SANTOS NICOLAS DÍAZ MORALES

Editorial TEMIS LibreríaBogotá - Colombia

1985

CURSO DIDÁCTICODE

OBLIGACIONES PATRIMONIALES

Segunda edición, actualizada

ÍNDICE GENERALPÁG.

Prólogo de la primera edición .............................................................................. VIIPrólogo de la segunda edición ............................................................................. IX

INTRODUCCIÓN

1. Definiciones preliminares ............................................................................. 1 2. Importancia de la teoría de las obligaciones patrimoniales .......................... 2 3. Contenido del curso de las obligaciones patrimoniales ................................ 3

Parte Primera

LA OBLIGACIÓN (significado y clases)

CaPítulo i

NOCIÓN

4. Etimología ..................................................................................................... 9 5. Concepto ....................................................................................................... 9 6. Definición ..................................................................................................... 10 7. Análisis de la definición ................................................................................ 10 8. El derecho real, el derecho personal y el patrimonio .................................... 12 9. Proceso de formación de los derechos reales y de los derechos personales 12 10. Concordancias entre el derecho real y el derecho personal .......................... 13 11. Diferencias entre el derecho real y el derecho personal ............................... 14 12. El patrimonio ................................................................................................ 15 13. Caracteres de las obligaciones ...................................................................... 16 14. Elementos de las obligaciones ...................................................................... 17 15. Obligación y derecho .................................................................................... 18

CaPítulo ii

CLASIFICACIÓN

16. Criterios de clasificación y cuadro sinóptico ................................................ 20 17. Obligaciones naturales .................................................................................. 22 18. Obligaciones de dar ...................................................................................... 25

XII ÍNDICE GENERAL

PÁG.

19. Obligaciones de hacer ................................................................................... 25 20. Obligaciones de no hacer .............................................................................. 25 21. Obligaciones de resultado ............................................................................. 26 22. Obligaciones de medio ................................................................................. 27 23. Obligaciones principales y obligaciones accesorias ..................................... 27 24. Obligaciones puras y simples, y obligaciones con modalidades .................. 27 25. Obligaciones condicionales .......................................................................... 28 26. Sinopsis, con ejemplos, de condición resolutoria expresa ............................ 29 27. Obligaciones a plazo ..................................................................................... 31 28. Obligaciones modales ................................................................................... 32 29. Obligaciones conjuntas ................................................................................. 33 30. Obligaciones solidarias ................................................................................. 35 31. Obligaciones alternativas .............................................................................. 40 32. Obligaciones facultativas .............................................................................. 41 33. Obligaciones indivisibles .............................................................................. 42 34. Obligaciones con cláusula penal ................................................................... 45 35. Obligaciones propter rem ............................................................................. 48 36. Obligaciones de género y obligaciones de cuerpo cierto .............................. 49

Parte segunda

FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

título Primero

naturaleZa Y ClasiFiCaCiÓn

CaPítulo úniCo

NATURALEZA Y CLASIFICACIÓN

37. Historia de nuestra legislación de obligaciones ............................................ 53 38. Origen de las clasificaciones de las fuentes de las obligaciones................... 54 39. Las fuentes de las obligaciones en el Código colombiano ........................... 55 40. El cuasicontrato ............................................................................................ 56 41. Teorías modernas sobre clasificación de las fuentes de las obligaciones ..... 57 42. Tendencias contemporáneas sobre las fuentes de las obligaciones .............. 59 43. Clasificación adoptada .................................................................................. 60

ÍNDICE GENERAL XIII

título segundo

el aCto JurídiCo

CaPítulo i

GENERALIDADES

PÁG.

44. Importancia del acto jurídico ........................................................................ 62 45. Definición y clases ........................................................................................ 62 46. Acto jurídico unilateral ................................................................................. 63 47. Acto jurídico bilateral ................................................................................... 64

CaPítulo ii

EL CONTRATO

48. Importancia del contrato ................................................................................ 65 49. Clasificación (sinóptica) de los contratos ...................................................... 65 50. Contrato bilateral y contrato unilateral .......................................................... 68 51. Contrato oneroso y contrato gratuito ............................................................. 69 52. Contratos principales y contratos accesorios ................................................. 70 53. Contratos consensuales, solemnes y reales .................................................... 70 54. Contratos de ejecución instantánea y contratos de ejecución sucesiva .......... 71 55. Contratos discutidos libremente y contratos por adhesión ............................ 72 56. Contratos individuales y contratos colectivos ................................................ 73 57. Contratos nominados y contratos innominados ............................................. 73 58. Contratos civiles, comerciales, administrativos y laborales .......................... 74 59. Efectos de los contratos y de los actos jurídicos en general .......................... 75 60. Interpretación de los contratos y de los actos jurídicos en general ................ 76

CaPítulo iii

ELEMENTOS O CONTENIDO DEL ACTO JURÍDICO

61. Definición descriptiva (del acto jurídico) ..................................................... 80 62. Clasificación sinóptica de los elementos del acto jurídico ........................... 82 63. Manifestación unilateral de voluntad ............................................................ 82

I. El consentimiento

A. Contenido

64. Noción ........................................................................................................... 82 65. La oferta y sus requisitos .............................................................................. 84

XIV ÍNDICE GENERAL

PÁG.

66. Obligatoriedad de la oferta ......................................................................... 85 67. Razón de la obligatoriedad de la oferta ...................................................... 86 68. La aceptación y su función en el consentimiento ....................................... 87 69. Promesa unilateral y promesa bilateral de contrato .................................... 88 70. Representación ............................................................................................ 89 71. Representación de la persona (actuar en nombre de otro) .......................... 89 72. Representación de la persona jurídica ........................................................ 92 73. Representación de intereses (o representación oficiosa del patrimonio de otro, o actuar por cuenta de otro) ................................................................ 95

B. Vicios del consentimiento

74. El error ........................................................................................................ 96 75. Elementos sobre los que puede recaer el error............................................ 97 76. Error de derecho .......................................................................................... 97 77. Error de hecho ............................................................................................. 100 78. Valor de la clasificación anterior ................................................................. 101 79. Sanciones por error in negotio, in ipso corpore y en la causa .................... 102 80. Sanciones por error de sustancia ................................................................. 103 81. El error como causa del acto jurídico ......................................................... 106 82. Conocimiento del error ............................................................................... 107 83. Indemnización por la nulidad del acto errado ............................................. 107 84. La fuerza como vicio del consentimiento ................................................... 107 85. Aspecto objetivo de la fuerza moral ........................................................... 109 86. Aspecto subjetivo de la fuerza moral .......................................................... 110 87. Repercusión del temor ................................................................................ 110 88. Legitimidad del temor ................................................................................. 111 89. Origen del temor ......................................................................................... 112 90. Causalidad impulsiva del temor .................................................................. 112 91. Sanción del temor ....................................................................................... 113 92. El dolo: noción y elementos ........................................................................ 114 93. Requisitos del dolo frente a la víctima ........................................................ 114 94. Clasificación sancionable del dolo .............................................................. 116 95. La lesión enorme ......................................................................................... 117 96. Casos de lesión enorme en nuestro Código Civil, y sanción ...................... 118

II. La capacidad

97. Noción ......................................................................................................... 119 98. Clases de capacidad .................................................................................... 120 99. Capacidad de ejercicio ................................................................................ 120 100. Elementos taxativos de la capacidad de ejercicio ....................................... 120 101. Capacidad de ejercicio como norma general .............................................. 121 102. Clases de incapacidad de ejercicio .............................................................. 121

ÍNDICE GENERAL XV

PÁG.

103. Sanción para los actos de incapaces ........................................................... 122 104. Interdicción de los dementes y de los disipadores ...................................... 123 105. Incidencias .................................................................................................. 124 106. Incapacidad particular o especial ................................................................ 124

III. El objeto

107. Noción ......................................................................................................... 125 108. Acepciones de la palabra objeto en el Código Civil ................................... 125 109. Requisitos del objeto ................................................................................... 126 110. Existencia del objeto del acto jurídico ........................................................ 126 111. Posibilidad del objeto del acto jurídico ....................................................... 126 112. Determinación del objeto del acto jurídico ................................................. 128 113. Licitud del objeto del acto jurídico ............................................................. 129 114. Orden público y buenas costumbres ........................................................... 130 115. Orden público administrativo ..................................................................... 131 116. Casos (ejemplos) que afectan el orden público de derecho ........................ 132 117. Avance del derecho social sobre el privado ................................................ 132 118. Actos ilícitos por disposición expresa de la ley .......................................... 132 119. Actos contra el derecho público de la nación ............................................. 133 120. Actos sobre lo dispuesto en el artículo 1520 .............................................. 133 121. Casos del artículo 1521 ............................................................................... 135 122. Afectación personal del deudor .................................................................. 138 123. Sanciones por la ilicitud del objeto ............................................................. 138

IV. La causa final

A. Teoría clásica de la causa

124. Noción de causa final en el acto jurídico .................................................... 140 125. Sanción por la falta de causa ....................................................................... 141 126. Sanción por la falsa causa ........................................................................... 141 127. Sanción por la causa ilícita ......................................................................... 141 128. Aplicaciones de la teoría clásica de la causa .............................................. 142 129. Crítica de la teoría clásica de la causa: es falsa e inútil .............................. 142

B. Teoría de la causa impulsiva

130. Noción de causa impulsiva ......................................................................... 143 131. Prevalencia del fin determinante o móvil ................................................... 144 132. Falsa causa impulsiva ................................................................................. 144

V. Requisitos de forma (del acto jurídico)

133. Requisitos internos y requisitos externos .................................................... 145 134. Subdivisión de los requisitos de forma ....................................................... 145

XVI ÍNDICE GENERAL

PÁG.

135. Requisitos de forma para la existencia ....................................................... 146 136. Requisitos de forma para la validez ........................................................... 147 137. Requisitos para la prueba ............................................................................ 147

VI. Inexistencia y nulidad de los actos jurídicos

138. Diferencia de conceptos .............................................................................. 148 139. Utilidad de la anterior diferencia ............................................................... 148

título terCero

los aCtos ilíCitos

CaPítulo i

LA CULPA

140. Noción de culpa y sus grados .................................................................... 149 141. Culpa contractual y culpa extracontractual ................................................. 149 142. Culpa e incumplimiento .............................................................................. 150 143. Capacidad de culpa (civil) .......................................................................... 150 144. Delito, cuasidelito y abuso del derecho ...................................................... 151 145. Culpa subjetiva y culpa objetiva ................................................................. 152 146. Daño civil y daño penal .............................................................................. 152

CaPítulo ii

LA RESPONSABILIDAD

147. Imputabilidad, culpa y responsabilidad ...................................................... 154 148. Imputabilidad física (u objetiva o causal) e imputabilidad moral .............. 154 149. Responsabilidad objetiva y responsabilidad moral ..................................... 154 150. Responsabilidad contractual y responsabilidad extracontractual ............... 155 151. Responsabilidad pre y postcontractual ....................................................... 157 152. Pactos y observaciones sobre responsabilidad ............................................ 157 153. Responsabilidad (extracontractual) directa o indirecta o por el hecho de otro .............................................................................................................. 158 154. Responsabilidad civil .................................................................................. 159 155. Pactos sobre responsabilidad ...................................................................... 160 156. Responsabilidad extracontractual ............................................................... 160 157. El riesgo como responsabilidad .................................................................. 160 158. Legislación de los riesgos ........................................................................... 162 159. Combinación casuística de los principios anteriores .................................. 162 160. Crítica de los anteriores principios (en nuestro Código .............................. 163

ÍNDICE GENERAL XVII

PÁG.

161. Relatividad de los anteriores principios ...................................................... 164 162. Aceptación convencional de la imposibilidad absoluta .............................. 165 163. Prueba del caso fortuito por la pérdida de la cosa que se debe ................... 165 164. Reaparición de la cosa perdida ................................................................... 166 165. Delito de propiedad que motiva la pérdida del cuerpo cierto ..................... 166 166. Subrogación en los derechos del deudor por pérdida de la cosa................. 166 167. Ignorancia de la obligación por el deudor .................................................. 166 168. Responsabilidad por el hecho o culpa de terceros dependientes ................ 166 169. Mora del acreedor ....................................................................................... 167 170. Riesgo de la cosa debida en obligaciones de género .................................. 167 171. Imposibilidad Y culpa en el cumplimiento de las obligaciones .................. 168 172. Graduación de la culpa ............................................................................... 169 173. Imposibilidad absoluta e imposibilidad relativa de cumplir la prestación ... 169 174. Causales taxativas de exoneración de responsabilidad por culpa contrac- tual y por culpa extracontractual ................................................................. 170 175. Imposibilidad relativa (objetiva) no imputable al deudor ........................... 171 176. Elementos de la responsabilidad ................................................................. 173

CaPítulo iii

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DIRECTA

177. Norma general ............................................................................................. 176 178. El artículo 2341 como norma de la responsabilidad directa extracontrac- tual .............................................................................................................. 176 179. Responsabilidad directa de las personas jurídicas ...................................... 177

CaPítulo iV

RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INDIRECTA

180. Presunciones de culpa ................................................................................. 182 181. Efectos de la presunción de culpa ............................................................... 182 182. Principio general sobre responsabilidad indirecta ...................................... 183 183. Presunciones de responsabilidad ................................................................ 183 184. Ejemplos de responsabilidad por personas dependientes ........................... 184 185. Responsabilidad por daños de animales ..................................................... 185 186. Responsabilidad por daños de cosas inanimadas ........................................ 186 187. Interpretación del artículo 2356 del Código Civil ...................................... 187 188. Responsabilidad por los casos de los artículos 2350, 2351 y 2355 ............ 191

XVIII ÍNDICE GENERAL

CaPítulo V

DISPOSICIONES GENERALES SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL

PÁG.

189. Acción popular para evitar hecho dañino de cosa amenazante................... 193 190. Prescripción de la acción por ilícitos .......................................................... 194 191. Transmisión activa y transmisión pasiva de la responsabilidad ................. 195 192. Solidaridad indemnizatoria ......................................................................... 195 193. Hechos que modifican o eximen de responsabilidad .................................. 195 194. Compatibilidad e incompatibilidad del procedimiento civil y del procedi- miento penal por el mismo ilícito ............................................................... 197

CaPítulo Vi

EL DAÑO(POR RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL)

195. Noción de daño ........................................................................................... 202 196. Indemnización ............................................................................................. 202 197. Daño e indemnización ................................................................................ 202 198. Clasificación de los daños ........................................................................... 203 199. Patrimonialidad de los derechos extrapatrimoniales .................................. 207 200. Prueba del perjuicio .................................................................................... 207 201. Indemnización de perjuicios morales por violación de derechos personales (responsabilidad civil contractual) .............................................................. 208 202. Valor de los daños por lesión a la integridad orgánica de la persona ........... 209

título Cuarto

ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA (TERCERA SITUACIÓN ESPECÍFICA

PARA EL NACIMIENTO DE OBLIGACIONES)

203. Noción y clases de acciones ........................................................................ 213 204. Enriquecimiento sin causa. Casos en nuestro derecho ............................... 214 205. Significado de la palabra “causa en este aspecto ........................................ 214 206. Elementos o requisitos del enriquecimiento sin causa ................................ 214 207. Carga de la prueba ...................................................................................... 216 208. Medida de la restitución .............................................................................. 216 209. Carácter personal de la acción .................................................................... 217 210. Extensión de la actio in rem verso .............................................................. 217 211. ¿Cuándo se valora el enriquecimiento? ...................................................... 217 212. Casos especiales de enriquecimiento sin causa .......................................... 218

ÍNDICE GENERAL XIX

título quinto

la leY. Cuarta Fuente de oBligaCiones

PÁG.

213. La ley, fuente separada de obligaciones ........................................................ 220 214. Fundamento de las disposiciones legales obligatorias ................................ 220

Parte terCera

EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LA PRESTACIÓN

(EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES)

215. Precisión del tema. Extensión y comprensión ............................................ 225 216. Formas de cumplir la prestación ................................................................. 225 217. Factores constitutivos y derivativos en el incumplimiento de la prestación 226

CaPítulo i

CULPA CONTRACTUAL Y MORA

218. Noción y presunción de culpa ..................................................................... 227 219. Prueba de la culpa ....................................................................................... 227 220. Expresión de la prueba ................................................................................ 228 221. Mora del deudor y mora del acreedor ......................................................... 228 222. Mora y plazo ............................................................................................... 228 223. Clases de mora ............................................................................................ 229 224. Requerimiento y reconvención ................................................................... 229 225. Facultades del juez en los plazos ................................................................ 230 226. Requisitos de la mora .................................................................................. 230 227. La fuerza mayor (el caso fortuito) y la mora .............................................. 230 228. Mora pasiva y mora activa .......................................................................... 230 229. Mora del acreedor ....................................................................................... 230 230. Requisitos de la mora del acreedor ............................................................. 231 231. Consecuencias de la mora del acreedor ...................................................... 231 232. Mora recíproca del deudor y del acreedor .................................................. 231

CaPítulo ii

LA RESPONSABILIDAD Y EL DAÑO

233. Factores fundamentales derivados del incumplimiento de la prestación .... 233 234. Daños convencionales ................................................................................. 233

XX ÍNDICE GENERAL

PÁG.

235. Naturaleza exclusiva del avalúo judicial .................................................... 234 236. Condena de los perjuicios y valor de ellos ................................................. 234 237. Daños legales .............................................................................................. 235 238. Concepto de dinero ..................................................................................... 235 239. El dinero y las prestaciones ........................................................................ 237 240. Deudas de dinero y deudas de especies de dinero ...................................... 237 241. Noción estricta de intereses ........................................................................ 238 242. Carácter accesorio del interés ..................................................................... 238 243. Clases de intereses ...................................................................................... 239 244. Presunción de intereses ............................................................................... 239 245. Limitación de los intereses ......................................................................... 240 246. Capitalización de intereses .......................................................................... 241 247. Compatibilidad de los intereses como frutos con los perjuicios ................. 242 248. Carácter imperativo de los intereses legales ............................................... 242

CaPítulo iii

EJECUCIÓN FORZOSA (DIRECTA) Y EJECUCIÓN POR EQUIVALENTE (INDEMNIZATORIA

O INDIRECTA) DE LA PRESTACIÓN

249. Ejecución y realización ............................................................................... 243 250. Ejecución .................................................................................................... 243 251. Concepto preciso de “proceso ejecutivo” ................................................... 244 252. Ejecución de las prestaciones ..................................................................... 245

CaPítulo iV

CONSERVACIÓN Y ASEGURAMIENTO(DEL PATRIMONIO DEL DEUDOR)

253. Derechos secundarios o auxiliares del acreedor ......................................... 248 254. Importancia y excepción del artículo 2488 ................................................. 248 255. Medidas de conservación ............................................................................ 249 256. Aseguramiento del patrimonio del deudor .................................................. 250 257. Acción oblicua o sub rogatoria ................................................................... 250 258. Subrogación en los derechos personales ..................................................... 250 259. Acción subrogatoria legal y judicial ........................................................... 251 260. La subrogación en los derechos reales y en los derechos personales ......... 252

I. Acción revocatoria o pauliana

261. Noción y características .............................................................................. 253 262. Amplitud de la acción pauliana (carácter enunciativo del artículo 2491) .. 255

ÍNDICE GENERAL XXI

PÁG.

263. La acción pauliana en el Código de Comercio ........................................... 256 264. Prescripción de la acción pauliana .............................................................. 257

II. Beneficio de separación

265. Noción y razón de su comentario ............................................................... 251 266. Quiénes pueden invocar el “beneficio de separación” ................................ 252 267. Requisitos para invocar el beneficio ........................................................... 257 268. Consecuencias del beneficio de separación ................................................ 258

III. Nulidad y simulación

A. Nulidad

269. Noción ......................................................................................................... 258 270. La nulidad (absoluta) y los artículos 1525 y 1742 ...................................... 260 271. Nulidades sustantivas, adjetivas, administrativas y penales ....................... 260 272. Efectos de las nulidades .............................................................................. 261

B. Simulación

273. Noción ......................................................................................................... 263 274. Validez y acción de la simulación entre las partes, y respecto de terceros . 264 275. Prueba de la simulación .............................................................................. 265 276. Jurisprudencia sobre nulidad y simulación ................................................. 266

Parte Cuarta

EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES

277. Contenido del tema ..................................................................................... 271

CaPítulo i

EL PAGO (EFECTIVO)

278. Noción de pago ........................................................................................... 272 279. Factores, circunstancias y modalidades del pago ....................................... 272

I. Factores del pago

280. El deudor ..................................................................................................... 273 281. Pago del tercero sin y aun contra el consentimiento del deudor ................. 274 282. Pago al acreedor .......................................................................................... 274

XXII ÍNDICE GENERAL

PÁG.

283. Validez del pago al “poseedor del crédito” ................................................. 275 284. Casos de representación del acreedor ......................................................... 275 285. Ratificación del pago a un tercero ............................................................... 276

II. Objeto del pago: la prestación

286. Clases de pago ............................................................................................ 277 287. Pago de la prestación de dar ....................................................................... 277 288. Pago de la prestación de hacer .................................................................... 280 289. Pago de las prestaciones de no hacer .......................................................... 280

III. Circunstancias de pago

A. Pago directo

290. Lugar de pago ............................................................................................. 280

B. Pago con cheques (intermediario o el banco)

291. Acción civil o penal por cheques postdatados ............................................ 282 292. Tiempo del pago.......................................................................................... 282 293. Forma de pago ............................................................................................ 283

IV. Modalidades del pago

294. Imputación de pago ..................................................................................... 287 295. Pago por consignación ................................................................................ 288 296. Pago por subrogación .................................................................................. 290 297. Casos de subrogación legal ......................................................................... 290 298. Caracteres comunes y diferentes entre la subrogación (personal) y la ce- sión de créditos ........................................................................................... 292 299. Subrogación parcial .................................................................................... 293 300. Cesión de bienes ......................................................................................... 294 301. Procedimiento para la cesión ...................................................................... 295 302. Efectos de la cesión de bienes y facultades de deudor y acreedores .......... 295 303. Pago por acción ejecutiva ........................................................................... 295 304. Pago con beneficio de competencia ............................................................ 298

CaPítulo ii

TRANSFORMACIÓN DEL PAGO (GENERALIDADES)

I. Dación en pago

305. Noción ......................................................................................................... 299

ÍNDICE GENERAL XXIII

II. La novación

PÁG.

306. Concepto y análisis ..................................................................................... 300 307. Clases de novación ...................................................................................... 300 308. Elementos de la novación ........................................................................... 306 309. Efectos de la novación ................................................................................ 310 310. Importancia de la novación ......................................................................... 311

III. La transacción

311. Noción ......................................................................................................... 311 312. Compromiso, cláusula compromisoria y transacción ................................. 311 313. Cosa juzgada ............................................................................................... 312 314. Diferencia entre transacción y compromiso ............................................... 13 315. Elementos de la transacción ........................................................................ 313 316. Caracteres de la transacción ........................................................................ 313 317. Requisitos de la transacción ........................................................................ 313 318. Efectos de la transacción ............................................................................. 314 319. Sanciones por irregularidades en la transacción ......................................... 314

IV. La compensación

320. Noción ......................................................................................................... 315 321. Formas de realizar la compensación ........................................................... 315 322. Requisitos de la compensación ................................................................... 317 323. Efectos de la compensación ........................................................................ 320

V. De la confusión

324. Noción ......................................................................................................... 320 325. Fuentes y supuestos de la confusión ........................................................... 321 326. Casos de confusión ..................................................................................... 321 327. Diferencias entre confusión y compensación ............................................. 322

CaPítulo iii

EL ACREEDOR NO RECIBE EL PAGO

I. La remisión

328. Significado lingüístico y jurídico ................................................................ 323 329. Fuentes de la remisión ................................................................................ 323 330. Clases de remisión ...................................................................................... 324 331. Efectos de la remisión ................................................................................. 324

XXIV ÍNDICE GENERAL

II. La prescripción

A. En general

PÁG.

332. Noción ......................................................................................................... 324 333. Elementos comunes y diferentes entre la adquisitiva y la extintiva ........... 325

B. Prescripción extintiva

334. Noción ......................................................................................................... 326 335. Requisitos de la prescripción extintiva ....................................................... 326 336. Interrupción y suspensión de la prescripción .............................................. 326 337. Clases de prescripción extintiva ................................................................. 328 338. Prescripción por contrato de trabajo ........................................................... 330 339. Prescripción y caducidad ............................................................................ 331

Parte quinta

TRASLACIÓN DE LAS OBLIGACIONES (CESIÓN DE DERECHOS)

340. Noción y crítica ........................................................................................... 335

I. Cesión de créditos

341. Aclaración ................................................................................................... 335 342. Requisitos de la cesión de un derecho ........................................................ 336 343. Etapas y efectos de la cesión de derechos ................................................... 337 344. Cesión del derecho de herencia y de derechos litigiosos ............................ 340

Cesión (asunción) de deudas

345. Noción ......................................................................................................... 343 346. Fuentes de la asunción de deudas ............................................................... 343 347. Diferencia con la novación ......................................................................... 344 348. Efectos de la asunción de deudas ................................................................ 344

Parte sexta

PRUEBA DE LAS OBLIGACIONES (PRUEBA DEL HECHO FUENTE)

349. Significado del tema. Prenotando ............................................................... 347 350. Declaración de parte ................................................................................... 349

ÍNDICE GENERAL XXV

PÁG.

351. Juramento .................................................................................................... 351 352. El testimonio ............................................................................................... 352 353. Prueba pericial ............................................................................................ 352 354. Inspección judicial ...................................................................................... 353 355. Indicios ........................................................................................................ 353 356. Presunciones ............................................................................................... 354 357. Documentos ................................................................................................ 356 358. La verdad (real) del proceso ....................................................................... 358 359. Valor del artículo 4º del Código de Procedimiento Civil ............................ 358

Índices ......................................................................................................... 361