SANT PERE2016

Del 17 de juny al 3 de juliolVilanova i la Geltrú

SALUTACIÓ

El barri de Mar es prepara per celebrar amb tots els honors la festa dedicada al patró

dels pescadors i convida tota la ciutat de Vilanova i la Geltrú a gaudir-ne. Les Festes de

Sant Pere, considerades d’interès turístic mariner, són un gran aparador de la nostra

cultura vinculada al mar i una bona oportunitat per rememorar-la i reviure-la.

El programa d’actes, un any més, és un extens compendi de propostes que uneixen

la història, el folklore, la pesca, la gastronomia i les activitats recreatives i de lleure.

La Confraria de Pescadors de la ciutat s’encarrega de posar-les a l’abast de tothom,

comptant amb el suport i la implicació del propi Ajuntament de Vilanova i la Geltrú i

de diverses entitats.

En aquest sentit, és ben remarcable el paper indispensable que fan les associacions i

entitats, promotores de bona part de l’activitat cultural i cívica de la nostra ciutat, alhora

que generen espais per a la convivència ciutadana i contribueixen a la preservació i la

divulgació del nostre patrimoni.

Des d’aquí, doncs, el meu reconeixement a l’actitud activa de la Confraria de Pescadors,

per la tasca que desenvolupen durant tot l’any, però també pel compromís de mantenir

vives les Festes de Sant Pere, que són un dels elements més identificatius del nostre

calendari festiu.

SALUTACIÓ

Avui estem a les portes de la celebració de les Festes de Sant Pere-Setmana del Mar, una

tradició de casa nostra on el mar i la població marinera en tenen tot el protagonisme.

Són festes tradicionals, de caràcter popular, plenes d’emocions i sentiments que ens

identifiquen com a poble i com a ciutat.

Vilanova i la Geltrú no s’entén sense el mar, sense la gent marinera, sense el patrimoni

cultural, tant el material com l’immaterial, que ens ha arribat des de temps ençà

mitjançant la conservació, la recreació i la commemoració dels costums mariners, fets

que agafen rellevància històrica per a la nostra ciutat i el nostre país. Sí, Vilanova i la

Geltrú sempre ha estat una ciutat mediterrània, oberta, solidària i lloc de trobada de

cultures i persones. Història i tarannà que trobem reflectit en les runes de Darró, en les

barques dels pescadors, en el barri mariner, en el Far, en l’ermita de Sant Cristòfor, en

la contemplació de l’horitzó infinit i d’un mar extens que ens obre a il·limitats camins.

L’espai museístic del Far vol ser reflex permanent d’aquesta cultura marinera, d’aquesta

forma de fer i ser, de donar a conèixer la història de la Vilanova baix a mar amb una

atenció especial a la preservació de la memòria oral. Aquest espai serà el fil conductor

dels discurs sobre la tradició marinera de la ciutat amb la confluència del Museu del

Mar, del Museu de Curiositats Marineres Roig Toqués i el bot de salvament Víctor Rojas

com a element insígnia del mateix, però també funcionarà com a centre d’acollida i

d’activitats relacionades amb el mar.

Penso que som una ciutat molt afortunada de tocar el mar, que ha estat i continua

essent una gran finestra d’oportunitats. Aquestes són unes festes que refermen el vincle

de Vilanova i la Geltrú amb el mar. Per això, animo tots els vilanovins i les vilanovines a

fer-se-la seva, però sobretot felicito els veïns i veïnes del barri de Mar i els desitjo una

molt bona festa major.

Neus Lloveras i Massana

Alcaldessa de Vilanova i la Geltrú

PROGRAMA

Dimecres 15 de juny

A les 18h, a la Sala Pòsit

PRESENTACIÓ DEL CARTELL I PROGRAMA DE LES FESTES DE SANT PERE 2016

A continuació,

Inauguració de l’EXPOSICIÓ de dibuix, poesia i pintura ‘De la via cap avall, desgavell de records’ de Ferrer Margalet.

Divendres 17 de juny

A les 19 h, a la Sala Pòsit

PREGÓ DE SANT PERE

A càrrec d’Antoni Miquel Cerveró LESLIE, vocalista dels Sirex. Nascut a la Barceloneta, fill de pescador, on se’l coneix per l’Anxoveta

A continuació, a la Casa del Mar

Inauguració de l’EXPOSICIÓ DE TREBALLS D’ARTESANIA

Organitza: Associació Gent Gran de Mar

A les 22 h, a la façana de la Sala Pòsit

ENCESA DE LLUMS DE LA IMATGE DE SANT PERE

Acabar l’estiba

Aquesta realitat ben propera, està immersa dins d’una acció estratègica més àmplia per

promoure el patrimoni cultural de la ciutat com un conjunt únic d’interès, esdevenir

ciutat de referència pel que fa al patrimoni català del segle XIX i apropar aquest

patrimoni a tota la ciutadania com a memòria i història col·lectiva.

Per acabar, vull fer arribar el meu reconeixement i agraïment a la Confraria de Pescadors,

i a les persones i entitats que, any rere any, fan possible aquestes festes d’homenatge

a la mar i a la seva gent. Des d’aquí, us encoratjo a participar i gaudir de les diferents

activitats organitzades enguany.

Bones Festes de Sant Pere !!

Teresa Llorens CarbonellTercera Tinenta d’Alcaldia i Regidora de Cultura, Convivència i Equitat

Dissabte 18 de juny

De les 18h a les 24h al Parc de Baix-a-Mar

FESTA D’EN ROIG i II CONCURS DE CURTMETRATGES ‘EL ROTLLO D’EN ROIG’

de 18 a 20h Concerts i tallers infantils

de 20:30 a 22h sopar a càrrec dels GAMBOTS

de 22 a 24h projecció de curtmetratges i lliurament de premis

Organitza: Associació d’Amics de la Carpa Juanita i F.Roig Toqués, Sala1, La Medusa

Col·labora: Ajuntament de Vilanova i la Geltrú

De les 9h a les 13h Al Club Nàutic

TRADICIONAL DIADA INFANTIL & DONES DE LA SECCIÓ DE PESCAun cop acabat el concurs, es farà el pesatge i repartiments de premis, inscrip-cions i més informació a l’oficina esportiva del Club Nàutic Vilanova o al tlf. 93 815 0267

Organitza Club Nàutic Vilanova

A les 22,30 h a la Plaça del Port

CONCERT DE SANT PERE amb

DOCTOR PRATS

Festribal presentant el seu segon disc

AHAM SIGAH

Josep Jaume Rey (guitarra elèctrica i cors) Miki Santamaria (baix i cors)Oriol Cors (bateria i cors)Mark-e Riera (veu i guitarra)Victor Martínez (teclats)Guillem Boltó (trombó i cors)Ramon Figueras (trompeta i cors)

Acompanyar el cegu

Agafar mollets

TRAST Festa, compromís i il·lusions

presentant el seu nou disc

EL DETONANT

Albert Martí, Laura Pagès, Ferran Ollé, Gerard Martí, Aleix Comas, Nil Boladeras, Caterina Gómez, Òscar D. Cuestas, David L. Morcuende, Albert Susmozas, Iris Soriano, Arnau Cornadó,

Reimon Monchi.

DJ’s OGT des de la millor rumba catalana amb totes les seves fusions, amb Ska, Flamenc, Reggae, llatina, punk, funky DJ’s CARIBEAN DANDY Tres Dj’s que venen del Japó per punxar Reggae, Rock, Llatí, Mestissatge, Cumbia...

Diumenge 19 de juny

A les 18,30 a la Sala Pòsit

GALA LÍRICA ROMÀNTICA

Napolitanes, Sarsuela, òpera opereta i música de sempre

Donna Reinhard soprano, Silvia Borges Mezzosoprano, Àlex Morandini al Piano

Entrada 14€, venda de localitats 17, 18 i 19 de juny d’11h a 13h al local del Pòsit

Organitza: Amics de la Lírica i Confraria de Pescadors

De les 9h a les 12h Al Club Nàutic

SORTIDA DE LA SECCIÓ DE SUBMARINISME A LA BARRA 14 CONCURS DE FOTOGRAFIA. Inscripcions i més informació a l’oficina esportiva del Club Nàutic Vilanova o al tlf. 93 815 0267

Organitza Club Nàutic Vilanova

Amollar el davantAnar a la sirga

Dimarts 21 de juny

A les 18:30 h, a la Sala Pòsit

IV RETROSPECTIVA FOTOGRÀFICA DE BAIX A MAR

Amb fotografies d’abans de Vilanova i la Geltrú.

Col·labora Xavi de Baix-a-Mar

Dimecres 22 de juny

A les 18 h, a la Sala Pòsit

CONCERT DE CANT

A càrrec de la Coral la Veu de l’Aula i la Coral l’Albada de Can Pahissa, que oferiran una selecció de temes mariners. Organitza.: L’Associació de Gent Gran de Mar amb el suport de la Confraria de Pescadors

A les 19h, al Teatre Principal

LLIURAMENT DEL VII PREMI FRANCESC ROIG TOQUÉS.

Premi d’àmbit nacional a la ONG Proactiva Open Arms

Premi d’àmbit local al Sr. Josep Ayza

Organitzen: l’Associació d’Amics de la Carpa Juanita i F.Roig Toqués.

Col·labora: Ajuntament de Vilanova i la Geltrú

Dijous 23 de juny

REVETLLA DE SANT JOAN / Sopar popular per Socis / Inscripcions i més informació a l’oficina esportiva del Club Nàutic Vilanova o al tlf. 93 815 0267

Organitza Club Nàutic Vilanova

Anar al barometre al dolent

Anar al “varaderu” A partir de les 22h, a la Plaça del Port

SOPAR POPULAR DE SANT JOAN

Sopar popular de carmanyola

i a partir de les 24h

REVETLLA DE ST. JOAN,

Celebrem ballant la FESTA NACIONAL DELS PAÏSOS CATALANS, amb músicade punxadiscos fins a la matinada.

Organitza: Ateneu Vilanoví

Divendres 24 de juny

A les 20.30h a la Sala Pòsit

MARIDATGES AMB ‘GLOPETS DEL MAR”

GLOPETS DE BENVINGUDA ACOMPANYATS DE CARGOLS DE PUNXES

I seguidament

Maridatges de Caves LLOPART amb plats elaborats per pescadors. Se servirà Xató , Mar-mitaQ ,Pop amb salpicó, Esmarris ,Canana amb ceba

i Postres,

Les Caves LLOPART són les que RUIXARAN ELS NOSTRES PALADARS

INSCRIPCIONS 30 € fins al 21 de juny. Places limitades

Tel: 93 8150250 horari de 08:00h a 12:00h i de 15:00h a 19:00h

Barrejar el “gastu”

Anar-se’n pel dull

Calar sota

Dissabte 25 de juny

Secció Creuers: TROFEU PRIMAVERA, 3ª prova / Inscripcions i més informació a l’oficina esportiva del Club Nàutic Vilanova o al tlf. 93 815 0267

Secció Flotes: els equips d’optimist i làser del Club Nàutic Vilanova tenen l’ultim entrenament de la temporada i ho celebraran amb un Dinar final de Temporada.

Organitza Club Nàutic Vilanova

A les 17.30 h, al passeig Marítim, davant de la Casa del Mar

XLIV CONCURS D’ALL CREMAT

Plat emblemàtic de la platja de Vilanova, els concursants cuinen a la vista del públic utilitzant vells fogons de carbó i ventafocs. Hi participen 25 parelles i a la parella guanyadora li serà lliurat el títol de “Patró d’All Cremat”.

L’ Ajuntament de Cornellà del Terri (Girona), poble reconegut per les festes de l’all que s’hi fan, col·labora aportant els alls dels concursants. Durant l’acte se’n repartiran mostres entre el públic assistent i s’obsequiarà els guanyadors i participants amb unes RASTRES D’ ALLS DE CORNELLÀ DE TERRI

I en acabar de cuinar,

DEGUSTACIÓ DE L’ALL CREMAT pel públic assistent, cuinat per la parella guanyadora de l’edició anterior.

A les 18.00 h, passeig Marítim, mentre es cuina l’All Cremat

EXHIBICIÓ DE PUNTA AL COIXÍ

Amb les Puntaires de la Gent Gran de Mar que mostraran en públic la tècnica dels boixets i la punta al coixí

Organitza: Associació de la Gent Gran de Mar

Del bac dalt!

Córrer llimerol

Cove de pops Donar sèu de pa i barra

Donar sèu

A les 21 h, des de la Plaça Rajanta

XIII CORREFOC DE MAR

Amb els Tronats de Mar i colles convidades

Recorregut: inici del correfoc a la rambla del Far, a l’alçada de la plaça de la Rajanta, seguint pels carrers Pere Riudor, del Gas i Conxita Soler, per arribar a la rambla de La Pau i acabar amb la FI DE FESTA davant del monument a Francesc Macià.

TINGUEU PRESENTS LES MESURES DE SEGURETAT

Organitza: Tronats de Mar

Diumenge 26 de juny

A partir de les 9h, a la Platja Adarró, Xiringuito ‘El Zero’

XXXVII TRAVESSIA NEDANT LA PLATJA DE VILANOVA I LA GELTRÚ i III TROFEU CIUTAT DE VILANOVA NEDANT EN AIGÜES OBERTES.

09:00 h - 7è PREMI GRAN FONS COSTA DAURADA-EL GARRAF - 7,5 Km (Platges Cunit Centre - Platja Adarró).

09:30 h - XXXVII TRAVESSIA DE MENORS - 400 m (anys 2003-2006)

09:45 h - VII TRAVESSIA POPULAR - 400 m (anys 2002 i anteriors)

09:45 h- IV TRAVESSIA PER DISCAPACITATS - 400 m (anys 2006 i anteriors)

10:00 h - II TRAVESSIA CONTRA-RELLOTGE PER EQUIPS - 3x2000 m (anys 2002 i anteriors)

10:15 h - V TRAVESSIA JOVES PROMESES - 100 m (anys 2007-2008)

11:30 h - XXXVII TRAVESSIA GENERAL, JOVES I MÀSTERS - 2000 m (anys 2002 i anteriors) Més informació a: cnvilanova@hotmail.com i www.clubnataciovilanova.cat

Persona de contacte: JAUME GARCIA

Organitza: Club natació Vilanova

Eixamplar les portes

Escandellar

A Partir de les 10 h a la Sala Pòsit

II JORNADA DE JOCS DE TAULA MARINERS

Jocs de taula relacionats amb el món del mar i de la pesca, jocs per a totes les edats

A les 18h, a la Sala Pòsit

A les 19h, a la Rambla de la Pau al costat

del monument Francesc Macià

EXHIBICIÓ DE CASTELLS

Actuació castellera a càrrec dels Castellers de les Roquetes i Bordegassos de Vilanova

Organitza: Bordegassos Vilanova

Dilluns 27 de juny

A les 19.30 h a la platja de la República sota el xalet del Nin

DEMOSTRACIÓ EN PÚBLIC DE L’ANTIC ART DE PLATJA

Art de pesca d’arrel tradicional que es practicava antigament a Vilanova i la GELTRÚ

Organitza: Associació Esportiva Llaguts de Vilanova

Estar calat

Escar fí

Fer tallines

Fer uncarenat nou

Dimarts 28 de juny

A les 14 h, a la Sala Pòsit

DINAR DE LA GENT GRAN DE MAR

En honor del Sant Patró, dinar de l’Associació de la Gent Gran de Mar, ball amb el DUET D’AMBIENT

Organitza: Associació de Gent Gran de Mar amb el suport de la Confraria de Pescadors

Dimecres 29 de juny, Sant Pere Pescador

A les 10.30 h, a la parròquia de la Immaculada Concepció

MISSA CANTADA EN HONOR DE SANT PERE PESCADOR

Missa cantada pel Cor Parroquial en honor a Sant Pere, patró dels pescadors i copatró de Mar, oficiada pel rector Mn. Àlvar Pérez Marqués

A les 11.30 h, a la plaça del Port

HOMENATGE ALS MORTS A LA MAR

Oració i oferiment de corones de llorer a la mar, acompanyat amb les notes musicals del Cant dels Ocells. A càrrec del saxofonista ROGER MARTÍ, de l’Escola de música VIVER DE VILANOVA

a continuació, al monument al pescador

OFRENA FLORAL A LA GENT DE LA MAR

Reconeixement a l’esforç i lluita diària de la gent de la mar, amb lectura poètica a càrrec de FRANCESC PASQUAL I MOSTER, poeta vilanoví

Fes apuja!

FESTIVAL INFANTIL

Amb La CiA de TITELLES GUINYOL DIDÓ, presentant l’Espectacle EL FANTASMA DEL CASTELL DE LA GELTRÚ

ENTRADA GRATUÏTA

Tot seguit, al local del Pòsit

HOMENATGE ALS PESCADORS JUBILATS I LES VÍDUES

Trobada celebrant la festivitat de Sant Pere de la gent gran de la Confraria de Pescadors, amb refrigeri i actuacions musicals

A les 20:00, a la Plaça del Port

CANTADA D’HAVANERES

Cantada d’Havaneres amb el grup VELES I VENT. A la mitja part DEGUSTACIÓ DE ROM CREMAT per al públic assistent

Organitza: Associació de Veïns i Veïnes de Baix-a-Mar

Dijous 30 de juny

A les 19:00, a la Sala Pòsit

XERRADA ‘TRADICIONS CULTURALS A LA UNIÓ EUROPEA’

Presentació a càrrec de Teresa Llorens, Regidora de Cultura de Vilanova i la Geltrú, Joaquim Millan, secretari general del Consell Català del Moviment Europeu i David Grau, president de l’Associació de la Casa de la Festa de Vilanova i la Geltrú. Intervindrà Marta Marfany, dinamitzadora cultural

Organitza: Casa de la Festa de Vilanova i la Geltrú

VIDA FESTIVAL 2016

Obertura de portes: 19h.

Actuacions: BELAKO, EXTRAPERLO, EOTR DJs, LOIS, ZULU ZULU, MARETA BUFONA

Més informació a: www.vidafestival.com Organitza: VIDA FESTIVAL INTERNACIONAL DE VILANOVA I LA GELTRÚ,

amb la col·laboració de la Confraria de Pescadors

Divendres 1 de juliol

A les 19´30 h A la Plaça del Port

VII SUBHASTA DE PEIX A L’ANTIGA

Peix del dia subhastat en públic segons l’antiga tradició dels pescadors amb participació oberta per al públic en general. Cantada a veu per el subhastador Josep Egea Tot el públic assistent tindrà l’opció de comprar la partida de peix que es canta. Organitza l’Associació Esportiva Llaguts Vilanova amb el suport de la Confraria de Pescador

VIDA FESTIVAL 2016

Obertura de portes: 17h.

Actuacions: WILCO, MANEL, UNKNOWN MORTAL ORCHESTRA, VILLAGERS, KIKO VENENO, TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO, DELOREAN, THE NEW RAEMON, ZA!, GUILLE MILKYWAY (DJSET), PAPA TOPO, INSPIRA, MARIA ARNAL I MARCEL BAGÉS, BISCUIT, MÒDENA DJs, TREPÀT, GERMÀ AIRE, LOS BENGALA

Més informació a: www.vidafestival.com

amb la col·laboració de la Confraria de Pescadors

Fotre el palleta la merda

Fotre un copde salabret

Fotre una escada

Maldar l’ormeig

Palangre

Dissabte 2 de juliol

A partir de les 10:30 h , a la platja de Ribes Roges (trajo de Garbí)

REGATES D’EXHIBICIÓ DE LLAGUT CATALÀ

entre els equips de l’Associació Esportiva Llaguts Vilanova

Organitza: Associació Esportiva Llaguts Vilanova

A les 17.00 h, a la plaça de la Immaculada Concepció

PROCESSÓ MARINERA EN HONOR A SANT PERE PESCADOR

Tradicional processó amb la imatge de Sant Pere portada en un baiard per pescadors esportiu de la SEPC La Gavina, amb l’assistència de la Corporació Municipal, Capítol de la Confraria de Pescadors i altres entitats.

Durant la processó actuaran diferents balls de l’Agrupació de Balls Populars de Vilanova i la Geltrú, el Drac de Vilanova, la Carpa i el Porró, Gegants de Vilanova, el Drac de la Geltrú, Diables de Vilanova, Bordegassos i els Tronats de Mar.

Itinerari d’anada: Pl. de la Immaculada Concepció, C. del Gas, Passeig Marítim i Moll Pesquer.

Tot seguit, al moll de la Llotja

TRADICIONAL PROCESSÓ MARINERA

La imatge de Sant Pere es traslladarà a una barca del Moll de Pescadors que sortirà a la mar acompanyada d’embarcacions empavesades.

De nou a port es farà la Benedicció d’Embarcacions i Arts de Pesca a càrrec de Mn. Àlvar Pérez Marqués, rector de la Parròquia de Mar, segons costum que data del segle XVIII.

Itinerari de tornada: Moll Pesquer, Passeig Marítim, Rbla. de la Pau, C. Conxita Soler i Pl. de la Immaculada Concepció.

Tot seguit al moll de la la llotja de Pescadors

III TASTETS DE SANT PERE

Degustacions de plats típics mariners. Amb la col·laboració de Arç Blanc, Viticultors del Montgrós, Pere Albà.

De les 21h a les 2h, a la platja de Ribes Roges

CONCURS DE PESCA

Tradicional Concurs de Pesca al Llançat a la Platja de Ribes Roges. Un cop acabat el concurs, es farà el pesatge i repartiments de premis a Ribes Roges, al lloc conegut com la Creu Roja

Inscripcions a la mateixa societat, Plaça de la Rajanta nº 7 els dimarts i divendres de 19 a 21 hores i al telèfon 93 815 81 20.

Organitza: SEPC La Gavina

Passar a rande roques

Peix d’amurada

Posar-se el timó al mig

Posar-se cara al vent

A les 21h, a l’Espai Far (jardí del Far de Sant Cristòfol)

XXIV JORNADA MARINERASOPAR A LA FRESCA de les persones sòcies amb lliurament de mètopes a les persones guardonades aquest anyPer reserves 646959694, Sr RoureOrganitza: Associació Museu del Mar

Sortida de Submarinisme / lloc a definir / Inscripcions i més informació a l’oficina esportiva del Club Nàutic Vilanova o al tlf. 93 815 0267

Organitza: Club Nàutic Vilanova

VIDA FESTIVAL 2016

Espai: Daurada Beach Club

Obertura de portes: 11h.

Actuacions: JAMES SUPERCAVE, BEAROID, LE PARODY, TRAU.

Pesca terra

VIDA FESTIVAL 2016

Espai: Daurada Beach Club

Obertura de portes: 11h.

Actuacions: JAMES SUPERCAVE, BEAROID, LE PARODY, TRAU.

Posar-se el“xubasqueru”

Proa de violí DICCIONARI

Acabar l’estiba. Rebre una esbroncada molt forta.

Acompanyar el cegu. Tenir xicota.

Agafar mollets. Emborratxar-se.

Amollar el davant. Pagar, deixar anar diners.

Anar a la sirga. Caminar seguint algú, el qual no veu que el segueixen.

Anar al varaderu. Acudir algú a la barberia.

Anar el barometre al dolent. Fer-se tard.

Anar-se’n pel dull. Tenir diarrea.

Barrejar el gastu. Mesclar diferents coses o temes.

Calar sota. Fer la punyeta

Córrer llimerol. Tenir gana

Cove de pops. Pits d’una dona quan són massa desenvolupats.

Del bac dalt!. De sebte. En un instant.

Donar sèu. Llagotejar, adular.

Donar sèu de pa i de barra. Llagoteja o adular amb especial intensitat.

Eixamplar les portes. Caminar formant amb els peus un angle molt pronunciat

Escandellar. Estirar la llengua a algú per tal de fer-lo xerrar.

Escar fi. Tenir molta facilitat per estirar la llengua a algú.

Estar calat. Estar adormit.

Fer tallines. Ballar malament.

Fer un carenat nou. Haver d’afrontar una despesa elevadíssima.

Espai: Masia d’en Cabanyes

Obertura de portes: 17h.

Actuacions: !!! (CHK CHK CHK), THE DIVINE COMEDY, 2 MANY DJS (DJSET), NADA SURF, KULA SHAKER, LINDSTR ØM, BALTHAZAR, BASIA BULAT, NIÑO DE ELCHE, JOE CREPÚSCULO, PERRO, EMILIO JOSÉ E OS INDÍGENAS, NACHO UMBERT, ODIO PARÍS, DOBLE PLETINA, TERRIER, BAYWAVES, SEN SENRA, VIDA DJs (SAVE VINYL)

Diumenge 3 de juliol

VIDA FESTIVAL 2016

Espai: Masia d’en Cabanyes

Obertura de portes: 17h.

Actuacions: RODRIGO AMARANTE, ULTIMATE PAINTING, HAZTE LAPÓN, EST OEST, BETTY BELLE

Organitza: VIDA FESTIVAL INTERNACIONAL DE VILANOVA I LA GELTRÚ,

en col·laboració de la Confraria de Pescadors

Més informació i venda d’entrades a: www.vidafestival.com

A les 18h al Pòsit

FESTIVAL DE PLAY BACK

A càrrec del Grup de Playback de Compex dirigit per Alegria Silvestre

Posar-se veles a l’hivern

Organitza: Col·labora:

AGRAÏMENTS Ajuntament de Vilanova i la Geltrú

Ajuntament de Cornellà de Terri

Associació de la Gent Gran de Mar

Antoni Miquel Cerveró, Leslie

Ferran Ferrer Margalet

Joaquim Budesca

Montse Lago

Francesc Pasqual i Moster

Iolanda Maurici

Caves Llopart

Xavi de Baix-a-Mar

Restaurant Marejol

Carme Gervasio

Olis Saba

Jaume Llaó Gervasio

I totes les persones i entitats que col·laboren

desinteressadament i fan possible la festa de Sant Pere

Portada i cartell:Joaquim Budesca

Impressió: Gràfiques el Campanar

Fes apuja!. Desig que algú se’n vagi, desaparegui.

Fotre el pallet a la merda. Despatxar un empleat o obrer.

Fotre un cop de salabret. Clavar una reprimenda.

Fotre una escada. Estirar la llengua a algú per tal de fer-lo xerrar.

Maldar l’ormeig. Desagradar, contrariar.

Palangre. Promés, el xicot d’una noia.

Passar a ran i a roques. Passar molt a prop.

Peix d’amurada. Persona o cosa de poca vàlua.

Pescar terra. Emborratxar-se

Posar el timó al mig. Organitzar-se bé, no malbaratar.

Posar-se cara al vent. Dubtar, d’alló que tenia per cert.

Posar-se el xubasqueru. Preparar-se a rebre una reprimenda o càstig.

Posar-se veles a l’hivern. Posar-se roba d’abric.

Proa de violí. Pits d’una dona quan són molt ubèrrims i sobresortints

Recull de metàfores marineres de Vilanova de Ton Sanabra Illa.

Lluís Amaré

Iakaré

Albert Miró

Josep Egea

Escola de Música Viver de Vilanova

Roger Martí

Ventura Peixos

Grup de dansa “Al´noor”

Harrys Boys

Susy Serrano

Jocs Devir

Cheap Films

Angel Llao

Viridiana Aguilar

Pepe “Mis Niños”