Santino catalogus 2016 2017

1 | santinoindex 2016-2017ColleCtion

T h e P e r f e c T f i T

2 | santinoindex santinoindex | 3

santino® collection

2016-2017 index

Serfaus 82

BodywarmerBob 84Lech 86

JacketSoul 88Soul Ladies 90finn 92

Home textilesBathrobe 96Bath textiles 97

Custom Choice 98

infoSymbols 102responsibility 103BSci, Oeko-tex, reach Product overview 108Notes 112

charma Ladies 46ricardo 48ricardo Ladies 50Matt Long Sleeve 52Matt Long Sleeve Ladies 54Mojo 56Mojo Ladies 58

SweatshirtAlex 60Onno 62Anna 64roland 66

Polosweaterrobin 68rick 70rick Ladies 72

ShirtMartin 74Guido 76

PolarfleeceBormio 78Bormio Ladies 80

Selling Story 3

2 Color-lineT-shirt Tiësto 8Poloshirt Tivoli 10Polosweatshirt Tesla 12Polarfleece Trento 14Softshell Jacket Tour 16

HiVis-lineT-shirt Vegas 20Poloshirt Venice 22hooded sweatvest Vermont 24

t-shirtJive 28Jazz 30Jazz Ladies 32Joy 34Jolly 36James Long Sleeve 38Jumper 40Jumper Ladies 42

Poloshirtcharma 44

4 | santinoindex santinoselling story | 5

Altijd het best passende antwoordelke situatie stelt andere eisen aan de kleding die je draagt. Soms moet het heel stoer zijn, op andere momenten juist stijlvol. Voor sommige kledingstukken is een lange levensduur van belang, andere worden slechts een enkele keer gebruikt. Omdat we meer kennis en ervaring hebben dan welke aanbieder dan ook, hebben we voor elke situatie het juiste product met specifieke kenmerken. Wat uw eisen en verwachtingen ook zijn, Santino heeft altijd het best passende antwoord.

Best passende kledingstukKleding is als een tweede huid. het moet goed voelen, passen en vooral lekker zitten. Aan te passen op en geschikt voor diverse omstandigheden. Uiteraard moet het er ook nog eens goed uit zien. Al deze condities vertalen wij naar onze producten. Veel producten zijn beschikbaar voor dames en heren, in een breed scala aan maten. Zo kunt u een compleet en uitstekend totaalpakket bieden aan uw klant. Bovendien hebben wij een gezonde voorraad liggen, waardoor u een grotere leverbetrouwbaarheid kunt garanderen.

Best passende partnerU bent op zoek naar een partner waar u op kunt vertrouwen. een partner die uw vraag begrijpt en bereid is om voor u de juiste oplossing te vinden. Voor iedere situatie en voor alle omstandigheden. Wij vinden dat vanzelfsprekend, we maken het voor u zo makkelijk mogelijk om zaken met ons te doen. Onze service is net zo belangrijk als onze producten. Wij zijn pas tevreden als uw klant dat ook is. Samen zorgen we voor continuïteit en groei van uw business.

over SantinoSantino heeft een rijke geschiedenis. ruim 25 jaar geleden gestart als familiebedrijf en met de juiste ambities uitgegroeid tot een organisatie met een internationaal netwerk. De persoonlijke omgang met klanten, de kennis van onze medewerkers en de constante kwaliteit van onze producten staan aan de basis van onze jarenlange samenwerking met toonaangevende partijen. Ook de inkoopkantoren in de productielanden en onze eigen ontwerpstudio leveren hier een substantiële bijdrage aan. Onze ruime ervaring in de markt en ons uitgebreide en kwalitatief goede assortiment, maken dat Santino de best passende partner is op het gebied van textiel.

Santino, the perfect fit.

tHe PerfeCt fit

6 | santinoselling story santinoselling story | 7

unerlässlich, andere werden nur ein einziges Mal getragen. Weil wir mehr Wissen und erfahrung haben als jeder andere Anbieter, können wir für jede Situation das richtige Produkt anbieten, ein Produkt, das genau die speziellen eigenschaften besitzt, die für die jeweilige Situation erforderlich sind. Was auch immer Sie erwarten oder benötigen: Santino hat immer die beste Lösung für Sie parat.

Die am besten passenden Kleidungsstücke Kleidung ist wie eine zweite haut. Sie muss sich wohlig anfühlen, gut passen und vor allem bequem sitzen. Zudem muss sie für die jeweilige Situation geeignet sein. Und selbstverständlich muss sie darüber hinaus auch noch gut aussehen. All diese Bedingungen sind in unseren Produkten vereint. Viele unserer Produkte sind sowohl für Damen, als auch für herren in vielen Größen erhältlich. Auf diese Weise können Sie ihren Kunden ein qualitativ hochwertiges Komplettpaket anbieten. ferner führen wir ein umfangreiches Lager, wodurch Sie eine höhere Liefer zuverlässlichkeit garantieren können.

Der beste Partner Sie suchen einen Partner, auf den Sie sich verlassen können. einen Partner, der ihre Wünsche und Anforderungen genau versteht und der bereit ist, optimale Lösungen für Sie zu finden. Lösungen für jede Situation und Lösungen, die allen Umständen rechnung tragen. Dies ist für uns ganz normal und selbstverständlich, wir machen es ihnen so einfach wie möglich, damit Sie möglichst schnell ihr Ziel erreichen. Unser Service am Kunden ist uns mindestens genauso wichtig wie unsere Produkte. Wir sind erst dann zufrieden, wenn ihr Kunde es auch ist. Gemeinsam sorgen wir für Kontinuität und eine stetige, positive entwicklung ihrer Geschäfte.

Über Santino Santino hat eine reiche firmengeschichte vorzuweisen. Vor gut 25 Jahren nahm das familienunternehmen seine Geschäftsaktivitäten auf und entwickelte sich aufgrund seiner ehrgeizigen Zielsetzungen zu einer Organisation mit einem umfassenden internationalen Netzwerk. Der persönliche Umgang mit den Kunden, die hohe fachkompetenz unserer Mitarbeiter sowie die gleichbleibend hochwertige Qualität unserer Produkte bilden die Grundlage unserer langjährigen Zusammenarbeit mit führenden firmen. Auch die einkaufszentralen in den Produktionsländern sowie unsere betriebseigene Designabteilung tragen wesentlich zu unserem erfolg bei. Durch seine enorme Markterfahrung und sein umfassendes, qualitativ erstklassiges Sortiment ist Santino einfach der beste Partner auf dem Gebiet der Textilien. Santino, passt einfach perfekt.

en / Always the most appropriate answerevery situation will put different demands on the clothes you’re wearing. Sometimes you need to look incredibly cool, whilst at other times ultimate style is what’s called for. Durability may be of particular importance for some garments, whilst others may only be worn or used a few times. We have the right product with specific features for every possible situation, as we have more knowledge and experience than any other supplier. Whatever your requirements and expectations, Santino will always have the appropriate answer.

Best fitting garmentclothing is like a second skin. it needs to feel good, fit well and, above all, it needs to be comfortable. it must be adaptable and suitable for various different

situations. Plus it obviously needs to look good too. All of these conditions are translated into our products. Many of our products are available for both ladies and gentlemen, in a wide range of different sizes. This will allow you to offer your customers a complete and excellent total package. We always have healthy stock levels, ensuring you can guarantee greater delivery reliability.

Best fitting partnerYou are looking for a partner you can rely on. A partner who understands your needs and who is prepared to find the right solution for you. for every situation and for all possible circumstances. We see this as a matter of course and we would like to make it as easy as possible for you to do business with us. Our service is just as important as our products. We won’t be satisfied until our customers are fully satisfied. Together we will ensure your business can enjoy continuity and growth.

About SantinoSantino has built up a rich history. The company started out as a family business over 25 years ago and used the right ambitions to grow into an organisation with an international network. The personal contact with customers, the knowledge of our employees and the constant quality of our products are the foundation of our long-term collaborations with leading parties. The purchasing offices in the production countries and our own design studio also provide a substantial contribution to this process. Our broad experience in the market and our extensive and top quality range have turned Santino into the best possible textile partner.Santino, the perfect fit.

fr / toujours la solution la plus appropriéeLes exigences pour les vêtements que vous portez varient d’une situation à l’autre. ils doivent être très robustes à certains moments ou tout simplement élégants pour d’autres occasions. Une longue durée de vie est essentielle pour certains vêtements, alors que d’autres ne sont portés qu’une seule fois. comme notre savoir-faire et notre expérience vont au-delà de celles de n’importe quel autre fournisseur, nous disposons du produit ad hoc aux caractéristiques spécifiques pour chaque situation. Quelles que soient vos exigences et vos attentes, Santino vous apportera toujours la solution la plus appropriée.

le vêtement le plus appropriéUn vêtement est comme une deuxième peau. il doit être à la bonne taille, agréable au toucher et surtout d’un port confortable. il doit convenir et s’adapter à diverses circonstances et il va de soi qu’il doit également être esthétique. Toutes ces conditions sont réunies dans nos produits. Bon nombre de produits

sont disponibles pour les femmes et les hommes dans une vaste palette de tailles. Vous pouvez ainsi proposer à vos clients une excellente gamme complète. comme nous disposons d’un sérieux stock, vous pouvez par ailleurs garantir une plus grande fiabilité de livraison.

le partenaire le plus appropriéVous recherchez un partenaire en qui vous pouvez avoir toute confiance, un partenaire qui comprend votre demande et qui est prêt à trouver la meilleure solution adaptée à vos besoins pour chaque situation et toute circonstance. c’est une exigence légitime à nos yeux et nous vous faciliterons au maximum la tâche pour que notre relation d’affaires soit fructueuse. Nos services sont tout aussi importants que nos produits. Nous ne sommes satisfaits que si votre client est satisfait. ensemble, nous œuvrerons pour la continuité et la croissance de votre entreprise.

SantinoSantino peut se targuer d’un riche passé historique.

L’entreprise familiale fondée il y a plus de 25 ans est allée au bout de ses ambitions en se métamorphosant en organisation dotée d’un réseau international. La relation personnelle avec les clients, les connaissances de notre personnel et la qualité constante de nos produits constituent la base de notre longue collaboration avec des partenaires de premier plan. Les bureaux d’achat implantés dans les pays de production et notre atelier de création y contribuent d’ailleurs de façon substantielle. Grâce à sa vaste expérience du marché et sa large gamme de qualité supérieure, Santino se pose en partenaire privilégié dans le domaine du textile.Santino, la coupe parfaite.

De /immer die beste lösung parat Jede Situation stellt andere Anforderungen an die Kleidung, die Sie gerade tragen. Manchmal muss die Kleidung äußerst robust sein, in anderen Situationen wiederum benötigen Sie elegante Kleidung. für einige Kleidungsstücke ist eine lange Lebensdauer

SANTiNO® cOLLecTiON

SANTiNO tHe PerfeCt fit

santinot-shirt | 9

8 | santino2color-line


2co

lor

- l

ine


2co

lor

- l

ine

santinot-shirt | 1110 | santinot-shirt

White / Lime / real Navy / real Navy / Black / Graphite / Graphite real Navy royal Blue red Graphite Black 1200 5020 6085 6214 8216 8217


T-ShirT tiëSto

en / 2Color-line t-shirt in several contrast colorsT-shirt 2color-line, shoulder part in contrast color, on backside distinctive ”2color Arch”, unisex, 190 gsm, 100% combed ringspun cotton, single jersey, 2-ply crew neck 1x1 ribbed collar, necktape from shoulder to shoulder.

Art.nr.: 200153 S - M - l - Xl - XXl - 3Xl - 4Xl - 5Xl

fr / 2Color-line t-shirt dan plusieurs couleurs constrastéesT-shirt 2color-line, pièce à l’épaule d’une couleur contrastée, ”2color Arc” caractéristique à l’arrière, unisexe, 190 gr/m², 100% coton peigné à fil de chaîne continu, jersey simple, col à côtes doubles, bande d’encolure d’épaule à épaule.

nl / 2Color-line t-shirt in diverse contrastkleurenT-shirt 2color-line, schouderstuk in contrastkleur, op achterzijde kenmerkende “2color curve”, unisex, 190 gr/m², 100% gekamde ringgesponnen katoen, single jersey, dubbele ribkraag, nektape van schouder tot schouder.

De / 2Color-line t-Shirt in diversen Kontrast-farbenT-shirt 2color-line, Schulter Teil in Kontrast farbe, auf der ruckseite die kennzeichnende “2 color Kurve”, Unisex, 190 gr/m², 100% gekämmte ringgesponnen Baumwolle, Jersey, doppelt gelegtes 1x1 geripptes halsbündchen, Nackenband von Schulter zu Schulter.

royal Blue / real Navy6084

2co

lor

- l

ine

White / Graphite / royal Blue / real Navy / real Navy / Black / Graphite Black real Navy royal Blue red Graphite 1200 8217 6084 6085 6214 8216

Lime / real Navy

5020

nl / 2Color-line poloshirt met contrast detailsPoloshirt 2color-line, schouderstuk in contrastkleur, op achterzijde kenmerkende “2color curve”, 210 gr/m², 60% katoen / 40% polyester, piqué, voorgekrompen, enzym en silicon washed, unisex, korte mouw, platgebreide ribkraag, zijsplitjes, 3-knoopsluiting, achterzijde 3 cm langer.

fr / 2Color-line Polo avec détails constrastésPolo 2color-line, pièce à l’épaule d’une couleur contrastée, “2color Arc” caractéristique à l’arrière, 210 gr/m², 60% coton / 40% polyester, piqué, pré-rétréci, lavé avec de l’enzyme et du silicone, unisexe, manches courtes, col à côtes plates, fentes latérales, fermeture 3 boutons, arrière 3 cm plus long.

De / 2Color-line Shirt mit Kontrast-DetailsPoloshirt 2color-line, Schulter Teil in Kontrast farbe, auf der ruckseite die kennzeichnende “2 color Kurve”, 210 gr/m², 60% Baumwolle / 40% Polyester, Piqué, einlauf-vorbehandelt, enzym und Siliconen Waschung, unisex, Kragen aus rippstrick, Seitenschlitze, 3er-Knopfleiste, hinterseite 3 cm länger.

en / 2Color-line poloshirt with contrast detailsPoloshirt 2color-line, shoulder part in contrast color, on backside distinctive “2color Arch”, 210 gsm, 60% cotton / 40% polyester, piqué, pre shrunk, enzyme and silicon washed, unisex, short sleeves, flatknit rib collar, sideslits, 3-buttons placket, backside 3 cm longer.

santinopoloshirts | 13


POLOShirT tiVoli


12 | santinopoloshirt

2co

lor

- l

ine

en / 2Color-line polosweater with contrast detailsPolosweater 2color-line, shoulder part in contrast color, on backside distinctive “2color Arch”, 280 gsm, 50% cotton / 50% polyester, unisex, brushed inside, polo collar, 3-buttons placket, cotton / elastane waistband and cuffs.


santinopolosweater | 15


POLOSWeATer teSlA


nl / 2Color-line polosweater met contrast detailsPolosweater 2color-line, schouderstuk in contrast-kleur, op achterzijde kenmerkende “2color curve”, 280 gr/m², 50% katoen / 50% polyester, binnenzijde geruwd, unisex, polokraag met 3-knoopsluiting, tailleband en manchetten met elastaan.

fr / 2Color-line Polo sweat-shirt avec détails constrastésSweat 2color-line, pièce à l’épaule d’une couleur contrastée, “2color Arc” caractéristique à l’arrière, 280 gr/m², 50% coton / 50% polyester, côté intérieur rugueux, unisexe, colo polo avec fermeture 3 boutons, ceinture et poignets renforcés d’élasthanne.

De / 2Color-line Polosweatshirt mit Kontrast-DetailsPolosweatshirt 2color-line, Schulter Teil in Kontrast farbe, auf der ruckseite die kennzeichnende “2 color Kurve”, 280 gr/m², 50% Baumwolle / 50% Polyester, unisex, innenseite angeraut, rippstrick Polokragen mit 3er-Knopfleiste, rippstrick-Bündchen mit elasthan an Ärmeln und Bund.


14 | santinopolosweater

2co

lor

- l

ine

nl / 2Color-line fleecejack met contrast detailsfull zip polarfleece jack 2color-line, schouderstuk in contrastkleur, op achterzijde kenmerkende “2color curve”, 280 gr/m², 100% polyester, één zijde anti-pilling polarfleece, unisex, doorritsbaar middels rits, twee steekzakken met rits, rechte onderzijde met elastisch aantrekkoord en stoppers.

fr / 2Color-line veste en laine polaire avec détails constrastésVeste polaire entièrement zippée 2color-line, pièce à l’épaule d’une couleur contrastée, “2color Arc” caractéristique à l’arrière, 280 gr/m², 100% polyester, un côté en polaire anti-boulochage, unisexe, fermeture éclair courte, deux poches avec zip, bas droit avec lien de serrage élastique et arrêts.

De / 2Color-line fleecejacke mit Kontrast-Detailsfull zip Polarfleece Jacke 2color-line, Schulter Teil in Kontrast farbe, auf der ruckseite die kennzeichnende “2 color Kurve”, 280 gr/m², 100% Polyester, anti-pilling Polarfleece, unisex, reißverschluss, Zwei Seitentaschen mit reißverschluss, elastischer Kordelzug mit Stoppern am Saum.

en / 2Color-line fleecejacket with contrast detailsfull zip polarfleece jacket 2color-line, shoulder part in contrast color, on backside distinctive “2color Arch”, 280 gsm, 100% polyester, one side anti-pilling polarfleece, unisex, full-front zipper, two side pockets with zipper, hem with elastic string and cord stoppers.

santinopolarfleece | 17


POLArfLeece trento

White / Graphite / royal Blue / real Navy / real Navy / Black / Graphite Black real Navy royal Blue red Graphite 1200 8217 6084 6085 6214 8216


Lime / real Navy

5020

2co

lor

- l

ine


en / 2Color-line softshell with contrast detailsJacket of the 2color-line - 3-layer Softshell; windproof, waterproof and breathable, black microfleece lining, shoulder part in contrast color, on backside distinctive “2color Arch”, black polarfleece lining, 2 side pockets with zipper, sleeve pocket, inside chest and mobile pocket, adjustable cuffs, adjustable bottom. 310 gsm, outershell (94% PeS/6% eA). only use printing techniques suitable for Softshell fabric.

santinojacket | 19


SOfTSheLL JAcKeT tour



nl / 2Color-line softshell met contrast detailsJack uit de 2color-line - 3 laags Softshell; winddicht, waterdicht en ‘ademend’, zwarte microfleece voering, schouderstuk in contrastkleur, op achterzijde kenmerkende “2color curve”, zwarte fleece voering, twee met rits afsluitbare steekzakken, afsluitbaar zakje op de rechtermouw, binnenzak en extra zakje voor mobiele telefoon, manchetten verstelbaar middels klittenband, onderzijde verstelbaar. 310 gr/m2, outershell (94% PeS/6% eA). Alleen druktechnieken gebruiken die geschikt zijn voor Softshell stoffen.

fr / 2Color-line veste Softshell avec détails constrastésVeste de 2color-line - Softshell 3 couches; coupe-vent, imperméable et respirante, doublure en micropolaire noir, pièce à l’épaule d’une couleur contrastée, “2color Arc” caractéristique à l’arrière, deux poches en biais à fermeture éclair, petite poche sur la manche droite, poche intérieure et petite poche supplémentaire pour le téléphone portable, poignets ajustables par rubans Velcro, base ajustable. 310 gr/m2, outershell (94% PeS/6% eA). Utiliser uniquement des techniques d’impression appropriées au tissus Softshell.

De / 2Color-line Softshell mit Kontrast-DetailsJacke aus der 2color-line - 3-Schicht-Softshell; winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv, Schwarzes Microfaser futter, Schulter Teil in Kontrast farbe, auf der ruckseite die kennzeichnende “2 color Kurve”, zwei mit reißverschluss verschließbaren Taschen, verschließbare Tasche am rechten Ärmel, innentasche mit zusätzlicher handytasche, Manschetten mittels Klettband verstellbar, elastische Tunnelschnur an der Unterseite. 310 gr/m2, outershell (94% PeS/6% eA). nur Druck Vorgänge benutzen die geeignet sind für Softshell Material.

18 | santinojacket

WATER REPELLENT

santinot-shirt | 21

20 | santinohiVis-line



HiV

iS -

lin

e

Hiv

is -

lin

e

santinot-shirt | 23

HiV

iS -

lin

e


HiV

iS

22 | santinot-shirt

fluor Yellow fluor Orange 4052 3052

fluor Yellow4052


T-ShirT VegAS

nl / fluor veiligheids t-shirt met rWS reflectiefluoriserend veiligheids T-shirt uit de SANTiNO hiVis-Line, 100% polyester, 220 gr/m², unisex, in een comfortabele pique kwaliteit, met contrasterende kraag, UPf 50+, gecertificeerd conform eN iSO 13688 en eN iSO 20471 klasse 2/3, 3M Scotchlite® reflectie tape is horizontaal en verticaal in rWS configuratie gesealed. Voor meer informatie over de classificatie kunt u onze website bezoeken www.santino.nl.

fr / fluo sécurité t-shirt avec la réflexionT-shirt fluo haute visibilite de SANTiNO hiVis-line, tissu piqué pour un meilleur confort, avec manches col côtes plates d’une couleur contrastée, 100% polyester, 220 gr/m², unisex, UPf 50+, répondant à la norme eN iSO 13688 et eN iSO 20471, bandes réfléchissantes 3M Scotchlite® pressés horizontale et vertical. Pour plus d’informations de classification visitez notre site www.santino.nl.

De / Warnschutz t-Shirt mit reflexstreifenfluoreszierendes sicherheits T-shirt aus der SANTiNO hiVis-Line, 100% Polyester, 220 gr/m², Unisex, angenehme Piqué-Qualität, Kragen in Kontrastfarbe, UPf 50+, Gemäß eN iSO 13688 und eN iSO 20471-Standard zugelassen, horizontal und Vertikal gedrückte reflektierende 3M Scotchlite® Band. Klassifizierungsdetails finden Sie auf unsere Webseite www.santino.nl.

en / fluor safety t-shirt with reflection tapefluorescent safety T-shirt of the SANTiNO hiVis-Line, 100% polyester, 220 gsm, unisex, in comfortable piqué quality, contrasting collar, UPf 50+, certified according to eN iSO 13688 and eN iSO 20471, reflective 3M Scotchlite® tape is horizontally and vertically sealed. Visit our website for further classification details www.santino.nl.

neW

Hiv

is -

lin

e


nl / fluor veiligheids poloshirt met rWS reflectiefluoriserend veiligheids poloshirt uit de SANTiNO hiVis-Line, 100% polyester, 220 gr/m², unisex, in een comfortabele pique kwaliteit, met contrasterende kraag en manchet, achterzijde langer, UPf 50+, gecertificeerd conform eN iSO 13688 en eN iSO 20471 klasse 2/3, 3M Scotchlite® reflectie tape is horizontaal en verticaal in rWS configuratie gesealed. Voor meer informatie over de classificatie kunt u onze website bezoeken www.santino.nl.

fr / fluo sécurité polo avec la réflexionPolo fluo haute visibilite de SANTiNO hiVis-line, tissu piqué pour un meilleur confort, avec manches courtes et col côtes plates d’une couleur contrastée, 100% polyester, 220 gr/m², unisex, UPf 50+, répondant à la norme eN iSO 13688 et eN iSO 20471, bandes réfléchissantes 3M Scotchlite® pressés horizontale et vertical. Pour plus d’informations de classification visitez notre site www.santino.nl.

De / Warnschutz-Polo mit reflexstreifenfluoreszierendes sicherheits Poloshirt aus der SANTiNO hiVis-Line, 100% Polyester, 220 gr/m², Unisex, angenehme Piqué-Qualität, rippabschluss an Ärmeln und Kragen in Kontrastfarbe, hinterseite länger, UPf 50+, Gemäß eN iSO 13688 und eN iSO 20471-Standard zugelassen, horizontal und Vertikal gedrückte reflektierende 3M Scotchlite® Band. Klassifizierungsdetails finden Sie auf unsere Webseite www.santino.nl



en / fluor safety poloshirt with reflection tapefluorescent safety Poloshirt of the SANTiNO hiVis-Line, 100% polyester, 220 gsm, unisex, in comfortable piqué quality, contrasting sleeve ribbing and collar, backside longer, UPf 50+, certified according to eN iSO 13688 and eN iSO 20471, reflective 3M Scotchlite® tape is horizontally and vertically sealed. Visit our website for further classification details www.santino.nl.

santinopoloshirt | 25


POLOShirT VeniCe

neW

fluor Orange3052

Hiv

is -

lin

e



nl / fluor veiligheids hoodie met rWS reflectiefluoriserend veiligheids hooded sweatvest uit de SANTiNO hiVis-Line, in een comfortabele french terry kwaliteit, met contrasterende boord en manchet, 100% polyester, 270 gr/m², unisex, gecertificeerd conform eN iSO 13688 en eN iSO 20471 klasse 2/3, 3M Scotchlite® reflectie tape is horizontaal en verticaal in rWS configuratie gesealed. Voor meer informatie over de classificatie kunt u onze website bezoeken www.santino.nl.

fr / Sweat-shirt à capuche fluorescent avec réflections de sécuritécapuche & zippé fluo haute visibilite de SANTiNO hiVis-line, tissu french terry pour un meilleur confort, avec manchette d’une couleur contrastée, 100% polyester, 270 gr/m², unisex, répondant à la norme eN iSO 13688 et eN iSO 20471, bandes réfléchissantes 3M Scotchlite® pressés horizontale et vertical. Pour plus d’informations de classification visitez notre site www.santino.nl.

De / Warnschutz-Kaputzenpullover mit reflexstreifenfluoreszierendes sicherheits hooded sweatvest aus der SANTiNO hiVis-Line, 100% Polyester, 270 gr/m², Unisex, angenehme french terry-Qualität, rippabschluss an Ärmeln in Kontrastfarbe, Gemäß eN iSO 13688 und eN iSO 20471-Standard zugelassen, horizontal und Vertikal gedrückte reflektierender 3M Scotchlite® Band. Klassifizierungsdetails finden Sie auf unsere Webseite www.santino.nl.

en / fluor safety hoodie with reflection tapefluorescent safety hooded sweatvest of the SANTiNO hiVis-Line, 100% polyester, 270 gsm, unisex, in comfortable french terry quality, contrasting sleeve ribbing and border, certified according to eN iSO 13688 and eN iSO 20471, reflective 3M Scotchlite® tape is horizontally and vertically sealed. Visit our website for further classification details www.santino.nl.

santinohooded sweatvest | 27


hOODeD SWeATVeST Vermont

fluor Yellow4052

neW

28 | santinobasics


santinobasics | 29

BASicSSANTiNO® cOLLecTiON

SAn

Tin

o B

ASi

cS

T-SH

IRT


SAn

Tin

o B

ASi

cS

fr / t-shirt cintré avec encolure ronde180 gr/m2, T-shirt manches courtes, encolure en rond en biais côte 1x1, maille jersey en 95% coton / 5% élasthanne pour un meilleur confort et une meilleure tenue, coutures latérales pour une coupe mode plus cintrée.

nl / Slimfit t-shirt met ronde hals180 gr/m2, T-shirt met korte mouwen, ronde hals met biesje in rib 1x1, 95% katoen / 5% elastaan single jersey met een naar voren gelegde schoudernaad voor meer draagcomfort en vormbehoud, getailleerd model met zijnaden.

De / Slimfit t-Shirt mit rundhals180 gr/m2, Kurzarm T-shirt, rundhals mit 1x1 rippstrick-Paspelierung, 95% Baumwolle / 5% elasthan Single Jersey für bequemen, taillierten Sitz, Seitennähte für einen schmaleren Schnitt.

Art.nr.: 200167 S - M - l - Xl - XXl - 3Xl


T-ShirT JiVe

en / Slimfit t-shirt with crew neck180 gsm, short-sleeved T-shirt, crew neck with 1x1 ribbed piping, 95% cotton / 5% elastane single jersey for comfort and shape retention, tight fit with side seams.

Graphite8024

White real Navy Black 1000 6040 8000

neW

T-SH

IRT


Art.nr.: 200156 S - M - l - Xl - XXl - 3Xl Black Graphite real Navy Lime White 8000 8024 6040 5016 1000

royal Blue6016


T-ShirT JAZZ

nl / Slimfit unisex t-shirt met V-hals180 gr/m2, T-shirt met korte mouwen, V-kraag met biesje in rib 1x1, 95% katoen / 5% elastaan single jersey met een naar voren gelegde schoudernaad voor meer draagcomfort en vormbehoud, getailleerd model met zijnaden.

fr / t-shirt cintré unisexe avec encolure en V180 gr/m2, T-shirt manches courtes, encolure en V en biais côte 1x1, maille jersey en 95% coton / 5% élasthanne pour un meilleur confort et une meilleure tenue, coutures latérales pour une coupe mode plus cintrée.

De / Slimfit unisex t-Shirt mit V-Ausschnitt180 gr/m2, Kurzarm T-shirt, V-Ausschnitt mit 1x1 rippstrick-Paspelierung, 95% Baumwolle / 5% elasthan Single Jersey für bequemen, taillierten Sitz, Seitennähte für einen schmaleren Schnit.

en / Slimfit unisex t-shirt with V-neck180 gsm, short-sleeved T-shirt, V-Neck with 1x1 ribbed piping, 95% cotton / 5% elastane single jersey for comfort and shape retention, tight fit with side seams.

neWColor

T-SH

IRT


nl / Dames V-hals t-shirt van stretch katoen180 gr/m2, T-shirt met korte mouwen, V-kraag met biesje in 1x1 rib, 95% katoen / 5% elastaan single jersey met een naar voren gelegde schoudernaad voor meer draagcomfort en vormbehoud, getailleerd model met zijnaden.

fr / t-shirt cintré femme en coton élastique180 gr/m2, T-shirt manches courtes, encolure en V en biais côte 1x1, maille jersey en 95% coton / 5% élasthanne pour un meilleur confort et une meilleure tenue, coutures latérales pour une coupe mode plus cintrée.

De / Damen t-Shirt V-Ausschnitt elastischer Baumwolle180 gr/m2, Kurzarm T-shirt, V-Ausschnitt mit 1x1 rippstrick-Paspelierung, 95% Baumwolle / 5% elasthan Single Jersey für bequemen, taillierten Sitz, Seitennähte für einen schmaleren Schnit.

Art.nr.: 200157 XS - S - M - l - Xl - XXl

Black Graphite real Navy royal blue Lime White fuchsia 8000 8024 6040 6016 5016 1000 7011


T-ShirT JAZZ lADieS

en / ladies fit V-neck t-shirt in strech cotton180 gsm, short-sleeved T-shirt, V-Neck with 1x1 ribbed piping, 95% cotton / 5% elastane single jersey for comfort and shape retention, tight fit with side seams.

Aqua6011

neWColor

T-SH

IRT

santinot-shirt | 37Art.nr.: 200001 S - M - l - Xl - XXl - 3Xl - 4Xl* - 5Xl* - 7Xl* *extra size


T-ShirT JoY

nl / Basic t-shirt met een heerlijk draagcomfort150 gr/m², 100% gekamde ringgesponnen katoen, single jersey, unisex, rondgebreid T-shirt (zonder zijnaden), dubbele ribkraag, nektape van schouder tot schouder.D. Grey = 65% polyester / 35% katoenAsh Grey = 98% katoen / 2% viscose

fr / t-shirt de base très confortable à porter150 gr/m², 100% coton à fil de chaîne continu peigné en jersey, jersey simple, unisexe, T-shirt tricoté circulaire (sans coutures latérales), col à côtes doubles, bande d’encolure d’épaule à épaule.D. Grey = 65% polyester / 35% cotonAsh Grey = 98% coton / 2% viscose

De / Komfortabel zu tragen Basic t-Shirt150 gr/m², 100% gekämmte ringgesponnen Baumwolle, Single Jersey, unisex, rundgestrickt (ohne Seitennähte), doppelt gelegtes 1x1 geripptes halsbündchen, Nackenband von Schulter zu Schulter.D. Grey = 65% Polyester / 35% BaumwolleAsh Grey = 98% Baumwolle / 2% Viskose

en / Basic t-shirt with a delight wearing comfort150 gsm, 100% combed ringspun cotton, single jersey, unisex, tubular knit (seamless), 2-ply crew neck 1x1 ribbed collar, necktape from shoulder to shoulder.D. Grey = 65% polyester / 35% cottonAsh Grey = 98% cotton / 2% viscose

Lime 5016

red* Burgundy fuchsia Purple Ash Grey* D. Grey* real Navy* royal Blue* Aqua Graphite* White* Orange Yellow D. Green* Black* 2000 2014 7011 7000 8081 8021 6040 6016 6011 8024 1000 3000 4000 5013 8000

*extra size

neWColor

T-SH

IRT


fr / t-shirt de base de qualité supérieure190 gr/m², 100% coton à fil de chaîne continu peigné en jersey, jersey simple, unisexe , T-shirt tricoté circulaire (sans coutures latérales), col à côtes doubles, bande d’encolure d’épaule à épaule.D. Grey = 65% polyester / 35% cotonAsh Grey = 98% coton / 2% viscose

nl / Basic t-shirt in een topkwaliteit190 gr/m², 100% gekamde ringgesponnen katoen, single jersey, unisex, rondgebreid T-shirt (zonder zijnaden), dubbele ribkraag, nektape van schouder tot schouder.D. Grey = 65% polyester / 35% katoenAsh Grey = 98% katoen / 2% viscose

De / Hochwertiges Basic t-Shirt190 gr/m², 100% gekämmte ringgesponnen Baumwolle, Single Jersey, unisex, rundgestrickt, doppelt gelegtes 1x1 geripptes halsbündchen, Nackenband von Schulter zu Schulter.D. Grey = 65% Polyester / 35% BaumwolleAsh Grey = 98% Baumwolle / 2% Viskose

Art.nr.: 200003 S - M - l - Xl - XXl - 3Xl - 4Xl* - 5Xl* - 7Xl* *extra size


T-ShirT JollY

en / Basic t-shirt in top quality190 gsm, 100% combed ringspun cotton, single jersey, unisex, tubular knit (seamless), 2-ply crew neck 1x1 ribbed collar, necktape from shoulder to shoulder.D. Grey = 65% polyester / 35% cottonAsh Grey = 98% cotton / 2% viscose White* Ash Grey* D. Grey* Black* Purple real Navy* Graphite* Aqua D. Green* Lime Yellow red*

1000 8081 8021 8000 7000 6040 8024 6011 5013 5016 4000 2000

*extra size

royal Blue*6016

neWColor

T-SH

IRT


Art.nr.: 200004 S - M - l - Xl - XXl - 3Xl - 4Xl* - 5Xl* *extra size


T-ShirT JAmeS long SleeVe

red*2000

nl / Basic longsleeve t-shirt van 100% katoen190 gr/m², 100% gekamde ringgesponnen katoen, single jersey, unisex, rondgebreid T-shirt (zonder zijnaden) met lange mouw, dubbele ribkraag, nektape van schouder tot schouder, manchetten met katoen /elastaan.D. Grey = 65% polyester / 35% katoen

fr / t-shirt à longue manches 100% coton190 gr/m², 100% coton à fil de chaîne continu peigné en jersey, jersey simple, unisexe , T-shirt tricoté circulaire (sans coutures latérales) à manches longues, col à côtes doubles, bande d’encolure d’épaule à épaule, poignets en coton / élasthanne.D. Grey = 65% polyester / 35% coton

De / langarm Basic-Shirt aus 100% Baumwolle190 gr/m², 100% gekämmte ringgesponnen Baumwolle, Single jersey, unisex, rundgestrickt, langen Ärmel, doppelt gelegtes 1x1 geripptes halsbündchen, bündchen am Ärmel mit elasthan, Nackenband von Schulter zu Schulter.D. Grey = 65% Polyester / 35% Baumwolle

en / Basic longsleeve t-shirt made of 100% cotton190 gsm, 100% combed ringspun cotton, single jersey, unisex, tubular knit (seamless), long sleeves, 2-ply crew neck 1x1 ribbed collar, necktape from shoulder to shoulder, cotton / elastane cuffs on sleeve.D. Grey = 65% polyester / 35% cotton

White* D. Grey* Black* real Navy* royal Blue* Graphite* Aqua Purple D. Green* Lime 1000 8021 8000 6040 6016 8024 6011 7000 5013 5016

*extra size

neWColor

T-SH

IRT


nl / trendy sportshirt met reflectie detailsSport T-shirt, 135 gr/m², 100% micro-polyester met vochtregulerende werking, unisex, raglan mouwinzet, met overlock-stiksel afgewerkte naden, T-shirt is geschikt voor sublimatiedruk.

fr / t-shirt sport branché avec détails réfléchissantsT-shirt sport unisexe, 135 gr/m², 100 % micro polyester avec régulation de l’humidité, manches raglan à coutures en surjet, T-shirt approprié à l’impression par sublimation.

De / trendy Sportshirt mit reflexstreifenSport T-shirt, 135 gr/m², 100% Micro-Polyester, Atmungsaktiv, unisex, raglan Arm mit flatlocknaht, sehr geeignet für Sublimationstransferdruck.

Art.nr.: 200164 XXS - S - M - l - Xl - XXl

MOISTUREWICKING


T-ShirT JumPer

en / trendy sportshirt with reflective detailSport T-shirt, 135 gsm, 100% wicking multi fibre micro-polyester for optimal moisture management, unisex, raglan sleeves with overlock stitching, suitable for sublimation print.

White Black real Navy fluor Orange fluor Yellow 1000 8000 6040 3052 4052

neW

royal Blue6016

T-SH

IRT

santinot-shirt | 45


MOISTUREWICKING

fluor Yellow4052


T-ShirT JumPer lADieS

nl / Dames sportshirt met reflectie detailsSport T-shirt, 135 gr/m², 100% micro-polyester met vochtregulerende werking, dames model, raglan mouwinzet, met overlock-stiksel afgewerkte naden, T-shirt is geschikt voor sublimatiedruk.

fr / t-shirt sport femme avec détails réfléchissantsT-shirt sport pour femme, 135 gr/m², 100 % micro polyester avec régulation de l’humidité, manches raglan à coutures en surjet, T-shirt approprié à l’impression par sublimation.

De / trendy Sportshirt mit reflexstreifen fur DamenSport T-shirt, 135 gr/m², 100% Micro-Polyester, Atmungsaktiv, Damen Model, raglan Arm mit flatlocknaht, sehr geeignet für Sublimationstransferdruck.

en / ladies sportshirt with reflective detailSport T-shirt, 135 gsm, 100% wicking multi fibre micro-polyester for optimal moisture management, ladies, raglan sleeves with overlock stitching, suitable for sublimation print.

White Black royal Blue real Navy fluor Orange 1000 8000 6016 6040 3052

neW

Po

losh

irt


fr / Polo en tricot piqué de luxe210 gr/m², 100% coton peigné, piqué, prérétréci, lavage enzymatique et siliconé, unisexe , dos 3 cm plus long, fentes latérales, manches courtes, col à côtes plates, fermeture à 3 boutons.Ash Grey = 98% coton / 2% viscose

nl / Poloshirt in een luxe piqué breisel210 gr/m², 100% gekamde katoen, piqué, voorgekrompen, enzym en silicon washed, unisex, achterzijde 3 cm langer, zijsplitjes, korte mouw, platgebreide ribkraag, 3-knoopsluiting.Ash Grey = 98% katoen / 2% viscose

De / Deluxe Poloshirt aus Pique-Strick210 gr/m², 100% gekämmte Baumwolle, Piqué, einlaufvorbehandelt, enzym und Siliconen Waschung, unisex, hinterseite 3 cm länger, Kragen aus rippstrick, 3er-Knopfleiste, Seitenschlitze.Ash Grey = 98% Baumwolle / 2% Viskose




POLOShirT CHArmA

en / Deluxe piqué knit poloshirt210 gsm, 100% combed cotton, piqué, pre-shrunk, enzyme and silicon washed, unisex, backside 3 cm longer, sideslits, short sleeves, flatknit rib collar, 3-buttons placket.Ash Grey = 98% cotton / 2% viscose

White* Yellow fuchsia Orange red* Burgundy royal Blue* Aqua real Navy* Ash Grey* Lime D. Green* Black* Graphite 1000 4000 7011 3000 2000 2014 6016 6011 6040 8081 5016 5013 8000 8024

*extra size

Purple7000

Po

losh

irt




royal Blue6016

nl / Dames poloshirt van 100% katoen210 gr/m², 100% gekamde katoen, piqué, voorgekrompen, enzym en silicon washed, ladies fit, korte mouw met ribboord, platgebreide rib kraag, 2-knoopsluiting, splitjes in de zijnaden.

fr / Polo femme 100% coton210 gr/m², 100% coton peigné, piqué, prérétréci, lavage enzymatique et siliconé, modèle pour femmes, manches courtes à bords côtelés, col à côtes plates, fermeture à 2 boutons, coutures latérales fendues.

De / Damenschnitt Poloshirt aus 100% Baumwolle210 gr/m², 100% gekämmte Baumwolle, Piqué, einlaufvorbehandelt, enzym und Siliconen Waschung, Damenschnitt, Kragen und Ärmelbündchen aus rippstrick 2er-Knopfleiste, Seitenschlitze.

en / ladies fit poloshirt made of 100% cotton210 gsm, 100% combed cotton, piqué, pre-shrunk, enzyme and silicon washed, ladies fit, sideslits, short sleeves with ribbed cuffs, flatknit rib collar, 2-buttons placket.

red Orange fuchsia Purple real Navy Aqua Lime White Black 2000 3000 7011 7000 6040 6011 5016 1000 8000


POLOShirT CHArmA lADieS

Po

losh

irt


fr / Polo en tricot piqué de luxe210 gr/m², 60% coton / 40% polyester, prérétréci, lavage enzymatique et siliconé, piqué, unisexe, manches courtes, col à côtes plates, fentes latérales, fermeture à 3 boutons, dos 3 cm plus long.

nl / Poloshirt in een luxe piqué breisel210 gr/m², 60% katoen / 40% polyester, voorgekrompen, enzym en silicon washed, piqué, unisex, korte mouw, platgebreide ribkraag, zijsplitjes, 3-knoopsluiting, achterzijde 3 cm langer.

De / Deluxe Poloshirt aus Pique-Strick210 gr/m², 60% Baumwolle / 40% Polyester, einlauf-vorbehandelt, enzym und Siliconen Waschung, Piqué, unisex, Kragen aus rippstrick, Seitenschlitze, 3er-Knopfleiste, hinterseite 3 cm länger.

Art.nr.: 200016 S - M - l - Xl - XXl - 3Xl - 4Xl - 5Xl - 7Xl* *extra size



POLOShirT riCArDo

en / Deluxe piqué knit poloshirt210 gsm, 60% cotton / 40% polyester, pre-shrunk, enzyme and silicon washed, piqué, unisex, short sleeves, flatknit rib collar, sideslits, 3-buttons placket, backside 3 cm longer.

Black* Burgundy Purple D. Grey Graphite royal Blue real Navy* Aqua red D. Green White* 8000 2014 7000 8023 8024 6016 8024 6011 2000 5013 1000

*extra size

Lime5016

neWColor

Po

losh

irt

Art.nr.: 200017 XS - S - M - l - Xl - XXlsantinopoloshirt | 53


POLOShirT riCArDo lADieS

fr / Polo femme cintré à manches courtes210 gr/m², 60% coton / 40% polyester, prérétréci, lavage enzymatique et siliconé, piqué, coutures latérales fendues, modèle pour femmes, manches courtes à bords côtelés, col à côtes plates, fermeture à 2 boutons.

nl / getailleerd dames poloshirt met korte mouwen210 gr/m², 60% katoen / 40% polyester, voorgekrompen, enzym en silicon washed, piqué, ladies fit, splitjes in de zijnaden, korte mouw met ribboord, platgebreide ribkraag, 2-knoopsluiting.

De / Damenschnitt Poloshirt mit kurzen Ärmeln210 gr/m², 60% Baumwolle / 40% Polyester, einlauf-vorbehandelt, enzym und Siliconen Waschung, Piqué, Damenschnitt, Seitenschlitze, Kragen und Ärmelbündchen aus rippstrick, 2er-Knopfleiste.

en / ladies fit poloshirt with short sleeves210 gsm, 60% cotton / 40% polyester, pre-shrunk, enzyme and silicon washed, piqué, ladies fit, sideslits, short sleeves with ribbed cuffs, flatknit rib collar, 2-buttons placket.

Black Lime Purple Graphite royal Blue real Navy Aqua White D. Grey 8000 5016 7000 8024 6016 6040 6011 1000 8023

red2000

neWColor

Po

losh

irt



nl / Poloshirt met lange mouwen210 gr/m², 60% katoen / 40% polyester, voor gekrompen, enzym en silicon washed, piqué, unisex, lange mouw, manchetten met elastaan, platgebreide kraag, 3-knoopsluiting, splitjes in de zijnaden, achterzijde 3 cm langer.

fr / À manches longues210 gr/m², 60% coton / 40% polyester, prérétréci, lavage enzymatique et siliconé, unisexe, manches longues à poignets en élasthanne, col à côtes plates, fermeture à 3 boutons, coutures latérales fendues, dos 3 cm plus long.

De / langen Ärmeln Poloshirt210 gr/m², 60% Baumwolle / 40% Polyester, einlauf-vorbehandelt, enzym und Siliconen Waschung, Piqué, unisex, langen Ärmel, Kragen und Ärmelbündchen aus rippstrick, Seitenschlitze, 3er-Knopfleiste, Ärmelbund mit elasthan, hinterseite 3 cm länger.

D. Grey8023



POLOShirT mAtt long SleeVe

en / longsleeve poloshirt210 gsm, 60% cotton / 40% polyester, pre-shrunk, enzyme and silicon washed, piqué, unisex, long sleeves, flatknit rib collar, 3-buttons placket, cotton/elastane cuffs on the sleeves, sideslits, backside 3 cm longer.

Graphite Black red Purple real Navy royal Blue Aqua Lime White 8024 8000 2000 7000 6040 6016 6011 5016 1000

Po

losh

irt




POLOShirT mAtt long SleeVe lADieS

Lime5016

nl / getailleerd dames poloshirt met lange mouwen210 gr/m², 60% katoen / 40% polyester, voorgekrompen, enzym en silicon washed, piqué, ladies fit, splitjes in de zijnaden, lange mouw, manchetten met elastaan, platgebreide kraag, 2-knoopsluiting, splitjes in de zijnaden.

fr / Polo femme cintré à manches longues210 gr/m², 60% coton / 40% polyester, prélavé, lavé avec de l’enzyme et du silicone, piqué, pour femmes, manche longue, poignets renforcés d’elasthanne, col à côte plate, 2 boutons de fermeture, petites fentes dans les coutures latérales.

De / Damenschnitt langen Ärmeln Poloshirt210 gr/m², 60% Baumwolle / 40% Polyester, einlauf-vorbehandelt, enzym und Siliconen Waschung, Piqué, Damenschnitt, Seitenschlitze, langen Ärmel, Kragen und Ärmelbündchen aus rippstrick, 2er-Knopfleiste, Ärmelbund mit elasthan.

en / ladies-fit longsleeve poloshirt210 gsm, 60% cotton / 40% polyester, pre-shrunk, enzyme and silicon washed, piqué, ladies fit, sideslits, long sleeves, flatknit rib collar, 2-buttons placket, cotton / elastane cuffs on the sleeves.


White red Purple real Navy royal Blue Aqua D. Grey Black Graphite 1000 2000 7000 6040 6016 6011 8023 8000 8024

Po

losh

irt


fr / Slimfit Polo est réalisée en doux micro Piqué200 gr/m², poloshirt de Business-line, manches courtes avec bas de manche côtelés , col polo côtelé, Micro Piqué en 95% coton / 5% élasthanne pour un meilleur confort et une meilleure tenue, coutures latérales pour une coupe mode plus cintrée.

nl / Slimfit poloshirt in zachte micro piqué200 gr/m², poloshirt uit de Business-line met korte mouw voorzien van ribboordjes, zware rib polokraag, 95% katoen / 5% elastaan Micro Piqué voor meer draagcomfort en vormbehoud, getailleerd model met zijnaden.

De / Slimfit Poloshirt aus sanftem micro-Pique200 gr/m², kurzarm Poloshirt aus der Business-line mit gerippte Armbündchen, schwerer rippstrick Kragen, 95% Baumwolle / 5% elasthan Micro Piqué für bequemen, taillierten Sitz, Seitennähte für einen schmaleren Schnitt.



POLOShirT moJo


en / Slimfit poloshirt in soft micro piqué knit200 gsm, short-sleeved Poloshirt from the Business-line with ribbed cuffs, heavy ribbed collar, 95% cotton / 5% elastane Micro Piqué for comfort and shape retention, tight fit with side seams.

Black Lime Graphite real Navy White 8000 5016 8024 6040 1000

Aqua6011

neWColor

neWColor

Po

losh

irt


White Aqua real Navy Graphite Black 1000 6011 6040 8024 8000


POLOShirT moJo lADieS

nl / Dames slimfit poloshirt in zacht micro piqué200 gr/m², poloshirt uit de Business-line met korte mouwen voorzien van ribboordjes, zware rib polokraag, 95% katoen / 5% elastaan Micro Piqué voor meer draagcomfort en vormbehoud, getailleerd model met zijnaden.

fr / Slimfit Polo femme est réalisée en doux micro Piqué200 gr/m², poloshirt de Business-line, manches courtes avec bas de manche côtelés , col polo côtelé, Micro Piqué en 95% coton / 5% élasthanne pour un meilleur confort et une meilleure tenue, coutures latérales pour une coupe mode plus cintrée.

De / Slimfit Poloshirt Damen aus sanftem micro-Pique200 gr/m², kurzarm Poloshirt aus der Business-line mit gerippte Armbündchen, schwerer rippstrick Kragen, 95% Baumwolle / 5% elasthan Micro Piqué für bequemen, taillierten Sitz, Seitennähte für einen schmaleren Schnitt.

en / ladies slimfit poloshirt in soft micro piqué200 gsm, short-sleeved Poloshirt from the Business-line with ribbed cuffs, heavy ribbed collar, 95% cotton / 5% elastane Micro Piqué for comfort and shape retention, tight fit with side seams.


Lime5016

neW

sw

eat

shir

t

62 | santinosweatshirt

De / Sweatshirt mit kurzen metall-reißverschluss280 gr/m², 50% Baumwolle / 50% Polyester, innenseite angeraut, rippstrick Stehkragen und ¼ Metalreißverschluss, Kragen und Ärmelbündchen aus rippstrick, Ärmelbund mit elasthan, mit Seitenschlitz.

nl / Sweater met korte metalen rits280 gr/m², 50% katoen / 50% polyester, unisex, binnenzijde geruwd, opstaande kraag met metalen ¼ ritssluiting, kraag en manchetten met elastaan, rechte onderzijde, splitjes in de zijnaden.

fr / Sweat-shirt avec fermeture éclair métallique courte280 gr/m², 50% coton / 50% polyester, unisexe, intérieur gratté, col relevé avec fermeture éclair métallique ¼, col et poignets en élasthanne, base droite, coutures latérales fendues.


santinosweatshirts | 63

D. Green5013

en / Sweater with short metal zipper280 gsm, 50% cotton / 50% polyester, unisex, brushed inside, ribbed stand-up collar, with ¼ metal front zipper, cotton/elastane rib to collar and cuffs, double-needle hem, sideslits.


ZiP SWeATShirT Alex

Black D. Grey real Navy royal Blue red White 8000 8021 6040 6016 2000 1000

sw

eat

shir

t





SWeATJAcKeT onno

nl / Sweatvest met steekzakken en metalen rits280 gr/m², 50% katoen / 50% polyester, unisex, binnenzijde geruwd, doorritsbaar middels metalen rits, twee steekzakken, kraag, tailleband en manchetten met elastaan.

fr / Sweat-jack avec des poches et une fermeture éclair métallique280 gr/m², 50% coton / 50% polyester, unisexe, intérieur gratté, fermeture éclair métallique sur toute la longueur, deux poches en biais, col, taille et poignets en élasthanne.

De / Sweatjacke mit taschen und metall-reißverschluss280 gr/m², 50% Baumwolle / 50% Polyester, unisex, innenseite angeraut, Metalreißverschluss, Kragen und Ärmelbund mit elasthan, mit 2 eingriffstaschen.

en / Sweatjacket with pockets and metal zipper280 gsm, 50% cotton / 50% polyester, unisex, brushed inside, full-front metal zipper, 1 x 1 cotton / elastane rib to collar, hem and cuffs, double-needle hem, 2 side pockets.

White Ash Grey royal Blue real Navy Black 1000 8081 6016 6040 8000

red2000

sw

eat

shir

t



De / Damen-Sweatjacke mit metall-reißverschluss280 gr/m², 50% Baumwolle / 50% Polyester, Damenschnitt, raglan Arm, innenseite angeraut, Metalreißverschluss, Kragen und Ärmelbund mit elasthan, mit 2 eingriffstaschen.

nl / getailleerd dames sweatvest met metalen rits280 gr/m², 50% katoen / 50% polyester, binnenzijde geruwd, ladies fit, raglan mouw, doorritsbaar middels metalen rits, twee steekzakken, kraag, tailleband en manchetten met elastaan.

fr / Sweat-jack équipée femme avec une fermeture éclair métallique280 gr/m², 50% coton / 50% polyester, intérieur gratté, manches raglan, fermeture éclair métallique sur toute la longueur, deux poches en biais, col, taille et poignets en élasthanne.


royal Blue6016


SWeATJAcKeT AnnA

en / ladies-fit sweatjacket with full metal zipper280 gsm, 50% cotton / 50% polyester, ladies fit, raglan sleeves, brushed inside, full-front metal zipper, cotton / elastane rib to collar, hem and cuffs, double needle hem, 2 side pockets.

Black real Navy red Ash Grey White 8000 6040 2000 8081 1000

sw

eat

shir

t




SWeATer rolAnD

nl / Sweater gemaakt van katoen-polyester280 gr/m², 50% katoen / 50% polyester, binnenzijde geruwd, unisex, ronde hals, kraag, tailleband en manchetten met elastaan.

fr / Sweat-shirt coton-polyester280 gr/m², 50% coton / 50% polyester, intérieur gratté, unisexe, col rond, taille et poignets en élasthanne.

De / Sweatshirt aus Baumwolle/Polyester280 gr/m², 50% Baumwolle / 50% Polyester, unisex, innenseite angeraut, rippstrick-Bündchen mit elasthan an Ärmeln und Bund.

en / Sweater made of cotton-polyster280 gsm, 50% cotton / 50% polyester, unisex, brushed inside, crew neck collar, cotton / elastane collar and cuffs, waistband.

White* Ash Grey* red* Burgundy Purple Graphite* royal Blue* real Navy* Aqua Lime D. Green* Black* 1000 8081 2000 2014 7000 8024 6016 6040 6011 5016 5013 8000

*extra size

D. Grey*8021

neWColor

Po

los

we

ater


nl / Polosweater met 3-knoopsluiting280 gr/m², 50% katoen / 50% polyester, binnenzijde geruwd, unisex, polokraag met 3-knoopsluiting, tailleband en manchetten met elastaan.

fr / Polo sweat-shirt avec fermeture de 3 boutons280 gr/m², 50% coton / 50% polyester, intérieur gratté, unisexe, col polo avec fermeture à 3 boutons, taille et poignets en élasthanne.

De / Polosweatshirt mit 3-Knopfleiste280 gr/m², 50% Baumwolle / 50% Polyester, unisex, innenseite angeraut, rippstrick Polokragen mit 3er-Knopfleiste, rippstrick-Bündchen mit elasthan an Ärmeln und Bund.

Art.nr.: 200012 XS - S - M - l - Xl - XXl - 3Xl - 4Xl* - 5Xl* *extra size


POLOSWeATer roBin


en / Polosweater with 3-buttons placket280 gsm, 50% cotton / 50% polyester, unisex, brushed inside, polo collar, 3-buttons placket, cotton / elastane waistband and cuffs.

White* Ash Grey* Orange red* Purple Graphite* royal Blue* real Navy* Aqua Lime D.Green* D.Grey* Black 1000 8081 3000 2000 7000 8024 6016 8024 6011 5016 5013 8021 8000

*extra size

Burgundy2014

neWColor

Po

los

we

ater



red*2000


POLOSWeATer riCK

nl / Polosweater met 3-knoopsluiting en splitjes280 gr/m², 50% katoen / 50% polyester, binnenzijde geruwd, unisex, polokraag met knoopsluiting, manchetten met elastaan, rechte onderzijde, splitjes in de zijnaden.

fr / Polo sweat-shirt avec fermeture de 3 boutons et fentes latérales280 gr/m², 50% coton / 50% polyester, intérieur gratté, unisexe, col polo avec fermeture à boutons, poignets en élasthanne, base droite, coutures latérales fendues.

De / Polosweatshirt mit 3-Knopfleiste und Schlitzen280 gr/m², 50% Baumwolle / 50% Polyester, unisex, innenseite angeraut, rippstrick Polokragen mit 3er-Knopfleiste, Ärmelbund mit elasthan, mit Seitenschlitz.

en / Polosweater with 3-buttons placket and slits280 gsm, 50% cotton / 50% polyester, unisex, brushed inside, polo collar, 3-buttons placket, cotton / elastane ribbed cuffs, straight hem, sideslits.


White* D. Grey* Black* royal Blue* real Navy* D. Green* Lime 1000 8021 8000 6016 6040 5013 5016

*extra size

Po

los

we

ater


fr / Polo sweat-shirt femme cintré avec fentes latérales280 gr/m², 50% coton / 50% polyester, intérieur gratté, col polo avec fermeture à 2 boutons, poignets en élasthanne, base droite, coutures latérales fendues.

nl / getailleerde dames polosweater met zijsplitjes280 gr/m², 50% katoen / 50% polyester, binnenzijde geruwd, ladies fit, polokraag met 2-knoopsluiting, manchetten met elastaan, rechte onderzijde, splitjes in de zijnaden.

De / Damenschnitt Polosweater mit Seitenschlitzen280 gr/m², 50% Baumwolle / 50% Polyester, Damenschnitt, innenseite angeraut, rippstrick Polokragen mit 2er-Knopfleiste, Ärmelbund mit elasthan, mit Seitenschlitz.


royal blue6016

en / ladies-fit polosweater with slits in sideseam280 gsm, 50% cotton / 50% polyester, ladies fit, brushed inside, polo collar, 2-buttons placket, cotton / elastane ribbed cuffs, straight hem, sideslits.



POLOSWeATer riCK lADieS

Black D. Grey D. Green Lime real Navy red White 8000 8021 5013 5016 6040 2000 1000

shir

ts

Art.nr.: 200033 S - M - l - Xl - XXl - 3Xlsantinoshirt | 77


ShirT mArtin

red2000

nl / Button-down overhemd met korte mouw140 gr/m², 100% katoen, fijne twill, unisex, korte mouw, borstzak, button-down kraag.

fr / Button-down Chemise avec des manches courtes140 gr/m², 100% coton, sergé fin, unisexe, manches courtes, poche de poitrine, col à pointes boutonnées.

De / Button-Down Shirt mit kurzen Ärmeln140 gr/m², 100% Baumwolle, feiner Twill, unisex, Kurzarm, mit Brusttasche, Button-Down-Kragen.

en / Button-down shirt with shorts sleeves140 gsm, 100% cotton, fine twill, unisex, short sleeves, breast pocket, button-down collar.

real Navy White 6040 1000

shir

ts

nl / Button-down overhemd van fijne twill140 gr/m², 100% katoen, fijne twill, unisex, lange mouw, borstzak, button-down kraag.

fr / Button-down Chemise réalisée en sergé fin140 gr/m², 100% coton, sergé fin, unisexe, manches longues, poche de poitrine, col à pointes boutonnées.

De / Button-Down Shirt aus feiner twill140 gr/m², 100% Baumwolle, feiner Twill, unisex, Langarm, mit Brusttasche, Button-Down-Kragen.


78 | santinoshirt

White red 1000 2000

real Navy6040

en / Button-down shirt made of fine twill140 gsm, 100% cotton, fine twill, unisex, long sleeves, breast pocket, button-down collar.

santinoshirt | 79


ShirT guiDo

Po

la

rfl

eec

e


80 | santinopolarfleece

Black* Anthracite red Purple Graphite royal Blue real Navy* Aqua D. Green cream 8000 8010 2000 7000 8024 6016 6040 6011 5013 1010

Lime5016


POLArfLeece JAcKeT Bormio

nl / Polarfleece vest met twee steekzakken280 gr/m², 100% polyester, één zijde anti-pilling polarfleece, unisex, doorritsbaar middels rits, twee steekzakken met rits, rechte onderzijde met elastisch aantrekkoord en stoppers.

fr / Veste en laine polaire avec des poches en biais280 gr/m², 100% polyester, laine polaire antiboulochage sur une face, unisexe, fermeture éclair intégrale, deux poches en biais zippées, base droite avec cordon de serrage élastique et stoppers.

De / fleecejacken mit zwei Seitentaschen280 gr/m², 100% Polyester, anti-pilling Polarfleece, unisex, reißverschluss, Zwei Seitentaschen mit reißverschluss, elastischer Kordelzug mit Stoppern am Saum.

en / Polarfleece jacket with two pockets280 gsm, 100% polyester, one side anti-pilling polarfleece, unisex, full-front zipper, two side pockets with zipper, hem with elastic string and cord stoppers.


*extra size

neWColor

Po

la

rfl

eec

e

Art.nr.: 200023 S - M - l - Xl - XXl

nl / Dames polarfleece vest met twee zakken280 gr/m², 100% polyester, één zijde anti-pilling polarfleece, doorritsbaar middels rits, twee steekzakken met rits, rechte onderzijde.

fr / Veste en laine polaire femme avec des poches en biais280 gr/m², 100% polyester, laine polaire antiboulochage sur une face, fermeture éclair intégrale, deux poches en biais zippées, base droite.

De / Damenschnitt fleecejacke mit 2 Seitentaschen280 gr/m², 100% Polyester, anti-pilling Polarfleece, reißverschluss, Zwei Seitentaschen mit reißverschluss.

82 | santinopolarfleece

Black Anthracite Graphite real Navy royal Blue Aqua Lime red 8000 8010 8024 6040 6016 6011 5016 2000


POLArfLeece JAcKeT Bormio lADieS

en / ladies-fit polarfleece jacket with two pockets280 gsm, 100% polyester, one side anti-pilling polarfleece, full-front zipper, two side pockets with zipper.


Purple7000

neWColor

Po

la

rfl

eec

e


Lime5016


Black* Anthracite real Navy* Aqua royal Blue D. Green Purple red 8000 8010 6040 6011 6016 5013 7000 2000


POLArfLeece SWeATer SerfAuS

nl / Polarfleece sweater met korte rits280 gr/m², 100% polyester, één zijde anti-pilling polarfleece, unisex, ¼ ritssluiting, twee steekzakken met rits, rechte onderzijde met elastisch aantrekkoord en stoppers.

fr / Sweater en laine polaire avec une fermeture éclair métallique courte280 gr/m², 100% polyester, laine polaire antiboulochage sur une face, fermeture éclair ¼, deux poches en biais zippées, base droite avec cordon de serrage élastique et stoppers.

De / fleece Sweatshirt mit kurzem reißverschluss280 gr/m², 100% Polyester, Polarfleece, fusselfrei, unisex, Kurzer ¼ reißverschluss, Zwei Seitentaschen mit reißverschluss, elastischer Kordelzug mit Stoppern am Saum.

en / Polarfleece sweater with short zipper280 gsm, 100% polyester, one side anti-pilling polarfleece, unisex, ¼ front zipper, two side pockets with zipper, hem with elastic string and cord stoppers.

*extra size

Bo

dy

wa

rm

er

86 | santinobodywarmer


nl / Stevige bodywarmer met diverse zakken185 gr/m², 35% katoen / 65% polyester, voering 100% polyester, unisex, windvanger in de mouwopening, vulling 100% polyester polyfill, extra sterke en zware kwaliteit buitenstof, printersrits in achtervoering. Zeer geschikt voor de bedrijfskledingsector.

fr / Bodywarmer robuste avec de nombreuses poches185 gr/m², 35% coton / 65% polyester, doublure 100% polyester, unisexe, emmanchures coupe-vent, rembourrage 100% polyester Polyfill, tissu extérieur de qualité supérieure très résistant, doublure arrière à fermeture éclair à impressions. Parfaitement approprié au secteur des vêtements de travail.

De / robuste Weste mit mehrere taschen185 gr/m², 35% Baumwolle / 65% Polyester, innenfutter aus 100% polyester, Wattierung aus 100% polyfill, unisex, full Zip mit Windschutzblende im Armausschnitt, Zugang zum Veredeln im rücken. Sehr geeignet für Arbeitskleidung.


BODYWArMer BoB

santinobodywarmer | 87

Graphite D. Green real Navy Black 8024 5013 6040 8000

en / Strong bodywarmer with several pockets185 gsm, 35% cotton / 65% polyester, lining 100% polyester, extra strong and heavy quality outher fabric, unisex, windstopper in the sleeve opening, padding 100% polyester polyfill, zipper opening for print or embroidery at the back of the lining. Suitable as workwear.

royal Blue6016

Bo

dy

wa

rm

er

Art.nr.: 200029 XS - S - M - l - Xl - XXl - 3Xl

88 | santinobodywarmer

WATER REPELLENT

30 Black / Silver real Navy / Sand Aqua / Sand Lime / Sand Orange / Taupe Navy / Sand 8000 6040 6011 5016 3000 6019

nl / trendy nylon bodywarmer met polyfill vulling100% nylon ribstop, contrastkleur voering 100% polyester, vulling 100% polyester polyfill, unisex, twee steekzakken en binnenzak, speciaal printersvlak op de rug.

fr / Bodywarmer branchée avec rembourrage Polyfill100% Nylon ripstop, doublure 100% polyester en couleur contrastée, rembourrage 100% polyester Polyfill, unisexe, deux poches en biais et une poche intérieure, surface d’impression spéciale sur le dos.

De / trendy nylon Weste mit Polyfill-futter100% Nylon ribstop, innenfutter aus 100% Polyester, Wattierung aus 100% polyfill, unisex, full Zip quergesteppter Body, Zugang zum Veredeln auf dem rücken.

en / trendy nylon bodywarmer with polyfill filling100% nylon ribstop, lining in contrast color 100% polyester, padding 100% polyester polyfill, unisex, two sidepockets and inside pocket, zipper opening for print/embroidery at one of the back seams.

santinobodywarmer | 89


BODYWArMer leCH

red / D. Grey2000

jac

ke

ts

90 | santinojackets

nl / Sportieve 3 laags softshell met contrast ritsen310 gr/m², Softshell jack, 3 laags Softshell; winddicht, waterdicht en ademend, zwarte microfleece voering, 2 met rits afsluitbare zakken aan de zijkant, met rits afsluitbare borstzak aan de rechterzijde, manchetten verstelbaar middels klittenband, onderzijde verstelbaar. Alleen druktechnieken gebruiken die geschikt zijn voor Softshell stoffen.

fr / Softshell sportive 3 couches avec fermetures éclair réflectantes310 gr/m², Veste Softshell, Softshell 3 couches; coupe-vent, imperméable et respirante, doublure en micropolaire noir, 2 poches latérales à fermeture éclair, poche de poitrine zippée à droite, poignets ajustables par rubans Velcro, base ajustable. Utiliser uniquement des techniques d’impression appropriées au tissus Softshell.

De / 3-lagen Softshell mit Kontrast-reißverschlüsse310 gr/m², Softshell Jacke, 3-Schicht-Softshell; winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv, Schwarzes Microfaser futter, zwei mit reißverschluss verschließbaren Taschen, verschließbare Tasche auf der Brust, Manschetten mittels Klettband verstellbar, elastische Tunnelschnur an der Unterseite. nur Druck Vorgänge benutzen die geeignet sind für Softshell Material.


WATER REPELLENT

santinojackets | 91

Black* real Navy* Lime red 8000 6040 5016 2000

royal Blue 6016

en / Sportive 3 layer softshell with contrast zippers310 gsm, Softshell jacket, 3 layer Softshell; windproof, waterrepellent and breathable, black microfleece lining, 2 side pockets with zipper, right chest pocket with zipper, adjustable cuffs, adjustable bottom. only use printing techniques suitable for Softshell fabric.


SOfTSheLL JAcKeT Soul

*extra size

jac

ke

ts



SOfTSheLL JAcKeT Soul lADieS

santinojackets | 93

Black real Navy royal Blue fuchsia red 8000 6040 6016 7011 2000

Lime5016

nl / Sportieve 3 laags dames softshell jas310 gr/m², Softshell jack, 3 laags Softshell; winddicht, waterdicht en ademend, zwarte microfleece voering, 2 met rits afsluitbare zakken aan de zijkant, met rits afsluitbare borstzak aan de rechterzijde, manchetten verstelbaar middels klittenband, onderzijde verstelbaar. Alleen druktechnieken gebruiken die geschikt zijn voor Softshell stoffen.

fr / Softshell sportive 3 couches pour femme avec fermetures éclair réflectantes310 gr/m², Veste Softshell, Softshell 3 couches; coupe-vent, imperméable et respirante, doublure en micropolaire noir, 2 poches latérales à fermeture éclair, poche de poitrine zippée à droite, poignets ajustables par rubans Velcro, base ajustable. Utiliser uniquement des techniques d’impression appropriées au tissus Softshell.

De / Sportliche 3-lagen Softshell Jacke fur Damen310 gr/m², Softshell Jacke, 3-Schicht-Softshell; winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv, Schwarzes Microfaser futter, zwei mit reißverschluss verschließbaren Taschen, verschließbare Tasche auf der Brust, Manschetten mittels Klettband verstellbar, elastische Tunnelschnur an der Unterseite. nur Druck Vorgänge benutzen die geeignet sind für Softshell Material.

en / Sportive ladies-fit 3 layer softshell jacket310 gsm, Softshell jacket, 3 layar Softshell; windproof, waterproof and breathable, black microfleece lining, 2 side pockets with zipper, right chest pocket with zipper, adjustable cuffs, adjustable bottom. only use printing techniques suitable for Softshell fabric.

WATER REPELLENT

jac

ke

ts

94 | santinojackets


nl / 3-in-1 parka met polarfleece binnenjasParka Jas met uitneembaar binnenjack, afzonderlijk van elkaar te dragen. Buitenjas: 100% Oxford Nylon met PA-coating, unisex, twee met drukkers afsluitbare buitenzakken, binnenzak, voering voorzien van printersrits, capuchon weggewerkt in de kraag. Binnenjack: 290 gr/m², 100% polyester één zijde anti-pilling polarfleece, mouwen zijn gevoerd met 100% polyester voeringstof, twee steekzakken en afsluitbare binnenzak.

fr / Parka veste 3-in-1 avec une veste intérieure laine polaireVeste intérieure amovible, les deux pièces pouvant être portées séparément. Veste extérieure: 100% Nylon Oxford enduit de PA, unisexe, deux poches extérieures à boutons-pression, poche intérieure, doublure arrière à fermeture éclair à impressions, capuchon repliable dans le col. Veste intérieure: 290 gr/m², 100% polyester, laine polaire antiboulochage sur une face, manches à doublure 100% polyester, deux poches en biais et une poche intérieure à fermeture.

De / 3-in-1 Parka mit fleece innenjackeherausnehmbare Polarfleece Langarm-innenjacke, diese kann separat getragen werden. Außenjacke: 100% Oxford Nylon mit PA-Beschichtung, Unisex, zwei Seitentaschen mit Druckknöpfen, innentasche, Zugang zum Veredeln im rücken, verstaubare Kapuze im Kragen innenjacke: 290 gr/m², 100% Polyester, futter der Ärmel ist 100% Polyester, fusselfrei, zwei Seitentaschen und eine innentasche.

santinojackets | 95

WATER REPELLENT

Black real Navy 8000 6040

Graphite8024

en / 3-in-1 parka with polarfleece innerjacketJacket with detachable inner jacket, can be worn separately. Outher Jacket: 100% Oxford Nylon with PA-coating, unisex, two sidepockets with snap buttons, inner pocket, zipper opening for print or embroidery at the back of the lining, roll away hood. inner Jacket: 290 gsm, 100% polyester one side anti-pilling polarfleece,100% polyester lining inside sleeves, two sidepockets, closable inner pocket.


JAcKeT PArKA finn 3-in-1

96 | santinohome textiles


hOMe TexTiLeS ColleCtion

Ho

Me

TeX

Tile

S

Ho

me

tex

tile

s

Ho

Me

TeX

Tile

S

Art.nr.: 700244 XS / S - M / l - Xl / XXl

98 | by walrahome textiles

BY WALrA® cOLLecTiON

hOMe TexTiLeS BAtHroBe

nl / Badjas By Walra®

360 gr/m², badstof, 100% ringgesponnen katoen, unisex, sjaalkraag, twee zakken, lange mouwen met omslag.

De / Bademantel By Walra®

360 gr/m², frottier, 100% ringgesponnene Baumwolle, langen Ärmel mit Umschlag, Schalkragen, zwei aufgesetzte Taschen.

fr / Peignoir de bains By Walra®

360 gr/m², tissu éponge, 100% coton à fil de chaîne continu, col châle, deux poches, manches longues avec poignets.

en / Bathrobe By Walra®

360 gsm, terrycloth, 100% ringspun cotton, unisex, shawlcollar, two patch pockets, long cuffed sleeves.

Navy6019

Anthracite8010

Black8000

Off-white1054

Aqua6011

White1000

by walrahome textiles | 99

BY WALrA® cOLLecTiON

hOMe TexTiLeS BAtH textileS

en / terry Collection By Walra®

450 gsm, 100% ringspun cotton. De / Handtuch By Walra®

450 gr/m², 100% ringgesponnene Baumwolle.

fr / gamme en tissu éponge By Walra®

450 gr/m², 100% coton ringspun. nl / Badstoflijn By Walra®

450 gr/m², 100% ringgesponnen katoen.

Anthracite8010

Black8000

Sand9030

Off-white1054

Lime5016

Navy6019

Aqua6011

red2000

White1000

terry towels By Walra® Washandje / Gant de toilette / Waschhandschuh / Washing glove 16 x 21 cm Art.nr.: 700241 Gastendoekje / Serviette invités / Gästetuch / Guest towel 30 x 50 cm Art.nr.: 700241Golfhanddoek / Petitie serviette golf / Golfhandtuch / Golf towel 30 x 50 cm Art.nr.: 700261Baddoek / Serviette de bain / handtuch / Bath towel 50 x 100 cm Art.nr.: 700241Douchelaken / Drap de douche / Badetuch / Bath towel 70 x 140 cm Art.nr.: 700241Badlaken / Maci prap de bain / Badetuch / Towel 90 x 170 cm Art.nr.: 700241

100 | santinocustom choice

c r e A T e Y O U r O W N S T Y L e


cUSTOM chOice ColleCtion

cU

STo

M c

Ho

ice


102 | santinocustom choice

nl / Custom Choice Bedrijfskleding en promotioneel textiel kunnen geheel naar eigen wens worden gecreëerd. eigen kleuren, ingeweven logo’s of speciale materialen, de mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt. Wij adviseren over het ontwerp, de technische haalbaarheid en de prijs-/kwaliteitverhouding. Ons Design center is zelfs in staat om een eigen huisstijl naar een complete kledinglijn te vertalen. Vervolgens laten wij uw eigen ontwerp geheel naar wens produceren.

fr / Custom Choice Les vêtements de travail et le textile promotionnel peuvent être entièrement créés selon vos propre désirs. Vos propres coloris, des logos tissés ou des matériaux spéciaux; les possibilités sont pratiquement illimitées. Nous donnons des conseils sur le design, l’accessibilité technique et le rapport qualité-prix. Notre Design center est même capable de transformer votre propre style maison en une ligne de vêtements complète. ensuite, nous laissons produire votre propre design entièrement selon vos désirs.

De / Custom Choice / SonderproduktionBerufsbekleidung und Textilien mit werbender funktion können komplett nach eigenen Wünschen kreiert werden. eigene farben, eingewebte Logos oder angepasste Materialien: Die Möglichkeiten sind fast unbegrenzt. Wir lassen ihre eigenen entwürfe ganz nach Wunsch produzieren - Wir beraten Sie zu entwurf, technischer realisierbarkeit und Preis- Leistungsverhältnis. Unser Design center ist selbständig dazu in der Lage, einen eigenen hausstil in eine komplette Bekleidungslinie umzusetzen.

c r e A T e Y O U r O W N S T Y L e - W W W . S A N T i N O . N L / c U S T O M c h O i c e

santinocustom choice | 103

en / Custom Choicecorporate and promotional textiles can be created to your own preferences. Special colors, logos or custom woven materials, the possibilities are virtually unlimited. We will advise on the design, technical feasibility and price/quality ratio. Our Design center is able to translate a house style to a complete clothing range. Subsequently, we will produce your customized textile.


cUSTOM chOice ColleCtion

YourDeSign

cU

STo

M c

Ho

ice

iSo en 20471NL / Kleding voldoet aan de eN 20471-normfr / Vêtements qui répond à la norme

eN 20471De / Bekleidung erfüllt die eN 20471 NormeN / clothing meets the eN 20471 standard

reflective / Higher visibilityNL / Verhoogde zichtbaarheid door reflectie detailsfr / Augmentation de la visibilité à travers des

détails de réflexionDe / erhöhte Sichtbarkeit durch reflexion DetailseN / higher visibility through reflection details

Dryprotex®

NL / is een hoogwaardig materiaal met een hoog draag comfort en elasticiteit. heeft een hoge graad van waterdichtheid van 3.000 mm en water dampdoorlaatbaarheid van 3.000 gr/m/24 hr

fr / est un matériau de très haute qualité procurant un niveau élevé de confort au porter et d’élasticité. A un degré élevé d’étanchéité de 3.000 mm et a un taux de respiration excellent de 3.000 gr/m/24 heures

De / ein hochwertiges Material mit hohem Tragkomfort und entsprechender elastizität, das über eine hohe Wasserdichtheit von 3.000 mm und und die atmungsaktiven eigenschaften sind 3.000 g/m/24h

eN / A comfortable and stretchable high-performance fabric providing a high level of water penetration resistance 3,000 mm and excellent breathability rating of 3,000g/m/24hrs

Wash instructionsNL / hoogste wastemperatuur waarop

het artikel gewassen kan wordenfr / La plus haute température de

lavage à laquelle l’article peut être lavé

De / höchste Waschtemperatur möglich

eN / highest washing temperature at which the article can be washed

genderNL / Aanduiding voor een heren,

dames of unisex modelfr / indication pour les hommes,

les femmes ou modèle unisexeDe / indikation für Männer,

frauen oder Unisex-ModelleN / indication for a men,

women or unisex model

WorkwearNL / Geschikt als werkkledingfr / A utiliser en tant que vêtement

de travail De / Geeignet für ArbeitsbekleidungeN / Well suited as workwear

SlimfitNL / Getailleerd modelfr / Modèle tailléDe / Tailliertes ModeleN / fitted style

WindproofNL / Winddichtfr / Les brise-ventDe / WindschutzeN / Windproof

Water repellentNL / hoge graad van waterdichtheid,

naden niet getapedfr / haut degré de résistance à l’eau,

les coutures ne sont pas scellésDe / hohe Wasserbeständigkeit,

Nähte sind nicht abgeklebteN / high degree of water resistance,

seams are not taped

moisture WickingNL / Vochtregulerendfr / régulateur d’humiditéDe / AtmungsaktiveN / Moisture Wicking

uVNL / Artikel biedt UV Protectiefr / Article offre une protection UVDe / Artikel bietet UV-SchutzeN / Article offers UV Protection

3mNL / reflecterende folie, ontworpen door 3Mfr / film réfléchissant, conçu par 3MDe / reflektierender film, entwickelt durch 3MeN / reflective film, designed by 3M

WATER REPELLENT

MOISTUREWICKING

104 | santinosymbols santinoresponsibility | 105

SANTiNO®

iNfO SYmBolSSANTiNO®

reSPONSiBiLiTY BSCi, reACH & oKo-tex

106 | santinoresponsibility

nl / Verantwoord ondernemenBij Santino voelen wij ons verantwoordelijk voor onze leefomgeving. Sinds een lange tijd voeren wij dan ook een actief beleid in het kader van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen.

De mens in het bedrijfSantino onderschrijft de doelstellingen welke door iLO conventions (international Labour Organization) zijn geformuleerd op het gebied van sociale werkcondities en sociale omstandigheden, zoals kinderarbeid en discriminatie. Santino is een handelsonderneming die textiel afneemt van fabrikanten in de landen Bangladesh, china, india, Turkije en Portugal. Wij hechten er waarde aan dat de internationaal geldende normen en waarden ten alle tijden gerespecteerd worden in al onze zakelijke activiteiten. Sinds 2007 heeft Santino hiervoor een gedragscode oftewel ‘code of conduct’ opgesteld welke in acht genomen moet worden en geldt voor alle fabrieken waar onze producten vervaardigd worden.

in de contracten die jaarlijks met onze leveranciers worden afgesloten, worden ook deze gedragscodes vastgelegd. De code of conduct is een essentieel onderdeel van onze ‘General Terms and conditions for Purchase and Deliveries’. Deze General Terms and conditions worden door de leveranciers voor acceptatie ondertekend. Onze agenten, werkzaam op onze inkoopkantoren in de productielanden, zien er op toe dat deze eisen nageleefd worden.

BSCiNaast de vanzelfsprekendheid van het Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen van Santino, zijn wij lid van BSci (Business Social compliance initiative). het Business Social compliance initiative zet zich wereldwijd in voor de verbetering van de werkomstandigheden in het handelsverkeer.BSci voert in toenemende mate audits uit bij leveranciers om te bekijken wat voor stappen zij ondernomen hebben om de arbeidsomstandigheden te verbeteren sinds de laatst uitgevoerde audit. het

is dus geen certificeringssysteem maar een manier om verbeterpunten bij leveranciers stapsgewijs te implementeren en vervolgens te controleren op de naleving hiervan.

Duurzaam inkopenSantino koopt duurzaam in volgens de internationale richtlijnen zoals vastgesteld in “reAch” en “Oeko-tex”.

reAch is een eU-verordening die in de Nederlandse wet is vastgelegd in de Wet milieubeheer. het doel van het reAch-systeem is het beheersen van de risico’s die chemische stoffen met zich mee kunnen brengen. Dit gebeurt door middel van verplichte registratie, evaluatie en al dan niet toelaten van het gebruik van deze stoffen.

Oeko-tex staat voor eco-textiel. Wordt er in de productie verstandig met water omgegaan? Wordt er gelet op het gebruik van chemicaliën? Vervolgens wordt er gekeken welke stoffen er gebruikt worden

santinoresponsibility | 107

SANTiNO®

reSPONSiBiLiTY BSCi, reACH & oKo-tex

dans le règlement reAch et par l’association OeKO-Tex.

reAch est un règlement de l’Ue qui a été transposé dans la loi néerlandaise relative à la gestion de l’environnement. Le système reAch a pour objectif de contrôler les risques pouvant découler de l’utilisation de produits chimiques. ce contrôle repose sur l’enregistrement obligatoire, l’évaluation et l’autorisation ou non d’employer de tels produits.

OeKO-Tex signifie littéralement « matière textile écologique ». OeKO-Tex commence par le commencement. L’utilisation de produits chimiques fait-elle l’objet d’une attention particulière? Les tissus entrant dans la confection de vêtements sont-ils ensuite analysés pour établir qu’ils sont sans danger pour le consommateur et / ou l’ouvrier d’usine? enfin, il faut étudier les « performances » de chaque matière textile : combien de temps dure un vêtement et quel est l’impact de son lavage sur l’environnement? S’il faut laver fréquemment un tee-shirt, s’il faut utiliser une grande quantité de produit de lessive et s’il faut le laver à haute température, il est naturellement plus nuisible pour l’environnement. Par conséquent, les matières textiles ne peuvent être préjudiciables à l’homme ni à l’environnement. Tous ces aspects sont pris en ligne de compte et on se sent donc plus serein en portant un vêtement issu de cette filière.

engagement vis-à-vis de la sociétéen sa qualité d’organisation œuvrant au sein de la société, Santino soutient les bonnes causes et collabore avec les organisations sociales implantées localement. Santino vient également en aide à une école et à des étudiants en Gambie.

vigueur dans l’exécution de nos activités commerciales.À cette fin, Santino a établi en 2007 un code de conduite qui doit être scrupuleusement observé et qui est applicable à toutes les usines où nos produits sont confectionnés.Le respect de ce code de conduite est d’ailleurs stipulé dans tous les contrats que nous concluons avec nos fournisseurs sur une base annuelle. Le code de conduite ou code of conduct constitue un élément essentiel de nos conditions générales d’achat et de livraison (General Terms and conditions for Purchase and Deliveries). Nos fournisseurs sont tenus de signer ces conditions générales pour acceptation. Nos agents en poste dans les bureaux d’achat des pays de production veillent à ce que ces exigences soient respectées.

BSCiOutre qu’il soit évident pour la société d’appliquer une politique propre en matière de responsabilité sociale d’entreprise, Santino adhère à la BSci (Business Social compliance initiative - initiative de conformité sociale des entreprises). L’initiative de conformité sociale des entreprises s’investit à l’échelle mondiale dans l’amélioration des conditions de travail dans les échanges commerciaux.La BSci effectue de plus en plus d’audits auprès de fournisseurs afin d’examiner les mesures qu’ils ont prises pour améliorer les conditions de travail depuis le dernier audit. ce n’est donc pas un système de certification, mais plutôt une manière de mettre en œuvre pas à pas des points d’amélioration chez les fournisseurs et de contrôler leur respect par la suite.

Achats durablesSantino achète durablement conformément aux directives internationales, telles qu’elles sont fixées

in de kleding, zijn deze niet schadelijk voor de consument of de fabrieksarbeider? Daarnaast gaat het om de ‘prestatie’ van het textiel, hoe lang gaat een kledingstuk mee en wat voor invloed heeft het wassen op het milieu? Als je een T-shirt vaak moet wassen, veel wasmiddel moet gebruiken en op hoge temperatuur wast, is het natuurlijk schadelijker voor het milieu. Textiel mag dus geen schade opleveren aan de mens of aan het milieu. Met al deze aspecten wordt rekening gehouden en dat voelt toch beter als je de kleding draagt.

maatschappelijke betrokkenheidAls organisatie die midden in de maatschappij staat, steunt of werkt Santino samen met goede doelen en maatschappelijke organisaties in de lokale omgeving maar we leveren ook een bijdrage aan een school en studenten in Gambia.

fr / entreprendre de façon responsablechez Santino, nous nous sentons responsables de notre cadre de vie. c’est donc tout naturellement que nous avons adopté depuis longtemps une politique active en matière de responsabilité sociale d’entreprise.

l’homme dans l’entrepriseSantino adhère aux objectifs formulés dans les conventions de l’OiT (Organisation internationale du Travail) dans le domaine des conditions de travail et des conditions sociales en général, telles que le travail des enfants et la discrimination.Santino est une entreprise commerciale qui achète des matières textiles auprès de fabricants établis dans des pays: Le Bangladesh, la chine, l’inde, la Turquie et le Portugal. Nous attachons de l’importance au respect en tout temps des normes et valeurs internationales en

108 | santinoresponsibility santinoresponsibility | 109

De / unternehmen verantwortlicher ArtWir bei Santino fühlen uns für unser Lebensumfeld verantwortlich. Daher führen wir seit langem eine aktive Unternehmenspolitik im hinblick auf unsere soziale Verantwortung.

Der mensch im unternehmen Santino unterschreibt vollumfänglich die Zielsetzungen, die von der internationalen Arbeitsorganisation iLO (international Labour Organization) in deren Konventionen über soziale Arbeitsbedingungen und gesellschaftlich-soziale Umstände formuliert wurden. hierzu zählen unter anderem Kinderarbeit und Diskriminierung.

Santino ist ein handelsunternehmen, das Textilien von herstellern aus den Ländern Bangladesch, china, indien, der Türkei und Portugal bezieht. es ist uns überaus wichtig, dass bei allen unseren Geschäftsaktivitäten jederzeit die international geltenden Normen und Werte beachtet werden. 2007 hat Santino in diesem Zusammenhang einen Verhaltenskodex, den ‘code of conduct’, aufgestellt, der unter allen Umständen einzuhalten ist und der für alle fabriken gilt, in denen unsere Produkte hergestellt werden. in den Verträgen, die jedes Jahr mit unseren Lieferanten abgeschlossen werden, werden auch die Bestimmungen dieses Verhaltenskodex’ verankert. Der vorgenannte ‘code of conduct’ ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den einkauf und die Lieferung von Waren (’General Terms and conditions for Purchase and Deliveries’). Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden von den Lieferanten unterschrieben, die mit ihrer Unterschrift ihr einverständnis mit diesen Bestimmungen bestätigen. Unsere handelsvertreter, die in unseren einkaufszentralen

in den betreffenden Produktionsländern tätig sind, kontrollieren dass diese Auflagen und Bedingungen auch tatsächlich erfüllt werden.

BSCi (initiative, die Wirtschaftsunternehmen eine Plattform zur Verbesserung der sozialen Standards in einer weltweiten Wertschöpfungskette bietet) für Santino ist es nicht nur selbstverständlich, sich zu seiner eigenen sozialen Verantwortung zu bekennen und diese auch umzusetzen. Santino ist zudem auch Mitglied in der vorgenannten initiative BSci (Business Social compliance initiative). Diese initiative setzt sich weltweit für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen im internationalen handelsverkehr ein. BSci führt zunehmend Kontrollen bei den Lieferanten durch, um zu prüfen, welche Maßnahmen von diesen seit der letzten Kontrolle getroffen wurden, um die Arbeitsbedingungen zu verbessern. es handelt sich folglich nicht um ein Zertifizierungssystem, sondern um eine Methode, um bei den Lieferanten schrittweise Verbesserungen zu implementieren und anschließend zu kontrollieren, ob die vereinbarten Maßnahmen auch tatsächlich umgesetzt wurden.

nachhaltig einkaufen Santino kauft nachhaltig ein und achtet hierbei auf die genaue einhaltung der internationalen richtlinien, die in den “reAch”- und den “Oeko-tex”-Standards festgelegt wurden.

reAch ist eine eU-Verordnung, die in der niederländischen Gesetzgebung im Umweltschutzgesetz (Wet milieubeheer) verankert ist. Ziel des reAch-Systems ist die Beherrschung der risiken und Gefahren, die chemische Stoffe in sich bergen können. Dies

Sustainable purchasingSantino has a sustainable purchasing policy in place, in accordance with the international guidelines set in “reAch” and “Oeko-tex”.

reAch is an eU regulation which is included in the environmental Management Act within the Dutch law. The aim of the reAch system is to manage the risks associated with chemical substances. This is realised through compulsory registration, evaluation and whether or not the use of these substances is permitted.

Oeko-tex stands for eco-textiles. Oekotex starts at the very beginning. is proper attention devoted to the use of chemicals? Which materials are used in the clothing is subsequently looked into, are they not hazardous to the consumer or the factory worker? The focus is then on the textile’s ‘performance level’, how long will a particular garment last and what effect will the washing of it have on the environment? if you regularly have to wash a T-shirt, plus if you need a great deal of detergent and need to wash it at high temperatures, it will naturally be more harmful to the environment. Textiles should therefore not result in harm to either people or the environment. All these aspects are taken into consideration and this certainly makes everything more comfortable when you come to wear the clothing.

Social responsibilityAs an organisation positioned right in the very heart of society, Santino supports or works together with local charities and social organisations, but we also send funds to a school and students in Gambia.

the person in the companySantino endorses the objectives formulated by iLO conventions (international Labour Organisation) in relation to social working conditions and social circumstances, including child labour and discrimination.Santino is a trading company which purchases textiles from manufacturers in the countries Bangladesh, china, india, Turkey and Portugal. We attach a great deal of value to the fact that international standards and values are respected in all our business activities at all times.Santino introduced their code of conduct to this effect in 2007, which needs to be taken into account and which applies to all factories which manufacture our products. This code of conduct is also stipulated in the contracts we enter into with our suppliers every year. The code of conduct forms an essential part of our ‘General Terms and conditions for Purchase and Deliveries’. These General Terms and conditions are signed in agreement by all our suppliers. Our representatives, active at our purchasing offices in the production countries, ensure these requirements are met.

BSCiin addition to the self-evidence of our own corporate Social responsibility, Santino is also a member of BSci (Business Social compliance initiative). The Business Social compliance initiative commits itself to globally improving working conditions in the trade.The BSci is now increasingly carrying out audits at suppliers in order to assess which steps have been taken since the last audit to improve the working conditions. This is therefore not a certification system, but a way of implementing step by step improvements at suppliers and to subsequently check whether these have been complied with.

geschieht durch die vorgeschriebene registrierung, Bewertung und die etwaige Genehmigung oder ein entsprechendes Verbot, die betreffenden Stoffe einzusetzen.

Oekotex beginnt ganz am Anfang. Wird im hinblick auf den einsatz von chemikalien verantwortungsvoll verfahren? im Weiteren wird begutachtet, welche Stoffe in der Kleidung verarbeitet werden. Sind diese schädlich für den Verbraucher oder für den fabrikarbeiter? ferner kommt die ‘Leistungsfähigkeit’ der betreffenden Textilien auf den Prüfstand: wie langlebig ist ein Kleidungsstück und welchen einfluss hat ein Waschen der betreffenden Textilien auf die Umwelt? Muss ein T-Shirt häufig gewaschen werden oder muss viel Waschmittel zum Waschen verwendet werden? Sind hohe Temperaturen zum Waschen erforderlich? in diesen fällen wären die produzierten Textilien natürlich schädlicher für die Umwelt. Textilien dürfen also weder für den Menschen, noch für die Natur bzw. die Umwelt schädlich sein. All diese Aspekte werden berücksichtigt, weil es sich doch so viel besser anfühlt, diese Kleidung zu tragen.

Soziales engagement Als Organisation, die inmitten der Gesellschaft agiert, unterstützt Santino wohltätige Zwecke und arbeitet daher auch mit einigen Sozialorganisationen vor Ort zusammen. So unterstützen wir unter anderem auch eine Schule und Studenten in Gambia.

en / Social responsibilityWe feel responsible for our environment at Santino. We have therefore had an active corporate Social responsibility policy in place for a long period of time.

SANTiNO®

reSPONSiBiLiTY BSCi, reACH & oeKo-tex

110 | santinoproduct overview

Tiesto - Pag. 8200153

Jive - Pag. 28100167

charma - Pag. 44200010

Tivoli - Pag. 10200135

Jazz - Pag. 30200156

charma Ladies - Pag. 46200009

Tesla - Pag. 12200136

Jazz Ladies - Pag. 32200157

ricardo - Pag. 48200016

Trento - Pag. 14200137

Joy - Pag. 34200001

ricardo Ladies - Pag. 50200017

santinoproduct overview | 111

SANTiNO®

iNfO ProDuCt oVerVieW

Tour - Pag. 16200152

Jolly - Pag. 36200003

Matt Long Sleeve - Pag. 522000018

Vegas - Pag. 20200171

James Long Sleeve - Pag. 38200004

Matt Long Sleeve Ladies - Pag. 542000019

Venice - Pag. 22200172

Jumper - Pag. 40200164

Mojo - Pag. 56200161

Vermont - Pag. 24200173

Jumper Ladies - Pag. 42200165

Mojo Ladies - Pag. 58200166

112 | santinoproduct overview

Alex - Pag. 60200011

Guido - Pag. 76200034

finn - Pag. 92200030

Onno - Pag. 62200026

Bormio - Pag. 78200022

Anna - Pag. 64200021

Bormio Ladies - Pag. 80200023

roland - Pag. 66200014

Serfaus - Pag. 82200024

Bathrobe - Pag. 96700244

Washing Glove - Pag. 97700241

Guest towel - 700241 Golf towel - 700261

Pag. 97

santinoproduct overview | 113

robin - Pag. 68200012

Bob - Pag. 84200031

rick - Pag. 70200013

Lech - Pag. 86200029

rick Ladies - Pag. 72200020

Soul - Pag. 88200154

Martin - Pag. 74200033

Soul Ladies - Pag. 90200155

SANTiNO®

iNfO ProDuCt oVerVieW

Bath towel - Pag. 97700241

Bath towel - Pag. 97700241

Towel - Pag. 97700241

Download the Santino catalogueThe catalogue can be downloaded from our website www.santino.nl

SAntinoCAtAlogue

DigitAl

114 | santinonotes

SANTiNO®

iNfO noteS

The content of this catalogue is for information purposes only. We exclude all liability for any typographical errors or misrepresentation of colours.

w w w . s a n t i n o . n l

Santino catalogus 2016 2017

Documents

Transcript of Santino catalogus 2016 2017