SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL www.santaclaraparish.org

SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL

CLERGY SERVING OUR PARISH Rev. Marco A. Ortiz, Pastor

Rev. Altaire Fernandez, Associate Pastor Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

SANTA CLARA CHURCH 323 S “E” St., Oxnard, 93030

(805) 487-3891

HOLY MASS Weekday Mass: 8am (English) 6pm (Spanish) Saturday Vigil Mass: 5pm (English) 7pm (Spanish) Sunday Mass: 6:30am, 8am, 10am & 12pm, (English) 2 pm (Spanish)

CONFESSIONS BY APPOINTMENT ONLY

OFFICE HOURS (CHURCH) Monday thru Friday 8am—8pm Saturday & Sunday 8am-4pm

CHAPEL OF SANTA CLARA 1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036

(805) 485-7335

HOLY MASS Weekday Mass: Wednesday 8am (Spanish) Sunday Mass: 8 AM & 12 PM (Spanish) 10 AM (English)

OFFICE HOURS (CHAPEL) Monday, Wednesday, and Fridays

8am - 12pm Sunday 8am-1:30pm

SCES ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal

324 S. E St., Oxnard, 93030 (805) 483-6935

TWENTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME

www.santaclaraparish.org

2020-2021 YEAR 1 & 2 CONFIRMATION Year 1– Registration is CLOSED- maximum capacity has been reached. Please try Santa Clara Chapel for possible availability. Year 2- There are only a few more spots available for our Year 2 Track B program. You MUST have gone through our Year 1 Confir-mation Program in order to register for Year 2 2020-2021. Due to the ongoing safety precautions and regulations, we will not be able to accept new students for Year 2 2020-2021. This year, we are using ONLINE registration. Please visit:

www.santaclaraparish.org/youth-confirmation.html Fee for each year is $95 We apologize, calendars are not available right now. They will be posted on our website, instagram (@sc_youthmin) & passed out at Orientation.

ANNOINTING OF THE SICK

• Parish Office 487-3891

• Emergency ONLY 805-290-4452 4

PARISH NEWS READINGS FOR THE WEEK

Monday: Rv 21:9b-14; Ps 145:10-13, 17-18; Jn 1:45-51 Tuesday: 2 Thes 2:1-3a, 14-17; Ps 96:10-13; Mt 23:23-26 Wednesday: 2 Thes 3:6-10, 16-18; Ps 128:1-2, 4- 5; Mt 23:27-32 Thursday: 1 Cor 1:1-9; Ps 145:2-7; Mt 24:42-51 Friday: 1 Cor 1:17-25; Ps 33:1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-13 Saturday: 1 Cor 1:26-31; Ps 33:12-13, 18-21; Mk 6:17-29 Sunday: Jer 20:7-9; Ps 63:2-6, 8-9; Rom 12:1-2; Mt 16:21-27

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-first Sunday in Ordinary Time Monday: St. Bartholomew Tuesday: St. Louis; St. Joseph Calasanz Thursday: St. Monica Friday: St. Augustine Saturday: The Passion of St. John the Baptist

CHAPEL CATECHISM 2020-2021

W e invite you to enroll your children ages 8 through 11 in our First Communion program at

Santa Clara Chapel. Please call or stop by the Chapel office for an application. Office hours are Monday, Wednesday, & Friday from 8am to 12pm and Sunday from 8 am to 1:30 pm. For more ques-tions please call us at (805)485-7335. You will need your child’s birth certificate, Baptism certificate, and a recent photo of your child.

CHURCH CATECHISM 2020-2021

W e welcome you to enroll your children ages 8 through 13 in our First Communion program at

Santa Clara Church. Our religious education office is currently closed to the public but you can call us at (805) 330-8217. Please leave us a message and we will get back to you. You can register, pay, and sub-mit all your documents safely online through our web-site: www.santaclaraparish.org. We recommend us-ing your cell phone so you can easily take photos of your child’s birth certificate, Baptism certificate, and a photo of your child.

DID YOU KNOW?

G et to know your child’s online activities. More and more children will be relying on the in-ternet to continue their education this

year. For parents who have already instilled strict screen time guidelines, having children online for school can be cause for concern. Talk to your children about appropriate online behavior, how to know what sites they should and should not visit, what to do if they find them-selves on an inappropriate site or in an exchange that makes them feel uncomfortable, as well as how they should handle themselves on social media and other online correspondence. Your child’s teachers will likely have detailed plans for how to handle any online schooling. Talk to them about what apps or websites your child will need, and their plans for pro-tecting children from cyber bullying, inappropriate contact, and other online dangers. For more infor-mation, visit https://lacatholics.org/did-you-know/.

ST CLAIRE PRAY FOR US

5

MASS INTENTIONS

SANTA CLARA CHURCH WEEKLY MASS INTENTIONS

Sunday, August 23, (8am) · † Nat Dumont

· Joel & Jesus Magana (Health & Wellbeing) · All Souls in Purgatory (Eternal repose)

Sunday, August 23, (10am)

· Larry Gregerson (Eternal repose) · Eleanor Rowland Howell (Death Anniversary) · Ramon & Fidela Ruvalcaba (Eternal repose)

· Maria Bui (Eternal repose) · Socorro Covarrubias (4) (Death Anniversary) · Don & Ermie Ursitti (Wedding Anniversary) · Laurita & Simplicio Malong (Eternal repose)

· Bonifacio Mata Sr. (Eternal repose) · Jaime San Luis (Eternal repose) · Maria Hilario (Eternal repose)

Sunday, August 23, (12pm) · Paul Mamaradlo (Birthday)

· Greg and Jeanette Lovett (Wedding Anniversary) · Henry Contreras (Eternal repose)

· Joshua Brian (3 yr Presentation) (Birthday) · Ramon Prado (Eternal repose)

· Maria Sandra Franco (Birthday) · Alice Evans (Eternal repose)

Monday, August 24, (8am)

· Anna Maria Delgado (Eternal repose) · Luis Angel Gonzalez (Deceased/Birthday)

· † Armando Rivas (2) · Maria Magdalena Luis (Birthday)

· † Grady Joe Ward · Giselle Gutierrez (Birthday)

· Maria Sandra Franco (Birthday) · All Souls in Purgatory (Eternal repose)

Tuesday, August 25, (8am)

· Tony Lucio (Birthday) · Luis and Nasario Leon (Birthday)

· Marivi Enriquez (Birthday) · All Souls in Purgatory (Eternal repose)

Wednesday, August 26, (8am)

· Ruben & Erma Mesa (Special intention) · All Souls in Purgatory (Eternal repose)

Thursday, August 27, (8am)

· Geri Malbas (Birthday) · † Marlyn P. Zamora

· Anita Angat (Eternal repose) · All Souls in Purgatory (Eternal repose)

Friday, August 28, (8am) · † Carmen Galang Gran

· Cielito Marie Cervantes (Health & Wellbeing) · Tranquilino Arroyo Sr. (Death Anniversary)

· All Souls in Purgatory (Eternal repose)

Saturday, August 29, (8am) · Adolfo & Mario Fuentes (Birthday)

· Jonas Reich (Birthday) · Servillano Castillo (Birthday)

· Carmen Hernandez (Deceased/Birthday) · Francyne Elisha Valderrama (Thanksgiving)

· All Souls in Purgatory (Eternal repose)

SANTA CLARA CHAPEL WEEKLY MASS INTENTIONS

Sunday, August 23, (10am) · Francisco Louie Gutierrez (Eternal repose)

· Ben Daniel & Julieann Caballero Vasquez (Wedding Anniversary)

· Eduardo & Angelina Albano (Wedding Anniversary)

IGLESIA Y CAPILLA DE SANTA CLARA www.santaclaraparish.org

IGLESIA Y CAPILLA DE SANTA CLARA

¡CONFIRMACIÓN AÑO 1 Y 2 2020-2021! Año 1: el registro está CERRADO: se alcanzó la capacidad máxi-ma. Por favor, pruebe la Capilla de Santa Clara para conocer la disponibilidad. Año 2: Solo hay unos pocos lugares más disponi-bles para nuestro programa de la Pista B del año 2. DEBE haber pasado por nuestro Programa de Confirmación del Año 1 para poder registrarse para el Año 2 2020-2021. Debido a las precau-ciones y regulaciones de seguridad en curso, no podremos aceptar nuevos estudiantes para el año 2 del 2020-2021. Este año, usamos el registro EN LÍNEA. Por favor visita:

www.santaclaraparish.org/youth-confirmation.html La tarifa por cada año es de $95 Pedimos disculpas, los calendarios no están disponibles en este mo-mento. Se publicarán en nuestro sitio web, Instagram (@sc_youthmin) y se desmayarán en la Orientación.

CLERO DE NUESTRA PARROQUIA Rev. Marco A. Ortiz, Pastor

Rev. Altaire Fernandez, Pastor Asociado Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

IGLESIA DE SANTA CLARA 323 S “E” St., Oxnard, 93030

(805) 487-3891

SANTA MISA Misa Entre Semana: 8am (Ingles) 6pm (español) Vigilia del sábado: 5pm (Inglés) 7pm (español) Misa Dominical: 6:30am, 8am, 10am, & 12pm, (Inglés) 2 pm (español)

CONFESIONES SOLO POR CITA

HORARIO DE OFICINA (IGLESIA) LUNES A VIERNES 8am—8pm

SABADO Y DOMINGO 8am-4pm

CAPILLA DE SANTA CLARA 1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036

(805) 485-7335

SANTA MISA Misa Entre Semana: Miércoles (Español) 8am Misa Dominical: 8 AM, y 12 PM, (Español) 10 AM (Ingles)

HORARIO DE OFICINA (CAPILLA) LUNES, MIÉRCOLES, Y VIERNES

8am- 12pm DOMINGO 8am-1:30pm

ESCUELA PRIMARIA SCES Mrs. Dotty Massa, Principal

324 S. E St., Oxnard, 93030 (805) 483-6935

VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

www.santaclaraparish.org

COMUNIDAD DE SANTA CLARA LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Ap 21:9b-14; Sal 145 (144):10-13, 17- 18; Jn 1:45-51 Martes: 2 Tes 2:1-3a, 14-17; Sal 96 (95):10-13; Mt 23:23-26 Miércoles: 2 Tes 3:6-10, 16-18; Sal 124 (123):1 -2, 4-5; Mt 23:27-32 Jueves: 1 Cor 1:1-9; Sal 145 (144):2-7; Mt 24:42- 51 Viernes: 1 Cor 1:17-25; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 10- 11; Mt 25:14-30 Sábado: 1 Cor 1:26-31; Sal 33 (32):12-13, 18-21; Mc 6:17-29 Domingo: Jer 20:7-9; Sal 63 (62):2-6, 8-9; Rom 12:1-2; Mt 16:21-27

¿SABÍA USTED?

D Conozca las actividades en línea de sus hijos. Cada vez más niños dependerán de la Inter-net para continuar su educación este año.

Para los padres de familia que ya han inculcado pautas estrictas de tiempo frente a la pantalla, tener hijos en línea para la escuela puede ser un motivo de preocupación. Platique con sus hijos sobre el compor-tamiento apropiado en línea, cómo saber qué sitios deben o no deben visitar, qué hacer si se encuentran en un sitio inapropiado o en un intercambio que los haga sentir incómodos, y cómo deben manejarse ellos mismos en las redes sociales y en otra corre-spondencia en línea. Es probable que los maestros de su hijo/a tengan planes detallados sobre cómo manejar cualquier educación en línea. Hable con ellos sobre qué aplicaciones o sitios web necesitarán y sus planes para proteger a los niños del acoso cibernético, el contacto inapropiado y otros peligros en línea. Para obtener más información, vis-ite https://lacatholics.org/did-you-know/.

CATECISMO DE LA IGLESIA 2020-2021 Lo invitamos a inscribir a sus hijos de 8 a 13 años en nuestro programa de Primera Comunión en la Iglesia de Santa Clara. Nuestra oficina de educación religi-osa está cerrada al público, pero puede llamarnos al (805) 330-8217. Por favor déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted. Puede regis-trarse, pagar y enviar todos sus documentos de for-ma segura en línea a través de nuestro sitio web: www.santaclaraparish.org Recomendamos usar su teléfono celular para que pueda tomar fácilmente fotos del certificado de nacimiento, el certificado de bautismo y una foto de su hijo.

CATECISMO DE LA CAPILLA 2020-2021 Lo invitamos a inscribir a sus hijos de 8 a 12 años en nuestro programa de Primera Comunión en la Capilla de Santa Clara. Por favor llame o pase por la oficina de la Capilla para una aplicación. El horario de la oficina es lunes, miércoles y viernes de 8 a.m. a 12 p.m. y los domingos de 8 a.m. a 1:30 p.m. Para más preguntas, llámenos al (805) 485-7335. Necesitará el certificado de nacimiento de su hijo, el certificado de bautismo y una foto reciente de su hijo.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Bartolomé Martes: San Luis de Francia; San José de Calasanz Jueves: Santa Mónica Viernes: San Agustín Sábado: El martirio de san Juan Bautista

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

• Oficina 805-487-3891

• Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452

IGLESIA DE SANTA CLARA INTENCIONES DE MISA SEMANALES

Sábado 22 de agosto, (7pm) · Yvette & Aidan Martin Zavala (Difunto)

· Maria Guadalupe Lopez (Aniversario Difunta) · Gustavo Fregozo (Intención Especial) · Lizet Evangelista (Intención Especial)

· Benditas Animas Del Purgatorio (Eterno descanso) · Severiana Lopez (Salud y Bienestar)

· Maria Enriquez (Cumpleaños) · Anahi Salazar (Presentación Niño)

· Calletano Villanueva (Eterno descanso) · Teresa Gutierrez Y Familia (Salud y Bienestar)

Domingo 23 de agosto, (2pm) · Gloria Vivian (Birthday)

· Mario Alberto Esqueda (Eterno descanso) · Rosendo Soria Aguilar (Eterno descanso)

· Joel Magana (Salud y Bienestar) · Benjamin & Josefina Rivera (Salud y Bienestar) · Donato Ramirez Martinez (Salud y Bienestar)

· Celia Perea Mendoza (Salud y Bienestar) · Patricia Machado (50) (Cumpleaños) · Familia Herrera (Salud y Bienestar)

· Lourdes Gomez Rangel (Cumpleaños))

Lunes 24 de agosto, (6pm) · Jesus Alonzo (Eterno descanso)

· Rafael Ordaz Barcenas (Aniversario Difunto) · Benditas Animas Del Purgatorio (Eterno descanso)

· Severiana Lopez (Salud y Bienestar) · Beatriz Godinez (Birthday)

Martes 25 de agosto, (6pm) · Maria Lourdes Quiroz (Aniversario Difunta) · Luis Francisco Ordaz Ferrer (Cumpleaños)

· Benditas Animas Del Purgatorio (Eterno descanso)

Miércoles 26 de agosto, (6pm) · Maria Lourdes Quiroz (Difunta/Cumpleaños)

· Carlos Alberto & Jose Murillo (Eterno descanso)

Jueves 27 de agosto, (6pm) · Jesus Vallejo Lopez (Eterno descanso)

Viernes 28 de agosto, (6pm)

· † Jaime P. Bagay · Lorenzo Alatorre (Eternal repose) · Teresa J. Godinez (Cumpleaños)

Santa Clara Ruega por Nosotros

INTENCIONES CAPILLA DE SANTA CLARA

INTENCIONES DE MISA SEMANALES

Domingo 23 de agosto, (8am) · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Alexx Chandler (Salud y Bienestar) · Jose & Letty Cazares (Cumpleaños)

Domingo 23 de agosto, (12pm)

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial) · Emanuel Jorge Rangel (Primera Comunión-hoy)

· Maritza Román (Cumpleaños) · Felipe Castorena y Familia (Acción de Gracias)

Miércoles 26 de agosto, (8am)

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial) · Maria Guzman (Salud y Bienestar)

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

913076 Santa Clara Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

THINKING ABOUT A

REVERSE MORTGAGE?

For a casual, frank, HONEST personaldiscussion on the HUD sponsored

REVERSE MORTGAGE program, call:

Cell (805) 816-1781JOHN A. SINKER

NOW: PURCHASE with a REVERSE MORTGAGE

NMLS # 250487 Parishioner for Over 50 Yrs. BRE # 01257049

Serra for Religious Vocations

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

Byron J. Wedemeyer486-8331

Legal ServicesWills • Trusts • Probate

Family Law • Support • Custody

Real Estate, General Civil

110 S. A St., OxnardParishioner

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Crisis Pregnancy Hotline484-1122 529-7734

Confidential HelpAll Services Free of Charge

Life CentersHelping Women Through Love

Second Oxnard Location Coming Soon

NOW HIRING2690 East Vineyard Ave., Oxnard, CA 93036

Grand Opening Scheduled March 2014

VISIT OUR STORE ON 1050 SOUTH A STREETFOR AN APPLICATION

VISIT WWW.VALLARTASUPERMARKETS.COM

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

24/7 Toll Free: (888) 282-1775Our Mission Estado Dela Misión

We exist to provide empathy, Existimos para proporcionar empatía,reliability, competent, and confiabilidad, atención competente

compassionate care for our y compasiva para nuestros pacientespatients and their families y sus familias mientras enfrantan

as they face life limiting illness. enfermedades que limitan la vida.

101 W. Harvard Blvd., Santa Paula 93060➡ Repossession OK! ➡ Bad Credit OK!

Reposesion Mal Credito➡ First Time Buyer OK! ➡ Bankruptcy OK!

Comprador por BancarrotaPrimera Vez

WE BUY CARS COMPRAMOS VEHICULOS

805.816.3965Juan OrtegaLocal Parishioner

NOW OPEN

CALL/TEXT FOR YOUR APPT. TODAY!805-749-6850

620 S. “D” ST. #A, OX 93030ADJACENT TO THE KNIGHTS OF COLUMBUS

FREE BLUEBERRY FACIALWITH EVERY GROOM

Find us on Instagram and Facebookthedogfatherpetparlor@yahoo.com

913076 Santa Clara Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ABOGADO JEFF GERENEspecialista En

Accidentes de AutoTodo Tipo de Accidentes

Si No Gana, No Paga38+ Años al Servicio de

La Comunidad LatinaCONSULTA GRATIS

Llame 24 Hrs. 818-986-2555

NEW ROOFS • RE-ROOFS • ROOF REPAIRSSHINGLES • TILES • GUTTERSMETAL ROOFING • DOWNSPOUTS

QUALITY ROOFING ATA PRICE YOU CANAFFORD Alfonso

Mendez

Se Habla Español Liability Insured • BondedWorkers’ Comp St Lic #599538

Mendezroofingcoinc@gmail.com

((((888800005555)))) 666644442222----6666111111111111

A+

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Call Debbie Berry

800.231.0805

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: berryd@jspaluch.com

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

GASPAR HANDYMAN

Electrical & Lawn Irrigation Systems

805-754-0315

Se Habla Español

✦ Interior/Exterior Painting ✦ Drywall✦ Finish Carpenter ✦ Acoustic Ceilings

✦ Texture ✦ Fencing ✦ Windows✦ Plumbing ✦ Tile ✦ Etc.

ASK FOR CONRADO805-216-1813

Se Habla

Español