Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

download Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

of 57

Transcript of Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    1/

    SECCION 3. CAJA DECAMBIOS Y TRANSFERENCIA

    3.C. CAJA DE CAMBIOS LT-85

    3.C.l DescripciOn ge n e ral ..................... Je-23 .C .2 C bm p on e n t es . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . . .. .. .. J e -33.C.3 Cambios d e c ac e i te . ................ 3C-43.C.4 SeparaciOn de La caja de canibios, carter de Sa. -

    ve10cidad y caja de transferencia Je-53.C.5 Desarmado, revisiOn yarmada Je-63.C.6 Ensaffib1ajede 1a caja de ve1ocidades, carter de -

    .--- .( . Sa. velocidad y ca j a de transferencia Je- 293.C.7 Tabla de tolerancias y pares de apriete Je-3l

    3. D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    3.0.13.0.23.0.33.0.4

    D es cr ip ci On g en er al 3D-23D-33D-53D-24

    Canj ; : :x : : )r l entes Desarmado, revisiOn yarmado Tabla de tolerancias y pares de apriete

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    2/

    3 C A J A S D E C A M D I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A VERI. s.CONTENIDO SECCION 3

    TAR E A PAGINA

    3C.1. DESCRIPCION GENERAL 3C. - 23C.2. COMPONENTES 3C. - 3

    '- .. 3C.3. CAMBIOS DE ACEITE 3C. 43C.4. SEPARACION DE LA CAJA DE CAMBIOS~ CAR-TER 5a. VELOCIDAD V CAJA DE TRANSFE-RENCIA 3C. - 53C.5. DESARMADD, REVISION V ARMADD 3C. - 63C.6. ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CAMBIOS~ CAR-TER Sa. VELOCIDAD V CAJA DE TRANSFE-RENCIA 3C. - 293C.7. TABLA DE TOLERANCIAS V PARES DE APRIETE 3C. - 31

    JC. - 1

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    3/

    3 C A J A S D E C A M 8 1 0 S . Y D E T R A N S F E R E N C I A3C. LT-853C.l. DESCRIPCION GENERAL 3

    VERI. S.

    \'

    II~ --..-;::;_ --.:I- ' F " './

    SECCION

    I. /, ~

    F J 9 . : : ; C , I - I

    L 3 c a j a d~ c a m b i o s L I - B 5 d i s p o n e d ~ c i n c o v e l o c i d a d e s h a c i a a d e l ~ n t e ~ t o t a l ~ e n t ~ s i n c r o n i z a d a s , y u n a h a c i a a t r ~ 5 . L o ss i n c r o n i z ~ d D s s o n d ~ l t i p o d e c o n o s d e f r j c c i 6 ~ f i ~ d o r e s d e b o l a s .L D 5 ~ a n g u j t D 5 d ~ s j f i c r D n i z a c i d ~ , e s t ~ n d o t a d o s d e r e b a j ~ s D b t e n l d D S p D r e J e [ t r o ~ r o s j 6 0 , t i p o P O C K E T S . p a r a a v u d a r a e v i t a rJ a 5 a l i d ~ d e v e J o c i d a d e s e n l a s c o n d i c i o n e s ~ J s s e v e r a s d e f U n [ j D n a ~ l e n t Q .T o d o s l o s e n g r a n a j r s c o r r e s p o n d i e n t e s a v e l D c i d a d e s h a c i a a d e l a n t e s o n d e l o m a [ o n s t a n t e y d e c o n s t r u [ c i d n h e l i c o i d a l . L o sd e l t r e n ~f ~ a r c h ~ a t r ~ s s o n r e c t o s .L a s r e l a c i o n e s d e t r a n s ~ i 5 i 6 n e n [ ~ d a v e l o c i d a d h a n s i d D e s l a b l e c i d J s d e fDr~i q u ~ p r D p o f c i o n e n u n e s c a l o n a l i e n t o Q u epe r e i t a I. p t i f l d ut ii a r id n d e l , . o t o r .r - ~ ~ ~ ; ~; ~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ : ; ~ - ; ; ~ ~ ~ ~; - - - - - - - - - - -- - - - - 1 - - - - - - - - - - - . - - - - - ; ; ~ ~ ; ~ ; ;- - - - - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - - - - r ; 2 ~ '~ ; ~ ; ; - 1i -~~~~~~~~-~~-~~~~~~~;~- ;~~~~~~~- - - - - - - - - - - - - - r_ - - - - - - -- - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - . - - - - - .- - - - ! - - - :- - - t - - - ~ ~ ~ ~r - ~ - - - - - : ~ - - - - - ~ : ~ - ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - : - ; - - - - l - - - - : - - - - r - - - - ; - - - - - l - - - - ; : - - - - t - - - - - : - - - - I - - - - ~ : - - - -r - ~ ~ = ~ CI ~ L I _ : : = : ~ ~ ~ = : : ~ : _ T - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - t - - - ~ - . '~ - - - t - - - - : : : - - - 1 1 - - - - ~ ~- - - t - - - - . ~ . ' : ~ - - - r l - - - - ~ : ~ - - J - - - ~ : ~ -. ! R E L A C IO N D E E N G R A N A .J E S I i i V t 3 i i ! Ii I I C b . l ? " : : . H 1137'i4H I nOil91i 112t,/25ft - I 19.~.30I R E L A C I O N E S S E [ U ~ D 4 R I A 5 I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / - - - - - - - - - - ! - - - - - - - - - - I - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - -[ J ~ ~ :~ ~ ~ ~ _ D E\ ! E ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ~ : t - - ~ ~ ~ ~ ~ - - j - - ~ ~ ~ ~ - - j - - ~ ~ ~ ~ - - - l - -! R E ' - 1 0 . - ! I I I t jl__~ _ ~ ~ _ ~ E D l I C ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ = ~ ~ ~ ~ _ ~ ~ ~ ~ :_ _~~:~i~_l _ _~ ~ '~ ~ ~ L ~ ~ ~ : : _ __L ~ ~ ~ ~ ~ _ J _ l _ ,~ ~ _ j _ _ : ~ ~ :_tWTA :- L i S r e l a c i o n e s ~ a r [ a d a s a s ; I I I ~ c o r r p s p o n d e p j e n gr a n a ) e s P R D P U L S A D O S .

    - L a s r ~ l a r i o n e s ~ a r c a d 3 S a s ! Itll, c o r r e s p D n d e n i E09ranaj~5 P R O P U L S O R E S .

    3C. - 2

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    4/

    3 C A J A S D E C A M B i O S Y D E T R A N S F E R E N C I A3C. LT-853C.2. COMPONENTES

    SECCION 3

    F i g . 3 C . 2 - 1 . S E L E C T O R E S : t. E j e s s e l e c t o r e s2 . C o n j u n t o n o r q u i l l a s e l e c t o r a d e S a . v e l o c i d a d3 . T r a v e s a n O d e a c c i o n a l i e n t o p a l ~ n c a d e M . A .4. H o r q ui l 1 a s e l e c t o r ~ d e l a . - I a . v e l o c i d a dS . P a l a n c a d e a c c i o n a l i e n t o d e ~ . A .6 . H o r q ui l 1 a s e l e c t o r a d e 3 a . - 4 a . v e l o c i d a d7 . C a b e z a s s e l e c t o r a s

    r---------

    k DI,

    r i a . : : C . ; : - 2 . U E " S Y E t l G R A t4 A ,1 E S : 1. E o n i u n t o e j E ' p r i t i a l2 . C o o j u n t o e j e prl~ar l~3 . C o o j u n t o t r e n fi j o Y : ' vEi o r i d a d4 . C o n j u n t o e n g r a n a j e h . A .

    .: ~\.. _ .

    VERI. S.

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    5/

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A3C. LT-85

    SECCION 33C.3. CAMBIOS DE ACEITE

    GENERALIDADESA e f e r t D 5 d e e n g r a s e , e l [ o n j u n t o d e r a j a d e v e l o r i d a d e s5 e d i v i d e ~ n d o s u n i d a d e s . L a r a j a p r i n c i p a l y l a r a j a d e5 a . v e l o c i d a d , q u e c o n s t i t u y e n u n a s o l a u n i d a d , y l a r a j ad e t r a n s f ~ r e n [ i a c o ~ p u e s t a p o r l a c a j a r e d u c t o r a y [ ~ j atr a c t in d e l a n l e r a ! q ue co nst ituy en l o tr a uni d a d ,SERVICIO DE MANTENIMIENTO

    r:, A n t e s d e ca~b iar e l a e e i t e ! r e v i s e 5 i h a y p f r d i d a s y[ o r r i j a l o s d e f e c t o s e n c a s e n e r E s a r i D .C ~ J A D E C A M B I O S ( v a c i a d o y l l e n a d o l .D e s ~ o n t e e l t a p 6 n d ~ v a c i a d o ( 1 ) y r e [ o j a e l a r E i l ev e r t i d o e n u n a b a n d e i a . H o n t e n u e v a ~ e n t e 1 . ' 1 t ~ p 6 n ,o b s H v a n d o q u e s u j u n t a s e E n r u e n t r a e n b u e n e s t a d o .Q u i t e e l t a p 6 n d e l l e n a d o (2) y r e l l e n e l a ( a j a [ o n.m :> ite de l t i p o espe[ i f i c ado , has t a el b o r d e i n f e r i o r d e lo r ii r i o .

    F ig . 3C .3-1C A J A D E T R A N S F E R E N C I A ( v a ( l a d D v I l e n a d o )l lesl- 'Ol1tE e l t o p 6 r . d E ' va c id o i l i \ ' reef ' . ' ' ' ~ ! :':-'It,' i E - r t i d o e n U "d b a n r l e j a . M on t e n l J f ' i < l ~ r o t 2 2 1 " ; ; " : " .o b s e r v a n d o q u e s u j u n t a s e P I 1 C U e n t r i e n b u e n E s t a d D .Q u i I e e l t a p o l l d e l l e n a d o in ~ r r l l e n e i" (2)a c o nar e i e dp i li o e ::p p e i iii:~ do . has t" e l bcr de lc,i~rior dl?lc r iie i.

    JC .... 4

    VER1.5.

    -------------------------- ~N O T A : - -- L o s t a p o n e s d e I l e n a d o y n i v p l d e l a s r a j a s d e [ a . b i o sy r e d u c t o r a , s e ~ o n t a n a p l i c a n d o e n l a s r o s r a s L O C T I T E- ::';,"; "I" uIi1iadns e o znn as d"d, 1, '''p m ,." II a ~ b l e n t e d e S [ l e ~ d ~ . p D r d e b a J o d e - 1 0 2 C ~ ( o n s u l t ~ r t a -b l a d e c a r a c t e r l s t l c a s .L._ _

    Fjq . jC .~ . -2

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    6/

    3 C A J A S D E C A M 8 1 0 S Y D E T R A N S F E R E N C I A3C. LT-853C.4. SEPARACION DE LA CAJA DE CAMBIOS, CARTERSa. VELOCIDAD Y CAJA DE TRANSFERENCIA 5ECCION

    DESMONTAJEOes~,( in t I? lo s b u l o n e s (1) y ( 2 ) ! q ui U n d o ) PS p r e . . .al i~n te1 0 5 p a sa dD r~ s de a l e t a .

    3

    Desi lonte e l carte r d e I.'k te n :.i6n de Sa. v e )o c idad 112 ) enuni en de su junta t t l),

    D e - s m o o t e lo s e le len to s de f i j a c i 6 n (3 ) y apar te I ap a l a n c a (4 1 d e d o bl e t ra c c i 6 n .O e S I o n t e e l te r n i l l o race r (5 ) c o n su s ar a n d e l a s y apar tee l t u b o r e s p i r a d e r o .D e s ~ o n t e l o s e ] e ~ e n t D s d e f i j a c i d n ( b l y e~ tra iga e lc o n j u n t o d e l a c a j a d e l d e d o s e l e c t o r d e c o r t a s y l a r g a s(/).DesiDnte l o s t o r n i l l o s ( 8 ) que une n l o s [ o n j u n t o 5 d e c a j ad e [ i l b i o s 1 9 J a l a c a j a d e t r a n s f e r e n c i a ( 1 0 ) y s e p a r ealflbos coaiuntos.

    Fig . 3(.4-2

    F i9. 3C .4 - I

    3C. - ..5 ........ -_ .

    VER1.5.

    ,C'..:

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    7/

    J VERI. S.A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A

    3C. LT-B53C.5. DESARMADO, REVISION V ARMADO

    DESMONTAJE DEL CONJUNTO DE LA PA-LANCADE CAMBIOS DE VELOCIDADESR e t i r l ? los e lementos de fijar i6n (11 de la t a p a (2 ) d e l ac a j a d e l d e d D s e l e c t o r y e x t r a i g a d i c h a t a p e c o n s uj un t a,E x t r ~ i g a l o s d o s j u e g D s d e 8 u e l l e s ~ i n t e r i o r e s ye : . te r io res l (3) y las ar a nde l as d e t o p e (4) .R~tir~ e lj l ! r . t a l T I e n t ef ira (7).

    e o n j u n t o d e l a p a l a n e a[ o n e l g u a r d a p c l v o s ( 6 )

    d e e ~ ~ b i o 5 ( 5 1 ,y ~ I c a s q u i l l o d e

    F i g . 3C.5 -1

    DESMONTAJE DE "CONJUNTO SELECTOR DE"CORTAS","LARGAS" Y DOBLE TRACCION_ .v ! ' - : l T > o n t e e l q u a r d e p n l v o s ( 1 1 y l a p l s r a 9 1 . 1 1 ' ; ( 2 ) p ar ss e l e r c i 6 n d ~ c o r t a s ' y ' I a r g a s ' y d o b l e t r a c e i . n .(j!.Iite l o s t or n i l l os (3) q u e {i ja n l a c ~ j . ; s e l s r t o r a 1 4 , 1 ve ~ t r a i g a e s t a e n u n i 6 n d e s u j u n t a .

    Fi g . 3C . 5- 2

    _) -. - 8 ,.;,.. 3C -.

    SECCION 3

    DESMONTAJE DE LA TAPA DE LA CAJA DECAMBIOSD e s B D n t e e l t o r n i l l o r a c ~ r ( 1 ) c o n s us a r ~ n d e l a 5 y a p a r t eel tuba r asnir adsro (2).Q u i t e 1 0 5 e l e a e n t c s de h j a c i 6 n (31 de l a t a p a ( 4 ) yr e t i r e d i c h a t a p a c o n s u j u n t a .

    Fig. ~C.5-3DESMONTAJE DE LOS EJES SELECTORES,CABEZAS Y HORQUILLAS SELECTORAS DEVELOCIDADESR e t i r e l o s f l u e l l e s (1) q u e p r a a i o n s n s o b r e l a s b o l a s

    . [ e n t r a d o r a s d e l o s e j e s s e l e c t o r ! ! s y h a c i e n d o u s o d e luti\ 1 9 4 6 3 5 e x t r a i q a l a s b o l a s .

    Fig . : ; c . 5 -4 9

    G

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    8/

    3C.S. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    VER1.5.

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A3C. LT-B5

    SECCION 3

    ~.~~V /:lin

    D e s m o n t e e l Q u e l l e ( 2 1 q u e l a n t i e n e e n p o s i r i 6 n e l t o p ed e . a r c h a atras.

    F ig. 3C .5 -7

    F i g . ~ . C . S - SE i p l e a n d o u n p u o t e r o ( A I , b o t e e l p a s a d o r e l A s t i c D q u e+ i j a l a c a b e z a s e l e c t o r a i B ! d e S a . v e l o c i d a d a s u e je !h a s t a q u e e s t a q u e d e s u e l t a . E ~ t r a j g a e l e j e s e l e c t o r1 9 ) y r e t i r e l a c a b e z a s e l e c t o r a ( B ) .

    E ~ p l e a n d D u n p u n t e r o I A } , b o t e e l p a s a d o r e l ~ s t i r o q u ei i j a l a c a b e z a s e l e c t o r a ( 3 ) d e ~ a r c h a a t r ~ 5 a 5 U e j e ~h a s t a q u e e s t a s e q u e d e l i b r e .

    Fi g . 3[, 5 -BD e S ~ D n t e e l t o r n i l l o 1 1 0 ) Q u e f i j a l a h o r q u i l l a s e l e c t o r ad e 3 a . - 4 a . v e l D c i d a d a ill e i e s e l e c t o r ( v e r F i g . 3 C . 5 - 4 1

    Fig. 3c'5-&

    r l ~ S ' T , c . n t eal t o r n i l l o ( 4 ) q u e f i j a a l t r a v e s a n o I S ! d el1 arch a atras (ve r F ig . 3C .5 -4).E~pleando u n p un t e r D (A I, bo te e l ~ a s a d D r e lJstico quefija l~ cabe ,a sal et t o r a Ill! de 3a.- !ja. v s l ot idad i! sue j e 5 ~ l e c t D r . ~ ~ s t a q u e e s t a q u e d e s u e l t a .

    E ~ trai9a e l e j e se le c to r Ib i y i c a b e z a selectora ( 3 ) d eaar cha atr as r . e r Fig. 3[,5-4). E x t r a i q a e l ei e se lector i12i V I s c sbez a selecton III).

    D es~ ontE el pasador de al etes del bu l6n (71 ~ . e~ tr.j9~d i c h a b u ~ 6 n , e l CUll f i j a l a h o r q u i l l a s e l e c l o r a d e S a .v e l c c i d a d ~ 5U e j e s e l e c t o r .

    F ig . 3 C. 5- 9

    3C. ~ 7

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    9/

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A VERI. S.3C~ LT-9!53C.5. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    D e S M o n t e e l t o r n i l l o ( 1 3 ) q u e f i j a l a h o r q u i l l a s e l e c t o r ad e l a . - 2 a . v e l o c i d a d a s u e j e s e l e c t o r ( ~e r F i g .3C.S -41 .E l p l e a n d o u n punterD ( A I , bo te e l p asado r elas tico q u ef i j a l a c a b e z a s e l e c t o r a 1 1 4 1 d e l a . - 2 a . v e l o c i d a d a s ue je s e J e ~ t D r , h a s t a que e s t a q ue d e s u e l t a .Extr ai q a e l e je s e l sc to r (151 y l a cabe i!a se l e rto r a( 1 4 1 .

    F ig . 3e .S - tORet i r e l a s ho r q u i l l a s se l e c t o r a s ( Ib) d e ~ a . - 4 a . v (17)d e la.-2a. v e l o e i d a d .

    ~--.

    F ig . 3C .5-11DeS~lontE ' 1 '1 tap on (18) para tene r arce so a I C' 5 t e r r o io sd e IDS e j e s s e l e c t o r ! ! s , a t r a v ~ s d e l a g a l e r i a ( 1 9 ) .

    JC.- 8

    5ECCION 3

    F iq . 3C .5-12E ~ t r a i g a l o s c e r r u i o s ( 2 0 ) d e l o s e j e s s e l e c t o r e s .ha r i e n d c u s o de l util ( A l 1 9 4 b 3 5 .

    -. . . _ ,_ - - - . . . . - e- -

    Fig. 3C .S -13D e 5 ~ o n t e l o s e l e m e n t o s d e f i j a c i 6 n [ 2 1 i q u e u n e n e lsopo rte 1221 131 carte r ca i a y extraiga e l cnniuntoh o r q u i l l a s e l e r t o r a I l 3 ) .

    F ig . 3C .5-14

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    10

    3 C A J A S D E C A M 8 1 0 S Y D E T R A N S F E R E N C I A VERI.S.:sc. LT-83 ,:SC.3. DESARMADO, REVISION V ARMADO

    DESMONTAJE DE ENGRANAJES V SINCRD-NIZAOD DE 5a. VELOCIDADO e s m o n t e e l c i r c l i p ( 1 1 d e I a p a r t e p o s t e r i o r d e l e j l ?p r i n c i p a l y e ~ t r a i 9 a I a a r a n d e l a d e r e g l a j e 1 2 ) , e lc a s q u i l l o d e c i e r r e d e l o s r e t e n e s (3 ) y e l a n i I I o t 6 r i c od e ci e r r e (4).

    F ig . 3C .S -15R e t i r e e l rcniunto s i n c r o n i z a d o r (51 "d e S a. v e l o c i d a d ye l c o n o d e s i n c r o n i za c i 6 n ( h i .

    Fig. 3 C.5 -t6E x t r a i q a a l 2ngral\aje ip u l s a d o In d e Sa. v e l o r i d a d . . a lc t l s q u i l l o s u p l e l e n t o ( 8 1 , e l r o d a ~ i e n t o d e a g u j a s ( 9 ) yI a a r a n d a l s d e t o p e ( 1 0 )f ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - "- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1I II p a r a d e S I I I D f l t a rI tuerr a que r l ' t i e n e a l eng(anaj~ i fIPu[-1I s o r ( t a m a c o n s t a n t e ) d e S a . v e l o t i d a d , 5 ~ l e c [ i D n a r d O S I '/v e l o c i d a d e s a l fti5~O t i e . p o , a f i n d e d e j a r b l o q u e a d o el,g i r o d e l o s e n 9 r a n a j e s . It.__ _J

    3C. - 9

    SECCION 3

    F ig . 3 1:.5 -1 7D e s l l l o n t e 1 a tu e rca fl1), q u i U n d o l e p r e v i a f l e n t e e l f r e n od e I a . i 5 ~ a , y e x t r a i g a e l e n g r a n a j e i a p u I s o r ( 1 2 1 .

    F ig . 3 [;,5 -1 8O e S I o n t e lo s ell?lI~t05 de f i j a c i o n 113) q l l e u n e n l a p l a c ad e r e t e n c i o n ( 1 4 ) a l c a r t e r c a j a y r e t i r e d i c h a p l a c a .

    Fio. 3[,5-19

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    11

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A("

    3C.S. - DESARMAnO, REVISION Y ARMADD 3

    VERI. S.

    SECCION

    3C.~ LT-S5

    DESMONTAJE DE LA PALANCA INTERME-OIA DE ACCIONAMIENTO DEL ENSRANAJEDE M.A.O ~ S 'D n t e e l t o r n i l l o ( I I d ~ p i v o t a c i 6 n d e l a p a l a n c a ( 2 ) .D i c h a p a l a n c a e s l a q u e a e c i o n a e l ~ n g r a n a j e d e s p l a z o b l ede sarcha atr A s.

    F ig . 3C .5-2(\

    DESMONTAJE DEL CARTER DE EMBRAGUEy TAPA OELANTERA DE DESEMBRAGUEO e s m o n t e e l t o r n i l l o y a r a n d e l a ( 1 1 , e x t r s i q a e l t i d er e t e n c i o n 1 2 1 'I r e t i r e l a p a l a n c a d e a c c i o n a J l i e n t o 1 3 )con e l [ o j i n e t e d ~ e m p u j e 1 4 1 ,

    DE?s~(onte los e le ~e nto ;; d e fijad6n (5) que unen p i drterd e e r, br ag lJ l! (b ! al (artpf de rajd de t an b is (7),

    .......r

    'H-:. - 10

    F ig . 3 C.5 -i2D e s _ o n t e l o s e i e l e n t o s d e f i j a c i 6 n I B ) q u e u n e n l a t a p ad e l a n t e r a d e d e s e ~ b r a 9 u e ( 9 1 a l c a r t e r c a j a d e c a . b i o s .

    ->.s::')/~ 1210

    F i g . 3(.5- 2 . 3t ~ t r a l g a J a t a p a d e l a n t e r a d e d e s e l b r a g u e ( 9 ) , l aa r a n d e i a t o p e ( 1 0 ) d e l r o d a l i e n t o d e l a n t e r o d e l t r e n f i j o{ I I ) ' ( l a j u n t a ( 1 2 1 .

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    12

    r , '~. . . . :. ~

    3

    .. . . : . : . .:,.~._ - . .-'.. -: . r : . ~ _ '._ , ; .. :. ., '~ .-'~---. ~ ..~.. - . ~.-

    C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N c r Asc, LT--95

    DESARMADO, REVISION V ARHADOSECCION

    3C.5. 3

    VERI.S.

    DESMONTAJE DEL CARTER CAJA DE CAM-BIOSD e s . o n t e l o s e l e l e n t o s d ~ f j j a c i 6 n I J I q u e u n e n l a s d o sm i tilde s d e l c ..art i!r c aja de ca_ b io s (2 ) y haciendo lIS0 deIJIl .a rt i II 0 c o n boca s d e pU s tie o , se p are albas ~ itade5de dibo c. ir tpr g a l peando sOO t e I a s n e r va d u r as .

    F ig . 3 (; .5 -2 5Extraiq a e l tre n fi jo (31 , u na v e l se p arado e l s e ~ i c ~ r t e r(4 ;

    F i g . 3 [ . 5 - 2 6E x t r a i g a p i c o n j u n t o d e l e j e p r i n c i p a l 1 5 ) y e l EJ ep r i Q a r i o ( 6 ) .

    F i 9 . 3 t . 5 - 2 7

    E x t r a i g a e J e je I B I d e l e 0 9 r a n a j @ d e s p l a z a b l e d e D a r c h aa t r 3 s , h a c i e n d o u s o d e l util ( A ) 2 6 2 7 7 2 .

    R e t i r e e l e n g r a n a j e d e m a r c h a a t rAs ( 9 ) y s u a r a n d e l a d et o p e (1(:).

    F i . 3 C . 5 - 2 9U eS lllo ote J a o s l snr a s e l p . c t o r a d e M .A . f l l i y su t o r n i l l od e p i v D ta c i 6 n { 1 2 i .

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    13

    '- ,~eM " ""_ . \.r 'J '

    3 C A J A S D E C A M 8 1 0 S Y D E T R A N S F E R E N C I A ~ VERI. S.-3C. LT-85 .3C.S .. DESARMADO, REVISIO N Y ARMAD O SECCION 3DESARMADO DEL EJE PRINCIPAL, EJEPRIMARIO Y TREN FIJOEje principalS e p a r e 1 ' 1 e j e p r i R a r i o I I I d e ! e j e p r i n c i p a l (~j!t en i e ndo en cuen ts de no e d rav iar e l [Dna d e5 1 n c r o n i z a c i d n (3 ) y p. l r o d a a i e n t o d e a q u j ~ s 1 4 ) . H e t i r ee l [Dna y e l rodaliento.

    3

    2 4

    F ig . 3C .5-31D e slilo nt e e l e i re l i p i s ) y !!~traiga l a arandel~ d e t O P I " .. 3C.5.,- DESARMADO, REVISION V ARMADO

    VERI. S.3 C.' ~ LT-85

    S it6e las b o l a s ( 6 1 F r e n t e a ]05 ~ u e l l ~ s ( 5 1 . O p r i t as u c e s i v a M e n t e c a d a b o l a ~ h a s t a Q u e I ? s t a s q u e d e ni n t r o d u c i d a s e n l o s b l o q u e s 1 . , y e F p u j e h a c i a a b a j od i c n o s b l o q u e s , d e f o r l a q u e l a s b o l a s q u e d e n r e t e n i d a se n t r E ' e l [ a r r e t e til y l o s s ue l l e s ( 5 ) .

    r- 1N O T A :l E I a r M a d o d e 1 05 s i nc ro ni za do s d e l a . - 2 a . y S a. v el o ci -Id ad se .r e a l i a r a d e l a ~isl l ia l i a l l e r a q u e e l d e J a . - 4 a " Jl i n d i c a d o a n t e r i o r a e n t e .

    ARMADD DEL EJE PRINCIPALr - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - -t I O T A :

    A p l i q u e a e e i t e E P - 9 0 a t o d o s 1 0 5 e o m p o n ~ l I t e = a n t e s d ei j o n t a r l o s . 1l._-------- --------------------------------_ ..-M o n t e e l e n g r a n a j e (J) d e 3 a . v s l o ria d c o n e l r o d a , y , j" l D( 2 i Y I ? I ra sq ui l l o s p. p~ r" d o r i ,3 ).

    F i g . 3 r .. 5 -49

    ., ,... + ....

    SECCION 3

    I n s t a l l ? e l s i n c r o n i z a d o d e 3 a. -4 a . v el oc id ad c a n l as u p e r f i c i e d E ' f r i c [ j ~ n ( p u l i d a ) h a c i a e l e n g r a n a j e d e 3 a .v e l o c i d a d y e l e D n a d e s i n c r o n i z a c i 6 n d e l l a d e d e 3 a .v e l o c i d a d . S i t u e l a a r a n d e l a d e r e g l a j e I S } y e l c i r c l i p( 6 ) . " i d a e l j u e g o l o n g i t u d i n a l c o n g a J g a s c a l i b r a d a 5 !a j u s t ~ n d o l o a I a l e d i d a i n d l c a d a p D r m e d i D d e l a sar ande l as !Si.

    J u e g o l o n g i t u d i n a l d e l s i n c r o n i z a d od e 3 a.-4 a. v e l o c i d a d . D ~ O ! O O a 0 , 0 8 IA._____________________ L J

    F ig . 3 C.5 -5 0

    P o r l a p a r t e p o s t e r i o r d e l e j e p r i n c i p a l , o n t e l o ss i g u i e o t l ? s c O f i p o n e n t e s :I . n g r a n a j e d e 2 a . v e l o c i d a d ( ] ) , r n d a e i s n t o i B ) Y CdS-

    q u i l l o separador !9i.

    F ig . 3C .~ ,-51'l. 5 inc ro nizado de la.-2a. v e l o c i d a d (10 ) c o n l a c o r o n a

    d e n t a d a h a c i a l a p a r t e d e l a n t e r d , y l o s c o n o ~ d e s i n -c r o n i z a c i d n (1J).

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    18

    .~ ' ,,1.. :_.".,_ L~ _ , ~ . .... L ->. __

    3

    SECCION 3

    C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A VERI. S.3C. LT-a~ ,: : ..3C.5. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    3 . E n g r a n a j e d e l a . v e l o c i d a d 1 1 2 1 , c a s Q u i l l o s e p a r a d o r( 1 3 ) , r o d a j i e n t a ( 1 4 ) y c a s q u i l l a d e r o d a d u r a ( 1 5 1 .

    Holgura entre rodamiento trasero ycirclip

    Eja primario" a n t e u n a a r a n d e l a d e a j u s t e ( 1 1 d e 1 , 9 E s t a a r a n d e l a~5 l a q u e a j u s t . e l j u e g o d e l e o n o s i n c r o n i z a d o r d e 4 a .v e l o c : i d a d . I n s t a l e e l r o d i l l i l ! n t o (ll, la ar a nde f a der e g l a j e ( 3 ) y e l c i r c l i p 1 4 1 . M i d a e l j u e g o e x i s t e n t e c o ng a l g a s 1 5 ) y i j us t el 0 p o r l e d i o d e J a a r a n d e l a 1 3 ) , s e g a nI a l e d i d a i n d i c a d a .f J u e g o e nt r e e l r od a a ie n to y t o p et; I D e 0,0 a Or08~

    Fi9. 3e.5-55

    N o n t e e l r o d a l l l i e n t o t r a s s r o (l) y a l r i r t l i p ( 2 1 y u n aa r a n d e l a c a l i b r a d a ( 3 ) , . i d a e l j u e g o e ~ i s t e n t e ( o ng a l g a s ( 4 1 y a j it s te l o p a r le d io d e l a a r a n d e l a ( 3 1 : s e q ' i ol a ~ e d i d a i n d i c a d a .r J u e ~ ~ e n t r e - ~ ; ~ ~ i e ~ ~ ~ - ~ r d s e ~ ~ ; - t o P ~ - I ~ ~ - ~ ~ a 0 1 0 ~ : JL__ -- --- Fi 9 . 3C . !Hb

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    19

    3 C A J A S D E C A M 8 1 0 S Y D E T R A N S F E R E N C I A VERI. S.:SC. - LT-B53C.5. -DESARMADO, REVISION Y ARMADD

    DESARMADO, REVISION YENGRANAJE DESPLAZABLEATRAS

    ARMADD DELDE MARCHA

    S i tu~ e l engranaje de ItA . (1 ) sobre u n to rn illo deb a n c o , deSIDnte u n c i r c l i p (2) y u n a a r sn d e l a d e t o p e131! Y e~ tra iga lo s ro daB ien tos de aquias !41.

    I ~OTiI![xaline e lL__ Ie s t a d o d e 1 0 5 r o d a l i e n t o s y d e l e n g ra n a j e . I

    F i g . 3 C . 5 - 5 7A ( ~ i t e 10 5 r o d a m i e n t o s , ~ o n t e l a a r a o d e l a d e tDp e y fijee l cnnjunt o po r l e d i o d e l c i r r l i u ,.MONTAJE ENGRANAJE'DESPLAZABLE M.A.I n t r o d u I C d e l e j e I I ) d e m a r c h a a t r ~ s ~ n s u a l o j a ~ i e n t od e l s e m i c ~ r t e r . s i l O e e l e n g r a n a j e d e s p l a z a b l e de l a r r h aatrA s (21 sob re s u e j s , (011 l a c o r o n a d e n t a d a h a r i a l ap a r t e d e l a n l e r a d e l s e ~ i c ~ r t e r y l a a r a n d e l a d e t o p e 1 3 1 .B o t e e l e j e . e & p l e a o d o u n l a r l i l J o de p l a s t i c o . h a s i a Q u ed i c h o 2J ~ q ue d e i n t r o d u ri d o d t o p e y l a f i j a 1 4 ) q u e d ea l o iada eo I'l r e ba ie de l se l ic~r t i? r .

    F i Q . 3 C . 5 - 5 B

    JC. - 18

    SECCION 3

    K o n t e l a p a l a n c a s e l e c t o r . d e l a r r h a atras I S )p a t i o ~ b ) y r O A p r u e b e q u e d i c h o p a t i np e r f e c t . l e o t e e n l a c a n a l d e l e n g r a n a j e .L D c t i t e - b 3 B e n 1 .1 r o s c a d e l t o r n i l l o (7) ya p r e t ~ o d o l o a l p a r e s p e c i f i c a d o . 1 ' 1 s e . i e a r t e r .

    c o n sue n c a j a

    A p i iu el o n t e l D ,

    Pa r a l l r i et e t o r n i ll o e j e s e l e c t o r I I . A . D e 4 . 5 5 , 0 I k 9 .

    Fiq . 3C .5-59ARMADO DEL TREN FIJOH o n t l ' l a p i s ta i nt e r i o r d e l r od a. i en to d el an t er o y l a sp is tas i n t e r i o r ! ! s d e l t r a s e r o . A c o n t i n u a c i o n l o o t e l o sr o d a r l ient os,VERIFICACION Y ARMADO DE LA CAJADE CAMBIDS~ p l i Q u e u n c o r d o n ~ e s e l J a o t l ' 1 1 ) T B - 1 2 ! 5 ~ n u n a d e l a sc a r a s d e u o i 6 n d e l o s s l ! , i c A r t e r E S d e l a c a j a d er a ahi u s.

    F i g . 3 C . 5 - b O

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    20

    , ~ '. ' . 0"

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C f A VERI. S.3C. LT-e33C.5. DESARHADO, REVISION Y ARMADO

    (SECCION 3

    A e o p ! e ~ l t r e n f i j o ( I I s o b r e eI s e . i c ~ r t e r ( 2 ) J o s t a l e e l c o n j u o t a f o r l a d o a n t e r i o r . ~ n t e (8 ) ( e j ep r i n c i p a l y e j e p r i l a r i o l s a b r e e ] ~ e . i c a r t e r ( 9 l ,a s e g u r a n d o s e de q u e 105 si n e r o n i radns q u e d a n s u e l t o s .

    F i g . 3C . 5 - 6 1I n s t a l e I I ( o n o d e s i n c r o n i z a c i 6 0 ( l l d e 4 a . v e l o c i d a ds o b r e I I s i n c r o n i z a d o y s i t u e e l r o d a ~ i e n t o d e a g u j a s ( 4 )s ob r e e l e j a p r ia r i (5).

    F i g . 3 C . 5 - 6 4H o n t e e l o t r o s e ~ i c a r t e r f l O ) y f i j e i o p o r l e d i o d e s u st o r n i l l o s ~ I p a r e s p e c i f i c a d o .

    -----------..,...._-----..,D e 1 , 8 0 a 2 , 4 0 Ikg.

    P a r d e a p r i e t e t o r n i l l o 5 d e + i j a c i 6 ns e l 1 i d r t e r e s .

    F i g . 3C.5-b2

    4 c a p l E ' I I e j E ' p r i a r i I S - I a l e j e p r i n c i p a l (b ) .

    I ~i

    F ig . 3C .5 -b~H o n l e l a p l a c a d e r e t e n r i e n l l J ) y f i j e l a p D r . e d i D 3 es u s t o r n i l l o s ( 1 2 1 . l o s d o s t o r n i l l o s d e c a b e z a t i p aA l l e n , i n s t a l e l o s e n la parte i n f e r i o r .

    F i g , 3 C . S - b 3

    -----------------

    ~

    r d e a p r i e t e p J a c a d ~ r e t e n c i ~ n . _ _ 2 , 5 ~ ~ - _~ ~ ~ ~ ~ ; - - ( o ~ a b e ; ~ - ~ ; o n a J A p l i c a r L o c t i t e - 2 9 0t e r iD r e n I.r o s e a------_ ----------- _j

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    21

    , . , :3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A VERI. S.3C. LT-853C.5.bESARMADO, REVISION Y ARMADD SECCION 3

    F i g . 3 C . 5 - 6 6 F i g . 3 C . S- 6 BS e l e c [ i o n e d o s v e l o c i d a d e s a l a v e z , a f i n d e b l o q u e a r e lg i r o d e l o s e n g r a n a j e s y l o n t e e l e n g r a n a j e ( 1 3 ) i ~ p u l 5 0 rd e S a . v e l o c i d a d . F i j e d i c h o e n g r a n a j e c o n s u t u e r c a( 1 4 ) ! a p r e t A n d o l a a l p a r e s p e c i f i c a d o . U n a v e . a p r e t a d al a t u e r c a , f r ~ n e l a d o b l a n d o s u pes tana e n l o s p u n t a s( 1 5 ) I c o i n c i d i e n d o c o n l a s a c a n a l a d u r a s d e l e j e .

    M o n t e e l s i n c r o n i z a d o ( 2 0 ) d e S a . v e l o c i d a d y s u c o n o d es i n c r o n i z a c i 6 n (21).

    2 0 . k g . ]P a r d e a p r i e t e d e l a t u e r c a d e r e t e n c i 6 ne n g r a n aj e i . p ul s or d e S a . v e l oc i da d .

    F i9 . 3 C . S- 6 9

    Fig . 3C .S-b7

    t l o n t e e l a n i l l o t 6 r i c o d e c ie r r e ( 2 2 ) y el r a sq u i l l o d etir r s d e 105 r s t e n e s ( 2 3 ) d e l ej e p r i n c i p a l , d e f o r l aq u e l a r a n u r a ( 2 4 ) d e l c a s q u l l i o e n c a j l ! e n l a f i j a ( 2 5 )Q u e p o s e e e l n u t l e o d e l s i n c r o n i z a d o d e S a . v e l o c i d a d e ns u p a r t s t r a s e r a , H o n l e J a a r a n d e l a ( 2 6 ) p a r a c o n t r o l delj u e g o l o n g i t u d i n a l d e l s i n c r o n i z a d o d e 5 a . v e l o c i d a d .S e [ c i o n e e n d o s t r o z o s e l c i r c J i p ( 2 7 ) qu e s e d e s l o n t 6a n t e r i o r ~ e n t e y c Q I O q u e J o s e n s u p o s i c i ~ n . f i j ~ n d o l o s c o nu n ~ o c o d e g r a s a .

    H o n t e s a b r e J a p a r t e p o s t e r i o r d ~ l eje p r i o c i p a l 1 J aar e n d s l a de top e 116) 1 el r o d a n i e n t o d e aguja5 (1]), e lc a squ i l l n U f su p l esento ( I B ) y e l engranaje ( 1 9 ' ,

    ..""F i g . 3 C . 5- 70

    )C. - 20

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    22

    .' . . . . -, . . . . . . .-~-:~ .- - .:_-. . . . r " ' " : . : . , _ . . _ .3

    > ~ - ; " r .: . J o . - : . . . _ : . - .. 1 : . , : : . . . . .. . . , : _ _

    C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A VERI.S.3C. LT-BS .>

    DESARMADO, REVISION Y ARMADDC.3.

    C o n I A l i inas c a l ir a d a s ( 2 B ) c o a p r u e b e e l i u e q ol o n g i t u d i n a l d e l s in cr o n iz ad o d e 5 a . v e l o ( i d a r l ! i i d i e n d oe n t r e I i i . a r a n d e l a ( 2 6 ) y e l c a s q u i l l o ( 2 3 ) , d e O i e n d oe s t a r d i c h D j U 2 g Q d e n t r o d e 1 0 5 l i . i t l ' s 2 s t a b l e c i d o s .

    N O T A :- E I j u e g o s e c o r r i j e c a l b i a n d o I i i .i l . r a n d e l a ( 2 6 1 .- O b t en id o e l a j u s t e ( o r r e c t o , d e s e o n t e l a s d o s l i t a d e s

    d e l dip.

    [ J u e 9 o l o n g i t u d i n a ld e S a . v e l o c i d a d .L ~ ~e 0 , 0 0 a 0 , 0 8 .1d e l s i nc r o n i z ad o

    F " i g . 3C.S -71M o n t e s o b r e e l e j e p r i n c i p a l , e l M i l 9 u i a (A J 4 9 4 9 8 9 .I n t r D d u l ( a s a b r e d i c h o ~ t i l u n n u e v o c i r c l i p ( 2 9 ) Ve ~ p G j e l o h a s t a s u a l o j a a i e n t o , e m p l e a n d o u n i t i l ( 8 1~'t.j984.

    f ' . . BFig . 3C.S -72M o n t e l a h o r q u i l l a s e l e c t o r a ( 3 0 ) d e S a . v e l o c i d a d . c a n5U s o p o r t e 1 3 1 ) , y f i j e l a a l c a r t e r c a i a ,

    SECC:ON 3

    r ; TA : js e g u r e s e d e q u e l o s p a t i n e s 1 3 2 1 q u e d a n a l o j ~ d o 5 e n l aa c a n a l a l d u r a de l 5 i n r r a n i z a d o .

    r P a r d e a pr i e te t o r n i l l o s d e f i j a -t r i G n s o p o r t e d e h o r q u i l l a S a . v d a d . D e J , S O a 2 , 0 0 I k 9 .

    F ig . 3C .5 -73Tapa desembrague~ D n t e s o b r e l a t ~ p a d e d e 5 e . b r a 9 u ~ (1) u n r e t~ n (2),c a l a d o ~ f o n d o e n s u a l o j a D i e n t o y c o n e l l a b i o d e c i e r r eh a c i a el c a r t e r r a j a de c a . b i o s .S e l e c c i o n e u n a 0 v a r i a ; a r a n d e l a s d e s u p l e B e o t o (3) p a r a( u b r i r e l h u e e o d E l a l o j a ~ i e n t o d e l a p i s t a d e lr o d a a i e n t o y f i j e d i c h a a r a n d e l a e n s u p o s i c i 6 n c o n u n o sp u n t o s d e 9 r a 5 ~ .E n 9 r a s e e l l a b i o d e c i e r r e d e l r e t ~ n . ~ o n t e l a t a p a ~ o nu n a j u n t a n u e v a (4) y f i j e l a c o n s u s t o r n i l l o s a l p a respec iiado,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - T - - - - - - - - - - - - - 1r P a r d e apr ie te t o r n i l l o s d e f i j a c i 6 n t a p a ' l 2 a k g . ,L _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - _ . . _ _ - - -

    F i g . 3 C . 5 - 74

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    23

    r:-( .\'. )..'

    3 C A J A S D E C A M 8 1 0 S Y D E T R A N S F E R E N C I A3C. LT-B53C.5 .. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    MONTAJE DE LAS HORQUILLAS, EJES YCABEZAS SELECTORAS DE VELOCIDADES[nstale sobre 105 sin rro n iz~ d05 las ho rq u illas se le rto ras(1) de 3a.- 4iI. ve lc c i dad , la m de Ja.- 2a. valcd da d te l trave sa~ o d e M . A . ( o n e c t a d o ~ l ~ p a l a n c a i n t e r l e d i ad e a c c i Q n a ~ i e n t o .

    Fiq . 3C .5-7SM o n t e l o s r e r r o j o s d e e n c l a v a . i e n t o d e l o s e j e ss e J e c t o r e s d e v e l o c i d a d e s , d e j a n d o l o s e n s u p o s i c i 6 n ( o nayuda del Ijtil (3) 194b35.

    F iq . 3C .5 -7~Sittie e n l o s e j e s s e l e c t o r e s ! 4 J d e la.- la, 'Ielocid.d.lo s p a s a d o r e s d e b lo Qu eo 1 5 ) .

    ;Ie. - 22

    SECCION 3

    Fig . 3C .5-77

    H ontl'l'1 l'je se le c to r (b) de la.- 2a. '~ e lo c idad , ins tall's o b r e es te l a cabez a se le c to ra (7) y fije la ( o n unp a s a d o r e J ~ s t i ( o (8 )

    [ N O T A :l o s p a s a d o r e s e J A s t i c D S s e l o n t a r ~ n n u e v o s y 5 U d c a n a 1 3 -d u r a o r i E ' n t a d a h a r i a J a p a r t e f r o n t a l 0 t r a s e r a d e l acaja d ~ C3l1bios .L ---

    F ig. 3C .5-78

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    24

    VERI. s.3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A

    3C.. LT-S5

    3C.5.DESARMADO, REVISION V ARHADO SECCION 3

    H o n t e e l e j e s e l e c t o r 1 9 ] d e 3 a . - 4 a . v e l o c i d a d y s o b r ee s t e s i t u e 1 . 1 c a b e z a s e l e c t o r a t I O ) ~ f i j a d a p o r ledio d eu n p a sa d c r eUstico { I I i ( v e r I l O T A d e F i g . 3 C . 5 - 7 8 )

    M o n t e e l . u e l l e d e r e t e n c i 6 n l i B ) d e 1 . 1 ( a b e z a s e l e c t o r ad e , a r r h a a t r A s , d e f o r a a Q u e I a e s p i r a a b i e r t a , Q u e s ee n 9 a n c h a . 1 1 e j e , q u e d e o r i e n t a d a h a c i a e l e K t e r i o r d e 1 . 1r a j a d e c a l b i D s .

    9

    F i g . 3 C . 5 - 79F i g . 3 C . 5 - 8 2H o n t e e 1 e je s e l e c to r ( 1 2 ) d e S a . v e l o c i d a d y 1 . 1 r a b e z a

    s e l e c t o r a ( 1 3 ) . F i j I ! a l b a s p i e z a s p o r l e d i o d ~ u n ~ a 5 a d o re l A s t i c o 1 ( 4 ) ( v e r N O T A d e F i g . 3 e . 5 - 7 8 )

    ~ l i n e e e l o r i f j ( j o d e l e j e s e l e c t o r ( 1 2 ) ( o n e l d e l ah o r Q u i l l a i J 9 ) . K o n t e e l b u 1 4 n ( 2 0 ) y f l j e l o c o n u n aa r a n d el a p l a n a y u n p a s a d o r d e a l e t a s .

    " D n t e ~ l e j e s e l e c t o r d e ~ a r [ h a a t r ~ s { l S I y l a c~belas p l e c t o r a ( l b ) . F i j ~ a ~ b a s p i e l a s p D r m e d i a d e u n p a s a d o r" , l ~ s t j ( o ! 1 7 1 .

    F i g . 3 C . 5 - B 3Inst~ lE ' las to rn illo s !2 ll q ue fijiln las bo r q u i l l as a lo sp i e s se lec to r!!;, s in ap re tar.5it6e p n su s a l o j a ~ i e n t o 5 la s [ u a t r o bolas~ \ l p l l e 5 In) Q ue + i i a n l p o s iins e l e c to r e s .

    y I': r u a t r nd e lo s eis

    Mon te e l in t e r r u p t o r de sar c h a at r a s 1 2 3) . a p r i H e l o auna tens i6n no r~ al y obse rve Que e l e j e se lec to r d e H .A .n o q u e d a o p r i m i d o .

    F i g . J C . 5 - B I

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    25

    3 VERI.S.A J A S D E C A M B i O S Y D E T R A N S F E R E N C I A

    r>.t . 3C.5.. DESARMADO, REVISION Y ARMADD3C;.- LT-85

    Fig. 3C .5-84Regulaci6n de las horquillasC o n t o d a s l a s v e l o c i n a d e s e o p o s i c i o n d e p u n t o ~ u e r t o ,f i j e l a p o s i c i 6 n d e l o s e j e s s e l e c t o r e s ) l o o t a n d o u n ap l a c a y d o s separ a d o r a s (J I (segl)n l u e s t r a el g r a b a r l o ) .N O T A :E I o b j e t o d e e s t a o p e r a c i 6 n IS fijar l o s e j e s s e l e c -t o r e s e n p o s i c i 6 n d e p u n t o . u e r t o , f t i e n t r a s d u r a l ao p e r a ( i 6 n d e r e g l a j e d e l a s h o r q u i l l a s .

    F i g . 3[, ~-85O b s e r v e I I J u e g o l o n g i t u d i q a l d e l a s h o r q u i l l a ss e l e c t c r a s 1 2 ) d e 3 a . y 4 < 1 . y ( 3 1 d e 13.- 23.. . . - e l c > c i d a d ;s ii l ' a n h a s h o r q u i l l a s e n e l c e n t r o d 8 1 j u e g a 't e n e s t .p o s i c i 6 n a p r i e t e l o s t o r n i l l D s d e f i j a c i 6 n d e l a slliSllltlS.

    D e s p l a c e p i t r a v e , , ~ ; ; a D E ! ~ \ a r c ~ a a t d s I~). h a t i s I a p a r t ed e l a n t e r a d e 1 3 ( a j a d E ' v e l o u d a d e s v a p r i e t e SII t o r n i l l oe n e s t a p o s i ( i 6 ~ .

    [----------------------------]-----------------1P a r d e a p r i ~ t e t o r n i l l o s d e f i j d c i G n~:QU~~~~5s e l e c t o r a s . ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ 1 , BO Ik 9 J

    'H'). _ ?1~

    SECCION 3

    F i g . 3 C . S - B 6Verificaci6n de montajeC o n e l t r a v e s a n o d e m a r c h a a t r a s d e s p l a z a d o h a c i aa d e l a n t e , h a g a g i r a r e l ( o n j u n t o d e e n g r a n a j e s e n p u n t af t u e r t o y o b s e r v e q u e e l p i n 6 n l o c o d e _ a r r h a a t r ~ s n or o ~ a c a n e l e n g r a n a j e d e l a o v e l o e i d a d d e l t r e n f i j o ; s i5e p r o d u c e el c i t a d o r o c ! ? , a f l o j t ' e 1 t o r n i l l o q u e f i j a e lt r a v e s a n o d e M . A . y d e s p l a ( e h a c i a a t r a s d i c h o t r a v e s a D o ~10 s u f i c i e n t e c o ~ o p a r a c o r r r e g i r el ( i t a d o d e f e c t o .D e s l l o n t e I a p I a c a (!) Y l o s s s p a r a d o r a s , ( F i g . 3 C . 5 - ( J S )A p l i q u e L o c t it e - 57 3 e n a ~ b a s c a r a s d e l a j u n t a d e l a t a p as u p e r i o r (5) e i l l s t 3 1 e l a s o b r e I I c a r t e r c a i a , f i j a d a ( o ns u s t o r n i l l o s a l p a r I ! s p e e i f i c a d o .~ o n t e l o s t u b e s d e . r e s p i r atin (O~ s u a b r a z a d e r a ( 0 1 yf i i e e l t u b o r e s p i r a d e r o ( 7 ) ( o n s u r a c o r y a r a n d e l a s(9) - - - - - - - - - - - - - - - - J! a r e a p r i e t e t o r n i l l o s d e l a t a p a . D e 2 , 2 0 a 2 . 8 0 I k q .-------------------- ----------a r d e a p r i e t e t o r n i l l o 5 Q u e c o i n c i -e n ( o n l a s f i j a s . D p 1 , 2 0 a 1 , 8 0 I k g .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -F i g . 3 C . 5 - B 7

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    26

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C f A:se. - LT-953C.5. DESARHADO, REVISION Y ARMADO 3

    MONTAJE Y REGULACION DE LA PALANCADE CAMBIO DE VELOCIDADESA p l i q u e un a c a p i d e g r as a a l a l o j a a i e n t o e 5 f ~ r i c D ( 1 ) d e ldedo s e l e c t o r y a todos 1115 eO lp onen te s de 1 it p al anea.Si tu e l a p a l a n c a de cam bios (2) an : s u alojaaiento,i u n t a f t e n t e c o n l a s a r a n d e l a s ( 4 ) y l o s lue l ie s ( 3 1 .A c o p l e l a t a p a ( 5 ) c o n s u j u n t a y f l j e l a c o n s u st o r n i l l o s ( b l a l p a r ~ s p e r i f i c a d o .

    Il P a r d e a p r ie te tornillos t a p a

    --t

    F ig . 3 C. 5 - 8BA p 1iue Loct ie -b4B sab re 1 as r i : ; scas d e lo s t orn i 1105 Iiiqu e re gu lan la p re siO n d e 1'05: lIuelles y a d n t e l o s de jandoe l d e la p o s i c i o n d e l e j e s e l e c t o r de 5a. v el o c id ad T RE SH I L O S D E R O S C A p or d eb a j o de l in ic io d e l a .is.~ y o t r oD 0 5 H I L 0 5 p o r e n c i ~ a .

    [------------_._------------- - ,N O T A :C O l p r u e b e qUI! l a s y e l o c i d a d e s e n t r a o y s a l e n n o r. a l ~ l ! n t e l

    F ig . l C .5 - B 9

    SECCION

    VERI. S.

    Ajusta de 10. ~ornillo.de ~opa d.3a.- 4a. velocidadS e l e c c i o n e l a 4 a . v e l o c i d a d y a p r i e t e e l t o r n i l l D t o p et l ) n a s t a que h a g a c o n t a c t o c o n l a c a b ~ z a s e l ~ c t o r a .A f l o j e u ~ a v u ~ l t d y a p r i e t e I a c o n t r a t u e r c a ( 2 1 .

    F i q . 3 [ ; . 5 - 9 0DESARMADO DEL CONJUNTO SELECTOR DE"CORTAS", "LARGASII Y DOBLE TPACCIONOeSlllonte e l fle j~ d e p o s i c i D n a l a i e n t o Ill. Iluite e lp a s a d o r d e a l e t a 5 ( 2 ) Y I ! x t r a i g a e l b u l o n ( 3 1 .D e 5 ~ Q n t e e l c i r cl ipd e l a p a l a n c a .

    ( 4 ) ~ e l c u a l ~ i j a l a c a b e z a e s f ~ r i c a

    1 3"'~\"~2

    ~ . J " ,.. ~f i g . 3C . ~ , -9 1

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    27

    I,.

    3..... ,j._". - _.." __.....,.__...-

    C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A3C. LT-853C.5. D ESARMAD O, REVISION V ARMADD

    E x t r a i g a l a p a l a n c a s e l e c t o r a l S i c o n 5 U c a s q u i l l o d ea p o y o !6J.

    ".Fig . 3C .5-92E f e c t ~ e u n a . ar e a ( 7 ) Q u e d e t e r . i n e l a p o s i c i 6 n d e l ab i e l e t a ( 8 1 c o n r e s p e c t D a l b u j l ? 19).

    8. .

    F ig . 3 C.5 -93D ~ s m D n t e l a b i e l e t a ( B i .O e s ~ o n t ~ 105 t o r n i l l o ; ( 1 0 ) y e x t r ~ i Q a e l b u j e c e n t r a d o ro u.

    .."

    SFCCION 3

    E x t r a i q a l a b a r r a c o r r e d e r a ( 1 2 1 e n u n i o n d e l b u :~ s t r i a d o ( 1 3 ) d e a ( c i o n a l i e n t o d e ' co rt a s' y ' I a r g a s '

    12F i 9 . 3 C . 5 - 9 5REVISION, ARMADO Y MONTAJEE x a m i n e e l e s t a do d e l o s a n i l l o s t 6 ri co s I II e x t e ri or es ye l d e 105 i n t e r i o r e s ( 2 1 ; s u s t i t u y a l o s s i a p r e c i ad e f o r . a c i o n e s ! d a n O ~ 0 d e s g a s t l ?

    F ig . 3C .5-96O b s ~ r v l ' q ue n i l o s c a s n u i l l o s (3i d l ? e n l a c E ' . nie l ( 4 ) d ea r t i ( u l a c j ~ ~ d e l a p a l a n c a . p r e s f n t ~ n d e s g a s t e s 0d e s p e r f p c t o s . S u s t i t d y a J o s s i p r o c e d l ?

    4

    F i g . 3 C . S - 9 11C. - 26

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    28

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I ASECCION 3

    VER1.5.3C.. LT-B53C.5. D E- A RHADO , R EVIS IO N Y A R M AD O

    O b s e r v e e l e s t a d o d e l f l e j e ( 5 1 p a r s i e s U r e n d i d o ,d e s g a s t a d o 0 r o t a . S u s t j t u y a J o s i f ue r a n e c e s a r i o .

    5

    F i g. 3C.5 -98O b s e r v e q u e n i l a b a r r a c o r r e d e r a ( 6 ) n i 5U e5fer~ 1 7 )p r e s e n t a n d e s g a s t e . I g u a I ~ e n t e v e r i f i Q u e e l b u l o n ( 8 ) ye l c i r c l i p (9). S u s t i t u y a l a p i e z a qu e 5 E ! vea con alqu na" l \ o J l ~ l i a .

    I

    - .

    F i g . 3 C , 5 - ' 1 9

    < ',

    V E ' r i f i Q l J e e l es tado d e las e s t r i a s de l b u i e ( 1 0 i Y d e l ab i e l ~ t a 1 1 1 ) . S u s t i t G y a l a 5 i e x i s t e h o l q u r a E ! K C I ! 5 i v a .

    F i g . 3 C . 5 - 1 0 0

    H o n t e s o b r e l o s b u j e s l o s a o i l l o s t o r i c o s e x t e r i o r e s ( I Iy l o s i n t e r i o r ! ! s , a p l i [ ~ n d o l e s a c e i t e S A E 9 0 E P .

    F i g . 3 C . 5 - 1 0 1H D n t e e l f l e j e ( 5 ) s a b r e 5U a l o j a l i e n t o e n e l c a r t e r(121 .

    5F i g . 3 C . 5 - 1 0 2A I D j e e l b u j e e s t r i a d o ( 1 0 ) e n l a b a r r a c o r r e d e r a ( b ) ,p r ~ s t a n d D a t e n c i o n a l a p o s i c i ~ n d ~ 1 t e t 6 n ( 1 3 ) ,

    Fiq, 3LS-103

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    29

    3 VERI. S.A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A

    3C. LT-853Ce5. -DESARMADO~ REVISION Y ARMADO 5ECC10N 3

    L15taiE! scbr s ;>1 car ter l a barr a t.c r.ede r a y el bu j e es-tr iado. or int ando 21 teUnl13J hac i el f12je lSi v ~ ont?~! buje centrad(lr(14)~ fij.\ndolo con 105 des torniilo s US!

    H o n t . > e l c o n i u n t o c a j a s e l e c t o r a ( 2 0 ) c o n u n a . u n t a n u e v ay f i j e i o [ D n s u s tornillos 3 1 p a r E s p e c i f i c a d o .

    Fil ). 3C.5 -104Instale la palanca ,elector ; C30 su casQu ilJo de apoyo .F ije el extre ilO con ~ l b u l a n (8), casu i l l e s de pL l.stico Ip asador dp . a l e t a s l i b ) . ~ c o n t i n u a c i 6 n c o n E c t e la palane;a la barn por nedia d e l c ir r l i (!71. Fiq .3 c ' 5 - ! ! )7

    MONTAJE DEL CARTER DE EMBRAGUE

    16C o ' . a, :c . 5 -1 . ) 5

    A p l i q u e u n a ( a p a de g r a s a en a~ba5 caras de l a j u n t a ,s itie la en el r sr t er c s ia y R o n t 2 1 c arte r d e etbraqul?f iiado con su s to rni l l o s (l) al p ar e sp ec ific ado .~O~!~ 2 1 [ o n j u n t o d e d e s e m b r a q u e ( D ~ p u e s t o p o r : p a l a n r a. ; , r o iie t e d~ ( l ~DVJe (31, p i vo t e d e qi r o (41. c l i p d er p l l ? n ( ! ~ n 1 5 ) y e l e l e n l o s d e f i j a c i 6 n .

    ,1.

    11 18

    F I 'J. ~ C. 5 J 06

    ')('. - .. ,,~

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    30

    3 . -C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I 43C. LT-85

    SECCION 3

    VER1.5.

    3C.6. ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CAMBlOS, CARTERDE Sa. VELOClDAD V CAJA OE TRANSFERENClA

    MONTAJEI n s t a l e s o b r e e l c ~ r t e r d e S a . v e i o c i d a d I I ) u n n u e v or e t ~ n ( 2 1 , d e f o r l a q u e l a p a r t e o p u e s t a a l l a b i o d er ir r s . . q u e d e a ras c o n e l re s alte (3 1 ,

    Fiq . 3C .O -1~ p l i q ~ ~ u o a [ a p a d e L o c t i t e - 5 7 3 en a~ba s c a r a s de l aj u n t a 1 4 1 y s i t ~ el a s o b re e l c A r t e r ( I ) d e 5 a . v e l o c l d a d .i lcop lp e l u til t A l H 4bB tI. p ara g u i a r e J r e U n s D b r e l ap a r t e p o s t e r i o r d e l ~ j e p r i n c i p a l * ! l o n t e e l c a r t e r; i j a d o ' c o n s u s t o r n i l l 0 5 a l p a r p s p e c i f i c a d o .fFar de aar it e to ;n illo s de fijacion car te r . Il

    A

    Fla . 3(.1.-2~ ~ l e ( ( i o n e l a 3 a . veloc idad y a p r i e t e p i tornil lo d e t o p ei5i hasla Q u e ha~a ( o n t a c t o [ o n eJ eje s e l e c t o r .i j l o ) ~ n d o l o U " a v ue lt a [ o ~ p l e t a

    r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i! - lO T A : .!A nte s de sont ar e l to rnillo 15i, ap l i ue Loc tlte -648 ~I~'Inst a.L JJC. - 29

    Fig . 3C .6-3Des.onte al M il qu ia de l reUo Y '{lOt!! al (Sl 494722,fo scado sobre e l extre~ o p o s t e r i o r de l eje p r i n c i p a l .

    Fiq. 3[,6-4u e s ~ o n t e l a t a p a p o s t e r i o r ( 6 ) d e l a [ 3 j a d et r ~ n S t t : r ( ' n [ ia.

    F i g . 3 [ , 6 - 5

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    31

    L o s a d j n tarn o s colecci6n d e I t o j a s correspon.diente.s a 1 H a n u a l d oT?ep;iraci6n, pu b L, 7902')(), c or-r-c s p o ndien t;c < 1 los v eh f cuLos Si\;\;TJ\NA.

    POI' favor, pr-oocda n < 1 c{llrlhiar di_chas lioa s po r- las correspond 1.01ItC'. '"nl I :1S ru 'i. srrLa~-:-Tl'~- ' 1 " ' J : : : s II It; I ' J n

    " I~ " .'-~. ""~. . . . ,. ., .

    ,I

    ,- " .. ,- '; - ~

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    32

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A VERI.S.SECCION

    3C.. LT-853C.6. ,ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CAMBIOS, CARTER

    DE 5ao VELOCIDAD Y CAJA DE TRANSFERENCIA 3

    A p ] i u e u n c o r r l ~ n d e L o c t i t e - 5 7 3 a l r : : : d e D o rd e I a c a r a d ea ( o p l a m i ~ n t o ( 7) d e l c J r t e r d e l a c a j a d ~ t ~ a n s f e r ~ n c i a . i ' l o n t e 1 .1 r a ia s e l e c t o n d e ' c oda s" y " l a r q as " , a u l ia n d cL o c t i t e - 5 7 3 a s u j u n t a J f i j e l a ( o n s u s t o r n i l l o s a l p a re s p e t i + i r a d o , ~ ist al e 1 "1 t ub o r a sp i r ad s r o (a).

    A l ie e I I es t r id o d e 1 a p a r t e p o s t e r i o r d e l e j ~o r i n c i p a l c o n e l e s t r i a d o d e l e n q r a n a i e d e e n t r a d a d e l ac a j a d e t r a n s f e r e n c i a . D i c h a a l i n e a c i 6 n s e r ~ a l i z a p a rle d ic d e l ,H il {B l.

    C o o e c t e l o s . a n d o s ( 9 ) y ( 1 0 ) [ o n s u s b u l o n e s , a r a o d e l a sy p a s a d o r e s y c Q l p r u e b e I I c o r r e c t o f un c i o o a n i e n t o d e 1 3c a j a d e t r a n s f e r e ~ ( i a .

    ~ d e a p r i e t e ( a j a s e l ~ c t D r a d el " l a r g a s '

    Fig. 3C .6-6~ c D p l e e l [ o n j u n t o c a j a d e t r a n s f e r e o c i a [ o n e J ( o n j u n t oc a j a d e [ a ~ b i o s ! fij~ a ~ b a s CD~ s u s t o r n i l l o s a l p a r2 : o p t ! c i f i c a d o , d e s s o n t e E ' l H i ] 1 0 ) '! I l o n t e I a t a p atr aser a { 6 J ( F i g . 3 C .h - S ) F i g . 3 C .6 - B

    ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1!h r d e ap r i t e to rn i llo s d e fijctcion c a r t e r 5 . 1) m k g . Il .. L J

    Fig. !L6-i

    - ~ 'C

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    33

    3 VERI. S.A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C f A3C. LT-853C.7. TABLA D~ TOLERANCIAS Y PARES DE APRIETE SECCION 3

    r - - - - - - - - - - - - - - - - C O i l C E P T 0 - - - - - - - - l P AR E S D E A PR lE T E~---------------------------------------------t------~LTorni1l0 dE ' r E 't E 'n ~ in n p a l : ~ S~l l?dora_~~ Slarch~ ~ r~ s~ _,I T o r n i l l o s d ~ f i j a c i o n sel icarteres .~----------------------------I T o r n i l J o s d e p l ~ e a r e t~nedDra p o s t e r i o r p a r a r [ c i a _ i e n t a t ra s~ ro d el e j e p r i n e j p a l y~--- - -------~--I~ -~ ~~ ~~ ~:_ _~ ~9r ana j e ip u I S O ~ _ ~ : _ : ~ ~ ~ ~ ~ ~ad . _~-TO~: i l IO~de f i ja~i6n 5 0 ? : ~ h D r q u i l ~ ~ ~ ~ d c r a d e _ ~ _ 'd _ ._ Y _ e .I T o r n i l l o s d e f i j a c i 6 n t a p a f r o n t a l y t a r r e t a d e d e s e a b r a Q u e ,~----- . -----, T o r n i l l o s de r e t e n c i 6 n horqu i l l a s se l e c t o r a s a ~ jes ,r-----------------------------rI I ~ o c o i n c i d e n t e s con fi jas"

    T o r n i l l o s d e f i l a c i 6 n t a p a s u p e r i o r a ( a j a . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I C o i n e i d e n t e s co n f i j a s_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 _

    ~orn~~~~~-:-~~~idr, tapa d e Jlaianca d e cal lbio d e " e l O ~ j d a r l e ~ t O ! ! O~70 a 1~00'~~-~~rnill~~~-~~~~~~n .a~~~~~~~~~:~ortas, 1.r9as y~~~~~a[Ci:______________ 1)50 .kg __~

    L~~~~~~~~ : - ~ ~c ~ on ca ~ ~ : ~_e _ ~ :~ ~ ~ ~ ~ _ ~~ ar t e r~ ~ ~ ~ _ ~ ~ ~ : ~ jS~ _+~ 50 a~ t i O I~~ - ~ ~ ~ : ~ ~ ~ ~ ~ : - ~ ~ ~ ~ ~ - ~ : ~ r r - ~ ~ ~ ~ ~ : - ~ : ~ ~ ~ - : ~ ~ ~ ~ : ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ t -~ ~ ~ ~~ - ~ : : ~ ~ ~ ~ : ~ ~ ~ ~ ~ ~ : - ~ ~ j a~ _ ~ rn ,: ~ : : ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ ~ : _ ~ ~ : ~ ~ o s, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - t l 5 ,' o ~ _ k g _ - - Jl _ ~ : : ~ ~ ~ ~ : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _ ~ ~ ~ ~ _ ~ : _ ~ ~ ~ ~ ~ _ ~ _ ~ : ~ ~ s _ . ~~IJ ak 9 J

    I [I~ 4 , 5 0 a 5..00 I k g~

    1 . . 8 0 il 2 ~ 4 0 " k g---t ren Iio, I 2,50 '~92 0 , 0 0 J i g--

    D e 1 . .5 0 a 2 . . 0 ' k g2 ~ O O ' k g

    D e 2 . .0 a 2 , B O . k g

    ~ '2 '20 , 2, 8'- - - - - - - - - - - - : - - - - - - - - ~ - - - - - - -e 1 , 2 0 a 1 , 9 0 1 k g---- -----------

    r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - -----T----------------------r-------------------! C O i l C E F ' r (I I I I U E ' J O ( S I D ! ; L IM l f D E S E R ' J [ C 1 0~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - - - - - - - - - - - - - -( H o lo u r a l onq i tu d i nal de lo s enu r sna ie s de :;~ ., >., !J, '! 5~ . ve lc r idad . ile '),075 a 0,125 fIri '),190 iii)I -'. - , ,f ' ~ ~ ; ~ ~ i : ~ ~ ; ; ; ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ , ~ ~ ' : : ; : ; ~ ~ ~ ; ~ ; : ~ ; c ~ ~ , ~ ' ; : : : ; ; ; ; ~ ; ; : : - : ~ : : : : : ' - r : : ~ : ~ ~ ~ ~ : ~ : ~ ~ ~r ~'~;-';I~;~-~~;;~:~::~~~:~::; :~:~~.~~~~~~-~~;.~------------- - - r - ~ ~ - ~ ~ ~ ~ - - : - - ~ ~ ; ~ - - : : - 1 - - - - - = = -- - - - 1~ -- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---+----------------------~I H olQura l o nq i tu d ial de l s mcr om z ado o j" )L ve l ot i-Ied, I De ;}, 'Y' a ,\08 M I - - - - - - - - rL ,_ . . l J_ J

    Jr., - '1

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    34

    3 C A J A S D E C A M 8 1 0 S Y ' D E T R A N S F E R E N C I A VERI. S.3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    -CONTENIDO

    TAR E A30.1. DESCRIPCION GENERAL3D.2. COMPONENTES3D.3. DESARMADO~ REVISION Y ARMADO3D.4. TABLA DE TOLERANCIAS Y PARES DE APRIETE

    SECC:ON 3

    PAGINA

    3D. - 23D. 3

    3D. - 53D. - 24

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    35

    30.1. DESCRIPCION GENERAL

    VERI.S.

    .r['

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E - T R A N S F E R E N C I A3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    SECCION 3

    Fl Q. 3 D . l - 1

    l s (a) a d e tr a n s + e r e n c i s o r o n c r r in a d e s r e l a c i o n e s d e ' IPlocldades ' r o r t as" Y " l a r q a s " , E I c a s b i o d c ' ~5 t~S velocidades.a ~ n D u e n o ( > 5 ; i n c r o n i z a d o . ~s d e l t i D o ~oQranajes d e t D ~ a C D n ~ t i n t e Y m a n g u i t o d e s D l a z a b l e Q u e permitI' l a s e l e c c i 6 n d e lasd o = o ~m , , ; .l~ raja de t r a ns+ er e nc i [lffl?rp I .. Dp sibilidad de u so " T , tra;:Cl ';C' tr3~l?ra. deble tr acc in en "l a r n as" 0 dob l e tr ac t in en< r c r t s s '.l~ r a ia de trans+ er enc i se D r o l o n ~ a haria p I l a do de rec i':} Pif~ p ~ r l l i t l r 1"1 acopliilliento de l a raja del velocille tro , 1'1ire~0 a la t r a n s ~ i s i a n v la raja p a r a t r ~ [ [ j 3D d e i a n t @ r a .

    r--------------- ---------1------ ---T--------,I I \ tI E L C ' - t , r E l E r - - / . [ ' , --rt-, \ "l"tS'e" I~ - - ~ - - ~ - ~ ~ - : - - - = ~ ~ ~ ~ : ~ : _ - - ~ - - - ~ ~ ~ ~ ~ - - - t - - - - : : ~ ~ - - - lI R E U iC 1 0t , J f J E E:IG:;;,'iii.j;:~ ! t ~ \ ;2b l l I t41l26Ui t40 /J9H l.1 liW It - - ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ ; ~ : ~ - ---. .-- - t - - - ~ ~ ; ~ ~ -.- - t l - - - - ~ ~ ~ ; ; - - - -, '1 ._ _ . _ . , ~ 1_.. 1H01A :

    - L a s r e l a r l D n ~ s ~ar[ada5 35 , (II, ccr!~;D0nOen a e n g r a n a J ! S p r O D u l s a d D S ,-las r e l ar iones ll~ ruda5 . .:o s, '11" CQT r~ soonden ~ en 'iriln~ jes nr opul sor es .

    JD. 2

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    36

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C i A ~ VERI. S.3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R D.2. COMPONENTES ,SECCION 3 1

    1 . C o n j u n t o d e l pal l~ r d ! s a l i d a V Y ~ l o c ; . e t r o2 . F r e n o J J a t r a n s e i s in

    r-_~1 _

    I. L . l r t e r c e i a d e t r a r o s i e r e n c i a2 . C o n j u n t Q e n g r a n a ) e 1 ! t r a n s l e r e n c i aJ. C on ju nt o e n a r a n d J P '.rI~I~ :n ter ied io

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    37

    C A J A S D E CAMBIOS~~'~--CAJA DE TRANSFERENCI! D E T R A N S F E R E N C ~ I A : - - - - - - ' - - - -COMPONENTES 230R

    1. C o m u n t o e o ' .2 C . )E ' n r in c ial d7 onjunt o trani.jn d I e o t r a n s + s r a n r i a_ '. S e ll? do r d 1 E ' an tar a4 e o a t r ' " . d. S ele cto r d e t r c : n d F l a n t e r ac o r a s v J,Q r g a s

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    38

    C A J A S D E C A M B I O S Y ' D E T R A N S F E R E N C I A VERI. S.3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    DESARMADO , REVISION Y ARMAD OD.3.

    II N O l A :I1 - P a r a c a D b i D S d e a c e i t e v e a l a t a r e a 3 e . 3 .I) - P a r a d e s [ o n e c t a r l a c a j a d e c a m b i a s d ~ 1 3I t r a n s + e r e n t i , v e a l a t " r e a 3C.4.L . _l!caia de j__

    DESARMADO DE LA CAJA DE TRANSFE-RENCIADt'5~onte e l l asbor del ir~no a I a tr a nssi si O n (I i.re tirandn lo s tornillos de cahez a t o n i c a 12).D e S ~ D n t e e l p l a t o p o r t a z a p a t a s ( 3 1 . r e t i r a n d o l o st or n i l l os de Fij ac iOn ('I).

    Fig. ~O.3-1

    C - " ' ; l I o n t e pi t o r m l l o I . l l a u f ' l i . l d l a nl a r a ;.8 '. l a [lid!r e t i ens al EJI! (9! de l ~ngr .l~"JP t r ip l c i n t er ~ ~ d l [ O .

    SECCION 3

    F i~ .3D .5 -3E x t r a i q a I ? I eje i9l en uni nn de su a n i l l o t o r i u ( 1 0 ) .p a r a 1 0 c U d l h a q a p r e s i r r n s o b r e l a ~ a r t e o e l a n t e r a d ed i th o E'je.

    Fig,}D.H

    R e t i r e e l [onlunta e n g r a n a j ! . ' t r i p l e l n t e r l e d i o ( I I ) vsep~re l a s sr a u d e l as d e fnC[I,jn ',' aJuste (In. l o sr 8 d a ~ i e n t ~ s d e a a u j a s ' i J I v e l c a s ~ u l l l o d e s u o l e l e n t c\[.\L

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    39

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A VER1.5.3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R3D.3 .. DESARMADO , REVISIO N Y ARMADD

    ~ iq . :::k,-, Fiq.3D.3-10

    ~ : f t i r e > 1 a n i l l n t a r l c o ( 1 5 i q u e s e e n c u a n t r a a l o . i a d o e nt>l o r i ir i frontaJ del e je int_ er~ edio y Q1J2 ii\p ide lasai ida de ace i te p e r eSil zona.

    15 gj, ~V4~~~!~.3 ]) . 3 -6U1'5Ulonte l a tap a exte rio r (16) y su ju nts , gtlit~ losl or ni l l [> 5 c Onic o5 [171 ~ extralga l a placa

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    40

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A VERII. s.3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    SECCION 330.3. 'DESARMADO, REVISION Y ARMADD

    S l t~ e e l e je s ~ l e [ t D r d e ' [ a r t a s ' y ' l a r g a : ' e n ~ o s i c i 6 n:i~ l A R 6 A 5 . A l l a j e e l t o r n i l l o (31) q u e I i i l a t a b e c as e l e c t o r a (32) '/ r s t i r e d i t ha r a h e z a .

    R e t i r e e i ej e p r i n c i p a l 1 3 7 ) d ~ 1 0 [ o j a d 2 t r a n s f e r e o c i ae n u n i d n d e l e j e s e l e c t o r (.Jal '/ h o r c u i l l a s e l et t o r a d e" c o r t as ' 't "l a r q a s" ,

    Fig. 3D .3-15D e s l l o n t e l a s t o r n i l I u s 1 3 3 ) que F i j a n e l to ruun to r a j a d et r a c [ i 6 n d e l a n t e r a [ 3 4 ) a l c A r t e r ( a j a d e t r a ~ s f e r e n c i a vr e t i r e d l c h a ( a j a c o n s u l u n t a .

    U e s f t o n t e l o s t o r n i l l o s ( 3 9 ) Q u e f i j a n I . c a j a d e lv e l a ( i ~ e t r o ( 4 0 ) 3 1 ( ~ r t e r ( a j a d e t r a n s f e r e n c l a y r e t i r ed i c h a (aja c o n 5 U j un t a .

    \@Jesmont!" 2 1 tap,in 1 : ,5 i . . r~tlrp ei I~ueli~, ii be , l ,

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    41

    30.3. OESARMAOO, REVISION Y ARMADD

    VERI. S.

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    SECCION 3

    Desarmado de caja del velocimetro~tr ,;lqa p i caseu i l Io (I i v e l p i~ 6n iii. h traig ,; e l r . \ i l 1 f i51 , e l ;;ngranaje s in fin to ) y e l cas -ou i l l e m.

    Fig. 3D .3-21~ l ? s . . o n t e d e l c a s q u i l l o I I I ~ I e n g r a n a j e d e I ~~ndo i L l . t o l~I\illo t o r io i3 1 al n iado en ~.L1 acanal adu r a v e l r~Ufl de,;CI?lte inter i r (4).

    ~ e 5 f 1 O n t e e l c a s n u i lo re co .~ edo r dE ' a C E l t < > v e d r a i g a lo sr e t~ne5 i B . p o r l a p a r t e e~ter iDr .D",:.~ ,ont? ;;1 c i r r l i n !9i Que hid e l r o J j 3 l 1 i ~ n t o dp apovod < 'l n a l i r

    o

    G ? 5 ~ ~ " l e 1 3 t u e r c a q u e f l j ~ l a br j~a ' I I a l ~3l1er .~"(len 'i(o u so d e l I)t.ll 1 2 . ' car. re tE rrl?r l a h r id a. E ::tu jo a., _nndel,; ~,~qlin. l a de i,br~ " l a br ia. L ' f S I I I N l t e 1' 1 rada.:.i '!nlo 11 ')' d e a p o . 1 ) dl?l pa l r e r de ;,.J~ da

    f.ras'!ro.hacHndo ' . ' = 0 iJ e un bl)t.dor \ I I ? BiltH i.l1 blJndo i l l )

    Fi o , ;D.~-2(!

    JD. - 8

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    42

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y ' D E T A A N S F E R E N C I A3D.3. OESARMADO, REVISION Y ARMADO SECCION 3

    VERI. S.

    3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    Desarmado del eje principal de sa-lida de transferenciaElilline e l (r enn de l a tu er ca del e ~ . t r e ~ D poster ior Q U I ?for~a e l p a q u e t e de e n g r a n a j e s y d e S A o n t e d i c h a t u e r C 3IFi q , 3 D . : : ; - 2 4 i[;:!

    DESARMADO DE LA CAJA DE DOBLE TRAC-CION( '~ :~,[ ,n t_e 10; t u r n i l l o s ; 1 ) qu e h jdn l a t . l o a l a t e r a l, e . t r ~ l g a o l c h a t a p a .

    G ~ E ~ D n t e l J S t o r n l l i c s 1 3 1 v ~ k t r a l q a e l ~cn!~n!Jc21e[,[lf d e o Q b J e t r a cr t dnt a ).

    !jul t~ ., i t soen de oben et.lgon~l ,;:",,'Jellp I~I/ \0 bo l a i i a d o r a ( 7 1 n < > l ~.Ied o b l s tr~(I~n.

    ~.

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    43

    3 C A J A S D E C A M 8 1 0 S Y D E T R A N S F E R E N C I A VER1.5.3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R30.3. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    SECCION 3

    F iq , 3 [1 .3 -2 5E r t r a i q a , a t r a v s s d ~ l r sq i s t r o c e n t r a l , l a s s r a n d a t a s d . .r et e n t in i l , I d s cual ss '(an ub icadas en cada e~trl'llCd e l i l I u e l l e (2) q u e ic u l s a l a h o r q u i l !a s e l e tt o r a d ed c . D le I r a r r in ni.

    Edral 'Ja el e je ~elector d E do b l e tracci,jn i4 ) , e l "lIe llp,~'( a h 0 r q u iI a j I)) ,

    ,). - -.(). 3D. - 10

    E x t r a i g a . ~0r 1 3 p a r t e i n t e r i o r d e l a r a j a d e d o b l etr a c c i en , l qarr a de e n c l a v a o l i t ' o t o 1 . 7 i .

    F i g , 3 D . ' :' - . ,) !u e S N o n t e l a t u e r ~ a q u e f i j a \ a b r i d a ( 8 ) a l p a l i e r ,h a c i e n d o u sn d e una l l a v e t 'sp e c ial (9), y e x t r a i c a d i c h abridi ' ,

    > i Q , 3 0 . 3 - } /E :dr~ lqa el p a l ir tj~ Si'lija (II)) y e l Sf'O;;r?c~r illl~ a ( l e n d o U 5 n d e u n 4 ~ a ~ a 1 P c l i s t i c o .

    t ; ; : - t : - ' "3 f . . . . . . _ _ . . _" . : . : r11

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    44

    3 C A J A S D E C A M B I O S y ' D E T R A N S F E R E N C I ASECCION 3

    VERI. S,3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R3D.3. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    r l eS~ iJnt~ los dQS rett>r.es {Ii' p e r \a o art~ ed l ! r io r de lc~ r t~ r de dobl .. tr ac c i e n i l ~ , i v qu i te e l r ir l ip 1141 quel i j a e l r o d a ~ i e n t o d e a p D y o d e l p a l i e r d ~ s a l i d ad e l a n t e r o .

    F i,). ::'0 .3 -3 4Jes~o llte pI r o d a : ! > i e n t o 115) de a p o v o de ! p a l ier hoClen.jDi - , " I ] d e u n b o t a d o r 1 : 1 6 f d e ~ a t e r i a l h l a n u o ' / b n t m d n l c o J e1 e n t r o ~ +u e r a Is~ g'ln :e : t u E ' s t r a l

    : ~"~ ,oo t f . d E ' ! " ~ r ~ ! d e n t r o ' / h~C l "n d ) ~ ISD ~ \2i ",,,.[~!l,;d'}r ~I,;i. l a "'SP p:t~f1~r (j-' , : 0 1 r : .de ' l ' r ,:-:rIC:) de sp ovo 1e :;n te r (. Ijel ~ )e n~i~Clc"1 'I f~tJr" i; ;~ 'o nd p I' '~ e ~)v

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    45

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A3D.3. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    SECCiON 3

    VERI. S,3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    ; ' c e i (e e l inte r ir de l engranaje d e v e lo ri oa de s c o d a s( 3 1 y s i t ~ e l o e n e l e j e p r i n c i p a l d e t r a n s f e r e n c i a ( I ) .F o s i c i o n e ~ e ~ e s e ~ i s ~ o e j e . e l b u j e ( 4 ) y e l ~ a n ~ u i t od e s p l a z a b l e ( 5 1 Q u e s i r v 2 p a r a c o n e c t a r v e l o c i d a d e s' c o d a s ' y " l a r q a s " , a c e i t e e l i n t e r i o r d e l engranaje d ev e l D c i d a d e s ' l a r g a s ' ( 6 ) y s u c a s q u i l l o ( 7 ) y f i 6 n t e l o e ""1 2je.

    F :o ). 3 0.3 -38[ n s t a l e e l r o d a m i e n t o t r a s e r o ( S ) d e l ~ j e p r i n c i p a l .: a l ~ n d o l o a f o n d o e n 5U a l o j a m i e n t o , V A on te 13 t u e r r a d er e t e n c i o n d e e s t e c c n j u n t Q , a p r e t a n d o l a a 5U p a rEspe r if iado .; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - T - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l[hr de 1.1 tu e r r a die ' r e t e n c i o n e n ~ r a - I IIn,,]t:5 d e l e j e n r i n r i p a l . . . O e 6,(l!j a B',llll " ' k g . Il 1. J

    M i d a el j u e g o l o n ~ i t u d i n a l d e l c o n j u n t o . ~ ~ p l e a n d o ~alga5c a l i b r a d a s ( 9 1 ~ d e b i e n d o q u ~ d d r d i c h o j u ~ g o d e n t r o d e la~ e d i d a e s p e e i f i c a d a . E l j u e g o l o n g i t u d i n a l d e l o se n g r a n a j e s e s t a d e t ~ r R i n a r l o p o r ~ I p r o p i o l e c a n i z a d o d el o s : l i s f t o s .

    F i q, 3 D . 3-4(1FrEr le l a tUE ' fCa (!()) ~on t d d a a n t e r i D r ~ e n t e . snhut i o d n e ln p r v l O d e l a t u e r c a E ' n l a . c a n a J a d u r a de l e j e .

    ~ o n t e e l rcd~f f i lpn(o d p l ~ n t ~ r o d e l ~IP p r i n C i p a l .: ~ I J n d o I D 2 f o n d o p n 5U a l o i a ~ i ? n t D .

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    46

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A \ VERII.S.D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R .,-30.3. -DESARMADO, REVISION Y ARMADO SECCION 3AJUSTE LONGITUDINAL DEL EJE PRIN-CIPAL DE TRANSFERENCIACale , sobr e ~ l drt~ r ca ia d e transiereocia. l a o i s ta" ~ t e r i o r ill de l ro tiallen to trase ro del eje principal .dejandol a a r as co n l a car a (21 de l carter.

    I .uu Ill/II 10.U39 ;.l)

    ~ig.3D.HLSitlle I. j u n t a n u e v o 13i sobr e la z una de d C ' J o l . ; o I 2 n t o di?lcarter cai a dEl~eloclletro. lnst al e , p ruv i s icn s l a en t e . e l?l carter (4! del yeloci{l~tro, fijillldoJil c o n ;1J5 t o r n i l t o s.5 1 apr2 t~dD; : al ~dr e sp e r i+ i c a dc .~------------------------------------~I ~ IQ r A :Ii E s t a o p e r a C J O n s e r e a l l z a ~ a r a p o s i c l o n a r l a o l s t a 2 K t e - 1I r i o r d e l r D d a ~ i e n t r i t r a s e r o . ~ i e n t r a 5 5e e l 2 c t d a ? 1 r e - :1 9 1.1JI' del e je p r i n c i p a l . . iL _c ------- -- - -- ---- --- - - --------- - ----T---- -.---- ------- --,: F ' a r d e aprle te t o r n i l o s l ij a c i n I :I ( a r t ~ r v e l o r i e t r o , ID e ~.(II) d 5 .fllj ~ r o J . i'---------------- __l ~

    A c o p l ~ ~ prowisional6ente. E I c o o ) u n t o ~ j e ~ r i n ( i p a i d et r a n s f e r e n c i a ( 6 ) s o b r e s u a l o j a . l e n t a d el c a r t er c a j a d etr ans+ er enc i a ':71. segull se suestr a.

    Caie d top e . soo r e e l c~ rte r de l a tr acr icn de lanten\ 81. l ~ e i t a e x t e r i o r 1 9 ) d e l r od a s i e n t o d ~ ! a n t e r D d e le J 2 p r i n C i p a l . P a r a e l l o p . a p i e e u n b o t a d o r d e ~ d t e r l a lb J and" I I (I" i ,r------------- ------------ ----------------,1 Ii N O l l ! : Ij O b s e r v e qu e a ~ n no 52 ha ~ontado la a r a n d e l a je a j u ~ t e . i

    Iqu e debed ,J tu ar se entre e l dre te r (8) V I a p i s t a (9).,Esto e s d ehi d n a Q u e . de ] O i l e n t o , : ; e dascnnoce : ; .U e s p e -[~~~ :U~~ 51.' 'Ia a de te rcinar a c ont inuar i n. j

    \-\i

    ilQ.3Ii.:.-'15

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    47

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A30.3. OESARMADO, REVISION Y ARMADO SECC!ON 3

    VERI.S.

    3D. _CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    Instale u na ju nta nu eva (Iii s a b r e la zo~a deacop la~ iento del carte r caja de tracc ion ~ e l a n t e r a .Monte , p rovi s ional aente , e l car te rd e l a n t e r a y fije lo con su s tD rnillo sp a r espeeificatio.

    (l2) d e t r a c c in( 1 3 ) ap re tado5 a l

    1 _ 2 _ , _ 2 ( _ ' _ a _ 2 _ , _ 3 0 _ 1 _ ~ k _ . 9 ' jf P a r d e a p r i e t e t o r n i l l o s c ~ r t e rl ~ ~ a c c i 6 :delante ra_ . _

    Fi ie . s o l id~l!If:nte. t i n Ci}~oarddor de r el ni !1 41 a! ( ) r t r r. : 1 , . i~r act iO n d e l do t e ra ,:ji. d e ~ .( l d n Q U ~ " , I P J 1 D .? d c , r d ed i c h o c O . P i r a d o r h ~ o ; [ D n t ~ c l o [ 0 " ~ I . ~ t rp . D d e i a n t! r od ; > \ ~J" pr ir ip a l .':;se'11IfeS~ de q U i ? '1 v , ) " t w o d~ l ( o ' T l p a r ~ d { j r li n ~ ;e lf?urr,di! s u f i r int s p a r : > ,'e d ir l a t 1 0 l n t l r a lon~U.udin"li~ l ?!t' pr it ipal .~ ~ 3 i 3 n ~ u p s D b r e p i p n o r ~ ~ 2 1 ? d ~ ' c o r t a s " I d e 5 p l ~ c D I o r i o0 1 [ o n \ ~ n l o f ) e ~ r , n r l 0 a l J = C l a ~ r r l b a . h ~ 5 t a a u e ~ u e a pnnr' ~ r ~ ~ ~ p nt? apo~~dG ~ n ;~ rn1a~1~~~O jpi~nt~r~..-:'}, i? r , ' : 1 1 n E ' e li j( ~: 1 ' l ' t ~ r l r e ~ j r E ' f : fi r r I r l 0 d e l ~ ~po !if I f:;- I e : , I:! nd l c aun en 1 ? 1 ('~':iID~r~rj-r'. p ,'r.l lc ( 1 . 1 . < 1 ro~' , , ~

    ,]~~i . , c, b t p n Id a , ~1'11o~ 1 ~ ~l{:1':':' ~ C 1 !~Il 'igr 1 as ',~CE-S . ~ i~2~p'~Jr ~ 2 p r e c a r J ~ 2 S ~ 2 [ : ; , [ a ~ ~ Dir~ lo s r o d a ~ , e n t ~ ~ d~ ;iP p r i n c i p a l . L 2 ~~.?~ p ? s t a s d o s ~ p d l d ~ d ~ t e ~ l n a 2 1",~,.'r.,. e::ecto d o I ; ; e'~":l~ll .1e a!lIstp 'lite s? ha'lp.v;;t,r r : n t r e ~l CMfp , is! ,!~ p is t a 'i') I F , , ) . ~. [1 .>451~-.--.. - ---------------- -_. - - ---------,-- --- - _ .._--------:! tC~-"or , l p l l c , ; b l e ~,'r~ r;- '.~'M:' I I, I! f jr ~ " :~ . F ; a r t i ? l o s r,),jdII\IEf)~,-::: d ~ l !f~t:' 1,1.1\:-~.~.: .\".'-~~ : t l \ l fI 'j?l!' nr inc ip ai . 1 'ji...._ . i...._ ._ . ._.J

    Fi~, 3D..H7De~I lIDnt~ nuevalllente 1 " 1 c~r te r ( 8 1 d e t r a c c i n n delantera( F i g . 3 0 . 3 - 4 7 ) v q u i t I ' l l ' l a p i s t a de l r o d a ~ i e n t od al a nt er o d e l e je o r i nc ip al , Sitje sabre i"1 car te r (8) l aa r a n d e l a d l a i u s t e ! ( 5 ) q u e s e d!?terflino e n l a o p e r atinant~r io r y o j e nlllVai!)ente. a fondo! 1 a p i sta (9) delrodHl l en to de l !?je principal.

    Fj'1. :;li.:.-48E : ( t r a l l l ~ : 1 r n n t u n t a e j e n r i n c iu a l 1 7 1 v I I c a r t e r r s j ai~lr,rllUE'tfQ !~.', los cu al e s Sf' h~bl,H \ ~ ['ntado~f;'

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    48

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y ' D E T R A N S F E R E N C I A3D. CA JA D E TRAN SFE RENC IA 23 0R

    VER1.5.

    3D.3. DESARMADO, REVISION Y ARMADO SECCION 31---------- --- ---------

    ARMADD DE LA CAJA DE TRACCION DE-LANTERA1 Q n t e . s a b r e e l c ~ r t e r c a j a d e t r a c c i o n d e l a n t e r a , e lr D d a ~ i e n t Q d e b o l a s q u e s i r v e d e a p a y o a l p a l i e r y f i j ed i c h o r o d a ~ l e n t D ( o n s u c l i D .M e n t e 1 0 ' ; c o s r e t e n e s d e a c e i t e , a l n r is r o c o n e l l a b i ad e c l e r r e h a c i a e l i n t ~ r i o r v ~ l ; e g u n d o c " n e l l a b i ohat i el e x t e r i o r .

    S i t u e , s o b r e e l Pd lle r ill d ~ s a l i d a ,1'in t r a c r i e nj e l a n t e r a , u n a a r a n d e l a d e t o P ? ! 2 ) , o r i e n t ~ n : o e l c J n t oa c h a f l a n a d o d e e~t2 h a c i a e l e , t r e n o rQSCadD ~e ! p a l l e r .

    ha. ,0.>51L ~b r l I i ~ u e lo s i a b i o s ~ ~ (Iprr~ d e 105 re[~ ne;. '~ltr ~:p~ller. I a b r id a de ar~.5trt' (~), l a d r , n d e l a ~ " i'P!tf).1,1 n~t~llca v l s t l J ? r c a de fil,;[l,ln, d j r . j n l 2 J ~ ~ , , )'i1 fl:a,j 21 pn d ~ J Pr ie l.~ '!",P~[l ilUdll.

    ,---_------ .-----------.---- ------ ---T------------ -__---1I F " . l r d " a o r i t e t u e r r a d e f Li JC 1~ n I ilbrlda dp . arr astr e , tU e 14,b " li,i ~fa, I----------------------- --------- -------j

    F ig . )0 .3 -525 i tue , s o b r e t > 1 p a l ie r t i e s a l ia d e l a n t e r o ! l l , 1 a g a r r ade e n e l a v a " l I ~ n t o de tr at r in d e l a n t t > r a (4). o r i n t a n d c l ap ~ r t e r e b a ) a d a d e t > s t a h a c i a e l e j e p r i n c i p a l d et r a n s + e r a n c i,

    A C Q p l e I a h o r q u i l l a d e a a n d o 1 5 1p n ( l J y a ~ i a n t o d e t r a c c i O n delanteri

    s o b r e l a y a r r a d e(4) (Fi9.3[U-5~,).

    (O llD ri,~ a e ! ~lJl'lle (bl . i t r o d l i z c a l o en e l enc a i e d e l ahorqu i l l a v Qonti' 1 '1 f.ie se lecto r i7 1 de Io r aa G u t > \ 0P d , t P r e b a J a d a 1 8 1 Q u e d l ' s l t u a d 3 h ~ c i a la p a r t e d e l a n t e r a, o rle nh o. h d c i a s r r i h a

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    49

    3 C A J A S D E C A M 8 1 0 S Y D E T R A N S F E R E N C I A VERI. S.3D. _CAJA DE TRANSFERENCIA 230R3D.3. DESARMADO, REVISION Y ARMADD

    SECCION 3

    l ' i o n t E , a c ada lade de l muelle (6), u n a cazol a t a q u i a Iq). f~;~~;~t ~ t o r ~ ~ ~ u S -~~~[i 6 n1-------\[ c o n j un t o d ~ d O s e l e c t o r . I D e 2 , 2 0 a 2 ! B O ~ k g .i .._I p a r d ~ a p r l e t ~ t o r n i l l o s t a p a l a t e -r a l D e i ! 5 C > a 2 , ( J ( l l i k g .!L -L --_

    F iq, ~r1 .3 -55~ r m ~ e l [ o n j u n t o s e l e c t o r d e doble t r a c c i d n , s e g ~ nn u a s t r a e l q r a n a d n , a on t a nd o J e ' 5 ani l l o s t 6 r i C D S i l l ) yIt ) nu e va s y l u b r i ados co n q r asa,1-------------------r--------1! P a r d e i l p r i e t e t u e r c a d e l d e d o I ~ _ _ _ _ I! 5e I 2C~:~ ~_~~~_~~~~_ ~ k~ J F i g . 3 D . '> - 5 7

    ARMADO Y MONTAJE DE LA CAJA DELVELOCIMETRO@

    ~~

    -~mt --

    -

    lns ta!~ e l r o d a ~ i e n t D de bo las qu e s irve de a p O V D alp s ii r t r ase r n y fije lo can su cirt l i .A p l i Q u e u n a c ; p a ~ e g r a s a a lo s labio s d e ( i e r r e d e l o sr e t e n e s v ~ ~ n t e l o s d e j a n d o e l l a b i o d e [ i e r r e d e l p r l m e r o

    hat i e l i t sr t or 'I p I d e l sequndo hat i e l ~xter1Dr .M o n t e e l c , s qu i Il o r e c Du ~ dQ r d e dceite.

    M o n t ~ e l t o n j u n t u s e l e d D r d e d o b l e t r n c ~ i . ) n '1 , 1 ., 'p l i q u l : ' l e a Sl'S to rnillo s L Dc tite-291) y apr\~tel()5 ".1 p . J r; := P 2 [ 1 f ic :: d o .

    1 [is I a l e I d b 01 ~ {ja d [of a i I ~ 1 ' / p . l ~ u ~ I I p . j I 4 I. ~pI j q u i:I I:'~I t n r n i l o LI5i Loctlt!' 79(1 I ~ j r l t e l o de f o r , r , a 1 1 ) 1 :' 'wed'?1 r~ con p Ic art 2r .K p i i ' l l l l : ' ct 1 9 J u n t a de l a t a p a latera! lib! una P G d deI Q c t l t ~ - 5 7 ~ V c o l Q q u e J a e n 5 1 1 si t io . M o n t e J J t a p a viJjft.,i (o n =IIS t o rni l l n s a l p a r I : 'spec if ieJdo, h~n!endole ' F i a . ~D.: ' -J8ao l i ado , p r evi al1ente~ Locli te -2 9( , .

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    50

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A V E RI. s.3D.3. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    SECCION 3

    3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    l i c o p l ~ sabre e l a a l i r d e s a l i d a pos te r io r ( I I , e l s i nl i n(2 1 y e l se uarado r (3).

    Fi 9. 3D .3-59I n s t a l l ' e l p a l i e r s o b r e s u r o d a ~ i e n t D d e l c ~ r t e r d ~ l~ e l o c i ~ e t r D . M o n t e l a b r i d a ( 4 ) c a n s u a r a n d e I ~ d eI i e l t r o ~ l a l I e t . i 1 i c a ' ( f i j e l a (00 s u t u e r r a ; , 1 Daresped f itad o ,,-----------------""1----------1j P a r d e a p r i t e t u e r c a d e f iir i n I IjbrJda a p al i r . I D e 14.0 a 11,9 " k g . 1L -- -1_. -1

    E n q r a s e e l ~ j e d e l e n ~ r ? n a j e (9), ad~l 'Jo s o b r a e lc d s q u i l l D ( 6 ) y ~ o n t e e s t e c o n j u n t o s a b r e s u a l D j a M i e n t o( I O i d e l c a r t e r d e l v e l o [ l l i \ e t r o .

    @----!

    Fi9. 3D .3-61i o ~ e una j u n t a n u e v a para c a r t e r d e l v e l o ( ; ~ e t r D ya p l i q u e l e u n a c a p a d e L o c t i t e - S 7 3 e n a ~ b a s c a r a s .3jt~e l a j u n t a c i t a d a s o b r ~ e l a l D j a m i e n t o d e l a c a j a d e l~ e I O C 1 ~ e t r o e n e l c ~ r t e r [ a j a d e t r a n s f ~ r ~ n [ i a ( 1 1 1 .Hcop le l a c a j a d e l v e l o c i m e t r o ( 1 2 ) e n s u s i t i o v i i j e l acon su s to rni II os (13) al p ar asnsr ifi cado.: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - y - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1IPar d e sn r i t e to rru l l o s d e F i j a- I !I C l o n r a r a d e .e lo [i ~ le tr o . ID e 4,(10 a 5,0(1 nkg'jL L _

    ins tate , :.oO re e l int e r ir de l r as q u r l lo d e l . 2 1 [ l [ l . '" U DI O J . u n r e t ~ n { 7 i v e n s u ext.erlor u n a r n l l n t e r i o ,ai," p l l [ ~ n d D l e t i n a r a p a d e q r a s a . = 1 1 1 .

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    51

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R3D.3. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    MONTAJE DEL EJE PRINCIPAL DE TRANS-FERENCIA Y DEL CONJUNTO CAJA DETRACCION DELANTERA~ ( l J p l ~ I I r o n j u n t u I j e s e l e c t o r y h o r q u i l l a ( I i s a b r e I I~ a n g u i t o d e s p l a z a b J e ( 2 ) d e l ~ j e p r i n c i p a l e i n s t a l e e s t ec o n j u n t o s a b r e 1 1 carter ( 3 ) d e l a c a j a d ~tr an s+ e r enc i a.

    F iy . 3D .3 -63Inst a l e 13 b o l a f i a d o r a () Y I I " u e l l e d e r e t e n c i 6 n lSi.A p ] i q u e ] e L o c t i t e - 2 9 Q a l t o r n i l l o ( 6 ) V ~ 6 n t e l a d e f o r ~ aq u e q u e d e a r a s [ o n 1 1 c ~ r t e r .

    5

    tlJ. 3u.3-b4fc'~p url~de i ant e r a

    c ~ r t p r ( a j a d ed e L o c t i t e - 5 7 3

    t r at C 1 ,joen ~,b.s

    j u n t a n u ~ v a D a r aV 3 p l i q u ! ; l e u n a c a O i

    :ara:s.

    ;I~'ie l a tit a d a J u n t a snOfF e l a l o . I ~ ! T l l e ! 1 t oe l a (3)3 d ft : ; [ c 1 6 n d ~ l a n t ~ r ) e n e l c ~ r t e r (ala d p t r a n s f e r e n ( l ~ .)cl}~li? p ] conjunt o:i I t ic 'I f i I? I~speci f icadc,

    r a j a d e ~ r a c c J 6 n d e l a n l e r a 1 7 ) e n 5U[on su ; to rni IIs (B ) al par

    SECCION 3

    VERI. S.

    r ; : r d e a p r i e t e t o r n i l l o s d el c a J a d e t r a c c i o n d e l a n t e r a .

    ; :in. 3D.2.-65S i t O e e l e j e s e l e c t o r d e " c o r t a s ' y " I a r g a s ' O p o s i c i 6 n' L A R 6 A S ' . H o n t e l a c a b e z a s e l e c t o r a ( 9 1 y f i j ~ l a p o rs e d i o d e s u t o r n i l l o p r i s i o n e r o ( 1 0 ) .

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    52

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y ' D E T R A N S F E R E N C I A VERI. S.3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R3D.3. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    REVISION Y MONTAJE DEL CONJUNTO SE-LECTOR DE "CORTAS" Y "LARGAS"n ~ s ~ o n t e ~ l t o r n i l l o p r i s i o n e r o I I ) d e J a bieleta v el(2 ) de la hnr q u i l l a se l e c t o r a,

    F i g . ~O.3-bj

    S " p a r e I a horQu illa (3). e~ trai'Jii e l e j e (4 1 y lo s sn i l l o st c r i o s (5),

    5 5 . . . . . . . - 0Fla. 30.3-68

    Q b ~ ~ r y e e l e s t a d o d e d e s g a s t e 1 u e p r e s e n t a e l e ) e , l a sestr ias d e l a bleleta. l a s l o n d S d e contacto d ~ I .~ o r Q l I l l l a c : e l e c t o r a , s l c a r t e r ; ~ : clip d e tDOP.SU:;tlt '.I'fd lo s sn i l o s tonco; 151 no r o tr o s nu evas.

    SECCION 3

    5LF ig . ~ ,D .3-b9F o r D e n u e v a m ~ n t e e l ( o n j un to s e l ec t o r, a c t u a n d o e n e lo r d e n i n v e r s o a l d e s ~ o o t a j e y a p l i c ~ n d o l e L o c t i t ~ - 2 9 0 al o s t o r n i l l o s p r ii o n e r o s (1) v (2) IF ig . 3 0.3 -6])1 1 0 n t e e l coo i un t o s e l e c t o r de "co r t a s ' V "l a r q a s " is)a p l i c ~ n d D l ~ u n f i n o [ o r d d n d e s e l l a n t e . L o c t i t e - 5 7 3 . ena f t b a s c a r a s d e s u j u n t a .

    F i q . 3 D . 3 - i ( 1

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    53

    3 C A J A S D E C A M 8 1 0 S Y D E T R A N S f E R E N C I A VERI. S.3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R-3D.3. DESARMADO, REVISION Y ARMADO

    ARMADD Y MONTAJE DEL ENGRANAJE DETRANSFERENCIAM o n t e l o s d o s r a d a M i e n t o s r 6 n i c o s I I I d e l ~ n g r a n a j ! d ~t r a n s + e r s n c i a (2).

    F i g . .3!J.3-71~ o n t ~ l a s p i s t a s ~ x t e r i o r ~ s j e l o s r o d a l i e n t o s d e le n g r a n aj e d e t ra n s fe r e n c ia s a b r e e l ( ~ r t e r d e l a c a j a d et r a n s f e r e n c i a ( 3 1 y s a b r e l a t a p a d ~ a p a y o p o s t e r i o r d e lt . ' o g r a n a j e .r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ]I tW T A :I Ii~ntr~ la t a p a d e a p o y o p o s t e r i o r y 1 0 o i s t a e x t e r i o r d e l I'tO d a l f l j ~ n t o , n o s e lIo ot ar a t o r l a v i a la a r a n d a l a de a ) u : , t e .------------------------------------------__j

    ~11. : '0 .3-12~ : n c o e l I ' n Q ra r . a , i ~ d e t r a n s + e r e n r i : 2 . 1 ' / I' ] t ~p ' J t , r ; " l ? r - ,I ~~

    ! c D o l e u n ( D ~ p a r a d o r s a b r e ! I ~ n g r J n ~ ) e v ~ i d a 5 U h o l a u r ~l o r . q i t u d i n a l

    1". ,>"

    SECCION 3

    H l a l e d i d a o b t e n i d a s U l e l e 2 J e s p e s o r ( o r r e s p o n d l e n t e al a p r e c a r 9 a d e l o s r o d a n i e o t o s d e l e n g r a n a j e d et r a n s f e r e n r i a . e s t i p u l a d o a b a j o . B u s Q u e u n a a r a n d e l ai g u a l a l a s U l a d e l a h o l g u r a o b t e n i d a m a s e l e s p e s o r d ep r e c a r g a y c o l d q u e l a d e t r a s d e l a p i s t a a l o j a d a e n l at a p a d e a p o y o ( 4 ) .A p l i Q u e l e u n a c a p a d e l o c t i t e - 5 7 3 a l a j u n t a d e l a t a p at r a s e r a d e a p o y a 1 4 1 y ~ o n t e d e f i n i t i v a ~ e n t e d i c h a t a p a .

    r ; " .;;;~om,p,"d; "t~. P,,;;,- r -jg a d e l o s r o d a . i e n t o s d e l e n g r a n a j e D e 0 , 0 2 5 a 0 , 0 7 6 d e t r a n s f e r e n c i a .L _ --------

    ~--r l - h l ~ ' . \ ~ \ ' ~ . ' )_~\. ': " ,,,.

    2MDNTAJE DEL ENGRANAJE TRIPLE INTER-MEDIOH O : l r e l i n a n i l l o t s r i c 151. n I J E V O , e n la a t a na l a d u r a d l ? la j J l i ~ l ~ n t D p o s t e r i o r d e l ~ i e d e l I ? n q r a n a i ~ i n t e r l e d i o ,~t'J s n b r ~ I a a c a n a l a d u r a d e l o r o p i c e i e . A p l i q u e u n a_ ~ : ~ d e l r a s i 1 lo s d o s ~ n i l l o ~ t ~ r i C D ; ,

    ~ l G . 3 D . 3 - 7 4

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    54

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y ' D E T R A N S F E R E N C I A I ~~RF-_.-D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R3D~3. DESARMADO, REVISION Y ARMADD

    L u b r i qu ! ~ l ( o n ju n t o e n g r an a j e y r o d a D i e n t o s y e j e .A p l i q u e u n a c a p a d e q r a s a a l a s c o s a r a n d e l a s a ~ i a l e 5 l 6 . 'y si tuelas e n s u p o s i c i d n s o b r e el c ~ r t e r j con la caraat anal ada haci a al i n t e r i o r (hacia e t e n g r a n a j e l .F o r ~ e e ! c on ju n to e nq r a na je r o d a ~ i e n t a s y s u o I 2 ~ e n t D ,o r i e n t a o d o l a p a r t e r e b a j a d a d e l a s j a u ] j l l a s d e l a sr o o i H l l e n t o s (7) haci a e! centro .

    F i,~ . ~ .D .3 -7 5( " s t a l e e l e o o j u n t o e n g ra n aj e i n te r ~ e d i D 1 8 1 y l i ) e l o ~ D nsu e ie 19).

    C O A o r u p b e e l j u e g o a ~ j a l d e l e n g r a n a i e , ~ e b i e n d D c u e d ~ re s t e dentro de l a ~ e d j d a e s t i p ~ l a d a . 5 1 e J j u e g ~ ~Ed l0 n8e s t u v t es e d e n t r o d e l a tc l e r a n r i i n d i c a d a , s u s t t : u v a l s sar anu e l as Jxiale s (6) IF i~: 30.3-7:0).r----------------------------------l' ~ O T H : iIHSeQIJrE:se de que al aont a r e l r o m u n t o enqranaJ" I n t e r - II~ed lo. l a s a r a n d e l a s all a l e s n o O ; . I ! u a s o l a z a n t i e ;u ~osl-1\IIO n . i~-------------------------------- -__

    SECCION 3

    F i j e s l e j e de l e n g r a n a j e c o n s u p l a r a d e r e t e n c i 6 n ( 1 0 1 .a p l j [ ~ n d o l e L o [ t i t e - 2 9 0 a l a r o s c a d e l t o r n i l l D V a p r e t a n -do e5t~ a i p ar esp sr i+ i t a d o .r----- 1IPar de ap r i te to rni u 0 p i sea de I! f r er . o d e ~ eje j n t e r ~ e d i o . I De_:~~~ 2 ' ~ ~ _ : _ j

    f ' io . :(j_3-'7H o n t e 2 1 p l a t o p o r t a z a p a t a s ( I I ) , e l r e c o g e d o r d e a ( ! . ' i t ~(!iii . :>l t a , T l b D r d e I r e n o i l : . )r--------------------j-----------,I P a r j e a p r ie t e t o r n i l l c s d e fliaCl6n ! II D I ~ t J o o r t a z a p a t a s . ~ ~ 6 . 5 0 a 8 . 0 0 n k g . 1l 1. J

    r -------------------------T------------------~ .:) ' j ' , ( ,I ' U~'lO a x i l d e l rngr.]f13)1' t f l e d ' i n - l ' " ' . . :Ite r~ e (ho . [Ie I.I,I_I() a 1,.",) r,,~ iL ~ 1 .:

    ~ o n t e I~ t J P a I n f e r I o r 1 1 4 ) j e 1 3 c a l a d ~ t r a n s f e r e o c i a ,, : o o l ~ p : o l e un,1 ) l J n t . ; ~ l J e \ ' a c o n l i n c o r d 1 n d e s e l l a n t ~lr'ct.l t.~-::' en a m ba ' ; r a r as ,

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    55

    3 C A J A S D E C A M B I O S Y D E T R A N S F E R E N C I A VcRI. S.3D. CAJA DE TRANSFERENCIA 230R

    DESARMADO, REVISION Y ARMADDD.30

    ,-----------------------------T-------, IlPar de a D r i e t e to rnillo s de i i j a c i r i n l, II t i o a c a j a d e t r a n 5 f e f e n ( i ~ . I D e 1 , 5 Q a 2 . 0 0 l k o . I~ _ L . ~_J

    ;U5[jtU~; 2 1 r e t l n d e acei te f r o n t a l , c o l o c a n d o e l l a b l oj~ CIeri? ~JLia e l interior d e l carter 'I e n , ] r J s a n do i l l E " n Ql o i b l Q .

    I s r a s u n o n t a i u t i i e e l , ! t i l I . I S i ~ ' i ~ b B 8 " c o l n c u e l n "r:;" r on [a sup~rfiC!e di ' d ( o p l ~ ~ i ~ n t o 116.'.

    MONTAJE DE LA CAJA DE TRANSFER EN-CIA SOBRE LA CAJA DE CAMBlOS-ol r c us '_ !r . r :~ ;r j\jn d ~ S~\~:)fl~2 L ' J C ~ _ : ~ _ ' ? - 5 : t ~ , dire1ed(rlE 1 , : ; .- ' cp r + :C ll ? rl~ , j ( J p i~11Tl l e ~ i t _C ' 11,1,

    '- ;1 . _ :! 2 =" 1 ' j~.ll ,}IJI a I ::. 4 :; ~ - :; : :rtr;? f~l ;.~:7rprll) ,1~l ~i~r fir I [.ril , _ : e t~ '=-~I,~ rl~ (~":.i(I;,

    SECCION 3

    rllP l a C a l ; j e ( a _ b i O S v I ~ ( a , a d e t r a n 5 ! f r f ~ ; : i o p rlIediD d E ' su s t or n il l os 'f r et ir e eJ IJt II aL'I d ':i.r----- --------------._---------_.- - - - . . - - - - - - - - - - - - - -I P a r de a n r ie t e t o r r u l l n s : l E ' flHClcnlluja de c .. o ros y c a i a de t r Jn~ je - ID~ ~,i'(' a : . \ '". alo,, )IrenCla. !!..--~ ----- - ---- - - _ < - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - '- _ - - - - - - _ - - - - - - - - - -

    - 0 i l q u e u n a C ~ D a d~ ~fl i ' n i l ? l o [ t l t ~ - 5 i 3 e n i R b a s c a : ~ 5, 1 ; > I ~ ' . ' J / l r a ' : ' . .Ie 1 ,1 tapa d ~ (i errp ' p r:'~ te r 1 (o r ,.~ ,f i0n te 1 \: h~ t ~U ~.

    .. ------- -- --- --- -- --- --- -----------T ------------- -------1, '~r 1 ~ ';D rte te to r n i l l o s de t l ) 3 c i b n l I' :>0.1 d e - le rrE ' n Q;tE 'r in r, Ir,p ~."I' 3 ~ ."" " ;~. I, _____________________________.J.----------_J

  • 5/9/2018 Santana 2500,land rover santana,Manual,seccion_3

    56

    3 C A J A S D E C A M B I O S V ' D E T R A N S F E R E N C I A \ VERI. s.~\i()D. CAJA DE TRANSFF-RENCIA