Sanskrit Language Book · 2018. 2. 23. · This book is dedicated to the Lord on the occasion of ....
Transcript of Sanskrit Language Book · 2018. 2. 23. · This book is dedicated to the Lord on the occasion of ....
-
Sanskrit Language Book
-
This book is dedicated to the Lord on the occasion of
Kumbhabhishekam 2017 –
Dwiteeya Jeernodharana
Maha Prathista
(May 31st to June 4th 2017)
If you have any suggestions or corrections, please email
Janardan Pagadala at [email protected]
Nabin Pudasaini at [email protected]
Printing of First Publication of the Book made possible by courtesy of Bihar and Jharkhand
Association of Mid-South (Memphis)
Acknowledgement
pudasnTypewritten Text
pudasnTypewritten Text
-
Text Page Number
Sri Venkateswara Suprabhatam 3
Sri Vishnu Sahasra Nama Stotram 15
Sri Lakshmi Ashtottara Shatanaama Stotram 32
Sri Ashta Lakshmi Stotram 36
Sri Sudarshana Ashtakam 38
Sri Lakshmi Narsimha Karavalamba Stotram 40
Sri Venkatesha Karavalambastotram 43
Sri Madhurashtakam 46
Sri Hanuman Chalisa 48
Sri Lingashtakam 52
Sri Bilvaashtakam 53
Sri Shivashtakam 55
Sri Annapurna Stotram 56
Sri Durga Dwatrinsha Naamamala 58
Sri Lalita Sahasra Nama Stotram 59
Sri Devi Khadgamala Stotram 75
Sri Subramanya Mala Mantram 79
Sri Nava Graha Stotram 80
Table of Content - Sanskrit
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 2
-
�������������������� ������������������ ������
�������������
������ ���������������������������������� ������������ ������� ��������� ��������� �������������� ���������� ����!����"�� �# ��������$� �" ���������%��&'(����)� � � * � �
��������� ����������� +�����%������" ��������� +�,�-������� ���������� �����#����������� .��#�����/$� ���012 334��5$ �� ��, � � 6 � �
���������������7�����+�����$� �������� �8�9����� �����:�����%�����;���������������9���>���B�������G�����!��#�������H��"�>������� "�����>�������� � � I � �
J.����%��"��������K��������������������7� ��������$�J�������!�����������������#����>���� ���������;�������=� �
J���"���� �����"����+������B���>�����$�� �������C����!��������%��"E �!���D���%�����9���� ����� ���������9��������)� � � L � �
���MB������������N�O��9��������=����D���������������"P3�����.��%������E ������%��"��B����"TU ����������)�!��������%��"E �!���D���%�����9���� ����� ���������9��������)� � � V � �
W� ����������X� ���#�����������,�;��������#������������)� �
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 3
-
�������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������� ����� ����� �����������!� " " # " "
$��%&'����(�� ����)�������������*��������+,����-.����������)�������/������0�1����2 ���3�������������������� "
����4����� ����2 ��������.� �1� ����������1���� ����5�677778������������������ ��������������������� ����� ����� �����������!� " " 9 " "
�����:'����� ��1���;�����������-���������� ����������+
-
��������������������������������������������������������������� ������������ ����������!�������� "��#���������$%%%%%%&��'(��)������*������*+������ ,
*- ����� ���)��$%%%%&���.� ��������/��"�.�����0���������� ��������������������12�����3����(������.�� .���� �)�����4����.���5� , , 67 , ,
�������8������89��� :��;�<����(����������12�����3���#��*= -�������� �������#��*= �>�����4����#��*= �>�������#��*= ���?� �����5� ,
@���?� ��A� .���*� ��� �����)��.����������8A� ���*�$%%%%&���.��������������12�����3����(������.�� .���� �)�����4����.���5� , , 6B , ,
�)�������������$%%%%%%%&��88�����)���� 8���> �8�������C�����-��D�����EF�������!� ������������� �C�������G��C�������!���� ,
F���*HI ���'J������ ����#�������)�����K��L��8�������� �*� �8�����������������12�����3����(������.�� .���� �)�����4����.���5� , , 6M , ,
�C����3N ����� �.�� �#�����"�:�����L� �>��:����G��C�����L�-�����:����G��C�����L� :��L�����L� "� ����G��C�����L���� ,
�����������G��C������� ���#��"������#��*������!��� ���.���������������12�����3����(������.�� .���� �)�����4����.���5� , , 6O , ,
�)P�� �����* 4��9���� F��C� �����Q��G��.� ������ ��)��9������-�����4������� ��� �.� �#��*�#��������.���������.���C��������� ,
.���R��)� *���)� ��(�����������G��C� *���)��*���)�����������������12�����3����(������.�� .���� �)�����4����.���5� , , 6S , ,
.���.����*�CP������ 4������.���T�U �����.�����0���������� ������������:����������:�� �����������D� �������L�����.������ ������� ,
��V����:������������������ ��������� ���.��A� ��4���.���������������12�����3����(������.�� .���� �)�����4����.���5� , , 6W , ,
.���X� � ��������:Y�����8��?���������� ��������N ��D�����������������:����������:�����*�����A� �������A� ���� ���.�� ,
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 5
-
��������� ������������������� �������������������������������������������������������������� ����� ������������������� !"
�������#���������������$ %������&��%�'���(�����)�������*�+���%� ��������+��%� ��� �,��'��%� �$��-��.�(����#������
����������/���������'��0��1����&��%�����.�2��������������3����4��������������������������������������� ����� ������������������� !5
����������678���������� �����0�������9���� ���������%� �����:��$� ��(; �����+���� �,�������%� ��� �����$< �������(��
��������������2������=>8 -��.�(����'����������?��.�,�������������������������������������������� ����� ������������������� !!
$���%�����%�����@�. ������%�. �&��%�������#������$����������$� ��������A*���0��@ $� ��B78������ ���������%) ���
$��C�����(��2������������'���(����$��. �&��%������$& ���������������������������������������������� ����� ������������������� !D
�����������$) ����� $�����; $������ �)�����E��@ ���F��(�������G������������� ����.��H���I�����������+���� �.�����������%<
-�����E��-��.����� ���%� �����%��� $��JKKKKKKL��C$��M������������������������������������������ ����� ������������������� !N
O������ ��������P ���� �Q����������.�����'��JKKKKL���+��������IR��&��%����E� �&������������?��.����� �@� ����Q���� ��� ��#��(������
�+)��������S�%T��� ��:��&��%�$ �F��-��U�������(����V �����W�����V������;��JKKKKL����� ����������������������� ����� ������������������� !X
����G���������%� ����� �&�����$��������2���� ����.����0��@���F��(���E���#��.����JKKKKL����� �2��������%: V $��$� ������ �&�����@���P �������V
��������:��(���������������� ���2��I�����������P ������Y����G����+���������S�S��������JKKKKL����� ����� ���������������� ������������������� !Z
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 6
-
�����DZ�������������������������������������������������������������������� ��������������������� �
���������������� ������!� ����� �"��� ���#$% &&'��(����������������)�*��������#$+,&&'��-����.��/�0����� ����� ���0���1��������2� � � 34 � �
/�5�*����6����������� �6����������7&������89��!������������:������� ��������� ������;���89��!��������� �
������������������7&���6�����
-
�������������������� ������������������ ������
�������������
������ �����������������
���������� ��������������� � �������� ��������� �������������������������������������������������� ���������������������������� �������������� � ��!�"������� #��!� !������������$�%&����������� � � ' � �
�(���������)��*��+���
��*�����,���
��*������
��*����-.��*�����/& �!�������&������������� �%�0������1�����!���(��� �(���0�������2�� ���3�0����������� ��4� !5��+��%&����������� � � 6 � �
7�8�����!������������� ���!� / � ��!)��+��9& 0����!�������5 ��&�0���0���2��%���&�� �#��3�0��4� �!��3�0��4� !5��+��%&����������� ��0����� �5 �������� ���3�0������ ��9 90� � � : � �
7�8��2��!������������$�%&�����
��/��0������")������������#���������8��2����/�����0�������;� ���0�/� �!��������� 1�� ��/���������
-
����������������� ������� ����������� ������������ �������������������� ��� ���������� ���� ��������� ���� �������������������������� � � �� � �
�������� ������������������� ���������������� ����������������
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 9
-
�������������������� ������������������ ������
�������������
������ ��� ��������������
�� ��������� ���������������� ����������������������������� !����� ����"� ���������#�������$% �&��#�'��()��������������#��"��#��*�� ����&����+,,,,-������#�����.��/���������01� 2
����345�����(��������6 ��������7��!�����8(����9������ ����345�����#������'��� �7��������������#��8��������$��9��!�����:���(
� ;������������� ����$� �������
-
������������������������������������������������������������������������������������ ��� �� ��!�"���� ���!�"�� �#���#�������� $ $ % $ $
����#����&��������'���� (��&��)����(��!�#��*)��������+��������������,�-���.�/��#� ����#��/��� 0)��&��&������1����-���� $
(����-���������������23$$����-�����4������ ��!�������( ��&����+���5������������������������ ��� �� ��!�"���� ���!�"�� �#���#�������� $ $ 6 $ $
)��7&�����&��,� ��������-��8��#��9��-��:����-���������--�����)����/��� �/������+��&��/��,�;���� (��!�#��*)�������-����& �!���4��������������������������� ��� �� ��!�"���� ���!�"�� �#���#�������� $ $ @ $ $
�9��-���+����-��&��/���A �'��1��B����������/����/��(��!C �����(�����'���-�#����+��#����� ���#���-�����!�D��&��,?�#���!����,� ? $
-�����!���:��-����/�����'��1��&������!�&��#������1����-��������������������������� ��� �� ��!�"���� ���!�"�� �#���#�������� $ $ E $ $
�/�����;"����? �#���� �#��!�&� F���+��/�������#������������+���� &��1�� ������ F��'���� ������4+�����+����#+��#����G���� $
�H��+������I���'���� ����� �#����B��"�����)��#���/����;��������������������������� ��� �� ��!�"���� ���!�"�� �#���#�������� $ $ JK $ $
�#����I��5��+� ��������L ���������!�9��I��-��� ����+�����+���� ��B���5������� ������ ��!�"���� ���!�"�� �����:���'���� $
�H��+�����.�/��#� &��,�������&��, ����� (��!���B���5������� ��������������������������� ��� �� ��!�"���� ���!�"�� �#���#�������� $ $ JJ $ $
&��-MN�H��OPPPPQ��1-5� (����9��)��+��R��"�� �/�����(��������������;��������������������������/���> �B�������!� �B�����!����� ����������-����&
-
���������������������������������� ��������������������������������� ���!�������" �#��$��%��&���'��&���������(��������� )
�������*+++,����������*,��%�����(������������������� ��������������������������� ���!� �$� ��-��&������ $��&��.� ���������/���� ) ) 01 ) )
���������2 ��������3� �4��������� �����5��(������6����7/������(��������89�������������� �#��$��$�����&�(:����������(��������� )
������������� ����&�9;����&����������(���������������&��� �������������������� ���!� �$� ��-��&������ $��&��.� ���������/���� ) ) 0< ) )
�8��=�����=��&� �88��������8���������������>���4������8.��8����& �����&�� ��������" � �: �6��?-���� ���� )
�8��������������������:��(���@��������� (��(� ��#��$�������� �������������������� ���!� �$� ��-��&������ $��&��.� ���������/���� ) ) 0A ) )
�������$� �#���������� �B��C��!�������� ����� ���������'����������������� ���@���� �9�����(����������������� �9;�D� �&������� )
�@�����������#������������� �@�����&����/����6���������� ����'�.��9���.� ������������� ��&��� :����C��6��&E ���$� �� �4������� (��7/����(F� ) ) 0G ) )
�������� ������������������� ��� ������������� ��������������
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 12
-
�������������������� ������������������ ������
�������������
������ ��������
�����������������������
����������� ���������� ���������������������� ������������������������������� ������������������ ��!������������"������ ������������������"������ �����# �� ��$���� � � % � �
&�'������"��(�����)��������&���� �"*��)�+��(�����)����� ��,��'*��-�� ���,��'*��-�� �"������&����������.� ����������� ��!� �/������ �����# �� ��$���� � � 0 � �
����������������� ��!���(��12 �3����# �� ����45� �����# �� ��$���)��6�������7�� �8 ���� ������# �� ��$������.� ������������"������ ������������������"������ �����# �� ��$���� � � 9 � �
�"�����������������"��:���1�����"��;�����������?*� ����������� ��!� �/������ �����# �� ��$���� � � @ � �
�������������� �������6���1A�������� �"�����������1�����,��1��������� ��"�����������6�������� ����������1B� ������� ��!� �/������ �����# �� ��$���� � � C � �
�?�����""������(�����1� �"������/��D����� �"������/���(��-����� ��"*��&�)������ �"*��/�����&����� ����������� ��!� �/������ �����# �� ��$���� � � E � �
�=��6"�:� F����DZ���� �=+���������������� �=��6����������� ��=����*��HI�� �=��6
��J������� ����������� ��!� �/������ �����# �� ��$���� � � K � �
L������&���J��������������������������������*��=��/���������� �L�3��=����3����M�=������ ����������� ��!� �/������ �����# �� ��$���� � � N � �
�=��������"?����,��6���:� �=.*��"��.� /��6���������� �=�������������� �3 �=������ �(��1�/���� ����������1B� ������� ��!� �/������ �����# �� ��$���� � � O � �
1�������3������6(����# �� ��������?��6��# �� �: �P��6�� /�������&: �� �L�=������# �� �: �QRRRRRRRRRS��""��H,���� �(������B�.� ����������� ��!� �/������ �����# �� ��$���� � � %T � �
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 13
-
���������������������� ������������ �������������������������������� �������������������������������������� ����� !"#$$%���&� �������� ��� !' $$%���(���)� � � ** � �
+,������-��.� ��/0��1�������2������� ������������3����.��4����/��������&� ����������� �����������/������ ����� !"#$$%���&� �������� ��� !' $$%���(���)� � � *5 � �
+,��������������6���7����������8������9����������������������������� ���������:�����.��9����������������� +,�����9����������������� ��� !' $$%���(���)� � � *; � �
��� !' $$%���(���������������3���- �����6����?� �3���-��������
-
�������
����������������������������������������������������������������� ������������ ��������������� �������������������� �!���"��#�����$�%�� ��&����&'����� �"������������()* +��'��!�������%���&'� ,
&��-&� ����$. ���$�����/����$01����� �!����2�������$01����� �!�������������� �������()* +�� �3��%��()* +��455556��%�� �"�������� �����������"'��%�� ������������&'� 7
��&����"�� �����"���8��%��!������� ����'�� �!��9��:�����;��
��&����"����&� ������������?��!����&� ��&����"��?��!����&� ������������'� %�����'� ��9� �����DZ�3��%�����&'� �������"���8����&� %�����'� %����� A
B�������;��������&� �����$CD ���&� �3��%���&����&� �!�������������%'� �"��$9 �;��?��!��?��!����&� ������������'� �"����������������'� E
&��-&� �"������� �����:'���� ����%)���"���"���������%���%������� �������������&���'� %�����-���"�9� ������������'� �!�����������������'� F B�'�� %�����'� ������������'� �!�����������������'�
������������������������ ��������������������� ����������%���'���'���� �!�������%����3��%� ���� �"��������� &���=�����456���8��� �����%���%����� �!���%���' �������&������������ ,
������������������ ���������������;���'��;� �$9 ������� ��'��;' ����;� ����G�!&'��;� �!������&�������� �-�������%��� ;� ;����������%��� �!�����!%���&���������%������� ���������� 7
;��'� �������� �"�������������������� ��������� �!�������'� ������ ����;� ����!��%�� ������&���'� ����%��������%)���"���"���������%���%������� >
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 15
-
���������������� ��������
�������������� �� ����� ������������� ����������������������� �������������������������������� ����������� ������������� !!!!"���#����� � � $ � �
��������� ��%�����%&��'��(������'� ��)�'��� ����������������'��'����� ��*'����'����� ����������������'��+,-� '����������������������� ��%� � � . � �
/������0���1�����*���� �0��������� �����&��2�����3������� �+4���5���� �2�����3����*'��6� ���������(������'� �����&��� �7����8���������� ��������� � � 9 � �
:����DZ��'� �����&��*���&��<� 2�����3�������� 30 ����8���&�����*&�������� �2�����3�������#� ������=>�?@ ��� �����&��@��������������=>�? ������� � � A � �
B���� ��� �����&��*�����&������ �*������&�C�8��*��3���������� ������ �'���=>�? �)�'��� ������D�5E ���3����6� ������F��5��%�&�����5� ������ � � G � �
����5��� '���� ������������ ����5��� '���� ����������� �����5��� '���� ������ �:����DZ ����5��� '�� ����5���'�������� � � H � �
����0�����I�������� ����0�����I� '���� ���JKL ??M���N�������� ��%� ���JKL ??M���N����� ��F ������ �� ������������� ��%� @����������� '����C���'��'�� �0��������� � � OP � �
'����� �������&��(���� @�������1���� �������'����0���'�������������� �'�� !!!!!!!!!"������+,-� �����2��'� '���� !!!!"����� ��������5� ��� '������6��'�� � � OO � �
����'� 2�����3������*��������'� ������������#���'� @�������� ��0���������������&��������������� ��� +Q������ �����������'������������ � � OR � �
'����1���� ����������1���� ���F�������1���� �0�����7�'���������1���� �������������� �S��0��������� ����T��5��U���������1���� �����1���� ���6'�������� @�����'�� � � OV � �
S��0��������&�����������������'� ��������'��������� ������ ����1����� �W������C������X� ���� ���#��� �� ������ ������������� �� ����30 ����������� � �
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 16
-
������������������ ������ ��������� ���������������������� ������������������� ����� ��!�������� "�#��$�� ���%$� �������$��&��� �������'�����$(��)$����� � �
�������*+�(� ������*+�(� ���,���������*+�(� �-.��/��������*+�(� ���,� �01���2��3� ���������#4�#-���5 ��$�������� ������������ �-(��6��*�����7������3� � �
��%$� 0.�����������*+���������� ��#$��!��,�%�8�����������%������ �����,��������9��%$� � 0.������������#$����!���� /��:��������3�;�#���*�� � ���(��*����2���$��+���� ��� �������� ������������������� ������ /�����(��?��2�@���� ����������3� � ��� ������ ������������� #%�8���*������� ��� ##I���J� ����@���� �� ����K�#����3� � �����DEL
H�� �#M������� :������M��2C�#�$��%�9���3� � #2�&����DEL
H��#-����N��+��2�B�����/$� C�#@���� ���� ���3� � ���� ��!�������� #!�������:�� #!��������@���� ������#I���3� ����������� �-��2��#.��DZ� �@���� $�����'����� � ;�#�(�� #!(����������� �����K C�#@���� ������:����M�� � 0.�����������01���4�#-� C�#@�����M$��������3� � 0.��������,���������*+(� �-.������$��&��� 0.�����!��,�%�8���������� #���-�� �������'�����$�����:�� �
�������������
B�����2�����������-.���� ���� �(��'��#I�����N��+��������K�#!���!5�������� ���5���������������������������������K�#���P ��-�����!�����%&�� #%�#Q�#@��
-
���������������� ��������������������������������������������������� �������������������� ��������������� ����!�"� #
���$������������ ���$%�&' ��������������(���)�����*$��� ���+,� !����-��.�!���� ��+����/���"� # #
+����0 !�����������1�������+���������)��,��1��������� �1���2����� #3�+����!4�!�4�!������ �)�����*$����� ������)�����*$����� # #
!�������5��6���!!7��8� !���)���!&' ���9�� �$%�!.� !���������������:�� !��&������;�����������
-
��������������� �������� ���� ���������������������������������� ������������������ � �������!"����#�� �!$���������%� �!$����������� �&������� � � ' � �
��()����*+���� ����������"�� �, ��-���� .�������*�"����/�� �����"��0 ���� �������1��"� �23334��!�5������ ��067 ����� ����������89� ���:;< ��=��>9 ������?� � � @ � �
A ��������� �������-��0� �������-���� �B�����%� ������%� �����C�������D��"�� �����*��-���(������ � �1��(������ � �����&������� ���&���E1��0���� � � F � �
A �������� ��������G ����� �&������� ����&�������� ��������G ���� �G ���� �������H������� 0� ����&��� �� �, �"��I�� �, �D��"�����"���������?� � � J � �
�E����� ��� ����-9� ���� � �������������� "���� �����C���������� ���*�EE9�����"E����� �������>� �����"������ �E��� ��0�� ����� � � KL � �
��C��EE���� ��������� ���E���067 � ���E��M���067 � �E����� �����0���N����"�� ��,�������������������������"���� �E��� ��������(��������M�����EE,��"�� � � KK � �
���E���� ��E�����������EE��"���EE�������"���� �E��23333333334������"��EE����� ���������O�� �����-P�Q ������/���� �,���������� � �,��������, �D��"�� � � KR � �
�S�0G �� T��*� �U������� T����������� �������������M����������M���N����������� ����,��"�������������"� �!$����-���� ���������*��� ���*���"������� � � KV � �
�E��� ��(�� �E��� ����������W�� ������ �����������XE�������� �C�������0 ���� ������0��� �����0�������0������:;< ��=���� �����0���:;< ��=���� �����0�������"�������� � � KY � �
.��������&���/��EE������&���/���� �&����� ��&���/�� �, �"�����, �"�� ���N��"������"���� ��N��"������ 1��*��Z[��"���0\ ��#] ��Z[��"���� ���C�� � � K^ � �
��������C���-������� ��C���9� ������X"��� �E�����*��-���C ��(��0������0�C�� ������O���� �������C������� �C���"��� ������������������M����� ��������� ��E��� � � K' � �
_������0G �� ����������� �����9������ ��������O�� ����M���N��`���C ��"�� ���"�����0G EE��a? ()��*�EE��(��� � �&,��"����"���� �M������������� ������ � � K@ � �
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 19
-
������������� ��������� ������������������ ����������� ������������� ������ ������������������� ����� ���������������� ������������������ ����������� � � ! � �
�����������"����#$ ��%���������������%� �������&��������������'����%������������ �(���� ���"�������% �&�����)�� *+�����������,� ��������������� �������-���� ��.���,� � � / � �
����� �0���������� ����� ���1�����%� *+�����"��������������������2� ���(���� ���"�����3����#$ ����������������� ������-���������� ������-�������2� �)��(���� � � 45 � �
����6 ���"���7���% ��������� �2 ��� �����)��8���%� 1���9��������:���� ��-������8�������1����������)��� �)��;, ����2��� �������������� ����������������������,� �����������?@��� ���9���� �� ��%��0%��8��&&����?���� �-�����*+������������� ���������A������� � � 44 � �
����3���%���3���������� �������� ��������������)������>� ���� ��"����������0����B�"����������0���?=C��������� ������7��?=�)��(�����3������������� � � 4D � �
���E��8������E��%�����8���� *+�����������,� ��������� �������� ������������8� �������?=C����F�����%� �-�����*G���������� ������?=C�����H� ������?=C���)�����,� � � 4I � �
��������%������� �"������.��:��������� ��2���.�������2��)+������% ��� �������2������%��>���� ���-��JK=����"���������� ������8��������� � � 4L � �
�����)+�������� �)+�����M��������� �-�����*G����.������������*G���1�������������1�� ������>�����%� �����>. ���������������9%��JK=������%��������8���� ���� � � 4N � �
�����O, �P��������B�)+��������������� �-�����Q��&��0R������������&&��0R�>. ���7S� ��"���7� ���������#$ ���@%���������������������#$ ����TUVW��X���Y)� ������"����#$ ��������������������"����#$ ����������� � � 4Z � �
�.��0������ �� �.��0��1���� �-�����08�� �.��0��)�����%� �.��0�������� �����%������� ����%����������*[\� �-�����-�����'�� *+���(�������������� � � 4! � �
�����1���9���� �� ��%������ ����������� ����� ���� ��� ����������� ������ �����>��]��)���� �.������F �)� �Q��&��-��)��-�����0R �)+��>����&���� � � 4/ � �
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 20
-
������������������ ���� ����������� �������������������� ���������������� ������ ��������� ���!������ �����"�� ��#���$ �%������&��'������������ ������ � � () � �
���*�����%���+���,-�� �.���� &�������� ������/��0���� �������� �12����� ���3������%� ����4�������������� �����5������'����������$ ����� � � (6 � �
&+�����&��.�5��&��.��7����8�� ����.����� ������.�������9����:� ���������;�� ���������* ������������ �������� ������������� �����&��� � � (< � �
5���4����/����* ������ �4����.������'� ��3����������5���� ���;��������� ���* ��5���� .�5��=���>�����1?@� ����;���A����������������������B� � � (( � �
C��� ���9�/��.��D������ �EFFFFFFFG������� � �� � �D�����H��IJK ��� ���;� ������ .*����� ��$ ��������;�� �$ ���������* ���������'� �/��.��12���0����;� ��'��;L �������� � � (M � �
���#5������ �����N��8����� �������I�� �������I����� .�������.����������� ��������D��7������ ���������O�����������������P�� ����������EFG���O����� � � (Q � �
��������������������� �����5���'� .������� .����5���.����;���� �.��������� �.���� 0*��;��,-�� �����������/���� �.�� ����������� � � (R � �
�������������������I���������� �+���� ���3��K�����'������12����� ��������+ ��:� ��������.���'�� ����,S����L �� ����,S�����N�����&���!��I�� � � (T � �
����,S����������&����9���/��.������!�� ����,S�����4��&'�� ����U �����&*���B� ����;�N����� ' ��' ���� ��� .*����� �������� ���;���!���� 4��V��J���.����� � � (W � �
������:� �����&���� &L������� �������5��X���� ;�/��.��;' �K���� �����.'��:��!��I��:��!��I5���� :��!�L����.�����B� ��������������YZ��5�� � � ([ � �
�/��.��!������ ������/��;������ �����4���'� �;� ������'����������� ����;� ����;L ���������� ���;���&����4���� �.���4��.����������������������� � � M) � �
\���,-�� �.�� !�����&��I���� �� �.�� 1�L����4��&'�� ����������12����� ������I%� �������I%� ������'� �/��.��������'� 4��;������ 4���;� � � M6 � �
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 21
-
������������������ ��������������� ������������ ����������� ��������� ������������� � � ������������������ ������� �������� ���� ���!��"�� � � #$ � �
���������� �%�������������� �%������������ �����&����� �������� �������'������ ��(����������)********+��,����������� -�����.���� ���������� ��������%������ �/����� � � #0 � �
��1��2� ��".� �����3����� �������"�� �������"��� �����"����� ��4����� ��%��5���"���&�� �������6���7�8 ��9���� ������������� �����������������!��:�� � � ## � �
;������������������ 2��������&?��5� �@��&?������������������ �!���� �%�����-���������� �%�����-A������!��"�� � � #B � �
�%������������� ����������������"��� ����������"�� C(����:��������������D� �E������'�������� ���5���2���������� ���5��� �����&���� ���5�������� � � #F � �
E������%������""�� ����%������.���� G�����������G������� ���5������H�� �
��!��6�������������!��6(��� !����� !������������(����5��� � � #I � �
���J� K�L����� ���5� �L���-MN� 2O ����������6�� ���������PQR SS9���T����� �����������(���� �������4��/��������� ��������J���� J����������/������D� � � #U � �
������������� ���������H����G��!��� �����V�������� �����H��� �����W���D� ���������5����� ���:�����2O ���������� �(������C����5� �%�����������"�� � � #X � �
������������������������� ��������(��� �1��2��������� �1��2��2������24 ���D� ������������ �������
-
������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������� ������� ���������������� ����������� � ������������� ��������� � � �� � �
�� ��������� ����������!�������� ������" ��� ���# ����������������������#$ ����� �%�&'�����!�����������(������������� �����������������������������#� � � �� � �
%������ ��������� � �)�����'����������� ���������������*�� ��+������������� �%����������� ����������� ������ ��������������� ����*��������#$ ����� � � �, � �
��������-��� #��������.�����/�������� # ����0���� ���������� ������������ �����*�������12223��)�4�������������"���� �������5���678 99:�� # ���������# ��;� � � �< � �
����������(������� =�������������� ����-���>�� #�����#����678 99:���� �� �=���?9����� =��' ����(��� =��������� =�����5@A��#$ ��=���������(� � � �B � �
���������� �)�����678 99:�������������� # ��->���� � �C� ����67DE99:���-���>�������/����� �������>���� ��������>���� ���"�� ����-#��(���"���� ��������������� � � �F � �
'��=��������;� '��=����� ����� �� �����������.G ��� ��.���������� �%������������� �H�����������(����������� ���������->��=����������������� � � ,I � �
������������ J��>K�����(������������>���� �$ �������>���+���� �������������)L����M�������� �=������������ ������/��)L���������(�������!�������� � � ,N � �
����*����������� ���������=�� �������� �!�����������>�� '���-����� ���'��-��#; �����O��������# ���/P����� ���������� �!�����-Q��� �����122223����� ����(������>���;� � � ,R � �
���'����678 99:�� �����122223������� �)LS���-T�� # ������� # �����.� �������� �=�������������� =�������������=���������� ���-��'����"���� ���-������+����� � � ,U � �
%�!�������� ���� �!����������������� ����V; �"������� "������# ��1222223���/P����� �5+ �������������"���� 5+ ������������ 5+ ������������ 5+ ����������� ���(� � � ,� � �
5+ ������ 5+ ������� 5+ ����!������������� 5+ ����!����������� 5+ ����������'���������� �5+ �������(� 5+ ����#��(� 5+������ 5+ ����������;� .�����#��*�������5+����� � � ,� � �
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 23
-
�������� ������ ���� ���������������� ��������������������������������������� �� ������!��������"��� � �����#���������"��� �$���% &��������������������'&�(��$)�������� � � ** � �
+&��, ������� �$����������-.���/� ��&�,������� �����������������������0��� �12���������� 12��3������� 12��������&������%� ������%&����������� � � *4 � �
5�6���7���3"�������6���7������ %/ &81���� � ������/���9: ����"��� � �����������#����� �5�6����;&���9: �����������&0�� =>���?���/ �8@A������DZ�%K &�Q O�>��DZ�� O�>��DZ O�>��DZ� ��������#������ �O�>��DZ� ������Q O�>����DZ������ O�>��DZ, �� O�>��DZ�R���� O�>����DZ���� ��=>����� � � 4S � �
"��E���%B &"���� "��E���%&"���� "��E������!��� "��E����&��� �"��E���%B &�/��"���E���������� "��E������R���� "��E���E� ����� � � 4T � �
���������� �������� ��=>����� �������H)� ���/����� ������������ ��&��� ��=>����� �
=2������ =2��&6��������� =/������ =/������% &���������&�����"����� � � 4U � �
"�������!�������,����0���%&��&�� ���$/��� &���� ���$/��=>���� ����$/��=>������ �����$/���� ������ ���$/������$/��"������ E� ����� � � 4V � �
�$��W � &������ �$���%K &������ �$�X��� �$���WYA�2 &������ �$���=��&�������� ��2��&$�������� ����/ ��>���3Z� �$��I��(�������$�� �$/�������"/����� � � 4[ � �
12������������$���� �����$/���� ���� �$��������$/��6�����D&������
-
�������� ����� ������ �� ������ ��������������������������� ������������������������������������ ������������ ��������������� � � ! � �
�������"�����"����� �#� ������$%& ''(����� ��)���$%& ''(���*+,��������$%& ''(����- �� �
-����)�#�� ������.����� /0������� �12�������/-����)��3�����*+,���� � � 4 � �
5������-��� ����������� ���������� ���������6�����-��� ����7������������2����� �������������� �������8���� ������� ���������������� ����)������)� � � !9 � �
�����8���� 2��.���� �:'��� �;��������)� �������/��6�?��#��� �@����>?��#��� ����>?���� ������*2���$%& ''(����� >������>?��8�� � � !A � �
��3��������0��;������*+,������������#� �*+,���������0��#�*+,������>���;����� ���3������)�������� ��3��������������*+,������������������� ������������ � � !B � �
����������������� �@����2������������ �� �8�������� �� �)�;������C ����� ��� ��� ������� �� �>�������� �� �>����� �� �)������������ �� �)���D��)�#�� � � !E � �
/��������$%& ''(����� ��������������)�$%& ''(�� ������������6��������������� �F���C ��������� ���#����������� �2 ������������� �2 �������>����� � � !G � �
H���IJK' ��� �������)� ��������� �)�L��������� ������������3���� �5������� ����8�����@���� *2���$%& ''(�M ��� �8�������� ������������N���-��� � � !O � �
�������"����������� �)�P��������� �����������>-����*Q���)� �*Q���)� ����#���R������ ���#���>�������� ���#����0������� ���#���@����;����� � � !S � �
�� �������� �� ����)� �� ���� ����8������ ����������T�@������ �5��2�������/����T��2����������� �������U�� �����������������V�� � � ! � �
����������� ������=����� ��������WX � /��7�����8���3Y�7������������� ����>?������������� �Z���)���T�*Q������� ��3����"0��)����=��@����.0������ � � !! � �
����#�6K[�����@���3��� ����������8��\] � ������������� ������������#��� �5��0��;������)���1����T�@���3�������� �������2 ���IJK' ��������/���� � � !4 � �
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 25
-
�������������� ���� ����������� ��������������������������� ��������� ��������� ����������� �������� �� !"������#������� �#��������������� � � $% � �
����&�������'��������� ������(��� ������(������� �)�������������*� �����+"����� +"�������� ,������� �)���!�������� ����� ������������ � � $- � �
�����������&��� �������������*��� *��.���� *����'�� �����/�*���� ���!�&����0���� �)������)����� �'����� ������ �'����� ������� ����� � � $1 � �
�)�2����������� �)����344445�2����� �)�� �� �)�� ���������!�&��� ����� ��������!"���� �� �6��!"�� ��������/�� � �6��!"�� ���� �!"(����7�������������� � � $8 � �
�6�������� ��)�����7���9 ������7���� �)��:�'���;���� �������3445���������� ��&�6�����6�����&�����;����� �)��� ��� �)��6�������� �&�6������������;����� � � $< � �
������� � ��������������=��� �)���>��*��� ��?����*���/��@�0�� ���'�����6���������� �)��*������A(���� ����������7�����AB������ ����CDEF� ��� � � $G � �
�)�������)����������������� ��6��!���� ��6��!�&��� �� �� ������3444445�����*� �����3444445������� �����3444445���� �����3444445���������=����3444445�����*���,����� � � $H � �
�&�?��*I � �� ��.���J ��� ��;���I6 �� �6������I �K ����0����������)����� ������*���7������� �����*�)��� ������������&� ������&L ������&� � � $M � �
���I� ��&� !����������� *�,���� *���,����� ,����������#� ��&� ��6�����*N 2������� �(��������� �� !���� ��+"���������6 ��������� � � $O � �
P�2���&������ *� �A�� �7������ !���� ���� *� �����!�������������� ��(���&��� �&�,����� �)������� �0(���������� !�� ������34444445�������� � � $$ � �
�������Q��!����/�������+"(�����0��������� ������� ����!��� ���;����&��ER���� ����(���&������� �6�����6��*������ �� ����6��*������ �6��*���� � � -%% � �
�������6��*���������������� ���,�(���� �)����(���&��� �:�'���;�&���STU FFV��*� ��0���������� �0����0���KE�����6��*� �(��������� �(�������!�&����I ���� � � -%- � �
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 26
-
���������������������� ���������� ���������������� ��������������� ������������ ��������������������� ������������ ����������� ������� � � !" � �
�����#�����$� �������������������� �����������%�������������&��������� ����'�$� ���'���(������ �)�����#��� ����*+���#%��������������,�������� � � !- � �
./��.������� �0���0���1��0������� ����(��������� �����(����������#���� ����2��� ���2�����,���������3���� ���2����456 778���� ���2����������� � � !9 � �
���2��.%���:7���2��)% ���:7���2&��� ���2��.�������2������������ ����2�������)% ���:7���2�������:7���#��;��#��;����� ��?������ ������#������������ ��� ����)( ���������� �0+@����A�� ���B���&����C�� �������������C���� � � !D � �
C��45E77F8���.%��;����)( ��� �����)G( ��� C����456 778�� ��������� ������������ ���������456 778��������H�������B����.��� ���������������������������� � � !I � �J�&������������������������������ ���$ ��#� K��,���� � �
�����#����L ��� ����& �� C����456 778�L ���� C��45E77F8�L ��� �����)G( ��� ���� ����)( ��� �J�&����#����M� ��������������� �(��������������������� �����N���.����B����� � �J�&�������������� �����N���.����B����� ���$ ��#� K��,���� � �
� � ���������������� ��������� � �
K���&�����$ )( ��������&�������0�� �) ��C�����0�� #�������#���� �����*O+���$� ������0+@�$� �(���������������#��C������� �����)( ����,���������#M� � � � �
�� K���$ J%������������H��;����$� ���JPF����(���� ����Q����)( ������������M� �����C���.$� �����������������M� �(��)��RSSSSSST��U����M� �����N�#���V��� ���� #��������� � � " � �
��������������� W������DZ���� �0������M� B��(��V������ �(���������&��� .������M� ���>��C���� ���������#%����YZ � �0�������[/ ���G � �����?��#�����������������M� � � - � �
https://www.icctmemphis.org/ India Cultural Center and Temple, Memphis 27
-
���������������� ����������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������� �������������� ������������������ �������� � � � � �
��������������� ����������� �� �!����"��������� #���$������%���&' ( ������������!�� ��!��)�%*+�,� �����!����" ����%� �����-.*������"�������� ����/ ��������"����� � � 0 � �
��#�� ��������"��1���� �/��������2, 3����1���� ��������������"���� ���� �4�����2��,� �5��6������������"��1���� 6"���� ��������"���������7�������� � � 8 � �
�� ���,� ���$�������������"��1���� ������9� ��"�����6:;� �/��������1���� ����������(��� �1������������� ?��2�@����=���A������������������ � � B � �
�
-
����������� ���������� ������� ���������� � �������� ���������� ����� �� ��!����� "���������� ����������#���������$� � %���&�� %���&��'� (���� ��)� " " *+ " "
�������,��-�����������������)����.� �/0��1����� �/��2��.�#������������3/����� "4����)����.�/0��1������� ��������,� �����,��5�� �/0��6���.��)������� " " *7 " "
8��9����� �:��/�����.��� �� ����� ���$���6;����������� ������������ "���� ??@����������� ??@������ ��)���� ����-��A����.�������������BCD? �����E� " " *F " "
������-��'������ ���1��� ������GE �H���� �:�����I?����� ���J��3/����:���#���,� ��)� "�������� J����5�K�������� �:�����'������������������L� ��������, ������E� " " *M " "
(��#���� �:�����9�����,��$��BCD?; ���� �/ ��1��-6;�������������#��J�� "&N����E� ������#����E� �������/�� 6;������������ 6���GE �O��� �:�����PQ���6���-���������� " " RS " "
������ �5������ 6��-���������� �:�����9�����������,������� #: ����!���,������E� "�/��T� ��I?�� ����)U� ���E� �/���V��9�� P0������ �/0����/���� �����H�������� ��)� " " R* " "
�:�����PQ����PQ���.������� �� ����