Welcome to Santa Teresita Parish: Our hope is to bring Jesus Christ to life through our words and actions, by fol‐

lowing the example of our patron Saint, Santa Teresita as she teaches us: at every

moment, do what love requires, increas‐ing our prayer life, living in the sacra‐

ments, and being hospitable. We hope that you feel the love, and presence of

God as you join us in worship.

Bienvenido a la parroquia de Santa Teresita: Nuestra esperanza es dar vida a Jesucris‐

to a través de nuestras palabras y ac‐ciones, siguiendo el ejemplo de nuestra patrona Santa Teresita, que nos enseña:

en todo momento, haz lo que el amor requiera, aumentando

nuestra vida de oración, vivir en los sacramentos y ser hospitalario. Espera‐mos que sientan el amor y la presencia de Dios al

unirse con nosotros en la adoración.

Parish Staff: Pastor: Rev. Stephen Schack Secretary: Veronica Renteria Ministry Coordinator: Ricky Renteria Office Hours: Open Monday — Friday 8:30a ‐ 4:30p Closed for lunch from 12noon to 1p Office is closed on Saturday & Sunday Email: Parish: santa_teresita@dphx.org Ricky: rrenteria@stcaz.com Veronica: vrenteria@stcaz.com Additional Numbers: St. Vincent de Paul (623) 466‐8856 All other assistance (623) 344‐7267 (Only English spoken)

Mass Schedule: Monday — No Mass

Tues, Wed (English) — 7:00 am Thursday — No Mass

Friday (Spanish) — 7:00 am Saturday Vigil (English) — 5:30 pm

Sunday (Spanish) — 7:00 am Sunday (Spanish) — 9:00 am Sunday (English) — 11:00 am Holy Days — As Announced

Confessions:

Saturday ‐ 4pm to 5pm (or by appointment, please call the office)

LIKE US ON FACEBOOK!

Support Santa Teresita Catholic Church when you shop at smile.amazon.com Enter this address on your browser and

shop until your heart’s content. https://smile.amazon.com/ch/30-0514596

SANTA TERESITA CATHOLIC CHURCH 14016 N. Verbena Street | P. O. Box 67 El Mirage, AZ 85335

Office: 623-583-8183 | Office Fax: 623-583-2963 | Website: www.stcaz.com

Weekly Offering Sunday, June 9, 2019

1A Collection: $ 2,889.23 1B Collection: $ 589.69 Online Giving: $ 340.28

Make a donation to Santa Teresita Scan our QR code with your smartphone to make an online donation. Escanee nuestro código QR con su teléfono inteligente para hacer una donación en línea.

Pray for the sick/ Orar por los enfermos: Carmen Orozco, Wyrla Herran, Carmen

Villareal, Alberto Bustoz, Pedro Quezada, Carmen Ramos, Dolores Young, Octavio Arenas, Rafael Fernandez, Maria‐Luisa

Gomez, Ted Luna, Lorenzo Rivera, Lucille Resendes, Lupita Espinoza, Maria Gardea,

Jorge Renteria Sr., and Blanca Jimenez,

Lord, we lift up all those who are facing illness today. We ask that you would bring healing, comfort and peace to their bodies. Calm their fears and let

them experience the healing power of Your love. In Jesus’ name. Amen

Señor, levantamos a todos aquellos que enfrentan enfermedades hoy. Le pedi‐

mos que traiga sanación, consuelo y paz a sus cuerpos. Calma sus miedos y deja que experimenten el poder curativo de tu amor. En el nombre de Jesus. Amén

For Those Who Have Died: May the souls

of the faithfully departed, Through the mercy of God, rest in peace.

PRAY THE ROSARY TO END

ABORTION Join us every Tuesday at

6pm in the Church to pray to end abortion.

Become a Prayer Warrior so that God's truths and love may be made mani‐

fest. The world needs you, heaven needs you, mothers and fathers in crisis need you, unborn

children need you, those slaughtered by the reali‐ty of abortion need you, our own young people

especially need you.

Únase con nosotros todos los martes a las 6 pm en la Iglesia para orar para terminar con el aborto.

Conviértete en un guerrero de oración para que las verdades y el amor de Dios se manifiesten. El mun‐do te necesita, el cielo te necesita, las madres y los padres en crisis te necesitan, los niños por nacer te necesitan, los que son sacrificados por la realidad del aborto te necesitan, nuestros propios jóvenes

te necesitan especialmente.

GRUPO DE ORACION El grupo de oración en español se

reúnan todos los lunes a las 7 pm en nuestro salón parroquial. Hay mucho espacio para usted y su familia. Todas

las edades son bienvenidas.

PRAYER GROUP Spanish Prayer Group unites every Monday at 7pm in our Parish hall.

There is plenty of room for you and your family. All ages are welcome.

QUINCEAÑERA

If you are interested in scheduling a Quinceañera at Santa Teresita, please

visit our office to register.

Si está interesado en programar una Quinceañera en Santa Teresita, visite

nuestra oficina para registrarse.

VISIT OUR WEBSITE www.stcaz.com

LIKE US ON FACEBOOK

PARISH SCHEDULE Monday, June 17, 2019 7p—Grupo de Oracion Tuesday, June 18, 2019 6p ‐ Apostolate Prayer Group for the unborn 6p ‐ 10p Rascapetatiando Dance Group Wednesday, June 19, 2019 Thursday, June 20, 2019 6p ‐ 10p Rascapetatiando Dance Group Friday, June 21, 2019 Saturday, June 22, 2019 4p ‐ 5p Confessions ‐ Father Steve

MASS INTENTIONS Saturday, June 15, 2019 5:30p † Cruz Mendoza

Sunday, June 16, 2019 7a † Walter De Trinidad 9a † Francisco & † Elsa M. Marrufo 11a Judith Criaris

Monday, June 17, 2019 No Mass

Tuesday, June 18, 2019 7a Pastoral Mass Wednesday, June 19, 2019 7a Pastoral Mass Thursday, June 20, 2019 No Mass

Friday, June 21, 2019 7a Pedro Quezada

Saturday, June 22, 2019 5:30p † Cruz Mendoza

To request a Mass Intention for a friend or loved one please call or come by our office. Para solicitar una misa para un amigo o ser

querido, llame o visite nuestra oficina.

June 16, 2019 The Most Holy Trinity

Certificates are ready for hose who have received Sacraments on

Tuesday, May 28th.

Los certificados están listos para aquellos que han recibido Sacra-mentos el Martes 28 de mayo.

16 de junio de 2019 La Santísima Trinidad

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Cor 6:1-10; Ps 98:1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42 Tuesday: 2 Cor 8:1-9; Ps 146:2, 5-9a; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Cor 9:6-11; Ps 112:1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: 2 Cor 11:1-11; Ps 111:1b-4, 7-8; Mt 6:7-15 Friday: 2 Cor 11:18, 21-30; Ps 34:2-7; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Cor 12:1-10; Ps 34:8-13; Mt 6:24-34 Sunday: Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26; Lk 9:11b-17

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Cor 6:1-10; Sal 98 (97):1, 2b, 3-4; Mt 5:38-42 Martes: 2 Cor 8:1-9; Sal 146 (145):2, 5-9a; Mt 5:43-48 Miércoles: 2 Cor 9:6-11; Sal 112 (111):1bc-4, 9; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: 2 Cor 11:1-11; Sal 111 (110):1b-4, 7-8; Mt 6:7-15 Viernes: 2 Cor 11:18, 21-30; Sal 34 (33):2-7; Mt 6:19-23 Sábado: 2 Cor 12:1-10; Sal 34 (33):8-13; Mt 6:24-34 Domingo: Gn 14:18-20; Sal 110 (109):1-4; 1 Cor 11:23-26; Lc 9:11b-17

We are in great need of Eucharistic Ministers to bring Communion to the homebound/sick. This ministry brings The Eucharist directly to the home or group home to members of Santa Teresita who cannot attend Mass. Requirements: Fully Initiated Catholic, registered at Santa Teresita, current on Safe Environment Training, and 18 years old or older. Please con-tact our office if you feel called to serve in this ministry.

Tenemos una gran necesidad de ministros de Eucarístia para llevar la Comunión a los que están confinados y enfermos. Este ministerio lleva la Eucaristía directamente al ho-gar o al hogar grupal de los miembros de Santa Teresita que no pueden asistir a La Misa. Requisitos: Católico totalmente iniciado, registrado en Santa Teresita, actualiza-do en Capacitación para un ambiente seguro, y de 18 años de edad o más. Por favor,

póngase en contacto con nuestra oficina si se siente llamado a servir en este ministerio.

We will begin enrolling for Religious Educa on on Monday, July 8, 2019

We have restructured our pricing and is as follows: 1st.—2nd. Grade • $125—per student 3rd.—11th. Grade • $175—per student Adult (17 and older) • $75—per student Returning students • $160—per student Unbap zed students enrolling at any age require a special process, please call our office for more in-

forma on. 623-583-8183. NEW REQUIREMENT: A signed and sealed le er of good standing from for each sponsor MUST be submi ed at the me or registra on. Forms are located in our Parish Hall, on our website www.stcaz.com, or in our Parish Office. Registra on fee due at me of registra on.

Comenzaremos inscribiendo para Educación Religiosa el

Lunes 8 de Julio de 2019

Hemos reestructurado nuestros precios y es el siguiente: Primero — segundo. Grado • $ 125 — por estudiante 3º. — 11º. Grado • $ 175 — por estudiante Adulto (17 años o más) • $ 75 — por estudiante Estudiantes que estan regresando • $ 160 — por estudiante

Los estudiantes no bau zados que se inscriban a cualquier edad requieren un proceso especial, llame

a nuestra oficina para obtener más información.

NUEVO REQUISITO: Una carta de buena reputación firma-da y sellada de cada patrocinador DEBE entregarse en el

momento de la inscripción. Los formularios se encuentran en nuestro Salón Parroquial, en nuestro si o web

www.stcaz.com, o en nuestra Oficina Parroquial. Cuota de inscripción debida en el momento de la inscripción.

Francisco, Manager623-974-400512122 W. Thunderbird Rd., El Mirage

TOTAL CAR CARE• Brakes • Suspensions

• Emissions • Oil Changes

• Diagnostics • A/C

www.thunderbirdautorepair.com

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

884275 Santa Teresita Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

SUNWESTFUNERAL

HOMESTANLEY S. STOBIERSKI

President Licensed Funeral Director

623-974-205412525 N.W. Grand Ave

El Mirage, Arizona 85335

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

Royal CaféBreakfast-Lunch-Dinner

623-875-0676We Proudly Serve

The Parishioners of

Santa Teresita Church

10793 W. GRAND

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

MARY MATTOON TAX SERVICE

★ ★ Fast Refunds ★ ★Bookkeeping...Notary...Fax Service

583-0258 or 972-9266Fax 972-1598

14217 El Mirage Rd., El MirageServing El Mirage Since 1959