o"kZ% 9 vad% 17 i`"B% 4 ewY; 1 : 20 twu 2012 cq/kokj foØeh 2069nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØH

RNI NO. PUNHIN2004/16599ckckS vk x;kS js

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËemail:- sarhad.kesri@gmail.com,www.issuu.com/sarhadkesri

„UÊÁŒ¸∑§’äÊÊ߸U

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ

Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æüÖæÁÂæ ·ð¤ â×çÂüÌ ·¤æØü·¤Ìæü ÂæáüÎ °ß´ Âêßü Ù»ÚU ×´ÇUÜ¥ŠØÿæ ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ ·ð¤ ÖæÁÂæ çÁÜæ ×ãUæâç¿ß,Âý¹ÚU ß•Ìæ °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ÖæÁÂæ Ù»ÚU×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ °ß´ âéÕæðŠæ ß×æü ·ð¤ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ßçÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ܹ-ܹ ÕŠææ§üUÐ ©U‹ãðU çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙðÂÚU ÖæÁÂæ ãUæ§üU·¤×æÙ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU¥‹Ø ÙßçÙØéQ¤ çÁÜæ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð´

·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

â´Îè ¿ÜæÙæ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÷Ê¡¬Ê

Ÿª⁄U ◊¥«U‹,»§ÊÁ¡À∑§Ê

Á»Îèàæ ÕâßæÜæ÷Ê¡¬Ê flÊ«¸U

•äÿˇÊ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U z

â´Áèß ŠæêçǸØæ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ,»§ÊÁ¡À∑§Ê–

(ÁÃÛÊÊ)

ÖæÁÂæ çÁÜæŠØÿæ âèÌæ ÚUæ× àæ×æüÙð ƒææðçáÌ ·¤è Á•ÕæðÁñÅU ·¤æØü·¤æçÚU‡æè

∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ÊÁŒÿÊ ªÿÊ ©UÁøà SÕÊŸ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U, v~ ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃʬÊ≈UË ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊Ê Ÿ •Ê¡¬Ò⁄UÊ«UÊ߸¡ Á⁄U¡Ê≈¸U‚ ◊¥∑§Êÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§◊¥ •¬ŸË ∑§Êÿ∑§ÊÁ⁄UáÊËÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ŒË– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê÷Ê¡¬Ê ¬÷Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§÷Ê⁄UÃË, ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ¬˝Ê. ’Ρ‹Ê‹ Á⁄UáÊflÊ, Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ fl◊Ê∑§Ë≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl øÿ⁄U◊ÒŸ äÊŸ¬ÃÁ‚ÿʪ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ⁄UÊ∑§‡ÊäÊÍÁ«∏ÿÊ (»§ÊÁ¡À∑§Ê) ∑§Ê Á¡‹Ê◊„UÊ◊ãòÊË ÃÕÊ ŸflŸËà ¡Êÿ‚flÊ‹“’ÊflÊ” ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿʪÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ •ÁŸ‹ ¡Êÿ‚flÊ‹“◊ÈÛÊÊ”, •Ê◊ ¬∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, üÊË◊ÃË

•ÊŒ‡Ê¸ ¡ÒŸ fl Áfl¡ÿ ≈Uá«UŸ (‚÷Ë•’Ê„U⁄U), ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ‡Ê⁄UÊ ⁄UÊáÊÊ fl‚Èπ¡Ëà Á‚¥„U ‹Äπ ∑§ ©UÃÊ«∏(»§Ê Á¡À∑§Ê), œŸ¬Ã Á‚ÿʪ

(’ÑÈ•ÊŸÊ) fl ⁄UÊ¡ËflŒÍ◊«∏Ê (¡‹Ê‹Ê’ÊŒ)©U¬ÊäÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§∞ª∞– ‡Ê ¥∑§⁄U SflÊ◊Ë,‚ÈŸË‹ fläÊflÊ fl üÊË◊ÃËÁ’ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U (•’Ê„U⁄U),üÊË◊ÃË Sfláʸ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U,∑¥§fl⁄U‚ÒŸ (»§ÊÁ¡À∑§Ê),◊„ U ÊflË⁄ U ∑§ Ê‚ÁŸÿÊ

(’ÑÈ•ÊŸÊ) fl •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§⁄‘ U¡Ê(¡‹Ê‹Ê’ÊŒ) ∑§Ê ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Á¡‹Ê ∑§Êÿ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÊ¥◊¥ ∑ȧ‹÷Í·áÊ ∑§Ê◊⁄UÊ, ◊ŒŸ ‚ÊŸË, ⁄UÊ¡ãŒπŸªflÊ‹, üÊË◊ÃË ⁄UËÃÊ fl◊ʸ, üÊË◊ÃË‚È◊Ÿ ¬Ê„ÍU¡Ê, üÊË◊ÃË ‚fl¸‡ÊÁQ§ •⁄UÊ«∏Ê,⁄UÁfl ◊P§«∏, ⁄UÊ¡ ªÊÿ‹, ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Êªª¸, „U⁄UË Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹, ⁄U◊‡Ê ’∆U‹Ê,⁄U◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË,

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ß âéÕæðŠæ ß×æü ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ ’Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§

Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹

»§ÊÁ¡À∑§Ê,v~ ¡ÍŸ— ÁfläÊÊŸ‚ ÷ ÊøÈŸÊflÊ ¥∑§ ’ÊŒ¡ „ U Ê ¥÷ Ê¡¬ Ê

ÁfläÊÊÿ∑§ fl flŸ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄UíÿÊáÊË Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ŸÿÊ ¬Ÿ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„UË¥ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

·¤è¿Ç¸ ×ð ·¤×Ü ·¤è ÌÚUãU ÕðÎæ» ãñU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ¡ÍŸ— Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ëø«∏ ◊¥Áπ‹Ÿ flÊ‹ ∑§◊‹ ∑§Ê ∑§Ëø«∏ ¿ÍU Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ•ÊÒ⁄U fl„U ’ŒÊª ⁄U„UÃÊ „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U Œ‹ Œ‹’Ÿ øÈ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê ¡ËflŸ’ŒÊª ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë

ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈÈÿ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ Sfl.⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁòʬÊ∆UË fl ‚¥ÃÊ· ŒflË ‚‚¥ÉÊ ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ÉÊÈ^UË Á◊‹Ë– ◊ÊòÊvw fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ÿ ‚¥ÉÊ∑§Ê ¤Ê¥«UÊ ©U∆UÊ Á‹ÿÊ •Ê⁄U ¬Ê≈UË ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥

∑§Ê ¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ÿ‚¥ÉÊ‚ ÷Ê¡¬Ê Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á’ÃÊÿÊ– ©UŸ∑§ øÊøÊüÊË ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ¡Ë ÉÊ⁄U ‚ ‚ãÿÊ‚‹∑§⁄U ’Ëà xw fl·Ê¥¸ ‚ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

ÂéçÜâ ·¤è çÙçc·ý¤Ø ·¤æØüàæñÜè âð¥ÕæðãUÚU ·¤è ÁÙÌæ ÎãUàæÌ ×ð

ÁŒŸ ÁŒ„UÊ«U ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊË‡Ê ÃÊ«∏∑§⁄U∞◊.•Ê⁄U ‚ „U¡Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ‹Í≈U

◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ÁŒŸ-Œ„UÊ«∏ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬‚¸ ¿UËŸ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄UÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊøÊ⁄UË

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊ∑§Êÿ¬áÊÊ‹Ë ∑§ ø‹Ã •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃûflÊ¥∑§ „UÊÒ¥‚‹ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ’È‹¥Œ „UÊà ¡Ê⁄U„U „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‹Ê∑§ÊflÊ‚Ë Œ„U‡ÊÃ

∑§ ‚Êÿ ◊¥ „ÒU–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÁŒŸ

ÁŒ„UÊ«∏ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥äÊË ŒÊflÊ¥∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹Ã „UÈ∞ ª¥ªÊŸª⁄U ‚ ∞∑§ŒflÊ ∑¥§¬ŸË ∑§ ∞◊.•Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§‡ÊË‡Ê ÃÊ«∏U ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ⁄UπÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ M§¬∞‚ ÷⁄UÊ ’Òª ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞–

¡ÊŸ∑§Ê⁄ U Ë •Ÿ È‚Ê⁄ Uª¥ªÊŸª⁄U ∑§ ∞‚∞‚’Ë ⁄UÊ«U ª‹ËŸ¥. {∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë fl Á‚¬‹Ê ∑¥§¬ŸË ∑§Ê

‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ w ¬⁄U.......

ÖæÁÂæ ·ð¤ ·¤×üÆU ·¤æØü·¤Ìæü,ÂçÚU奧 ÚUæÁÙèçÌ™æ, ©U“æ çß¿æÚUæð·ð¤ Sßæ×è, Sß‘ÀU ß ÕðÎæ» ÀUçß ·ð¤×æçÜ·¤, °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè·ð¤ ÖæÁÂæ Ù»ÚU ×ÇUÜ ¥ŠØÿæ °ß×ÇUè ÜæŠæê·¤æ ·ð¤ Âý×é¹ ©Ulæð»ÂçÌ°ß çÙDUæßæÙ ÖæÁÂæ ·¤æØü·¤Ìæü·é¤ÜßÌ ÕÁæÁ ·¤æÜæ ·ð¤ ÖæÁÂæ

çÁÜæ ·¤æØü·¤æçÚU‡æè âÎSØ çÙØéQ¤ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß

àæéÖ·¤æ×Ùæ°Ð

¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè Ÿæè ·é¤Üß´Ì ÕÁæÁ

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U

ç˜æÜæð·¤ ¿´Î çÕÎæÙè×æðãUÙ SßM¤Â çÕÎæÙè

§´UÎý ×æðãUÙ çÕÎæÙèçÎßæ´àæé çÕÎæÙè

×ñ. çÕÎæÙè §´UÅUÚUÂý§UæçÁÁ ·¤æòÅUÙÈñ¤•ÅUè, ¥ÕæðãUÚU ÚUæðǸ, ȤæçÁË·¤æ

(ÁÃÛÊÊ)

§UâæÙ °·¤, •ÜÇU »ýé Îæð

çâçßÜ ¥SÂÌæÜ ¥ÁæÙ ÜñÕ ÅñU•ÙèçàæØٷ𤠷¤æÚU‡æ ×ÚUèÁæð ·ð¤ çÜØð ÕÙ ÚUãUæ ãñU ¥æȤÌ

Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ fl ¬˝ÊßUfl≈U ‹Ò’ ∑§ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸÊ¥ Ÿ ŒÊ ªÈ¬Ê¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U ŒË‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹

»§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— ÄÿÊ ∑§÷Ë ∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ߥU‚ÊŸ ∑§ ŒÊ é‹«UªÈ¬ „UÊ¥, ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ◊ª⁄U SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸÊ¥ Ÿ ∞‚Ê∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ÿÈfl∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ fl„U •¬ŸÊ é‹«U ªÈ¬ ¡ÊŸÃÊÕÊ– ª‹ÃË ‚ •ª⁄U ∑§Ê߸U •¬Ÿ é‹«U ª˝È¬ ‚ •Ÿ¡ÊŸ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U Á∑§‚Ë •Ê¬ÊÚ¡Á≈Ufl flÊ‹ ∑§Ê é‹«U ‹ª ¡ÊÃÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë •ÕflÊ ◊⁄UË¡ ∑§Ë ÃÊ ¡ÊŸ ÷Ë ¡Ê‚∑§ÃË ÕË– ◊ª⁄U ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ê ßU‚‚ ÄÿÊ– fl„U ÃÊ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ª‹Ã◊ÊŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ–

„ÈU•Ê ÿÍ¥ Á∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¬Ë⁄U ªÊÒ⁄UÊÿÊ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Êé‹«U ªÈ˝¬ ’Ë ¬ÊÚ¡Á≈Ufl „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¡’ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ Œ‚⁄UÊ¡ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ߸U ÃÊ ©U‚Ÿ ©U‚∑§Ê é‹«U ªÈ˝¬ •Ê ¬ÊÚ¡Á≈Ufl „UÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ŒË–Á⁄U¬Ê≈¸U Œπ∑§⁄U ÷⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬„U‹ ⁄UÄà ŒÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚∑§

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

àææØÚU Ùð ·¤ãUæ ãñU Õðàæ·¤ ÕéÜ´çÎØæð´ ÂÚU ÂãUé´¿Ùæ ¥æâæÙ ãñ´U, ÂÚU çÅ·ð¤ ÚUãUÙæ ×éçà·¤Ü ãñU,ãU× ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Ùð·¤, §UÚUæÎð ÎëÉU¸ §U‘ÀUæ àæçQ¤ ãñU Ìæð ÕéÜ´çÎØæ´ ¹éÎ ¿ê×Ìè ãñ ·¤Î×Ð

·´¤ßÜ ŠæêçǸØæÂêßü ¿ðØÚU×ñÙ ×æ·ðü¤ÅU ·¤×ðÅUè, ÁÜæÜæÕæÎ

ÇUæ. ÚÔU‡æê ŠæêçǸØæÇUæ. çÿæçÌÁ ŠæêçǸØæâãUÊæÎèÙ ŠæêçǸØæ

ç¿×Ù ÜæÜ ß×æüÂýð× ÜÌæ ß×æüçßàææÜ ¿æñãUæÙ

ÇUæ. ´·¤Á ¿æñãUæÙÙðãUæ ¿æñãUæÙ

ÂÚU× FðãUè, ÂÚU× çטæ, âÕ·ð¤ Îé¹âé¹ ×ð àææç×Ü ãUæðÙð ßæÜð, ÎëɸU §U‘ÀUæ

àæç•Ì ß ÂçÚU奧 ÚUæÁÙèçÌ·¤ âæð¿ ·ð¤×æçÜ·¤, Âý¹ÚU ßQ¤æ °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁç˜æÂæÆUè ·¤æð ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ÙðÙ»ÚU ×´ÇUÜ ·¤æ ¥ŠØÿæ çÙØéQ¤ ·¤ÚU

°·¤ ¥‘ÀUè âæð¿ ·¤æ ÂçÚU¿Ø çÎØæ ãñUÐÂæÅUèü ·ð¤ §Uâ àæèáü ÂÎ ÂÚU ¥æâèÙ ãUæðÙð

ÂÚU °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æðãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

(ÁÃÛÊÊ)

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 22222 twu 20] 2012twu 20] 2012twu 20] 2012twu 20] 2012twu 20] 2012

123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UËÁfløÊ⁄U ŒUˬ

Áæð Âýâóæ ÚUãUÌð ãñU, ©UÙ·ð¤ ×Ù ×ð ·¤Öè ¥æÜSØ ÙãUè´ ¥æÌæÐtwu 20] 2012 cq/kokj foØeh 2069

çÎÙÎãUæÇð S·ê¤ÅUÚU ·¤è çÇ‚»èâð ¿æÚU Üæ¹ çÙ·¤æÜð

ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U π«∏ ÕŸ∑§Ê’¬Ê‡Ê

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ŸßU •ŸÊ¡◊¥«UË ◊¥ •Ê¡ ÁŒŸŒ„UÊ«∏ ∞∑§ S∑ͧ≈U⁄U∑§Ë Á«ÇªË ‚ øÊ⁄U ‹Êπ M§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Á‹∞ ª∞– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸U ¡Ê¥ø ◊¥¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’ÊßU∑§‚flÊ⁄U ŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ªÈ⁄U’Å‡Ê ‚øŒflÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛U⁄UË∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ‹Êπ M§¬ÿ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ‚ ÁŸ∑§flÊ∞ Õ •ÊÒ⁄U

fl„U ¬Ò‚Ê S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ë Á«UÇªË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U◊¥«UË ◊¥ ¬„È¥Uø ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„US∑ͧ≈U⁄U ÁflŸÊÿ∑§ ’Œ‚¸ ~} Ÿ¥’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏Ê∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ–∑ȧ¿U „UË Á◊Ÿ≈UÊ¥ ’ÊŒ ¡’ ©U‚Ÿ S∑ͧ≈U⁄U∑§Ë Á«ÇªË ŒπË ÃÊ M§¬ÿ ªÊÿ’ Õ–©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊŒË– Á¡‚ ¬⁄UU «UË∞‚¬Ë ‚ÈπŒfl Á‚¥„Ufl Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥UøªÿU– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„U⁄UÊßU‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ•⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄‘U’ÊŸ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§Á‹∞ ¡ª„U ¡ª„U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U ŒË „ÒU–

Ù»ÚU ÍæÙæ ·ð¤ âæ×Ùð çÎÙ ÎãUæÇðU»éÇUæ ̈ßæð Ùð Îé·¤æÙ ÂÚU ç·¤Øæ ã×Üæ

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∑§‚◊ˬ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ÁŒŸ Œ„UÊ«∏ áäÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ¥‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ’ÊßU∑§ ‚flÊ⁄UÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ªÈ¥«UʪŒË¸ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ê∑§≈U ∑§ ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∞∑§òÊ„UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ÿÈfl∑§ fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Uʪ∞– ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U¬ÈÁ‹‚ ‚ ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „ÒU–Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë •ŸÈ‚Ê⁄U flË⁄‘UãŒ˝

ßU‹Ä≈UÊÚÁŸ∑§ ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§ flË⁄‘UãŒ˝ •¬ŸËŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÊßU∑§ fl•ãÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UË’∞∑§ Œ¡¸Ÿ ÿÈfl∑§ ©U‚∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •Ê¬„È¥Uø– ‚÷Ë ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ áäÊÊ⁄U„UÁÕÿÊ⁄U fl ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êà „UËŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ÃÊ«∏»§Ê«∏ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UŸ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ª∞, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ‚÷Ë ÿÈfl∑§ fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞–ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§ŸÃ’ Ã∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ª∞–

ÎðãU ÃØæÂæÚU ¥aðU ·¤æ ÂÎæüȤæàæÑ çߊæßæ âçãUÌ w¥‹Ø ×çãUÜæ¥æð ß w ÂéL¤áæð ÂÚU ×æ×Üæ ÎÁü

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U∑§ •¥Ãª¸Ã •Êà ªÊ¥fl ËͬÈ⁄UÊ ◊¥ Á¬¿U‹∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ •flÒäÊ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„UŒ„U √ÿʬÊ⁄U ∑§ •«U«U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ¬⁄U«UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¡À„UÊòÊÊ ∑§•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ªÃ ÁŒfl‚ ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥ ¬ÈÁ‹‚Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§⁄U Œ„U√ÿʬÊ⁄U ∑§Ê∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ÁfläÊflÊ ‚Á„UÃw •ãÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl w ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ⁄¥Uª„UÊÕÊ¥ ∑§Ê’Í ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U πÈ߸UÿÊ¥¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U Ÿ ªÃÁŒfl‚ ªÊ¥fl ËȬÈ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑ΧcáÊÊ

⁄UÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ w•ãÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÃÕÊ w ¬ÈM§·Ê¥ ∑§Ê⁄¥Uª⁄¥UÁ‹ÿÊ¥ ◊ŸÊà ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ–¬ÈL§·Ê ¥ ◊ ¥ ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë»§ÊÁ¡‹∑§Ê fl ’‹¡Ëà Á‚¥„U ÁŸflÊ‚ËŸÃflÊ‹Ê ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸U „ÒU–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ßU◊◊Ê⁄U‹ ∞Ä≈U äÊÊ⁄UÊ x,y,z ∑§Ã„Uà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ¬˝ª≈U Á‚¥„UŸ ÃËŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ŒÊ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ÊãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ¥ ‚ ©Uã„¥U ¡‹ ÷¡Ÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚ÈŸÊ ÁŒ∞ ª∞–

ÅþU·¤ âð °·¤ ç·¤Üæð ¥È¤è×ÕÚUæ×Î, Îæð ·ð¤ çßL¤h ×æ×Üæ ÎÁü

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ ‚ËÃÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥∑§Ê •»§Ë◊ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ËÃÊ øÊÒ¥∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË •◊⁄UflË⁄U Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥‚ËÃÊ ’Ê߸U¬Ê‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ¬àÕ⁄U ‚ ‹Œ ≈˛U∑§ Ÿ¥’⁄U•Ê⁄UU¡wÆ¡∞-y|~w ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ©U‚◊¥ ‚flÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ©UŸ∑§ ¬Ê‚ v Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– ¬∑§«∏ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚ßÊ◊ Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl Á…¥Uª⁄UËÿÊ¥, ÄU‚Ë‹ „¥UŒÊÒ‹Ë,Á¡‹Ê ∑§Ê∆UÊ ’Í¥ŒË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸U „ÒU– ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ÜðÕÚU çßÖæ» Ùð ¥æÁæη¤ÚUßæ° v® ÕæÜ ×ÁÎêÚU

»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U∑§Ë ¿UʬÊ◊Ê⁄UË

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞‹’⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁflÁ÷ÛÊ√ÿ¬ÊÁ⁄U∑§ •ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U–ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ~ •ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ vÆ ’Ê‹◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬∑§«∏ʪÿÊ– Á¡Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ øÊßUÀ«U ‹’⁄U¬˝ÊÁ„U’‡ÊŸ •Ê⁄U ⁄‘UªÈ‹‡ÊŸ ∞Ä≈U v~}{ ∑§Ã„Uà øÊ‹ÊŸ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞«UË‚Ë ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ wy ¡ÍŸÃ∑§ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê πÊà◊Ê ‚#Ê„U◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ‚„UÊÿ∑§‹’⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚„Uà Áfl÷ʪ,

’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ, Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ flSÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¥ÿÈQ§ ÃÊÒ⁄U¬⁄U ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ◊¥ª‹flÊ⁄U∑§Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥ y| √ÿʬÊÁ⁄U∑§ •ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ•ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U vÆ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥∑§Ê ¬∑ «∏Ê ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§¬∑§«∏ ª∞ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ©U◊˝ vy‚Ê‹ ‚ ∑§◊ „ÒU– ©UŸ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ fl •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ „UflÊ‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚ßÊ◊ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ •ŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË∑§Ê⁄UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊÚ.ŸÁ⁄U㌠‚∆UË, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥ŒË¬äÊÍÁ«∏ÿÊ, ‹’⁄U ߥUS¬Ä≈U⁄U ŸÁ⁄¥¡Ÿ Á‚¥„U,’ˬËßU•Ê ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ äÊÈŸÁ∑§ÿÊ¥, ⁄UÊ¡Ëfl‚Ê…∏UË •ÊÁŒ Ÿ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë–ÌèÙ çÎßâèØ ¥çÖØæÙ ×ð´ v|®®

ÙæñçÙãUæÜæð ·¤æð çÂÜæØð ÂËâ ÂæðçÜØæð ÇþUæŒâÁ’≈˜U≈ÍU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ʺ,v~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§∞‚∞◊•Ù «UÊ.’‹ºfl ⁄UÊ¡ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ •Á÷ÿÊŸ •Ê¡ ‚◊ÊåÄUÙ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U ’é’⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S‹◊ ’ÁSÃÿÙ¥ •ı⁄U¤Êʬ«∏U ¬≈˜≈UË ◊¥ ’‚ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ê Æ ‚ ‹∑§⁄U z fl·¸ ªÍ¬ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬À‚¬ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ë ’Í¢º Á¬‹Ê߸ ªß¸– ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑ȧ‹ vw ≈UË◊ ◊Ò’⁄UÙ¥ ∑§Ë «UÿÍ≈UË ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË–©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ÁºŸ Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ê◊Í ’SÃË, ‹À‹Ê ’SÃË, «UË∞flË ∑§Ê‹¡ ⁄UÙ«∏U¬⁄U ¤ÊÙ¬«∏U ¬Á≈U≈UÿÙ¥ ◊¥ ’S‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ‹ÿÊ ‚ ’øÊfl ∑§Ë «UÊå‚ Á¬‹Ê߸ ªß¸ „ÒU–ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà v|ÆÆ ∑§ ∑§⁄UË’ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ’Í¢º Á¬‹Ê߸ ªß¸ „ÒU–

àæÚUæÚUÌè ̈ßæð Ùð ÌæðÇðU ·¤æÚU ·ð¤ àæèàæð

Á’≈˜U≈ÍU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U ¬Ê∑¸§∑§ ‚ÊÕ ÁSÕà •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ◊¥ ŒÊ ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊË‡Ê ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÃÊ«∏ ÁŒ∞ ª∞– ßU‚‚¥’¥äÊË ∑§Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§ •Á◊à πÈ⁄UÊŸÊ fl ‚¥¡Ëfl ◊P§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê⁄‘¥U π«∏Ë ∑§Ë ÕË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl ªÃ ⁄UÊÁòÊ ‹ª÷ª ∞∑§ ’¡ ª‹Ë◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊË‡Ê ÃÊ«∏ ÁŒ∞– ¡Ê⁄UŒÊ⁄U •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ ∑§⁄U fl„Ufl„U ª‹Ë ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ŒÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§©UŸ∑§Ê ‹ª÷ª vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU–

×éÜæçÁ× ÂP𤠷¤ÚUÙð ·¤è ×æ´»‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, v~ ¡ÍŸ— ŒË Ä‹Ê‚ »§Ê⁄U ªÊ⁄UÁ◊¥≈U ßUê‹ÊßU¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ „¥U‚Ê Á‚¥„U fl ◊„UÊ‚Áøfl Á‡Êfl ø⁄UáÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ’‹Œfl Á‚¥„U Ÿ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á‡Ê⁄UQ§ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ‚¥ª∆UŸ Ÿ ¬Ÿ‚¬ ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ ‚Ê‹ ¬„U‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà ◊‹ÊÁ¡◊ ¬P§ Á∑§∞¡Ê∞¥– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª–

World's No.1 in Air Conditioning

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

VVVVVARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRARINDERA ELECTRONICSONICSONICSONICSONICSExclusive Multi Brand Showroom in Your City

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

SAI INSTITUTE OF IT

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA01638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-2193301638-299478, 97807-67478, 94637-21933

Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s ProgrammesMaster’s Programmes Graduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate ProgrammesGraduate Programmes Diploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesDiploma ProgrammesMBA

M.Sc. csM.ComMLIScMCA

M.Sc. ITMSWM.A.

BBAB.ComBLIScBCA

B.Sc. ITB.A.

B.Sc. cs

DBMDEMDSM

PGDCADHMDFNDIT

PGJMCE.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd

Computer Course offered: Diploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level.Certificate Course in Chip Level. DCA CTTC DAFM Certificate Course in Software Development

System. Graphic Designing Web Designing. Certificate Courses In Auto CAD-2007 Advance MobileRepairing, Spoken EnglishLanguages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

πÍŸ ∑§Ê ªÈ¬ ’Ë ¬ÊÚ¡Á≈Ufl „ÒU– ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸŒ‚ ⁄UÊ¡ Ÿ ŒÊ ’Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë •ÊÒ⁄UŒÊŸÊ¥ ’Ê⁄U „UË •Ê ¬ÊÚ¡Á≈Ufl ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸UŒË– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§©U‚∑§Ê é‹«U ªÈ¬ •Ê Ÿ„Ë¥ ’Ë „ÒU– ßU‚∑§’ÊŒ ©U‚Ÿ ŒÊ ¬˝ÊßUfl≈U ‹Ò’ ‚ ÷Ë é‹«UªÈ¬ ≈ÒUS≈U ∑§⁄UflÊÿÊ, ¡„UÊ¥ ©U‚ ’Ë ¬ÊÚ¡Á≈Ufl∑§Ë „UË Á⁄U¬Ê≈¸U Á◊‹Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„UÁ‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ©U‚Ë ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊßUfl≈U ‹Ò’ ‚¬˝Ê# Á⁄U¬Ê≈U ÁŒπÊßU– ÃÊ ©UQ§ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ•¬ŸË „UË ’Êà ¬⁄U •«∏Ê ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ•¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ‚„UË ’ÃÊÿÊ– ◊Ê◊‹∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê Œπà „UÈÿ ÷⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄UŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ‚⁄U„UŒ∑§‚⁄UË ∑§Ë ≈UË◊ ©UQ§ ÿÈfl∑§ fl ©U‚∑§ËÁ⁄U¬Ê≈U ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹∑§ ∞‚∞◊•Ê «UÊ. ∞‚¬Ë ªª¸ ∑§ ‚Á◊‹Ë– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÄÈÿ ∞‚∞◊•Ê Ÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§•ãÿ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ⁄UQ§ª˝È¬ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ¡’’‹’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ©UQ§ ÿÈfl∑§ ∑§ ⁄UQ§ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§Ë ÃÊ fl„U ’Ë ¬ÊÚ¡Á≈Ufl ⁄U„UÊ–ßU‚∑§ ’ÊŒ ¡’ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Ë ≈UË◊≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ¬„UÈ¥øË•ÊÒ⁄U ©U‚ ‚Ê⁄UË Á⁄U¬Ê≈¸U ÁŒπÊ߸U Ã’ ÷Ëfl„U ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ©UŸ Á⁄U¬Ê≈ÊZ ∑§Ê ª‹Ã∑§⁄UÊ⁄U ŒÃÊ ⁄U„UÊ– ßU‚ ‚Ê⁄‘U ◊Ê◊‹ ◊¥ äÿÊŸŒŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •ª⁄U ÷⁄UÃ∑ȧ◊Ê⁄U •Ÿ¡ÊŸ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑§ËÁ⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë •Ê¬ÊÚ¡Á≈Ufl ª˝È¬ flÊ‹ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ⁄UQ§ ŒÊŸ∑§⁄U ŒÃÊ ÃÊ ©U‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ÄÿÊ „UÊ‹„UÊÃÊ? •ª⁄U ∑§÷Ë ÷⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê πÍŸ

∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË •ÊÒ⁄U ©U‚ ’Ë ¬ÊÚ¡Á≈Ufl∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê ¬ÊÚ¡Á≈Ufl ø…∏U ¡ÊÃÊ ÃÊ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ’ŸÃÊ– ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ •ãÿ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸÁ∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •Ê»§Ã ◊¥ ¬«∏ ‚∑§ÃË„ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡’ ∞‚∞◊•Ê ∑§Ê’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ S¬CU ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ë ¬„U‹÷Ë ∑§ß¸U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄UßU‚ flÊÁŸZª ÷Ë ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥ŸÁfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚Ê⁄‘U ◊Ê◊‹∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ’ŸÊ∑§⁄U ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê÷¡Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Áπ‹Ê»§ ©UÁøà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË–‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ≈UË◊ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒUÁ∑§ •ª⁄U ßU‚ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚Ã’ŒË‹ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U fl„UÊ¥ ÷Ë ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Á‹ÿ ◊È‚Ë’Ã „UË ’ŸªÊ– ∞‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ufl ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸflÊ‹ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊÁŒπÊŸÊ „UË ©UÁøà „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ ⁄UQ§ ªÈ¬ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ßU‚Á‹ÿ ¬«∏ËÁ∑§ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ «UÊßUÁfl¥ª ‹ÊßU‚¥‚ ’ŸflÊŸÊÕÊ– ‹ÊßU‚¥‚ ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ»§Ê◊ ◊¥ é‹«U ªÈ¬ ∑§Ê ∑§ÊÚ‹◊ „UÊÃÊ „ÒU–Á¡‚◊¥ ©U‚Ÿ •¬ŸÊ é‹«U ªÈ¬ ÷⁄UŸÊ ÕÊ•ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ËÁ⁄U¬Ê≈U ÷Ë »§Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸË„UÊÃË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄U¬Ê≈U’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ÁŸäÊÊÁ⁄Uà »§Ë‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊßU •ÊÒ⁄U ⁄UQ§ ∑§ÊŸ◊ÍŸÊ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ª‹Ã Á⁄U¬Ê≈U Á◊‹Ÿ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ∑§Ê»§Ë „ÒU⁄UÊŸË „ÈUßU–

çâçßÜ ¥SÂÌæÜ ¥´ÁæÙ............

∑ȧ‹flãà ’¡Ê¡ ∑§Ê‹Ê, ∞«UflÊ∑§≈U ¬flËáÊ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ¥¡Í, »§∑§Ë⁄U ø㌠ŸÍ⁄U‚◊¥Œ,’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø, üÊË◊ÃË ªÈ«U˜«UËŒflË, •‡ÊÊ∑§ ÷È‚⁄UË, ◊ÈÅÃÿÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊’ʡ˪⁄U, üÊË◊ÃË ßÁãŒ⁄UÊ, ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, «UÊ. Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹, ⁄UÊ¡ÍÁ∑§∑§⁄Uπ«∏Ê, ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏, ◊Ê„UË ⁄UÊ◊«U‹Í, ∑ȧ‹÷Í·áÊ ÷È«˜U«UË, ’‹flãÃ,⁄UáÊ¡Ëà Á‚ÿʪ, üÊË◊ÃË Á’◊‹Ê ŒflË,•Ê‡ÊÊ ¡ÈŸ¡Ê, üÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ •Ÿ¡Ê,üÊË◊ÃË ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U fl ⁄UÊ∑§‡Ê ¬Ê„ÍU¡Ê“≈UÊŸË” ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬˝Ê. ’Ë∞‹ Á⁄UáÊflÊ, øÊÒ.‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, «UÊ. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄UªÊÿ‹, üÊË◊ÃË Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ÷ÊŒÍ, ‚¥ŒË¬Á⁄UáÊflÊ, •¡È¸Ÿ Á‚ÿʪ, »§∑§Ë⁄U ø㌪UÊÿ‹, ’Ρ ◊Ê„UŸ ‡Ê◊Ê, Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹,•M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, ∑ΧcáÊ ŸÊª¬Ê‹, ¬◊ fl‹øÊ,Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ⁄UÊ¡øÊÒ„UÊŸ, ⁄UáÊ¡Ëà ÷ÊŒÍ, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹∑§«∏flÊ‚⁄UÊ, ¬◊ ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U‚⁄U¬¥ø, ¡ÿ øãŒ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ∑§⁄UŸÒ‹®‚„U ‚⁄U¬¥ø, ‡ÊÊ◊ ‚ÈãŒ⁄U, •Ê◊ Á‚¥„U‚⁄U¬¥ø, Ÿ⁄‘U㌠Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø, ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U,Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÁŸ‹‚∆UË, ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ,’‹¡Ëà ¤ÊʤÊÁ«∏ÿÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄U◊‡Ê ¡ÒŸ,øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„U㌠¬Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ

Á◊ûÊ‹, ¬Ê·¸Œ ’¡⁄¥Uª ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ‚ÃˇʂÁÃÿÊ, üÊË◊ÃË ÷ÊflŸÊ ªÊ¥äÊË, «UÊ. •ÁEŸËÁ◊…UÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ‚È⁄‘UãŒ˝ ’¡Ê¡, ◊ΌȋʇÊ◊ʸ ÃÕÊ ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ «U‹Í Áfl‡Ê·•Ê◊ÁãòÊà ‚ŒSÿ ◊ŸÊŸËà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸmUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹ÁflÁ÷ÛÊ ◊á«U‹Ê¥ ∑§ •äÿˇÊ ◊ŸÊŸËà ∑§⁄UÄÈU∞ ◊ÈÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U ‚ÊŸË ∑§Ê ◊á«U‹÷Ê¡¬Ê (©UûÊ⁄U) ÃÕÊ «UÊ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÊÒœ⁄UË∑§Ê ◊á«UU‹ ÷Ê¡¬Ê (ŒÁˇÊáÊ) ∑§Ê•äÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ◊á«U‹»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê•äÿˇÊ fl ‚È’ÊäÊ fl◊ʸ ∑§Ê ◊„UÊ◊ãòÊË’ŸÊÿÊ „ÒU– ⁄Uʡ㌠¬M§ÕË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§•äÿˇÊ fl ⁄UÁfl ∑ȧP§«∏ ◊„UÊ◊ãòÊË „UÊ¥ª,¡’Á∑§ ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ∑§Ê ◊á«U‹•⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§Ê •äÿˇÊ ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU–

◊á«U‹ ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ Á‹∞◊ÊS≈U⁄U Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ •äÿˇÊ fl ßUãŒ˝Ê¡øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ ◊„UÊ◊ãòÊË ’ŸÊ∞ ª∞„Ò¥U, ¡’Á∑§ ◊á«U‹ ‚ËÃʪÈÛÊÊ ‚⁄UfláÊÁ‚ÿʪ (‚⁄UŒÊ⁄U¬È⁄UÊ) •äÿˇÊ ÃÕÊ◊á«U‹ ‚ҌʥflÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ÷Í⁄UÊ⁄UÊ◊ (…UÊáÊË◊Êá«U‹Ê) •äÿˇÊ fl ∑§Ê„UŸÊ ⁄UÊ◊(äÊ◊¸¬È⁄UÊ) ∑§Ê ◊„UÊ◊ãòÊË ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿʪÿÊ–

ÖæÁÂæ çÁÜæŠØÿæ âèÌæ.............

¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‹ª „Èÿ „Ò¥U– ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ŸÿÈflÊ •flSÕÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄Uπà „UË ÷Ê¡¬ÊÿÈflÊ ◊Êøʸ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹Ë– ÿÈflÊ◊Ê øÊ ¸ ◊ ¥ fl„U Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl,Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„¥U fl ’ÊŒ ◊¥ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ÷Ë ’Ÿ–¬Ífl¸ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ Ÿ©UŸ∑§Ë ∑§Ê’Á‹ÿÃ, ‚¥ª∆UŸ ‡ÊÁQ§ fl⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ê ¬„UøÊŸÃ „Èÿ•¬ŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ–ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U Ã∑§ •¬Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë•ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ–¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’…∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊfl„U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ ‚Á∑˝§ÿ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U fl∑§Ê‹Ã∑§Ë Á«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Êø¸ ◊¥ •¬ŸÊ•„U◊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë ‚’‚’«∏Ë ’Êà „ÒU Á∑§ fl„U ªÈ≈U’Ê¡Ë ‚ ŒÍ⁄U„Ò¥U •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§Á‹ÿ „UË ‚Êøà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ßU‚Ë ‚Êø∑§ ø‹Ã ©Uã„¥U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Ÿª⁄U ◊¥¥«U‹•äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

·¤è¿Ç¸ ×ð ·¤×Ü........

∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿÿ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ÊŸ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU– •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •’Ê„U⁄U ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¡„UÊ¥©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ •¬ŸË ‚„UÿÊªË ≈UË◊ ∑§ËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë fl„UË¥ Á¡‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ◊¥«U‹Ê¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§Ë– ßU‚ üÊÎ¥π‹Ê ∑§ ÄUà ∞«UflÊ∑§≈U◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Ÿª⁄U◊¥«U‹ •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§‚È’ÊäÊ fl◊ʸ ∑§Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑§ ¬Œ ‚ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬Ê·¸Œ∞fl¥ ¬Ífl Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ∑§Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑§Ê ¬Œ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ„ÒU– Á¡‹Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •ãÿ ‚ÍÁø

◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ¬◊Èπ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ„ÒU– ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ ’‡Ê∑§ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊø„U⁄UÊ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥Á¡ÃŸ ÷Ë ∑§Êÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¥ ‚ ŸflʡʪÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‹ Á‹ÿʪÿÊ „Ò¥U, fl„U ‚÷Ë Ÿÿ fl ÿÈflÊ ø„U⁄‘U „UË„Ò¥U– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ªÊ¥fl ⁄UÊáÊÊ ∑§ ‚⁄U¬¥ø¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ‡Ê⁄UÊ fl ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊÿ‚Èπ¡Ëà ®‚„U ‚ÈÄπÊ ∑§Ê Á¡‹Ê©U¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ªÊ¥fl∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø fl ◊ÊÒ¡ÍŒÊé‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ∑¥§fl⁄U ‚ÒŸ fl ªÊ¥fl¤ÊÈǪ ªÈ‹Ê’ ®‚„U ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø Sfláʸ¡ËÃ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ¬Ÿ’‚ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Ã¡ãŒ˝®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË, ©Ulʪ¬Áà ∑ȧ‹fl¥Ã ’¡Ê¡

∑§Ê‹Ê, ∞«UflÊ∑§≈U ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ¥¡Í,’‹’Ë⁄U ®‚„U ‚⁄U¬¥ø ¤Ê¥ª«∏÷ÒáÊË, •‡ÊÊ∑§÷Í‚⁄UË, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ŸÍ⁄U‚◊¥Œ,ªÈaUË ŒflË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê‚ «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ ∑§Ê ’Ë.‚Ë. ‚Ò‹ ∑§ÊÁ¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§, ¬Ífl¸ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ‚Ò‹ ∑§ÊÁ¡‹Ê ∑§ãÊflËŸ⁄U, ¬Ê·¸Œ •L§áÊ fläÊflÊ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ‚Ò‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§ãÊflËŸ⁄U,∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ ∑§Ê ‚„U∑§Ê⁄UË‚Ò‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§ãÊflËŸ⁄U, ◊ŸË· ¿UÊ’«∏Ê∑§Ê ßUÄŸÊÁ◊∑§ ‚Ò‹ ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§ãÊflËŸ⁄UÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ flÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊwx ¡ÍŸ ∑§Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ŸflÁŸÿÈQ§ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UËfl ◊„UÊ‚Áøfl ‚È’ÊäÊ fl◊ʸ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„¥ ’äÊÊ߸U ŒŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªÿÊ–

×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ..............ÙàæèÜè Îßæ çÂÜæ·¤ÚU ÎæðSÌ ·¤æð ÜêÅUÙð ßæÜð¥æÚUæðÂè wv Ì·¤ ÂéçÜâ çÚU×æ´ÇU ÂÚU

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ Áπ‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ŒÊSà ∑§ ‚ÊÕ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ©U‚∑§ ŒÊ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU– •Ê¡ ©Uã„¥U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ‚¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Á⁄U◊Ê¥«U ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U ©Uã„¥U wv ¡ÍŸ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ–Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬÷Ê⁄UË ‚È⁄‘U㌠¬Ê‹ Á‚¥„U fl ∞∞‚•ÊßU „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U ◊Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ‚ÍøŸÊ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á‹¥∑§ ⁄UÊ«U ’„UÊfl‹flÊ‚Ë ¬⁄U ¬„¥ÈUø fl„UÊ¥ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹¬⁄U •Êà Œπ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈UË Ÿ ©Uã„¥U Œ’Êø Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ ‹Í≈UË ⁄U∑§◊ ◊¥ ‚ x|„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ŸªŒ, ∞∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ÃÕÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 3 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012) twu 20] 2012 twu 20] 2012 twu 20] 2012 twu 20] 2012 twu 20] 2012

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ,¥æß´Üæ Áêâ,°ÜæðçßÚUæ Áêâ,

âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð,Ù×·¤, âÚUâæð ·¤æ

ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ,ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌv®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ

©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙðÅþUè ãUæ©Uâ)«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæçÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤,©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð, ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈«Úæ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Ú æ⁄√ÎÒÂ≈Í±È ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò√ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEIWorld’s Biggest Opp.USA MNC Now in IndiaTTTTTrrrrrusted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+usted in 150+

Countries byCountries byCountries byCountries byCountries byMillions.Millions.Millions.Millions.Millions.

WWWWWororororork Pk Pk Pk Pk Pararararart t t t t TimeTimeTimeTimeTime& Ear& Ear& Ear& Ear& Earn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rsn upto Rs.....35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 Lac35000 to 2 LacMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +CarsMonthly +Cars+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus+Huge Bonus

Free Registration & ProfessionalSupport Call & Book your

Appointment

84279-0684684279-0684684279-0684684279-0684684279-0684698883-1270898883-1270898883-1270898883-1270898883-12708

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ±◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ªÍ≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈

Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’Ø-«¬æ’¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á Õ

IIHHI-@@ADAIDFC@-H@GBD

âǸ·¤ ÎéƒæüÅUÙæ ×ð ·¤æÜ ·¤æ »ýæâ ÕÙð ç×aUæ ÎÂçÌ·¤æ ÚUS× ÎãUæ·¤æ ww ·¤æð, ÚUS× ¿æñÍæ ¥æÁÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v~ ¡ÍŸ— ªÃ ÁŒŸÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‚◊ˬ „UÈ߸U ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ üÊË◊ÃË •ŸËÃÊ Á◊aUÊ

∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Áà ∞fl¥ üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ •Ê≈UÊ»§ÊßUŸ¥‚ ∑¥§¬ŸË ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ Á◊aUÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹„UÊ ªÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–Sfl. üÊË Á◊aUÊ ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ wÆ ¡ÍŸ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê „Uʪʖ ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ‚ ¬Ê× } ’¡ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª– ÁŒfl¥ªÃ Á◊aUÊ Œ¥¬Áà ∑§Ê⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ww ¡ÍŸ ‡ÊÈ∑§flÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ‚∆UπȇʄUÊ‹ ø¥Œ fl‹øÊ ∑§êÿÍÁŸ≈UË „UÊ‹ ◊¥ „Uʪʖ Sfl. üÊË ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ

Á◊aUÊ fl Sfl. üÊË •ŸËÃÊ Á◊aUÊ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, äÊÊÁ◊∑§ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷ÊßUøÊ⁄‘U∑§ ‚ŒSÿ Á’ ÂU «ÍU◊«U∏Ê, ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U⁄UË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ≈UËŸÍ ◊ŒÊŸ, „U⁄U¬Ëà ¬M§ÕË, ‚È◊Ÿ ∆UP§⁄U Ÿ ª„U⁄Ê ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‡ÊÊ∑§∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

àææÎè ·¤è ßáZ»æÆU ×éÕæÚU·¤÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ¬Ê„UflÊ-‚È◊Ÿ ∑§Ë •Ê¡‡ÊÊŒË ∑§Ë Á‚Àfl⁄U ¡È’‹Ë ¬⁄U ’≈U •¥‡ÊÈ,◊ÊÁ„UÃ, ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ ⁄U¡ŸË-ªªŸªÊ∑§‹ÊŸË, ¬Ê„UflÊ, ªÊ∑§‹ÊŸË ∞fl¥‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ∑§’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ªÊÒÃ◊ Œ„Í¡Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄UŒÊŒÊ-ŒÊŒË Á⁄U≈UÊÿ«¸U ߸U•Ê πȇÊfl¥Ã ⁄UÊÿŒ„ÍU¡Ê-‚È⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë •Á◊ÃŒ„ÍU¡Ê-Á’¥ÁŒÿÊ, øÊøÊ ªÊÒ⁄Ufl Œ„ÍU¡Ê,Œ„ÍU¡Ê ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U

‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤»§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬È‹∑§ ‚øŒflÊ ∑§•Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ⁄UÊ¡ãŒ∑ȧ◊Ê⁄U ‚øŒflÊ-¬˝flËáÊ ŒflË, ÃÊÿÊ-ÃÊ߸U ⁄UÊ¡Ÿ-‚ÊˇÊË, ∞Ä‚¬≈¸U ∑§êåÿÍ≈U⁄U∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚Ê¡Ÿ ‚øŒflÊ-SflÊÁÃ,¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë ŒË¬∑§-Á‡ÊπÊ, ŸÊ¡,◊„U∑§, SÃÈÁÃ, øÊ◊Ë, ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷Ê∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¿æðÚUè ·ð¤ ×æðÅUÚ Uâæ§Uç·¤ÜâçãUÌ °·¤ ·¤æÕê

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬Ê‹ ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ’‚ S≈¥U«U øÊÒ¥∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ‡ÊÊŸ Á‚¥„U, „UÒ«U ∑§Ê¥S≈U’‹ ŸflËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ‚é¡Ë ◊¥«UË ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹‚flÊ⁄U ∑§Ê ‚¥Œ„US¬Œ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©UQ§◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ⁄UË ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ©U‚Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ª¥ªÊŸª⁄U‚ øÊ⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬∑§«U∏ ª∞ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÁŒ‹’ʪ Á‚¥„U©U»¸§ ⁄UÁfl flÊ‚Ë ⁄UÊ◊Ÿª⁄U •’Ê„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ •Ê¡ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ‚ ©U‚ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

âèÇUèÂè¥æð ¥æñÚU çÁÜæ ÂýŠææÙ ·ð¤ ÅU·¤ÚUæß ×ð´¥æ´»ÙßæǸè ß·ü¤ÚU-ãñUËÂÚUæð ×ð ãéU¥æ Õ´ÅUßæÚUæ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ»§ÊÁ¡À∑§Êv~ ¡ÍŸ— •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë fl∑¸§⁄UÊ¥∑§Ë •Ê¡ SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ∞∑§’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– Á¡‚◊ fl∑¸§⁄UÊ¥ fl „UÀ¬⁄UÊ¥mUÊ⁄UÊ ∑§ßU •„U◊ »Ò§‚‹ Á‹∞ ª∞– ’Ò∆U∑§∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥•Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, ⁄UÊ¡fl¥Ã ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË fl ‚Ë«Uˬ˕Ê∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã ¡Ê≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „ÈU߸U „ÒU– ©U‚◊¥ßU‹Ê∑§ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë fl∑¸§⁄U fl „ÒUÀ¬⁄U∑§Ê ∑§Ê߸U ⁄UÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ∑§◊≈UË ◊¥ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë fl∑¸§⁄U fl „ÒUÀ¬⁄U ∑§Ê Á∑§‚ˬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊßU ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë‚ŒSÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Œ¥–fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ©UŸ∑§ÊÁ¬¿U‹Ê ’∑§ÊÿÊ fl ÷ûÊ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞– Á¡‚∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU

Á∑§ ©UŸ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê fl ÷ûÊÊ¥ ∑§ÊÃÈ⁄¥Uà ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ •ãÿÕÊ fl„U ‚¥ÉÊcʸ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U ©Uß ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ¥ªË •ÊÒ⁄UßU‚∑§Ë Á∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬‡ÊÊ‚Ÿ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U„Uʪ˖ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ËÃÊ ⁄UÊŸË ŸflÊ¥‚‹◊‡ÊÊ„U, ‡ÊË‹Ê ⁄UÊŸË ◊È„ê◊Œ ¬Ë⁄UÊ,⁄UÊ¡fl¥Ã ∑§ÊÒ⁄U ’ŸflÊ‹Ê, „U⁄UÁ¡¥Œ˝ ∑§ÊÒ⁄U’ŸflÊ‹Ê, ªÈ⁄UÁfl¥Œ˝ ∑§ÊÒ⁄U ¬Ê∑§Ê¥, •◊⁄U¡ËÃ∑§ÊÒ⁄U •Á‹ÿÊáÊÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒ⁄U ⁄à flÊ‹Ë÷ÒáÊË, ‚ÈÁ◊òÊÊ ⁄UÊŸË ¤Ê¥ª«∏ ÷ÒáÊË, •Ê‡ÊÊ⁄UÊŸË ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê‹ÊŸË, ⁄UËŸÊ ⁄UÊŸË fl ∑§ÁflÃÊ◊ÊÒ¡◊, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË ◊„UÊÃ◊ Ÿª⁄U, Á‡Ê◊‹Ê⁄UÊŸË ª¥¡Í•ÊŸÊ „USÃÊ, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, Á’◊‹Ê,‹Ë‹Ê ⁄UÊŸË, ‚¡⁄UÊŸÊ, ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ‚ÒŒÊ∑§ Á„U∆UÊ«∏, ‹ˇ◊Ë ’Ê߸U ‚ÒŒÊ ∑§ ©UÃÊ«∏,‚Ê◊Ê ’Ê߸U •Ê‹◊‡ÊÊ„U, ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË◊È„ê◊Œ •◊Ë⁄UÊ, ÁøòÊ ⁄‘UπÊ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-{ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê∆UÊ, „ÒUå¬ËflÊ«¸U Ÿ¥’⁄U-vx »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚Á„Uà •ãÿfl∑¸§⁄U fl „ÒUÀ¬⁄U ©U¬ÁSÕà ÕË–

ÅñU•Âê ß ·¤æÚU·¤è ÅUP¤ÚU ×ð°·¤ ƒææØÜ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË•’Ê„U⁄U,v~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‚ËÃÊ’Ê߸U¬Ê‚ ¬⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ≈ÒUê¬Í fl ∑§Ê⁄U∑§Ë „ÈU߸U ≈P§⁄U ◊¥ ≈Òê¬Í øÊ‹∑§ ÉÊÊÿ‹ „UʪÿÊ Á¡‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ‚Ë«U»§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ÿ¡ËÃÁ‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà fl„U •¬Ÿ≈ÒUê¬Í Ÿ¥’⁄U ¬Ë’ËvÆ’Ë∞»§-|y{x ¬⁄U ∑ȧ¿U‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚ËÃÊ ⁄UÊ«U ‚ flÊÁ¬‚ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„UË∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ∞ø•Ê⁄Uwy¡-Æxvx ∑§øÊ‹∑§ Ÿ ©U‚∑§ ≈ÒUê¬Í ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒËÁ¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– •Ê‚¬Ê‚∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

ȤæçÁË·¤æ-¥ÕæðãUÚU ÚÔUÜ ·ð¤ çÜ° Öê¹ ãUǸÌæÜ ÁæÚUè‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •Ê¡ v~fl¥ ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ–⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U Á‚≈UË¡Ÿ fl‹»§ÿ⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷Íπ„U«∏ÃÊ‹ ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝◊ »È§≈U‹Ê, ∑ΧcáÊ •⁄UÊ«∏Ê, ¡‚Ë ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∑È¥§ŒŸ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U, •‡ÊÊ∑§ ‚ÈπË¡Ê, ‚È÷Ê· ¬¥øÊ‹, •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê„U‹Ê, ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U,◊Á„UãŒ˝ ÁòʬÊ∆UË, Á‚≈UË¡Ÿ fl‹»§ÿ⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ Œfl ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªªŸ¡Ê, Áfl¡ÿ ¿UÊ’«∏Ê, Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ ŒÍ◊«∏Ê, ⁄UÊ¡ŸŒ„ÍU¡Ê, ªÈ⁄U’Å‡Ê ‹Ê‹ πÈ⁄UÊŸÊ, ‚È⁄ÒU‹ ‹Ê‹ ¡Ê‚Ÿ, ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ⁄UπË–

¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈŸÊßU ◊„UÊ◊ÊßU ∑§Ë ◊Á„U◊Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê v~ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ŸßU •’ÊŒË •S‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ’ËÃË⁄UÊà ◊ÊÃÊ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ÷Ê¡ÿÍ◊Êé‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë äÊ◊¬%Ë ‚ÊÁŸÿÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U¬Ê·Œ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ◊„UÊ◊ÊßU ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ÁŸ„UÊ‹ ◊SÃË Ÿ◊„UÊ◊ÊßU ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÃÊ Œ

Œ⁄U’Ê⁄U, ø‹Ê ’È‹ÊflÊ •ÊÿÊ „ÒU, ¡ÊÃÊ¥ ¡ªÁŒÿÊ¥ Ÿ •ÊÁŒ ÷¡Ÿ ªÊ∑§⁄U üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ŸÊøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬flŸ‡Ê◊Ê, Á’≈U≈ÍU, ⁄U∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ȧ‹ŒË¬ Áª‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILESAbohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SERVICESPAREHyundai

TrainedTechnical

24-25, Red Cross Shopping Complex,Court Road, FAZILKA

M. 92179-76008 Ph. 500290

St. No. 3, Radha Swami Colony,M. 94179-34316

Sister Concern:-

A Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families StoreA Complete Families Store

Gents Wear:- Pent Shirt, T-Shirt,Lower, Cappery, Nicker, Track SuitBarmunda Suit, Night Suit, etc.Ladies Wear:- Cotton Kurta,Laging, Night Suit, Pent, GarlishTop, Pent, Lower, Jagging Etc.Child Wear:- Cotton Suit, Pent,Shirt, T-Shirt, Capry Suit Nicker Suit

◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ê¬Ë¿U ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ Á∑§‚Ë Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U‚ ÃÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ’Òª ©U∆UÊ ∑§⁄U÷ʪ π«∏ „ÈU∞, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ yv „U¡Ê⁄U∑§Ë ŸªŒË fl ¡M§⁄UË ∑§Êª¡Êà ◊Êҡ͌Ֆ ßUäÊ⁄U ‡ÊÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ê ‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •¬Ÿ fl„UË∑§‹Ê¥ ¬⁄U ©UQ§¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊‹Ê≈UøÊÒ ¥∑§ Ã∑§ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ‹È≈U⁄UÊ ¥ ∑§◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹Ê¥ ∑§Ë S¬Ë«U á „UÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ fl„U ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ª∞–ßU‚∑§ •‹ÊflÊ SÕÊŸËÿ ãÿÍ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄U˪‹Ë Ÿ¥. y ∑§ •Ê∆Ufl¥ øÊÒ¥∑§ ÁŸflÊ‚Ë∑§Ê◊‹ ¬ÈòÊ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§’ËÃË ⁄UÊà ©U‚Ÿ •¬ŸË ¡ÒŸ ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U

«UË∞‹{‚Ë-z}|z ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏Ë∑§Ë ÕË– •Ê¡ ‚ÈéÊ„U ∑§Ê⁄U fl„UÊ¥ ‚ ªÊÿ’ÕË– ©U‚Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ ©U‚ŸßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË–ßU‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ÁŒŸ-Œ„UÊ«∏ Á‚hÍ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U | ◊¥Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ∞∑§◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¬‚ ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄UÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ¿UËŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „Uʪÿ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á‚hÍ Ÿª⁄UË fl‹»§ÿ⁄U‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ •Ê¡ Ÿª⁄UÕÊŸÊ ŒÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ‚¥’¥äÊË Á‚hÍ Ÿª⁄UË

ª‹Ë Ÿ¥’⁄U | ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊bUÊ ¬ÈòÊ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë’„UŸ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U •ÊßU „ÈUßU „ÒU– ÁflªÃ ŒÊ¬„U⁄Ufl„U ŸßU •Ê’ÊŒË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ‚Á◊‹∑§⁄U ¬ÒŒ‹ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ÕË– ¡’ fl„UÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥UøË, ÃÊ ¬Ë¿U ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹¬⁄U •Êÿ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ¬‚ ¤Ê¬≈U Á‹ÿÊÁ¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ z „U¡Ê⁄U ∑§Ë Ÿ∑§ŒË fl ∞∑§◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ âÊÊ– ◊Á„U‹Ê mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄U ÷Ë◊øÊÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª‹Ë ‚ÈŸ‚ÊŸ ÕË •ÊÒ⁄U ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿ– Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U mUÊ⁄UÊßU‚ ’Ê’Ã Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬Ê՟ʬòÊ Œ∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸflÊ‹ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

∞◊.•Ê⁄U •Ê¡ •¬ŸË •ÊÀ≈UÊ ∑§Ê⁄U¬Ë’ËvÆ’Ë¡Ò«U-x}v| ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄Uª‹Ë Ÿ¥. vÆ ◊¥ ÁSÕà •ÊÁ⁄U∞¥≈U‹ ’Ò¥∑§•Ê»§ ∑§Ê◊‚¸ ◊¥ zÆ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ¡◊Ê∑§⁄UflÊ∑§⁄U ª‹Ë Ÿ¥. } ∑§ ¿U∆U øÊÒ¥∑§ ◊¥ÁSÕà ¬˝◊ Áπ‹ÊÒŸ flÊ‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸË∑§Ê⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ „UË π«∏Ë ∑§Ë ÕËÁ∑§ ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬„U‹ ‚ ÉÊÊà ‹ªÊ∞’Ò∆U x ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥ ¬⁄U ‚flÊ⁄U { ‹È≈U⁄Ê¥◊¥ ‚ y ‹È≈U⁄‘U ª‹Ë ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U π«∏„UÊ ª∞ ¡’Á∑§ ŒÊ Ÿ∑§Ê’¬Ê‡Ê ‹È≈U⁄‘U ¬À‚⁄U

ÂéçÜâ ·¤è çÙçc·ý¤Ø................Correction NameI, Taranjeet Kaur D/o S.Attar Singh Resi. 150,opp. Govt. Boy Sen.Sec. school, FazilkaPunjab, relinquish myformer name, will useTaranjeet as my firstname & Kaur as mylast name from 18 June2012. Concerned benoted.

ljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdkljgn dsljh QkftYdk 44444 twu 20] 2012twu 20] 2012twu 20] 2012twu 20] 2012twu 20] 2012

Âý¹ÚU ßQ¤æ, ÕðÎæ» °ß´ Sß‘ÀU ÀUçß ·ð¤ Sßæ×è, ÖæÁÂæ âðÁ×èÙ SÌÚU Ì·¤ ÁéÇðU ãéØð °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ÖæÁÂæ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ °ß´ ÂÚU× çטæ âéÕæðŠæ ß×æü ·ð¤Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØé•Ì ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üUЩU‹ãðU çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÖæÁÂæ çÁÜæŠØÿæ âèÌæ ÚUæ× àæ×æü,·ð¤çÕÙðÅU ×´ æè ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè, Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ’Øæ‡æè °ß´ ¥‹Ø ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚUÐ

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü

Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U

¥àææð·¤ ÁñÚUͬÍfl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Ê∑¸§≈U∑§◊≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

¥çÙÌæ ÁñÚUͬÍfl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿª⁄U

¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§Ê–(ÁÃÛÊÊ)

ÖæÁÂæ ·ð¤ â×çÂüÌ ·¤æØü·¤Ìæü ÂæáüÎ °ß´ Âêßü Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ ·ð¤ ÖæÁÂæ çÁÜæ ×ãUæâç¿ß, Âý¹ÚU ß•Ìæ °ÇUßæð·ð¤ÅU×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ÖæÁÂæ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ °ß´ âéÕæðŠæ ß×æü ·ð¤Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ܹ-ܹ ÕŠææ§üUÐ ©U‹ãð´UçÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÖæÁÂæ ãUæ§üU·¤×æÙ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU¥‹Ø ÙßçÙØéQ¤ çÁÜæ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

„UÊÁŒ¸∑§’äÊÊ߸U

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ

Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

ÙèÙæ ÚUæ׬ʷ¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U y »§ÊÁ¡À∑§Ê–

×èÙæ ÚUæÙè÷Ê¡¬Ê ŸòÊË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

âÕ·ð¤ Îé¹ âé¹ ×ð´àææç×Ü ãUæðÙð ßæÜð, ÎëɸU§U‘ÀUæ àæç•Ì ß ÂçÚU•ß

ÚUæÁÙèçÌ·¤ âæð¿ ·ð¤×æçÜ·¤, Âý¹ÚU ßQ¤æ

°ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè·¤æð ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü

Ùð Ù»ÚU ×´ÇUÜ ·¤æ ¥ŠØÿæ çÙØéQ¤ ·¤ÚU °·¤ ¥‘ÀUèâæð¿ ·¤æ ÂçÚU¿Ø çÎØæ ãñUÐ ÂæÅUèü ·ð¤ §Uâ àæèáü ÂÎ ÂÚU

¥æâèÙ ãUæðÙð ÂÚU °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æðãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

ÚUçÁ‹Îý ÂM¤Íè ÖæÁÂæ ×´ÇUÜ ·ð¤ ¥ŠØÿæ çÙßæüç¿Ì⁄UÁfl ∑ȧP§«∏ ◊„UÊ◊¥òÊË ÃÕÊ •‡ÊÊ∑§

∑ȧ∑§«∏¡Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl ’ŸÁ’ ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ ÊŒ ,v~ ¡ÍŸ— èÊÊ¡¬Ê∑ § Á¡‹Ê»§ÊÁ¡À∑§Ê •äÿˇÊ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ŸSÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U‚ ¥ª∆ UŸ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ¬ ˝ŒÊŸ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê∑§ flÁ⁄UDU ∑§Êÿ∑§ÃÊ⁄UÁ¡ãŒ˝ ¬M§ÕË ∑§Ê¬Ê≈U˸ ◊¥ ©UŸ∑§Ë‚◊Á¬Ã ‚flÊ•Ê¥ ∑§’Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸflÊÁøÃÁ∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄UÁfl ∑ȧP§«∏

∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ÃÕÊ •‡ÊÊ∑§∑ȧ∑§«∏¡Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ „ÒU–÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl

«˜U◊«UÊ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ,‚¥ŒË¬ ◊‹Í¡Ê ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ÁŸfl‡Ê ¬˝∑§ÊDU

∑§Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊáÊÊ ªÈ¥’⁄U∑§Ê ÷Ê¡¬Ê •Ê⁄U.≈UË.•Ê߸U. ‚Ò‹ ∑§ÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UQ§

ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ ¬pÊà üÊË ¬M§ÕË ∑§Ê¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ‡Ê◊Ê,

⁄UÊ¡Í ≈¥U«UŸ, ÁflP§Ë ‹ÍŸÊ, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧP§«∏,Áfl∑§◊ ¿UÊ’«∏Ê ÃÕÊ üÊË äÊ◊Ë¡Ê ∑§ •‹ÊflÊ•ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§

•Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ–◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËÃ

∑§⁄Uà „ÈU∞ ŸflÁŸÿÈQ§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹•äÿˇÊ üÊË ¬M§ÕË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚¥ª∆UŸ Ÿ ©Uã„U¥ ¡Ê Ÿß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚ÊÒ¥¬Ë „ÒU ©U‚∑§Ê fl„U ߌ„UË ‚ÁŸflÊ ¸„ U ∑§⁄ ‘ ¥ Uª •Ê Ò⁄ U •ÊªÊ◊ËSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ¬Ífl¸‚¥ª∆UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ’ŸÊ∑§⁄U÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ ¡ŸÃ∑§ ¬„ÈÈ ¥øÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞fl„U ¬˝ÿ% ∑§⁄ ‘ ¥ Uª •ÊÒ⁄ U Á¡‹Ê

‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ Ÿ ©UŸ◊¥ ¡Ê Áfl‡flÊ‚ÁŒπÊÿÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U fl„U π⁄UÊ ©UÃ⁄‘¥ Uª–

Öêç× ÎæÙ ¥æ´ÎæðÜÙ ×ð àææç×Ü ãUæð·¤ÚU ¥ÂÙè ÂñÌë·¤Öêç× ÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð Âêßü ×´ æè ¿æñ. ÚUæŠææ ·ë¤c‡æ ·¤èâæ𿠷𤠊ßÁßæãU·¤ °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æðÖæÁÂæ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ·¤æ ¥ŠØÿæ ÕÙÙð ß ÂÚU× çטæ

âéÕæðŠæ ß×æü ·¤æð Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üUÐ

(ÁÃÛÊÊ)

¿æñ. ÚUæŠææ ·ë¤c‡æ Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

¥àææð·¤ ¿é¿ÚUæÁ¬˝¥Á‚¬‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË

S∑ͧ‹, πÈ߸Uπ«∏Ê– (ÁÃÛÊÊ)

„¥U‚ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

◊Ò…∏U ⁄UÊ¡¬Íà ‚÷Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê(ÁÃÛÊÊ)

Âý¹ÚU ßQ¤æ, ÕðÎæ» °ß´ Sß‘ÀU ÀUçß ·ð¤Sßæ×è, ˜淤æçÚUÌæ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ çßàæðá

©UÂÜç•ŠæØæ´ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð°ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·¤æð ÖæÁÂæÙ»ÚU ×´ÇUÜ ·¤æ ¥ŠØÿæ °ß´ âéÕæðŠæß×æü ·¤æð Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß

çÙØé•Ì ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üUÐ ãU×ð´ÂêÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ °ÇUßæðð·ð¤ÅU ×ÙæðÁç˜æÂæÆUè ß âéÕæðŠæ ß×æü âæñ´Âð »Øð ÂÎæð´·¤è »çÚU×æ ·¤æð ÕãUæÜ ÚU¹Ìð ãéØð Üæð»æð·¤è âðßæ ·¤ÚðU»ð ¥æñÚU ©UÙ·¤è ÂÚÔUàææçÙØæð

·¤æð ÎêÚU ·¤ÚÔ´U»ðÐ

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U

×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè âéÕæðŠæ ß×æü

¥ŠØÿæ °ß´ â×êãU âÎSØÂýðâ •ÜÕ, ȤæçÁË·¤æÐ

„UÊÁŒ¸∑§’äÊÊ߸U

ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·ð¤ ·¤×üÆU ÙðÌæ ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ ·ð¤ çÁÜæ×ãUæâç¿ß, ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü ·ð¤ ÖæÁÂæ Õèâè âñÜ ·ð¤ çÁÜæ ·¤ÙßèÙÚU,°ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ȤæçÁË·¤æ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ß âéÕæðŠæ

ß×æü ·ð¤ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´©U‹ãð´U çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU çÁÜæŠØÿæ âèÌæ ÚUæ× àæ×æü ß ¥‹Ø ÖæÁÂæ

ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚUÐ¥‹Ø çÙØéQ¤ çÁÜæ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ

ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

·¤×Üðàæ ¿éƒæ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§Ê

ÖÁÙ ÜæÜ ¿éƒæ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ

»æñÚUß ¿éƒæ, ¥ç×Ì ¿éƒæ, ȤæçÁË·¤æ

â´Îè ·¤æÜÇ¸æ ·¤æÜèÂýŠææÙ ÅþU·¤ ØêçÙØÙ, ȤæçÁË·¤æ

ÖæÁÂæ ÙðÌæ °ß´ Âý×é¹ ©Ulæð»ÂçÌ

„UÊÁŒ¸∑§’äÊÊ߸U

ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·ð¤ ·¤×üÆU ÙðÌæ ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ ·ð¤ çÁÜæ×ãUæâç¿ß, ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü ·ð¤ ÖæÁÂæ Õèâè âñÜ ·ð¤ çÁÜæ ·¤ÙßèÙÚU,°ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤ ȤæçÁË·¤æ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ß âéÕæðŠæ

ß×æü ·ð¤ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´©U‹ãð´U çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU çÁÜæŠØÿæ âèÌæ ÚUæ× àæ×æü ß ¥‹Ø ÖæÁÂæ

ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚUÐ¥‹Ø çÙØéQ¤ çÁÜæ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ

ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

(ÁÃÛÊÊ)

(ÁÃÛ

ÊÊ)

(ÁÃÛÊÊ)

ÖêÂð‹Îý ç˜æÂæÆUè∆U∑§ŒÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

âæð×ÙæÍ Ùæ»ÂæÜ∆U∑§ŒÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§’äÊÊ߸U

ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·ð¤ ·¤×üÆU ÙðÌæ ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ ·ð¤çÁÜæ ×ãUæâç¿ß, ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü ·ð¤ ÖæÁÂæ ÕèâèâñÜ ·ð¤ çÁÜæ ·¤ÙßèÙÚU, °ÇUßæð·ð¤ÅU ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè ·ð¤È¤æçÁË·¤æ Ù»ÚU ×´ÇUÜ ¥ŠØÿæ ß âéÕæðŠæ ß×æü ·ð¤ Ù»ÚU×´ÇUÜ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´©U‹ãð´U çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU çÁÜæŠØÿæ âèÌæ ÚUæ× àæ×æü ߥ‹Ø ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚUÐ¥‹Ø çÙØéQ¤ çÁÜæ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè

Ÿæè âèÌæ ÚUæ× àæ×æü Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè Ÿæè ÚUæ·ð¤àæ ŠæêçǸØæ

ÇUæ. ÚU×ðàæ ß×æü Ÿæè ×ÙæðÁ ç˜æÂæÆUè Ÿæè âéÕæðŠæ ß×æü

(ÁÃÛÊÊ)