sao.baophapluat.vn Xây d ng TP H Chí Minh x ng áng Không c ...€¦ · c h c t p và làm theo...

Đây là ý kiến được nhiều đại biểu đồng thuận tạibuổi làm việc giữa Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê

Thành Long và Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trườngTrần Hồng Hà về việc hoàn thiện dự án Luật Bảo vệmôi trường (sửa đổi) vào chiều 15/5.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

Số 137 (7.850) Thứ Bảy ngày 16/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

(Trang 5)

DỰ THẢO LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG (SỬA ĐỔI):

Rõ ràng, dễ hiểu và không chồng chéo

Đó là nhấn mạnh của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúctại cuộc họp Thường trực Chính phủ với Ban Chỉ

đạo Quốc gia về công tác phòng, chống dịch Covid-19hôm qua (15/5).

Ngày hôm qua (15/5), trong phần tự bào chữa tạiphiên xử các đối tượng làm sai lệch kết quả kỳ thi

THPT quốc gia tại Hòa Bình, bị cáo Nguyễn Thị ThuLoan (41 tuổi, giáo viên Trường THPT Lạc LongQuân, TP Hoà Bình) đã biện bạch một câu khiến nhiềungười lắc đầu ngán ngẩm: “Biết chấm thi mà bị đi tùthì đã bỏ nghề” và nghĩ đó là “hành vi có lợi, khônggây tổn hại cho học sinh”. (Trang 2)

Không được ép dân từ chốinhận hỗ trợ của Nhà nước

(Trang 4)

Sáng 15/5, Thành ủy TP HCM tổ chức Lễ kỷ niệm 130 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 –19/5/2020) và biểu dương các tập thể, cá nhân thực hiện tốt việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức,

phong cách Hồ Chí Minh năm 2019-2020. (Trang 2)

Xây dựng TP Hồ Chí Minh xứng đáng với Thành phố mang tên Bác

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

11

14

Tăng cường phòng, chống oan, sai và chống bỏ lọt tội phạmVụ gian lận trong kỳ thi THPT quốc gia ở Hòa Bình:

Nhiều giáo viên bật khóc khi tự bào chữaTuyến đường tả ngạn sông Lam, Nghệ An:

10 năm thi công, chưa bàn giao đã hỏng

2

TRONG Số NÀY

l Chính phủ nỗ lực phấn đấu đạt tăng trưởng GDP cao hơn 4,5%.

Sáng 15/5, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về Báo cáo của Chính phủ đánhgiá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sáchnhà nước năm 2019; đánh giá tình hình triển khai thực hiện kế hoạch phát triểnkinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2020. (Trang 3)

“Văn vở” trước tòa

NGÀY ĐẦU TỔNG KIỂM TRA PHƯƠNG TIỆN:

Nhiều lỗi vi phạm do không xuất trình được giấy tờ

Án chung thân cho đối tượnggiấu xác 3 bà cháu

(Trang 10-11)

Hôm qua (15/5), TAND tỉnh Lâm Đồng mở phiênhình sự sơ thẩm xét xử bị cáo Nghiêm Thị Nhi

(49 tuổi, trú thôn 9, xã Tân Thanh, huyện Lâm Hà,Lâm Đồng) về tội Giết người.

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNGNGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2020) VÀ

ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

Ngày 15/5, Cảnh sát giao thông trên toàn quốcbắt đầu tổng kiểm tra các phương tiện đang

lưu thông mà không cần có dấu hiệu vi phạm. Đợttổng kiểm soát này diễn ra từ 15/5 - 14/6 nhằm lậplại trật tự, kỷ cương, chấp hành Luật Giao thôngđường bộ và nâng ý thức chấp hành Nghị định100/2019/NĐ-CP. Đây là đợt ra quân quy mô lớnnhất kể từ đầu năm 2020. (Trang 5)

lSáng 15/5, tại Phủ Chủtịch, Đại sứ đặc mệnh toànquyền Vương quốc Oman,Đại sứ đặc mệnh toàn quyềnThổ Nhĩ Kỳ, Đại sứ đặc mệnhtoàn quyền Nhật Bản đã trìnhQuốc thư lên Tổng Bí thư,Chủ tịch nước Nguyễn PhúTrọng, nhân dịp nhận nhiệmvụ công tác tại Việt Nam. Tiếpcác Đại sứ, Tổng Bí thư, Chủtịch nước Nguyễn Phú Trọngtin tưởng, trong nhiệm kỳ này,với tinh thần làm việc tráchnhiệm, phát huy vai trò cầunối quan trọng của các vị Đạisứ, quan hệ Việt Nam và cácnước sẽ tiếp tục được vunđắp, có bước phát triển mới,tốt đẹp hơn. Đ.QUANG

lTrả lời chất vấn củaĐại biểu Quốc hội liên quanđến Bảo tàng Hà Nội(BTHN), Thủ tướng Chínhphủ cho biết, công trìnhBTHN khánh thành từ năm2010, nhưng phải bổ sung,điều chỉnh lớn, gần như cấutrúc lại hoàn toàn nội dungtrưng bày, do việc mở rộngphạm vi hành chính của Thủđô, nên đến nay vẫn chưahoàn thành trưng bày nội thấtđể có thể chính thức mở cửađón khách tham quan. Vì vậy,Thủ tướng Chính phủ đã giaoBộ VH,TT và DL, cơ quanquản lý nhà nước về văn hóa(trong đó có hệ thống bảotàng) chủ trì, phối hợp vớiUBND TP Hà Nội nghiêncứu, đề xuất phương án quảnlý, sử dụng hợp lý, hiệu quảcông trình BTHN. K.N

Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày hôm qua (15/5), trongphần tự bào chữa tại

phiên xử các đối tượng làm sailệch kết quả kỳ thi THPT quốcgia tại Hòa Bình, bị cáoNguyễn Thị Thu Loan (41 tuổi,giáo viên Trường THPT LạcLong Quân, TP Hoà Bình) đãbiện bạch một câu khiến nhiềungười lắc đầu ngán ngẩm:“Biết chấm thi mà bị đi tù thìđã bỏ nghề”, và nghĩ đó là“hành vi có lợi, không gây tổnhại cho học sinh”.

Trước đó, trong phần luậntội, VKS đã nêu rõ hậu quả củavụ án do 15 đối tượng câu kếtgây ra không chỉ vi phạm Quychế thi, quy định của Nhà nước,ảnh hưởng uy tín ngành Giáodục và hình ảnh người thầy, đặcbiệt ảnh hưởng tới niềm tin củangười dân vào nền giáo dục,tước cơ hội của những học sinh“học thật, thi thật”. Nếu vụ ánkhông được ngăn chặn thì “việchọc giả, thi giả” sẽ gây hậu quảtrong tương lai. Vụ án cũng là

lời cảnh tỉnh nhắc nhở côngchức khi có ý định lợi dụngchức vụ, quyền hạn để thựchiện hành vi phạm tội thì cầnloại bỏ ngay. Các phụ huynhcần cho con em lựa chọn ngànhnghề phù hợp hơn với năng lựcđể không xảy ra tình trạng chạyđiểm, mua điểm.

Thế nhưng ngay một số bịcáo trong vụ án này, như Loan,dường như vẫn chưa cảnh tỉnh.Tổ trưởng chấm thi tự luận mônNgữ văn, tốt nghiệp Đại học Sưphạm Hà Nội năm 2000, liên tụclà giáo viên dạy giỏi môn Ngữvăn, Chiến sĩ thi đua cấp cơ sởlại biện bạch khi chấm lệch điểm

thì nghĩ đó là “hành vi có lợi,không gây tổn hại” cho học sinhnên “cần mẫn làm một việc saitrái”, và “không ngờ sự năng nổnhiệt tình của mình lại là tình tiếtbuộc tội nặng như thế”. Loan lýgiải sai phạm do “nể nang đồngnghiệp, để tình cảm lấn át lý trí”.“Bị cáo chưa bao giờ nghĩ đichấm thi mà bị đi tù, biết vậy sẽbỏ nghề từ lâu”, vẫn lời Loan.

Trong một phiên tòa hình sự,điều quan trọng nhất là có tộihay không có tội. Đã nhận tội,nhưng lại biện bạch một cáchlòng vòng, đổ lỗi, phi logic, nóitheo ngôn ngữ dân gian là “vănvở”; sẽ rất khó lấy được sự thiện

cảm của bất cứ ai. Chẳng baogiờ có chuyện “chấm thi mà bịđi tù” như lời Loan “tung hỏamù”. Chấm thi hay làm bất cứviệc gì khác, cũng đều bị đi tù khicố ý làm trái, cố ý sai phạm, cố ývi phạm luật hình sự.

Bài học của Loan, cũng làđiều ngành Giáo dục cần suynghĩ. Đừng để não trạng “chấmlệch điểm là hành vi có lợi,không gây tổn hại cho học sinh”lây lan như một mầm bệnh trongcác giáo viên. Kỳ thi THPT quốcgia không phải trường mẫu giáo,nơi thầy cô có thể khích lệ các bébằng cách “du di” cấp “phiếubé ngoan”. MINH KHANG

CHÀO NGÀY MớI

“Văn vở” trước tòa

TIN VẮN

Sáng 15/5, Thành ủy TP HCM tổ chức Lễkỷ niệm 130 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ

Chí Minh (19/5/1890 – 19/5/2020) và biểudương các tập thể, cá nhân thực hiện tốt việchọc tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh năm 2019-2020.

Phát biểu tại buổi lễ, Bí thư Thành ủy TPHCM Nguyễn Thiện Nhân nhấn mạnh, kỷniệm 130 năm Ngày sinh của Bác, Đảng bộ,chính quyền và Nhân dân TP hứa với Bác tiếptục đoàn kết, sáng tạo, bản lĩnh vượt qua nhữngkhó khăn thách thức trong giai đoạn hiện nay,kiên định mục tiêu lý tưởng của Đảng vì hạnhphúc của Nhân dân, vì độc lập, tự do và toànvẹn lãnh thổ; Tiếp tục thực hiện công cuộc đổimới toàn diện đất nước, cùng cả nước, vì cảnước, xây dựng TP HCM xứng đáng là TP Anhhùng, TP mang tên Bác, TP có chất lượng sốngtốt, văn minh, hiện đại, nghĩa tình...

Tại buổi lễ, Thành ủy TP Hồ Chí Minh đãtuyên dương 147 tập thể, 233 cá nhân điểnhình, tiêu biểu trong thực hiện việc học tập và

làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ ChíMinh năm 2019 – 2020.

Theo Bí thư Nguyễn Thiện Nhân, những cánhân được tuyên dương là những tấm gươngvề tinh thần sáng tạo, dám nghĩ, biết làm, dámchịu trách nhiệm. Đó là những cán bộ, chiến sĩcủa lực lượng vũ trang đã mưu trí, dũng cảmđấu tranh với các loại tội phạm. Hay đó là MẹViệt Nam Anh hùng đã bước qua tuổi 95 đãcùng hội viên Chi hội Phụ nữ gom vải, maykhẩu trang, phát miễn phí cho người dân trongmùa đại dịch Covid-19...

Bí thư Nguyễn Thiện Nhân nhấn mạnh,Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân TP luôndành những tình cảm biết ơn và trân trọng nhấtđối với những tập thể, cá nhân đang lao động,cống hiến và thầm lặng hy sinh vì quê hương,vì sự phát triển TP. Mỗi một gương sáng đượcbiểu dương hôm nay hãy không ngừng phấnđấu và rèn luyện, có sức lan tỏa lớn như lời căndặn và mong muốn của Bác Hồ kính yêu.

G.NGUYỄN – C.PHONG

Tăng cường phòng,chống oan, sai và chống bỏ lọt tội phạmThủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt

Chương trình thực hiện Nghị quyết số96/2019/QH14 ngày 27/11/2019 củaQuốc hội khóa XIV về công tác phòng,chống tội phạm và vi phạm pháp luật,công tác của VKSND, của TAND vàcông tác thi hành án.

Mục tiêu của Chương trình là bảo đảm100% các tố giác, tin báo về tội phạm, kiếnnghị khởi tố đều được thụ lý, tỷ lệ giải quyếtđạt trên 90%; 100% các vụ việc có dấu hiệutội phạm phải được thụ lý điều tra, xácminh, khi có đủ căn cứ phải khởi tố vụ ánhình sự để điều tra theo đúng quy định củapháp luật; tỷ lệ điều tra khám phá các loạitội phạm đạt trên 90% tổng số vụ án khởitố. Tăng cường các biện pháp phòng, chốngoan, sai, chống bỏ lọt tội phạm và ngườiphạm tội.

Kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm minhcác vụ án kinh tế, chức vụ, tham nhũng;nâng tỷ lệ giải quyết và kết thúc điều tra cácvụ án tham nhũng năm sau cao hơn nămtrước; nâng tỷ lệ thu hồi, kê biên, phong tỏatài sản bị chiếm đoạt trong các vụ án thamnhũng đạt trên 60%; bảo đảm 100% các vụviệc khi thanh tra phát hiện có dấu hiệu tộiphạm đều được chuyển ngay và cung cấpđầy đủ các tài liệu cần thiết đến cơ quan điềutra giải quyết theo thẩm quyền để xem xétviệc khởi tố theo quy định của pháp luật;...

Một trong những giải pháp được đề ralà tăng cường công tác phòng ngừa tộiphạm và vi phạm pháp luật. Gắn kết chặtchẽ công tác phòng, chống tội phạm và viphạm pháp luật với việc thực hiện pháttriển kinh tế - xã hội; khắc phục những sơhở, thiếu sót mà tội phạm có thể lợi dụngđể hoạt động; Thực hiện đồng bộ các giảipháp để nâng cao chất lượng công tác điềutra, xử lý tội phạm, phòng, chống oan, sai,chống bỏ lọt tội phạm và người phạm tội.Cụ thể, thường xuyên thanh tra, kiểm tra,giám sát các hoạt động tiếp nhận, xử lý tốgiác, tin báo về tội phạm, kiến nghị khởitố; việc áp dụng các biện pháp bắt người,tạm giữ, tạm giam và các biện pháp điềutra khác; không để xảy ra bức cung, dùngnhục hình trong hoạt động điều tra; không“hành chính hóa” hành vi phạm tội hìnhsự. Thường xuyên rà soát, xác minh các vụán tạm đình chỉ điều tra, vụ việc tạm đìnhchỉ giải quyết để xác định căn cứ phục hồiđiều tra, xử lý theo đúng quy định của phápluật. Quan tâm thực hiện công tác tuyểnchọn, bổ nhiệm, đào tạo, bồi dưỡng vàquản lý điều tra viên, cán bộ điều tra để đápứng yêu cầu nhiệm vụ được giao.

Chủ động nghiên cứu tháo gỡ các khókhăn, vướng mắc liên quan đến hoạt độngđiều tra, xử lý tội phạm, nhất là công tácgiám định tư pháp... K.L

Xây dựng TP Hồ Chí Minh xứng đángvới Thành phố mang tên Bác

Hôm qua (15/5), tại Hà Nội, tại buổi làmviệc với Bộ TT&TT, Bộ trưởng Bộ Nội

vụ Lê Vĩnh Tân - Tổ công tác về kiểm tra côngvụ của Thủ tướng Chính phủ đề nghị BộTT&TT nghiên cứu, xem xét lại chức năng,nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Bộ đảm bảo tinhgọn, không trùng lắp chức năng với các bộ,ngành khác và không tăng tổ chức, không tăngbiên chế. Tiếp tục rà soát, sửa đổi, bổ sung Đềán xác định vị trí việc làm nhằm bố trí, sắp xếpphù hợp, tinh giản biên chế, nâng cao năng lựcđội ngũ công chức, viên chức (CC, VC).

Cùng ngày, khi làm việc với Bộ Xây dựng,Tổ công tác đề nghị Bộ Xây dựng rà soát và báocáo làm rõ kết quả khắc phục những hạn chế theoKết luận thanh tra của Thanh tra Bộ Nội vụ năm

2018 và theo Thông báo Kết luận số 43 và số 48của Bộ Chính trị về công tác cán bộ. Cùng vớiđó, bổ sung, làm rõ việc chấp hành các quy địnhcủa pháp luật về kỷ luật, kỷ cương hành chính,văn hóa công vụ, phòng chống tham nhũng, từđó đánh giá, xếp loại đối với CC, VC đảm bảocông bằng, khách quan.

Bộ trưởng Lê Vĩnh Tân cho rằng, vụ việcthanh tra ở Vĩnh Phúc thời gian qua là một bàihọc kinh nghiệm đắt giá trong công tác cán bộ,trong công tác xây dựng thể chế không chỉ củaBộ Xây dựng mà đối với tất cả các cơ quan, đơnvị nhà nước. Do đó, đề nghị Bộ Xây dựng tiếptục đẩy mạnh, quan tâm đến việc giáo dục, bồidưỡng kỹ năng, nâng cao nghiệp vụ, đạo đứccông vụ cho đội ngũ CC, VC. KHÁNH CHI

Tiếp tục đẩy mạnh giáo dục đạo đức công vụ cho công chức, viên chức

Tại kỳ họp thứ 14 ngày 15/5, HĐNDTP đã thông qua Nghị quyết quy định

một số cơ chế, nội dung, mức chi đặc thùtrong phòng, chống dịch Covid-19 của TP.

Theo đó, chế độ cho các đối tượng làngười bị cách ly tại khu vực phong tỏagồm chi hỗ trợ tiền ăn tối đa 100.000đồng/người/ngày; Chi bồi dưỡng đối vớingười tham gia trực y tế, bảo vệ khu cáchly, hỗ trợ thực hiện bảo vệ an ninh trật tựvà hỗ trợ người dân tại khu vực cách lylà 150.000 đồng/người/ngày; Chi bồidưỡng cho lực lượng tham gia các chốtkiểm soát, giám sát việc cách ly xã hội tạicác cửa ngõ ra, vào Thủ đô; các tuyếnđường giao thông liên tỉnh, liên huyện,

địa bàn, khu vực giáp ranh gồm 150.000đồng/người/ngày và hỗ trợ tiền ăn 80.000đồng/người/ngày; Chi hỗ trợ từ ngân sáchđể thực hiện dạy học trên truyền hìnhtrong thời gian chống dịch Covid-19: Đốivới giáo viên thuộc cơ sở giáo dục cônglập sẽ bằng số kinh phí thanh toán cho sốgiờ dạy thêm; đối với giáo viên thuộc cơsở giáo dục ngoài công lập, giáo viên là160.000 đồng/giờ dạy, trợ giảng là140.000 đồng/giờ dạy; Chi hỗ trợ tiềnthuê nhà đối với sinh viên, công nhân, cáchộ gia đình, cá nhân thuê nhà thuộc sởhữu Nhà nước bị ảnh hưởng do dịchCovid-19 gồm hỗ trợ 50% tiền thuê nhàthực tế.

Tổng chi hỗ trợ cho phòng, chốngdịch Covid-19 là 406 tỷ đồng, trong đóngân sách thành phố 351 tỷ đồng, ngânsách cấp huyện là 55 tỷ đồng.

Phát biểu kết luận kỳ họp, Chủ tịchHĐND TP Hà Nội Nguyễn Thị BíchNgọc đề nghị UBND TP cần tập trung chỉđạo bố trí kinh phí hỗ trợ sớm đến đượcvới các tổ chức, cá nhân, bảo đảm minhbạch, công khai, kịp thời, đúng người,đúng đối tượng; tăng cường công táckiểm tra, giám sát ngay tại cơ sở, khôngđể xảy ra hiện tượng tiêu cực, trục lợichính sách.

Chủ tịch HĐND TP cũng đề nghị Nhândân TP thời gian tới giám sát chặt chẽ việcthực hiện các cơ chế chính sách mà Chínhphủ và HĐND dành cho việc khắc phụchậu quả của dịch Covid-19. TUỆ MINH

Hà Nội chi 406 tỷ đồng cho 5 chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch Covid-19

THỜI SỰ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020 [email protected]

Dự kiến kịch bản tăngtrưởng năm 2020

Trên cơ sở dự báo tình hình, ràsoát và tính toán các cân đối lớn,ước khả năng thực hiện và với 2giả định liên quan đến dịch bệnhCovid-19, Chính phủ dự kiến 2kịch bản tăng trưởng của ViệtNam năm 2020.

Cụ thể, ở kịch bản 1, thời gianViệt Nam đã cơ bản khống chế vàkiểm soát dịch từ nửa cuối tháng4/2020 và thời gian kiểm soát dịchtại các quốc gia là đối tác thươngmại, đầu tư quan trọng với ViệtNam trong quý III/2020. Dự kiến,GDP tăng khoảng 4,4-5,2% so vớinăm 2019 (thấp hơn 1,6-2,4 điểmphần trăm so với mục tiêu đề ra).

Còn ở kịch bản 2, thời gianViệt Nam đã cơ bản khống chế vàkiểm soát dịch từ nửa cuối tháng4/2020 và thời gian kiểm soát dịchtại các quốc gia là đối tác thươngmại, đầu tư quan trọng với ViệtNam trong quý IV/2020. Theo đó,dự kiến GDP tăng khoảng 3,6-4,4% so với năm 2019 (thấp hơn2,4-3,2 điểm phần trăm so vớimục tiêu đề ra).

Chính phủ cho rằng cuộckhủng hoảng dịch tễ Covid-19hiện nay không xuất phát từ khókhăn, yếu kém trong hệ thống tàichính, tiền tệ khu vực và thế giớimà từ yếu tố khách quan nhưngtác động và phạm vi ảnh hưởngnặng nề, mạnh mẽ hơn nhiều sovới các cuộc khủng hoảng trướcđây. Do đó, yêu cầu điều chỉnhmục tiêu của năm 2020 là cầnthiết và phù hợp với tình hình thựctế khách quan.

Theo đó, dự kiến những chỉtiêu cần điều chỉnh là tổng sảnphẩm trong nước (GDP) tăngkhoảng 4,5% (trước đây là 6,8%),nỗ lực phấn đấu đạt mức tăng caohơn; trường hợp tình hình thế giớithuận lợi, dịch bệnh được kiểmsoát tốt, thị trường quốc tế phụchồi, phấn đấu đạt mức tăng 5,4%nhằm bảo đảm mục tiêu tăngtrưởng GDP bình quân 5 năm giaiđoạn 2016-2020 là 6,5%; tốc độtăng giá tiêu dùng bình quân năm2020 khoảng 4% (trước đây làdưới 4%); tổng kim ngạch xuấtkhẩu tăng khoảng 4% (trước đâylà khoảng 7%); tổng số thu ngânsách nhà nước giảm 163 nghìn tỷđồng so với dự toán được giao;bội chi ngân sách nhà nước bằngkhoảng 4,75% GDP (tăng 1,31%so với mục tiêu đề ra); tỷ lệ nợcông bằng khoảng 55,5% GDP(tăng 3,2% so với mục tiêu đề ra).

Cần thẩm định, đánh giá kỹCho ý kiến tại phiên họp, các

Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốchội (UBTVQH) đánh giá cao

những nỗ lực, hiệu quả từ các giảipháp mà Chính phủ đã và đangthực hiện để tháo gỡ khó khăn, hỗtrợ các đối tượng, doanh nghiệp bịảnh hưởng bởi dịch Covid-19, bảođảm an sinh xã hội. Các đại biểucho rằng cần cân nhắc kỹ việcđiều chỉnh các chỉ tiêu tăng trưởngkinh tế - xã hội năm 2020.

Chủ tịch QH Nguyễn Thị KimNgân khẳng định, QH không“ngại” điều chỉnh nhưng cần làmrõ quy trình, trong khi chỉ còn vàingày nữa QH đã khai mạc Kỳ họpthứ 9. “Phải có cấp thẩm quyềncho phép và có thời gian để thẩmđịnh, đánh giá thật kỹ”, Chủ tịchQH nói. Theo Chủ tịch QH, hiệnmới là giữa tháng 5, chưa đủ cơ sởđể đánh giá khả năng hoàn thànhcác chỉ tiêu ở mức nào nên cần đặtmục tiêu là nỗ lực cao nhất để hạnchế việc sụt giảm. “Lạc quan cómức độ nhưng nỗ lực phấn đấu làphải tột độ”, bà Ngân nói và lưu ýtrong bối cảnh hiện nay, những gìthấy từ “nguy” biến thành “cơ”được thì phải tận dụng.

Phó Chủ tịch QH Đỗ Bá Tỵcũng đề nghị cân nhắc kỹ thêm vềviệc điều chỉnh các chỉ tiêu. Theoông, điều quan trọng nhất là thúcđẩy sản xuất kinh doanh để đạtmức cao nhất có thể, còn điềuchỉnh thế nào thì Chính phủ cầnnghiên cứu, cân nhắc thật kỹ,đồng thời lựa chọn vấn đề nào cầnthiết thì có Tờ trình cụ thể, phântích rõ để QH nắm rõ tình hình.

Tổng Thư ký QH, Chủ nhiệmVăn phòng QH Nguyễn Hạnh Phúcđề nghị Chính phủ cần rút kinhnghiệm trong quá trình điều hànhxuất khẩu gạo thể hiện sự khôngthống nhất hay giá thịt lợn. “Nhândân nói giá thịt lợn giảm trên ti vicòn giá thịt lợn ở chợ không giảm.Điều này thể hiện sự không thốngnhất trong điều hành”, ông Phúc chỉrõ. Về những giải pháp thực hiệntrong những tháng còn lại, Tổng

Thư ký QH nhấn mạnh một số đềnghị, trong đó có việc tập trungchủ trương biến “nguy” thành“cơ”, có kịch bản để chủ động đónđầu tư có thể dịch chuyển sangnước ta; cải cách hành chính cầnthực chất hơn, tránh tình trạng nhàđầu tư nước ngoài phải đi “xin”;“phong bao phong bì”; đi gặp“chỗ nọ, chỗ kia”...

Giải trình tại phiên họp, Bộtrưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tưNguyễn Chí Dũng cho biết, Chínhphủ chưa đề xuất điều chỉnh chỉtiêu năm 2020 mà đang dự báodựa trên hai kịch bản xấu và tốt,với các giả định về diễn biến dịchCovid-19. Theo đó, dự kiến điềuchỉnh tăng GDP ở mức 4,5% đểchủ động điều hành.

Bộ trưởng cũng thông tinthêm, ngày 14/5, Chính phủ đãbáo cáo Bộ Chính trị Đề án về chủđộng ứng phó dịch bệnh và phụchồi kinh tế trong tình hình mới, códự báo tình hình và dự báo điềuchỉnh chỉ tiêu. Nếu Bộ Chính trịđồng ý, Chính phủ sẽ trình xin ýkiến QH.

Kết luận nội dung này, PhóChủ tịch QH Phùng Quốc Hiển đềnghị Chính phủ cần tiếp tục ràsoát, dự báo, đánh giá tình hìnhnăm 2020 một cách sát nhất và cóthể xây dựng kịch bản thứ 3 vớitình hình dịch bệnh có thể kéo dàisang năm 2021, kéo theo kinh tếgặp nhiều khó khăn. Theo đó, tăngtrưởng của Việt Nam chỉ khoảng3%; các chỉ tiêu kinh tế vĩ mô, cáccân đối lớn gặp khó khăn. Đối vớiđề xuất của Chính phủ về điềuchỉnh chỉ tiêu, UBTVQH thốngnhất cho rằng chưa đủ căn cứ pháplý để xin ý kiến QH về điều chỉnhnày. Chính phủ xin ý kiến QH vềmột số nguyên tắc trong điềuhành; nếu có biến động thì sẽ trìnhQH xem xét tại Kỳ họp thứ 10, đểđảm bảo sự linh hoạt, chặt chẽ.

MINH NGỌC

PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI TRONG TÌNH HÌNH MỚI:

Chủ động xây dựng các kịch bản

Sáng 15/5, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về Báo cáo của Chính phủ đánhgiá bổ sung kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhànước năm 2019; đánh giá tình hình triển khai thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế -xã hội và ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2020.

l Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu tại phiên họp.

Phòng chống thiên tailà mặt trận không

ngưng nghỉPhát biểu tại Hội nghị trực tuyến toàn quốc vềcông tác phòng, chống thiên tai (PCTT) và tìmkiếm cứu nạn (TKCN) năm 2020 vào chiều15/5, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc yêu cầu theo dõi chặt chẽ, dự báo diễnbiến sát tình hình, không để chủ quan ở bất cứcấp nào, đảm bảo an toàn cho nhân dân.

Báo cáo công tác PCTT năm 2019, Bộ trưởng BộNN&PTNT Nguyễn Xuân Cường, Phó Trưởng banThường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về PCTT cho biết,thiên tai năm 2019 không diễn ra dồn dập và khốc liệt nhưngmang nhiều yếu tố cực đoan, dị thường trên khắp cả nước.Tuy nhiên, với sự chủ động triển khai đồng bộ công tácPCTT ngay từ giai đoạn phòng ngừa nên thiệt hại đã đượcgiảm tối đa, đặc biệt là về người.

Từ đầu năm 2020 đến nay, thiên tai vẫn tiếp tục diễn biếncực đoan, bất thường. Tính đến hết tháng 4/2020, thiên taiđã làm 11 người chết, mất tích, 44.000 nhà bị sập đổ, trên10.000 ha lúa và hoa màu bị ảnh hưởng. Tổng thiệt hại vềkinh tế gần 3.183 tỷ đồng.

Ông Trần Hồng Thái, Tổng Cục trưởng Tổng cục Khítượng thủy văn, Bộ TN&MT dự đoán, thời tiết năm 2020sẽ diễn biến theo hướng khô hạn.

Còn theo nhận định từ Trung tâm dự báo khí tượng thủyvăn Quốc gia, tình hình hạn hán, xâm nhập mặn năm nayđã khốc liệt hơn cả đợt hạn hán mặn lịch sử năm 2015-2016,cho thấy sự biến đổi khí hậu thời tiết vô cùng phức tạp.

Phát biểu chỉ đạo hội nghị, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc cho biết, thiên tai hiện càng ngày càng biến đổi dịthường, trái quy luật, bão mạnh, siêu bão, mưa lớn, ngập lụtdiện rộng, rét đậm rét hại, sạt lở… xảy ra trên khắp vùngmiền cả nước, trong suốt cả năm. Do vậy, PCTT là nhiệmvụ thường xuyên cần phải được quán triệt trên toàn hệ thốngchính trị, các cấp bộ ngành và người dân.

Đánh giá cao việc dự báo sớm, thông tin sớm, nên côngtác PCTT của Việt Nam đã chủ động hơn, Thủ tướng nhấnmạnh, cần nâng cao chất lượng dự báo và cảnh báo. Từtrung ương đến địa phương cần nghiên cứu, theo dõi chặtchẽ dự báo, diễn biến sát tình hình, không để chủ quan ở bấtcứ cấp nào, đảm bảo an toàn cho nhân dân là nhiệm vụ hàngđầu. Khẩn trương hoàn thành, nâng cao năng lực, hiệu lực,hiệu quả về đào tạo tập huấn, năng cao năng lực của cán bộPCTT, không để tình trạng lúng túng trong công tác PCTTvà TKCN. Thủ tướng cũng yêu cầu các cấp, các ngành đầutư nâng cao khả năng chống chịu của hệ thống đê điều, hồđập ở các vùng bị ảnh hưởng nhiều bởi thiên tai. Đẩy mạnhứng dụng khoa học công nghệ trong công tác giám sát côngtác TKCN nhanh chóng, kịp thời, chính xác. Bên cạnh đó,cần tiếp tục rà soát hoàn thiện các phương án ứng phó thiêntai TKCN, với tinh thần 4 tại chỗ.

Thủ tướng khẳng định, “Các địa phương là nhân tố quyếtđịnh trong việc huy động lực lượng, nhận thức trong cộngđộng về công tác PCTT và TKCN. Tránh để xảy ra tìnhtrạng xảy ra hậu quả rồi mới khắc phục. Địa phương cũngcần chủ động công tác nghiên cứu cơ bản, công tác quyhoạch để PCTT; Củng cố lực lượng trong PCTT, tổ chứctruyền thông trong cộng đồng nhằm nâng cao ý thức chongười dân. PCTT là mặt trận không ngưng nghỉ để bảo vệtính mạng, tài sản của người dân”. BÙI MẾN

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại Hội nghị.

THờI Sự

Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020 4 THỜI SỰ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bảo tàng Hồ Chí Minhhiện lưu giữ khoảng 17vạn hiện vật gắn liền vớicuộc đời, sự nghiệp Chủtịch Hồ Chí Minh, trongđó, nhiều hiện vật manggiá trị quan trọng cả vềlịch sử, chính trị, văn hóa,tư tưởng và cả nhữnghiện vật gắn với đời sốngthường nhật của Người.Cuốn tư liệu gói gọn về cuộcđời Hồ Chí Minh

Đôi dép cao su và bộ quần áocủa Bác là hai trong nhiều hiện vậtgây xúc động với khách tham quan.Đôi dép cao su bằng lốp ô tô đơnsơ, bình dị, phần gót và quai dép đãhơi mòn lại là vật gắn bó với Ngườinhất trong những chuyến thămđồng bào trên cả nước. Trongnhững chuyến công tác tại nướcngoài, đôi dép cao su cùng bộ quầnáo đơn giản của Bác để lại ấn tượngsâu sắc với báo chí, bạn bè quốc tế,khiến người ta bất ngờ về một cuộcđời khiêm nhường, giản dị của vịlãnh tụ. Theo ghi chép tại bảo tàng,đôi dép cao su đã gắn bó với Bác

trong cuộc kháng chiến chống thựcdân Pháp và cho đến lúc Người quađời. Đây được coi như một trongnhững biểu tượng về cuộc đời cáchmạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Nhiều bản thư tay của Bác lúctrẻ cũng được lưu giữ đầy đủ, trongsố đó có bản thư tay Bác gửi cụPhan Châu Trinh. Giữa năm 1914,từ nước Anh, Nguyễn Tất Thànhgửi thư liên hệ với cụ Phan ChâuTrinh ở Pháp, thông báo tình hìnhsinh hoạt, học tập của mình. Trongthư tay, Bác còn hỏi thăm tình hìnhngười thân của cụ Phan và bày tỏtấm lòng, ý chí quyết tâm của mìnhđối với vận mệnh đất nước.

Nhiều bài viết, tác phẩm quantrọng của Người được lưu giữ lại.Ghi chép trong bảo tàng trích lại,trong bài viết “Con đường dẫn tôiđến chủ nghĩa Lênin”, Người viết:“Luận cương của Lênin làm cho tôirất cảm động, phấn khởi, sáng tỏ,tin tưởng biết bao! Tôi vui mừngđến phát khóc lên. Ngồi một mìnhtrong buồng mà tôi nói to lên nhưđang nói trước quần chúng đồngbào: “Hỡi đồng bào bị đọa đày đaukhổ! Đây là cái cần thiết cho chúng

ta, đây là con đường giải phóng chochúng ta”. Đây là bản đánh máy cóbút tích sửa chữa của Chủ tịch HồChí Minh. Bản lưu giữ tại Bảo tàngHồ Chí Minh ngày nay chính làminh chứng cho niềm hân hoan,vui mừng của người thanh niêntrong giây phút tìm được ánh sángcho cách mạng Việt Nam, tìm racon đường mà cách mạng ViệtNam cần thực hiện, đó là cáchmạng vô sản.

Trở về đất nước sau 30 năm bônba, Người đã trực tiếp lãnh đạocách mạng Việt Nam. Trong mỗibước trưởng thành của Đảng, củadân tộc đều in trọn dấu ấn củaNgười với tư cách là nhà lãnhđạo thiên tài. Những tác phẩm,văn kiện gắn với giai đoạn lịch sửnày như tờ báo Thanh Niên, tácphẩm Đường Kách Mệnh hayhình ảnh Bác tại Quảng trườngBa Đình 2/9/1945 trở thành tưliệu quan trọng, lưu giữ nhữnggiá trị, dấu mốc vàng son cáchmạng Việt Nam.

Bên cạnh đó, Bảo tàng còn sưutầm được nhiều hiện vật có giá trịvề mặt thời gian như chiếc quạt mà

cụ Nguyễn Sinh Sắc – thân sinhChủ tịch Hồ Chí Minh từng sửdụng; bộ Kinh Lăng Nghiêm màông sử dụng khi sống tại chùa LongHưng, xã Long Sơn, quận TânChâu, tỉnh Châu Đốc,…

Bảo tàng Hồ Chí Minh đã thựchiện sưu tầm nhiều tư liệu, hìnhảnh, hiện vật quý giá liên quan đếncuộc đời Bác, những dấu ấn quantrọng gắn với sự phát triển dân tộc,là minh chứng cho cuộc đời của vịlãnh tụ thiên tài, nhà tư tưởng, nhàchính trị xuất sắc của Việt Nam vàthế giới. Bảo tàng Hồ Chí minhcũng chính là kho tàng lịch sử, địachỉ đỏ thu hút khách tham quan khitìm hiểu về cuộc đời Chủ tịch HồChí Minh cũng như lịch sử dân tộc.

Thấm nhuần giá trị nhân văn Bảo tàng Hồ Chí Minh với

Lăng Chủ tịch, Di tích Phủ Chủtịch, chùa Một Cột tạo nên mộtchuỗi các địa điểm tham quan thuhút khách tham quan khi đến HàNội. Đây cũng là nơi mà nhiều nhànghiên cứu, nhà sử học thườngxuyên đến để tìm kiếm thêm tàiliệu, phục vụ cho quá trình nghiêncứu, sưu tầm hiện vật. Nhiềutrường học trên địa bàn thành phốHà Nội và các tỉnh, thành lân cậncũng thường xuyên lựa chọn Bảotàng Hồ Chí Minh là địa điểm thamquan cho học sinh, qua đó giúp thếhệ trẻ hiểu hơn và thấm nhuần tưtưởng mà Hồ Chí Minh đã để lạicho dân tộc.

Bên cạnh việc thực hiện cẩnthận, kỹ lưỡng trong công tác bảoquản, bảo tồn hiện vật, hằng năm

bảo tàng đều tuyên truyền đến toànthể người dân trong cả nước.Việc tuyên truyền, kêu gọi chothấy hiệu quả khi hàng năm cáchiện vật mới được đưa vào bảotàng đều tăng lên. Nhiều gia đìnhở nước ngoài có hiện vật về Bácđều gửi về bảo tàng.

Theo Ban quản lý tại bảo tàng,dù năm nay do ảnh hưởng của dịchCovid-19 nên lượng khách đếntham quan có giảm đi, tuy nhiêncông tác chuẩn bị cho Lễ kỷ niệmNgày sinh Hồ Chí Minh sắp tới vẫnđược thực hiện chu đáo. Các hoạtđộng như hướng dẫn tổ chức cáctriển lãm về Hồ Chí Minh tại cácbảo tàng chi nhánh ở Hải Dươnghay chuyển các hiện vật về bảo tàngquê Bác tại Nghệ An và nhiều hoạtđộng khác cũng đều được thựchiện. Bên cạnh đó, nhiều đoàn làmphim về Bác khi thực hiện đềuđược sự hỗ trợ của ban quản lý bảotàng về thông tin, tư liệu và hìnhảnh cần thiết.

Đặc biệt trong hoàn cảnh mới,bảo tàng đã đẩy mạnh hoạt độngtuyên truyền, quảng bá thông quaInternet, phát triển hệ thống thamquan 3D nhằm đáp ứng nhu cầucủa khách du lịch. Cũng thông quaviệc tuyên truyền, các thông tin vềhoạt động của bảo tàng như thờigian mở cửa trở lại, các hoạt độngquan trọng hướng đến dịp kỷ niệm130 năm Ngày sinh Chủ tịch HồChí Minh của bảo tàng được cậpnhật liên tục giúp người dân, dukhách thuận tiện hơn trong quátrình tham quan bảo tàng.

HÀ TRANG

Đó là nhấn mạnh của Thủtướng Nguyễn Xuân Phúctại cuộc họp Thường trựcChính phủ với Ban Chỉđạo Quốc gia về công tácphòng, chống dịch Covid-19 hôm qua (15/5).

Thủ tướng đánh giá, trong gần30 ngày qua, chúng ta tiếp tục thànhcông bước đầu quan trọng trongthực hiện mục tiêu kép, vừa chốngdịch Covid-19, vừa đẩy mạnh sảnxuất kinh doanh để không đứt gãynền kinh tế. Trong những ngày qua,chúng ta đã có giải pháp mạnh mẽđối với các loại hình doanh nghiệp,các địa phương, các cấp, các ngànhvề đẩy mạnh sản xuất kinh doanh,giải ngân vốn đầu tư công, bảođảm các hoạt động bình thườngtrên tinh thần Chỉ thị 19. Ở ViệtNam, hoạt động bình thường vềkinh tế - xã hội và các mặt khác đãdiễn ra tốt đẹp.

Chúng ta cũng đã đẩy mạnh góihỗ trợ an sinh xã hội với tinh thầnkịp thời, chống thất thoát, thamnhũng, lạm dụng. Có nhiều tấm

gương tốt, những tấm lòng củangười dân trong vấn đề này, tự khắcphục khó khăn… Tuy nhiên, Thủtướng nhấn mạnh yêu cầu chínhquyền các cấp không được ép dânký đơn từ chối nhận hỗ trợ của Nhànước, nếu phát hiện được thì xử lýnghiêm như trường hợp gian lận.Thủ tướng nhấn mạnh, chúng tatiếp tục quản lý tốt bên trong vàkhóa chặt từ bên ngoài. Ngành Y tếđã chữa trị thành công nhiều cabệnh và ra viện. Một số trường hợprất nặng đã được ngành Y tế huyđộng lực lượng, thuốc men chữa trịvới tất cả trách nhiệm cao nhất.

Đề cập đến chủ trương nhânvăn là đưa người Việt Nam là ngườigià, trẻ em, người bị kẹt ở một sốnước về Việt Nam với số lượng khálớn, Thủ tướng cho biết, trongnhững trường hợp về nước cóngười nhiễm Covid-19 nhưngchúng ta đã chủ động cách ly antoàn, có biện pháp quản lý chặt chẽ,không để lây nhiễm ra cộng đồng.Về công tác này, Thủ tướng giaoBộ Ngoại giao công bố các tiêu chívề trường hợp đưa về nước để tiếp

tục xem xét, bố trí theo lộ trình. Thủtướng cũng truyền tải thông điệpcủa Chính phủ đến những ngườiViệt Nam ở nước ngoài là yên tâmtuân thủ chính sách y tế của nướcsở tại; tránh về nước dồn dập,không đảm bảo an toàn và cũnggây khó khăn cho công tác phòng,chống dịch trong nước.

Thủ tướng nêu rõ, chúng takhông còn tình trạng lây nhiễmtrong cộng đồng. Thủ tướng nhấnmạnh đây chính là điều kiện đểchúng ta thu hút đầu tư phát triển.Tuy nhiên, Thủ tướng yêu cầukhông được mất cảnh giác khi dịchbệnh còn lây nhiễm ở nhiều nướcvà chưa có vaccine, thuốc đặc trị.Các cơ quan chức năng tiếp tục đềcao tinh thần trách nhiệm, nhất làchế độ trực của ngành Y tế, để khicó trường hợp phức tạp xảy ra thìkịp thời xử lý tốt nhất.

Để tiếp tục thực hiện mục tiêukép thành công hơn nữa, đó là vừaphát triển kinh tế, vừa phòngchống dịch bệnh, ổn định trạngthái bình thường mới cho nhândân, Thủ tướng yêu cầu các cấp,

các ngành cần tiếp tục ngăn chặndịch bệnh xâm nhập từ bên ngoài,chưa cho phép nhập cảnh vớikhách du lịch, chỉ cấp visa đối vớitrường hợp như là các nhà đầu tư,chuyên gia, khách công vụ tại Đạisứ quán các nước và yêu cầu thựchiện biện pháp cách ly phù hợp.Cùng với đó, cần tiếp tục tăngcường kiểm soát cư dân đi lại quađường mòn, lối mở trên các tuyếnbiên giới đường bộ. Ngành Y tế vàcác cơ quan chức năng tiếp tục đẩymạnh triển khai hiệu quả các ứngdụng công nghệ thông tin trongphòng, chống dịch, duy trì cácnhóm thông tin phản ứng nhanhđể phát hiện sớm, khoanh vùngcách ly dập dịch kịp thời.

Trên tinh thần Việt Nam khôngcó tình trạng lây nhiễm trong cộng

đồng, Thủ tướng yêu cầu các cấp,các ngành, các nhà máy công ty,đơn vị và người dân đẩy mạnh sảnxuất, xuất nhập khẩu, đẩy mạnh dulịch nội địa. Ngành du lịch cũngnhư ngành ngoại giao tiếp tục thúcđẩy, chuẩn bị cho mở cửa du lịchquốc tế, trước hết là một số đối tácmà đã ngăn ngừa được dịch bệnhtốt trong thời gian qua. Tiếp tục thuhút các dòng đầu tư, có hình thứcxúc tiến đầu tư mạnh mẽ hơn, đặcbiệt tạo điều kiện cho các chuyêngia, lao động kỹ thuật cao vào ViệtNam để phát triển, đầu tư, làm ănlâu dài có hiệu quả… Ngành Y tếtiếp tục đẩy nhanh tiến độ nghiêncứu về thuốc, vaccine, hoàn thiệnphác đồ điều trị, lập hồ sơ sức khỏeđiện tử cho người dân…

TUỆ MINH

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 130 NĂM NGÀY SINH CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH (19/5/1890 - 19/5/2020)

Không được ép dân từ chối nhận hỗ trợ của Nhà nước

lẢnh minh họa.

Nơi lưu giữ những kỷ vật về Bác

lNhiều văn bản có giá trị lớn.

lHiện vật có giá trị quan trọng.

Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 75 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2020) VÀ ĐẠI HỘI THI ĐUA YÊU NƯỚC NGÀNH TƯ PHÁP LẦN THỨ V

Đây là ý kiến được nhiềuđại biểu đồng thuận tạibuổi làm việc giữa Bộtrưởng Bộ Tư pháp LêThành Long và Bộtrưởng Bộ Tài nguyên vàMôi trường Trần HồngHà về việc hoàn thiện dựán Luật Bảo vệ môitrường (sửa đổi) vàochiều 15/5.

Buổi làm việc tập trung vàomột số nội dung chi tiết của dựthảo Luật Bảo vệ môi trường (sửađổi). Cụ thể, các khái niệm, thuậtngữ cần phải rà soát để tập trung,thống nhất nhằm bảo đảm tính rõràng, dễ hiểu, thể hiện rõ nội hàm;Dự thảo Luật vẫn còn một số nộidung quy định chung chung, cầnphải có hướng dẫn chi tiết.

Về phạm vi điều chỉnh và việcbảo đảm tính đồng bộ, thống nhấtvới hệ thống pháp luật, dự thảoLuật vẫn còn một số nội dungnằm ngoài phạm vi điều chỉnhcủa Luật hoặc không thống nhất,đồng bộ với một số nội dung cóliên quan tại các Luật đang cóhiệu lực hoặc đang trình Quốc hộisửa đổi, bổ sung. Chẳng hạn, cácquy định thuộc nhóm công cụkinh tế và nguồn lực tài chính cho

bảo vệ môi trường (về thuế, phí,tín dụng xanh, trái phiếu xanh tạidự thảo Luật) mang tính chuyênngành thuộc phạm vi điều chỉnhcủa các Luật khác như Luật Quảnlý thuế, Luật Thuế bảo vệ môitrường, Luật Phí, lệ phí…

Bên cạnh đó, quy định trongdự thảo Luật chưa đảm bảo tínhthống nhất hoặc có sự trùng lặpvới Luật Xử lý vi phạm hànhchính (XLVPHC) và dự án Luậtsửa đổi, bổ sung một số điều củaLuật XLVPHC. Trong khi đây làLuật quy định tổng thể toàn bộcác vấn đề về chế tài hành chínhnhư thời hiệu; thẩm quyền; quảnlý và sử dụng tiền thu từXPVPHC trong lĩnh vực bảo vệmôi trường... Một số nội dung

quy định lại quy định của LuậtXLVPHC hoặc có sự trùng lặpnhưng không có tiêu chí phân biệtđó là biện pháp quản lý nhà nướchay chế tài XPVPHC.

Như vậy, dự án Luật Bảo vệmôi trường sửa đổi, bổ sung, bãibỏ rất nhiều nội dung lớn, quantrọng, có tính nguyên tắc của LuậtXLVPHC. Báo cáo đánh giá tácđộng chính sách số 35/BC-BTNMT ngày 5/4/2020 không cónội dung đánh giá tác động đốivới hầu hết các vấn đề nêu trên,chỉ có một số nội dung liên quanđến sửa đổi quy định về thời hiệuXPVPHC, các bảo đảm việc chấphành quyết định xử phạt. Trongkhi đó, Luật XPVPHC hiện hành,dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một

số điều của Luật XPVPHC đangđược Chính phủ trình Quốc hộicho ý kiến không đề cập đến việcsửa đổi, bổ sung, bãi bỏ các vấnđề trên. Mặt khác, các vấn đề nêutrên được sửa đổi, bổ sung, bãi bỏsẽ có ảnh hưởng đến quyền và lợiích của người dân nhưng chưađược đánh giá tác động trong quátrình xây dựng dự án Luật Bảo vệmôi trường (sửa đổi). Như vậy làđã mở rộng phạm vi điều chỉnhcủa Luật Bảo vệ môi trường, gâynên tình trạng xung đột, chồnglấn, không thống nhất, đồng bộcủa hệ thống pháp luật.

Nhiều đại biểu tham dự buổilàm việc đã bàn bạc, thảo luận đểhoàn thiện một số quy định củadự thảo, đồng thời đưa ra các đề

nghị, đề xuất để thống nhất,không chồng chéo với các vănbản pháp luật; thực hiện đầy đủbáo cáo thẩm định; tập trung hoànthiện đánh giá báo cáo tác độngchính sách; hoàn thiện hồ sơ vàlàm việc chi tiết, cụ thể với cácbộ, ngành có liên quan…

Kết luận buổi làm việc, Bộtrưởng Lê Thành Long đề nghị ràsoát thật kỹ lưỡng, giải thích lạikhái niệm, từ ngữ trong dự thảorõ ràng, dễ hiểu; rà soát lại mứcđộ cụ thể của các nội dung đượcquy định trong dự thảo luật; tiếptục phối hợp, lấy ý kiến của cácbộ, ngành, địa phương và các đốitượng bị tác động để hoàn thiện,chỉnh lý dự thảo và hồ sơ, tài liệucó liên quan...

Bộ trưởng cũng nhấn mạnhBộ Tài nguyên và Môi trường làcơ quan chủ trì soạn thảo phảihoàn thiện việc đánh giá tác độngcủa các chính sách có trong dự ánLuật, đảm bảo sự phù hợp, đồngbộ, thống nhất của các chính sáchđược thể hiện trong dự án Luậtvới các quy định pháp luật có liênquan theo đúng quy trình, thủ tụcsoạn thảo dự án Luật; đáp ứngđầy đủ tiêu chí về đánh giá tácđộng chính sách của Luật Banhành văn bản quy phạm pháp luậtnăm 2015.

Ngoài ra, Bộ trưởng đề nghịtập trung vào Tờ trình bổ sungtrên cơ sở ý kiến kết luận của Ủyban Thường vụ Quốc hội tại Phiênhọp thứ 44 (tháng 4/2020), kếtquả làm việc trực tiếp với các bộ,ban, ngành. THIÊN THANH

Được phép dừngmọi phương tiện không cần lý do

Theo Thượng tá NguyễnQuang Nhật - Trưởng phòngTuyên truyền và phổ biến phápluật về an toàn giao thông (CụcCảnh sát giao thông - Bộ Côngan), nét mới trong đợt tổngkiểm soát phương tiện giaothông đường bộ lần này đó làcảnh sát giao thông (CSGT)được phép dừng tất cả các xe đểkiểm tra giấy tờ, điều kiện đảmbảo an toàn giao thông và cáclỗi khác mà không cần có dấuhiệu vi phạm.

Từ 15/5 - 14/6, hàng nghìnCSGT trên toàn quốc sẽ chiathành các tổ công tác, làm nhiệmvụ 24/24h để kiểm tra 4 loại giấytờ (bằng lái, đăng ký, đăng kiểm,bảo hiểm dân sự) của tài xế, nồng

độ cồn, ma túy, vi phạm tốc độ...Để triển khai kế hoạch bài bản,hiệu quả, lực lượng CSGT toànquốc sẽ bố trí lực lượng, phươngtiện, thiết bị kỹ thuật tập trungkiểm soát các loại phương tiệngiao thông cơ giới đường bộ, tậptrung vào ô tô kinh doanh vận tảihành khách, ô tô vận tải container,ô tô con và xe mô tô.

Ông Nhật cho biết, Kế hoạchcũng hướng tới việc kiểm soáttrên các tuyến đường bộ cao tốcvà Quốc lộ 1 (từ Lạng Sơn đếnTP HCM). Còn đối với các tuyếnđường khác, căn cứ tình hình thựctế, Giám đốc Công an tỉnh, thànhphố có kế hoạch tổng kiểm soáthoặc kiểm soát theo các chuyênđề cho phù hợp.

Trong đợt này, mỗi ca trực,CSGT được trang bị máy quaymini gắn trước ngực, camera

hành trình gắn trên xe ôtô vàcamera cầm tay để ghi lại quátrình làm việc của tổ công tác vàcác trường hợp chống đối, từ đólàm căn cứ xử lý theo đúng quyđịnh pháp luật.

Đặc biệt, để đảm bảo an toàncho cán bộ, chiến sĩ cũng nhưngười dân trong công tác phòng,chống dịch Covid-19, Thượng táNhật cho biết: “Lực lượng CSGTthực hiện nghiêm các quy địnhcủa Bộ Y tế về việc đeo khẩutrang, găng tay và các dụng cụbảo hộ khi kiểm tra nồng độ cồn.Thiết bị đo nồng độ cồn đều đượcsát trùng, khử khuẩn theo quyđịnh của ngành y tế. Ống thổidùng đo nồng độ cồn sử dụngriêng cho từng người, sau đó sẽđược thu gom, xử lý”.

Vi phạm giao thông tăngsau giãn cách xã hội

Theo ghi nhận tại chốt giaothông Nguyễn Xiển - Nguyễn

Trãi, Đội CSGT số 7 PhòngCSGT, Công an TP Hà Nội đã raquân từ sáng để xử lý các trườnghợp vi phạm giao thông. Tại chốtgiao thông này, lực lượng chứcnăng đã tiến hành kiểm tra, xử lýnhiều lái xe vi phạm các lỗi nhưkhông mang giấy phép lái xe,đăng ký phương tiện, đội mũ bảohiểm không đúng quy cách…

Tại trạm thu phí cao tốc HàNội - Hải Phòng, ngay từ sángsớm, tổ công tác số 2 (CụcCSGT) đã lập chốt dừng hàngchục phương tiện để kiểmtra. Các tài xế khi bị dừng phươngtiện đều tỏ ra khá bất ngờ bởi đềuđang đi đúng làn, đúng tốc độ vàkhông có biểu hiện vi phạm trêncao tốc.

Bị dừng xe kiểm tra giấy tờchủ xe, nhiều tài xế còn bị yêucầu đo nồng độ cồn, test ma túynhanh bằng nước tiểu. Trướcviệc kiểm tra này, một số tài xếđồng tình vì việc tăng cường

kiểm tra sẽ giúp giảm tai nạngiao thông. Tuy nhiên, một sốngười tỏ ra không đồng tình vìthấy việc kiểm tra khá bất tiệnbởi có người có việc gấp cần dichuyển nhanh nhưng bị kiểm tra,muộn giờ, nhỡ việc…

Có thể nói, trong ngày đầutổng kiểm soát, các lỗi vi phạmđược phát hiện, xử lý chủ yếu làkhông xuất trình được giấy tờ,chạy quá tốc độ cho phép, hếthạn đăng kiểm, chở quá tải... Cáctrường hợp vi phạm trên sẽ bị lậpbiên bản, giữ giấy phép lái xehoặc giữ xe.

Bên cạnh đó, trong ngày đầutổng kiểm soát, ngoài xử lý ngườivi phạm, lực lượng CSGT còntuyên truyền, nhắc nhở các lái xecần tuần thủ luật lệ khi tham giagiao thông, đặc biệt sau thời kỳgiãn cách xã hội.

Theo Trung tướng Vũ Đỗ AnhDũng (Cục trưởng Cục CSGT),sau khi hết thời gian giãn cách xãhội, các loại xe được phép chạytrở lại thì việc vi phạm LuậtPhòng chống tác hại của rượu bia,Nghị định số 100/NĐ-CP củangười tham gia giao thông đangcó chiều hướng gia tăng. Do đó,lực lượng CSGT đã tập trung lựclượng tăng cường công tác tuyêntruyền, tập trung xử lý vi phạm đểlập lại trật tự ATGT, góp phầnthực hiện nghiêm việc xử lý viphạm theo Nghị định số 100 củaChính phủ.

HỒNG MÂY – KIM QUY

Rõ ràng, dễ hiểu và không chồng chéo DỰ THẢO LUẬT BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG (SỬA ĐỔI):

lBộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại buổi làm việc.

NGÀY ĐẦU TỔNG KIỂM TRA PHƯƠNG TIỆN:

Nhiều lỗi vi phạm do không xuất trình được giấy tờNgày 15/5, Cảnh sát giao thông trên toàn quốcbắt đầu tổng kiểm tra các phương tiện đang lưuthông mà không cần có dấu hiệu vi phạm. Đợt tổngkiểm soát này diễn ra từ 15/5 - 14/6 nhằm lập lạitrật tự, kỷ cương, chấp hành Luật Giao thôngđường bộ và nâng cao ý thức chấp hành Nghị định100/2019/NĐ-CP. Đây là đợt ra quân quy mô lớnnhất kể từ đầu năm 2020.

lNgày đầu tổng kiểm soát.

Tư PHÁ[email protected]

Theo thông tin từ Đài Khí tượng thủyvăn khu vực Nam Bộ, những ngày qua

khu vực các tỉnh Nam Bộ hứng chịu trêndiện rộng. Nhiệt độ ban ngày trung bìnhtrên toàn khu vực là 37 độ C. Với hình tháithời tiết chung như vậy, nhu cầu sử dụngthiết bị điều hòa tăng đột biến. Chính vì điềunày đã dẫn đến nhu cầu sửa chữa, lắp đặtmáy điều hoà tăng cao.

Anh Đinh Thương (ngụ Quận NinhKiều, TP Cần Thơ) cho biết, nhu cầu sửdụng máy điều hòa tăng cao trong nhữngngày nắng nóng nhưng đúng lúc này thìmáy trục trặc, lúc lạnh, lúc không. Bựcmình, nên anh phải thuê thợ làm vệ sinh,bảo dưỡng máy lạnh. Tuy nhiên, phải đặtlịch hẹn vì các thợ đều làm việc quá tải.

Anh Nguyễn Lễ (thợ lắp đặt, sửa chữamáy lạnh tại TP Cần Thơ) cho biết, hiệnanh cùng với 6 người khác làm từ sángsớm đến tận 22 giờ đêm nhưng cũngkhông kịp. “Có ngày tôi nhận cả hàng

chục cuốc điện thoại khách thúc giục sửamáy. Khách ai cũng muốn làm cho nhanhmà mình làm không xuể, cũng không đủsức làm nên nhiều khi tôi không dám ngheđiện thoại”, anh Lễ chia sẻ.

Thông thường, máy điều hòa bị hỏngở các lỗi như: Lốc máy chết, hết gas, hơilạnh yếu, máy nén (cục nóng) bị ồn.... Đểvệ sinh mỗi bộ máy điều hòa công suất từ9.000BTU – 18.000BTU mất thời giankhoảng 30 phút với chi phí dịch vụ từ100.000 - 150.000 đồng/bộ. Nạp gas từ50.000 – 500.000 đồng/bộ; công lắp đặt vàsửa chữa bình quân từ 150.000 đồng - 1,2triệu đồng/ mỗi bộ máy lạnh. Bình quân,mỗi ngày thợ sửa máy điều hòa có thể bỏtúi trên dưới 2 triệu đồng

Chú Tùng (một thợ sửa chữa máy điềuhòa tại TP Cần Thơ) cũng cho biết, ngoàisửa chữa, vệ sinh máy điều hòa thì mua bánmáy cũ trong mùa nắng nóng cũng “ăn nênlàm ra”. Giới kinh doanh máy lạnh có thể

tìm thu mua máy cũ với nhiều mẫu mã,chủng loại khác nhau vào mùa mưa. Saukhi sửa chữa, sơn sửa sẽ bán lại với giákhoảng 50% so với máy mới thì lợi nhuậncũng trên dưới 1 triệu đồng/ bộ.

Chú Tùng chia sẻ thêm, các anh emlàm nghề này chỉ kiếm được thu nhập caovào mùa này, còn khi vắng khách thì bươntrải cùng các nghề khác như sửa chữa, lắpđặt điện, nước... để đảm bảo thu nhập.

“Đợt cách ly xã hội do dịch Covid-19vừa rồi đâu ai dám thuê tụi chú làm, aicũng ngại nên mất việc, không có thunhập”- chú Tùng chia sẻ thêm.

Lúc cao điểm thì không chỉ vấn đề chấtlượng dịch vụ mà nỗi lo “mất tiền oan”cũng được rất nhiều người quan tâm.

Anh Trần Phong T. (ngụ Quận NinhKiều, TP Cần Thơ) cho biết, do các thiếtbị điều hòa vẫn hoạt động ổn định nhưngđến thời gian định kỳ nên đã anh chỉ thuêthợ vệ sinh các máy điều hòa mà khônglàm dịch vụ nào khác nhằm tránh nhữngchi phí không đáng có. Đây là thời giancao điểm nắng nóng nên có thể một số thợlợi dụng cơ hội sử dụng “chiêu” trò móctúi khách hàng.

Anh Nguyễn Lễthừa nhận, nhiều kháchhàng bị hỏng máy lạnh,có tâm lý muốn sửa chonhanh. Nếu gặp ngườithợ tốt thì khách sẽđược tư vấn sửa chữavà thay thế những thứcần thiết. Ngược lại,khách hàng dễ mắc“bẫy” nếu không maygặp thợ gian dối.

Anh Lễ ví dụ, nếukhách chỉ vệ sinh máylạnh thôi nhưng gặp thợ

không có tâm sẽ ra những lỗi “trời ơi đấthỡi” như: ít gas, lốc chết, hỏng ốngđồng… dù các thiết bị này vẫn hoạt độngbình thường.

Tuy nhiên, theo anh Lễ, không chỉ cókhách hàng mà cả thợ sửa chữa máy cũnggặp phải rủi ro bởi không ít trường hợp domáy đã hư trước đó, không thể hoạt độngnhưng chủ nhà vẫn kêu thợ đến vệ sinhmáy rồi lấy cớ “đổ thừa” cho thợ làm việccẩu thả rồi yêu cầu đền bù.

“Kinh nghiệm xương máu là trước khitiến hành vệ sinh máy, người thợ cần bậtmở máy lên để kiểm tra. Trường hợp pháthiện máy hỏng phải báo ngay để tránh tiềnmất, tật mang”- anh Lễ khuyến cáo.

Nhiều thợ hành nghề nhiều năm kinhnghiệm khuyên các hộ gia đình nên có thóiquen bảo dưỡng máy lạnh định kỳ. Điềuhòa chạy thời gian dài sẽ có nhiều bụi bẩnbám bên trong, khiến máy không hoạtđộng không được bình thường, dễ hưhỏng. Vì vậy, cần vệ sinh định kỳ khoảng6 tháng/lần. Đồng thời, nên mua máy điềuhòa trước thời điểm nắng nóng để khôngbị đội giá. NGUYỄN CUỘC


CHUYểN độNGSố 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020 [email protected]

“Sản lượng thịt cung cấp cho thị trườngthiếu hơn 20%, thậm chí nhiều địa phươngnhư Bắc Giang phản ánh kể cả lợn giống,lợn thịt đều thiếu tới 50%”, ông Hải nói vàcho biết nhiều tỉnh, thành phố khác cũngđang thiếu hụt nguồn cung.

Thêm vào đó, ngay ở thời điểm này,nhiều địa phương cũng chưa công bố hếtdịch tả lợn châu Phi khiến người nông dân

chưa yên tâm đầu tư tái đàn. Chưa kể việcgiá con giống tăng cao, có nơi con giốnglên tới 2,5-3 triệu đồng/con.

Theo báo cáo của Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn (NN&PTNT), tổngđàn lợn năm 2019 so với năm 2018 giảm21%, nhưng theo báo cáo từ một số địaphương và doanh nghiệp chăn nuôi lớn,sản lượng lợn tại một số địa phương có thể

giảm đến 50%. Ước tổng lượng thịt lợntrong nước cung ứng ra thị trường trongquý I/2020 giảm khoảng 20% so với cùngkỳ năm 2019.

Hiện các DN chăn nuôi lớn chiếm 35%thị phần, 65% còn lại do các hộ chăn nuôinhỏ lẻ cung cấp, trong khi các hộ này đanggặp nhiều khó khăn, nhất là trong việc táiđàn lợn. Vì vậy, nguồn cung đã thiếu lạicàng thiếu.

Về vấn đề tăng nguồn cung thịt lợn, Thứtrưởng Đỗ Thắng Hải đưa ra 2 giải pháp.

Thứ nhất, cần tập trung việc tái đàn,phục hồi ngành chăn nuôi lợn trên địa bàntoàn quốc. Đây là giải pháp tối ưu và bềnvững, cần ưu tiên triển khai.

Thời gian qua, Bộ NN&PTNT đã cónhiều biện pháp tích cực triển khai việc táiđàn, các hộ chăn nuôi lớn và nông dâncũng tích cực hưởng ứng, tuy nhiên việctái đàn lợn không phải trong một thời gianngắn có thể khôi phục được ngay.

“Theo báo cáo của các doanh nghiệpvà địa phương, nếu không có yếu tố độtbiến, sớm nhất phải đến cuối năm 2020tổng đàn lợn mới có thể hồi phục như thờiđiểm trước khi có dịch tả lợn châu Phi”,Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải nhìn nhận.

Cách thứ hai để tăng nguồn cung làphải nhập khẩu thịt lợn nhằm bình ổn thịtrường.

Vừa qua, Thủ tướng, Phó Thủ tướng,Trưởng ban Chỉ đạo giá đã yêu cầu Bộ

NN&PTNT cần phối hợp với Bộ CôngThương và các bộ, ngành liên quan, doanhnghiệp nhập khẩu thịt lợn nhằm bù đắplượng thịt lợn thiếu. Tuy nhiên, đến giữatháng 4/2020, theo thống kê của Tổng cụcHải quan, tổng số lượng thịt lợn được nhậpkhẩu mới đạt khoảng 45.000 tấn, vẫn cònthấp hơn nhiều so với con số 100.000 tấnmà lãnh đạo Chính phủ đã giao.

Vì vậy, hiện nay Thủ tướng Chính phủđã giao Bộ NN&PTNT phải tập trung việctái đàn lợn và phối hợp với Bộ CôngThương, các bộ ngành, doanh nghiệptrong việc tăng cường nhập khẩu thịt lợnđể tăng nguồn cung.

Lãnh đạo Bộ Công Thương cũngkhẳng định cơ quan quản lý thị trường sẽphối hợp với các bên tăng cường kiểm soátviệc đầu cơ trục lợi, việc xuất lậu thịt lợn.

Ngoài ra Bộ Công Thương sẽ tiếp tụcphối hợp với các siêu thị tổ chức khuyếnmại bình ổn bình giá. Tuy nhiên theo ôngHải, phương án này cũng chỉ có mức độbởi không doanh nghiệp nào bù lỗ mãiđược. Vừa qua, có siêu thị bù lỗ cả 17 tỷđồng để bình ổn giá thịt lợn.

HOÀNG BÁCH

BỘ CÔNG THƯƠNG:

Giá thịt lợn không giảm là do quy luật cung - cầu

CẦN THƠ:

Thời tiết nóng bức, thợ máy lạnh “hốt” bạc

Tại buổi họp báo thường kỳ Bộ Công Thương chiều 15/5, trướccâu hỏi vì sao giá bán thịt lợn vẫn tiếp tục tăng cao, Thứ trưởngCông Thương Đỗ Thắng Hải cho rằng, bản chất vấn đề thịt lợnhiện nay là câu chuyện “cung - cầu”.

l Thứ trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hảichủ trì buổi Họp báo thường kỳ chiều 15/5.

l Ảnh minh họa.

Thời tiết oi bức, nắngnóng khiến nhu cầu sửachữa, lắp đặt máy điềuhoà tăng cao. Tại thờiđiểm này, hầu hết cácthợ sửa chữa máy lạnhở Cần Thơ đều “ăn nênlàm ra”, có thể “bỏ túi”tiền triệu mỗi ngày...

l Thời tiết nắng nóng, khiến hầu hết các thợ sửa điều hòađều bận rộn.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn QUốC PHÒNG - AN [email protected] Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020

Phát biểu khai mạc Hội nghị,Đại tướng Tô Lâm - Bộ trưởng BộCông an nêu rõ, việc triển khaithực hiện Chỉ thị số 05 của BộChính trị; Chỉ thị số 04 của BộCông an và Cuộc vận động trongthời gian qua đã được Đảng ủyCông an Trung ương, Bộ Công anquan tâm lãnh đạo, chỉ đạo, cáccấp ủy, tổ chức đảng, cán bộ, chiếnsỹ (CBCS) trong Công an nhândân (CAND) tổ chức thực hiệnhiệu quả, tạo sự chuyển biến vềnhận thức và hành động trongcông tác xây dựng Đảng, xây dựnglực lượng CAND.

Qua đó đã thể hiện vai trò“Gương mẫu, đi đầu” của lựclượng Công an trong triển khaithực hiện Nghị quyết Trung ương4 (khóa XII) về xây dựng, chỉnhđốn Đảng; ngăn chặn, đẩy lùi sựsuy thoái về tư tưởng chính trị, đạođức, lối sống, những biểu hiện “tựdiễn biến”, “tự chuyển hóa” trongnội bộ.

Báo cáo tại Hội nghị khẳngđịnh, qua triển khai thực hiện Chỉthị số 05, Chỉ thị số 04 và 3 nămthực hiện Cuộc vận động, cấp ủy,lãnh đạo công an các đơn vị, địaphương đã chủ động ban hànhnghị quyết lãnh đạo triển khai;công an các địa phương đã chủđộng tham mưu đề xuất tỉnh ủy,thành ủy, ủy ban nhân dân tỉnh,thành phố ban hành văn bản để chỉđạo cấp ủy, chính quyền, các ban,ngành, đoàn thể và nhân dân phốihợp, giúp đỡ, giám sát lực lượngcông an trong triển khai thực hiện.

Nhiều CBCS trong lực lượngCAND đã có nhiều sáng tạo, gắnvới đặc điểm tình hình, chức năng,nhiệm vụ được giao và gắn vớinhiệm vụ công tác chuyên môn.Điều này đã tạo sự chuyển biến vềnhận thức, nêu cao tinh thần tráchnhiệm, nâng cao bản lĩnh chính trị,

lòng trung thành với Đảng, với Tổquốc và nhân dân, tận tụy vớinhiệm vụ được giao, được cấp ủy,chính quyền, nhân dân ghi nhận,biểu dương đánh giá cao.

Năng lực lãnh đạo, sức chiếnđấu của cấp ủy, tổ chức Đảng trongCAND đã có chuyển biến rõ rệttrong công tác lãnh đạo, điều hành,thể hiện vai trò “Gương mẫu, điđầu” trong công tác xây dựngĐảng, xây dựng lực lượng, nhất làviệc thực hiện đổi mới, sắp xếp tổchức bộ máy Bộ Công an tinh gọn,hoạt động hiệu lực, hiệu quả theochủ trương “Bộ tinh, tỉnh mạnh,huyện toàn diện, xã bám cơ sở”.Việc triển khai tăng cường lựclượng cho cơ sở, bố trí Công anchính quy đảm nhiệm chức danhCông an xã đạt tỷ lệ cao.

Trong triển khai thực hiện cácChỉ thị và Cuộc vận động, cấp ủy,lãnh đạo Công an các đơn vị, địaphương đã làm tốt công tác giáodục chính trị tư tưởng, giáo dụctruyền thống, giáo dục đạo đức lốisống nên đại đa số CBCS yên tâmcông tác, sẵn sàng nhận và hoànthành nhiệm vụ được giao; nhiềuđồng chí xung phong sẵn sàng đicơ sở, tham gia đảm nhiệm côngviệc khó. Xuất hiện nhiều tấmgương dũng cảm trong đấu tranhphòng, chống tội phạm; hàngnghìn gương người tốt, việc tốt,hành động cao đẹp, nghĩa cử nhânvăn, tận tụy được Đảng, Nhà nước,nhân dân ghi nhận đánh giá cao.

Phát biểu kết luận Hội nghị,Thượng tướng Nguyễn VănThành, Thứ trưởng Bộ Công anghi nhận, đánh giá cao, biểu dươngvà chúc mừng những kết quả,thành tích đã đạt được của lựclượng CAND trong thời gian qua.

Chỉ đạo một số nhiệm vụ trọngtâm thời gian tới, Thứ trưởngNguyễn Văn Thành yêu cầu cấp

ủy, lãnh đạo Công an các cấp xácđịnh, việc triển khai thực hiện Chỉthị số 05, Chỉ thị số 04 và Cuộcvận động là một trong các giảipháp góp phần thực hiện hiệu quảNghị quyết Trung ương 4 (khóaXII) về xây dựng chỉnh đốn Đảng;có ý nghĩa quan trọng trong côngtác xây dựng Đảng, xây dựng lựclượng CAND trong sạch, vữngmạnh. Do vậy, cần tiếp tục rà soát,đánh giá, bổ sung, tập trung lãnhđạo, chỉ đạo triển khai thực hiện cóhiệu quả đáp ứng với yêu cầunhiệm vụ trong tình hình hiện nay.

Thứ trưởng Nguyễn VănThành đề nghị Công an các đơn vị,địa phương tiếp tục tổ chức sinhhoạt chính trị; xây dựng, bổ sung,hoàn thiện các quy định về chuẩnmực, đạo đức, lối sống, tiêu chívăn hóa công sở, văn hóa giao tiếpcủa từng lực lượng; siết chặt kỷluật, kỷ cương, điều lệnh; đẩymạnh cải cách hành chính, tổ chứcHội nghị “Công an lắng nghe ýkiến nhân dân”; khảo sát, đưa ragiải pháp để nâng cao chỉ số đánhgiá mức độ hài lòng của nhân dânđối với lực lượng Công an.

Tiếp tục chuyển trọng tâm từ việc “học tập” sang “làm theo” tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; 6 điều Bác Hồ dạy và xây dựng phong cách người CAND bản lĩnh, nhân văn, vì nhân dân phục vụ bằng những việc làm cụ thể, thiết thực hàng ngày. Đồng thời, đưa nội dung vào sinh hoạt cấp ủy và đơn vị; lấy kết quả thực hiện làm tiêu chí đánh giá, nhận xét, phân loại cán bộ và bình xét các danh hiệu thi đua đối với tập thể, cá nhân. Tăng cường việc thanh tra, kiểm tra, giám sát, kịp thời phát hiện, chấn chỉnh, xử lý những đơn vị, cá nhân vi phạm, chưa chấp hành nghiêm những quy định của Bộ... KHOA LÂM

Khai mạc Hội nghị trực tuyến quanchức Quốc phòng cấp cao ASEAN

Sáng 15/5, tạiHà Nội, Bộ

Quốc phòngViệt Nam chủtrì khai mạc Hộinghị trực tuyếnQuan chứcQuốc phòngcấp caoA S E A N( A D S O M ) .Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Trưởng ADSOM Việt Nam chủ trì Hội nghị (ảnh).

Hội nghị trực tuyến ADSOM được tổ chức nhằm thúc đẩy hợptác quốc phòng ASEAN và phát huy vai trò Chủ tịch Hội nghị Bộtrưởng Quốc phòng các nước ASEAN (ADMM) và Hội nghị Bộtrưởng Quốc phòng các nước ASEAN Mở rộng (ADMM+) củaBộ Quốc phòng Việt Nam trong Năm Chủ tịch ASEAN 2020; triểnkhai kết quả Hội nghị Cấp cao đặc biệt ASEAN và Hội nghị Cấpcao đặc biệt ASEAN+3 giữa ASEAN với Trung Quốc, Nhật Bản,Hàn Quốc về ứng phó đại dịch Covid-19 cũng như Tuyên bốchung của Bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN về hợp tácquốc phòng trong ứng phó dịch bệnh được thông qua tại Hội nghịADMM Hẹp.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnhnhấn mạnh: Trong chương trình ASEAN 2020, có một trở ngạilớn là đại dịch Covid-19 trên toàn cầu, trong đó có ảnh hưởng nặngnề tới các nước ASEAN. Tháng 2/2020, trong Hội nghị Hẹp Bộtrưởng Quốc phòng các nước ASEAN, các Bộ trưởng đã thốngnhất trong năm 2020 dù dịch Covid-19 xảy ra thì các nướcASEAN vẫn quyết tâm thực hiện tốt những nội dung hợp tác trongkhuôn khổ quốc phòng ASEAN.

Trong phát biểu của mình, các Trưởng ADSOM và Phó TổngThư ký ASEAN Hoàng Anh Tuấn đánh giá cao những nỗ lực, tíchcực của Bộ Quốc phòng Việt Nam trong việc thúc đẩy tổ chức Hộinghị trực tuyến ADSOM, đồng thời bày tỏ tin tưởng Hội nghị sẽthành công tốt đẹp.

Tại Hội nghị, đại biểu các nước sẽ tập trung thảo luận về hợptác quốc phòng ASEAN trong phòng, chống dịch Covid-19, baogồm: Chia sẻ kinh nghiệm của quân đội các nước ASEAN trongphòng, chống Covid-19; phương hướng hợp tác ứng phó với dịchbệnh trong tương lai; đồng thời thảo luận về hợp tác quốc phòngASEAN như: Chia sẻ quan điểm về tình hình thế giới, khu vựctrong bối cảnh dịch Covid-19 và thời kỳ hậu Covid-19; định hướnghợp tác quốc phòng ASEAN trong thời gian tới... H.T

ĐẢNG BỘ QUÂN SỰ HUYỆN ĐẮK MIL (ĐẮK NÔNG):Xây dựng lực lượng quân sự có chất lượng ngày càng cao

Đảng bộ Quân sự huyện Đắk Mil (tỉnh Đắk Nông) vừa tổ chứcthành công Đại hội lần thứ XVII, nhiệm kỳ 2020-2025. Theo

báo cáo, trong nhiệm kỳ 2015-2020, Đảng bộ Quân sự huyện ĐắkMil đã phát huy vai trò tham mưu cho các cấp lãnh đạo, chỉ đạoquán triệt, triển khai thực hiện toàn diện các chủ trương, đường lốicủa Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, Quân khu, địaphương về nhiệm vụ quốc phòng quân sự và khu vực phòng thủ.

Lực lượng dân quân, tự vệ được tập trung xây dựng có sốlượng, cơ cấu hợp lý, chất lượng được nâng lên, với tỷ lệ đảngviên đạt 28,2%. Lực lượng dự bị động viên được tổ chức biên chế,sắp xếp vào các đơn vị đạt trên 99%. Công tác tuyển chọn, gọicông dân nhập ngũ hàng năm đạt chỉ tiêu 100%.

Các quy định và chế độ trực sẵn sàng chiến đấu cũng như phốihợp với các lực lượng tổ chức tuần tra, kiểm soát địa bàn, bảo vệan toàn các mục tiêu trọng yếu, các ngày lễ, tết và các sự kiện chínhtrị trọng đại của đất nước của huyện, giữ vững an ninh chính trị,trật tự an toàn xã hội được thực hiện nghiêm.

Đảng bộ Quân sự huyện Đắk Mil đã chăm lo xây dựng vữngmạnh về chính trị, tư tưởng, tổ chức và đạo đức, nội bộ đoàn kết,thống nhất, nêu cao tinh thần tự lực, tự cường, chủ động khắc phụckhó khăn, hoàn thành mọi nhiệm vụ.

Nhiệm kỳ tới, Đảng bộ Quân sự huyện Đắk Mil tập trung độtphá nâng cao năng lực lãnh đạo và sức chiến đấu của các cấp ủy,tổ chức đảng, nhất là năng lực quán triệt và cụ thể hóa chủ trươngcủa cấp trên phù hợp với tình hình, nhiệm vụ để nâng cao chấtlượng tổng hợp, sức mạnh chiến đấu.

Đại tá Trương Xuân Lai, Phó Bí thư Thường trực Đảng ủyQuân sự tỉnh, Chính ủy Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đắk Nông đềnghị Đảng bộ Quân sự huyện Đắk Mil tập trung quán triệt nghiêmtúc các nghị quyết của cấp trên về xây dựng nền quốc phòng toàndân vững mạnh, xây dựng khu vực phòng thủ vững chắc, xây dựnglực lượng quân sự huyện có chất lượng tổng hợp ngày càng cao,tham mưu hiệu quả cho Huyện ủy, UBND huyện lãnh đạo hoànthành thắng lợi mọi nhiệm vụ được giao. NHẬT MINH

HỌC TẬP VÀ LÀM THEO TƯ TƯỞNG, ĐẠO ĐỨC, PHONG CÁCH HỒ CHÍ MINH TRONG LỰC LƯỢNG CÔNG AN NHÂN DÂN:

Siết chặt kỷ luật, kỷ cương, điều lệnh

Ngày 15/5/2020, Đảng ủyCông an Trung ương, BộCông an tổ chức Hội nghị sơkết Chỉ thị số 05 ngày15/5/2016 của Bộ Chínhtrị về “Đẩy mạnh học tập vàlàm theo tư tưởng, đạo đức,phong cách Hồ Chí Minh”(Chỉ thị 05); Chỉ thị số 04ngày 19/5/2018 của BộCông an về đổi mới, nângcao chất lượng phong trào“Công an nhân dân học tập,thực hiện 6 điều Bác Hồdạy” trong tình hình mới(Chỉ thị 04) và Cuộc vậnđộng “Xây dựng phong cáchngười Công an nhân dân bảnlĩnh, nhân văn, vì nhân dânphục vụ” (Cuộc vận động).

lThứ trưởng Nguyễn Văn Thành trao Bằng khen của Bộ Công an

tặng các tập thể, cá nhân tiêu biểu.

Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020 8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://[email protected]ăN HÓA

Cổ súy cái xấuMới đây, một nhóm bạn trẻ

chuyên dịch truyện ngôn tình từmạng xã hội Trung Quốc đãphát hiện một quyển sách ngôntình của tác giả Trung Quốcmang tên Trì Mạch. Trongquyển sách này, phần chen vàomô tả cảm xúc cá nhân củangười viết trong sách (một hìnhthức quen thuộc của truyệnngôn tình Trung Quốc), tác giảkêu gọi tẩy chay Việt Nam,tuyên bố không đến Việt Namvà gọi Việt Nam bằng nhữngngôn ngữ xúc phạm.

Cũng gần đây, một diễn đàndành cho giới trẻ đã đưa ra thảoluận về trường hợp một quyểnsách ngôn tình Trung Quốc xuấtbản tại Việt Nam có chứa nhữngchi tiết thác loạn, đồng thời cố ýbôi xấu hình ảnh người Việt.Quyển sách ấy tên là Dụ Tình,của tác giả Âm Tầm, một câybút ngôn tình khá ăn kháchTrung Quốc. Thực tế, quyểnsách này đã xuất bản lần đầu từcách đây 5 năm. Thời điểm ấy,

sách đã bị một nhóm bạn đọckêu gọi tẩy chay vì cổ súy chochuyện ngoại tình, “thi vị hóa”việc phụ nữ bị cưỡng hiếp. Nộidung sách nói về một nữ luật sưtiếp cận một tổng giám đốc tậpđoàn để tìm cách cứu chồngmình. Cô bị tổng giám đốc nàyquấy rối, cưỡng hiếp nhưng đểkéo dài hết lần này đến lần khác.Sau đó, phát hiện chồng ngoạitình, cô đem lòng yêu tổng giámđốc nọ, cả hai sống hạnh phúcbên nhau. Mới đây, nhiều bạntrẻ tìm đọc và phát hiện thêmnhiều điều không ổn.

Cụ thể, tại chương 66 củasách, tác giả có đoạn miêu tảnhững kẻ xấu trong truyện đềulà “những kẻ buôn ma túy tạiViệt Nam”, đồng thời mô tảnhững người phụ nữ Việt Namnhư những nô lệ tình dục chobọn buôn ma túy. Quyển sáchcài cắm nhiều chi tiết làm xấuhình ảnh phụ nữ Việt. Cạnh đó,quyển sách ngôn tình này cónhững chi tiết mô tả sống sượngtruyện cưỡng hiếp tập thể, tình

dục, những hành vi biến thái, tratấn, nhục mạ người khác.

Có thể khiến giới trẻ lệchlạc chuẩn mực sống

Có thể thấy, loại sách ngôntình trên như những mầm độc,khiến giới trẻ mất dần khả năngnhận định đúng - sai, lệch lạcchuẩn mực sống. Đa phần sáchngôn tình đều lý tưởng hóa,tuyệt đối hóa tình yêu nam nữ.Nội dung xoay quanh “yêu - hận- tình - thù” với những nhân vậttôn thờ tình yêu, sống chết vìtình yêu và sẵn sàng rũ bỏ mọithứ để đến với người mình yêu.Hầu hết những quyển sách ấy,khi tình yêu được đặt lên vị trítrung tâm hàng đầu, tất cả cáctình cảm khác đều được đẩyxuống hàng thứ yếu. Nó khiếncho rất nhiều người trẻ chìmđắm trong mơ mộng về tình yêulý tưởng, thêu dệt hình tượngnhững “soái ca”, “chân ái”, xarời cuộc sống thực, rũ bỏ ý chívươn lên. Không chỉ như thế,những ngôn tình đam mỹ (tìnhyêu giữa nam với nhau), báchhợp (tình yêu giữa người nữ)được mô tả bay bổng phi thựctế, hiến nhiều người trẻ say mê,hâm mộ, thậm chí còn… bắtchước như một trào lưu mới.

Không chỉ khiến người trẻmụ mị trong những câu chuyện

tình ái bi lụy, truyện ngôn tìnhcòn ảnh hưởng không nhỏ đếntư duy ngôn ngữ. Mới đây, đạidiện một doanh nghiệp đã đưara một câu chuyện nhằm cảnhbáo giới trẻ. Lãnh đạo doanhnghiệp này trong một buổithuyết trình dự án, sau khi nghexong thì nổi giận vì bản thuyếttrình được trình bày với vô vànlỗi ngữ pháp như cách nóichuyện rườm rà, lê thê, từ ngữsáo rỗng, đảo ngữ lung tung vàsau đó phát hiện ra đó chínhlà… cách hành văn của cácngôn tình hiện hành. Có thể tìmthấy cách diễn đạt, hành văn nàytràn lan trên mạng xã hội. Vànguy cơ truyện ngôn tình ảnhhưởng đến ngôn ngữ trong sángcủa tiếng Việt không phải làkhông có.

Hiện nay, điều đáng ngại làngôn tình, ngôn tình sắc (ngôntình nặng về tình dục) nhan nhảntrên mạng xã hội. Nhiều họcsinh cấp 2, cấp 3 đã tiếp xúc vớingôn tình. Nhiều bậc cha mẹcũng chia sẻ, thấy con đọc sáchtrên mạng thì mừng, nhưng rồiphát hiện ra là sách ngôn tình nộidung vô bổ, phản cảm thì thựcsự lo lắng những nội dung sáchnày sẽ khiến con trẻ lệch lạcnhận thức, nhưng không biếtphải làm sao.

NGỌC MAI

Báo động truyện ngôn tình độc hại

lGiới trẻ cần chọn lọc sách để đọc, hướng tới những nội dung bổ ích.

(Ảnh minh họa).

Chọn sách để đọcTrong những ngày qua, trên diễn đàn có nhiều tranh cãi

gay gắt về dòng sách ngôn tình. Trong khi một số ý kiến chorằng rất nhiều sách ngôn tình độc hại, là “rác” xuất bản.Nhưng cũng có những ý kiến ngược lại, đặc biệt là các bạn trẻmới lớn, tranh luận kịch liệt để bảo vệ dòng sách này vì chorằng nó hay, hấp dẫn, đáng để đọc.

Cá nhân tôi từng đọc qua không ít sách ngôn tình, tôi chorằng có những quyển sách có giá trị về mặt ngôn ngữ, văn hóa,lịch sử hay các giá trị sống. Nhưng số sách ấy không nhiềutrong tổng thể dòng sách ngôn tình hiện nay. Các đầu sách mớira mắt liên tục, trùng lặp câu chuyện, bắt chước cách viết củanhau, ru ngủ bạn đọc trong những câu chuyện tình ái ngọtngào. Tôi từng chứng kiến không ít bạn trẻ bị nghiện ngôn tình,đến mức ngoài làm việc và học tập, chỉ chúi mũi vào ngôntình, mê đắm trong những tình yêu không có thật, bỏ qua cácloại sách khác, các loại hình giải trí khác, thậm chí mất kếtnối với chung quanh. Tôi nghĩ, đọc ngôn tình không sai, nhưngchọn sách để đọc, đọc sách thế nào để nó như một loại giải tríthông thường, không nhiễm độc vào tâm hồn mình mới là điềuđáng nói. (Nguyễn Tố My, admin diễn đàn Yêu đọc sách).

lNhững tựa sách ngôn tình rối rắm, vô nghĩa trên một website đọc sách.

Không thể phủ nhận, sách ngôn tìnhnhững năm qua đã chiếm một số

lượng sách đáng kể trong thị trường sáchViệt Nam. Nó có lượng người đọc, lượngfan hâm mộ đông, bán chạy và như thế đemlại lợi nhuận không nhỏ cho những ngườilàm sách. Chính vì thế, không phải nhữngngười làm sách không biết đến những độchại mà ngôn tình gây ra, nhưng vì chạy theothị hiếu độc giả, vẫn “nhắm mắt làm ngơ”.Thậm chí, có trường hợp “cố đấm ăn xôi”.

Như trường hợp quyển sách Dụ tìnhcủa tác giả Ân Tầm, một quyển sách có nộidung xoay quanh chuyện ngoại tình, cưỡnghiếp. Trong sách nhan nhản những chi tiếttình dục sống sượng, bạo lực, đồng thờilồng quan điểm không hay về người Việt,phụ nữ Việt. Thế nhưng, dù khi mới xuấtbản, quyển sách này bị một bộ phận ngườiđọc lên tiếng tẩy chay nhưng không ít nhàlàm sách vẫn khăng khăng bảo vệ.

Trong một đọan giới thiệu khi ra mắtsách, Nanubooks - đơn vị phát hành còncho rằng: Dụ tình được viết bởi thiên hậucủa làng ngôn tình Trung Quốc, với vănphong xa hoa mà lộng lẫy” (!). Hiện, sáchvẫn bày bản rất nhiều trên các kệ tại cácnhà sách lớn, nhỏ trong nước và các trangtrực tuyến. Làng sách còn nhiều loại sáchnhư thế. Những bìa sách như Đạo tình, Côvợ bỏ trốn của tổng giám đốc, Ông xã đạinhân hết mực cưng chiều, Tổng giám đốcxin kiềm chế, Yêu nhầm chị dâu… được bàybán khắp nơi. Những quyển sách khôngxuất bản được thì xuất hiện trên các trangđọc sách trực tuyến, quảng cáo giật gân đểtiếp cận bạn đọc.

Có thời gian, Cục Xuất bản đã đề nghị“ngừng xuất bản sách ngôn tình”, nhưngchỉ được một thời gian, đâu lại vào đấy.Nhiều tác giả sách trẻ Việt Nam những nămqua, vì hướng đến “ăn khách” cũng chuyểnsang viết ngôn tình. Cứ thế, sách ngôn tìnhlen lỏi vào mọi ngõ ngách trong đời sốngtinh thần của người trẻ và tiềm ẩn nhữngmầm độc.

Tuy nhiên, khó lòng mà xóa bỏ ngôntình một khi nó đã có sức ảnh hưởng quálớn đến văn hóa - giải trí của hầu hết cácnước châu Á chứ không chỉ Việt Nam, vớicông nghệ xuất bản, công nghệ làm phim,công nghệ truyền thông… Tất cả chỉ còntrông chờ vào sự siết chặt của các cơ quanquản lý truyền thông; sự tỉnh táo trong lựachọn của người đọc. TRÂN TRÂN

GÓC NHÌN

Khó loại bỏ vì siêu lợi nhuận

Ngày 15/5, UBND TP HảiPhòng và Công ty CP Đầu tư

Dịch vụ tài chính Hoàng Huy tổchức Lễ khánh thành Dự án xâydựng chung cư HH4 tại phườngĐổng Quốc Bình, quận NgôQuyền. Dự án được khởi công xâydựng từ tháng 3/2018, sau 2 năm thicông khẩn trương, công trình xâydựng chung cư HH3, HH4 đã hoànthành để sẵn sàng đưa vào phục vụnhu cầu tái định cư của TP, đảm bảonhu cầu an sinh xã hội, thiết thựcnâng cao đời sống của nhân dân.Hai tòa nhà chung cư HH3, HH4 cóquy mô 29 tầng (không bao gồmtầng bán hầm) và gần 1.500 căn hộ

với tổng diện tích sàn xây dựng là128.728,0m2. Riêng tòa HH4 ĐổngQuốc Bình có tổng diện tích mặt sànxây dựng gần 55 nghìn m2, gồm728 căn hộ, diện tích mỗi căn hộ từ47,21m2 - 54,89m2.

Tại buổi lễ, Chủ tịch UBND TPNguyễn Văn Tùng nhấn mạnh,việc xây dựng chung cư mới thaythế các chung cư cũ thể hiện sựquan tâm của lãnh đạo TP đối vớinhững người dân có thu nhập thấpvà rộng hơn là sự quan tâm đếncông tác an sinh xã hội. Toà nhàHH4 được thiết kế theo kiến trúchiện đại, đầy đủ hệ thống tiện nghi,dịch vụ hoàn chỉnh, tiện lợi; người

dân về sống tại chung cư HH4 sẽcó điều kiện sống tốt hơn, an toànhơn so với các chung cư cũ. Để bốtrí các hộ dân trở lại chung cư, đảmbảo công bằng, công khai, minhbạch, Chủ tịch UBND TP yêu cầu:phường Đổng Quốc Bình, quậnNgô Quyền, Công ty Quản lý nhàkhẩn trương hoàn thiện hồ sơ trìnhSở xây dựng thẩm định. HĐNDTP, xét duyệt kỹ lượng từng hồ sơ,tuyệt đối không để trường hợp nàođược bố trí nhà ở, mà không đúngvới quy định của thành phố. Bêncạnh đó, quận Ngô Quyền tổ chứcbốc thăm, đảm bảo quyền lợi chongười dân, không để xảy ra khiếu

kiện. Đặc biệt, phải hoàn thànhviệc đưa các hộ dân trở lại toà nhàtrong tháng 5/2020.

Cùng ngày, UBND quận HồngBàng cũng tổ chức Lễ khánh thành

Dự án cải tạo vườn hoa Kim Đồng- một trong những công trình côngcộng lâu đời của Hải Phòng với gần100 năm tuổi.

N.AN – H.NHUNG

Hải Phòng khánh thành chung cư HH4Đổng Quốc Bình

lLãnh đạo TP tặng quà các hộ dân vừa chuyển đến chung cư HH4.

Từ nhiều năm nay, không ít lời cảnh báo củacác chuyên gia, nhà văn, nhà tâm lý… hướngđến loại truyện ngôn tình dành cho giới trẻ.Gần đây, người đọc lại phát hiện thêm nhiều“biến tướng” nguy hiểm của loại sách này.

Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020 [email protected]ịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Áp dụng theo quốc tếĐiều 13 Dự thảo Luật Luật Giao

thông đường bộ (GTĐB) quy địnhvề tín hiệu đèn giao thông nêu “tínhiệu đèn xanh là báo hiệu được đi,trừ trường hợp hướng định đi tớiđang bị ùn tắc nếu tiến vào nút giaothì sẽ không thoát ra khỏi nút giaotrước khi đèn tín hiệu giao thôngchuyển sang báo hiệu cho cáchướng khác tiến vào nút giao”.

Như vậy, nếu Dự thảo Luật mớiđược thông qua thì trường hợp nútgiao ùn tắc, kể cả có đèn xanh thìcác phương tiện vẫn phải dừng lại.Nếu cố vượt có thể bị xử phạt.

Còn tại khoản 3 Điều 27 Dự thảoLuật GTĐB quy định: Trong suốt cảngày, xe mô tô, xe máy, xe đạp điện,xe máy điện khi tham gia giao thôngphải bật sáng đèn nhận diện đượctrang bị theo thiết kế của nhà sảnxuất hoặc phải bật sáng ít nhất mộtđèn chiếu sáng gần phía trước vàmột đèn đỏ phía sau.

Theo lý giải của đại diện BộGiao thông Vận tải (GTVT), cácquy định trên được tham khảo từCông ước về biển báo và tín hiệuđường bộ (Công ước 1968). Trênthế giới đã có một số quốc gia ápdụng quy định này. Các nước thuộcLiên minh Châu Âu (EU) và khuvực Bắc Mỹ đều đang áp dụng việcbật đèn chiếu sáng ban ngày (baogồm cả xe máy lẫn ôtô) để tham giagiao thông. Còn trong khu vựcASEAN chỉ còn 3 nước là Lào,Campuchia và Việt Nam là chưathực hiện quy định về đèn nhận diệnban ngày của xe máy.

Đại diện Bộ GTVT cho rằng,quy định bật đèn xe máy cả ngàynhằm tăng nhận diện, giúp ngườiđiều khiển ô tô dễ dàng nhận diệncác phương tiện đang lưu thông (xethường có những điểm “mù” màngười ngồi trong ô tô không pháthiện được). Từ đó, góp phần làmgiảm tai nạn giao thông.

Đề xuất có phù hợp?Hiện nay, việc xử phạt vi phạm

hành chính trong lĩnh vực GTĐBđang được thực hiện theo Nghị định100/2019/NĐ-CP. Với lỗi vượt đènđỏ, người điều khiển ô tô có thể bịphạt từ 3 triệu đến 5 triệu đồng vàtước giấy phép lái xe từ 1 đến 3tháng.

Nghị định cũng quy định, ngườiđiều khiển xe ô tô, xe mô tô, xe gắnmáy (kể cả xe máy điện) và các loạixe tương tự bắt buộc phải sử dụngđủ đèn chiếu sáng từ 19h hôm trướcđến 5h sáng hôm sau, hoặc khisương mù, thời tiết xấu hạn chế tầmnhìn. Nếu vi phạm, sẽ bị xử phạt từ100.000-200.000 đồng.

Như vậy, nếu Luật GTĐB đượcthông qua có Điều 13 và khoản 3Điều 27 như trên thì sẽ dẫn đến việcchồng chéo trong các quy định. Dovậy, Nghị định 100/2019/NĐ-CPchắc chắn sẽ phải sửa đổi, bổ sung

tình huống xử phạt theo quy địnhcủa Luật.

Ông Nguyễn Văn Quyền - Chủtịch Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Namcho rằng, Công ước về biển báo vàtín hiệu đường bộ có quy định về bậtđèn chiếu sáng cả ngày đối vớiphương tiện tham gia giao thông.Tuy nhiên, quy định này chỉ phùhợp với các nước châu Âu, ánh sángban ngày không đủ, sương mùnhiều, cần bật đèn để nhận diện.Còn Việt Nam là đất nước nhiệt đới,nhiệt độ luôn ở mức cao vào mùa hènên việc bật đèn xe máy vào banngày là không cần thiết. Việc bậtđèn cũng không giảm thiểu được tainạn giao thông, mà còn gây tác dụngngược như ô nhiễm môi trường, gâychói mắt...

Ông Quyền dẫn chứng, ViệtNam hiện nay có khoảng 60 triệu xemáy, mỗi ngày có khoảng 20 triệuxe hoạt động sẽ tiêu hao lượngnhiên liệu rất lớn. Do đó, dẫn đếntình trạng ô nhiễm ánh sáng trênđường phố, tăng phát thải khí nhàkính, làm khí hậu nóng lên.

Một số ý kiến băn khoăn, khi đưara đề xuất trên, cơ quan soạn thảo đãthống kê có bao nhiêu vụ tai nạngiao thông (TNGT) xảy ra do khôngnhận diện được xe? Quy định bậtđèn giúp nhận diện xe liệu có làmgiảm TNGT?

“Thực tế, không phải ai cũngnhớ hạ đèn pha khi gặp xe đi ngược

chiều. Thậm chí nhiều người cứ cốý bật đèn pha lên để gây chói mắtngười đi ngược chiều. Với ý thứcnhư vậy thì sẽ gây nguy hiểm hơnnếu bật đèn xe cả ban ngày” – tài xếQuang Hiếu ở Hà Nội nêu bức xúc.

Trao đổi với phóng viên, Luật sưNguyễn Thị Phương Loan (Hà Nội)cho rằng luật đưa ra phải hợp lý vàthích ứng với hiện trạng giao thông.Các luật hoặc công ước quốc tế chỉthể hiện cái chung và tự mỗi nướcphải tùy theo điều kiện để đưa raquy định riêng cho nước mình nhưthế nào cho phù hợp. Vì vậy, dù cócông ước nhưng trong đó cái phùhợp thì áp dụng, còn không phù hợpkhông áp dụng cứng nhắc. Cần phảinhìn vào thực tế tại Việt Nam vềthời tiết, ý thức, dân trí,... để mà đưara các quy định cho hợp lý.

“Thử hình dung xem thời tiết vàogiữa trưa hè (có khi lên đến hơn 40độ C) nếu tất cả xe đều bật đèn nhậndiện hoặc đèn chiếu sáng gần (nhiềungười ý thức kém còn bật đèn pha)kết hợp ánh nắng chói chang thì sẽnhư thế nào? Việc này liệu có ức chếhoặc gia tăng các bệnh về mắt...?Quy định mới cần phải hợp lý vàphải thống kê xem đã có bao nhiêuphần trăm người chấp hành nghiêm,bao nhiêu phần trăm người vẫn cònvi phạm trong việc sử dụng đènpha? chứ không thì cũng bằngthừa” - bà Loan chia sẻ.

SINH NGUYỄN

25 ca mới mắc Covid-19không có khả năng lây racộng đồngBan Chỉ đạo Quốc gia (BCĐQG) phòng, chống

Covid-19 ngày 15/5 khẳng định 25 trường hợpdương tính với SARS-CoV-2 là hành khách trênchuyến bay từ Moscow (Nga) về sân bay Vân Đồn(Quảng Ninh) và chuyến bay từ Dubai (UAE) về Sânbay Cần Thơ ngày 3/5 đều đã được cách ly sau khinhập cảnh, không có khả năng lây ra cộng đồng.

Như vậy, đến 6h00 ngày 15/5, Việt Nam có 312ca dương tính với SARS-CoV-2; là ngày thứ 29 ViệtNam không có ca mắc mới trong cộng đồng. 172 camắc Covid-19 từ bên ngoài đã được cách ly ngay saukhi nhập cảnh.

Theo đánh giá của BCĐQG phòng chống dịchCovid-19 tại cuộc họp Thường trực Chính phủ ngày15/5, dù trong gần 30 ngày qua, Việt Nam không ghinhận trường hợp mắc mới lây nhiễm trong cộng đồng,nguy cơ lây nhiễm trong cộng đồng hiện nay rất thấpnhưng vẫn còn tiềm ẩn. Dịch bệnh vẫn còn diễn biếnphức tạp, khó lường ở nhiều quốc gia trong khu vựcvà trên thế giới, nguy cơ xâm nhập vào Việt Nam trongthời gian tới cũng gia tăng do mở dần các đường bayquốc tế, chuyến bay đón công dân Việt Nam về nước,yêu cầu nhập cảnh cho các nhà đầu tư, chuyên gia kỹthuật cao từ các quốc gia, vùng lãnh thổ có dịch nhậpcảnh vào Việt Nam.

Về tình hình điều trị, bệnh nhân số 91 vẫn đangtrong tình trạng nguy kịch và do tổn thương phổi mứcđộ lớn, được chỉ định ghép phổi; Bệnh viện Hữu nghịViệt Đức và Trung tâm Điều phối ghép tạng quốc giakhởi động chương trình tìm nguồn cho tạng đủ điềukiện ghép và chuẩn bị đầy đủ điều kiện để ghép; thựchiện làm nuôi cấy để khẳng định không còn SARS-CoV-2 mới tiến hành chuyển Bệnh viện Chợ Rẫy.Hiện, Cục Quản lý khám chữa bệnh đang nghiên cứuxem xét các văn bản quy định pháp lý, xác định chiphí điều trị, chi phí ghép để tìm kiếm nguồn tài trợ.

THANH TÂM

Đề xuất thanh toán bảo hiểm y tế cho điều trị trẻ em suy dinh dưỡng nặngcấp tínhNgày 15/5, Bộ Y tế cùng với Liên hiệp các Hội

Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam, Trung tâmThông tin tổ chức phi Chính phủ tổ chức Hội thảo bổsung quy định điều trị suy dinh dưỡng nặng trẻ em vàoLuật Khám bệnh, chữa bệnh (sửa đổi).

Giới thiệu những nội dung chính của Dự thảoLuật, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế (Bộ Y tế) Đinh ThịThu Thảo trình bày cụ thể nội dung sửa đổi tại Điều84 về sử dụng thuốc trong khám bệnh, chữa bệnh vàsản phẩm chuyên biệt điều trị suy dinh dưỡng nặngcấp tính cho trẻ em từ 0 đến 72 tháng tuổi. Theo đó,đề xuất của cơ quan chủ trì soạn thảo là trẻ em dưới6 tuổi sử dụng sản phẩm điều trị suy dinh dưỡng sẽđược Quỹ bảo hiểm y tế chi trả.

Các đại biểu tham dự Hội thảo tán thành đề xuấttrên nhưng cũng góp thêm một số ý kiến hoàn thiện.Nhất trí với sự cần thiết vì hiện nước ta có hơn 200nghìn trẻ em điều trị suy dinh dưỡng nặng cấp tính,bác sỹ Nguyễn Trọng An cho rằng, sản phẩm nàykhông đi theo hướng thuốc, càng không phải thựcphẩm chức năng mà nên là sản phẩm điều trị đặc hiệu.Đồng thời, cũng cần lưu ý đến suy dinh dưỡng vi chấtvà dự phòng cho toàn bộ trẻ em dưới 6 tuổi dựa vàothực phẩm từ hệ sinh thái VAC.

Bác sỹ Trịnh Văn Nghĩa (Vụ Bảo hiểm y tế, Bộ Ytế) phân tích, để được Quỹ Bảo hiểm y tế thanh toánthì phải có cơ sở pháp lý như danh mục thuốc, dịchvụ chám chữa bệnh, vật tư y tế đi kèm… Hay trườnghợp cũng có bệnh khác cần sản phẩm chuyên biệtkhác thì sao?

Từ đó, ông Nghĩa gợi ý, có thể tiếp cận sản phẩmđiều trị theo hướng sản phẩm mới được không khiđược biết sản phẩm điều trị này được thí điểm có hiệuquả tại Kon Tum. Ngoài ra, theo ông Nghĩa, trong Dựthảo Luật Khám bệnh, chữa bệnh chỉ nên quy định“mở” để sau đó việc thanh toán sẽ được quy định tạiLuật Bảo hiểm y tế theo hướng là sản phẩm mới.

H.THƯ

DỰ THẢO LUẬT GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ:

Hai đề xuất gây tranh cãiYêu cầu phương tiện phải dừng cả khi có đèn xanh nếu nút giao ùn tắc và yêu cầu xemáy phải bật đèn ban ngày là hai đề xuất trong Dự thảo Luật Giao thông đường bộ (sửađổi) đang gây nhiều tranh cãi trong những ngày gần đây.

Khó xử phạt!Trao đổi với báo chí về quy định mới về tín hiệu đèn trong Dự thảo Luật GTĐB

đường bộ mà Bộ GTVT đang lấy ý kiến, Luật sư Trần Xuân Thái (TP HCM) chorằng, khi xảy ra ùn tắc, lực lượng CSGT sẽ phải tập trung xử lý điểm ùn tắc.Nếu đưa thêm quy định đèn xanh phương tiện không được đi thì liệu CSGT có xửlý được vi phạm này?

Trong dự thảo nêu, hướng đi tới đang bị ùn tắc thì người ở phía sau cácphương tiện không được di chuyển tới, kể cả là khi có đèn xanh nhưng khôngnêu cụ thể mật độ tắc như nào thì không được di chuyển tới? Khoảng cách tắcphía trước là bao nhiêu thì phương tiện có thể đi vào nút giao? Chính vì vậy,quy định này khi áp dụng sẽ gây nhiều tranh cãi.

Theo ông Thái, tùy vào tình hình thực tế mà người điều tiết giao thông sẽđưa ra những hướng dẫn phù hợp để người tham gia giao thông di chuyển,hạn chế ùn tắc tốt nhất.

lBộ Giao thông Vận tải đề xuất, phương tiện không được vào nút giao đang ùn tắc, kể cả trường hợp có đèn xanh.

Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020 10Bộ Công an trong báo cáobổ sung kết quả thực hiệnNghị quyết số113/2015/QH13 củaQuốc hội khóa XIII và cácNghị quyết của Quốc hộikhóa XIV về chất vấn từđầu nhiệm kỳ đến hết Kỳhọp thứ 8, Quốc hội khóaXIV cho hay, thời gianqua, tình trạng bạo hành,xâm hại trẻ em vẫn xảy ranhiều, nhất là tội phạmhiếp dâm người dưới 16tuổi tiếp tục gia tăng, gâybức xúc trong xã hội.Triển khai đồng bộ các biện pháp

Theo báo cáo, thực hiện cácchính sách, pháp luật về phòng,chống tội phạm, vi phạm pháp luậtvề xâm hại phụ nữ, trẻ em, BộCông an đã tiếp tục chỉ đạo,hướng dẫn các đơn vị, địaphương, nhằm nâng cao ý thứcchấp hành pháp luật, trách nhiệmcủa mỗi cán bộ, chiến sỹ Công an,đặc biệt Công an cấp xã, ngay từgiai đoạn tiếp nhận, giải quyết tốgiác, tin báo và kiến nghị khởi tốcủa người dân, của các cơ quan, tổchức, đoàn thể về tội phạm xâmhại tình dục trẻ em.

Hướng dẫn các kỹ năng phòngngừa để nắm tình hình, ngăn chặnvà phát hiện kịp thời các vụ việcxâm hại tình dục trẻ em; hướng dẫncác kỹ năng thu thập tài liệu chứngcứ ban đầu nhằm nhanh chóng khởitố điều tra; hướng dẫn các kỹ nănglàm việc, kỹ năng điều tra thânthiện đối với trẻ em là nạn nhân,nhân chứng trong vụ án xâm hạitình dục trẻ em.

Tuy nhiên, tình trạng bạo hành,xâm hại trẻ em vẫn xảy ra nhiều,nhất là tội phạm hiếp dâm ngườidưới 16 tuổi tiếp tục gia tăng. 4tháng đầu năm 2020, số vụ hiếpdâm người dưới 16 tuổi tăng29,84% so với cùng kỳ năm trước,chiếm 61,22% tổng số vụ hiếp dâm,gây bức xúc trong xã hội. Đã xuấthiện thủ đoạn mới của tội phạmmua bán người dưới hình thứcmang thai hộ, mua bán bào thai.

Trước những diễn biến phức tạpcủa tội phạm xâm hại trẻ em nêutrên, Bộ Công an cho biết, trong

thời gian tới, tiếp tục triển khaiquyết liệt các biện pháp tấn côngtrấn áp tội phạm, giải quyết nhữngvấn đề phức tạp nổi lên về tội phạmvà trật tự xã hội trên các tuyến, địabàn trọng điểm; tổ chức các caođiểm tấn công trấn áp tội phạm theochuyên đề; trọng tâm trong đó cótội phạm xâm hại trẻ em.

Để tăng cường hiệu quả côngtác phòng ngừa, phát hiện, điều traxử lý, giảm tội phạm và vi phạmpháp luật liên quan bạo lực, xâmhại tình dục trẻ em, Bộ Công ancũng đã ra văn bản yêu cầu Công

BỘ CÔ

Nạn bạo hành, vẫn diễn biế

lCông an lấy lời khai một đối tượng xâm hại trẻ em tại TP HCM.

Cảnh báo nạn giả danh công anchiếm đoạt tài sản

Thời gian gần đây, Công an Hà Nội nhận được một số trình báocủa người dân, do thiếu cảnh giác đã bị các đối tượng giả danh

lực lượng công an để chiếm đoạt tài sản.Theo đó, các đối tượng sử dụng tài khoản Zalo lấy tên liên quan

đến lực lượng công an như “Vì dân phục vụ” nhắn tin và gửi kèmđường dẫn link congan.113hanoi.com (trang web giả danh trang thôngtin điện tử của Công an Hà Nội) tới tài khoản Zalo của nạn nhân,thông báo cho nạn nhân có liên quan đến vụ án đang điều tra và yêucầu nạn nhân truy cập vào trang web giả.

Khi người dân đăng nhập số chứng minh thư hoặc căn cước côngdân sẽ hiển thị hình ảnh lệnh bắt tạm giam giả có tên nạn nhân. Sauđó, các đối tượng đe dọa, rồi yêu cầu nạn nhân chuyển tiền vào cáctài khoản chỉ định để phục vụ điều tra và chiếm đoạt số tiền. Với thủđoạn như trên, đã có nạn nhân bị chiếm đoạt hàng trăm triệu đồng.

Ngoài ra, các đối tượng sử dụng thiết bị, phần mềm chuyển số giảmạo các số máy công khai (số máy trực ban, số máy tiếp dân) của lựclượng công an, tự xưng là cán bộ điều tra của Công an Hà Nội đangđiều tra các vụ án có liên quan đến nạn nhân. Khi người dân kiểm trasố điện thoại thấy đúng nên tưởng thật.

Quá trình gọi điện, các đối tượng còn giả tạo âm thanh, giọng nói,tiếng còi hú, tiếng bộ đàm, tiếng hỏi cung… hoặc yêu cầu nạn nhângiữ máy trong thời gian dài để uy hiếp tinh thần nạn nhân.

Các đối tượng còn yêu cầu nạn nhân không được kể chuyện chongười khác, nếu làm lộ “bí mật điều tra” sẽ bị bắt ngay. Sau đó cácđối tượng yêu cầu chuyển tiền đến tài khoản chỉ định để phục vụ điềutra và rút tiền ra chiếm đoạt.

Qua điều tra, Công an Hà Nội đã xác định webcongan.113hanoi.com có thông tin đăng ký tên miền và địa chỉ IPmáy chủ đặt tại nước ngoài. Các số điện thoại sử dụng để gọi điệncho nạn nhân là số điện thoại giả danh, không phải là số điện thoạichính thức, công khai của Công an TP.

Công an Hà Nội khẳng định chỉ sử dụng duy nhất Cổng thông tinđiện tử Công an TP Hà Nội với tên miền chính thức làcongan.hanoi.gov.vn. Mọi tên miền khác đều là giả mạo.

Cũng theo Công an Hà Nội, cơ quan này đã phát hiện một số trangfacebook giả mạo lực lượng công an đăng tải những nội dung khôngchính xác, thậm chí chia sẻ những thông tin giả, sai sự thật gây hoangmang dư luận.

Các trang facebook này còn cố tình ghi trích dẫn nguồn thông tintừ Công an TP với mục đích “câu like, câu view”. Nhiều người đãbình luận và chia sẻ mà không hề biết rằng họ đang tiếp tay cho cácđối tượng tung tin giả.

Gần đây, hai trang fanpage “Yêu Cảnh Sát Giao Thông” và “CôngAn Nhân Dân” có đăng tải các bài viết “Cảnh báo: Thủ đoạn bắt cócphụ nữ mới vô cùng nguy hiểm” và bài viết “Thủ đoạn bắt cóc trẻ emở quận Ba Đình”. Công an Hà Nội khẳng định những nội dung thôngtin như bài viết trên là không chính xác, sai sự thật, gây hoang mangdư luận và không do Công an Hà Nội đăng tải.

Qua rà soát địa bàn, chưa phát hiện trường hợp nào như bài viếtđã đưa. Hiện các cơ quan chức năng đang xác minh, làm rõ chủ nhâncủa các trang facebook trên để xử lý nghiêm.

Công an Hà Nội đề nghị người dân tuyệt đối không truy cập cáctrang tin không chính thống, không làm theo các yêu cầu từ số điệnthoại lạ; không cung cấp thông tin nhân thân, tài khoản ngân hàng,tài khoản thư điện tử, mạng xã hội của mình cho bất kỳ ai qua điệnthoại, mạng xã hội và các kênh trực tuyến khác nếu chưa xác minhchính xác thông tin người nhận, kể cả cá nhân tự nhận là đại diện củacơ quan công an, tòa án, viện kiểm sát.

Người dân cần chọn lọc thông tin, không nên chia sẻ những thôngtin chưa được xác thực, thiếu cơ sở; nên tiếp nhận thông tin thông quacác trang chính thống, có uy tín để tránh hậu quả đáng tiếc do sự thiếuhiểu biết, bị các đối tượng xấu lợi dụng.

Công an Hà Nội sẽ tăng cường xác minh, điều tra, xử lý các đốitượng có hành vi giả mạo hệ thống thông tin của các cơ quan, tổ chứcđể lừa đảo chiếm đoạt tài sản, đưa tin sai sự thật… để xử lý. S.VĂN

VỤ TAI NẠN LAO ĐỘNG NGHIÊM TRỌNG TẠI ĐỒNG NAI:Tạm giữ hình sự 3 đối tượng

Liên quan vụ sập tường công trình xây dựng tại Khu côngnghiệp Giang Điền (huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai) khiến

10 người tử vong và hàng chục người bị thương, Công an tỉnhĐồng Nai đã bắt khẩn cấp, tạm giữ hình sự Hà Duy Hải, Giám đốcCông ty TNHH Hà Hải Nga cùng 2 nhân viên của Công ty này.Đây là đơn vị nhà thầu thi công công trình xây dựng nhà máy Côngty AV Healthcare.

Hôm qua (15/5), lực lượng nhiều phòng nghiệp vụ Công an tỉnhphối hợp với Sở Xây dựng đã tiến hành khám nghiệm hiện trường,thu mẫu bê tông để phục vụ công tác điều tra. Đoàn công tác của BộXây dựng và Bộ LĐ-TB&XH cũng đến hiện trường kiểm tra vụ việcvà làm việc với lãnh đạo UBND tỉnh Đồng Nai về phương án giảiquyết, xử lý. C.BÙI

Đại diện của những bị hại là anhĐàm Văn Quyết (trú cùng thôn vớibị cáo) cùng nhiều người thân đãmang 3 di ảnh của những người bịsát hại và đeo khăn tang đến tòa.Nhiều người dân địa phương đã lặnlội cả trăm km đến TP Đà Lạt đểxem xét xử vụ án.

Mâu thuẫn nhỏ, hậu quả kinh hoàng

Theo cáo trạng của VKSNDtỉnh Lâm Đồng, khoảng 9h30 ngày24/5/2019, bà Hoàng Thị Vượng

(71 tuổi, ở thôn 9, xã Tân Thanh)dẫn hai cháu nội là Đàm ThịNguyên Thảo (3 tuổi) và Đàm ĐứcTiến (4 tuổi) đi ngang qua nhàNghiêm Thị Nhi.

Thấy trong sân vườn của Nhi cómột số vỏ chai nước ngọt, bàVượng xin về để bán ve chai; đồngthời xin hái vài quả bơ cho hai cháunhỏ. Được sự đồng ý của chủ nhà,bà Vượng cùng hai cháu đi về phíacây bơ.

Bỗng dưng Nhi nhắc lại chuyệncũ, rằng anh Đàm Văn Quyết (con

trai bà Vượng) từng sửa số CMNDlàm ảnh hưởng đến thủ tục vay vốnngân hàng, khiến gia đình Nhi phảitrả lãi suất cao. Thực tế, việc nàykhông có cơ sở khẳng định anhQuyết đã làm ảnh hưởng đến việcvay vốn của gia đình Nhi, mà đó làtrách nhiệm của cán bộ địa phươnglập thủ tục giúp người dân.

Nhi chửi bà Vượng “không biếtdạy con”, đồng thời nhắc lại chuyệnbà Vượng và vợ anh Quyết từngnghi ngờ Nhi lấy trộm điện thoại diđộng. Sau đó giữa hai người nàyxảy ra cãi vã, xô đẩy nhau. Thấycon dao gần đó, Nhi liền cầm lênchém nhiều nhát vào người bàVượng và hai cháu nhỏ khiến 3 nạnnhân gục xuống, tử vong tại chỗ.

Nhi sau đó kéo xác các nạnnhân ra rẫy cà phê đào hố chôn xác,lấy cỏ phủ lên miệng hố; đồng thờicào máu thấm trên nền đất bỏ vàomột cái bao để ở gốc cây trongvườn. Nhi còn lấy túi nilon đựngbánh và lốc sữa cùng 2 cây dù củacác nạn nhân mang sang giấu trongvườn cà phê của một hộ gia đìnhkhác, phủ lá cà phê khô lên.

Sau khi giấu xác các nạn nhân,Nhi về nhà tắm rửa, giặt quần áo,bỏ trốn đến nhà em gái ở thị trấnLiên Nghĩa (huyện Đức Trọng,Lâm Đồng), cách hiện trường

Án chung thân cho đối tượng giấu xáHôm qua (15/5), TAND tỉnh Lâm Đồng mở phiênhình sự sơ thẩm xét xử bị cáo Nghiêm Thị Nhi (49tuổi, trú thôn 9, xã Tân Thanh, huyện Lâm Hà, LâmĐồng) về tội Giết người.

lBị cáo Nhi.

đờI SốNG -baoplvn2014@g

Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020 11

igg

maooó

ga

mmng

an các đơn vị, địa phương thực hiệnnghiêm các nhiệm vụ trọng tâm,trong đó có việc tham mưu với cấpủy, chính quyền địa phương và phốihợp các ngành chức năng thực hiệncác chủ trương của Đảng, chínhsách, pháp luật của Nhà nước vềphòng, chống tội phạm; phòng,chống bạo lực, xâm hại trẻ em; triểnkhai đồng bộ các biện pháp phòngngừa, thực hiện “Hướng dẫn côngtác phòng ngừa nghiệp vụ; tiếpnhận, giải quyết tố giác, tin báo,kiến nghị khởi tố về xâm hại tìnhdục người dưới 16 tuổi” theo Quyếtđịnh số 8316/QĐ-BCA-C02 củaBộ Công an...

Công an các đơn vị, địa phươngcó nhiệm vụ tổ chức điều tra cơbản, nắm tình hình, khảo sát, đánhgiá, xác định diện trẻ em thường bịbạo lực, xâm hại; xác định các hànhvi bạo lực, xâm hại có nguyên nhântừ bản thân các em, gia đình, nhàtrường, xã hội để tuyên truyền,thông báo cảnh giác phòng tránh;đề xuất các giải pháp nâng cao hiệuquả xác minh, điều tra, xử lý các vụán, vụ việc bạo lực, xâm hại trẻ em.

Đồng thời, cần tiếp nhận kịpthời tin báo, tố giác tội phạm, kiếnnghị khởi tố liên quan bạo lực,xâm hại tình dục trẻ em; khẩntrương xác minh, điều tra, truy tìm,bảo vệ nạn nhân; tổ chức các caođiểm tấn công, trấn áp tội phạmbạo lực, xâm hại tình dục trẻ em,

phối hợp VKS và Tòa án các cấptruy tố, xét xử nghiêm minh mộtsố vụ án trọng điểm để răn đe,phòng ngừa chung…

Nhiều trường hợp chưa đượcphát hiện kịp thời

Trước đó, dự thảo báo cáo kếtquả giám sát chuyên đề “Việc thựchiện chính sách, pháp luật vềphòng, chống xâm hại trẻ em” đượcđưa ra thảo luận tại phiên họp tháng4 của Ủy ban Thường vụ Quốc hộicho thấy, tình hình đang có nhữngvấn đề rất đáng báo động.

Từ 1/1/2015 đến 30/6/2019 cảnước có 8.442 vụ xâm hại trẻ emđược phát hiện, xử lý, với 8.709 trẻem bị xâm hại. Trong đó, 6.432 trẻbị xâm hại tình dục; 857 trẻ bị bạolực; 106 trẻ bị mua bán, bắt cóc,chiếm đoạt; 1.314 trẻ bị xâm hạibằng các hình thức khác. Số trẻ emlao động trái pháp luật lên tới790.518 trường hợp, 156.932 trẻ bịbỏ rơi, bỏ mặc và khoảng 13.489 trẻ15 tuổi tảo hôn.

Theo thống kê, cả nước có 337trẻ bị tử vong; 418 trẻ có thai do bịxâm hại tình dục; 193 trẻ bị rối loạntâm thần; 375 trẻ bị thương tật; 180trẻ phải bỏ học. Các trẻ em khác bịxâm hại đều phải gánh chịu nhữngtổn hại về thể chất, tinh thần vớinhững mức độ khác nhau.

Dự thảo báo cáo kết quả giámsát cũng cho hay, qua giám sát cho

thấy, còn nhiều trường hợp trẻ embị xâm hại nhưng chưa được pháthiện kịp thời, đầy đủ để xử lý, nhấtlà các hành vi bạo lực gây tổn hạivề thể chất và tinh thần cho trẻ em;đồng thời công tác theo dõi, thốngkê tình hình trẻ em bị xâm hại chưađược quan tâm đúng mức, dẫn đến,số vụ xâm hại trẻ em được pháthiện và xử lý nêu trong các báo cáochưa phản ánh đầy đủ tình hìnhthực tế.

Đoàn giám sát cũng chỉ ra nhiềuhạn chế trong công tác khám chữabệnh, giám định với trẻ em bị xâmhại. Điển hình, sự phối hợp giữamột số cơ sở y tế với các cơ quanchức năng còn thiếu chặt chẽ; mộtsố trường hợp bị xâm hại tình dụcđến các cơ sở y tế khám chữa bệnhnhưng các cơ sở y tế không thôngbáo cho cơ quan chức năng đểtrưng cầu giám định, không thu giữ,bảo quản mẫu vật để giám định gâynhiều khó khăn cho công tác xử lýsau này. Bên cạnh đó, kỹ năng tưvấn, khai thác bệnh, sàng lọc pháthiện trẻ bị xâm hại của nhân viên ytế còn hạn chế.

Một số hạn chế trong công tácgiám định đối với trẻ em bị xâmhại được chỉ ra như việc giámđịnh thường chậm, kéo theo việcxử lý, giải quyết kéo dài gây mệtmỏi, thậm chí gây hoài nghi chongười dân.

Ngoài ra, nhiều trường hợp cơquan giám định không thể thực hiệnđược quyết định trưng cầu giámđịnh của cơ quan tố tụng vì nhiềuvụ việc xâm hại tình dục trẻ emphát hiện muộn hoặc đưa đi giámđịnh muộn nên khi đến cơ sở giámđịnh nhiều trường hợp đã bị mấtdấu vết hoặc dấu vết tổn thương cơthể đã hồi phục, không còn vết tíchcủa sự xâm hại... BẢO AN

ÔNG AN:

xâm hại trẻ em ến phức tạp

ĐƯỜNG DÂY MÔI GIỚI MUA DÂM PHỤ NỮ NƯỚC NGOÀITẠI KHÁNH HÒA:Khách trả 7 triệu, gái bán dâm chỉ nhận được 30%

TAND tỉnh Khánh Hòa vừa chấp nhận kháng cáo, giảm cho bịcáo Nguyễn Xuân Thiện (SN 1973, trú Nguyễn Thị Minh Khai,

TP Nha Trang) từ 48 xuống còn 42 tháng tù, Nguyễn Mạnh Thuyết(SN 1983, HKTT huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ, hiện ở TP NhaTrang) từ 54 tháng tù còn 45 tháng tù cùng về tội Môi giới mạidâm; Nguyễn Đại Việt (quản lý nhà trọ, SN 1978, HKTT quậnĐống Đa, TP Hà Nội, hiện ở đường Nguyễn Thiện Thuật, TP NhaTrang) từ 60 xuống còn 51 tháng tù về tội Chứa mại dâm.

Theo hồ sơ, khoảng 22h ngày 15/10/2018, công an kiểm tra nhàtrọ Mùa Hè tại đường Nguyễn Thiện Thuật, TP Nha Trang, pháthiện, bắt quả tang hai đôi nam nữ đang thực hiện hành vi mua bándâm độc lập, trong cùng khoảng thời gian tại phòng 401 và phòng501. Tại phòng 401, Ekaterina Ivanova (quốc tịch Nga) đang bándâm cho Phạm Văn Tình; tại phòng 501 Anzhela Ibragimova (quốctịch Nga) đang bán dâm cho Trần Minh Tuấn.

Theo điều tra, Thuyết là người biết tiếng Nga nên quen biết một sốgái bán dâm người Nga đang đi du lịch tại Nha Trang. Khoảng tháng4/2017, Thuyết thỏa thuận với các gái bán dâm nếu đồng ý đi khách,Thuyết sẽ trả 100 USD (khoảng hơn 2 triệu đồng)/ lượt bán dâm.

Tiếp đến, Thuyết đến gặp Thiện và Đức (là người chạy xe ôm)thỏa thuận, khi khách đi xe ôm có nhu cầu mua dâm người nướcngoài thì điện thoại, Thuyết sẽ đưa gái người Nga đến bán dâm. Mỗilần như vậy, Thuyết sẽ thu 3,5 triệu đồng/lượt, còn giá tới tay kháchbao nhiêu thì Thiện và Đức tự “hét”.

Để có địa điểm thực hiện việc mua bán dâm, Thuyết đến gặpViệt là người quản lý cơ sở kinh doanh nhà trọ Mùa Hè , thốngnhất mỗi lần có khách mua dâm, Thuyết sẽ thuê phòng của nhànghỉ này và trả tiền phòng 250.000 đồng/lượt mua bán dâm.

Khoảng 20h30’ ngày 15/10/2018, Trần Minh Tuấn điện thoạicho Thiện hỏi mua dâm gái người Nga. Thiện đồng ý và “hét giá”là 5 triệu đồng/lượt. Sau khi nhận tiền, Thiện chở khách đến nhàtrọ, gửi lại Việt 3,5 triệu đưa hộ cho Thuyết. Thiện điện thoại choThuyết, sau đó Thuyết điện thoại cho Anzhela Ibragimova thôngbáo đến phòng 501.

Khoảng 20h40 cùng ngày, Phạm Văn Tình điện thoại cho Đứchỏi mua dâm gái người Nga, Đức nói giá 7,25 triệu đồng/lượt, chởkhách đến nhà nghỉ lấy phòng 401. Nhận “mối”, Thuyết điện thoại“điều” Ekaterina Ivanova đến phòng 401. Khi hai cặp nam nữđang thực hiện việc mua bán dâm thì bị bắt quả tang. Tại CQĐT,Việt, Thuyết, Thiện, Đức khai nhận toàn bộ hành vi và thừa nhậnđã môi giới, chứa mại dâm nhiều lần. HOÀNG VĂN

VỤ GIAN LẬN TRONG KỲ THI THPT QUỐC GIA Ở HÒA BÌNH:Nhiều giáo viên bật khóc khi tự bào chữa

Ngày 15/5, phiên tòa xét xử 15 bị cáo trong vụ gian lận thi cửtrong kỳ thi THPT quốc gia các năm 2017 và 2018 ở địa

phương này bước sang ngày làm việc thứ 5. HĐXX cho các bị cáotự bào chữa.

Bị cáo Nguyễn Thị Thu Loan (giáo viên Trường THPT LạcLong Quân, TP Hòa Bình) khóc nức nở nói không hề có ý địnhđưa ra những lý lẽ sắc bén tự bào chữa cho mình. Theo Loan, bịcáo “chỉ muốn nói lời chân thành, thật lòng để mong HĐXX xemxét giảm nhẹ hình phạt”.

Theo lời khai, quá trình chấm thi, Loan nhận mảnh giấy ghithông tin thí sinh cần nâng điểm từ Diệp Thị Hồng Liên (cựuTrưởng phòng Khảo thí) đưa cho và đã chấm lệch điểm. “Nguyênnhân lớn nhất dẫn đến sai lầm này là do bị cáo nể nang đồngnghiệp, để tình cảm lấn át lý trí”, Loan nức nở.

Bị cáo Nguyễn Thị Hồng Chung (giáo viên Trường THPT NgôQuyền) cũng bật khóc nức nở khi tự bào chữa. “Bị cáo phạm tộitrong tình thế bị ép buộc”, Chung nói và cho biết bản thân khôngđược hưởng lợi ích gì về vật chất mà chỉ thực hiện trong tìnhhuống khó có thể từ chối, bị cấp trên ép buộc.

Vừa khóc, bị cáo Lê Thị Hồng (Hiệu trưởng Trường HoàngVăn Thụ) vừa nói: “Có thể nhiều người không tin nhưng động cơphạm tội của bị cáo là do nể bạn bè, đồng nghiệp, phụ huynh vàthương học sinh”. Hồng xin lỗi các phụ huynh, đồng thời xinHĐXX xem xét giảm nhẹ mức hình phạt.

Trước đó, trong phần xét hỏi, Hồng thừa nhận đã tự lấy thôngtin con trai của bà Trần Thúy Phương, phụ huynh một thí sinh, đểđưa Đỗ Mạnh Tuấn (cựu Hiệu phó Trường Dân tộc nội trú huyệnLạc Thủy). Tuấn đã sửa bài, nâng 8,2 điểm cho thí sinh này.

Nói về mục đích việc làm trên, Hồng khai đây là hành động“ngu ngốc nhất thời”. Bởi Hồng thấy thương học sinh này họckhông tốt nên mới tự ý giúp đỡ. Hồng khẳng định không hề biếtmặt vợ chồng bà Phương cho đến khi lãnh đạo đơn vị chồng bànày tới gặp để xác minh việc con mình được nâng điểm. Sau đó, bịcáo này gửi lời xin lỗi đến gia đình bà Phương vì không cố tìnhkhiến họ bị kỷ luật và bị xúc phạm. VÂN THANH

Dniyhcàg

tngiyynàn

n,ioggagh

,,n,g

khoảng hơn 30km. Đến sáng hômsau, Nhi bị bắt giữ khi đang lẩn trốntại huyện Đức Trọng.

Tại phiên tòa, bị cáo Nhi khai,bà Vượng cùng con dâu đã đổ thừacho Nhi lấy trộm điện thoại. Nhicho rằng, mình bị xúc phạm vềdanh dự, nhân phẩm, rất bức xúcnên đã xảy ra cãi vã với bà Vượngtại vườn nhà mình.

Trong lúc cãi vã, xô đẩy bàVượng, bị cáo Nhi bị ngã và lấyđược con dao mà mình mang ravườn cắt cỏ trước đó, rồi chém liêntiếp vào người 3 bà cháu bà Vượngkhiến cả 3 tử vong tại chỗ.

Án chung thân, bồi thường 644 triệu

Cũng tại phiên tòa, anh ĐàmVăn Quyết (bố của 2 cháu Thảo vàTiến) cho biết, từ lúc xảy ra vụ ánmạng đến nay, gia đình bà Nhi vẫnchưa bồi thường gì cho gia đình.Anh Quyết yêu cầu bị cáo phải bồithường số tiền hơn 650 triệu đồngtiền mai táng, tổn thất tinh thần…cho gia đình.

Trước đó, có thông tin NghiêmThị Nhi có dấu hiệu bị tâm thần,bản thân Nhi khi làm việc tại cơquan chức năng bình thản kể lạidiễn biến quá trình gây án, luônmiệng trách móc cha hai cháunhỏ. Để khách quan, CQĐT, VKS

thống nhất trưng cầu giám định tâmthần với bị can.

Kết quả giám định pháp y tâmthần của Viện Pháp y tâm thầnTrung ương tại TP Biên Hòa (ĐồngNai) kết luận: “Về y học: trước,trong, sau khi gây án và hiện nay,đương sự Nghiêm Thị Nhi bị bệnhrối loạn nhân cách paranoid. Vềnăng lực nhận thức và điều khiểnhành vi, tại thời điểm gây án, đươngsự bị hạn chế năng lực nhận thức vàđiều khiển hành vi. Hiện nay,đương sự đủ năng lực nhận thức vàđiều khiển hành vi”.

Căn cứ vào các tình tiết vàchứng cứ nêu trên, cáo trạng củaVKSND kết luận, hành vi của bịcan đủ căn cứ để bị truy tố, đề nghịToà án xét xử về tội Giết người theođiểm a, b, n khoản 1 Điều 123BLHS.

Cũng theo nội dung cáo trạng,quá trình điều tra, Nhi thành khẩn

khai báo; khi thực hiện hành viphạm tội, Nhi bị hạn chế năng lựcnhận thức và điều khiển hành vinên được áp dụng tình tiết giảm nhẹtrách nhiệm hình sự. Nhi phạm tộiđối với người từ đủ 70 tuổi trở lênnên bị áp dụng tình tiết tăng nặngtrách nhiệm hình sự.

Đối với người chở bị can bỏtrốn khỏi hiện trường, do xác địnhngười này không biết hành vi phạmtội nên không liên quan. Hành vicủa Nhi đào hố, bỏ chiếc điện thoạicủa bà Vượng xuống rồi lấp đi, xácđịnh mục đích của bị can chỉ nhằmche giấu hành vi phạm tội nên cơquan điều tra không xem xét đếnhành vi phạm tội khác.

Kết thúc phiên tòa, HĐXX đãtuyên bị cáo Nghiêm Thị Nhi mứcán chung thân; đồng thời buộc bịcáo phải bồi thường 644 triệu đồngcho gia đình bị hại.

HOÀNG NGỌC

ác 3 bà cháu

lHiện trường nơi Nhi giấu xác các nạn nhân.

PHÁP LUậTgmail.com

Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020


KINH Tế - XÃ HộI12THU NGÂN SÁCH 4 THÁNG ĐẦU NĂM:

Giảm gần 6% sovới cùng kỳ

Theo báo cáo vừa công bố, Bộ Tàichính cho biết, tổng thu cân đối ngân

sách nhà nước tháng 4 ước đạt 89 nghìn tỷđồng. Lũy kế thu 4 tháng đầu năm đạt491,38 nghìn tỷ đồng, bằng 32,5% dựtoán, giảm 5,9% so với cùng kỳ năm 2019.

Trong đó thu nội địa tháng 4 ước đạt72,5 nghìn tỷ đồng, giảm gần 1/4 so với sốthu tháng 3 và chỉ bằng 65% mức cùng kỳnăm 2019. Luỹ kế thu 4 tháng đạt 408,76nghìn tỷ đồng, bằng 32,3% dự toán, giảm3,7% so cùng kỳ năm 2019 (cùng kỳ năm2019 đạt 36,2% dự toán, tăng 13,8%).

Tổng cục Thuế đã có văn bản chỉ đạocác Cục Thuế địa phương khẩn trương tổchức triển khai Nghị định 41/2020/NĐ-CP ngày 08/4/2020 của Chính phủ về việcgia hạn thời hạn nộp thuế và tiền thuê đấtcho các doanh nghiệp, tổ chức, hộ gia đìnhvà cá nhân kinh doanh bị ảnh hưởng củađại dịch Covid-19, làm tốt công tác tuyêntruyền, phổ biến chính sách, hướng dẫn vàtạo điều kiện thuận lợi cho người nộp thuếkê khai, lập, gửi giấy đề nghị gia hạn theophương thức điện tử (qua Cổng thông tinđiện tử của cơ quan thuế, Cổng dịch vụcông Quốc gia), qua đường bưu chínhhoặc trực tiếp tại trụ sở cơ quan Thuế; xửlý việc gia hạn cho người nộp thuế đúngchế độ quy định, đảm bảo kịp thời, tăngcường kiểm tra, giám sát, tránh việc lợidụng chính sách để trục lợi từ ngân sáchnhà nước (NSNN).

Ước tính cả nước có 47/63 địa phươngthu nội địa đạt trên 30% dự toán, trong đó32 địa phương thu đạt trên 34% dự toán;28/63 địa phương thu cao hơn so cùng kỳ,35/63 địa phương thu thấp hơn so cùng kỳ.

Thu từ dầu thô tháng 4 ước đạt 2,5nghìn tỷ đồng, giảm gần 2,9 nghìn tỷ đồngso với tháng 3. Lũy kế 4 tháng thu ước đạt18,3 nghìn tỷ đồng, bằng 52,1% dự toán,tăng 0,9% so với cùng kỳ năm 2019. Giádầu thô thanh toán bình quân 4 tháng đạt58 USD/thùng, thấp hơn 2 USD/thùng sovới giá dự toán, bằng khoảng 82% so vớicùng kỳ năm 2019; sản lượng ước đạt 3,2triệu tấn, bằng 35,4% kế hoạch, bằng84,1% so với cùng kỳ năm 2019.

Thu từ hoạt động xuất nhập khẩutháng 4 ước đạt 13,9 nghìn tỷ đồng giảmkhoảng 5,8 nghìn tỷ đồng so thángtrước. Lũy kế thu 4 tháng đạt ước đạt63,9 nghìn tỷ đồng, bằng 30,8% dự toán,giảm 19% so với cùng kỳ năm 2019,trên cơ sở tổng số thu thuế ước đạt 101nghìn tỷ đồng, bằng 29,9% dự toán,giảm 12,3% so với cùng kỳ năm 2019;hoàn thuế giá trị gia tăng theo chế độkhoảng 37 nghìn tỷ đồng, bằng 28,5%dự toán.

Trong 4 tháng đầu năm, tổng kimngạch xuất nhập khẩu hàng hóa ước đạt162,8 tỷ USD, tăng 3,4% so với cùng kỳnăm 2019, trong đó kim ngạch nhập khẩumột số mặt hàng có số thu ngân sách lớn,như: Xăng dầu các loại giảm 40,5%, ô tônguyên chiếc giảm 36,6%, sắt thép giảm6,4%,... tác động làm giảm thu ngân sáchcủa khu vực này. Cơ quan Hải quan đã chủđộng tăng cường công tác kiểm tra sauthông quan; phối hợp chặt chẽ với các lựclượng chức năng đấu tranh chống buônlậu, gian lận thương mại và hàng giả; tíchcực xử lý, thu hồi nợ đọng thuế... TÔ MY

Tiến độ công trình bị ảnh hưởngmạnh bởi dịch Covid-19

Dự án trạm biến áp (TBA) 220kVNinh Phước (xã Phước Hữu, huyện NinhPhước, tỉnh Ninh Thuận) và đường dâyđấu nối do Tổng Công ty Truyền tải điệnquốc gia (EVNNPT) làm chủ đầu tư, giaoBan quản lý các công trình điện miềnTrung (CPMB) thay mặt quản lý điềuhành. Công trình được CPMB khởi côngngày 27/12/2019 với quy mô lắp đặt 2máy biến áp 220kV-250MVA, đường dâyđấu nối các các ngăn lộ thiết bị 110-220kVcó liên quan.

Ông Nguyễn Đức Tuyển, Giám đốcCPMB cho biết, sau hơn 4 tháng thi công,tiến độ công trình đã bị tác động mạnh doảnh hưởng dịch bệnh Covid-19. Cụ thể,ảnh hưởng lớn đến công tác bồi thườnggiải phóng mặt bằng, điều động nhân lựcthi công và cung cấp vật tư thiết bị(VTTB), ảnh hưởng đến tiến độ chungcủa tiến độ dự án, dẫn đến việc hoàn thànhgiai đoạn (GĐ) 1 của dự án chậm hơn sovới kế hoạch đề ra.

Tuy nhiên với nỗ lực của các bên liênquan, vừa phải đảm bảo các quy định vềgiãn cách chống dịch, vừa đảm bảo bámsát hiện trường thường xuyên và liên tụcqua các giải pháp họp điều độ, điều hànhtrực tuyến với nhà thầu và các bên liênquan, điều hành thi công bám theo kếhoạch, đến nay, phần thi công TBA đã bàngiao xong.

Hiện tại đã hoàn thành bóc lớp thựcvật, đắp đất đạt 81%; xây kè 56%; đangthi công hàng rào, bể dầu sự cố, nhàđiều khiển, bể nước phòng cháy chữacháy, đường mở rộng, nhà điều khiển,mương cáp, hệ thống cấp, thoát nước,tiếp địa; đã hoàn thành các hạng mụcmóng cột cổng 220kV, 110kV, móngMBA, móng trụ đỡ thiết bị, đang xâytường rào, lắp đặt cột cổng thanh cái.

Đang lắp đặt thiết bị nhất thứ GĐ1,chưa triển khai thiết bị nhị thứ GĐ1.

Phần đường dây đấu nối đã bàn giaovà hoàn thành đúc 10/12 vị trí móng, cònlại 2 vị trí móng trên địa bàn huyện ThuậnNam chưa bàn giao do các hộ dân chưađồng thuận với giá đền bù, dự kiến sẽ trảtiền lần 2 vào ngày 17/5/2020; đang lắpdựng 5/12 vị trí móng và chưa triển khaikéo dây.

Việc cung cấp VTTB cũng bị ảnhhưởng bởi dịch bệnh Covid-19, tuy nhiênCPMB cũng đã có nhiều giải pháp để đảmbảo tiến độ. Cụ thể, gói thầu cung cấp vàvận chuyển MBA 220kV-250MVA dựkiến ngày 20/5/2020 đến trạm; Gói thầucung cấp và vận chuyển VTTB nhất thứvà phụ kiện thực hiện điều động từ dự ánTBA 220kV Tây Ninh 2 và đấu nốiCPMB đã tiếp nhận, riêng phần thiết bị bịthiếu sẽ đặt mua, dự kiến ngày 25/5/2020cấp xong cho nhà thầu xây lắp; Gói thầucung cấp dây dẫn, cáp quang, cách điệnvà phụ kiện nhánh rẽ, phụ kiện trạm dựkiến ngày 19/5/2020 giao hàng. Đối vớicác hạng mục khác bị ảnh hưởng tiến độgiao hàng do dịch covid-19, EVNNPTcũng có phương án điều động chuỗi cáchđiện và phụ kiện đường dây đấu nối.

Phải đảm bảo hoàn thành đúngtiến độ

Kiểm tra công tác tại thực địa, ôngNguyễn Tuấn Tùng - Tổng Giám đốcEVNNPT đánh giá tình hình thực tế khốilượng công việc so với kế hoạch đối vớiGĐ1 còn rất lớn, nhiều khả năng ảnhhưởng đến tiến độ. Mặc dù có những tiếntriển về tiến độ, tuy nhiên với thời gian chỉ

còn gần 2 tháng, khối lượng còn lại lớn,tình hình cung cấp VTTB còn chưa khảquan. Bên cạnh đó, CPMB cũng cần tranhthủ sự giúp đỡ của UBND huyện HàmThuận Nam để giải quyết dứt điểm 2 vị trímóng bàn giao cho đơn vị thi công đoạnđường dây đấu nối.

“Đây là công trình được Đảng ủy Tậpđoàn Điện lực Việt Nam (EVN) chọn làcông trình gắn biển chào mừng Đại hộitoàn quốc lần thứ XIII của Đảng. Yêu cầuCPMB bám sát công trường, đôn đốc cácnhà thầu thi công phải hoàn thành GĐ1chậm nhất cuối tháng 6/2020 đúng như đãcam kết với Lãnh đạo EVN” - ông Tùngchỉ đạo.

Ngoài ra, ông Tùng cũng cho rằng, tấtcả đều phải “chạy nước rút” cho kịp tiếnđộ. Cụ thể, các đơn vị thi công cần phải chủđộng hơn nữa trong việc phối hợp vớiCPMB, chính quyền địa phương để vậnđộng dân bàn giao móng trước để triển khaithực hiện đảm bảo mục tiêu đóng điện côngtrình theo yêu cầu; đối với công tác quản lýđiều hành, Tổng Giám đốc EVNNPT yêucầu CPMB cần tập trung mọi nguồn lực vàquyết liệt hơn nữa trong việc quản lý thờigian tiến độ với mục tiêu bắt buộc phảihoàn thành GĐ1 trong tháng 6/2020. Quantrọng nhất là luôn cử cán bộ giám sát tiếnđộ cung cấp VTTB, tránh chậm trễ ảnhhưởng đến tiến độ dự án.

Bên cạnh đó, CPMB cần đặc biệt lưuý đến vấn đề an toàn lao động và công tácphối hợp với công an địa phương trongviệc đảm bảo an ninh, trật tự và an toàntrong quá trình thi công và công tác vậnhành dự án sau này. HOÀNG TÚ

Cục Điều tiết Điện lực (Bộ CôngThương) vừa họp trực tuyến với Tậpđoàn Điện lực Việt Nam (EVN) và 5Tổng Công ty Điện lực để kiểm tra tìnhhình thực hiện chính sách hỗ trợ giảmgiá điện, tiền điện cho các khách hàngbị ảnh hưởng bởi dịch bệnh Covid-19.

Theo báo cáo của các đơn vị, EVNvà các đơn vị bán lẻ điện trên toàn quốcđã triển khai thực hiện việc giảm giáđiện, giảm tiền điện cho các khách hàngsử dụng điện. Tính đến ngày 12/5/2020,đã có 12,4 triệu khách hàng (chiếm tỷ

trọng 43,94% khách hàng) được giảmgiá điện, giảm tiền điện với tổng số tiềngiảm là 1.739,3 tỷ đồng. Cụ thể: Tổngsố tiền giảm với khách hàng sinh hoạt là391,67 tỷ đồng; khách hàng ngoài sinhhoạt là 1.316,05 tỷ đồng; khách hàngthuộc đối tượng cơ sở lưu trú du dịch đãgiảm là 26,98 tỷ đồng và 4,59 tỷ đồngcho các cơ sở điều trị bệnh nhân nghinhiễm hoặc đã nhiễm virus Covid-19.

Được biết, trong thời gian tới, BộCông Thương và các bộ, ngành, UBNDcác tỉnh sẽ tiếp tục hướng dẫn các cơ

quan quản lý nhà nước tại Trung ươngvà địa phương phối hợp với các đơn vịđiện lực xác định nhanh danh sách cáccơ sở lưu trú du lịch, các cơ sở điều trị,cách ly bệnh nhân nhiễm virus Covid-19 thuộc diện được giảm giá điện, giảmtiền điện theo quy định.

Bộ Công Thương cũng sẽ tiếp tụcthực hiện kiểm tra, giám sát đôn đốc cácđơn vị điện lực thực hiện đúng cáchướng dẫn về giảm giá điện, giảm tiềnđiện. Bộ cũng tiếp tục chỉ đạo các đơnvị chủ động giải quyết nhanh chóng, kịpthời tất cả các thắc mắc, khiếu nại củakhách hàng về chỉ số công tơ, hóa đơntiền điện theo quy định; đảm bảo minhbạch, công khai. NHẬT THU

Giảm 1.739 tỷ đồng tiền điện hỗ trợ khách hàngảnh hưởng Covid-19

TỔNG CÔNG TY TRUYỀN TẢI ĐIỆN QUỐC GIA:

“Chạy nước rút” cho công trìnhchào mừng Đại hội Đảng toàn quốc

Công trình trạm biến áp220kV Ninh Phước và đấu nốicó một vai trò quan trọngtrong việc thu gom công suấtnăng lượng tái tạo và đảm bảocung cấp điện cho các tỉnhphía Nam. Đây cũng là côngtrình được Đảng ủy Tập đoànĐiện lực Việt Nam chọn làmcông trình gắn biển công trìnhchào mừng Đại hội toàn quốclần thứ XIII của Đảng.

l Đoàn công tác EVNNPT kiểm tra tại thực địa công trình.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020

Tiếp tục cập nhậtmặt hàng có nguycơ cao bị gian lậnxuất xứ

Bộ Công Thương cho biết, đếnhết tháng 3/2020 đã có 22 vụ

việc chống lẩn tránh thuế do nướcngoài khởi xướng điều tra, áp dụngđối với hàng hóa xuất khẩu (XK)của Việt Nam, chiếm tỷ lệ 12,6%tổng số các vụ việc điều tra áp dụngbiện pháp phòng vệ thương mại(PVTM) đối với các sản phẩm XKcủa Việt Nam.

Để phòng tránh các biện phápPVTM có thể bị áp dụng đối với cácmặt hàng có nguy cơ cao, Bộ CôngThương đã chỉ đạo các cơ quan cấpgiấy chứng nhận xuất xứ tăng cườngcông tác kiểm tra, đấu tranh vớihành vi gian lận thương mại về xuấtxứ, đặc biệt các mặt hàng nhạy cảm.

Hiện danh sách các mặt hàng cónguy cơ cao bị gian lận xuất xứ đãđược cập nhật vào tháng 4/2020 với12 mặt hàng (11 mặt hàng XK sangHoa Kỳ và 2 mặt hàng XK sangchâu Âu, trong đó mặt hàng xe đạpđiện XK sang cả châu Âu và HoaKỳ) để các cơ quan quản lý có thểdựa vào đó tiến hành các nhiệm vụcần thiết để xử lý vấn đền liên quanđến gian lận xuất xứ, chuyển tải bấthợp pháp. Thời gian tới, Bộ CôngThương sẽ tiếp tục làm việc với cácbộ/ngành liên quan để cập nhật,chỉnh sửa danh sách theo hướng tậptrung hơn nữa vào nhóm sản phẩmcó nguy cơ lẩn tránh biện phápPVTM, gian lận xuất xứ, chuyển tảibất hợp pháp. NHẬT THU

174 doanh nghiệpđược cổ phần hóa

Theo báo cáo của Cục Tàichính doanh nghiệp (DN) - Bộ

Tài chính, lũy kế giai đoạn 2016

đến tháng 4/2020, đã có 174 DNđược cấp có thẩm quyền phê duyệtphương án cổ phần hóa (CPH) vớitổng giá trị DN là 443.126 tỷđồng, trong đó giá trị vốn nhànước là 206.748 tỷ đồng.

Tuy nhiên, trong 174 DN đãCPH chỉ có 36/128 DN CPHthuộc danh mục CPH theo Côngvăn 991/TTg-ĐMDN và Quyếtđịnh 26/2019/QĐ-TTg của Thủtướng Chính phủ (đạt 28% kếhoạch), số DN còn phải thực hiệnCPH theo kế hoạch tính đến hếtnăm 2020 là 92 DN. Riêng trong4 tháng đầu năm 2020, Cục Tàichính DN nhận được báo cáo CPHcủa 3 đơn vị sự nghiệp công lậpcủa tỉnh Hậu Giang (phê duyệtphương án CPH trong năm 2019).

Như vậy, tiến độ CPH các DNcòn chậm, những đơn vị còn nhiềuDN thuộc danh sách phải thựchiện CPH trong năm 2020 như: TPHà Nội, TP Hồ Chí Minh, BộCông Thương... TÔ MY

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Quyền sử dụng 743,4m2 đất (trong đó: đất ở 400m2; đất

trồng cây lâu năm 343,4m2); địa chỉ thửa đất tại thôn Tuấn Thịnh, xã TânThanh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang mang tên ông Dương Văn Tâncùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm: 199.105.290 đồng(Một trăm chín mươi chín triệu, một trăm linh năm nghìn, hai trăm chínmươi đồng)

- Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Lạng Giang.Tài sản 2: Quyền sử dụng diện tích 852,5m2 đất, trong đó 360m2

đất ở và 492,5m2 đất vườn; địa chỉ thửa đất: Thôn Quế Sơn, xã Thái Sơn,huyện Hiệp Hòa đứng tên Hộ ông Nguyễn Văn Khoát và tài sản gắn liềntrên đất. Giá khởi điểm: 689.152.500 đồng (Sáu trăm tám mươi chín triệu,một trăm năm mươi hai nghìn , năm trăm đồng)

- Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Hiệp Hòa

Đối tượng và cách thức tham gia đấu giá: có trong hồ sơ đấu giá.Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá: tại Hội trường Công ty đấu giá

hợp danh Bắc NamTổ chức đấu gía: Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam.

Số 01, đường Nguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP BắcGiang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hìnhthức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 38,Đ.Nguyễn Đình Tuân, P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại: (0240)3.528.818 – 0948.988.668

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAM

02/06/2020

02/06/2020 và 03/06/2020

200.000 30.000.000 08h00’ ngày 05/06/2020

500.000 100.000.000 10h00’ ngày 05/06/2020

80% người mua dừng, hủy đơn hàng

Năm 2019 xuất khẩu (XK)đồ gỗ và lâm sản Việt Nam đạt11,2 tỷ USD, vượt 107% kếhoạch, tăng 19,2% so với năm2018. Với tốc độ tăng trưởnghàng năm 2 con số, ngành gỗđặt mục tiêu XK trong năm naylà 12,5 tỷ USD. Đây là con sốtrong tầm tay nếu không códịch Covid-19, đại dịch làmđảo lộn mọi mặt đời sống kinhtế - xã hội của tất cả các quốcgia trên thế giới.

Báo cáo của Tổng cục Lâmnghiệp (TCLN) cho biết, tháng4/2019, giá trị XK gỗ và lâmsản đạt 734,2 triệu USD, giảm19,2% so với cùng kỳ năm2019. Luỹ kế 4 tháng, giá trịXK gỗ và lâm sản đạt 3,5 tỷUSD, tăng 5,5% so với cùng kỳnăm 2019. Trong đó, 5 thịtrường XK chính đạt 3,161,5 tỷUSD, chiếm 90,3% giá trị XK.Theo ông Nguyễn Quốc Trị,

Tổng cục trưởng TCLN, mứctăng trưởng XK trong 3 thángđầu năm phù hợp với quy luậtcủa một số năm gần đây, do cácđơn hàng luôn được ký kết từcuối năm 2019 và đầu năm2020. Tuy nhiên, đến tháng 4,do dịch bệnh lan rộng tại nhiềuquốc gia, giá trị XK gỗ và lâmsản của Việt Nam đã giảmmạnh, giảm 19,2% so với cùngkỳ 2019 và giảm trên 20% sovới tháng 3/2020.

Kết quả khảo sát nhanh củacác Hiệp hội, TCLN tại hơn200 DN cho thấy 80% ngườimua dừng hoặc huỷ đơn hàng;hầu hết các DN thu hẹp quy môsản xuất, chỉ có 7% DN hoạtđộng bình thường, 86% DN bịngừng sản xuất một phần vàkhoảng 7% đã ngừng hoạt độngtoàn bộ do thiếu đơn hàng hoặcthiếu nguyên vật liệu và vốnđầu tư sản xuất.

Trong bối cảnh có nhiều tácđộng tiêu cực đến ngành chế

biến, XK gỗ và lâm sản, TCLNvà các Hiệp hội dự báo giá trịXK gỗ và lâm sản năm 2020 sẽđạt khoảng 11,75 tỷ USD, tăng3,9% so với 2019, giảm 6,6%so với mục tiêu tăng trưởng đầunăm đề ra.

Tuy nhiên, theo Thứ trưởngBộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Hà Công Tuấn, nếukhôi phục và đẩy mạnh đượcsản xuất và XK của ngành gỗtrong thời gian tới sau dịchCovid-19, kim ngạch XK trongnăm 2020 vẫn có khả năng tăngtrưởng khoảng 5%, với khoảng12 tỷ USD.

Doanh nghiệp chủ động,Nhà nước hỗ trợ bằngchính sách

Tại Hội nghị, Bộ trưởngNguyễn Xuân Cường cho biết:“Tinh thần là Bộ mong muốnđược lắng nghe những khókhăn, đề xuất kiến nghị của cáchiệp hội, DN, đại diện các làngnghề trong ngành gỗ nhằm đề

xuất Chính phủ kịp thời có cácchính sách nhằm khôi phục sảnxuất, đẩy mạnh chế biến và XKtrong năm 2020 cũng như tạođà cho những năm tới…” - Bộtrưởng nhấn mạnh. Ông cũngkhẳng định, từ ngành chỉ mangkhía cạnh môi sinh, đến nay sảnxuất, chế biến gỗ và lâm sản đãlà một ngành kinh tế mũi nhọnvà mặc dù khó khăn nhưng đâyvẫn là ngành hàng có lợi thếphát triển…

Chủ tịch Hiệp hội gỗ vàLâm sản Việt Nam (VIFOR-EST) Đỗ Xuân Lập tự tin rằng,mặc dù trong bối cảnh dịch cònkéo dài, nhưng trong năm 2020ngành gỗ vẫn có thể tăngtrưởng gần 2 con số. Lý dođược ông Lập đưa ra là: Thịtrường đồ gỗ, đặc biệt là nhữngsản phẩm cốt lõi có doanh sốnhiều tỷ USD đang có sựchuyển dịch về Việt Nam; đầutư nước ngoài đã chuyển dịchmạnh vào ngành gỗ, nhất là khiViệt Nam cơ bản khống chếđược đại dịch, thế giới đang cóchính sách sống chung với dịchvà đang mở cửa dần thị trường;hiện các DN đang tích cựcchuyển đổi vào những sảnphẩm cốt lõi, những mặt hàngcó số lượng lớn và rất nhiều DNđang sản xuất rất rầm rộ, làmkhông hết đơn hàng dù là đangtrong mùa dịch…

Trong bối cảnh dịch còn kéodài, chuỗi cung ứng bị đứt gãy,thị trường có sự chuyển dịch,chính sách thương mại có nhiềuthay đổi và các hiệp định ViệtNam đã ký kết, để ngành gỗvẫn duy trì tăng trưởng trongnăm 2020 và phát triển bềnvững trong dài hạn đạt mục tiêu20 tỷ USD đến năm 2025, theoChủ tịch VIFOREST, các DN

cần tích cực, chủ động tìm giảipháp, mạnh dạn tái cấu trúc,thay đổi công nghệ để nâng caonăng lực quản trị, tìm mọi cáchđể tham gia vào chuỗi cung ứngtoàn cầu. Đồng thời, chủ độngxây dựng chuỗi cung ứng trongnước (thay thế nguyên, phụliệu, thiết bị nhập khẩu); xâydựng các chiến lược về sảnphẩm, thị trường khách hàng,nguồn nhân lực, phát triểnnguồn nguyên liệu… trong bốicảnh sống chung với đại dịch.

Đặc biệt, Chủ tịchVIFREST cũng lưu ý các DNcần đa dạng hóa các kênh bánhàng, đẩy mạnh sản xuất cungứng cho thị trường nội địa, pháttriển thương hiệu ngành gỗ…“Tuy nhiên, để ngành gỗ pháttriển bền vững, các DN rất cầnsự hỗ trợ tích cực kịp thời củaChính phủ, các bộ, ngành và địaphương. Sự hỗ trợ nguồn lựccủa Nhà nước mà các DN cầnđó là chính sách!” - Chủ tịchVIFOREST khẳng định

Ông cũng đề nghị các bộ,ngành, đặc biệt là Bộ Tài chính,Ngân hàng Nhà nước và cácngân hàng thương mại có chínhsách tài chính với lãi vay hợp lýhỗ trợ các DN cấu trúc lại nhàmáy, thay đổi công nghệ để đầutư sản xuất những sản phẩm cótính chiến lược nhu cầu cao củathế giới…

THANH THANH

TIN TỨC

Bàn giải pháp khôi phục ngành sản xuất, chế biến gỗ

Chủ trì Hội nghị bàn giải pháp khôi phục chế biến, xuất khẩu gỗ và lâm sảnsau dịch bệnh Covid-19 diễn ra hôm qua (15/5), Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn Nguyễn Xuân Cường nhấn mạnh, cần tập trung các giảipháp tháo gỡ khó khăn để ngành kinh tế mũi nhọn này không những đạt mụctiêu xuất khẩu trong năm nay, để Việt Nam không chỉ đứng thứ 4 thế giới vềxuất khẩu gỗ mà vươn lên trở thành Trung tâm đồ gỗ toàn cầu…

Theo kịch bản TCLNđưa ra, đà suy giảm XK gỗ

sẽ tiếp tục trong quý II với dựbáo tổng giá trị XK sẽ đạtkhoảng 2,18 tỷ USD, giảm 20%so với cùng kỳ năm 2019 và giảm11,3% so với quý I/2020). Phải từquý III, tình hình mới bắt đầukhả quan khi tổng giá trị XKđược dự báo sẽ đạt khoảng 3,12tỷ USD, tăng 10% so với cùng kỳnăm 2019 và tăng khoảng 43%so với quý II /2020; quý IV, sẽ làthời điểm tăng trưởng cao nhất,dự kiến giá trị XK sẽ đạtmức 3,82 tỷ USD, tăng 15%so với cùng kỳ năm 2019.

lToàn cảnh phiên họp.

14 Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985


Tuyến đường tả ngạnsông Lam nối từhuyện Đô Lương lênhuyện Anh Sơn đượcđầu tư thi công lên cảhàng trăm tỷ đồng,sau nhiều năm thựchiện chưa thể bàngiao nhưng đã hưhỏng nặng. Điều đángnói là nhà thầu “bặtvô âm tín”, khônghợp tác để hoàn tất,bàn giao dự án. 10 năm thi công khôngxong

Dự án đầu tư xây dựngtuyến đường tả ngạn sôngLam nối từ huyện Đô Lươnglên huyện Anh Sơn (đoạnchạy qua xã Vĩnh Sơn) đượcUBND tỉnh Nghệ An phêduyệt từ năm 2008, với chiềudài hơn 39km, chiều rộng nềnđường 6,5m, mặt đường rảinhựa rộng 3,5m.

Dự án được tỉnh giao choUBND huyện Anh Sơn làmchủ đầu tư theo tổng nguồnvốn điều chỉnh lần cuối là 368tỷ. Do một số khó khăn vềnguồn vốn nên năm 2010,công trình mới được liên danh7 DN trúng thầu thi công.

Đến năm 2015, tuyếnđường được cơ bản hoànthành. Trong đó, các gói thầudo nhà thầu Cty CPXD 16 vàCty CPXD Minh Sáng thựchiện đã hoàn thành dự ánđúng tiến độ đề ra theo hợpđồng thi công. Riêng đoạnnhà thầu Chi nhánh ĐT&XDMiền Nam thuộc TCty XDLũng Lô từ km14+700 đếnkm18, thuộc địa bàn xã VĩnhSơn ì ạch nhiều năm dẫn đếngói thầu chưa thể bàn giaotheo quy định.

Điều đáng nói là tuyếnđường đã xuống cấp trầmtrọng, mặt đường nứt nẻ, hàngtrăm “ổ voi, ổ gà” chi chít, làmảnh hưởng đến việc đi lại củangười dân địa phương.

Trao đổi với PV, ôngNguyễn Đình Trung, Chủ tịchUBND xã Vĩnh Sơn (huyệnAnh Sơn) xác nhận: Tuyếnđường tả ngạn sông Lam nốitừ huyện Đô Lương lên huyệnAnh Sơn đã bị hư hỏng,xuống cấp. “Đoạn đi qua xóm3, xóm 4 là điểm hư hỏngnhiều nhất, khi quá nhiều “ổvoi, ổ gà”. Địa phương đãphải huy động đổ đá bây lênđể giúp người dân đi lại.Nhưng đây là giải pháp tìnhthế và nếu không được sửachữa kịp thời đoạn đườngtiềm ẩn rất nhiều nguy cơxảy ra tai nạn”, ông Trungcho biết.

Nhà thầu bị thúc giục vẫnkhông hồi âm

Theo ông Đặng Bá Kỷ,Giám đốc BQL các dự án đầutư xây dựng huyện Anh Sơn,tuyến đường đến nay vẫn

chưa thể bàn giao và quyếttoán. Riêng gói thầu giao Chinhánh ĐT&XD Miền Namthuộc Tổng Công ty XD LũngLô, đã giải ngân khoảng 32/51tỷ đồng nhưng đến nay vừakhông bàn giao được vừa hưhỏng nhiều nhất.

“Một trong những nguyênnhân là do phía nhà thầu chínhtrúng thầu xong sau đó lạithuê lại một nhà thầu phụ trênđịa bàn thi công nên chấtlượng có thể không đảm bảo.Chủ đầu tư liên tục liên hệvới nhà thầu thúc giục hoànthành dự án nhưng vẫnkhông nhận được hồi âm”,ông Kỷ thông tin.

Mới đây tuyến đườngđược đề xuất dừng thi công vàUBND huyện Anh Sơn đềnghị tỉnh giao Sở GTVT quảnlý. Ngày 19/11/2019, trên cơsở đề xuất của huyện AnhSơn, UBND tỉnh Nghệ An cóvăn bản giao cho Sở GTVTchủ trì, phối hợp với SởKH&ĐT, Sở Tài chính kiểmtra hiện trường xác định điểmdừng kỹ thuật phù hợp, đảmbảo đưa công trình vào khai

thác sử dụng, phát huy hiệuquả phần vốn đã đầu tư.

UBND tỉnh cũng yêu cầuxem xét, xác định khối lượng,giá trị hoàn thành và thammưu để tỉnh quyết định việcnghiệm thu, bàn giao côngtrình theo hiện trạng. Giao chủđầu tư bố trí nguồn vốn ngânsách huyện và huy độngnguồn vốn hợp pháp khác đểthanh toán phần khối lượngnghiệm thu hoàn thành (nếucó), không để xảy ra nợ đọngxây dựng cơ bản.

Từ chỉ đạo của tỉnh, ngày9/12/2019, Sở GTVT NghệAn có văn bản đề nghị UBNDhuyện Anh Sơn cung cấp hồsơ nội nghiệp trước ngày13/12/2019. Tuy nhiên, theoông Đặng Bá Kỷ, phíaUBND huyện đã nhiều lầngửi văn bản đề nghị nhà thầucung cấp hồ sơ nhưng khôngđược hợp tác. Cũng theo ôngKỷ, nguyên nhân do GĐcông ty này dính vào vònglao lý vì có liên quan đến mộtvụ án khác nên các hoạt độngđang bị đình trệ.

NGÔ TOÀN

Ông Hoàng Văn Tiến (trúphường Sông Hiến, TPCao Bằng) phản ánh:Mảnh đất gia đình ôngđang tranh chấp có diệntích khoảng 10 ngàn m2

tại thôn Đồng Tâm(phường Sông Hiến) cónguồn gốc của bố ôngTiến khai phá.

Năm 1967, gia đình ông MãVăn Chỉnh từ Hà Quảng xuốngkhông có đất ở và sản xuất nên bốông Tiến đã cho ông Chỉnh mượnmảnh đất này để canh tác. Quátrình ông Chỉnh sử dụng, gia đìnhông Tiến vẫn quản lý. Năm 1987,nhà ông Chỉnh có ý định xây mộtcăn nhà kiên cố nhưng gia đìnhông Tiến không đồng ý, vì thế cănnhà chỉ xây xong móng thì bỏ dở,hiện vẫn nguyên trạng.

Đến năm 2004, khi phát hiệncó người lạ kéo máy móc vào san

gạt đất, ông Tiến ra ngăn cản thìmới biết mảnh đất đã được ôngChỉnh tự ý xin cấp sổ đỏ đứng tênông Chỉnh từ năm 1991 và đãchuyển nhượng cho người khác.

Tranh chấp xảy ra, ông Tiếnyêu cầu chính quyền địa phươnggiải quyết. Trong biên bản hòa giảiđược lập tại UBND phường SôngHiến (năm 2005) với sự chứngkiến của Chủ tịch phường, TrưởngCông an phường, trưởng các tổchức chính trị xã hội địa phươngvà trưởng thôn cùng những hộ dânxung quanh mảnh đất, ông Chỉnhđã thừa nhận mảnh đất tranh chấplà được bố ông Tiến cho mượn đểở và canh tác. Biên bản hòa giảiđược lập với con dấu của UBNDphường, tất cả những người chứngkiến ký tên xác nhận.

Ông Đinh Ngọc Tục (nguyênTrưởng thôn Đồng Tâm), ngườichứng kiến việc lập biên bản hòagiải tranh chấp đất khẳng định thờiđiểm lập biên bản ông Chỉnh đã

nhiều lần nói rằng mình được giađình ông Tiến cho mượn đất, việcông Chỉnh thừa nhận và ký tên vàobiên bản là hoàn toàn tự nguyện,không bị áp lực hay ép buộc.

Thế nhưng, một số thành viêngia đình ông Chỉnh không chịu trảvì cho rằng thửa đất là do gia đìnhông Chỉnh tự khai phá, sử dụng từnăm 1967. Để đòi lại mảnh đất, ôngTiến đã buộc khởi kiện vụ án ra tòa.

Cuối năm 2019, vụ án “Tranhchấp đất đai và hủy quyết địnhhành chính” nguyên đơn là ôngHoàng Văn Tiến và bị đơn là ôngMã Văn Chỉnh được TAND tỉnhCao Bằng đưa ra xét xử theo trìnhtự sơ thẩm.

Tại Bản án số 08/2012/DS-STngày 20/11/2019 của TAND tỉnhCao Bằng, ông Tiến yêu cầu tòahủy các quyết định hành chínhcủa UBND TX Cao Bằng (nay làTP Cao Bằng) về việc giao đấtgiao rừng và cấp sổ đỏ mảnh đấttranh chấp cho ông Chỉnh trái

pháp luật. Hồ sơ cấp sổ đỏ choông Chỉnh có nhiều điểm đángngờ như biên bản nhận đất lạikhông có chữ ký ông Chỉnh…

Tại phiên xử, đại diện VKSNDtỉnh cũng phát biểu: Căn cứ cácchứng cứ trong hồ sơ vụ án, kếtquả tranh luận tại phiên tòa, thấyrằng chữ ký trong đơn xin nhậnđất rừng không phải chữ ký ôngChỉnh, biên bản nhận đất rừng ôngChỉnh không ký... Không đủ cơ sởđể UBND TX ra Quyết định số200/QDGĐGR ngày 30/6/1991giao đất giao rừng cho ông Chỉnhvà như vậy không có đủ cơ sở đểcấp sổ đỏ vào ngày 14/12/1991.

Thế nhưng, tòa cấp sơ thẩmkhông làm rõ các chi tiết này mà

vẫn cho rằng ông Chỉnh sử dụngmảnh đất liên tục, công khai vàngay tình trên 30 năm nên cóquyền chiếm hữu. Tòa cũng chorằng các quyết định hành chínhgiao đất, giao rừng và cấp sổ đỏcho ông Chỉnh là đúng luật. Từ đó,tòa bác yêu cầu khởi kiện của ôngTiến về việc yêu cầu ông Chỉnh trảlại quyền sử dụng đất và hủy cácquyết định giao đất, giao rừng vàcấp sổ đỏ mảnh đất.

Ông Tiến cho rằng nhận địnhcủa tòa cấp sơ thẩm là chưa đúngbản chất, phán quyết không kháchquan, ảnh hưởng đến quyền lợi giađình, nên đã làm đơn kháng cáolên TAND Cấp cao tại Hà Nội.

QUỲNH NHƯ

Hà Nội gặp khó khi xử lý dự án Golden Palace

UBND TP Hà Nội vừa có báo cáo giải trình vớiPhó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương

Hoà Bình về dự án khu nhà ở - dịch vụ - thương mạiGolden Palace tại lô đất C3 khu đô thị Trung Hòa -Nhân Chính do Cty TNHH Đầu tư Xây dựng &Thương mại Hoàng Cường làm chủ đầu tư.

UBND Hà Nội cho biết, khu đất có diện tích2.408m2, nằm trong khu đất của dự án xây dựng nhàở tái định cư Trung Hoà - Nhân Chính được Thủtướng giao đất năm 2000. Chủ đầu tư ban đầu là CtyĐầu tư & Phát triển nhà số 6 Hà Nội.

Hiện khu tái định cư đã xây dựng xong, Hà Nộiđã bố trí sử dụng hết quỹ nhà, khu đất C3 TP đã giảiphóng mặt bằng, đầu tư xây dựng xong hạ tầng kỹthuật được quy hoạch làm bãi đỗ xe.

Đến ngày 12/3/2004, Hà Nội đã có văn bản giaoHandico làm chủ đầu tư, tổ chức nghiên cứu, lập dựán đầu tư xây dựng nhà để xe ôtô cao tầng tại ô đấtC3 theo quy hoạch được duyệt.

“Đây là dự án xây dựng công trình công cộng, cómục đích kinh doanh, nhằm xây dựng đồng bộ cáccông trình theo quy hoạch khu đô thị Trung Hòa -Nhân Chính, góp phần bảo đảm an sinh xã hội vàđáp ứng nhu cầu đỗ xe của cư dân”, báo cáo nêu.

Nhưng sau đó, Handico không thực hiện dự án“nhà để xe kết hợp văn phòng” mà đề xuất điều chỉnhquy hoạch sang đất xây dựng khu nhà ở - dịch vụ -thương mại. Sau khi được điều chỉnh quy hoạch,Handico đã lựa chọn đơn vị liên danh là HoàngCường và Cty CP Đầu tư thương mại Hà Nội Xanhthực hiện dự án, được UBND Hà Nội chấp thuận.

Sau đó, Handico lại đề xuất rút khỏi liên danh,bàn giao toàn bộ dự án và toàn bộ khu đất cho HoàngCường toàn quyền sử dụng, xây dựng, kinh doanh.

Ngày 28/1/2015, UBND Hà Nội đã có Quyếtđịnh số 436 thu hồi 2.408m2 đất tại ô C3 do Handicoquản lý, giao Hoàng Cường sử dụng để tiếp tục thựchiện dự án.

“Đến nay có khó khăn trong việc xử lý, khắcphục sai phạm, thu hồi đất do hiện trạng HoàngCường đã xây dựng xong công trình, bán nhà ở chocác hộ dân và đã ở ổn định”, Hà Nội nêu khó khăntrong xử lý.

Cũng theo UBND Hà Nội, Thanh tra Chính phủchưa có ý kiến về xử lý khắc phục các tồn tại, saiphạm của dự án; nên Hà Nội báo cáo, xin ý kiến chỉđạo về việc xử lý, khắc phục các tồn tại, sai phạmcủa dự án. VĂN SƠN

VỤ ĐÒI ĐẤT CHO MƯỢN Ở TP CAO BẰNG:

Nhiều chi tiết đáng ngờ chưa đượclàm rõ ở cấp sơ thẩm

lVụ tranh chấp đang được kháng cáo lên TAND Cấp cao để xem xét lại.

lTuyến đường trăm tỷ nham nhở, dở dang.

TUYẾN ĐƯỜNG TẢ NGẠN SÔNG LAM, NGHỆ AN:

10 năm thi công, chưa bàn giao đã hỏng

DÂN NGUYệ[email protected]

15Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020


Đây là một trong nhữngnội dung đáng chú ýtrong Nghị định38/2020/NĐ-CP củaChính phủ quy định chitiết thi hành một số điềucủa Luật Người lao độngViệt Nam đi làm việc ởnước ngoài theo hợpđồng có hiệu lực thihành từ ngày20/5/2020.

Theo đó, Nghị định38/2020/NĐ-CP quy định: Doanhnghiệp (DN) hoạt động dịch vụđưa người lao động đi làm việc ởnước ngoài (sau đây gọi là DNdịch vụ) là công ty trách nhiệmhữu hạn, công ty cổ phần và côngty hợp danh được thành lập vàhoạt động theo Luật DN, đáp ứngcác điều kiện như: Vốn phápđịnh không thấp hơn 5 tỷ đồng;Có chủ sở hữu, tất cả các thànhviên, cổ đông phải là nhà đầu tưtrong nước theo quy định củaLuật Đầu tư.

Ngoài đòi hỏi Đề án hoạtđộng đưa người lao động đi làmviệc ở nước ngoài phù hợp vớiquy định của pháp luật Việt Namvà nước tiếp nhận lao động, Nghịđịnh 38/2020/NĐ-CP cũng yêucầu DN dịch vụ phải có bộ máychuyên trách để bồi dưỡng kiếnthức cần thiết cho người lao động

trước khi đi làm việc ở nướcngoài và hoạt động đưa người laođộng đi làm việc ở nước ngoài.

Tại khoản 2 Điều 8 Nghị định38/2020/NĐ-CP quy định: Cơ sởvật chất để tổ chức bồi dưỡngkiến thức cần thiết cho người laođộng thuộc sở hữu của DN dịchvụ hoặc được DN dịch vụ thuê ổnđịnh theo hợp đồng phù hợp vớiquy định của pháp luật và phảiđáp ứng điều kiện tối thiểu như:Có đủ phòng học và phòng ở cho100 lao động tại một thời điểm;Diện tích phòng học trung bình1,4m2/học viên và phòng ở trungbình 3,5m2/học viên, có trangthiết bị cơ bản bảo đảm phục vụhọc tập và sinh hoạt nội trú.

Liên quan đến tiền ký quỹthực hiện Hợp đồng nhận laođộng thực tập, Nghị định38/2020/NĐ-CP xác định tiền kýquỹ của DN đưa người lao độngđi làm việc ở nước ngoài theohình thức thực tập nâng cao taynghề được cơ quan nhà nước cóthẩm quyền sử dụng để giải quyếtcác vấn đề phát sinh trong trườnghợp DN không thực hiện hoặcthực hiện không đầy đủ nghĩa vụtrong việc đưa người lao động đi

làm việc ở nước ngoài theo hìnhthức thực tập nâng cao tay nghề.

Nghị định 38/2020/NĐ-CPbắt buộc DN đưa người lao độngđi làm việc ở nước ngoài thựchiện việc ký quỹ vào tài khoản tạingân hàng thương mại. Ngânhàng thương mại và DN ký kếthợp đồng ký quỹ phù hợp với nộidung quy định tại Nghị định nàyvà pháp luật có liên quan và thựchiện theo mẫu của cơ quan nhànước có thẩm quyền ban hành.

Mức tiền ký quỹ của DN bằng10% tiền vé máy bay một lượt

hạng phổ thông tại thời điểm DNký quỹ từ nước mà người laođộng đến làm việc về Việt Namtính theo số lượng người lao độngđi làm việc ở nước ngoài trongHợp đồng nhận lao động thực tậpđã đăng ký.

Ngoài ra, Nghị định38/2020/NĐ-CP cũng quy định cụthể thêm về điều kiện, hồ sơ, thủtục giới thiệu DN dịch vụ đưangười lao động đi thực tập kỹ năngtại Nhật Bản, Đài Loan và khu vựcTrung Đông. Theo đó, DN dịch vụkhông bị xử phạt vi phạm hành

chính trong lĩnh vực đưa người laođộng đi làm việc ở nước ngoàitrong thời hạn 2 năm tính đến ngàynộp hồ sơ đề nghị giới thiệu vớiphía Đài Loan, được xem xét giớithiệu với cơ quan có thẩm quyềncủa các nước nói trên.

Hồ sơ đăng ký bao gồm: Vănbản đề nghị theo Mẫu ban hànhkèm theo Nghị định này; Các tàiliệu chứng minh đáp ứng quyđịnh tại Điều 25 của Nghị địnhnày (nếu thay đổi so với hồ sơDN tại Bộ Lao động – Thươngbinh và Xã hội – LĐ-TB&XH).Thủ tục đăng ký: DN nộp 01 bộhồ sơ trực tiếp hoặc qua dịch vụbưu chính tới Bộ LĐ-TB&XH;

Trong thời hạn 10 ngày làmviệc kể từ ngày nhận đủ hồ sơhợp lệ, Bộ LĐ-TB&XH có vănbản chấp thuận để DN đưa ngườilao động đi làm giúp việc gia đìnhtại nước tiếp nhận thuộc các nướcnói trên. Trường hợp không chấpthuận, Bộ LĐ-TB&XH trả lờibằng văn bản nêu rõ lý do.

Nghị định 38/2020/NĐ-CPcó hiệu lực thi hành từ ngày20/5/2020, thay thế Nghị định số126/2007/NĐ-CP ngày 1/8/2007của Chính phủ. Đồng thời bãi bỏQuyết định số 19/2007/QĐ-BLĐTBXH ngày 18/7/2007 củaBộ trưởng LĐ- TB&XH banhành quy định về tổ chức bộ máyhoạt động đưa người lao động đilàm việc ở nước ngoài và bộ máychuyên trách để bồi dưỡng kiếnthức cần thiết cho người laođộng trước khi đi làm việc ởnước ngoài. GIA KHÁNH

ĐƯA LAO ĐỘNG ĐI LÀM VIỆC Ở NƯỚC NGOÀI:

Doanh nghiệp cần đáp ứng những điều kiện nào?

lẢnh minh họa.

Gửi câu hỏi đến Báo PLVN, bạn đọctừ địa chỉ email: hoangngan…@gmail.com viết: Cho tôi hỏi nhữngngười nào làm việc chuyên trách tại HộiChữ thập đỏ Việt Nam được hưởng phụcấp công vụ theo Nghị định 34/2012/NĐ-CP của Chính phủ? Tôi xin cảm ơn!

Về vấn đề này, Luật sư Nguyễn ĐứcHùng – Phó Giám đốc Công ty LuậtTNHH TGS, Đoàn Luật sư thành phốHà Nội trả lời:

Theo Nghị định số 34/2012/NĐ-CPngày 15/4/2012 của Chính phủ quy địnhchế độ phụ cấp công vụ được áp dụng đốivới cán bộ, công chức, người hưởnglương hoặc phụ cấp quân hàm từ ngânsách nhà nước làm việc trong các cơ quancủa Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà nước,tổ chức chính trị - xã hội ở Trung ương, ởtỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, ởhuyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh,ở xã, phường, thị trấn và lực lượng vũtrang, bao gồm 7 nhóm.

Trong đó, theo điểm b khoản 1 Điều 2Nghị định này có nhóm: “Công chức theoquy định tại khoản 2 Điều 4 Luật Cán bộ,công chức và các Điều 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10 và 12 Nghị định số 06/2010/NĐ-CPngày 25/01/ 2010 của Chính phủ quy địnhnhững người là công chức; không baogồm công chức quy định tại Điều 11 Nghịđịnh số 06/2010/NĐ-CP”.

Tại Điều 12 Nghị định số06/2010/NĐ-CP ngày 25/01/2010 củaChính phủ quy định: “Công chức đượccấp có thẩm quyền của Đảng, Nhà nướcluân chuyển giữ các chức vụ chủ chốt tạitổ chức chính trị - xã hội nghề nghiệp, tổchức xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệpdo các tổ chức đó trả lương”. Quy định

này được hướng dẫn cụ thể tại Điều 6Thông tư số 08/2011/TT-BNV ngày02/6/2011 của Bộ Nội vụ như sau:

“1. Tổ chức chính trị - xã hội nghềnghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hộinghề nghiệp quy định tại Điều 12 Nghịđịnh số 06/2010/NĐ-CP bao gồm các hộicó tính chất đặc thù quy định tại Nghịđịnh số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạtđộng và quản lý hội và Quyết định số68/2010/QĐ-TTg ngày 01/11/2010 củaThủ tướng Chính phủ về việc quy địnhhội có tính chất đặc thù.

2. Các chức vụ chủ chốt tại tổ chứcchính trị - xã hội nghề nghiệp, tổ chức xãhội, tổ chức xã hội nghề nghiệp quy địnhtại Điều 12 Nghị định số 06/2010/NĐ-CPgồm Chủ tịch chuyên trách, Phó Chủ tịchchuyên trách, Tổng thư ký của tổ chứcchính trị - xã hội nghề nghiệp, tổ chức xãhội, tổ chức xã hội nghề nghiệp ở Trungương, cấp tỉnh.

3. Công chức được luân chuyển giữcác chức vụ chủ chốt tại tổ chức chính trị- xã hội nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổchức xã hội nghề nghiệp vẫn được xácđịnh là công chức”.

Theo quy định tại Điều 33 Nghị địnhsố 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 củaChính phủ quy định về tổ chức, hoạt độngvà quản lý hội quy định: “Hội có tính chấtđặc thù do Thủ tướng Chính phủ quyđịnh, thực hiện các quy định chung tạiNghị định này và quy định của Điều này,Điều 34, Điều 35 của Nghị định này”. VàHội Chữ thập đỏ Việt Nam là thuộc danhsách các Hội có tính chất đặc thù hoạtđộng trong phạm vi cả nước.

Ngoài ra, theo Điều lệ Hội Chữ thậpđỏ Việt Nam thì Hội Chữ thập đỏ ViệtNam là tổ chức xã hội hoạt động nhânđạo. Tổ chức của Hội gồm: “a) Trungương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam; b) HộiChữ thập đỏ tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương (gọi chung là cấp tỉnh); c)Hội Chữ thập đỏ huyện, quận, thị xã,thành phố trực thuộc cấp tỉnh và tươngđương (gọi chung là cấp huyện); d) HộiChữ thập đỏ xã, phường, thị trấn và tươngđương (gọi chung là cấp xã)”.

Căn cứ những quy định nêu trên thìchỉ những công chức được cấp có thẩmquyền của Đảng, Nhà nước luân chuyểngiữ các chức vụ chủ chốt tại Hội Chữ thậpđỏ Việt Nam (do Hội trả lương) như: Chủtịch chuyên trách, Phó Chủ tịch chuyêntrách, Tổng Thư ký ở Trung ương và cấptỉnh thì mới được coi là vị trí chủ chốt vàđược hưởng phụ cấp công vụ. TUỆ AN

Báo PLVN đã chuyển đến các cơ quanchức năng có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của ông, bà có tên sau đây:

lBà Đặng Thị Mỹ Lệ (trú tại ấp VĩnhQuới, thị trấn Vĩnh Thạnh, huyện VĩnhThạnh, thành phố Cần Thơ) đề nghị xemxét theo thủ tục giám đốc thẩm đối với Bảnán sơ thẩm số 17/2017/HSST ngày18/07/2017 của TAND thành phố Cần Thơvà Bản án phúc thẩm số 619/2017/HSPTngày 23/11/2017 của TAND Cấp cao tạithành phố Hồ Chí Minh. Đơn được chuyểnđến Chánh án Tòa án nhân dân Tối cao theoPhiếu chuyển đơn số 60/2020/PC-PLVN.

lBà Lê Thị Bảo (trú tại 918 TrươngĐịnh, phường Thịnh Liệt, quận HoàngMai, TP Hà Nội) đề nghị xử lý dứt điểmnhững sai phạm về đất đai theo Kếtluận số 245/KL-TT ngày 04/8/2010 củaThanh tra quận Hoàng Mai. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND quậnHoàng Mai theo Phiếu chuyển đơn số61/2020/PC-PLVN.

lÔng Nguyễn Hoài Nam (trú tại khu1 Tề Lỗ, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc)tố cáo bà Nguyễn Thị Tâm cùng một số cánbộ xã Tề Lỗ chiếm đoạt tài sản của gia đìnhông là 46m2 đất dịch vụ. Đơn được chuyểnđến Chủ tịch UBND huyện Yên Lạc, tỉnhVĩnh Phúc theo Phiếu chuyển đơn số62/2020/PC-PLVN.

lBà Nguyễn Thị Ngãi (trú tại số nhà415 đường Nguyễn Trãi, khu phố Bồ Sơn,phường Võ Cường, TP Bắc Ninh, tỉnhBắc Ninh) khiếu nại Bản án số 62/2018HNGD – ST ngày 16/11/2018 của TANDtỉnh Bắc Ninh về việc “Tranh chấp về hônnhân gia đình”. Đơn được chuyển đếnChánh án TAND Cấp cao theo Phiếuchuyển đơn số 63/2020/PC-PLVN.

HộP THư

BạN CầN BIếT

LUậT Sư Tư VấN Vị trí công tác nào tại Hội Chữ thập đỏđược hưởng phụ cấp công vụ?

lẢnh minh họa.

Tư VấN PHÁP LUậ[email protected]

[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/202016

THÔNG BÁO LỰA CHỌN TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Mô tả tài sản: Tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại thửa đất số 40, tờ bản đồ số 32, xã Long An, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai

theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BV 012369, số vào sổ cấp GCN: CS03853 do Sở Tàinguyên và Môi trường tỉnh Đồng Nai cấp ngày 03/12/2014, cập nhật biến động ngày 01/10/2015.

- Tình trạng pháp lý: Đầy đủ cơ sở pháp lý, đã có biên bản thu giữ tài sản bảo đảm.2. Tiêu chí lựa chọn tổ chức đấu giá - Có cơ sở vật chất, trang thiết bị cần thiết bảo đảm cho việc đấu giá đối với tài sản của tổ chức ngân hàng.- Có phương án đấu giá - Có năng lực kinh nghiệm và uy tín khi tổ chức đấu giá tài sản bảo đảm- Có thù lao dịch vụ đấu giá, chi phí đấu giá tài sản phù hợp3. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ - Thời hạn: Trước 13h00 20/5/2020.- Địa điểm: 326 Nguyễn Chí Thanh, phường 5, quận 10, thành phố Hồ Chí Minh- Khách hàng có nhu cầu liên hệ: Phòng KHKD Agribank Chi nhánh 10- Điện thoại: 028-38534339 Fax: 028-39572837

NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT NAM – CHI NHÁNH 10

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con; nhãn hiệu CHEVROLET; số loại CRUZE; màu ghi; BKS: 98A-165.12; số khung 696EHH949411;

số máy 6D3172990395; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 031278 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 25/01/2018 đứng tên Trần Văn Nghĩa. 2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 300.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với

Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 20/5/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian đăng báo: Ngày 16/5/2020;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ ngày 16/5/2020 đến 17h00 ngày 20/5/2020 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/5/2020 đến 17h00 ngày 20/5/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 20/5/2020.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h30 ngày 22/5/2020.13. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu -

Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện

thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có DT 2094m2 (Đất ở: 979,4m2; Đất nuôi trồng thủy sản: 1114,6 m2) thuộc thửa đất số 10, TBĐ số 14 và TS

gắn liền với đất là nhà kho có DTXD 781m2 tại Khu vực Long Thạnh A, P.Thốt Nốt, Q.Thốt Nốt, Tp.Cần Thơ.*Ghi chú: Có 634,3m2 nằm trong HLAT sông theo Quyết định: 27/2005/QĐ-BGTVT ngày 17/05/2005.Người có tài sản: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh 3 – địa chỉ: 112 Trần Quốc Thảo, Phường 7, Quận 3, TP

Hồ Chí Minh.Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thịnh (Công ty Trường Thịnh)- 46 Đường số 2 Cư xá Chu Văn An, P.26, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.Giá khởi điểm: 18.042.462.000 đồng. Tiền đặt trước (TĐT): 10% GKĐ. Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00 ngày 14/5/2020 đến 17h00 ngày 05/6/2020 tại Cty Trường Thịnh.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 03,04,05/6/2020. Khách hàng đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp

lệ và tiền đặt trước cho Cty Trường Thịnh theo quy định.Thời hạn, địa điểm xem tài sản: Từ 08h00 ngày 14/5/2020 đến 17h00 ngày 05/6/2020 tại nơi có tài sản.Mở cuộc đấu giá: 09h00 ngày 08/6/2020 tại Công ty Trường Thịnh.Thông tin chi tiết tài sản, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá khách hàng liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Trường Thinh –

028.62762586CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TRƯỜNG THỊNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: QSDĐ: 782m2, thuộc thửa đất: 244,TBĐ: 1a;TS2:QSDĐ: 495m2CLN, thuộc thửa đất:91, TBĐ:1a; TS3:QSDĐ: 4918m2, thuộc thửa

đất: 383,TBĐ: 1a; TS4: Công trình XD trên thửa đất 91, 244, 383, TBĐ: 1a cùng tại: X.Mỹ Xuân, H.Tân Thành, BR-VT(nay là P.Mỹ Xuân,TX.PhúMỹ,BR-VT). GKĐ: 53.900.000.000đ. Tiền đặt trước: 10%GKĐ

TS5: QSDĐ 645.6m2, thuộc thửa đất:642,TBĐ số 3 và nhà ở cấp 3,DTXD:168m2, DTS: 799.9m2 tại 1/6H Nguyễn Văn Dung, P.6,Q.GòVấp,TP.HCM; TS6: QSDĐ 237m2, thuộc thửa đất: 594,TBĐ:3 tại: P.6, Q.Gò Vấp, TP.HCM. GKĐ: 46.345.405.625đ.Tiền đặt trước: 10%GKĐ

TS7: QSDĐ:200m2,thuộc thửa đất:514,TBĐ:03(theo tài liệu 2005);TS8:QSDĐ: 2.100m2, thuộc thửa đất: 830-831,TBĐ:02 cùng tại P.TânTạo, Q.Bình Tân, TP.HCM. GKĐ: 43.000.000.000đ. Tiền đặt trước: 10%GKĐ

Người có ts: Ngân hàng NN&PTNT VN-CN3-Số 112 Trần Quốc Thảo,P.7, Q.3, TP.HCMTổ chức đấu giá: Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương, P.4,Q.5,TP.HCM; Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 02/06/2020 tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước(Trong giờ hành chính): các ngày 02, 03, 04/06/2020, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG

có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợp lệ và tiền đặt trước cho Cty ĐGHD Bến Thành theo quy định.Mở phiên đấu giá: TS1,2,3,4:Lúc 10h30 ngày 05/06/2020; TS5,6: Lúc 14h30 ngày 05/06/2020; TS7,8: Lúc 15h30 ngày 05/06/2020tại

336An Dương Vương,P4, Q5,TPHCMLiên hệ:028.66820690; 097.300.9390. Website:daugiabenthanh.com

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: : Là quyền sử dụng đất thuộc thửa đất 129, tờ bản đồ số 26, địa chỉ tại khu 5, thị trấn Lam Sơn, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh

Hóa có diện tích 702,0m2 (Bảy trăm lẻ hai mét vuông) được UBND huyện Thọ Xuân cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở vàtài sản khác gắn liền với đất số CH 144437, số vào sổ cấp GCN: CH01468 ngày 06/11/2017 mang tên Lê Thị Lan.

Giá khởi điểm: 1.053.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ không trăm năm mươi ba triệu đồng chẵn). Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế thu nhậpcá nhân, thuế giá trị gia tăng (VAT), phí, lệ phí, phí công chứng. Khách hàng trúng đấu giá phải nộp các khoản thuế, phí, lệ phí nêu trên.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND/CCCD người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mìnhtham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,

việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 20/5/2020 đến hết ngày 05/6/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công

ty đấu giá hợp danh Năm Châu.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/6/2020 đến hết ngày 05/6/2020;Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng cách chuyển khoản hoặc gửi vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu, Số

tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – CN Thanh Hóa;Nội dung nộp tiền đặt trước: [ Họ tên]- nộp tiền đặt trước đấu giá tài sản thi hành án huyện Thọ Xuân mang tên bà Lê Thị Lan. - Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 8h00 ngày 08/6/2020 tại Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thọ Xuân.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa,

tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 032.986.9890 hoặc 0904 235 586.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: 01 xe tải pickup Cabin kép; nhãn hiệu CHEVROLET; số loại COLORADO; màu đỏ; BKS 14C-208.95; số khung

8PK0HH635249; số máy X3G170131082; giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 037383 do Công an tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 23/6/2017 đứng tênNguyễn Hoài Dinh.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 501.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm lẻ một triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ

phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.200.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm triệu, hai trăm nghìn đồng).Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 27/5/2020 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác)Khoản tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản như sau: - Tên tài khoản: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu- Số tài khoản: 182883228 Mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – CN Kinh Đô – PGD Văn Quán.Nội dung chuyển khoản: Khách hàng ..... [ghi rõ họ tên khách hàng] nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản ........ [ghi rõ tên tài sản]5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Từ ngày 16/5/2020 đến 17h00 ngày 27/5/2020 (trong giờ hành chính)6. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/5/2020 đến 17h00 ngày 27/5/2020 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ sơ:

500.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/5/2020.10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng)11. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 09h00 ngày 30/5/2020.12. Địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá, đăng ký xem tài sản, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu -

Địa chỉ: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Á Âu - B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội., Điện

thoại: (024) 66821313CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 041.Tài sản bán đấu giá: Là Quyền sử dụng đất có diện tích 875,7m2 (Tám trăm bảy mươi lăm phẩy bảy mét vuông) thuộc thửa đất 853, tờ bản đồ

số 16 có địa chỉ tại thôn 5, xã Thọ Cường, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa được ủy ban nhân dân huyện Triệu Sơn cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CG 236482, số vào sổ cấp GCN: CH 004081- Số 8248/QĐ – UBND ngày 29/12/2017mang tên ông Lê Thanh Quyết.

2. Giá khởi điểm: 243.600.000 đồng(Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi ba triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn). Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 48.000.000đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.

* Hiện trạng tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND/CCCD người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mìnhtham gia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây.c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,

việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp và theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày: 20/5/2020 đến hết ngày 09/6/2020 tại nhà ông Lê Thanh Quyết, thôn 5, xã Thọ Cường, huyện Triệu

Sơn, tỉnh Thanh Hóa.- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 20/5/2020 đến hết ngày 09/6/2020 (giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/6/2020 đến ngày 11/6/2020.Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam - CN

Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 08h00 ngày 12/6/2020.- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh Hóa,

tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0904 235 586/032.986.9890.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản thứ 1: QSDĐ và TSGL trên đất tại ấp Lộ Đá, An Lục Long, Châu Thành, Long An của Nguyễn Văn Đượm và Nguyễn Thị Thanh Thuý. MPT

đất số 462, TBĐS 7; DT: 3,452 m2; đất chuyên trồng lúa nước. TSGL trên đất: 456 cây thanh long ruột đỏ loại A. Nhà bán kiên cố: tổng DT: 5m2.. Nềnnhà: tổng DT: 31m2. Mái nhà: tổng DT: 31m2. Trụ bê tông cốt thép: quy cách 0.12 x 0.12: tổng chiều dài 20m. GKĐ: 1.396.778.000 đồng. Người có TS:CC THADS Châu Thành.

Tài sản thứ 2: QSDĐ tại Nhị Thành, Thủ Thửa, Long An của ông Nguyễn Văn To. Thửa 614; TBĐS: 3; DT: 285,6m². Đất ONT. GKĐ: 2.797.750.000đồng.

Tài sản thứ 3: QSDĐ và CTXD trên đất tại Ấp 7, Nhị Thành, Thủ Thửa Long An của Nguyễn Văn To và Huỳnh Thị Phúc. TS1: Thửa: 386; TBĐS: 3; DT:1.882m2. Đất: LUA. TS2: Thửa: 381; TBĐS: 3; DT: 90m². Đất trồng cây lâu năm. TS3: Thửa: 380; TBĐS: 3; DT: 2.905m². Mục đích sử dụng: Cơ sở sản xuất,kinh doanh. TS4: Thửa: 737; TBĐS: 3; DT: 292,80m2. Đất ONT. TS5: Thửa: 828; TBĐS: 3; DT: 219,40m2. Đất ONT. Lưu ý: Bán chung 05 TS trên không bánriêng. GKĐ (05 TS): 15.911.550.000 đồng

Tài sản thứ 4: QSDĐ và CTXD trên đất tại Ấp 7, Nhị Thành, Thủ Thửa, Long An. TS1: Thửa: 1069; TBĐS: 3; DT: 3.140m2. Mục đích SD: đất cơ sở SXphi nông nghiệp; thời hạn SD: 06/12/2063. CTXD: Nhà xưởng SX bao bì. DT xây dựng: 2.162,4m2. Hình thức sở hữu: sở hữu riêng. Cấp công trình: III.TS2: Thửa: 435 (tách thêm thửa mới: 1069); TBĐS: 3; DT (chưa tách thửa): 4.350m2. DT còn lại sau khi tách thửa 1069 là: 1.210m2. Sd riêng 1.210m2.Đất CLN; thời hạn SD: 15/10/2013. TS3: Thửa: 1070; TBĐS: 3; DT: 221m2. Đất cơ sở SX phi nông nghiệp; thời hạn SD: lâu dài.. CTXD: Nhà văn phòng, DTxây dựng: 121,5m2. Hình thức sở hữu: sở hữu riêng. Cấp công trình IV. TS4: Thửa: 746; TBĐS: 3; DT: 405m2. SD riêng 405m2. Đất ONT; thời hạn SD: lâudài.. TS5: Hệ thống Máy móc thiết bị :

01 Máy cắt túi nhựa Servo Motor Drive Single Photocell T-shirt Bag Making Machine with Die cutter, hot cutting type, Model PL 24PFA-V200. 01 Máy cắt túi nhựa Servo Motor Drive Double Layer 6-Lane T-shirt/flat bag making machine with die cutter Model PL 32DLFA6-V. 01 Máy cắt túi nhựa Servo Motor Drive Double Layer 8-Lane T-shirt/flat bag making machine with die cutter Model PL 32DLFA8-V. 01 Máy thổi HDPE và phụ kiện EC55. 01 Máy thổi LDPE và phụ kiện EB55. 02 Máy thổi HDPE và phụ kiện EMM 45. 01 Máy cắt dập bao SS3230. 04 Máy thổi HDPE High speed inflation machine; Model TK-EMM45. 01 Máy cắt Servo type Fully automatic T-shirt bag making machines; Model BJABPA+S3 50.01 Máy cắt Servo type Automatic electrinic high speed double layeres sealing & cutting machine; Model BJA3P+S40*30. 01 Máy cắt Servo type Full Automatic electronic high speed Double layer T-shirt bag making machine – 2 layer – total 8 lines; Model BJA4P + S

4030. 03 Máy thổi HDPE high speed inflation machine; Model TK-EMM45; Embossing device.01 Máy thổi HDPE Co-Extrusion high speed Blowing machine; Model TK-EB45-2C-1 (ABA film); 2 Colors flexographic in line Printing M/C; Model

HJ-2002-800MM; Embossing device x1 bộ; Auto – Loader x2 bộ; Surface treater: 800MM(1.5KW)x1 bộ.01 Máy thổi LDPE/HDPE Co-Extrusion high speed inflation machine; Model TK-EB55-2C-1; Auto loader x2 bộ; Surface treater 1400MM(CH-3KT)

x1 bộ; LDPE inner die: 150-200MM with complete airring x1 bộ. 01 Máy cắt Servo Automatic T-shirt bag making machines; Model BIABP + AS1 2835. 01 Máy cắt Servo Type Automatic Electrinic High speed sealing& cutting machine; Model BJA1+FS 50*2M..02 HDPE High speed infation machine; Model TK-EMM45 Embossing device x 2sets. Sản xuất Năm 2017.01 LDPE/LLDPE High speed inflation machine; Model TK-EMM45 Embossing device x 1set. Sản xuất Năm 2017.01 Máy tái chế hạt nhựa, Model HNT – 85V.01 Máy thổi màng nhựa 2 lớp, Model TK-EBHR700-2C.01 0Máy cắt túi nhựa (Double-lane Double-Servo Control Sealing &Cutting machine); Model BJAAP+SS 32x30 (80cm x 76cm)..Lưu ý: Bán chung 05 TS trên không bán riêng. GKĐ (05 TS): 36.117.887.670 đồng.l Tài sản thứ 2, tài sản thứ 3, tài sản thứ 4. Người có TS: Công ty TNHH QLN và KTTS Ngân hàng TMCP Quân đội – CN Tây Nam Bộ.l Tài sản 1: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 24/06/2020; Xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 24/06/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước (15%

GKĐ) từ 24/06/2020 đến 17 giờ 00 ngày 26/06/2020. Ngày ĐG: 30/06/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An.l Tài sản thứ 2, tài sản thứ 3, tài sản thứ 4: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 01/06/2020; Xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 01/06/2020 (trong giờ

làm việc); Tiền đặt trước (10% GKĐ) từ 01/06/2020 đến 17 giờ 00 ngày 03/06/2020. Ngày ĐG: 05/06/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnhLong An.

l Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN MIỀN NAM

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: 01 Xe ôtô tải thùng kín; nhãn hiệu ISUZU; Số loại: QKR55H; Màu trắng, BKS: 68C-081.26tại số 1438 QL1A,KP.1,P.Thới An,Q.12,TP.HCM.GKĐ:

350.000.000đ, giá này chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc ĐGTS.Tiền đặt trước: 70.000.000đTS2: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu VEAM; Màu Xanh, BKS: 66C-089.99tại Bãi xe Út Được-số 1438 QL1A,KDC Thới An,Q.12,TP.HCM.GKĐ:

256.500.000đ,giá này chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc ĐGTS. Tiền đặt trước: 51.300.000đTS3:QSDĐ513,2m2 thuộc thửa đất:81;TBĐ:24 và Nhà ở có diện tích sàn là 391,2 m2 tại số 149/1+3 Nơ Trang Long,P.12,Q.Bình Thạnh,TP.HCM.GKĐ:

24.691.500.000đ.Tiền đặt trước: 20%GKĐNgười có TS:TS1,2: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội; TS3: Công ty TNHH MTV quản lý TS của

các TCTD Việt Nam-22 Hàng Vôi,P.Lý Thái Tổ,Q.Hoàn Kiếm,TP.Hà Nội. ĐDUQ:Ngân hàng TMCP Bản Việt-Tòa nhà HM Town số 412 Nguyễn Thị MinhKhai,P5,Q3,TP.HCM

Tổ chức đấu giá:Cty ĐGHD Bến Thành-336An Dương Vương,P.4,Q.5,TP.HCM; Bán,tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: TS1,2:Từ ngày niêm yết đến 16h00 ngày 25/05/2020; TS3: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 29/05/2020

tại 336An Dương Vương,P4,Q5,TP.HCMThời hạn nộp tiền đặt trước, (nộp phiếu trả giá đối với TS1,2)(Trong giờ hành chính): TS1,2:các ngày 22,23,25/05/2020; TS3: Các

ngày27,28,29/05/2020, trừ trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ đkiện tham gia ĐG nộp HS hợplệ và tiền đặt trước cho CTY ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Mở phiên đấu giá: TS1: Lúc 09h30 ngày 26/05/2020; TS2: Lúc 10h30 ngày 26/05/2020; TS3: Lúc 14h30 ngày 01/06/2020tại 336An DươngVương,P4,Q5,TPHCM

Liên hệ:028.66820690; 097.300.9390.Website:daugiabenthanh.comCTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG PHƯƠNGTrụ sở: 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI.Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 30(3), tờ bản đồ số 9, diện tích 158 m2 (bao gồm 110 m2 đất ở nông thôn và 48m2 đất trồng cây lâu năm), địa

chỉ thửa đất: thôn 5, Đoàn Kết, xã Kim Lan, huyện Gia Lâm theo Giấy chứng nhận QSDĐ số AI 203746 do UBND huyện Gia Lâm cấp ngày 10/9/2007 cho ông ĐàoMạnh Hùng, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: 0231; và thửa đất số 30(5), tờ bản đồ số 9, diện tích 127m2 (đất ở nông thôn), địa chỉ thửa đất: thôn Đoàn Kết, xã Kim Lan,huyện Gia Lâm theo Giấy chứng nhận QSDĐ số AD 852176 do UBND huyện Gia Lâm cấp ngày 17/11/2006 cho ông Đào Mạnh Hùng, số vào sổ cấp GCN QSDĐ:0144; và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại hai thửa đất trên.

Giá khởi điểm: 7.957.764.000 đồng. Tiền đặt trước: 1.193.664.600 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – chi nhánh Hồng Hà. Địa chỉ: Số 24 – 26 phố Trần Nhật Duật, phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 62, tờ bản đồ số 15, diện tích 459m2 (trong đó 400m2 đất ở và 59m2 đất trồng cây

lâu năm), địa chỉ: thôn Bạch Thạch, xã Hòa Thạch, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 322.288.752 đồng. Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai – huyện Quốc Oai – TP.Hà Nội.Tài sản 3: Toàn bộ quyền sử dụng đất thửa đất số 24(3), tờ bản đồ số 28, có diện tích 83,1m2 , mục đích sử dụng: đất ở nông thôn, tại địa chỉ: Thôn Thanh Tiến,

xã Thanh Mỹ, TX. Sơn Tây, TP.Hà Nội.Giá khởi điểm: 332.400.000 đồng. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.Địa chỉ: Đường La Thành – Phường Phú Thịnh – Thị xã Sơn Tây – TP Hà Nội.Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 365B, tờ bản đồ số 7, diện tích 71,6m2, địa chỉ: Nghĩa Lộ, phường Yên Nghĩa, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.324.201.060 đồng. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơTiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 255, tờ bản đồ số 01, diện tích 316,7m2, địa chỉ: Yên Lộ, phường Yên Nghĩa, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 9.851.450.000 đồng. Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng/hồ sơTiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản 4,5: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Địa chỉ: Lô III, thửa số 8, khu Hành chính, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên

quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo Luật

đấu giá tài sản và các luật khác có liên quan mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Công ty: số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Thời gian mua và nộp hồ sơ:

- Tài sản 1, 2: từ ngày thông báo đến 16h00 ngay 01/6/2020 – Trong giờ hành chính.- Tài sản 3: từ ngày thông báo đến 16h00 ngay 02/6/2020 – Trong giờ hành chính.- Tài sản 4,5: từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 09/6/2020 – Trong giờ hành chính.2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký

tham gia đấu giá. Thời gian nộp: - Tài sản 1, 2: Từ ngày 01/6/2020 đến 17h00 ngày 03/6/2020.- Tài sản 3: Từ ngày 02/6/2020 đến 17h00 ngày 04/6/2020.- Tài sản 4,5: Từ ngày 09/6/2020 đến 17h00 ngày 11/6/2020.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: - Tài sản 1: vào hồi 10h00 ngày 04/6/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận

Đống Đa, TP Hà Nội.- Tài sản 2: vào hồi 14h00 ngày 04/6/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.- Tài sản 3: Vào hồi 14h30 ngày 05/6/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Sơn Tây - Địa chỉ: Đường La Thành, phường Phú Thịnh, Thị xã Sơn Tây,

TP Hà Nội.- Tài sản 4, 5: Lần lượt vào hồi 9h30, 10h30 ngày 12/6/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 77 Tây Sơn, phường

Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương.Trụ sở: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0902.573.062.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: 03 xe ô tô, thông tin cụ thể như sau:1. Xe đầu kéo nhãn hiệu FAW, thông tin như sau: Biển đăng ký: 29C-646.04; Loại phương tiện: Ô tô đầu kéo; Nhãn hiệu: FAW; Năm sản xuất: 2015; Nước sản xuất: Trung Quốc;

Số khung: LFWSRXRJ5F1F06842; Số máy: CA6DM2-42*52561773*; Tình trạng mua bảo hiểm và đăng kiểm: Đã hết đăng kiểm từ tháng 03/2018.2. Xe Sơ mi rơ mooc tải CIMC, thông tin như sau: Biển đăng ký: 29R - 038.73; Loại phương tiện: Sơ mi rơ moóc tải; Nhãn hiệu: CIMC; Năm sản xuất: 2015; Nước sản xuất: Trung

Quốc; Số khung: LZ1B13GE9F0004570; Tình trạng mua bảo hiểm và đăng kiểm: Đã hết hạn đăng kiểm từ tháng 03/2019.3. Xe ô tô tải JAC, thông tin như sau: Biển đăng ký: 29C - 645.04; Loại phương tiện: Ô tô tải (có mui); Nhãn hiệu: JAC; Năm sản xuất: 2015; Nước sản xuất: Việt Nam; Số khung:

RRGTN72D4FB100049; Số máy: CA4DF2-13*01035772*; Tình trạng mua bảo hiểm và đăng kiểm: Đã hết hạn đăng kiểm từ tháng 03/2019.Giá khởi điểm: 800.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích 344m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 125, tờ bản đồ số 9, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U425338, sổ cấp

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00339/QSDĐ/456/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Văn Nghị. Địa chỉ thửa đất: Thôn SơnĐồng, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.550.713.500 đồng. Tiền đặt trước: 155.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất số BH 656709 cấp ngày 11/11/2011 do UBND thịxã Sông Công tỉnh Thái Nguyên cấp cho ông Trương Công Trường và Bà Nguyễn Thuỳ Hương tại thửa đất số 61, 61A, tờ bản đồ số 62-IV, có diện tích 1.464m2 trong đó 150m2 đấtthổ cư, thời hạn sử dụng lâu dài và 1.314m2 đất trồng cây lâu năm, thời hạn sử dụng đến năm 2053. Nguồn gốc sử dụng đất: Nhận chuyển nhượng QSDĐ. Địa chỉ thửa đất: TDPTân Mới, phường Phố Cò, thị xã Sông Công, tỉnh Thái Nguyên. Tài sản trên đất: Tường rào xây gạch có diện tích 66m2. (Thị xã Sông Công nay là thành phố Sông Công). Giá khởiđiểm: 2.012.040.000 đồng. Tiền đặt trước: 201.000.000 đồng.

Tài sản 4: Bao gồm 03 QSDĐ và tài sản trên đất: - Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số Đ 611787 cấp ngày 16/4/2004 do UBND thị xã Sông Công tỉnh Thái Nguyên (Nay là thành phố Sông Công,

tỉnh Thái Nguyên) cấp cho Ông Phạm Xuân Lai tại thửa đất số 313a, tờ bản đồ số 90-III. Có diện tích 138m2, mục đích sử dụng đất thổ cư, thời hạn sử dụng lâu dài. Địa chỉ thửa đất:phường Phố Cò, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.

- Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 698580 cấp ngày 20/7/2001 do UBND tỉnh Thái Nguyên cấp cho hộ ông Phạm Xuân Lai có tổng diệntích 272m2. Trong đó thửa đất số 313, diện tích 162m2, mục đích sử dụng đất thổ cư và thửa đất số 313b, diện tích 110m2, mục đích sử dụng đất vườn. Thời hạn sử dụng lâu dài,tại tờ bản đồ số 90-III. Địa chỉ thửa đất: Phường Phố Cò, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.

- Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 914304 cấp ngày 24/6/2004 do UBND thị xã Sông Công tỉnh Thái Nguyên (Nay là thành phố Sông Công,tỉnh Thái Nguyên) cấp cho Ông Phạm Xuân Lai tại thửa đất số 291d tờ bản đồ số 90-III. Có diện tích 205m2, mục đích sử dụng đất vườn, thời hạn sử dụng lâu dài. Địa chỉ thửa đất:Phường Phố Cò, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.

- Tài sản trên đất: Nhà xưởng có diện tích 525m2; Nhà cấp IV 02 tầng có diện tích 52,52m2; Gian bán hàng có diện tích 35,41m2.Giá khởi điểm: 4.147.611.500 đồng. Tiền đặt trước: 414.000.000 đồng.Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Người trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở

hữu, quyền sử dụng theo quy định và chịu các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố

Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá: Tài sản 1: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Chương Dương, địa chỉ: 41 Hai Bà Trưng, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.Tài sản 2: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Chương Mỹ, địa chỉ: 120 Khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Tài sản 3, 4: Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Sông Công, địa chỉ: Phường Thắng Lợi, thành phố Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày làm việc (trong giờ hành

chính) tại nơi có tài sản đấu giá.5. Nơi có tài sản đấu giá: Tài sản 1: Thôn Trạc, xã Phù Đổng, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.Tài sản 2, 3, 4: Tại địa chỉ thửa đất.6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá

01 ngày đối với tài sản 1, 02 ngày đối với tài sản 2, 3, 4 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:Tài sản 1, 2: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia.Tài sản 3, 4: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước/bảo lãnh: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản theo thông tin:- Đơn vị hưởng: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia;- Số tài khoản: 42710006399399 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) - Chi nhánh Quang Minh.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1: 15 giờ ngày 20/5/2020; Tài sản 2: 09 giờ ngày 23/6/2020; Tài sản 3: 14 giờ ngày 11/6/2020; Tài sản 4: 15 giờ ngày 11/6/2020.10. Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2: Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Tài sản 3, 4: Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên, địa chỉ: Lô A22, Khu dân cư số 9, Tổ 7, phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên, tỉnh

Thái Nguyên.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia, địa chỉ (trụ sở): Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, TDP Tân Xuân 1, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà

Nội - SĐT: 0243.2121.723 - 0916.428.728 hoặc Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc Gia tại Thái Nguyên, địa chỉ: Lô A22, Khu dân cư số 9, Tổ 7, phường Phan Đình Phùng,thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên – SĐT: 02086.258.969.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: 01 Xe đào KOMATSU. Nhãn hiệu: KOMATSU; model PC200-8; nước SX: Nhật Bản, SK: KMTPC197K02316643; SM: 6D107-26548376 xe đã qua SD (Giấy tờ gốc: Hoá

đơn GTGT số ký hiệu VT/15P, số 0000261 của Công ty TNHH máy XD Vi Trác ngày 16/09/2015) của Công ty CPĐT và Phát triển dự án hạ tầng Thái Bình Dương. GKĐ: 770.000.000đồng * Lưu ý: Người mua được TS đấu giá tự liên hệ với các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để làm các thủ tục và chịu trách nhiệm nộp thuế, phí, lệ phí theo quy định của phápluật. Người có TS: Ngân hàng BIDV – CN Long An.

Tài sản 2: Đồ dùng gia đình đã qua SD của bà Trần Thị Thu (Địa chỉ số 143 ấp 4, Phước Vân, Cần Đước, Long An). Danh sách các mặt hàng hoá đấu giá theo Chứng thư Thẩmđịnh giá số Vc 19/12/141/ĐS ngày 24/12/2019. GKĐ: 2.538.000 đồng. Người có TS: CC THADS Cần Đước.

Tài sản 3: QSDĐ và CTXD trên đất tại Thanh Vĩnh Đông, Châu Thành, Long An của Phạm Minh Trí và Đặng Thị Hà, chi tiết TS bán đấu giá gồm: TS1:: Thửa 2207; TBĐS: 2; DT:3.200m2, loại đất: đất trồng lúa. TS2: Thửa: 147; TBĐS: 2; DT: 3.303m2, loại đất: đất trồng lúa. TS3: Thửa: 815; TBĐS: 2; DT: 1.500m2, loại đất: LUA. TS4: Thửa: 1302; TBĐS: 2; DT:3.161,0m2, loại đất: LUA. GKĐ: 1.338.000.000 đồng. * Lưu ý: - Bán chung 04 tài sản. Người mua được tài sản đấu giá tự liên hệ với các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để làm cácthủ tục chuyển QSDĐ, quyền sở hữu tài sản khác gắn liền với đất và chịu trách nhiệm nộp thuế, phí, lệ phí theo quy định của pháp luật. Người có TS: Công ty TNHH QLN và KTTSNgânhàng TMCP Quân đội –CN Tây Nam Bộ

Tài sản 4: QSDĐ tại Long An, Cần Giuộc, Long An của Nguyễn Huy Diễm và Võ Thị Ngọc Diễm. Thửa 2021 (pcl), TBĐS 03; DT: 2.157m2; loại đất: LUC. GKĐ: 6.781.449.600 đồng.Người có TS: CC THADS Cần Giuộc.

Tài sản 5: QSDĐ tại Hưng Điền B, Tân Hưng, Long An của Đặng Văn Phi và Lê Thị Hân: Thửa 637, 639, 711, 712, TBĐS 10, đất LUC, đất thổ được quy chiếu cấp đổi sang hệthống bản đồ địa chính năm 2013 thành 12 thửa cụ thể như sau: MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 283.4 m2, đất: ONT. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 116.6 m2, đất: ONT. MPT đất số805, TBĐS 06, DT: 209.1 m2, đất: CLN. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 265 m2, đất: CLN. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 46.2 m2, đất: CLN. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 640.1 m2, đất:LUC. MPT đất số 805, TBĐS 06, DT: 1,755.6 m2, i đất: LUC. MPT đất số 08, TBĐS 09, DT: 136 m2, đất: CLN. MPT đất số 08, TBĐS 09, DT: 9,903.6 m2, đất: LUC. MPT đất số 331, TBĐS 09,DT: 194.5 m2, đất: CLN. MPT đất số 331, TBĐS 09, DT: 32.1 m2, đất: CLN. MPT đất số 331, TBĐS 09, DT: 54.5 m2, đất: LUC. Tổng cộng DT là: 13.636.7 m2 đất, trong đó gồm có: đấtONT là 400 m2; đất CLN là 882.9 m2; đất LUC là 12,353.8 m2 (do ông Đặng Văn Phi đứng tên, theo bản trích đo địa chính số 57-2019 ngày 28/6/2019 của Chi nhánh VPĐK ĐĐ huyệnTân Hưng và CV số 644/CN.VPĐKĐĐ ngày 16/8/2019). Tổng GKĐ: 579.390.000 đồng. Người có TS: CC THADS Tân Hưng.

Tài sản 6: Dây chuyền tái chế chai nhựa PET nhập khẩu từ Ý của CT CP ĐT TM Thành Tài tại CCN Long Định, Long Định, Cần Đước, Long An. Ghi chú: Tủ điện ký hiệu Q6 theoCụm số 06 (Quy trình phân loại tinh tách, dìm nổi có kèm trụ điện) đã bị cháy không còn sử dụng được. Lưu ý: Chỉ bán các TS trên đất, không chuyển nhượng QSDĐ. Đơn giá trênchưa bao gồm thuế GTGT, chưa bao gồm chi phí tháo dở, bốc xếp, vận chuyển. Người mua tài sản phải chịu thuế GTGT chi phí tháo dở, bốc xếp, vận chuyển nếu có. GKĐ: 9.776.087.838đồng. Người có TS: Cục THADS tỉnh Long An.

Tài sản 7: QSDĐ tại Thạnh Hưng, Tân Hưng, Long An của Phạm Văn Tòng và Lê Thị Hận: Thửa: 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 206, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 166,167,169, 375, 300, 160, 161, 376; TBĐS 2; loại đất: LUC. Thửa 98 (mpt), 79, 56; TBĐS 2; loại đất: LUC. Thửa 381 (mpt); TBĐS 2; loại đất: CLN. Thửa 55; TBĐS 2; loại đất: ONT. Tổng DT cácthửa: 237,276 m2. GKĐ: 7.857.640.000 đồng. Người có TS: CC THADS Tân Hưng.

Tài sản 8: QSDĐ và CTXD trên đất tại Phước Vĩnh Đông, Cần Giuộc, Long An của Đặng Văn Nghiêm và Nguyễn Thị Yến Tuyết. Thửa1395, TBĐS04; DT: 292,7m2; loại đất: LUC.Nhà trước: DT: 127.9m2. Nhà sau: DT 86.6m2. Cửa cổng (thép hình): DT 4.62m2. Hàng rào 1: DT: 71.72m2. Hàng rào 2: DT: 31.9m2. Sân xi măng: DT 38.9m2. GKĐ: 1.116.180.000đồng. Người có TS: CC THADS Cần Giuộc.

Tài sản 9: QSDĐ tại Vĩnh Châu A, Tân Hưng, Long An của Nguyễn Văn Tiền và Trương Thị Mè: Thửa 159 (mpt), TBĐS: 7; DT: 6.346 m2; loại đất: LUC. GKĐ: 285.570.000 đồng.Người có TS: CC THADS Tân Hưng.

Tài sản 10: QSDĐ và CTXD trên đất tại Ấp 7, Nhị Thành, Thủ Thửa, Long An của Nguyễn Văn To và Huỳnh Thị Phúc,: TS1: Thửa: 990; TBĐS: 3; DT: 453 m². Sd riêng 453 m². ĐấtLUA. TS2: Thửa: 964; TBĐS: 3; DT: 321,5 m². Sd riêng 321,5 m². Đất LUA. TS3: Thửa: 913; TBĐS: 3; DT: 1.416 m2. Sd riêng 1.416 m2. Đất LUA. TS4: Thửa: 759; TBĐS: 3; DT: 552 m2. Sdriêng 552 m2. Đất ONT. TS5: Thửa: 758; TBĐS: 3; DT: 528 m². Sd riêng 528 m². Đất ONT. TS6: Tên công trình: Cơ sở SX nhựa nylon thành phẩm: Kho 1: cấp công trình III, DT XD:690,49m2. Kho 2: cấp công trình III, DT XD: 599,14m2. Đất có CTXD: Thửa: 913, 758,759, 964; TBĐS: 3; DT: 1.416m2; 528 m2; 522 m2; 321,5 m2. Tổng DT: 2.787,5 m2. riêng 2.787,5m2. Lưu ý: Bán chung 06 TStrên không bán riêng. GKĐ (06TS): 18.048.000.000 đồng

Tài sản 1: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 27/05/2020; Xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 27/05/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước (10% GKĐ) từ 27/05/2020 đến 17 giờ00 ngày 29/05/2020. Ngày ĐG: 02/06/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An.

Tài sản 2: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 29/05//2020; Xem TS: từ ngày 27/04/2020 đến 16 giờ 00 ngày 29/05/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước (20% GKĐ) từ27/05/2020 đến 16 giờ 00 ngày 29/05/2020. Ngày ĐG: 03/06/2020 tại: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Đước.


Tài sản 4: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 08/06/2020; Xem TS: từ ngày 27/04/2020 đến 16 giờ 00 ngày 08/06/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước (15% GKĐ) từ04/06/2020 đến 16 giờ 00 ngày 08/06/2020. Ngày ĐG: 11/06/2020 tại: Chi cục thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc.

Tài sản 5,6,7,8: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 09/06/2020; Xem TS: từ ngày 27/04/2020 đến 16 giờ 00 ngày 09/06/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước (15% GKĐ)từ 05/06/2020 đến 16 giờ 00 ngày 09/06/2020. Ngày ĐG: 12/06/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An.


Tài sản 10: Nhận đăng ký, đến 16 giờ 00 ngày 01/06/2020; Xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 01/06/2020 (trong giờ làm việc); Tiền đặt trước (10% GKĐ) từ 01/06/2020 đến 17 giờ00 ngày 03/06/2020. Ngày ĐG: 05/06/2020 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN MIỀN NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư Kuin. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính huyện, xã Dray Bhăng, huyện Cư

Kuin, tỉnh Đắk Lắk.2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất của ông Trần Anh Huy và bà H’Dung Kpơr, địa chỉ tài sản: Buôn Ea Mtá A, xã Ea Bhốk,

huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. tài sản như sau:- QSD đất: thuộc TĐ số 4037, TBĐ số 14, DT: 1.412m2( 100m2 đất ONT và 1.312m2 đất cây lâu năm) theo GCNQSD đất số AM 089965 do

UBND huyện Cư Kuin cấp ngày 05/06/2008.- Tài sản gắn liền với đất: 03 cây bơ, 197 cây tiêu leo trụ sống, hàng rào B40,...

4. Giá khởi điểm: 400.667.737 đồng; Tiền đặt trước: 60.100.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 08.09.10/6/2020 (trong giờ hành chính).

5.Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 12/5/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/6/2020; tại Công tyĐấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Côngty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng kýmang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 45 phút ngày 11/6/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia tổ chức đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản: Tài sản gắn liền với đất và các tài sản khác của Công ty cổ phần khoáng sản và công nghiệp Chiến Công..2. Giá khởi điểm: 10.633.000.000 đồng (Mười tỷ, sáu trăm ba mươi ba triệu đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm các khoản

thuế, phí và lệ phí theo quy định.3. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa - Địa chỉ: Số 77, Tổ Vĩnh Tiến, thị trấn Vĩnh Lộc,

huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang.4. Xem tài sản: Ngày 28/5/2020 và ngày 29/5/2020.5. Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): Từ ngày 13/5/2020 đến 16h30’ ngày 02/6/2020.6. Nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 02/6/2020 đến 16h30’ ngày 04/6/2020.Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng (Một tỷ đồng ./.). 7. Tổ chức đấu giá: Ngày 05/6/2020.8. Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Gia -

Tầng 7 tòa nhà Nam Hải Lakeview - Lô số 01-9a, cụm tiểu thủ công nghiệp Hai Bà Trưng, phường Hoàng Văn Thụ, quận HoàngMai, TP. Hà Nội. ĐT: 024.62843536.

9. Điạ điểm tổ chức đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chiêm Hóa - Địa chỉ: Số 77, Tổ Vĩnh Tiến, thị trấn Vĩnh Lộc,huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG GIA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 4)1.Tài sản đấu giá bao gồm: 01 Tàu cá có số đăng ký TH-90929-TS mang tên chủ tàu ông Lê Trương Lâm; Cơ quan đăng ký: Chi cục khai thác và

bảo vệ nguồn lơi thủy sản Thanh Hóa; Loại tàu là tàu cá vỏ gỗ; Công dụng là khai thác hải sản; Năm đóng 2011; Nơi đóng: Thanh Hóa; Mẫu thiết kế:Mẫu truyền thống.

• Đặc điểm kỹ thuật: Chiều dài: Lmax,m. 19,90 Ltk,m; Chiều rộng: Bmax,m 5,70 Btk,m; Chiều cao mạn: D,m: 2,35; Chiều chìm: d,m: 0,65; Vật liệuvỏ gỗ; tốc độ tự do; hải lý/h: 8,0; Máy chính: ký hiệu HINO, số máy E.23587, Công suất (sức ngựa) 380; Nơi chế tạo: Nhật Bản; 03 máy phụ gồm: 01 máyD trung Quốc, 01 máy bốn lốc, 01 máy Cummin ký hiệu số 10873618 của Mỹ.

Giá khởi điểm: 682.344.000 đồng (Mức giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá:100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoằng Hóa.3. Đối tượng, thành phần, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá3.1. Đối tượng tham gia đấu giá: Tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có đủ điều kiện và năng lực đăng ký tham gia đấu giá.3.2. Thành phần hồ sơ tham gia đấu giá:Đơn đăng ký tham gia đấu giá; Đơn cam kết về việc đã kiểm tra tình trạng của tài sản; CMND/CCCD, sổ hộ khẩu (đối với cá nhân); Đăng ký kinh

doanh; quyết định thành lập, CMND người đại diện (đối với tổ chức). Khách hàng có thể ủy quyền bằng văn bản cho người khác thay mặt mình thamgia đấu giá;

3.3. Điều kiện được tham gia đấu giá:a) Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo mục 3.1.b) Phải nộp đầy đủ hồ sơ tham gia đấu giá đảm bảo các nội dung theo quy định tại mục 3.2 và trong thời hạn quy định tại mục 5 dưới đây. c) Nộp đủ tiền phí hồ sơ, tiền đặt trước.d) Chứng minh là chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền,

việc uỷ quyền phải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.4. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp và theo phương thức trả giá lên.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 20/5/2020 đến hết ngày 01/6/2020 (giờ hành chính) tại trụ sở Công

ty đấu giá hợp danh Năm Châu và tại Chi cục THADS huyện Hoằng Hóa.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 01/6/2020 đến hết ngày 03/6/2020;Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam- CN

Thanh Hóa của Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Bắt đầu từ 9h00 ngày 04/6/2020 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện

thoại: 0378836613 hoặc 0904 235 586.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NĂM CHÂU

[email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá

hoặc bán đấu giá không thành (lần 3) Kính gửi:

- Công ty cổ phần Thương mại – Dịch vụ - Xây dựng Minh Đức.- Công ty cổ phần Chi Ta Việt Nam.Căn cứ khoản 2, khoản 3 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định Thi hành án số 708/DS/QĐ-CCTHADS ngày 07/08/2018; 709/DS/QĐ-CCTHADS ngày 07/08/2018 của Chi cục trưởng Chi cục

Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 12/QĐ-CCTHADS ngày 18/11/2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân

sự thành phố Nha Trang;Căn cứ kết quả thẩm định giá của Chứng thư thẩm định giá số 212/TĐG-CT ngày 18/12/2019 của Công ty cổ phần Thẩm định giá Đồng Tiến –

Chi nhánh Khánh Hòa;Căn cứ Quyết định về việc đưa tài sản kê biên ra bán đấu giá số 03/QĐ-CCTHADS ngày 13/01/2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân

sự thành phố Nha Trang; Căn cứ Quyết định số 20/QĐ-CCTHADS ngày 22/4/2020 về việc giảm giá tài sản (Lần 02) của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự TP. Nha

Trang;Căn cứ Công văn số 132/CV-TL ngày 12/5/2020 về việc bán đấu giá tài sản không thành của Công ty đấu giá Hợp Danh Thiên Long, Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự TP. Nha Trang thông báo cho:- Người được thi hành án: Công ty cổ phần Thương mại – Dịch vụ - Xây dựng Minh Đức;Địa chỉ: Lô A1, A2, A3 Cụm Công Nghiệp Đắc Lộc, xã Vĩnh Phương, thành phố Nha Trang.- Người phải thi hành án: Công ty cổ phần Chi Ta Việt Nam;Địa chỉ: 410 Cộng Hòa, phường 13, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.Nội dung Thông báo: Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long đã tổ chức niêm yết và thông báo việc bán đấu giá tài sản là: Toàn bộ 01 dây chuyền

máy ép gạch tự động CT-12N và các thiết bị đồng bộ theo dây chuyền đã được tháo rời chi tiết từng hệ thống của Công ty cổ phần Chi Ta Việt Nam.Địa chỉ nơi có tài sản: Tại sân bãi Công ty cổ phần Thương mại – Dịch vụ - Xây dựng Minh Đức; địa chỉ: Công ty cổ phần Thương mại – Dịch vụ - Xâydựng Minh Đức với tổng giá khởi điểm là: 567.000.000đ (năm trăm sáu mươi bảy triệu đồng chẵn). Tuy nhiên hết thời hạn tham khảo hồ sơ và đăngký tham gia đấu giá (từ ngày 27/4/2020 đến ngày 11/5/2020) nhưng không có người đăng ký tham gia.

Chấp hành viên thông báo cho người được thi hành án biết: Từ sau lần giảm giá thứ hai trở đi mà không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặcbán đấu giá không thành thì người được thi hành án có quyền nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án. Trường hợp người được thi hành ánkhông đồng ý nhận tài sản để thi hành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá 10% giá trị tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để các bên đương sự được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ NHA TRANG

THÔNG BÁO V/v Kê biên tài sản để bán đấu giá thi hành án

Căn cứ quyết định, bản án số: 16/2018/DSST ngày 27/09/2019 của Tòa Án Nhân Dân huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 113/QĐ-CCTHADS ngày 21/11/2019; Số: 304/QĐ-CCTHADS ngày 24/12/2019 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Thạnh Hóa.Buộc ông Huỳnh Văn Lạc, sinh năm 1968; bà Trần Thị Nhung, Sinh năm: 1973 - Địa chỉ: ấp Thạnh Trung, xã Thạnh Phước, huyện Thạnh Hóa, tỉnh

Long An có nghĩa vụ hoàn trả cho ông Nguyễn Văn Dội, Sinh năm: 1976; bà Hồ Thị Diệu - Địa chỉ: ấp ông Qưới, xã Thạnh Phước, huyện Thạnh Hóa sốtiền 614.955.000 và lãi. Nộp 28.898.000đ Ap DSST.

Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa ban hành kế hoạch số: 03/KH-CCTHADS; Quyết định số: 03/QĐ-CCTHADS cùng ngày 08 tháng5 năm 2020 về việc kê biên tài sản; Thông báo số: 03/TB-CCTHADS ngày 08 tháng 5 năm 2020 về việc thông báo kê biên tài sản; Bảng dự trù chi phícưỡng chế ngày 08 tháng 5 năm 2020 với số tiền 44.350.000đ (quá trình thực hiện nếu có phát sinh tăng hoặc giảm sẽ được thanh toán theo thực tế).

Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của ông Huỳnh Văn Lạc, bà Trần Thị Nhung, địa chỉ: ấpThạnh Trung, xã Thạnh Phước, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.

Tài sản cưỡng chế kê biên: Thuộc thửa 557, tờ bản đồ số 14. Loại đất LUA. Diện tích: 8.077m2. Đất tọa lạc: ấp Thạnh Trung, xã Thạnh Phước,huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An. Do ông Huỳnh Văn Lạc đứng tên giấy CNQSDĐ và số vào sổ 00203/1101-LA. Được UBND huyện Thạnh Hóa cấp ngày07/11/1997.

Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 22 tháng 05 năm 2020.Địa điểm cưỡng chế: Thuộc thửa 557, tờ bản đồ số 14. Loại đất LUA. Diện tích: 8.077m2. Phần đất tọa lạc: ấp Thạnh Trung, xã Thạnh Phước,

huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An. Ngay khi kê biên ông Huỳnh Văn Lạc, bà Trần Thị Nhung và ông Nguyễn Văn Dội, bà Hồ Thị Diệu có quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên

hoặc về tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá thì chấp hành viên lập biên bản về thỏa thuận đó. Giá tài sản do đương sự thỏa thuận là giá khởiđiểm để bán đấu giá. Trường hợp đương sự có thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá thì chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm địnhgiá đó. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày kê biên tài sản nếu đương sự không thỏa thuận được về giá và không thỏa thuận được việc lựachon tổ chức thẩm định giá thì chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá trên địa bản tỉnh, thành phố trực thuộc trung ươngnơi có tài sản kê biên.

Yêu cầu ông Huỳnh Văn Lạc, bà Trần Thị Nhung có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc kê biên tài sản QSDĐ của ông bàvà thỏa thuận về giá tài sản kê biên hoặc thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá. Mọi chi phí cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, bánđấu giá tài sản do ông Lạc và bà Nhung phải chịu.

Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa thông báo cho ông Huỳnh Văn Lạc, bà Trần Thị Nhung biết và thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình. Nếu cốtình vắng mặt chấp hành viên thực hiện các thủ tục tiếp theo để thẩm dịnh giá, bán đấu giá theo quy định của luật, mọi thắc mắc, khiếu nại về sausẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THẠNH HÓA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tổ chức đấu giá tài sản sau: 01 đầu kéo nhãn hiệu DAEWOO, BKS 15C-151.29; Mầu xám bạc; Số máy V15TIS801721; Số khung: TVF18K005298; Theo

GCNĐK số 026056 do phòng CSGT CA Hải phòng cấp ngày 15/01/2016; 01 Sơ mi rơ mooc nhãn hiệu DAYUN; BKS 15R-114.66;Số khung: XW3XFY290449; Theo GCNĐK số 010152 do phòng CSGT CA Hải phòng cấp ngày 16/6/2016; 01 Sơ mi rơ mooc nhãnhiệu DAYUN; BKS 15R-112.54; Số khung: XW39FY290443; Theo GCNĐK số 010148 do phòng CSGT CA Hải phòng cấp ngày16/6/2016;

Giá khởi điểm: 437.000.000 đồng;( Bốn trăm ba mươi bẩy triệu đồng chẵn). Giá khởi điểm trên chưa bao gồm các loại thuế,phí, lệ phí có liên quan.

- Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, nộp phiếu trả giá (trong giờ hành chính): Từ

ngày 11/5 đến ngày 25/5/2020.- Thời gian, địa điểm xem tài sản (trong giờ hành chính): Ngày 14/5 và 15/5/2020 tại địa chỉ của tài sản.- Thời gian nộp tiền đặt trước (trong giờ hành chính): Từ ngày 25/5 đến ngày 27/5/2020.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Từ 14 giờ 30 ngày 28/5/2020.

Địa điểm tham khảo, mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức cuộc đấu giá: Tại Trung tâm DV đấu giá tàisản TP Hải Phòng; Số 112 Lê Duẩn, Kiến An, Hải Phòng.

Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên. TRUNG TÂM DV ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TP HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: Khu trung tâm hành chính

huyện, xã Dray Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk

Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của bà Đỗ Thị Di Ca, địa chỉ tài sản: thôn Hiệp Tâm, xã Hòa Hiệp,

huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản như sau:QSD đất thuộc TĐ số 6084, TBĐ số 32, DT: 420 m2 (diện tích thực tế 268,17m2, trong đó có 171,54m2 đất nằm trong quy hoạch lộ

giới giao thông) theo GCN QSD đất số H 093056.Công trình xây dựng của ông Lê Hữu Lợi xây dựng trên đất của bà Đỗ Thị Di Ca: Nhà cấp 4: 43,61m2 kết cấu móng xây đá hộc, tường

xây gạch, đà gỗ, mái lợp tôn, 01 bể nước xây, 01 bồn nước hiệu “Sơn Hà”,…..Ghi chú: Thửa đất trên có 171,54 m2 nằm trong lộ giới giao thông.

4. Giá khởi điểm: 373.351.500 đồng ; Tiền đặt trước: 56.000.000 đồng .+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 08.09.10/6/2020 trong giờ hành chính.

5 .Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 12/5/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/6/2020; tạiCông ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiềnđặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giáđề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 15 phút ngày 11/6/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá Ban Mê, ĐT:

0262.3900.999 0934.843.846 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quang Chung. Số 07, Đường Châu Phong kéo dài, Khu 17, phường Gia Cẩm, TP Việt

Trì, tỉnh Phú Thọ2. Tên, địa chỉ người có tài sản: Agribank chi nhánh Thanh Miếu Phú ThọĐịa chỉ: SN 766, đường Hùng Vương, P. Thanh Miếu, TP. Việt Trì, Phú Thọ3. Tên tài sản đấu giá: 3.1. Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BO 101226, thửa đất số 666, tờ bản đồ số 14, diện tích 100m2 đất

ở, do UBND thành phố Việt Trì cấp ngày 10/6/2013 cho ông Nguyễn Văn Tuân và bà Phạm Thị Son.Địa chỉ tàisản: Thôn AnThái, xã Phượng Lâu, TP Việt trì, tỉnh Phú Thọ3.2. Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BO 101227, thửa đất số 1-1a, tờ bản đồ số 14, diện tích 100m2

đất ở, do UBND thành phố Việt Trì cấp ngày 10/6/2013 cho ông Nguyễn Văn Tám và bà Nguyễn Thị Điểm.Địa chỉ tài sản: Thôn An Thái, xã Phượng Lâu, TP Việt trì, tỉnh Phú Thọ3.3. Tài sản gắn liền với 02 thửa đất: Nhà xây 3 tầng (gồm cả tần gâm) kèm các công trình phụ trợ. Diện tích xây dựng khoảng 540m2.Nguồn gốc: Tài sản bảo đảm4. Giá khởi điểm:2.610.000.000 đồng, mức giá trên chưa bao gồm thuế, phí, chi phí khác liên quan đến quyền sở hữu, sử dụng tài sản, khách

hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: 5.1. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ ngày đăng thông báo đến hết16h00 ngày 29/5/2020, tạiCông ty Đấu giá Hợp danh Quang

Chung5.2. Điều kiện, cách thức: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo

quy định.6. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 21, 22/5/2020, tại Thôn An Thái, xã Phượng Lâu, TP Việt trì, tỉnh Phú Thọ.7. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản đấu giá là 522.000.000 đồng7.1. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 27/5 đến hết 16h00 ngày 29/5/2020, chuyển khoản vào tài khoảnsố2708201002544 của Công ty Đấu

giá Hợp danh Quang Chungmở tại Agribank - Chi nhánh Thanh Miếu Phú Thọ7.2. Thời gian trả lại tiền đặt trước: 03 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc đấu giá8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:08h00 ngày 01/6/2020, tại Hội trườngCông ty Đấu giá Hợp danh Quang Chung9. Phương thức, hình thức đấu giá: Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín nhiều vòng.Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên* Chi tiết xin liên hệ:Công ty Đấu giá HD Quang Chung. ĐT:02106 521 333

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HD QUANG CHUNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH INCIP (Địa chỉ: Tầng 3, Số 24 ngõ 463 Đội Cấn, Vĩnh Phúc, Ba Đình, Hà Nội, Điện

thoại: 024.3762.1592).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH HOÀNG MAI HÀ NỘI3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 27/5/2020 tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh INCIP (Tầng 3, Số 24,

ngõ 463, phố Đội Cấn, phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, TP Hà Nội).4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tên tài sản: 05 (Năm) xe ô tô tải tự đổ Yutong YTK 89 - Thông tin chi tiết về tài sản đấu giá:

- Chất lượng của tài sản: Các xe tải đã qua sử dụng.- Nơi có tài sản bán đấu giá: Mỏ đồng Tả Phời, xã Tả Phời,

thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai.- Giấy tờ về tài sản: + Chứng nhận đăng ký xe ô tô tương ứng với từng xe ô tô+ Và các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan.5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:+ Giá khởi điểm: 330.000.000 VND/01 xe x 05 xe = 1.650.000.000 VND

(Một tỷ, sáu trăm năm mươi triệu đồng Việt Nam)Giá bán tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia

tăng, vận chuyển tài sản bán đấu giá và các loại phí, lệ phí khi bênmua tài sản đấu giá làm thủ tục sang tên tại cơ quan Nhà nước có

thẩm quyền.Người mua được tài sản đấu giá có trách nhiệm tự liên hệ với cơ quan chức năng, thực hiện các công việc cần thiết khác liên quan đến thủ tục

kê khai, nộp thuế, phí, lệ phí, đăng ký, hợp thức hóa giấy tờ, tài liệu sau khi mua tài sản đấu giá theo quy định của pháp luật.Người mua được tài sản đấu giá có trách nhiệm thanh toán chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản đấu giá, phí đăng

ký và các chi phí khác (nếu có) khi thực hiện mua tài sản đấu giá.+ Tiền đặt trước: 330.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm, ba mươi triệu đồng) tương đương 20% (Hai mươi phần trăm) tổng giá trị giá

khởi điểm tạm tính của lô tài sản đấu giá. Tiền đặt trước được chuyển khoản cho Công ty đấu giá hợp danh INCIP trước thời điểm tổ chức bán đấugiá, cụ thể vào các ngày 22/5/2020, ngày 25/5/2020 và ngày 26/5/2020 theo thông tin sau:

+ Đơn vị thụ hưởng: Công ty đấu giá hợp danh INCIPĐịa chỉ: Tầng 3, số 24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội+ Số tài khoản: 12910000282373 Tại ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày từ ngày 13/5/2020 đến hết ngày 25/5/2020.- Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH INCIP.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không được đăng ký

tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH INCIP.

Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướngdẫn cụ thể.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH INCIP

STT TÊN XE, MODEL, BKS S KHUNG S MÁY H 1 Xe ô tô t i t

YUTONG YTK89, BKS 29HC 00835

150443 278ISME42030 Ch ng nhxe ô tô s 199961

ngày 3/2/2016 2 Xe ô tô t i t

YUTONG YTK89, BKS 29HC 00842

150439 282ISME42030 Ch ng nhxe ô tô s 200370 ngày 18/02/2016

3 Xe ô tô t i t YUTONG YTK89, BKS

29HC 00862



29HC 00884



29HC 00915


THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 425, TBĐ số 20, địa chỉ K221/H31 Trường Chinh, Phường An Khê,

quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng; GKĐ: 5.368.027.284 đồng (Bằng chữ: năm tỷ ba trăm sáu mươi tám triệu không trăm hai mươi bảy ngàn hai trămtám mươi tư đồng).

ĐKĐG và đóng tiền đặt trước đến 16g30 ngày 29/5/2020, xem tài sản tại K221/H31 Trường Chinh, Phường An Khê, quận Thanh Khê, thành phố ĐàNẵng;

Dự kiến ĐG lúc 9h00 ngày 02/6/2020 Tài sản 2 : Tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 211, TBĐ số 8, địa chỉ K122/H42/11 Phan Thanh, Phường Thạc Gián,

Quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng. GKĐ: 2.707.595.656 đồng (Hai tỷ bảy trăm lẻ bảy triệu năm trăm chín mươi lăm ngàn sáu trăm năm mươi sáuđồng).

ĐKĐG và đóng tiền đặt trước đến 16g30 ngày 29/5/2020, xem tài sản tại K122/H42/11 Phan Thanh, Phường Thạc Gián, Quận Thanh Khê thànhphố Đà Nẵng.

Dự kiến ĐG lúc 14h00 ngày 02/6/2020 Liên hệ mua hồ sơ, đăng ký và xem TS tại: Công ty Đấu giá hợp danh Đại Việt Phát – số 662 đường 2/9 trong giờ hành chính, Tp. ĐN - ĐT: 02363.825953

/0914.112184CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI VIỆT PHÁT

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: CT Đấu giá Hợp danh Hà Thành (CT Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội.- Tài sản (TS) đấu giá: (1): 01 xe ôtô con, nhãn hiệu TOYOTA COROLLA, 05 chỗ ngồi, màu đen, BKS: 29A-412.63, số khung: 42E8B5005082, số máy: 2ZR-X141322 theo

Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 137549 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 10/09/2015. Giá khởi điểm (GKĐ):367.000.000 NVĐ. Tiền đặt trước (TĐT): 40.000.000 VNĐ.

(2): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 72A, tờ bản đồ số: 5, diện tích: 510m2, mục đích sử dụng: T, thời hạn sử dụng:lâu dài; tại địa chỉ: Kim Lâm, TT Kim Bài, Thanh Oai, Hà Tây (Nay là thành phố Hà Nội). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 153322, vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: 0382 QSDĐ/... do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 31/12/2001. GKĐ: 1.943.000.000 VNĐ. TĐT:200.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của TS đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán TS đấu giá, thuế TNCN (nếu có). - Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam (Techcombank) – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Thông tin chi tiết về các TS nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CT Hà Thành:- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 26/05/2020/2020 đối với (1);

04/06/2020 đối với (2) trong giờ hành chính tại CT Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem TS: Đến hết ngày 20/05/2020 đối với (1); 01/06/2020 đối với (2) tại công ty Hà Thành.- Thời gian xem TS: (1): ngày 21/05/2020 và ngày 22/05/2020 tại Đường Foresa 8, khu sinh thái Xuân Phương, phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, thành

phố Hà Nội.(2): ngày 02/06/2020 và 03/06/2020 tại nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 25/05/2020; 26/05/2020 và ngày 27/05/2020 đối với (1); ngày 03/06/2020; 04/06/2020 và ngày 05/06/2020

đối với (2) (Bằng chuyển khoản).- Thời gian tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 28/05/2020 đối với (1); 09h30 ngày 06/06/2020 đối với (2) tại trụ sở Công ty Hà Thành. Chi tiết xin liên

hệ: ĐT: 024.66809753.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

[email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Kính gởi: Ông Nguyễn Văn LũyBà Trần Thị Hồng ThuBà Huỳnh Thị Hồng Đang

Địa chỉ: ấp Mái Dầm, xã Phú Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.Ông Lê Quang Minh

Địa chỉ: ấp Tân Thạnh, xã Lục Sĩ Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh VĩnhLong.

Ông Huỳnh Ngọc DoiĐịa chỉ: ấp Kinh Ngây, xã Lục Sĩ Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh

Long.Bà Trần Thiện Thanh

Địa chỉ: ấp Giồng Thanh Bạch, xã Thiện Mỹ, huyện Trà Ôn, tỉnh VĩnhLong.

Bà Nguyễn Thu ThủyĐịa chỉ: ấp Tân An, xã Lục Sĩ Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 101/2019/HNGĐ-ST ngày 06tháng 11 năm 2019 và Quyết định số: 97/2019/QĐ-SCBSBA ngày 09tháng 12 năm 2019 của Tòa án nhân dân huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 437/QĐ-CCTHADS ngày 16tháng 12 năm 2009 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyệnTrà Ôn, tỉnh Vĩnh Long,

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn thông báo cho:

Người phải thi hành án: ông Nguyễn Văn Lũy - 1979, địa chỉ:Mái Dầm, xã Phú Thành, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.

Tòa án tuyên buộc ông Nguyễn Văn Lũy có nghĩa vụ trả chobà Trần Thị Hồng Thu số tiền 201.613.000đ (Hai trăm lẻ một triệu sáutrăm mười ba nghìn đồng), bà Huỳnh Thị Hồng Đang số tiền32.500.000đ (Ba mươi hai triệu năm trăm nghìn đồng) và 01 chỉ vàng24k, ông Huỳnh Ngọc Doi số tiền 3,5 chỉ vàng 24k, ông Lê Quang Minhsố tiền 5.000.000đ (Năm triệu đồng) và 2,5 chỉ vàng 24k, bà Trần ThiệnThanh số tiền 20.000.000đ (Hai mươi triệu đồng) và 2,5 chỉ vàng 24k, bàNguyễn Thu Thủy số tiền 15.000.000đ (Mười lăm triệu đồng) và 8,5 chỉvàng 24k, đồng thời phải chịu lãi suất trên số tiền theo Bản án của Tòaán tuyên đến khi thi hành án xong.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn thông báo cho ôngNguyễn Văn Lũy biết trong hạn 30 ngày kể từ ngày đăng tải thông báotrên báo Pháp luật Việt Nam, yêu cầu ông (bà) phải đến cơ quan Thi hànhán dân sự huyện Trà Ôn (Số 16 Thống Chế Điều Bát, khu 10A, thị trấn TràÔn, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long) để giải quyết việc thi hành án.

Nếu hết thời hạn trên mà ông (bà) không đến thì Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Trà Ôn sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông (bà) để thihành án cho những người được thi hành án theo quy định của phápluật. Mọi thắc mắc khiếu nại gì về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

Vậy, thông báo đến người phải thi hành án được biết./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRÀ ÔN, VĨNH LONG

THÔNG BÁO Về việc nhận tài sản

Căn cứ khoản 2, điều 118; điều 126, Luật Thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 120/2019/DSPT ngày 01/11/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang; Bản án số 10/2019/DSST ngày 02/7/2019 của Tòa án

nhân dân huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 26/QĐ-CCTHADS ngày 15/11/2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Việt Yên, tỉnh Bắc

Giang;Căn cứ Quyết định số 11/QĐ-CCTHADS ngày 06/01/2020 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Việt Yên về việc cưỡng chế

buộc thực hiện công việcChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang thông báo cho:Ông Nguyễn Đăng Cương – sinh năm 1966 (là người phải thi hành án)Địa chỉ: Số nhà 2A, phố Chợ Đôn, đường Thiên Lôi, phường Nghĩa Xá, quận Lê Chân, thành phố Hải PhòngĐược quyền nhận lại các tài sản của ông Nguyễn Đăng Cương nằm trên diện tích 2.185m2 đất của Công ty TNHH điện tử Tesung có địa chỉ

tại Lô C8, C9, Khu công nghiệp Đình Trám, xã Hoàng Ninh (nay là thị trấn Nếnh), huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang đã được tháo dỡ, di dời và đang thuêbảo quản,

Sau thời hạn 3 tháng kể từ ngày nhận được báo hợp lệ, nếu ông Cương không đến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự huyện việt Yên sẽ xử lýsố tài sản trên theo quy định tại các điều 98; 99 và 101 của Luật Thi hành án dân sự.

Toàn bộ chi phí cho việc tháo dỡ, di dời, thuê bảo quản và xử lý tài sản do ông Nguyễn Đăng Cương phải chịu và sẽ được trừ vào giá trị củatài sản sau khi xử lý.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang thông báo để ông Nguyễn Đăng Cương biết và thực hiện quyền và nghĩa vụ củamình theo quy định của pháp luật./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VIỆT YÊN

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 02/2013/QĐST-DS ngày 31 tháng 10 năm 2012 và Thông báo sửa chữa, bổsung quyết định số 03/TB-TA ngày 05 tháng 11 năm 2012 của Toà án nhân dân huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn số 07/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 11 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai,thành phố Hà Nội;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền vớí đất số: 55 /QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 5 năm 2020của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai tiến hành cưỡng chế kê biên xử lý tài sản của ông Nguyễn Văn Việt, bà Trịnh Thị Hường, địa chỉ: thônTình Lam, xã Đại Thành, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội đã thế chấp.

Bằng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền thửa đất số 99, tờ bản đồ số 03, tại thôn Tình Lam, xã Đại Thành, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội, diện tích

489m2 ( trong đó có 300m2 đất ở thời hạn sử dụng lâu dài, còn 189m2 đất vườn thời hạn sử dụng đến năm 2043) theo GCNQSDĐ số BC 602427, sốvào sổ cấp giấy chứng nhận : CH 603 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 10/9/2010 cho ông Nguyễn Văn Cẩn; ngày 01/11/2010 tặng cho toàn bộthửa đất cho ông Nguyễn Văn Việt. Qua đo đạc vilap đã được công nhận là thửa số 239, tờ bản đồ số 11, thuộc thôn Tình Lam, xã Đại Thành, huyệnQuốc Oai, TP Hà Nội.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút ngày 27 tháng 5 năm 2020Địa điểm cưỡng chế: Tại gia đình ông Nguyễn Văn Việt, bà Trịnh Thị Hường, địa chỉ: thôn Tình Lam, xã Đại Thành, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. - Dự trù chi phí cưỡng chế bên phải thi hành án ( ông Việt, bà Hường) phải chịu là: 155.900.000đ (Một trăm năm mươi lăm triệu chín trăm

nghìn đồng chẵn).Yêu cầu bên phải thi hành án, bên được thi hành án và những người liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN QUỐC OAI, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về việc thi hành án dân sự

Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Sê đang tổ chức thi hành án đối với ông Nguyễn Văn Sâm và bà Nguyễn Thị Bình, cùng địa chỉ: Thôn TháiHà, xã Chư Pơng, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.

Thi hành Quyết định số 94/2019/QĐST-DS ngày 14/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai và Quyết định thi hành án số208/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2019, Quyết định thi hành án số 77/QĐ-CCTHADS ngày 14/4/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Chư Sê thì ông Nguyễn Văn Sâm và bà Nguyễn Thị Bình phải thi hành khoản: Nộp án phí dân sự sơ thẩm 17.142.285 đồng để sung quỹ nhànước; Trả nợ tổng số tiền 757.114.427 đồng và lãi suất chậm thi hành án, chi phí thẩm định tại chỗ là 2.300.000 đồng cho Ngân hàng TMCP Ngoạithương Việt Nam – Chi nhánh Gia Lai.

Để đảm bảo việc thi hành án được thực hiện theo trình tự, thủ tục luật định, CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯ SÊ THÔNG BÁO:1) Yêu cầu ông Nguyễn Văn Sâm và bà Nguyễn Thị Bình trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ (trong giờ hành chính,

ngày làm việc) có trách nhiệm đến tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê, địa chỉ: 116A đường 17/3, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Laiđể thi hành dứt điểm các khoản phải thi hành án nêu trên.

2) Căn cứ luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014 và các văn bản hướng dẫn thi hành thì khi ông Nguyễn Văn Sâm và bàNguyễn Thị Bình có thay đổi địa chỉ liên lạc thì kịp thời thông báo cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê biết để thực hiện việc thông báo theođịa chỉ mới trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ. Nếu ông Sâm và bà Bình không thực hiện theo yêu cầu của Chi cục về việc cungcấp thông tin, địa chỉ mới thì Chi cục sẽ thực hiện việc thông báo, niêm yết theo địa chỉ nơi cư trú cuối cùng tại thôn Thái Hà, xã Chư Pơng, huyện ChưSê, tỉnh Gia Lai.

3) Hết thời hạn trên, nếu ông Sâm và bà Bình không đến tại Chi cục để thi hành án thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Sê sẽ ápdựng biện pháp cưỡng chế bằng hình thức kê biên, xử lý tài sản của ông Nguyễn Văn Sâm và bà Nguyễn Thị Bình đang thế chấp cho Ngân hàngTMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Gia Lai theo hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số 02/04A/NHNT ngày 02/4/2015 được công chứngchứng thực tại Văn phòng công chứng Xuân Hiệp được đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất ngày 03/4/2015 tại Văn phòng đăng ký đất đai huyệnChư Sê, tỉnh Gia Lai để giải quyết thi hành án. Dự kiến thời gian cưỡng chế vào lúc 08h00 ngày 03/6/2020.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHƯ SÊ, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO "Tòa án nhân dân huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp thông báo: Ông Ngô Minh Lành, sinh năm 1988; ĐKTT: ấp Hòa Khánh, xã Vĩnh Thới, huyện

Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp biết. Hiện nay Tòa án đã thụ lý, giải quyết việc Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam (Eximbank) yêu cầu Tòa án giảiquyết buộc ông Ngô Minh Lành có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng các khoản theo hợp đồng tín dụng số 1402-LAV-201400594 ngày 11/6/2014 như sau:

+ Nợ gốc 56.916.000đồng.+ Nợ lãi tạm tính đến ngày 4/9/2019 là 52.929.059. Tổng cộng vốn, lãi là 109.845.059đ. Nay ông Lành ở đâu, đến Tòa án nhân dân huyện Lai

Vung; hết thời hạn đăng, phát Thông báo lần đầu tiên mà ông Lành không có mặt theo Thông báo, thì Tòa án sẽ giải quyết vụ việc theo quy định củapháp luật.

Thời gian giải quyết vụ án cụ thể như sau: - Tòa án mở Phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải lần 1 lúc 08 giờ 00 phút ngày 25/5/2020; lần 2 lúc 08 giờ

00 phút ngày 02/6/2020 .- Tòa án mở phiên tòa xét xử vụ án lần 1 lúc 08 giờ 00 phút ngày 23/6/2020; lần 2 lúc 08 giờ 00 phút ngày 10/7/2020".

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LAI VUNG, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG BÁO Về việc triệu tập đương sự để giải quyết việc thi hành án

Căn cứ Điều 20, Điều 39, Điều 42, Điều 43 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án, Quyết định số 122/2019/DS-ST ngày 25 tháng 9 năm 2019 của Tòa án nhân dân thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 306/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 01 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang.Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang, thông báo cho bà Mai Ngọc Tuyết Nhung, sinh năm 1988 và người có quyền

lợi và nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Ngọc Hiền, sinh năm 1958, cùng địa chỉ: khóm Long Thạnh, phường Long Châu, thị xã Tân Châu, tỉnhAn Giang, được biết:

Theo nội dung Bản án, Quyết định thi hành án nêu trên thì bà Mai Ngọc Tuyết Nhung và bà Nguyễn Ngọc Hiền phải thi hành các khoản: Buộcbà Mai Ngọc Tuyết Nhung có trách nhiệm trả cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Kiên Long tỉnh Kiên Giang, số tiền 432.261.459 đồng (Bốn trăm bamươi hai triệu hai trăm sau mươi một ngàn bốn trăm năm mươi chín đồng).Trong đó: Vốn gốc 350.000.000 đồng và tiền lãi 82.261.459 đồng, (tính từngày 28/02/2018 đến ngày 25/9/2019) và còn phải chịu tiền lãi suất nợ quá hạn cho đến khi thanh toán hết số tiền nợ gốc.

Duy trì Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số 225/17/HĐTC – BĐS/1201 – 5001 ngày 27/9/2017 được ký giữa Ngân hàng TMCP KiênLong với bà Mai Ngọc Tuyết Nhung để đảm bảo cho số tiền vay 140.000.000 đồng, trên tổng số tiền vay 350.000.000 đồng và Hợp đồng thế chấpquyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 225.1/17/HĐTC – BĐS/1201 -5001 ngày 27/9/2017 được ký kết giữa Ngân hàng TMCP Kiên Long vớibà Nguyễn Ngọc Hiền để đảm bảo cho số tiền vay 210.000.000 đồng, trên tổng số tiền vay 350.000.000 đồng.

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày đăng báo bà Mai Ngọc tuyết Nhung và bà Nguyễn Ngọc Hiền phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dânsự thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang, địa chỉ: số 154, đường Tôn Đức Thắng, khóm Long Thị D, phường Long Thạnh, thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang để giảiquyết việc thi hành án. Hết thời hạn nêu trên bà Mai Ngọc Tuyết Nhung, bà Nguyễn Ngọc Hiền vắng mặt, thì Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dânsự thị xã Tân Châu sẽ tiến hành kê biên, định giá, bán đấu giá tài sản đã thế chấp để thi hành án theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc khiếu nạivề sau không được giải quyết.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu thông báo cho bà Mai Ngọc Tuyết Nhung và bà Nguyễn Ngọc Hiền được biết./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ TÂN CHÂU

THÔNG BÁO Về việc thi hành án trên phương tiện thông tin đại chúng

Căn cứ Bản án số 49/2017/DSST ngày 11/7/2017 và Bản án số 104/2019/HNGĐST ngày 20/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn MaThuột, tỉnh Đắk Lắk;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 3073/QĐ-CCTHADS ngày 22/8/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột,tỉnh Đắk Lắk,

Theo quyết định nêu trên thì ông Nguyễn Khắc Bình; địa chỉ: 51/26 Trần Quý Cáp, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk phải có nghĩa vụ trảcho bà Chu Thị Hồng Loan tổng số tiền là 383.042.500 đồng (Ba trăm tám mươi ba triệu, không trăm bốn mươi hai nghìn năm trăm đồng) và mức lãisuất theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

Quá trình tổ chức thi hành án đối với ông Nguyễn Khắc Bình có tài sản chung với vợ là bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa; sau khi ly hôn ông NguyễnKhắc Bình đã được Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk tuyên chia cho ông Bình ½ giá trị nhà và đất tại địa chỉ: 51/26 Trần QuýCáp, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk và giao cho bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa quản lý toàn bộ tài sản nhà và đất nêu trên; bà Nguyễn Thị NgọcHoa có nghĩa vụ thối trả ½ giá trị chênh lệch về tài sản cho ông Nguyễn Khắc Bình với số tiền 558.117.000 đồng theo bản án số 104/2019/HNGĐSTngày 20/8/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Đến nay bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa vẫn chưa thực hiện việc bù chênhlệch số tiền 558.117.000 đồng, theo bản án tuyên cho ông Nguyễn Khắc Bình.

Kết quả xác minh điều kiện thi hành án cho thấy ông Nguyễn Khắc Bình và bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa (là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan)không có mặt tại địa phương và theo địa chỉ trong Bản án, không cung cấp nơi ở mới cho Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột đểgiải quyết việc thi hành án theo quy định.

Thực hiện Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn MaThuột thông báo cho: ông Nguyễn Khắc Bình và bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa (là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan) trong thời hạn 10 (mười) ngày,kể từ ngày được thông báo hợp lệ phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột, địa chỉ: số 29 Hà Huy Tập, phường Tân Lợi,thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn trên, nếu ông Nguyễn Khắc Bình và bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa không có mặt để giải quyết việc thi hành án thì Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số BK 900871 do UBND thành phố Buôn Ma Thuột cấp cho ông Nguyễn Khắc Bình và bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa Vàongày 13/6/2012 theo thửa đất số 104, tờ bản đồ số 49, diện tích: 150,9m2. Địa chỉ thửa đất tại: số 51/26 Trần Quý Cáp, phường Tự An, thành phố BuônMa Thuột, tỉnh Đắk Lắk, để thi hành án theo quy định của pháp luật.

Trường hợp ông Nguyễn Khắc Bình và bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa đã chuyển đến địa chỉ mới thì cung cấp cho Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk để Chấp hành viên thông báo văn bản về thi hành án cho ông Nguyễn Khắc Bình và bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa theođịa chỉ cung cấp mới. Hết thời hạn nêu trên, không có thông tin về địa chỉ mới, Chấp hành viên sẽ niêm yết văn bản về thi hành án theo địa chỉ màbản án đã ghi tại số 51/26 Trần Quý Cáp, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk và số 18/01 Đặng Nguyên Cẩn, phường Tân Thành, thành phố BuônMa thuột, tỉnh Đắk Lắk

Mọi thắc mắc hoặc khiếu nại về sau của ông Nguyễn Khắc Bình và bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa sẽ không được Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Buôn Ma Thuột giải quyết.

Vậy, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột thông báo cho ông Nguyễn Khắc Bình và bà Nguyễn Thị Ngọc Hoađược biết để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc thông báo cho bà Phạm Thị Khuyên – sinh năm: 1958, địa chỉ: Ấp Bình Minh,

xã Bình Châu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu biết: Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 09/QĐ-CCTHADS ngày 12/5/2020 của Chi cục thi hành án

dân sự huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.Chi cục thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là: Quyền

sử dụng diện tích 186m2 đất thuộc thửa số 643 tờ bản đồ số 31, Quyền sử dụng diện tích 262m2 đất (trong đó có 75m2 đất thổcư) thuộc thửa số 644 tờ bản đồ số 31 và Quyền sử dụng diện tích 156m2 đất thuộc thửa số 645 tờ bản đồ số 31 tại xã Bình Châu,huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cùng nhà ở, vật kiến trúc và cây trồng có trên đất. (Theo Mảnh trích đo địa chính ngày18/3/2020 của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu).

Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 28/5/2020.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 643, 644 và 645 tờ bản đồ số 31 tọa lạc tại xã Bình Châu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa

Vũng Tàu.Nay, Chi cục thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc thông báo cho bà Phạm Thị Khuyên có mặt để tham gia cưỡng chế kê

biên, xử lý tài sản là nhà và quyền sử dụng đất nói trên. Nếu bà Phạm Thị Khuyên không có mặt đúng theo thời gian và địa điểmnót trên thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc vẫn tiến hành cưỡng chế theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS, HUYỆN XUYÊN MỘC, TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

THÔNG BÁO Về việc thi hành án vụ Công ty TNHH sản xuất – thương mại

- xuất nhập khẩu Thép Cường Long(Sau đây gọi tắt là: Công ty Thép Cường Long)Căn cứ Bản án, Quyết định số: 03/2018/ KDTM-PT ngày 26/4/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An, Bản án, Quyết định

số: 03/2018/KDTM-ST ngày 31/01/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An, Quyết định thi hành án số: 2431/QĐ-CCTHADS ngày 27/6/2018 và Quyết định thi hành án số: 2025/QĐ-CCTHADS ngày 11/5/2020 của Chi cục trưởng Chi cục Thihành án dân sự huyện Đức Hòa.

Nội dung: Buộc Công ty Thép Cường Long do ông Trần Đức Minh đại diện theo pháp luật. Địa chỉ trụ sở: Lô HF10, đườngsố 4, khu công nghiệp Xuyên Á, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An phải thanh toán số tiền điện còn nợ cho TổngCông ty điện lực Miền Nam TNHH là 2.694.408.090đ (hai tỷ sáu trăm chín mươi bốn triệu bốn trăm lẻ tám ngàn không trăm chínmươi đồng) và lãi suất chậm thi hành án, tiền chi phí kiểm định 7.713.000đ. Nộp tiếp 89.071.481đ án phí.

Do Công ty Thép Cường Long không tự nguyện thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa đã ban hành Quyếtđịnh cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 01/QĐ-CCTHADS ngày 01/10/2019. Nội dung cụ thể: Kê biên xử lý quyền sử dụng đấtthửa 166 tờ bản đồ số 28, diện tích 4.736 m2, loại đất khu công nghiệp tọa lạc tại Khu công nghiệp Xuyên Á, xã Mỹ Hạnh Bắc,huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do Công ty TNHH sản xuất - thương mại – xuất nhập khẩu Thép Cường Long đứng tên và tài sảngắn liền với đất.

Yêu cầu ông Trần Đức Minh là người đại diện theo pháp luật của Công ty Thép Cường Long đến Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Đức Hòa (Địa chỉ: Ô7 khu B, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An) để giải quyết việc thi hành án trên. Đến hếtngày 27/5/2020, ông Trần Đức Minh không đến thì chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa sẽ cưỡng chế kê biên tài sản trênđể thi hành án và mọi chi phí cưỡng chế thi hành án do Công ty Thép Cường Long phải chịu.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Hoà thông báo cho Công ty Thép Cường Long do ông Trần Đức Minh đại diện theopháp luật biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS, HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

XÃ HỘISố 137 (7.850) Thứ Bảy 16/5/2020 [email protected] XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985


lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected] Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0973465555Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: [email protected]

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 43 đường Dương Văn Nga, phường Hưng Phúc, TP Vinh, tỉnh NghệAn * ĐT: 0916635077, Email: [email protected]; Quảng Ninh: Số 701 đườngNguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122;Thừa Thiên - Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnhThừa Thiên - Huế. *ĐT: 0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch,phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email:[email protected]; Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TPBiên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực,phường An Hòa, TP Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THI HÀNH ÁN1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quang Chung. Số 07, Đường Châu Phong kéo dài, Khu 17, phường Gia Cẩm, TP Việt Trì,

tỉnh Phú Thọ2. Tên, địa chỉ người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên LậpĐịa chỉ: Khu Tân An 2, thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ3. Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 317,9m2 đất (Đất ở 100,0m2, đất vườn 217,9m2), theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản

khác gắn liền với đất số BX 412737, thửa đất số 65, tờ bản đồ số 64, do UBND huyện Yên Lập cấp ngày 27/6/2014 cho ông Hoàng Hồng Phong và bà HàThị Huệ, tại Khu Móc Thiều, xã Thượng Long, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ

Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà chính bằng gỗ, xây dựng năm 2009, diện tích 104m2; Nhà bếp hai gian, diện tích 28,2m2, cùng toàn bộ công trìnhphụ trợ kèm theo.

Nguồn gốc: Tài sản kê biên Thi hành án4. Giá khởi điểm: 194.260.500 đồng, mức giá trên chưa bao gồm thuế, phí, chi phí khác, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến

việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: 5.1. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ ngày đăng thông báo đến 16h00 ngày 02/6/2020, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quang Chung5.2. Điều kiện, cách thức: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo quy

định.6. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 27, 28/5/2020, tại Khu Móc Thiều, xã Thượng Long, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ7. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản đấu giá là 38.852.000 đồng7.1. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 02/6 đến hết 16h00 ngày 04/6/2020, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quang

Chung số 2716201004187, mở tại Agribank - Chi nhánh huyện Yên Lập Phú Thọ7.2. Thời gian trả lại tiền đặt trước: 03 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc đấu giá8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 09h00 ngày 05/6/2020, tại Hội trường Công ty Đấu giá Hợp danh Quang Chung9. Phương thức, hình thức đấu giá: Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín nhiều vòng.Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá HD Quang Chung. ĐT: 02106 521 333

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUANG CHUNGTHÔNG BÁO V/v dời ngày đăng ký và tổ chức đấu giá

Công ty Đấu giá hợp danh Bảo Long tổ chức đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà Phan Thị Mỹ Dung và ôngHồ Tống Quốc Cường, địa chỉ: Số 65 đường Nguyễn Đức Cảnh, phường Thắng Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk:

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN712743 do UBND thành phố Buôn Ma thuột cấpngày 06/11/2008

- Diện tích: 196,2m2 (Bằng chữ: Một trăm chín mươi sáu phẩy hai mét vuông).- Mục đích sử dụng: 150,9 m2 Đất ở đô thị; 45,3 m2 Trồng cây lâu năm;- Địa chỉ thửa đất: Phường Tân Lợi, Thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.- Tài sản trên đất: Nhà ở- Ghi chú:Diện tích thuộc quy hoạch đường: 45,3m2 đất trồng cây lâu năm;Giá khởi điểm: 3.600.000.000đồng (Bằng chữ: Ba tỷ, sáu trăm triệu đồng).Công ty đấu giá Hợp danh Bảo Long thông báo dời ngày đăng ký tham gia đấu giá và thời gian tổ chức đấu giá tài sản trên như sau:- Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Kể từ ngày thông báo cho đến 16 giờ 30 phút ngày 02/6/2020 tại công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long.- Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 05/6/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long.Khách hàng có nhu cầu tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá xin liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo LongSố 99 Phạm Ngũ Lão, tp Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẢO LONG

THÔNG BÁO V/v dời ngày đăng ký và tổ chức đấu giá

Công ty Đấu giá hợp danh Bảo Long tổ chức đấu giá tài sản Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà Phan Thị Mỹ Dung và ông HồTống Quốc Cường, địa chỉ: Số 65 đường Nguyễn Đức Cảnh, phường Thắng Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk. Cụ thể tài sản như sau:

a. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số 666432413300325doUBND thành phố Buôn Ma thuột cấp ngày 28/11/2008

- Thửa đấtsố: 248 Tờ bản đồ số: 11- Địa chỉ thửa đất: Phường Thắng Lợi, Thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.- Diện tích: 96,4m2 (Bằng chữ: Chín mươi sáu phẩy bốn mét vuông).- Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 96,4 m2 ; Sử dụng chung: 0 m2- Mục đích sử dụng: Đất ở - Thời hạn sử dụng đất: Lâu dàib. Tài sản trên đất: Nhà ởGiá khởi điểm: 7.200.000.000đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ, hai trăm triệu đồng).Công ty đấu giá Hợp danh Bảo Long thông báo dời ngày đăng ký tham gia đấu giá và thời gian tổ chức đấu giá tài sản trên như sau:- Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Kể từ ngày thông báo cho đến 16 giờ 30 phút ngày 02/6/2020 tại công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long.- Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 05/6/2020 tại Văn phòng Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo Long.Khách hàng có nhu cầu tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá xin liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Bảo LongSố 99 Phạm Ngũ Lão, tp Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẢO LONG

Theo đó, rất nhiều vụ việc ngườidân gửi đơn thư phản ánh đến Chủ tịchUBND xã Tăng Hòa (Gò Công Đông,Tiền Giang) nhưng đều rơi vào… imlặng. Thậm chí có nơi còn lập luận,không nhận được đơn của người dânnên không có cơ sở xử lý… dù ngườidân đã trình báo, phản ảnh nhiều lần.Đích thân Chủ tịch huyện đã có chỉ đạoChủ tịch xã giải quyết dứt điểm phảnánh của người dân nhưng việc hátnhạc sống gây ồn ào vẫn diễn ra thậmchí còn nhiều hơn trước với lý do nhàcó… “nhiều đám tiệc lắm”???... Trongkhi đó, theo quy định của Luật và cácvăn bản dưới luật đều nêu rõ, cụ thểđiểm 2 Điều 2 Luật Tiếp công dân: “…Kiến nghị, phản ánh là việc công dâncung cấp thông tin, trình bày ý kiến,nguyện vọng, đề xuất giải pháp với cơquan, tổ chức, đơn vị, cá nhân có thẩmquyền về những vấn đề liên quan đếnviệc thực hiện chủ trương, đường lối,chính sách, pháp luật, công tác quản lýtrong các lĩnh vực đời sống xã hộithuộc trách nhiệm của cơ quan, tổchức, đơn vị, cá nhân đó…” .

Tại buổi họp dân, ông Nguyễn ThếHợp- Chủ tịch UBND xã Tăng Hòa đãnhận khuyết điểm trước dân qua việctiếp nhận, giải quyết thủ tục hànhchính không đúng quy định, nhất làviệc tranh chấp lấn chiếm lối đi chung

do gia đình ông Trần Văn Du, ngụ tại ấpGiồng Lãnh 2, xã Tăng Hòa,... thực hiệntừ tháng 4/2019, khiến người dân bứcxúc, phải gửi đơn kêu cứu nhiều nơi vàbáo chí... Chính quyền địa phương đãyêu cầu gia đình ông Trần Văn Du di dờitrụ rào lấn chiếm, trả lại lối đi chungcho người dân địa phương.

Trước đó, vào ngày 23/4/2020, tại

trụ sở UBND huyện Gò Công Đông, cómặt nhiều lãnh đạo ban ngành như:BCH Công an huyện Gò Công Đông,Thanh tra huyện Gò Công Đông, ôngNguyễn Thế Hợp - Chủ tịch UBND xãTăng Hòa,... ông Trần Văn Thành- Chủtịch UBND huyện Gò Công Đông đã ghinhận các vụ việc do ông Võ Văn Thửphản ảnh là: gia đình ông Trần Văn Du

xây dựng hàng rào lấnchiếm lối đi chung,việc hát karaoke sửdụng âm thanh vượtmức quy định ở 02 hộdân: Đoàn Văn Mờ vàVõ Văn Chuyền, làmảnh hưởng đến đờisống - sinh hoạt củangười dân khu vựcdân cư; Hành vi thóamạ, chửi bới, xúcphạm nhân phẩm,danh dự gia đình ôngVõ Văn Thử do ôngTrần Văn Hải (con ôngDu) thực hiện nhiềulần nhưng chỉ bị xử lý...

01 lần??? (với lý do 02 lần trước CA xãkhông nhận được đơn nên không cócơ sở để giải quyết?); Chị Võ Ngọc KimNgân (con gái ông Võ Văn Thử) bị đánhcó thương tích nhưng vẫn chưa bị xửlý... Ông Trần Văn Thành- Chủ tịchUBND huyện Gò Công Đông thay mặtlãnh đạo địa phương cảm ơn sự đónggóp của ông Võ Văn Thử với những vụviệc vừa qua và yêu cầu ông NguyễnThế Hợp - Chủ tịch UBND xã Tăng Hòanghiêm túc nhìn nhận khuyết điểmcủa mình.

Với vụ việc xảy ra nêu trên, chúngtôi nhận thấy cách xử lý, giải quyết củalãnh đạo huyện Gò Công Đông là kịpthời, đúng đắn, được người dân địaphương đồng tình ủng hộ... Nhưng

qua vụ việc, cũng có một số thông tincho rằng "không có lửa sao có khói" vàhọ cũng "tự phán" rằng vụ việc này giảiquyết êm xuôi để nhân sự yên ổn ở kỳđại hội sắp đến, sau đó sẽ "phản đòn"bằng cách yêu cầu ông Võ Văn Thử didời luôn 02 trụ điện dựng trên đất của...ông Thử (?), từ đó sẽ có cơ sở "phảnđòn" lại với báo chí?...

Trong khi đó, ở địa phương ai cũngbiết gia đình ông Võ Văn Thử vốn là giađình liệt sĩ, người có công với cáchmạng là ông Võ Văn Lâm; Anh hùngLực lượng vũ trang Võ Văn Dánh(nguyên Phó Giám đốc Công an tỉnhĐồng Tháp, được chính quyền và ngườidân tri ân đặt tên trường THCS Võ VănDánh khi ông Dánh mất), 02 trụ điệncủa ông Võ Văn Thử đặt trên đất nhàông Thử và lối đi chung là do gia đìnhông Võ Văn Thử hiến cho Nhà nước làmlối đi chung... Những người có suy nghĩnhư trên có lẽ đã quên đạo lý "uốngnước nhớ nguồn", "ăn quả nhớ ngườitrồng cây",... của dân tộc ta, nếu giađình ông Võ Văn Thử không hiến đấtlàm lối đi chung thì có lẽ tranh chấpkhông xảy ra… Hiện nay vẫn còn 01 trụrào lấn chiếm do gia đình ông Trần VănDu dựng lên vẫn chưa di dời, địaphương lại “bao biện” là do gia đìnhông Trần Văn Du chưa có tiền để… didời? Câu hỏi được đặt ra: vậy tráchnhiệm của chính quyền địa phương ởđâu? Khi chính ông Trần Văn Thành-Chủ tịch UBND huyện Gò Công Đôngđã khẳng định “thuộc thẩm quyền giảiquyết của Chủ tịch UBND xã TăngHòa”? Phải chăng có điều gì khuất tất ởđây nên việc di dời trụ rào của ông TrầnVăn Du đến nay vẫn chưa thể thực hiệntrọn vẹn?

TRỌNG NGHĨA – DUY ANH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Quyền sử dụng 743,4m2 đất (trong đó: đất ở 400m2; đất trồng cây lâu năm 343,4m2); địa chỉ thửa đất tại thôn Tuấn Thịnh, xã Tân

Thanh, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang mang tên ông Dương Văn Tân cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất. Giá khởi điểm: 199.105.290 đồng (Mộttrăm chín mươi chín triệu, một trăm linh năm nghìn, hai trăm chín mươi đồng)

- Người có tài sản: Chi cục THADS huyện Lạng Giang.

Đối tượng và cách thức tham gia đấugiá: có trong hồ sơ đấu giá.

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá:tại Hội trường Công ty đấu giá hợp danhBắc Nam

Tổ chức đấu gía: Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 01, đường Nguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 38, Đ.Nguyễn Đình Tuân, P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại: (0240)

3.528.818 – 0948.988.668CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAM

01/06/2020

01/06/2020 và 02/06/2020

200.000 30.000.000 08h00’ ngày 05/06/2020

TIỀN GIANG:

Từ việc Chủ tịch UBND xã Tăng Hòanhận khuyết điểm trước dân

l Ông Nguyễn Thế Hợp - Chủ tịch UBND xã Tăng Hòa (Gò CôngĐông, Tiền Giang) nhận khuyết điểm trước dân.

(PLVN) - Ngày 27/4/2020, dưới sự chứngkiến của đông đảo người dân địa phương,Chủ tịch UBND xã Tăng Hòa (huyện Gò CôngĐông, tỉnh Tiền Giang) tổ chức buổi họp dânấp Giồng Lãnh 2 một cách công khai, có sựtham dự của cơ quan báo đài địa phương,Trung ương và lãnh đạo Ban Tuyên giáoHuyện ủy Gò Công Đông... để nhận khuyếtđiểm, xin lỗi dân với những sai phạm xảy ratrên địa bàn. Hi vọng việc nhận khuyết điểm,lời xin lỗi của lãnh đạo địa phương sẽ đượcthực hiện nghiêm túc, đừng để người dân hoàinghi mang tính hình thức, đối phó.

lÔng Võ Văn Thử phát biểu về việc lấnchiếm 0,5 -0,6m2 đất chứ không phảicon số 0,1-0,75m2 đất bị lấn chiếm.

lĐông đảo người dân đến với buổi họp dân ngày27/4/2020.

Luật sư Lê Quốc Sơn (Đoàn Luật sư TPHCM) cho biết: "Theo hồ sơ vụviệc, tranh chấp cột điện đã được TAND huyện Gò Công Đông giải quyết bằng"Quyết định đình chỉ vụ án" vào ngày 01/11/2019, nội dung đình chỉ là do ông

Trần Văn Du (nguyên đơn) rút đơn khởi kiện... Có nghĩa vụ việc đã được khép lạibằng 01 bản án, nội dung quyết định của tòa án đã nêu rất rõ, không có nội dung nàolà sẽ trả hồ sơ hoặc giao hồ sơ về lại cho UBND xã Tăng Hòa giải quyết,... nên việc xácđịnh trụ điện xây dựng trên đất nhà hay di dời trụ điện nhà ông Thử, cơ quanchức năng cần tiến hành đúng quy định khi vụ việc đã từng được Tòa án thụ lývà ban hành bản án là "Quyết định đình chỉ vụ án"...".

sao.baophapluat.vn Xây d ng TP H Chí Minh x ng áng Không c ...€¦ · c h c t p và làm theo...

Documents

Transcript of sao.baophapluat.vn Xây d ng TP H Chí Minh x ng áng Không c ...€¦ · c h c t p và làm theo...