San jose parish shrine

22222

skâv tPmk^vkv ]mcnjv ss{j³, ]mh-d«n

G{]nÂ -2009 km³tPmkv ]mcnjv thmbvk v

15þ02þ09 ]pen-t¡m-«nÂ Ipcn-bm¡p tacn tXmamkvA¯mWn ssX¡m-«nÂ tZhkn an\n

31þ12þ08 sNmÆ-ÃqÀ {^m³kokv t{Xkym¡p«n sdPn³at©cn IÅn-¡m-S³ {^m³kokv hn¶n

15þ02þ09 Xc-I³ Btâm FÂk hnjmÂtImt¸mfn (I-eym¬) sNÃ-¡pSw tPmWn kntPmbv

15þ02þ09 shÅd tXmamkv tdmko\ BiIpcn-b- nd \oe-¦m-hnÂ amXyp Po³

22þ02þ09 hSp-¡q«v hÀ¤okv sSkn kÔym-{_okvs\Ãn-¡p¶v Np¦¯v Ipcn-bm-t¡mkv dnIvk¬

22þ01þ09 sImÅ-¶qÀ sPbv¡_v tPmÀÖv

22þ01þ09 \oe-¦m-hnÂ A -¸³ emkÀ

02þ02þ09 ap¯p-]-d-¼nÂ Hutk¸v `mcy Xm-p

04þ02þ09 Nncn-b-¦- -¯v amWn sIm¨m¸p

10þ02þ09 ]q¯qÀ sIm - ³ `mcy tdmk

13þ02þ09 FS-¡-f-¯qÀ tZh-kn-¡p«n sPbv¡_v

18þ02þ09 sN½-®qÀ Hutk¸v At´mWn

22þ02þ09 \oe-¦m-hnÂ hmdp `mcy tdmk

25þ02þ09 He-t¡-¦nÂ tem\-¸³ aIÄ ]ufn

09þ03þ09 t]mt¶mcv Hutk¸v aIÄ am¯ncn

12þ03þ09 Nncn -b-¦- -¯v ss]en hÀ¡n

63

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

km³tPmkv ]mcnjv thmbvk vG{]nÂ 2009

tIc- - - - - - - -f¯nÂ th\ensâ hcthmsS DÕh§fptSbpw Xncp\m-fp-I-fp-tSbpw sImSn-tbäw Bcw-`n-¡p-I-bm-Wv. ]co-£bpw ]T\hpw Ipd- - - - -sh¨v a[yth\e- h-[nbpsS¨pImet¯bv¡v amän - - - -kzmX- - - - - - - - -{´y¯ntebv¡v Ip«nIÄ DuªmemSpIbmbn.

]mh- - - - -d«n hnip² butk¸nXmhnsâ 133þmw Xncp\mÄ sabv 2, 3 Xn¿- - - - - -IbmWv. ASp¯ HmWw,-XnIfnÂ \mw BtLmjn¡p -ASp¯ {InkvXp- - - - - - - - - -aÊv F¶v ]dªpIm ncn¡p¶hcnÂ\n¶v ]mhd- - - - - - - - - -«n¡mÀ hyXykvXcmIp¶Xv ASps¯mcp ]mhd«ns¸cp\mÄ F¶p- - - - - - - - - -]dªv Im¯ncn¡pt¼mgmWv. Ip«nIfpw apXnÀ¶hcpw I¨h- - - - - - -S¡mcpw Cu BtLmj¯nsâ hÀ®ImgvNbv¡mbn Im¯ncn¡p-IbmWnt¸mÄ.

Pohn- - - - - - - -X¯nsâ Xnc¡pIÄ amänsh¨v \mw Xncp\mfpIÄ BtLm- - - - - - - -jn¡p¶p. AsÃ¦nÂ Hcp hÀjw Im¯ncp¶v IS¶phcp¶ Xncp- - - - - - -\mfnÂ asäÃm Xnc¡pIfpw DXvIWvTIfpw\oÀhocyam- - - - - - - -¡n¡fbp¶p. C\n ASp¯ s]cp¶mfn\v ImWmsa¶v ]dªv _Ôp- - -§fpw Iq«p-Imcpw bm{X- -d-bp- - -hÀjP\ ] t¼mÄ ASp¯s¯ Cu Znh- - - - - - - IbmWv \½Ä.k§Ä¡mbn Im¯pIm¯ncn¡p-

]mh- - - - - - - - - -d«n hn. butk¸nXmhv ]Xn\mbnc¡W¡n\v hnizmkn- - - - - -¸n-Xmth R§Ä¡p-th-IfpsS B{ibamWv. ‘hn. butk n At]- - - -§-fp-cp-hn-«p-sIm-v IS-¶p-h-cp¶£n¡Wta’ sb¶p a{´`à- - - - - - - - - - -P\§sf kzoIcn¡m\pw AhcpsS Bhiy§fdnªv klmbn- - -I-P-\-¯n\pw IS-a-bp--v. GÂ]n¨ tPmen¡m\pw Hmtcm CShD¯-c-hm-Zn -Xz -t¯msS sNbvXp XoÀ¡-Ww. ]W-¯nsâ [qÀ¯nepw aZy- - - - - - - -]m\¯nepw BÀ`mS¯nepw \½psS Xncp\mfpIÄ hoWp-t]m-Ip-¶p-t-m-sb¶v Nn´n-¡-Ww. i_vZ-tLm-j-§-fpsS hn\ym-k - tfm, sshZyp- Zo- §fpsS {]Im- heb§tfm- §- X- ]- - i- - - -am{X- - - - - - I- b- bpsSaÃ Xncp\msf¶ t_m[yw \ap¡pm- Ww. Bßo- X-Hcm- - - -tLmjw IqSnbmIs« Cu Xncp\mÄ.

{]Im-i-¯nsâ hgn-hn-f-¡p-IÄ a§n-¡-¯p¶ \½psS \m«nÂ IqSp- - -bptSbpw kam[m\¯n-tâbpwXÂ angnthmsS \· - - - -]pe- - - - -Xmhnsâ am[yØyw klm- -cnIÄ ]nd¡m³ hn. butk¸nbn- - - -¡s«sb¶v {]mÀ°n¡mw.

]{Xm-[n] kanXn

skâv tPmk^vkv ]mcnjv ss{j³, ]mh-d«n 2

RmbÀ _p[³Xn¦Ä shÅn i\nsNmÆ hymgw

4

DXv]49: 1 þ 2

tdmam11 : 13 þ 24

a¯m21: 1 þ 17

10 118 9765

17 1815 16141312

24 2522 23212019

Lay out & Cover Design by : Princy C. Joby (Computer Operator) St. Joseph’s Parish

3212 ]t{Xm2: 4 þ 10

eq¡m13: 10 þ 17

Gi60: 1 þ 7

1 tImdn15: 20 þ 28

a¯m28: 1 þ 20

Gi55: 4 þ 13

sImtfm

1 : 12þ 20

tbml20: 19 þ 29

282726Gi

56: 1 þ 7

Ft^1 : 1þ4

tbml14: 7 þ 14

29 30

1 tbml1: 8 þ2:2

a¯m18: 15 þ 20

tdmam15: 7 þ13

tbml11: 38 þ 44

1 tbml3: 2 þ9

tbml12: 1 þ 8

sl{_m1: 5 þ 14

tbml11: 45 þ 57

sl{_m5: 1 þ 10

tbml12: 20 þ 26

sl{_m9: 15 þ 28

tbml13: 1 þ 17

1 tImdn11: 23 þ 34

a¯m26: 1 þ 5

Kem2: 17 þ 3:14

a¯m27: 24 þ 25

1 tImdn1: 18 þ 31

a¯m27: 62 þ 66

Ft^6: 10 þ 24

tbml14: 18 þ 28

sImtfm2: 1 þ 5

tbml10: 1 þ 6

Kem4: 1 þ 7

tbml6: 25 þ 29

1 tImdn15: 12 þ 19

eq¡m24: 13 þ 35

Ft^4: 1 þ 6

tbml15: 1 þ 10

sImtfm2: 9 þ 15

aÀt¡m10: 1 þ 12

2 tImdn6: 14 þ 16

eq¡m10: 16 þ 33

sImtfm3: 1 þ 4

aÀt¡m16: 1 þ 8

1 ]t{Xm4: 1 þ 11

eq¡m6: 1 þ 5

1 ]t{Xm1: 3 þ 9

tbml10: 7 þ 10

1 tbml2: 21 þ 25

tbml1: 27 þ 36

2 tImdn12: 1 þ 10

a¯m10: 37 þ 42

2 Xntam4: 7 þ 18

aÀt¡m16: 15 þ 20

tdmam3: 27 þ 31

tbml12: 44 þ 50

tdmam5: 6 þ 11

eq¡m7: 24 þ 35

2 tImdn4: 16 þ 5:3

tbml3: 31 þ 36

]{Xm-[n] kanXn

Ub-d-IvSÀ dh. ^m. tPmkv ]pt¶m- - - -en]d¼nÂ

Akn. Ub-d-IvtSgvkv dh. ^m. Btâm HÃq- -¡mc³

dh. ^m. tPm¬ ]mh- - -d«n¡mc³

No^v FUnäÀ dh. ^m.tPmbv Icn-¸mbv

FUnäÀ Fw. ]n. sPtdmw

sk{I«dn H. FÂ. tPmkv

ss^. I¬ho\À sI.-sP. hÀ¤okv

I½nän

]n.-sF. tUhokv

F.-hn. tPmfn

Sn. sP. sska¬

H. sI. {^m³kokv

F³. BÀ. hÀ¡n

‘’Sn. sP. tPmkv tPmÀÖv

sI. ]n. tPmkv

Shrine, Pavaratty.

skâ v tPmk vkv ]mcnjv ss{j³

]mh-d«n þ 680507

FUn- - - 2tämdnbÂ

CS- - 3bi_vZw

sIm¨¨sâ I¯v 5

sIm¨¨sâ I¯v 7

Ip«n-I-tfmSv 8

Adnbn¸pIÄ 11

CS- - - 14 bteJ\w

{]Xn- - - - - - - - -\n[ntbmKXocpam\§Ä19

P\- 21 dÂ Iznkv

]mcnjv Ubdn 23

teJ\w: th\Â¡me hym[nI-Ä 27

hmÀ¯mtemIw 32

IY 34

s]mcpÄtXSn, DÛhw tXSn 43

ss__nÄ Iznkv 47

teJ\w 49

hnip- 53 ²cneqsS

IhnX 57

_me\mZw 61

\h-ap-Ip-f-§Ä 62

\nXy-hn-{iaw 63

Website : www.pavarattyshrine.comEmail : [email protected]

Ph: 2642251, 2640251

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



16þ11þ08 t]mt¶mcv tPm¬k¬ + Pnkvan s^_n³

19þ11þ08 Ad-bv¡Â t__n + _n³kn B³enb

18þ11þ08 Fe-h-¯n-¦Â tPmk³ + hn-\oX am\p-hÂ

14þ11þ08 Ad-bv¡Â tam_v + enPn tPmjzm

08þ12þ08 sNdp-h- qÀ cmPohv + -tUtdm dym³ kn cmPohv

01þ12þ08 sNmÆ-ÃqÀ sPbnwkv -+ tkm^n km\nb

27þ11þ08 sNmÆ-ÃqÀ {]Zojv + cay ane³

22þ10þ08 Ipän-¡m«v kv]n¶n + -sdPn AÀ¸nX

04þ12þ08 He-t¡-¦nÂ s_À«n³ + dmWn FanÂ C½m-\p-thÂ

01þ12þ08 hS-¡q«v Pn³kv + Pq_n km³tPm

01þ12þ08 ]pen-t¡m-«nÂ km_p + _n³kn km_vk¬

30þ10þ08 IngqÀ {^mt¦m + s_\md sFhn³

15þ02þ09 \oe-¦m-hnÂ hÀ¤okv Hma\ hnPnaäw C½«n Nmt¡m knknen NmÀfn

15þ02þ09 sIm¼³ t]mÄ t{Xky tPmjnAń-¡m«v X«nÂ ]Ã³ BsâWn Pnän

16þ02þ09 hS-¡q«v dmt^Â aÀKnen A`n-emjvImhoSv ]p¯qÀ Ipcn-b³ s_³kn

22þ02þ09 Ipän-¡m«v tNdp®n {Sok dnk³A¯mWn Noc³ t__n do_

15þ02þ09 Xc-I³ tXmamkv Hma\ tSmwknXncqÀ ]me-bv¡Â tZhkn kXojv

62

22222

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212G{]nÂ -2009 km³tPmkv ]mcnjv thmbvk v

F\nt¡äw {]nb

-s¸«

Fsâ CS- - -hImwK§tf,

G{]nÂ amkw! A²y- -b\ hÀjw Ignªv Ip«nIÄ Ah- - - - - - - - - -[n¡mew BtLmjn¡m³ XpS§nbncn¡p¶p. t\m¼pIme X]- - - - -eqsS IS-¶v, \½psS PohnXw ip²ns-NbvXv,ÝcyIfn -DbnÀ¸p Xncp- - - - - - - -\mfnsâ B\μ¯ntebv¡v \mw {]thin¡p¶p.

DbnÀ¸p Xncp- - - - - - -\mÄ, {]XymibpsS, {]Imi¯nsâ, Pohsâ, hnP- - - - - - - -b¯nsâ, kt´mj¯nsâ BtLmjamWv. D°m\w sNbvX tbip- - - - - - - - - -\mY³ \n§sfÃmhcptSbpw lrZb§sf cn¡- - -[m\- hpw, {]Xym-s«. AhnSps¯ imńbpw kam - ibpw kt´m- - - - - - - - -Is«.-jhpw \n§Äs¡ÃmhÀ¡pw A\p`hthZyamlm¸n CuÌÀ!

D°m- - - - - - - - -\¯n\ptijw {]Xy£s¸«t¸msgÃmw Cutim BZyta Acp- - - - - - - - - -fnsNbvXXv kam[m\amWv. XncpIÀ½§fnÂ \mw ]e {]mhiyw kam-[m\w Biw-kn-¡m-dp- - v. \½psS Biw- - - - - -kIfpw {]mÀ°\Ifpw BßmÀ°hpw kêhpw BIW-atÃm.

Cu CuÌÀ BtLm-j-th-f-bnÂ \ap-s¡m¶p Nnń¡mw. \mw kam- - - - - - - -[m\w A\p`hn¡p¶hcmtWm? kam[m\w \ÂIp-¶-h-cmtWm? \ns¶ I-p-ap-«p-¶-hÀ¡v, \obp-ambn kw`m- - -jWw \S¯p-¶-hÀ¡v, kam[m-\-¯nsâ A\p-`-h- - - - -XbpsS A\p` -amtWm e`n¡p¶Xv? AtXm AkzØ - - h-amtWm? \ns¶ I-p -ap -«n -b-Xp -sIm- v C¶v Bsc-¦nepw AÂ]w- - - - - - -IqSn kt´mjhm\mbn«ptm? \nsâ hm¡pIÄ Bsc¦n- - -jt¯msS HmÀ½n¡p¶pm-- Iptam?epsams¡ C¶v kt´m - - - -\o sNbvX {]hr¯n- - - - - - -IÄaqetam, \nsâ hm¡paqetam Bsc¦nepw C¶v Dt·- -`cn-X-cm-bn-«pt-m? AtXmÀ¯v kt´mjwj -

3 skâv tPmk^vkv ]mcnjv ss{j³, ]mh-d«n

22222



-aRvPp tXmamkvtUm¬t_mkvtIm

kvt\l acnbskâv t]mÄ

tXmwk¬ tPmkv hn.skâv tPmÀÖv

^ntâm {^m³kokv ]n.skâv tXmamkv

{InÌn tPmbvskâv sUman-\nIv kmhntbm

hn\b sXtckv C. sP.skâv t]mÄ

-s^-an³ _m_pskâv tUm¬ t_mkvtIm

^nÂtPm {^m³kokv ]nskâv tXmamkv

en[n³ tPmbv änKpUv sjt¸ÀUvPnk t__n

tk{IUv lmÀ«v

61

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


_

me-\mZw

A\p-`-hn-¡p-¶p- -m -Iptam? {]Xym-im-`-cn-X-cm-bn-«p- - -mIptam? Imcp- - - - - -Wy¯nsâ IWnIsb¦nepw ImWn¡m³ \n\¡n¶v km[n¨n-«pt-m? BÀs¡-¦n-epw, AÂ]-sa¦nepw shfn¨w C¶v \o ]IÀ¶n -«pt -m?

\ap¡v kam-[m-\- -l-I-cm¯nsâ kwhm -Imw, im´n ZqX- -cmImw.

[m\w \½nepw \½psS Ip - - fnepw CS-kam- - -Spw _§- h-I-bnepw kaq- - - - - - -l¯nepw hfcp¶Xn\v CSbmIs«.

\n§Ät¡- - - - - - - - - -hÀ¡pw DbnÀ¸pXncp\mfnsâ kam[m\miwk-IÄ!

kvt\l- -]qÀÆw

\n§- - - -fpsS hnImcnb¨³

^m. tPmkv ]pt¶m- - - -en]d¼nÂ

ss__nÄ Iznkv, P\- - -dÂ Iznkv, ASn¡pdn v aÕ- - - - -chnPbnIÄ¡pÅ k½m\w

amÀ¨v, G{]nÂ amk-§-fnse hnP-bn-IÄ¡pÅ k½m\ hnX- - -cWw bYm{Iaw G{]nÂ, sabv amk§-fnÂ 3þmw Rmb-dm-gvN-I-fnse 10 aWn-¡pÅ IpÀ_m- - - - - - - - -\bv¡ptijw \S¯p¶Xmbncn¡pw.

D]ImckvacWD]ImckvacWD]ImckvacWD]ImckvacWD]ImckvacW

hn. AÂt^m³- - - - - - -km½bptSbpw hn. butk¸nXm

hn- a²y- XbmÂ D±n- - -tâbpw Ø- - jvSImcyw km[n

- D]- c- cW.Xn\v Im- kva-

Hcp hnizm-kn


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222


]oUm-\p -` -h -kva -c -W-IÄ¡v aIpSw NmÀ¯p¶ hnip² hmc- -tebv¡v G{]nÂ amk-¯n -¯nÂ \mw {]th-in -¡-bm-Wv. FÃm CS-h-I-¡mÀ¡pw CuÌ- - -dnsâ Biw-kIÄ kvt\l]qÀÆw

t\cp- - - -¯¯ntâbpw hgnbnÂ\n¶pw¶p. t\m¼ntâbpw {]mbÝn - - -]Xps¡ ]Xps¡ \mw D°m\- -a-l-Xz-¯n-sâ [\y-ap-lqÀ¯-¯n- - - - -Isâ D°m\¯neqsS-tebv¡v \S¶p \o§pIbmWv. c£ - -ssIh¶ ]pXp- - - -Zn¡p¶Xn- -\pÅ Ah- - - - -Poh\nÂ BËm - - kcamWnXv.

AÔ- - - - - - - - - -Imc¯nÂ \n¶pw {]Imi¯ntebv¡pÅ IS¶pt]mI- - - - - c-emWv tbiphnsâ D°m\w. ]m]¯nsâ AÔIm- ¯nÂ \n¶v, ac-W-¯nsâ iq\y-X-bnÂ \n¶v, {]Im-i-¯nsâ ]qÀ®-X-bn-tebv¡v apt¶- - -dm³ tbiphnsâ D°m\w \ap¡v iàn Xcp¶p. hn. tbml- -\¯nÂ ]dbp¶p, ‘ssZhw {]Im-i-¶m³ Xsâ teJ - - -am-Wv. Ah-\nÂ AÔIm-c-anÃ. ssZh-t¯mSv Iq«m-bva-bp-s-¶v ]dbp -Ibpw AtX-k-abw AÔ-Im-c -¯nÂ \S-¡p -Ibpw sNbvXmÂ \mw hymPw ]d-bp¶h- -cm- - - - -- Ipw. AhnSp¶v {]Imi¯nem-bn-cn-¡p-¶-Xp-t]mse \½fpw {]Im-i-¯nÂ k©-cn-¨mÂ \ap¡p ]c-kv]cw Iq«m-bva-bp- -m-Ipw.’ (1 tbml 2: 5þ7) . tbip-hm- -i-¯n-eqsS k©-cn- -ta, \s½ kw_-Ip¶ {]Im ¨mÂ am{XÔn- -St¯mfw CuÌÀ AÀ°h¯mIp¶pÅq. Cu {]Imiw,-¨n - - - - -ASp-¯p-\nÂ¡p-¶-h³ Fsâ ktlm-Z-c-\m-sW¶ Xncn-¨-dnhv \ap¡v \ÂIpw. ASp- - - - - -¯p\nÂ¡p-¶-h³ i{XphmsW¶v IcpXp¶- -hnsâ D°m\w bYmÀ°¯nÂ a\- -Ên- - - -h³ tbip em¡p¶nÃ. Ipªp®n amÌÀ Hcn- -¡Â FgpXn.

‘‘]ip-sXm-gp-¯p-¦Â ]nd-¶pho- -WXpw

ac- - - - - -¡pcnin¦Â acn¨pbÀ¶Xpw

hfsc \¶mbn a\p- -jy]p{Xm, \o

bpbÀs - - -WoäXp ]ca hnUvVn¯w.’’ \o Ffn- - -cnÂ Ffnbh- - - - P\n-bh - - \mbn ImensXmgp¯nÂ

¨Xpw a\p- - - - - - - - -XpXs¶.jyc£bv¡mbn ac¡pcninÂ acn¨Xpw \Ã - -


22222



Hmtcm ]p©n-cnbpw Hmtcm k¼- m-Wv. ImcWw Hcp ]p©n-cn¡p ]eXpw \ÂIm³ Ignbpw. ]e-t¸mgpw \mw, Cu bm{´nIPohn-X-¯n-\n-S-bnÂ B kXyw ad-¶p-t]m-Ip-¶p.

‘Ign-bp-t¼m-sgms¡ Nncn-¡p-I, AXv hne Ipdª Hcu-j-[-

amWv (ss_-d¬)’ Cu hmIy-¯n\v hf-tc-tbsd {]k-àn-bp- - v.ImcWw Nncn-¡p¶ a\p-jy³ X\n¡p am{X-aÃ; Xsâ Npäp-apÅ-h-cn-te-bv-¡p-IqSn kt´mjw {]Zm\w sN¿p-¶p. Poh-im-kv{X-]-c-ambn ]d-bp-t¼mgpw Nncn Btcm-Ky-¯nsâ cl-ky-am-Wv.

hnip² {^m³kokv tkhyÀ ]d-bp-¶-Xn-§-s\-bmWv ‘ZpxJ-¯nsâ Icn-\n-g-ep-Isf ]p©n-cn-bn-eqsS HXp-¡p-¶-hÀ a\p-jy-kvt\-ln-bm-Wv.’ ]e-t¸mgpw \ap-¡-Xn\p km[n-¡m-dnÃ F¶-XmWp hmkvX-hw. aZÀ sXtck sNbvXXpw AXp-X-s¶-bm-Wv.aZ-dnsâ ImgvN-¸m-SnÂ kam-[m\w ]p©n-cn-bnÂ \n¶mWv Bcw-`n-¡p-¶-Xv.

Ic-bm³ \mw ]e-t¸mgpw ap¶n-em-Wv. AXp-sIm--mWv {]kn-²-\mb UÀ¥Êv amIv BÀU³kv C{]-Imcw ]d-ª-Xv. Ic-tb--Xv F§-s\-sb¶v ad-¡msX Xs¶ \mw Nncn-¡m\pw ]Tn-¡-Ww. bYmÀ°-¯nÂ Nncn-¡p-¶-Xn\p ]Icw Nncn -bnepwIr{X-naXzw \nd-bv¡m³ B[p-\nI a\p-jy³ {ian-¡p-¶p. I]-SX\nd-ª, h©-\-bmÀ¶ Ir{Xna Nncn-IÄ¡p \mw DS-a-I-fmbnamdn-s¡m--n-cn-¡-bm-Wv. kXy-t¯bpw [mÀ½nI aqey-§-tfbpwad¶v Im]-Sy-¯nsâ temI-¯n-tebv¡v amdn-s¡m-ncn-¡p--¶\ho\ a\p-jy-s\- -än-bmWv Ipªp-®n- amjv ]d-ªXpw : ‘]p©n-cn-¡p¶ ]qhn-ep-ap- v h©-\-bpsS emRvO-\’.

AXp-sIm--p-X-s¶-bm-Wv, Nncnbpw Ic-¨nepw A`n-\-b-¯nsâ]S-hp-I-fm-b-t¸mÄ bmYmÀ°ys¯ thÀXn-cn-¡m³ \mw {]bm-k-s¸-Sp-¶Xpw. A§-s\-bpÅ Hcp ambm-h-e-b- n-\p-S-a-I-fmWv\msa-Ãmw. \njvI-f-¦X \nd-ª, emfnXyw \ndª A¯cw]p©n-cn-IÄ aäp-Å-hÀ¡p k½m-\n-¡m³ \ap¡p ]cn-{i-an-¡mw.

sIm¨p-dmWn hn. F, skâ v sUman-\nIv kmhntbm bqWnäv

]p©n-cn-bpsS ambm-h-ebw

59

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


F¶mÂ DbnÀs¯-gp-t¶ä \ns¶ R§Ä ho-pw Ipcn-in-teäpw F¶ Imcy- - - -¯nÂ kwi-b-anÃ. hntZzjhpw ]Ibpw kzmÀ°Xbpw \ndª PohnXw \bn-¨p-sIm-v {InkvXp-hnsâ D°m-\s¯ \mw hnUvVn-¯-am¡n amäp-I-bm-Wv.

CuÌÀ Bßobm\-μ-¯nsâ Xncp-\m-fm-Wv. tbip-hm-Ip¶ {]Im- - - - -¨mte Cu B\μw \ap¡p e`n¡q. Cui¯neqsS k©cn -B\μw kvt\l- -¶mWp DÛhn¡p¶Xv. \½psS hyàn-¯nÂ\n - - -Pohn- - - - -

sNm- -bs«. IpSpw_- -X¯nÂ kvt\lw {]Imiambn {]` cn -

¯nÂ kvt\lw hk-´w-t]mse ]q¯p-e-b-s«. kaq-l-¯nÂ kvt\lw \s½ ]c- - - -kv]cw _Ôn¸n-¡-s«. GhÀ¡pw DbnÀ¸pXncp- - -kIÄ kvt\lt¯msS t\cp¶p.¶mfnsâ Biw - -

Hcp-]m-Sn-jvS-¯nÂ,

Btâm-¨³

_p[-\m-gvN- Du«p-Xn-cp-\m-fn\v kl-I-cn-t¡-

IpSpw-_-¡q-«m-bva-I-fpsS {Iaw

01þ04þ2009

1 skâ v AÂt^m³k

2 skâ v BâWn

3 skâ v PqUv

4 skâ v sk_m-Ìy³

5 tlmfn {Sn\nän

08þ04þ2009

1 tacn amX

2 KpUv sjt¸ÀUv

3 skâ v ]bkv

4 skâ v amXyp

5 tlmfn-t{Imkv

shÅnbmgvN- - -bnÂ ]mebqÀ ]Zbm{X

shÅn- - - - - - - -bmgvNbnse ]mebqÀ PmKcW XoÀ°mS\¯nÂ ]s¦-Sp-t¡-bqWn -äp-I-fpsS {Iaw NphsS tNÀ¡p-¶p.

G{]nÂ 3 : 1) tlmfn {Sn\n-än 2) tacn amX, 3) KpUv sjt¸ÀUv, 4) sk. ]b- t{Imkvkv, 5) sk. amXyp , 6) tlmfn-


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012111111 km³tPmkv ]mcnjv thmbvk vG{]nÂ -2009

C¶- -t¸mse CuÌÀ BtLmjn¡m³-s¯ -XpS- - -sX¶msW¶v IrXyambn ]d- bm-\m- -§nb - - - hnÃ. {InkvXp- - - - - - -hnsâ acW¯ntâbpw C°m\¯ntâbpw Xn¿-Xn-IÄ JWvUn-X-ambn ]d-bmw. blq-Z-cpsS Ime-K-W\ Nm{μ-am-k-§-fm-bn-«m-bn-cp-¶p. AXn-semcp amk- - - -XnIfnemWvambncp¶p \okm³. \okm³ 15, 17 Xn¿ - - -{InkvXp- - -Xn-bmWvhnsâ acWhpw DbnÀ¸pw. \okm³ 14þmw Xn¿blq-Z-P-\X (C-{km-tbÂ¡mÀ) CuPn-]vänsâ ASn-a-¯-¯nÂ \n¶pw tamNn- - - - - - - - - -¡s¸«Xnsâ HmÀ½ þ s]klmþ BNcn¨ph¶Xv. blq- - -iP-\mb {InkvXp kap- - - - - -ImcapÅ s]k- -Zhw - ZmbmNmc{] - - lm`-£-W-s¯-¯p-SÀ¶mWv _Ôn-¡-s¸-«-Xv. ]ntä¶v {Iqin-¡-s¸-«p. aq¶mw Znhkw DbnÀs¯- - - -gpt¶Â¡pIbpw sNbvXp. Ah bYm{Iaw shÅn-bm-gvNbpw Rmb- - - - -bn-cps¶¶v Ncn{Xw ]d-dmgvNbpambp-¶p. AXp-sIm- v tdmanepw aäp-ap- -m -bn-cp¶ Hcp henb iX-am\w {InkvXym-\nIÄ \okm³ ]Xn-\mep Ign- - -cp¶ Rmb-- ªphdm- - - - - - - - - -Imes¯gvNbmWv DbnÀ¸v BNcn¨ph¶Xv. AXmbXv hk´ -ka- - - -\§-fnse ]uÀ®- - - -\p-tijw hcp¶ BZy- -b-cm{XZn - an\mfn RmdmgvN (Sunday following the full moon of the vernal equinox). AXn- -\psXm- -ap¼pÅ shÅnbmgvN AhÀ {InkvXphnsâ ac- W«p - - - ¯nsâ-HmÀ½bpw sIm-m-Sn. G. Un. 160 apX-se-¦nepw C§-s\-bm-bn-cp-¶p-sh-¶-Xn\p sXfn-hp- - v .

\okm³ 15,17 F¶o Xn¿- - - -XnIÄ FÃms¡mÃhpw shÅnbpw Rmb- - - - - - - - - - - -dpamIWsa¶nÃtÃm. NnteSs¯Ãmw Znhk¯n\p {]m[m\yw IÂ]n- - - - -¶p. aäp NnteS¯p¡msX Xn¿Xn IrXyambn ]men¨ph -Xn¿Xn ]cn- - - - -´]uÀ®an- -¡p-KWn¡msX, hk - tijw hcp¶ BZy Rmb-dmgvN F¶p Znhkw \nÝ-bn¨v DbnÀ¸p sIm-m-Sn. ]n¶oSv hk´]uÀ®an\mfn- - - - -RmbÀ CuÌÀZn\ambn\ptijapÅ BZy - -BtLm- - - - - - - - - knÂ sh¨vjn¡Wsa¶v G.Un. 325se \nJymkq\ltZm-Xocp- - - - -am\n¨p-d-¸n¡pIbpw sNbvXp.

]pXnb Pohn- -Xw, ]pXnb ssNX\yw CXmWv CuÌdnsâ ktμ-iw. CXp km[n-¡-W-sa-¦nÂ \mw Bß]cn-tim-[-\bv¡v \n¶p- -Spt¯ ]äq. Ct¶mfw XpSÀ¶pt]mcp¶ PohnX- -ssi- -sIm - - enbnÂ Fs´-´p-am-ä-§-fmWv hcp-t¯-- -sX¶p I-p -]n-Sn -¡-Ww. B amä-§Ä Pohn-X-¯nÂ sIm-p-h-cm³ t]m¶ \nÝ-b-ZmÀVyw \ap-¡p- thWw. GhÀ¡pw Hcp \Ã CuÌÀZn\w Biw-kn-¨p-sIm - - v . . .

kvt\l-t¯msS tPmW¨³

skâv tPmk^vkv ]mcnjv ss{j³, ]mh-d«n7

22222



Icp-Wm-km-Kcw

Hcn-¡epw häm¯ Icp-W-X³ ISte

]m]n-X³ B{i-b-amb At½

Ag-enÂ Dg-ep¶ \n³ a¡Ä R§Ä

ImcpWyw tXSn hnfn-¡p¶p At½, \ns¶

ImcpWyw tXSn hnfn-¡p¶p

(H-cn-¡-epw....)

ZpxJ-`m-c-¯mÂ Rm³ Xf-cp-t¼mÄ

B{i-b-an-ÃmsX Ae-bp-t¼mÄ

kvt\l-tam-sSs¶ Xgp-tI-Wta

Imcp-Wy-sa-¶nÂ sNmcn-tb-Wta

(H-cn-¡-epw....)

]m]n-bm-sa-¶psS {Iqcamw aÀ±\w

\n³{]nb kpXs\ XfÀ¯p-t¼m-Ä

\n³ lr¯n-se³ tLmcamw ]m]-§Ä

Xoag-bmbv s]¿p-t¼m-Ä

s]mdp-t¡tW At½ \bn-t¡tW Fs¶

kXy-{]-Im-i-¯n³ hgn-bn-eqsS

\nXy{]Im-i-¯n³ hgn-bn-eqsS

(H-cn-¡-epw....)

EXn sI ]obqkv, enänÂ vfhÀ bqWnäv

hmÀjnIw BtLmjn¨p : sht·\mSv

skâ v eqhokv kvIqfnsâ 105-þmw hmÀjn-

Ihpw A²ym-]I þ c£m-IÀXr-Zn-\hpw

hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS BtLm-jn-¨p.

kvIqÄ amt\-PÀ dh. ^m. tPmkv ]pt¶m-en-]-d-¼nÂ A²y-£X

hln¨ tbmKw ]mh-d«n ]©m-b¯v {]kn-U-v DZvLm-S\w sNbvXp.

slUvan-kv{Skv {ioaXn F. hn. tPmbvkn kzmKXw ]d-ªp. Ip«n-I-

fpsS hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ D-m-bn-cp-¶p.

57

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


{]nb Iq«p- -Imtc,

Gsd CjvS-s¸«v Im¯n-

-cp¶ cp¶, H¶v {^obmbn HmSn-¨m-Sm³, ]mÀ¡nepw _Ôp- -ho«nepw t]mIm³ Im¯n

Ah- - - -[n¡mew CXm hs¶¯n. FhntSbpw ]p¯³ DWÀhnsâ, DÕ-h-¯nsâ Pbv hnfn-I-fm-bn-cn-¡-Ww apg§n tIÄt¡---Xv.

hn. IpÀ_m\ Ignªv ]pd- -t¯¡n-d-§nb Pn¯nsâ apJs¯ ¾m\X I-p tNmZn-¨p. ‘F´p ]än Pnt¯, apJw hmSn- - - - - - ‘At¨mbncn¡p¶p. kpJantÃ?’ At¸mÄ Ah³ ]dªp. ÌUn eohn\v ho«nÂ X\n- - - - - -¨ncn¡pt¼mtg t_mdSn¨p XpS§nbncn¡p- - - - -¶p. ¢mÊpÅXpw Iq«pImtc ImWp¶Xpw Xs¶bm \ÃXv. F{X- - - - -t\cam A¨m Sn. hn. ImWp¶Xv? Iw]yq«À sKbnw Ifn¡p- - - - - - -¶Xv?F{X t\cam Dd§p¶Xv? AÃmsX ]pdt¯¡nd§m³ A½ k½- - - -Xn¡p¶nÃ.’ Ahsâ Imcyw tI«v k¦Sw tXm¶n. ÌUn eohn\v C§s\ t_md-Sn-¨mÂ icn-¡pÅ cp amks¯-Ah- - - -[n¡mew Ah\v icn¡pw I«]pI.

{]nb- - - - - - - - -Iq«pImsc, ¢mÊnÃ, ]T\anÃ F¶p hnNmcn v Aek- - - - - - - - - - - - - -ambn«ncn¡m\pÅXÃ Ah[n¡mew. Bizmk¯ntâbpw DÃmk- - - - - - - -¯ntâbpw Imew AekXbpsS ImeL«amsW¶v sXän²cn¡cpXv. Sn. hn. ImWp- - - - - - - - -¶Xntâbpw, Iw]yq«À sKbnapIfptSbpw kabw Ipd¨v Iq«p- - - - - - - - -IqSn Ifn¡m³ {ian¡pI. amXm]nXm¡fpambpw ho«nse aäp AwK- - - - - - -§fpambn IqSpXÂ kabw sNehgn¡m³ ]cn- - - - - - - -{ian¡pI. At¸mÄ a\Êv im´amhpw kt´mj{]Z-amhpw.

Ah-[n-¡m- -amb-Xp-sIm- -khpw hn. IpÀ_me - v Znh -\¡p hcm³ {ian-¡p-atÃm? IpSpw-_-{]mÀ°-\-bnÂ ss__nÄ hmbn- - - - - -¡m\pw, FÃmhcpwIqSn ss__nÄ Iznknsâ D¯c§Ä I- - - - ¡tW. ho«p- Im- - ]n- ¡sfp]nSn¡m\pw {ian- - cy§fnÂ amXm- Xm-klm- - - - - - - - -bn¡p¶Xn\v HgnhpIm-e-amsW¶v ]dªv HgnhpsImSp¡-cptX.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222


]e- - -¯nepÅ \½psS Ignhp- -IÄ hfÀ¯m- - -hn[ - \pXIp¶ hn[- - - - - - - - -¯nÂ Ah[n¡mew hn\ntbmKn¡phm³ km[n¡Ww. ]m«v, Um³kv, ayqknIv, Iw]yq- - - - - -«À F¶nh ]Tn¡m³ Ipd¨pkabw \o¡n- -¡pI. {KmaÀ ¢mÊpI-fnÂ ]s¦- -¡m³ {ian¡pI.-sh - Sp -A§s\ \n§- - - - - - - - -fnÂ Dd§n¡nS¡p¶ IgnhpIsf DWÀ¶ncp¶v I-p-]n-Sn¨v hfÀ¯m³ {ian-¡pI. ]e-hn-[-¯n-epÅ hyànXz hnI- - - - - - - - - - -k\ ¢mÊpIfnÂ ]s¦Sp¡pI. A§s\ D]Imc{]Zamb D³ta- - - - - - - - -jIcamb Ah[n¡mew Biwkn¡p¶p.

H¯ncn kvt\l-t¯msS

\n§-fpsS kz´w

^m. tPmbv Icn- mbv CMI

\½psS CS-h-I-bnse

skâ v tPm¬ bqWn-änse He-t¡-

¦nÂ tPmk v amÌÀ - -þ t{Xkym Z¼

Xn-I-fpsS aI-\mb _lp. {_ZÀ

kmhntbm He-t¡-¦nÂ ae-_mÀ

anj- - kp¸o- bÀ\dn {_tZgvknsâ cn-

P\- - - - - - - - - -dembn sXscsªSp¡s¸«ncn¡p

¶p. _lp. {_Z-dn\v CS-h- - - -ImwK§

fpsS {]mÀ°- - - -\miwkIÄ.


22222



]ufn {^m³kokvPm³kv temd³kvPn_n³ tPmkvslt\m t]mÄkPv\ tPmkv sI.So\ hn. tXmamkvkmwk¬ sN½-®qÀsÌ^n dmt^Â C.sUbvkn tPm¬ He-t¡-¦nÂB³k³ sska¬A_n³ tPmjn hn.kmtâm H. sP.Pn_n³ kn. hn.kzoän Fkv. sImÅ-¶qÀ{]oX {^m³kokv kn.emen tPmkv hn.joP t]mÄs^an³ _m_psdPn hn³skâ vtPmkv kn. F.s^an tPmkv t]mt¶mÀt{Kkn tPmkvtXPkv {^m³kokvknPn³ kn. sP.jmtcm¬ jmPn kn.emkÀ sI. sP.A\pj sI. BÀ.tdmk-¡p«n tPmkvhnaÂ tPm¬ F³.{InÌo³ ]n. hn.\n½n hn. sP.B³kn sP. ]n.s^_n³ {^m³kokv sI.sPÌn³ kn. F v.sI. sI. t]mÄk¬hn\-b-sX-tck C. sP.

ss__nÄ Iznkv icn-bp- cw Ab- -hÀ þamÀ v

\nj ]n. sI.APbv tPmbv F³.acnb hn. F.doa tSman F.km³tPm sI. tPmkvtkmWn sska¬ ]n.sPkvan kn. F^v.eo\ t]mÄkqkn ]ntâmÌm\n tPmk^v{IntÌm \nt¡m-fmkvtPmk^v ]me-apäwsaÂhn³ hÀ¤okvPmkvan³ tPmbvs_Pntbm tPmkv _m_pPnXn³ tPmÀÖvAÂt^m³k sska¬sU³kn tUhokv sI.t__n tPmbv kn.sÌ^n sI. Fkv.AJnÂ F. sP.hn_n³ hn³skâ vtUm¬hn³ t]mÄPnXn³ tPmbv sI.knknen eqbokvsa^n hn³skâ v hn.enÃn {^m³kokv]pjv]w tXmamkv Sn.tPmk^v Nmt¡m F³. sP.Aeo\ tPm¬k¬Pn³kn tPm¬k¬tPmbÂ kn tPm_n.knPn sPbnwkv Sn.lnÂ«¬ tXmamkv kn.tagvkn tPmkv

55

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


aX- - - - - -t_m[\ kvtImfÀjn v ]co£bv¡v AÀlcmbhcpsS

t]cp hnhcw.

]co£m XnbXn 18þ04þ2009.]co£m XnbXn 18þ04þ2009.]co£m XnbXn 18þ04þ2009.]co£m XnbXn 18þ04þ2009.]co£m XnbXn 18þ04þ2009.

Øew:þ ss{IÌv InwKv tIm¬shâv sslkvIqÄ, ]mh- -d«n.

¢mÊv t]cv

I V Fhn³ k®n V

seäoj sI. hnt\mbv

VI kmKÀ kn. FÂ.

VII sjdn³ sImÅ-¶qÀ

VIII tkzK BâWn

IX tUmW tUhoUv

XI Fbv©Â hnÂk³

s]cn-§mSv bqWnäv

IV {InÌn tPmjn

kvtImfÀjn v ]co-£bv¡v]Tn-t¡- ]mT-`m-K-§Ä

1. AXXp- -Ênse ]mT-]pkvX-I§Ä.- ¢m - -

2. 4, 5, 6, 7 ¢mÊp- bn-ImÀ¡v þ ss__nÄ `mKw hn. a¯m-bpsS kphn-tijw 8, 9, 11 A²ymbw.-

3. 4, 5, 6, 7 ¢mÊp-ImÀ¡v þ ‘hnip-²-cn-eqsS’ F¶]pkvXIw.

4. 8,9,11 ¢mÊp- -en- -k` F¶ ]{X-ImÀ¡v It¯m ¡m ¯nsâ 2008 HIvtSm- - -_À apXÂ 2009 amÀ¨v AS-¡apÅ ]Xn¸nÂ \n¶v tNmZy-§Ä D-m-bn-cn -¡pw.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222


hN\ ip{iqj

G{]nÂ amk- - - - - - - - -¯nse RmbdmgvNIfnepw ISapÅ Znhk§fnepw

5.30tâbpw 7.30tâbpw Znhy-_-en-bnÂ hN\ ip{iqj \S-t¯-

bqWn- - - - - - -äpIfpsS t]cpw Xn¿Xnbpw Xmsg sImSp¡p¶p. Hmtcm IpÀ_m

\-bnepw c-p hmb-\-IÄ \S-t¯-- -Xm-Wv.

05- 04 - 09 þ skâ v AK-Ìn³ 19- 04 - 09

þ tUm¬t_mkvtIm þ

26- 04- 09 þ skâ v tXmamkv

\½psS skan-\m-cn-¡mbn

G{]nÂ amks¯ _pÅ- - - - -äns\mSm¸w s]klm hymgmgvN kaÀ¸W

¯n- - - - - - - - -\pÅ IhdpIfpw sImSp¯phnSp¶p. Cu IhÀ ]ncnhv tacnamXm

taPÀ skan- - - - - - - - - - -\mcnbnse sshZnIhnZymÀ°nIfpsS ]cnioe\ sNe

hn- - - - - - - - - - - - -tebv¡mWv D]tbmKs¸Sp¯pI. BbXntebv¡v \n§fpsS kl

cWw A`yÀ°n - - - §fnset¸mse s]klmI- -¡p¶p. IgnªhÀj- - - - - -

hym-gmgvN Xs¶-bmWv skan-\m-cn-¡p-th--n-bpÅ \n§-fpsS IpSpw-

_- - - - -- -¯nsâ Hmlcn IhdnÂ \nt£]n¨v kaÀ¸nt¡Xv F¶v HmÀ½n

¸n- -¡p¶p.

IpSpw- - - - - - - - - - - -_kt½f\w : G{]nÂ, sabv amk §fnÂ IpSpw_kt½f\

§Ä D-m-bn-cn-¡p-¶-X-Ã.

BZy- - - v -IpÀ_m\ kzoIcWw : Im¡ tÈcn skâ tacokv ]Ån bnÂ

G{]nÂ 26þmw Xn¿Xn Rmb- -dmgvN Ime v 9 aWn¡v BZyIpÀ_m\

kzoI- - - - - -cWhpw ssØcyte]\hpw \S¯p¶p. amÀ v 30 apXÂ ¢mÊv

Bcw- - - - - - -`n¡p¶p. kabw cmhnse 10 aWnapXÂ 12 aWnhsc.

hnip² butk- n-Xm-hnsâ Xncp-\m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn- pÅ \h-\mÄ Zn\m- - -W-§- - - -Sp¯v \S-¯p¶-Nc fnse Xncp¡À½§Ä Gsä Xn\v kuIcyw D-m-bn-cn-¡p¶Xm-Wv. 1500 cq]

Xncp-¡À½-§Ä Gsä-Sp¯v \S-¯p¶-Xn\v


22222



1873 amÀ v 12þmw Xn¿Xn Cä-en-bnÂ eqt¡mbv¡v kao]wIan-en-bmt\m F¶ {Kma- nÂ sP½m P\n- p. ssZh-kvt\lwapän \n¶n-cp¶ h-\-am-bn-cp¶p Ah-fp-tS-Xv. {]mÀ°-\-tbmSv {]Xn-]-¯nbpw ]oUm-\p-`-h-t¯mSv {]tXyI `ànbpw hnZym-e-b-¯nÂsh¨v AhÄ t\Sn. Imensâ AØn-bnÂ Hcp thZ\ h¶-tXmsS Ah-fpsS ]T\w \ndp- n. Hgn-hp-k-abw Zcn-{Z-cmb Ip«n-Isf ]Tn-¸n-¡m-\pw- Z -cn-{ZÀ¡v Ah-cpsS `h-\-§-fnÂ klm-b-sa-¯n-¡m\pw AhÄ kabw sNe-h-gn-¨p-sIm--n-cp-¶p. A\p-kyq-X-amb {]mÀ°-\-bm-bn-cp¶p Ah-fpsS Pohn-Xw. Ipcn-ip-cq-]-amWv AhÄ ]mcm-bWw sNbvXp-sIm--n -cp¶ {KÙw.

sP½mbv¡v 20 hb-Êp-Å-t¸mÄ ]nXmhv acn-¨p. A¶vKÂKm\n IpSpw_w Zmcn-{Zy-¯nsâ h¡n-se-¯n-bn-cp-¶p.sP½mbpsS \s«-Ãn\v £bhpw h¶p-Iq-Sn. 1899Â Cu tcmKwamdp-I-bn-sÃ¶v tUmIvSÀamÀ A`n-{]m-b-s -«p. hn. K{_n-tb-ensâPoh-N-cn{Xw hmbn-¨-Xnsâ e-ambn ]oUm-\p-`-h-`àn hfÀ¶p.hn. K{_n-tbÂ AhÄ¡v CSbv¡v {]Xy-£-s¸-Sm-dp-- v. amÀ¨p-am-k-¯nse BZy-sh-Ån-bmgvN AÛp-X-I-c-ambn AhÄ kpJw{]m]n-¨p.

kuJy {]m]vXn-¡p-tijw sP½m aT- nÂ tNcm³ B{K-ln -s¨-¦nepw tcmKw ]qÀ®-ambn kpJ-s¸-«pthm F¶kwib¯mÂ Bcpw Ahsf kzoI-cn- n-Ã. ]mj-\nÌv k -bnÂtNcm³ B{K-ln-¨n-cp¶ AhÄ¡v Hcp ZÀi-\-ap--m-bn. Hcp ]mj-\nÌv I\ym-kv{Xo-bpsS DSp¸pw I¿nÂ ]nSn¨v kzÀ¤-¯nsâhmXnÂ¡Â Im¯v \nÂ¡p-¶p. AtXmsS C\n Rm³ Hcp k -bnepw tNcp-¶n-sÃ¶v ]d-ªp. 1903 G{]nÂ 11þmw Xn¿Xn 25þmwhb-ÊnÂ ho-pw tcmKw aqÀÑn-¨p. AhÄ {Iqin-X-\mb \mY-\n-te-bv¡v bm{X Xncn- p. ‘]cn-ip² I\ytI Fs¶ ]pWy-h-Xn-bm-¡-Wta’ F¶pÅ Ah-fpsS {]mÀ°\ ^e-a-Wn-ªp. hnip-²-bpsS hm¡p-IÄ : ‘Cutimsb ]änbpÅ Nn´-I-fnÂ \na-á-am-bn-cn-¡p-¶Xpw kvt\l-c-£-Isâ ap¼nÂ ap«p-Ip- n-\nÂ¡p¶-Xp-sa-¶ntb a[p-c-X-c-ambn F´m-Wp-Å-Xv. Ahn-Sps¯ {]oXn-s¸-Sp-¯m\pw ]m]n-IÄ Ahn-Sps¯ t{Zmln-¡m-Xn-cn-¡m\pwFsâ càw apgp-h\pw Nn´m³ Rm³ k¶-²-bm-Wv’.

B cm-[\m aTw, ]mh-d«n

hn. P½m KÂlm\n (1873 - 1903)

53

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


s]kl hymgw 09þ04þ2009 Bcm-[\ {Iaw

09 am þ 10 am skâv t]mÄ, skâv {^m³kokv tkhyÀ, skâv sk_m-

Ìy³, skâv Fen-k-_-¯v, sI.-kn.-ssh.-Fw., kn.-FÂ.-kn. (s]-cn-§m-Sv,

Im¡- -tÈcn)

10 am þ 11 Noon tlmfn t{Imkv, skâv Bâ- -en,Wn, tlmfn ^man

hn. AÂt^m³k, {]mÀ°\ {Kq¸v.

11 Noon 12 pm skâv AK- - - - vÌy³, ^m¯na amXm, skâv ]oäÀ, skâ

tXmam- - - -kv, skâvv hn³skâv Un t]mÄ kwLS\ (]pcpj h\nX hn`mKw)

12 pm þ 1 pm ss{IÌv In§v, skâv tPmk- kv, eqÀ±v^v, C³^âv Pok-

amXm, AÄ¯mc kwLw (s]- - - -cn§mSv, ]mh-d-«n, Im¡tÈcn)

1pm þ tUm¬ t_mkvtIm, hm. Nmh-2 pm d, skâv dmt^Â, skâv

{^m³kokv Ako- -kn, {^m³knkvI³ k`.

2 pm þ -3 pm skâv amXyp, skâv ]bkv, skâv PqUv, tk{IUv lmÀ«v,

aZy-hn-cp² kan-Xn, amXr kwLw, eoPnb³ Hm^v tacn.-

3 pm þ 4 pm skâv tPm¬, skâv tacokv, skâvkv, skâv amÀt¡m-

B³kv, Pq\n-bÀ kn.FÂ.- kn. (]mh -- - d«n) kaÀ¸n- XÀ.

4 pm þ 5 pm skâv hn³skâv Un t]mÄ, skâv sUman- -tbm,\nIv kmhn

skâv acnb sKmtc-¯n, tacn amXm, ZÀi\ k`, Pokkv bq¯v.

5 pmþ 6 pm KpUv sjt¸ÀUv, enänÂ ^vfhÀ, tlmfn {Sn\n - vän, skâ

tPmÀÖv, KmbI kwLw, kn. FÂ. F., sI.- -ssh.Fw. (]mh- d-kn. - - «n)

6 pm þ 7 pm skâ amÀ«n³, hm. aZÀ sXtc- eqbn-v k, skâv kv, skâv

Ctá- - - -\nbÀ & s{]m^j-WÂ þ ]mh- «n)jykv etbmf, kn. FÂ.kn (ko - - d-

7 pm þ 8 pm s]mXp Bcm - - -Wn¡qÀ)-[\ (Xncpa

Hmim\ Rmb-dm-gvN-bnse Xncp-IÀ½-¯n\v hnX-cWw sN¿p-¶-Xn-\mbn hoSp-I-fnÂ \n¶pw Ipcp-t¯me sIm-p-h-cp-hm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ G{]nÂ 4þmw Xn¿Xn D¨¡v 12 aWn¡p apt¼ ]Ån-bnÂ F¯n-t¡-- -Xm-Wv.

Ipcp-t¯me


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222

- -


hnip²hmc XncpIÀ½§Ä

05þ04þ2009 Hmim\ RmbÀ

cmhnse 7.00\v Hmim\ Xncp- - - - - - - -IÀ½§Ä Bcw`n¡p¶p. Ipcpt¯me sh©ncn¸v, Ipcp- - - - -t¯me hnX-c-Ww, {]Z£nWw, ktμiw, Znhy_en.

5.30 a.m., 10 a.m., 5 p.m. Znhy-_-en-IÄ D-m-bn-cn¡pw

7þ04þ2009 sNmÆ : 3.00 p.m - 7.30 p.m Ip¼- -kmcw (kv{XoIÄ¡v)

8þ04þ2009 henb _p[- -\mgvN-bm- -³ : t\m¼nse _p[ - NcWw 3.00 p.m - 7.30 p.m Ip¼- -kmcw (]pcpj³amÀ¡v)

09þ04þ2009 s]klm hymgw

cmhnse 7.00\v Znhy-_-en, ImÂI-gp-IÂ ip{iq-j, Znhy-Im-cpWy {]Z-£n-Ww, XpSÀ¶v Bcm- -[\ , s]mXp Bcm[\ (7.00 pm- 8.00 pm) 10þ04þ2009 ZpJ-shÅn

cmhnse Bcm- - - - - - -[\ (6.00 am- 7.00 am) 7.00\v XncpIÀ½§Ä Bcw`n¡p¶p. D¨Xn- - - - -cnªv 4.30\v hnem] bm{X, ]oUm\p`h {]kwKw þ dh. tUm. ^m. tZhÊn ]´Ãq¡m- - - -c³, XpSÀ¶v Xncptijn¸v Npw_\w.

11þ04þ2009 henb i\n

cmhnse 7.00\v Xncp- - - - - - - - -IÀ½§Ä Bcw`n¡p¶p. Úm\kv\m\{hX\hoIcWw.

12þ04þ2009 DbnÀ¸v RmbÀ

cmhnse 2.30\v DbnÀ¸nsâ Xncp- - - - - - -en, ktμ-IÀ½§Ä Bcw`n¡p¶p. XpSÀ¶v Znhy_iw, cmhnse 5.30, 6.30, 7.30 Znhy-_-en-IÄ D-m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

hnip²hmcw s]cn-§mSv 05þ04þ2009 Hmim\ RmbÀ : - -cmhnse 6.15\v Znhy_en

07þ04þ2009 sNmÆ : cmhnse 7.30 apXÂ 8.30 hsc Ip¼- - -am-kmcw ({]mbb-hÀ¡p am{Xw)

12þ04þ2009 DbnÀ¸v RmbÀ : cmhnse 4.30\v DbnÀ¸nsâ Xncp- -IÀ½§Ä, Znhy-_en.

hnip²hmcw Im¡-tÈcn 05þ04þ2009 Hmim\ RmbÀ : cmhnse 8.15\v Znhy-_en

07þ04þ2009 sNmÆ : cmhnse 7.30 apXÂ 8.30 hsc Ip¼- - - -kmcw ({]mbamb-hÀ¡p am{Xw)

12þ04þ2009 DbnÀ¸v RmbÀ : cmhnse 4.30\v DbnÀ¸nsâ Xncp- -IÀ½§Ä, Znhy-_en.


22222



{]mÀ°-\bpw ip -{]-Xo-£-bp-amWv Hcmsf apt¶m«p \bn-¡p-¶-Xv. Hcp henb tImgvkn\v tNcp-t¼m-Ä AXv ]Tn¨v X\n¡v apgp-h-\m-¡m³ ]äp-sa-¶pw ]n¶oSv Hcp tPmen¡v DXIpw F¶ hnizm-k-hp-amWv Abmsf apt¶m«p \bn-¡p-¶-Xv. s\K-äohv Nn´-IÄ am{Xwh¶mÂ Hcp a\pjy\v H¶pw sN¿m³ km[n-¡n-Ã. ip`m]vXn hnizm-kw, {Intb-äohv F\ÀPn AXp \nd-bv¡p-I-bmWv hnizmkw sN¿p-¶-Xv. \msf Xsâ mhn ip -am-bn-cn¡pw F¶ Nn -btÃ \n§sf Pohn-¡m³ t{]cn-¸n-¡p-¶-Xv. B Nn´ F§s\ D-mbn? AXnsâ DÛhwssZhw FÃmw \Ã-Xp-h-cp¯pw F¶ kXvNn- -bnÂ \n¶p-X-s¶. CukXvNn´ FÃm a\p-jy-cnepw D-v. AXmWv \msf-bn-tebv¡v \½sf\bn-¡p-¶-Xv. B AÀ°- nÂ \nco-iz-c-hm-Zn-bmWv Rm³ F¶p ]d-bm³ BÀ¡pw Ah-Im-i-an-Ã. A§s\ bYmÀ°-¯nÂ HcmÄ ]d-ªmÂ Abm-fpsS PohnXw iq\y-am-bn-cn-¡pw.

{]mÀ°-\bv¡v KpW-anÃ F¶v Bsc-¦nepw ]d-ªmÂ AbmsfAh-K-Wn-¡q. XÀ¡n v \nÂ¡-cp-Xv. {]mÀ°-\-bpsS KpWw A\p- -hn-¨p-am{Xw Adn-tb-- -Xm-Wv. AXv AbmÄ¡v Hc-h-k-c-¯nÂ a\-Ên-em-bn-s¡m-Åpw. {]mÀ°-\-bpsS KpW-§Ä icn-bmb hn[-¯nÂC\nbpw imkv{X-temIw Is--¯n-bn-«nÃ F¶p thWw ]d-bm³.Cu taJ-e-bnÂ Gsd ]co-£-W-§Ä \S-t¡--n-bn-cn-¡p-¶p. HmSn-\-S¶v ]c¡w ]mªp Xf-cp-t¼mÄ Hcp ]¯p-an-\n-«p-t\cw ]Ån-bn-en-cp¶v {]mÀ°n- mÂ In«p¶ B DuÀÖw, B iàn Fhn-sS-\n¶pwhcp¶p F¶v GsX-¦nepw imkv{X-Ú³ Nn´n-¨n-«pt-m? FÃm Znh-khpw cmhn-es¯ IpÀ_m-\bpw Ignªv ]Wn¡pw tPmen-¡p-ambn\o§p¶ \½psS CS-h-I-P-\-§Ä¡v AXn-eqsS e`n-¡p¶ DuÀÖwF{X-sb¶v Bsc-¦nepw Af-¶n-«pt-m? t\m¼p-Im-e-§-fn-eqsS P\-§Ä t\Sn-sb-Sp-¡p¶ ]pXnb Pohn-tXmÀÖw GsX-¦nepw imkv{X-Ú³ Kth-jWw sNbvXn-«pt-m? \½psS {]mÀ°\m a{´-§ÄA´-co-£-¯nÂ AXn-\-\p-k-cn-¨pÅ Xm]-aÀ±hyXn-bm-\-§Ä D-m-¡p-¶ntÃ? Ah F{X Zqcw k©-cn-¡p-sa¶pw Ah A`n-e-j-Wo-b-amb hyh-lm-c-§Ä krjvSn-¡-bnÃ F¶pw Bcp I-p?

]co-£-W-§Ä¡pw ]pXnb Adn-hp-IÄ¡p-ambn imkv{Xs¯hnizm-k-¯n-tebv¡v R§Ä kzmKXw sN¿p-¶p. ]co-£-W-§Ä\S¯q! Adn-bm-¯-hsb CÃ F¶p ]dªv \ntj-[n-¡msX Adn-hnsâ Xe- n-tebv¡v DbÀ¶v {]mÀ°-\-bpsS KpW-§Ä P\-§sfa\-Ên-em-¡m³ imkv{X temIw Xp\n-b-s«.

Btâm amXyp Nncnw-I- - -¯v, skâ v Fen-k-_ v bqWnäv

51

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


CS-b-te-J\wCutim- - - - - - - - -bnÂ _lpam\s¸« sshZnItc, k\ykvXtc, {]nb ktlmZco ktlm- - - -Zc·mtc, hÕea¡tf

\½psS ss{IkvX- - - - - - -hhnizmk¯nsâ ASnØm\w CutimbpsS D°m- - - - - - - - - - - -\amWv. ]oUm\p`hhpw IpcnipacWhpw hgn AhnSp¶v \ap¡p- - - - - - - - - -\ÂInb c£ A\p `hn¡p¶Xn\p t\m¼pIme¯neqsS \½Ä Hcp- - - - - - - - - - -§pIbmWtÃm. CutimbmWv t\m¼\pjvTm\¯nÂ \ap¡pÅ amXr-Ibpw t{]c-I-i-ànbpw. acp-`q-an-bnse \mÂ]Xp Znhkw \o-{]mÀ°- - - -k¯m-epw, ]cn- - -ßmhn\mÂ \ndªv\bmepw D]hm - ip²m - -

`\ - - -Cutim km¯msâ {]tem- - §sf ]cm- -Pb-s¸Sp¯n ssZthjvS-¯n\v ]qÀ®- -¨p. ssZh-t¯m- -ambn kaÀ¸n SpÅ _Ô¯nÂ \n¶v Cutimsb AI- - - - - - - - -äp¶hbmbncp¶p Cutim t\cn« {]tem`\§Ä. ‘\nsâ ssZh- - - - - -amb IÀ¯mhns\ am{Xta Bcm[n¡mhq. AhnSps¯ am{Xta ]qPn- - -]n-¨p-sIm-v ssZh-¡mhq’(a¯m 4 : 10) F¶v {]Jym¯n-s\Xncmb {]tem`-\- - - - -tfbpw sNdp¯p- - - §tfbpw shÃphnfnItXmÂ]n- -¡m³ Cutim \t½mSpw Blzm\w sN¿p¶p.

1887þÂ Øm]n- -amb \½psS AXncq]X 125þmw hÀj- -¯n-X -tebv¡v ASp- - - - - - - - - - - -¡pIbmWv. Pq_nens¡mcp¡ambn 2009 hnizmkhÀjambn BN- -¡psa¶pw AXncq- ]X Akw»n \S¯p-sa¶pw 2008cn - - -Unkw- -k{]Jym]\dmenbnÂ Rm³ {]Jym]n-¡p-_À 14se hnizm - - - - -I-bp--mbn. c-m-bncw sImÃs¯ hnizmkss]XrIw Xe-ap-d-IÄ¡v ssIam- - - - - - -dm\pÅ Ahkchpw ZuXyhpamWv Pq_nen \ap¡v \ÂIp¶- - - - - - - - -Xv. hnizmkhÀjw, hnip²oIcWhÀjw (IpZmi hÀjw), Iq«mbva

§s\bpÅ hÀjhÀjw, Pq_nen hÀjw F¶n- - - -§Ä BN-cn-¨p-sIm-v \½psS AXn-cq-]-X-bnse ssZh-P-\-¯n\v hnizm-k-¯nÂ Bg- - - - - - - - - - - - -s¸Sm\pw ]cnip²mßmhnÂ \hoIcn¡s¸Sm\pw km[n¡Ww. {]mcw- - -`amb hnizmkhÀjw hcp¶ Pqsse 3\v ZpIvdm\ Xncp\mÄ Zn\- - - - - - -amWv HutZymKnIambn DZvLmS\w sN¿p¶Xv.

tbip- - - - - - -\mYt\msSm¸w Pohn¨ A¸kvtXme·mÀ¡v Hcp Imcyw t_m[y- - -k¯nepÅ kaÀ¸Whpw {]mÀ°\- bn-epÅambn. hnizm - - - -kwkÀK- - - - - - - -hpamWv ]nXmhmb ssZhhpambn tbip]peÀ¯nb _Ô¯nsâ s\Sp- - - - - - - - - -XqWpIÄ. AXpsImv AhÀ Kpcp\mYt\mSv AÀ°n¡p¶ {][m-\-s¸« c-p-Im-cy-§Ä. ‘R§- - -fpsS hnizmkw hÀ²n¸n¡-Wta’ (eq¡m 17 : 5) F¶pw ‘R§- - - -tfbpw {]mÀ°n¡phm³ ]Tn¸n-¡pI’ (eq¡m 11 : 1)F¶pam- -k- -ep-ff X§-fpsS- Wv. hnizm ¯nt]mcmbva AhÀ Xncn- - -¨dnªp.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222


ssZh- - - - - - - - - -m -Ip¶ Xn·hnizmk¯nÂ \n¶v AIep¶XneqsS D -bpsS hym]- - - - - - - - -\¯ns\Xntc ssZhhnizmkn PmKcqIX ]peÀ¯Ww. ssZh\ntj- - - - - - - - - - -[w, {InkvXp\ntj[w, aX\ntj[w, k`m\ntj[w, IpSpw_- - - - - - -\ntj[w F¶nhsb C¶nsâ mjs\¶t]mse \½psS kaql- -cn¸n-¨psIm-ncn-¡p- - -Wv. Ch It¯m-en¡mhnizm-¯nÂ {]N - Ibmkn-Isf hyàn-]-c-ambpw k`sb s]mXp-hnepw th«-bm-Sp-¶p-- v. It¯m- - - - - - - - - - - -en¡ k`bvs¡XnscbpÅ \ntj[mßmIamb {]NcW§Ä \½psS hnizm- - - - - - - - - - - - - - -kPohnX¯ns\XnscbpÅ shÃphnfnXs¶bmWv. It¯m- - - - - - - - - -en¡mhnizmk¯nsâ A´k¯ DÄs¡mÅmsXbpw k`mPo- - - - -¶hÀ k`sb shdp- -hnXw \bn¡msXbpw k`sb hnaÀin¡psamcp euIn- - - - - - - - - - - -IkwLS\bmbn IcpXn aäp euInI{]Øm\§tfmSp Xmc-Xayw sN¿p- - -¯n\p- -- ¶p. a\pjysâ uXnIamb DXvIÀj thn k` {]hÀ-¯n-¡p-¶p-s--¦nepw k`-bpsS ]c-a-e£yw uXn-I-a-Ã. AXn- - - - - - - -\mÂ k`sb uXnIambn am{Xw hnebncp¯p¶ Imgv ¸mSpIÄ hnI- - - - - - - -eamIp¶p. Cu temI¯nÂ Pohn¡¶ a\pjyÀ¯s¶bmWv k`- - - - - -lP-amb t]mcm-bpsS AwK§Ä. AXn\mÂ a\pjyk -bva-IÄ k`mw-K-§-fnepw Is--¶n-cn-¡pw. k`bv¡v Cu t_m[yw \¶mbn D- v . AXp-sIm- -mWv ]m]n-Isf hnfn-¡m³ h¶ tbip (a¯m 9:13), Xsâ ]m]-tam-N-\m-[n-Imcw k`-bv¡p-\ÂIn-b-Xv. B- - - - - - - -tcm]W§tfm IpähnNmcWtbm \S¯pIbÃ k`bpsS ZuXyw; ]m]- - - - - - - - - - - - -tamN\hpw hnip²oIcWhpamWv. tbip k`sb ctaÂ¸n¨n«pÅ ssZh- - - - - - - - - - - -hN\¯mepw IqZmiIfmepw Bßhnip²oIcWw t\Sn ]cn- - - - - - - - - - -ip²mßmhn\mÂ \bn¡s¸Sp¶Xn\pw ssZh¯nsâ cmPyhpw Ahn- - - - - - - - -Sps¯ \oXnbpw (a¯m. 6:33) km£mXvIcn¡p¶Xn\pamWv k`mw- - - - - - - - - - - -K§Ä hnfn¡s¸«ncn¡p¶Xv. k`bpsS LS\bpw {]hÀ¯\-co-XnIfpw Cu e£yw sh¨p-sIm--p-Å-Xm-Wv. Ime-L-«-¯n-\-\p- - - - - - - - - - - -kcn v a\pjy³ \nÀÆNn¡p¶ am\hnIXbÃ tbip hnfns¸Sp¯p¶ ssZh-cmPy¯n-\p- -hnI-X- - -cp-- - tNÀ¶ am\ - bmWv k` ]n³XpS¶- - - - -fpsS LS\bpw {]hÀ¯\-Xv. AXn\mÂ uXnI {]Øm\§ - -co- -Ifpw Ahew- -_n- - - - - -Xn ¡p¶Xv k`bpsS ZuXy¯n\p tNÀ¶XÃ. `uXn- - - - - - - - - - -IImgvN¸mSpIfpw k`bpsS \ne]mSpIfpw X½nÂ CXpaqew kwLÀjw hÀ²n-¸n-¡m-\pÅ {ia-§sf k` hne-bn-cp-¯p-¶p-s--¦nepw Ah- - - - - - -bpambn k`bv¡v kÔnsN¿m\mInÃ.

tIcf \nb- - - - - - - - - - -a]cnjvIcWI½oj³ ]pXnb \nba\nÀ½mW¯n\mbn kaÀ¸n- - - - - - -hn - - -¨n«pÅ in]mÀiIfnÂ NneXv taÂ¸dª [¯nepÅ kao- - - - - - - - - - - -]\¯nsâ eamWv. Chsbm¶pw \nbaam¡m\Ã. NÀ¨bv¡p-th--n-bmWv F¶v Ch X¿m-dm-¡n-b-hÀ ]d-ªn-«p-Å-Xmbn


22222



{]mÀ°\bv¡p KpW-an-sÃ¶p C¶p ]d-bm³ BÀ¡pw N¦q-ä-ap--mIpw F¶p tXm¶p-¶n-Ã. \nco-iz-c-hm-Zn-bmb a{ń ‘apI-fn-en-cn -¡p-¶-h³ FÃmw Adn-bp-¶p- v’ F¶v ]dªpt]mb-Xv. \mhpkXyw ]dbpw F¶-Xn\v sXfn-hm-W-tÃm. aZÀ sXtc-k-bpsS hm¡p-IÄ IS-sa-Sp-¡p-I-bm-sW-¦nÂ \nco-iz-c-hm-Zn-Ifpw temI- n\v KpW-X-c-am-bXp sN¿p-Ibpw a\p-jysc tkhn-¡p-Ibpw sN¿p-¶p. A§s\t\m¡p-t¼mÄ Ahcpw ssZh-IÂ]-\- \n-d-th-äp-¶p, F¶p ImWmw.

]-s¯ Imes¯ At]-£n¨v PohnXw k¦oÀ®-am-Ip-¶p.sXmgnÂ{]-iv\-§Ä, PohnX {]iv\-§Ä, Zm¼Xy {]iv\-§Ä, InS-a-Õ-c-§Ä FÃmw Cu Ime-L-«- nÂ IqSn-¡qSn hcp-¶p. Cu {]Xn-k-Ôn-L-«- nÂ GI-\mb a\p-jy\v Bsc B{i-bn-¡m-\mIpw?

]- v Hcp N{I-hÀ¯n-bpsS kZ-Ên-ep- -mb IY-bmWv F\n-t¡mÀ½ hcp-¶-Xv. A½bpw Ip«nbpw X½n-epÅ kvt\l-amWvGähpw hepXv F¶v N{I-hÀ¯n ]dªp. ]t£ B kv\l- n\pw]cn-[n-bp-v F¶v a{ńbpw ]d-ªp. F¦nÂ AXv sXfn-bn¡qF¶mbn cmPm-hv. a{ń Hcp henb Ipgn-bnÂ Hcp Ipc-§-s\bpwIp«n-sbbpw C«p. F¶n«v Ipgn-bnÂ shÅw \nd-bv¡m-\m-cw- n- p. BZywIpc-§³ Ip«nsb Ac-bnÂ FSp¯p sh¨p. ]ns¶bpw shÅws]m§n-b-t¸mÄ tXmf v FSp- p-sh¨p; ]ns¶ Xe-bn-epw. F¶n«pwshÅw s]m§n-b-t¸mÄ Ipc-§³ Ip«nsb shÅ- n-en«v NmSn HmSn-t¸m-bn. ChnsS A½-bpsS Ip«n-bp-tSbpw kvt\lw t]mepw \nÀ®m-bI L«w h¶-t¸mÄ XIÀ¶p. C¯cw Hcp temI- nÂ \mw Bschniz-kn¡pw? BcnÂ B{ibw shbv¡pw?

C¯cw kμÀ -§-fn-emWv a\p-jy\v GIm- -Xbpw \ncm-ibpwBß-l-Xym-{]-h-W-Xbpw FÃmw hcp-¶-Xv. Ah-sbÃmw XcWwsN¿m³ {]mÀ°-\bpw hnizm-khpw FÃmw \ap¡v B-h-iy-am-Wv.s]ä-½-t]mepw c£-bvs¡- m¯ {]Xn-kÔn L«-§-fnÂ ‘ssZhwFÃmw icn-bm¡pw’ F¶ hnizmkw F{X Bizm-k-amWv Xcp¶Xv.Bip-]-{Xn-bnÂ InS-¡p¶ Hcp tcmKn¡v hnizm-kw, tcmKw amdp-sa¶hnizm-kw, B {]Xo£ AXmWv Bizmkw \ÂIp-¶-Xv. GI\pw\ncm-i\pw b-hn-lz-e\pw Aim- -\p-amb a\p-jys\ {]mÀ°-\bpwhnizm-khpw F{X-am{Xw c£n¡pw F¶v Nnń- mÂ a\-Ên-em-Ipw.

a\Êpw {]mÀ°-\bpw

49

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


Adn- - - - -bp¶p. \nba \nÀ½m-W¯nsâ ASnØm-\-amb s]mXp\· e£y- - - - - -h¶n-«p- -sX¶vam¡nbmWv Cu \nbain]mÀiIÄ sImp - ÅIcp- - - - - - - - - - - -Xm\mInÃ.k`bpambn _Ôs¸« Imcy§fnÂ k`bnÂ \n¶v Ah- - - - -iys¸«nt«m k`tbmSv NÀ¨ sNbvXnt«m AÃ Cu in]mÀiIÄ sIm- - - - - - - - -p h¶n«pÅXv. k`bpsS \nba§tfm ssZhimkv{Xtam ]mc- - - - - -¼cytam am\n¡msX hnhmZ§fpw kwLÀj§fpw krjvSn¡p- - - -IbmWv CXnsâ e£yw. Ah bYmÀ°y¯nÂ It¯men¡m k`sb ZpÀ_- - - - - - - - -es¸Sp¯p¶Xn\v e£yw shbv¡p¶XmWv.

Ch `c- - - - - - - -\nÂ¡p¶XÃ F¶v \nba-WLS\m]cambn \ne -hnZ-KvZÀ Nq-n-¡m-Wn-¡p-¶p-- v. FÃm aX-hn-izm-k-§-tfbpw BZ-cn-¡pIbpw kwc-£n- - -¶XmWv CýbpsS `cW-- ¡pIbpw sN¿p - - -L- - - - - - - -S\bpsS ASnØm\ {]amWamb skIypednkw AYhm atXX- - - - - - - - - -cXzw. Cu cmPy v hkn¡p¶hÀ¡v AhchcpsS aXhnizmkw {]Jym- - - - - - - -]n¡m\pw AX\pkcn v Pohn¡m\pw aäpÅhÀ¡v ]IÀ¶p sImSp-¡m\pw Cý³`c-W-L-S\ Dd¸p \ÂIp-¶p. It¯m-en¡cpsS aX- - - - - - - -PohnX¯nsâ ASnØm\\nba§fmWv k`bpsS Im\³ \nb- - - - - - - -a§Ä. Ah temIsa¼mSpw kzoIcn¡s¸SpIbpw BZcn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿p-¶-Xm-Wv. Cý³ kp{]ow-tIm-S-Xnbpw Im\³\n-ba-§sf AwKo-I-cn-¨n-«p-- v. F¦nepw Ah-sb-sbms¡ Akm-[p-hm-¡p¶ hn[-amWv Cu in]mÀi-IÄ sIm-p-h-¶n-«p-Å-Xv. hnhn[ k`- - - - - - - - - -IfpsS hnizmk, ssZhimkv{X]camb {]t_m[\- - - - - - - - - -§fpw A\pjvTm\§fpambn _Ôs¸« Hcp hnjb¯nepw Xocpam- - - - - - - - - - - - - - -\saSp¡p¶Xnt\m A`n{]mbw cq]oIcn¡p¶Xnt\m CSs]Sp¶- - - - -kvXhk`- ¡fpw Øm]-Xnt\m ( tIcfss{I bpsS hkvXp- \-§fpw DÄs - - - - - - - -Sp¶ {SÌv _nÂ) Dt±in¡p¶nÃ F¶v AhImis¸Sp¶ kanXn \nb- - - - - -cn¡p¶ in]mÀiIÄa§fm¡m³ kaÀ¸n¨n - -bYmÀ°- - - - - - - -¯nÂ k`mhnizmks¯bpw ]mc¼cyt¯bpw amänadn¡m³ Dt±- - - - -bmWv. {InkvXym\n F¶ t]cn\p-in¨n«pÅXv Xs¶ - -Xs¶ Ah- - - - - - - - - - -kc¯n\\pkcn¨ \nÀhN\amWv ChbnÂ. amt½mZok F¶ IqZm- - - - - - - - - - -isb XÅn¸dbp¶ kao]\amWnXv. hnhml¯nsâ IuZm- -Ikz`mhw CÃm-Xm- - -XmWv ]pXnb \nbain]mÀi.in - - ¡p¶It¯m- - - - - - - -en¡mk`sb kw_Ôn¨nSt¯mfw hnhmlw shdpw Hcp Icm- - - - - - -SnbmWv. AXn\memWv GgpdÃ. ssZhhpambpÅ Hcp DS¼ - - - -IqZm- - - - - - - -iIfnÂ H¶mbn It¯men¡mk` hnhmls¯ \nÀÆNn¡p

Xv. Npcp¡ W - -¶- - ¯nÂ, CXv c- - -L-S\ Dd¸p \ÂIp¶ aXkzmX-{ý- -£nbpsS kzmX{ýt¯m-SpÅ IS-¶p-I- -t¯mSpw a\Êm - - - bäamtb IWm- -\mIq.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222


k`m- - - - - - - - -ip{iqjbv¡mbn PohnXw kaÀ¸n v A`njnàcmbhsc Bßo- - - - - -bip{iqjbnÂ\n¶pw k`m`cW¯nÂ \n¶pw kaql¯nsâ t\Xr- - - - - -Xz¯nÂ\n¶pw AIän \ndp¯m\pÅ X{´amWv Cu \nÀt±i- - - - - - - - - - - - - - - -§fnÂ Hfn psh¨ncn¡p¶ asäm¶v. \ncoizchmZnIfptSbpw hÀ¤ob- - - - - - - - - - - - - -hmZnIfptSbpw aäpNne It¯men¡mhncp²{]Øm\§fptSbpw \nin- - - - - - - - -Xamb FXnÀ v k`bnse ]utcmlnXyt¯mSpw k\ymkt¯mSp- - - - - - - - - - - -amWv. It¯men¡mk`bpsS kmaqlyamb sI«pd¸n\pw ]ptcmK- - - - - - - - - - - - -Xn¡pw hensbmcfhphsc ]¦phln¡p¶Xv k`bnse ]ptcmlnXcpw k\y- - - - -kvXcpw BsW¶Xn\mÂ Cu kaÀ¸nX kaqls¯ CÃm-Xm-¡n-bmÂ It¯m-en-¡mk- -`sb XIÀ¡m-\mIpw F¶mWv k`mi{Xp- - - - - - - - - - - -¡fpsS IW¡pIq«Â. Cu kao]\w \nba]cnjvIcWk- -XnbpsS in]mÀi-I-fnepw Hfn-ªn- -¸p--v. k`- -an - cn bnÂ FÃm IqZmi- - - - - - -Ifpw ]cnIÀ½w sN¿p¶Xv AXn\mbn {]tXyIw A`njnàcmb ]ptcm- - - - - - - - -lnXcmWv. CXv hnizmk¯nsâ mKamWv. ]pXnb in]mÀib- - - - - - - - - -\pkcn¨p {InkvXym\nbmIm³ amt½mZok thWsa¶p ]dbp¶nÃ. ssZhm- - - - - - - -ebtam ]ptcmlnXtcm Bcm[\{Iatam CÃmsX hnhmlw \S- - - - - - - - - -¯mw. k`m`cW¯nÂ ]ptcmlnXÀt¡m sa{Xm\pt]meptam ]¦p--m-In-Ã. C{]-Imcw sshZn-I-tcbpw kaÀ¸n-X-tcbpw k`m-ip-{iq- - - - - - - -jbnÂ \n¶v \o¡p¶Xn\v ss__nÄ ]WvUnX·mcpw k`m\nb-a-Úcpw Bbn kzbw Nabp¶ k`m- hn- tcm- [n- I- -fmb NneÀ \S-¯p¶ {ia- - - -§fpsS ]n¶nepÅXv F¶v Icp-§fmWv Cu \nÀt±i - - -tX--n-bn-cn-¡p-¶p. k`sb FXnÀ¡p-¶-h-cpsS Bh-iy-§-fmWv ]pXnb in]mÀi- - - -F¶v a\ - - -IfpsS B[mcw ÊnemIp¶p. k`mhntcm[n-I-fpsS XmÂ]-cy-§Ä¡p-th-n kÀ¡mÀ JP-\m-hnse ]Ww apS¡n \S- - - - - - - - - -¯p¶ shÃphnfnIfpsS DdhnSw a\Ênem¡Ww.

k - - - - -bnse ip{iqjbv¡mbn ssZhw \ÂInbn«pÅ henb hcZm- - - - - - - - -\amWv ]utcmlnXyw. CXnsâ kXv e§Ä k`bnÂ Zriyhpam- - - - -Wv. ssZh¯n\pw ssZhP\¯n\pw tkh\w sN¿m\pw t\XrXzw sImSp- - - - - - - - -¡m\pw ssZhw A`ntjNn v \ntbmKn¡p¶hcmWv k`bnse ]ptcm- - - - - - - - - - - -lnXsc¶Xv k`mhnizmk¯nsâ Ahn`mPy LSIamWv.

k - - - - - - -bpsS kz¯p¡fpsS DSa hntZinbmb amÀ¸m¸bmWv F¶ \pW {]N- - - -cWw \S¯n Cu kz¯p¡fpsS cWw kÀ¡mÀ \nb{´-W¯nÂ sImp-h- - -Xn\pÅ {iahpw A]e]- - - -Wv. k`-- - cp¶ - - - \obambpsS kz¯p-¡-fpsS DS- -Øm-h- -am-\p-kr-X-a Imiw \nb ambn Ah k¼m-Zn¨n- «pÅ CS- hI, Øm]\w F¶n- §- s\- bpÅ ss\¿m- -anI hyàn- -fptSXm-Wv F¶v Im\³ \nbaw hyà- -¡p¶p. A§-I - - am -s\bpÅ kz¯p-¡fpsS `cW-Np- - - -kn¡p¶- - aXe \nbaw A\pim -hn[w hnhn[ Xe- - - - - - - - - - - -§fnepÅ cWm[nImcnIÄ¡mWv. It¯men¡m


22222



1. tbip-hnsâ hm¡p-tI-«v, t\sc shÅ- n\p apI-fn-eqsS \S¶ ]t{Xmkv Ft¸m-gmWv Xmgm³XpS-§n-bXv?

2. {]hm-N-I³ Fhn-sS-sbÃmw Ah-a-Xn-¡-s¸-Sp¶p?

3. Rm³ \n§-tfmSp ]d-bp¶p: ‘a\pjy³ ]d-bp¶ HmtcmhyÀ°-hm-¡n\pw hn[n-Zn-h-k-¯nÂ IW¡p sImSp-t¡--n-h-cpw’. A²ym-bhpw hmIyhpw Fgp-Xp-I.

4. Hcp-h³ kzoI-cn¨ hN\w euInI hy{K-X-bmepw [\- nsâBIÀj-W-¯mepw sRcp-¡-s¸«v ^e-iq-\y-am-hp-¶-Xns\GXn-t\m-SmWv kmZy-iy-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv?

5. ‘Cu P\w A[-cw-sIm-v Fs¶ _lp-am-\n-¡p-¶p. F¶mÂAh-cpsS lrZbw F¶nÂ\n¶v hfsc AI-se-bm-Wv’. CXvBcpsS hm¡p-I-fm-Wv.

6. \nb-ahpw {]h-N-\hpw Bcp-h-sc-bm-bn-cp¶p?

7. BcmWv km_- n-tâbpw IÀ¯mhv?

8. a\p-jysâ GXp ]m]-amWv £an-¡-s¸-Sm-Xn-cn-¡pI?

9. tbip-hnsâ A½bpw ktlm-Zccpw Bsc-¶mWv tbip]d-bp-¶Xv?

10. 13þm-as¯ A²ym-b-¯nÂ kzÀ¤-cm-Pys¯ GsXÃmw 6hkvXp-¡-tfm-SmWv kmZr-iy-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶Xv?

a¯mbn: 11þ15

ss__nÄ Iznkv icnbp¯c§Ä (amÀ¨v)

1. iXm-[n-]s\ 2. CSp-§n-bXpw hoXn Ipd-ªXpw 3. hN\w{ihn-¡p-Ibpw Ah A\p-k-cn-¡p-Ibpw thWw. 4. aäpÅh-cpsS sXäp-IÄ £an-¡-Ww. 5. hN\w sIm-v 6. \oXn-amsâ 7. hnthIn 8. a¯mbn 9. \c-I- n-\n-c-bm-¡m³Ign-bp-¶-hs\ 10. kam-[m\w Biw-kn-¡Ww

amÀ¨v amk- nÂ icn-bp- cw Ab¨hcnÂ \n¶vk½m\mÀlam-bXv Pm³kv temd³kv,

skâ v B³kv bqWnäv

Bible Quiz

47

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


k-`sb kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw k`m-`-c-W-¯nse ]c-am-[n-Imcn (Supreme Administrator) amÀ]m- - - - - - - -¸bmsW¶Xv k`mhnizmk¯nsâ ASn- - - - - - - - - - - - -Øm\LSIamWv (CCEO. 1008; AXncq]Xm\nbamhen 314) k`m- - - - - - - - - - - - - -\nba{]Imcw amÀ¸m¸ k`mkz¯p¡fpsS DSaØ\Ã; \nba{]- - - - - - - -ImcapÅ cWm[nImcn (Administrator) am{XamWv.

Zbm- - - - - - - - - - -h[w A\phZn¡m\pw BßlXy IpäIcaÃmXm¡m\pw DÅ ip]mÀi- - - - - - -amWv. k´m\ - -IÄ Poh\pt\scbpÅ It¿ä - - \n- b{´Ww \nb-a-]-c-ambn ASn-t¨Â]n-¡p-¶Xpw c-nÂ IqSp-XÂ a¡-fpÅ amXm- - - - - - - - - - - -]nXm¡·msc Ipä¡mcmbn ImWp¶Xpw ASnØm\]camb a\pjy kzmX- -¯n-s\- - - kaq- Po- X- tâbpw´y XncmWv. l- hn- ¯n-aX- - - - - - - - - - - - - - - -PohnX¯ntâbpw ASnØm\LSIamb IpSpw_kwhn[m\s¯ XIÀ¡p- - - - - -IbmWv Cu \nba¯neqsS IS¶p hcp¶ asämcp Zpc´w.

C¯cw shÃp- - - - - - - - - - - -hnfnIfnÂ k`mwK§Ä \jvSss[cycmIcpXv. hnizm- - - - - - - - - - -k¯nÂ Icp¯pähcmbn Xocp¶Xn\v Ch \s½ klmbn¡Ww. ]utemkv A - - - - - - - -kvtXme³ tdmabnse hnizmknIsf D]tZin¡p- - - - - - -hnÂ¶Xv {i²n¡pI. ‘Xo£vWXbnÂ amμywIqSmsX BßmPzen- -¶h- cmbn IÀ¯mhns\ ip{iqjn- ¡phn³. {]Xymi¡p - - - - - bnÂ-kt´m- - - - - - - - - - - - - -jn¡phn³; t¢i§fnÂ kl\ioecmbncn¡phn³; ’{]mÀ°\-bnÂ Ønc-X-bp-Å-h-cm- - - - - -bncn¡phn³ ’(tdma 12: 11þ12). Xn·bvs¡Xn- - - - -scbpÅ kacamWv ss{IkvXh PohnXw.

\½Ä ]me-bqÀ almXoÀ°mS\-¯n\v Hcp- -Ibm-WtÃm.- - - §p - -hnizm- - - - - - - - - - - -kPohnX¯n\v hfsctbsd shÃphnfnIÄ Dbcp¶ C¡me v Gen-bm-sb-t¸mse hnizm-k-Po-hn-X-¯n-tebv¡pw km£y-¯n-tebv¡pw iàn- - - - - -tbmsS Xncn¨phcm³ ]mebqÀ XoÀ°mS\w \s½ klm- - - -X¶ hnizmk -bn¡pw. amÀ tXmamÇolm ]IÀ¶p - ¯nÂ hf-cm³ tXmam-Ço-lm- - - -k\§fpw Ae- -Sn-bpsS kv]Ài\§fpw \niz - - b¡p¶ ]me- - - - - - - - - -bqcntebv¡pÅ XoÀ°mS\w \s½sbÃmhtcbpw {]m]vXcm- -s«. ]camh[n BfpIÄ Cu XoÀ°mS- \- - - - -¡ - - - - ¯nÂ ]s¦Sp¡Wsa¶v Rm\m-lzm\w sN¿p-¶p. CXv \ap-s¡-Ãm-hÀ¡pw hnizmk- -¯nsâ \thm- - - - - -t·jw \ÂIpw. {]mÀ°\bpw D]hmkhpw A\pjvTn¡p- - - - - - - - -¶tXmsSm¸w XoÀ°m\Shpw \½psS t\m¼m\pjvTm\¯nsâ `mK- - - - - - - -am¡mw. ]mebqÀ XoÀ°m\S¯nÂ kÀÆmß\m ]s¦Sp¯pw kl- - - - -Icn¨pw Cu t\m¼pImew \ap¡v [\yam¡mw.

kvt\l-]qÀÆw

\n§-fpsS hÕe ]nXmhv

amÀ B³{Uqkv Xmg¯v

XriqÀ AXn- - - -cq]X sa{Xmt¸meo¯


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222


{]Xn- - - - - -\n[ntbmK Xocpam\§Ä (08þ03þ2009 )

_lp. hnImcn dh. ^m. tPmkv ]pt¶m-en-]-d¼n- -ensâ A²y- -XbnÂ 2009 amÀ¨v 8þmw Xn¿Xn IqSnb {]Xn-\n- -£ - [ntbmKw Xmsg ]d- - - - - -bp¶ Xocpam\§Ä kzoIcn¨p.

]qÆ- - - -¯qÀ skâ v BâWokv bp. ]n. kvIqfn\v ]pXnbXmbn 8 ¢mÊv apdn- - - - -IÄ ]Wnbp¶Xn\v ]eni clnX hmbv]bmbn 15 e£- - -¯nÂ Ihnbm¯ klmb[\w \ÂIpw. FPpt¡- - - - -j³ I½änbpw {SÌnamcpw tNÀ¶v \nÀ½mW {]hÀ¯\§Ä \S-¯pw. hnhn[ t{kmX-Êp-I-fnÂ\n¶v - v tiJ-cWw \S- - -gpXn {]ZÀin¸n- ¡msa¶ \n_Ô- \- -tbmsS¯Ww. t]sc - -kvt]m¬kÀjn¸p A\p-hZn- -tcmSv aäp- ¡pw. kvt]m¬kÀambmsXmcp _m²y-Xbpw kv¡qfn\v D-m-bn-cn-¡p-¶-X-Ã. A\y-a- - - - - - - -¶Xm- -XØcnÂ \n¶pw kvt]m¬kÀjn¸pIÄ kzoIcn¡pWv. tImÀ]- - - - vtdäv FPpt¡j³ GP³knbpsS sUh-e-]vsaâ I½- - - - - - -änbpsS klmbe`yXsb¡pdn¨pw Cu hÀjs¯ t\mant\- - - - - - - - -j³ km²yXsb¡pdn¨pw _lp. hnImcnb¨\pw amt\Pn§v {SÌn F³. BÀ. hÀ¡namÌdpw At\z- -jn¡pw.

]mh-d«n skâ v tPmk^vkv FÂ. ]n. kvIqf- -nsâ iXm_vZn-bm-tLm-j-§Ä¡p 5000/þ cq] klm-b-[-\-a-\p-h-Zn-¨p. iXm_vZn kvac-W-bv¡mbn kvIqÄ Xnc-sª-Sp-¡p¶ ]²-Xn¡p kw`m- - - -h\ \ÂIp¶ Imcyw _Ôs -«-h-cpambn BtemNn¨p Xocp- - - - - -am\n¡m³ amt\PnKv {SÌnsb Npa-X-e-s¸Sp¯n.

a¬a- - - - - - - - -dª sshZnIcptSbpw \nXy{hXhmKvZm\w \S¯nbn- - - - - - -«pÅ {_ZÀamcptSbpw HmÀ½¡mbn t]scgpXnb Ém_pIÄ skan- - - -t¯cnbpsS Ac-a-XnenÂ \nÝnX {]tXyI hen-¸-¯nÂ Ct¸mÄ ]Xn- «p-Å-Xn\v XpSÀ¨- ªm-¨n- bmbn ]Sn- tdm«v ]Xn- - - - -¡pw. km[mcW (kuP\y) IÃd- bpsS¡phm³ A\phZn - - - -

Sn¡mt\m s]bnâ vsImÉm_p-I-fnÂ s]bnâ- - - v Fs´-¦nepw Fgp-Xp-hmt\m C\n taenÂ A\p-hm-Z-an-Ã. ^vfIvkntem sXÀtam-t¡m- -fntem sN¿p¶ hÀ¡pIÄ Ém_nÂ Fgp-Xn-bn-cn- - -¯hn[- ¯nÂ am{Xta A\phZn- ¡pIbq-¡p¶ \¼À adbm - - - - - -Åq.

hnip² butk¸n-Xm-hnsâ 133þmw Xncp\m-fnt\mS\p-_-Ôn¨v ]Xn- - - - - - - -\mbncw cq]hoXw AÀlcmb ]¯v \nÀ²\bph


22222



Nncn-b-¦--¯v tZhÊn Pn½n þ skâv eqhokv bqWnäv (aäw)

\½psS CS-h-I-bn-te¡v h¶-hÀ

t{ijvT-amb Zm\-§-fnÂ {]m[m-\y-aÀln-¡p¶ H¶mWvÚm\w. Cu Zm\w hgn ssZhoI Imcy-§-fnÂ _p²n¡v AXo-X-amb kq£va-Úm\w HcmÄ¡v ssIh-cp-¶p. Bhn-jvIrXkXy-§sf¡pdn- pÅ A\p- -h-Úm\w Hmtcm {InkvXym-\n¡pwe`n-¡p-¶-Xv Cu Zm\w hgn-bm-Wv.

Hmtcm hyàn-¡pw Úm\w ssIh-cp-¶Xv ssZhw hgn-bm-Wv. ImcWw ssZhw Úm\-am-Wv. k-¦oÀ¯\w. 104: 24, 136:5hmIy-§-fnÂ ]d-bp-¶p; Úm\-sa¶ Zm\w ssZhn-I-Im-cy-§fnÂ\ap¡v t\cn«v A`n-cpNn ]IÀ¶p \ÂIp-¶p. Úm\w Znhy-k-Xy-§-sf-¡p-dn-¨pÅ Adn-hn-t\-¡mÄ IqSp-XÂ A\p-`-h-amWv\ÂIp-¶-Xv.

Úm\w e`n¨ hyàn-IÄ¡v km·mÀ¤nI ]pWy-§Ä A`y-kn-¡m³ XmÂ]-cy-ap--m-Ip-¶p. XÂ^-e-ambn uXn-Im-\-μ-§ÄAbmÄ¡v Atcm-N-I-ambn tXm¶pw. No¯ kwkm-cw, Iq«p-sI«v XpS-§n-bh AbmÄ¡v ckn-¡p-I-bn-Ã. CsXÃmw Abm-fnÂ Adn-bmsX Xs¶ Akz-ØX Df-hm-¡p-¶p.

\oXnbpw lrZ-b-]-c-amÀ°-Xbpw kXy-k-Ô-Xbpw hn\-bhpwÚm\w e`n-¡m³ AXym-h-iy-L-S-I-am-Wv. Úm\-apÅ hyàn-IÄ¡v hnth-I-]qÀÆw s]cp-am-dm³ ssZhw iàn-sIm-Sp¡pwF¶ Imcyw XoÀ -bm-Wv. \sÃmcp Úm\w Ic-Ø-am-¡m³\ap¡pw ssZh-t¯mSv {]mÀ°n-¡mw.

\n½n hn. sP.

skâ v tXmamkv bqWnäv

Úm\w t{ijvT-amb Zm\w

45

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


Xn- - - - - - - - -IÄ¡p hnhmlklmbambn Hcp hÀj¯n\pÅnÂ \ÂIpw. sImSn- -tbäw apXÂ Xncp\mÄZn\w hsc km³tPmkv ]mcnjv tlmkv]n- - - - - - - - - -äense Hu«vt]jyâ v Sn¡äpIÄ kuP\yambncn¡pw. t\À¨t`mPy-t¯m-Sp-Iq-Snb _p[-\m-gvN-bm-N-cWw c-p-X-h-W-IqSn Iq«n 9 Zn\-§-fn-em-¡m³ tbmK-¯nÂ \nÀt±-i-ap--m-bn. Xocp- - - - -am\w ASp¯ tbmK¯nÂ kzoIcn¡pw. ASp¯ {]Xn\n-[n-tbmKw G{]nÂ 5þmw Xn¿-Xn-bm-bn-cn-¡pw.

sk{I-«dn

Fw. ]n. sPtdmw

G{]nÂþ 2009

03 }shÅn þ amkmZy- Ån. tcmKn- I-- sh- IÄ¡v hoSp- fnÂ IpÀ_m-\bv¡v sImSp- -¡p¶p.

5pm hn. IpÀ_m- -\, Bcm-[-\, Ipcninsâ hgn.

05 RmbÀ þ Hmim\ RmbÀ

08 þ 11 aninlm \s½ {]Xn ... F¶ {XnIme P]w

09 hymgw þ s]k-lm-hymgw

10 shÅn þ ZpxJ-shÅn

11 i\n þ hen-b-i\n

12 RmbÀ þ DbnÀ¸v RmbÀ

kzÀtemI cmÚn B\- -μn¨mepw ... F¶ {XnIme P]w

19 RmbÀ þ ]pXp-Rm-bÀ

24 shÅn þ - -hn. KohÀ¤oknsâ Xncp¶mÄ.

Xncp- - - - -¶mÄ sImSnIbäw. cmhnse 5.30\v hn. At´mWo-knsâ It¸fbnÂ Znhy-_- - -- - en, ktμiw, Xncp¶m- - - - -\mÄ XncpIÀ½§Ä-fn\v Hcp¡ambpÅ \h - -Bcw-`n-¡p-¶p.

25 i\n þ hn. amÀt¡mkv kphn- -jIsâ Xncp\mÄ-ti -


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222

- - - - - -


c\m ¯nÂ Adn- - Sp¶1 ‘sFeâ v tIm - n -s\â v’ F¶ A]- - a- - bs -`qJÞtaXv?

2. Htc Znhkw Xs¶ Xsâ t]cn-epÅ temI sd¡mUv c-p-X-hW t`Zn v Ncn{Xw krjvSn¨ t]mÄ hmÄ«v Xmcw BcmWv?

3. Gähpw IqS- bpsS {][m- a{ń- bn-XÂ Imew Cý- \- - bm- cp¶ hyàn-bmcv?

4. ]n¦n-sb¶ _men-I-bpsS ap¨p--ns\ B[m-c-am-¡n-sb-Sp¯ eLp kn\na Cu hÀjs¯ HmkvImÀ AhmÀUn- - - -\Àlambn. B kn\nabpsS t]sc v?

5. ‘hnbÀ¡m- ®p¶- h³Xp- -DuWmte \in - - - -¨nSpw’ Cu hcnIfmcpsS?

6. 22 Imcäv kzÀ®m-`-c-W-§-fnÂ F{X iX-am\w kzÀ®-ap-v?

7. {]ta- tcmKw D- Ip- c¯nse GXv tlmÀtam-l- m- ¶Xv ico- - Wnsâ Ipd-hp- - -aqeamWv?

8. ‘¹mÌnIv aWn’ F¶- bs - ¶Xv F v?dn- - Sp-

9. GIZn\{In¡änÂ Gähpw thKXbmÀ¶ sk©zdn t\Snb Cý³-{In¡-äÀ Bcv?

10. ‘NpbnwKv Kw’ Nh- ¶Xv in£mÀl- ¡nb cmPytaXv?-bv¡p- am-

(\n_- - - - -Ô\IÄ P\phcn e¡¯nÂ)

P\-dÂ Iznkv icn-bp- -c-§Ä (amÀ v)

1. F{_lmw en¦¬ 2. AtimI N{I 3. bpIn mw{_n 4. F«m-as¯ 5. sP¶n- À nsK 6. cm[m-hn-t\mZv 7. sNkven kf-f³ s_ÀKÀ

8. Hmkvanbw 9. 552 10 C P U 11. £b-tcmKw 12. hnä-an³ Un 13. 1952 14 \mKm-emâ v 15 hgn-b-S-bm-f-§Ä


22222



k¦oªv :þ Imk XpS-bv¡m-\pÅ XpWn-bpsS t]cmWv k¦o-ªv. t]mÀ¯p-Kokv hm¡m-Wn-Xv. càw F¶À°-apÅ km³Kp-bn-kv (Sanguis) F¶ e¯o³ hm¡nÂ \n¶mWv CXnsâ hchv.A§s\ càw H¸n-sb-Sp-¡m-\pÅ XpWn F¶À°w hcp-¶p.Imk-bnÂ ]än-bn-cn-¡p¶ hoªv H¸n-sb-Sp-¡m-\pÅ XpWn-¡-j-Ws¯ Xncp-càw XpS-bv¡m-\pÅ XpWn-¡-jWw F¶À°-¯nÂ k¦o-ªv F¶v hnfn-¡p-¶p. Cw¥o-jnÂ ]yqcn-^n-t¡-äÀ(Purificator) F¶p ]d-bpw. t]mÀ¨p-Kokv anj-W-dn-am-cpsS ImewapXÂ Cu hm¡v ChnsS D]-tbm-Kn-¡p-¶p.

k¦oÀ¯nv :þ hnip-²-h-kvXp-¡Ä kq£n-¡p¶ ØewF¶mWv CXn-\À°w. tZhm-e-b-¯nse ]qPm-]m-{X-§Ä, ]qPm-h-kvXp-¡-Ä, Xncp-h-kv{X-§Ä F¶nh kq£n-¡p¶ apdn. Znhy-_-en-¡mbn AWn-sªm-cp-§p¶ Øe-hp-am-Wn-Xv. tIc-fo-bÀNa-b- pc F¶p hnfn- n-cp-¶p. t]mÀ¯p-Ko-knÂ CXn\v km{In-kvXnb (Sacristia) F¶mWv ]d-bp-¶-Xv.

sk{Im-¯m-cnbpw Fs¶mcp t]cpw k¦oÀ¯n-¡p-- v.thÀXn-cn-¡-s¸« Øew F¶mWv CXn-\À°w.

km{Inkväy³ :þ Cu Cw¥o-jvhm-¡v k¦oÀ¯n-bp-ambn _Ô-s¸-«-Xm-Wv. k¦oÀ¯n-bpsS amt\-PÀ F¶mWv CXn-\À°w.k¦oÀ¯n-bpsS A[n-Im-cnsb km{In-kvXm-\qkv F¶v hnfn-¨p-h-¶p. hnip² Øe-¯p-Å-h³, hnip-²-h-kvXp-¡fpsS kq£n-¸p-Im-c³ F¶mWv CXv AÀ°-am-¡p-¶-Xv.

t]mÀ¯p-Kokv anj-Wdn-amÀ ae-bmf \nL--p -¡ÄcNn¨ Ime¯v I]ymÀ F¶ hm¡n\v km{InkvXmw F¶mWvAÀ°w sImSp- -Xv.

tacn-dmWn aTw.

43

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


P\- - - - - - - - -dÂ Iznkn\v apgph³ icnbp¯cw Ab¨hÀ BcpanÃ.

14 amÀ¡v hm§nbhÀ

1. dntPmbv {^m³kokv sI., 2. lnÂ«¬ tXmamkv 3. Aeo\ tPm¬k¬

\dp- - - - - - - - - -s¡Sp¸neqsS t{]mÕml\k½m\¯n\v AÀlbmbXv

Aeo\ tPm¬k¬, skâ v amXyp bqWnäv

My confessionMy Lord I don’t have strength to look of You ’cause I made wounds on your sacred heart My sins are like spines in your crown I disobeyed You, I broke your commands I missed all the chances you gave to me But now I can see you crying for my sins My door for you are blocked with evil Yet my inner mind is longing for You In my darkness, your ray of love is my hope I give myself to you, ’cause it’s your turn To change me to a charming phoenix bird Then I would heal your wounds with my tears

Deepthy T. Babu, St. George


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222


]mcnjv Ubdn s^{_phcn 21 --þ amÀ v 20

23þ02þ09 ]mXncm apXÂ 50 t\m¼v Bcw- n¨p

hn`qXn Xncp-\mÄ. cmhnse 5.30 sâ Znhy-_-en-¡m-bn-cp¶p. hn`qXn Xncp-IÀ½-§Ä. D]-hm-k- n-tâbpw amwkhÀÖ-\¯n-tâbpw Znhkw

25 t\m¼p-Im-es¯ BZy _p[-\m-gvN. cmhnse 5.30 \pw, 7\pw, 8.15\pw, 10\pw D -Xn-cn-ªv 5\pw, sshIn«v 7\pw hn. IpÀ_m-\-IÄ. 10 aWn-¡pÅ BtLm-j-amb Xncp-\mÄ IpÀ_m-\bv¡v aäw s^mtdm\ ]Ån Akn. hnImcn m. vsfÀ Ön³ X¿m-e-bv¡Â apJy-ImÀ½n-I-\m-bn-cp-¶p. Xncp-\mÄ IpÀ_m-\-bv¡p-tijw ]f-fn-b-I v sh v Ipªp-ss]-X -§Ä¡v tNmdqWp--m-bn-cp-¶p. t\À¨-`-£Ww ]mcnjvlmfnÂ sh v _lp. hnImcn d. m. tPmkv ]pt¶men-]-d-¼nÂ BioÀh-Zn- p. D¨bv¡v 12 aWn-ap-XÂ 4 aWn-hsc

hN-\-{]-tLm-j-Whpw Bcm-[\bpw D-m-bn-cp-¶p. t\XrXzw\ÂIn-bXv hS-¡³ ]pXp-¡mSv CS-h-I-hn-Imcn dh. m. tPm¬k¬ Ip-p -Ipfw.

26 t\m¼p-Im-es¯ _p[-\m-gvN-bm-N-c-W- nsâ kwLm-SI kan-Xn-bpsS Ah-tem-I\ aoänwKv D-m-bn-cp-¶p.

27 t\m¼nse BZy-sh-Ån-bm-gvN. sshIn«v 5 aWn¡v hn. IpÀ_m-\bpw XpSÀ¶v BtLm-j-amb Ipcn-insâ hgn-bpw, ktμ-ihpw D-m-bn-cp-¶p.

01þ03þ09 c-m-as¯ IpÀ_m-\-bv¡p-tijw CS-hI s]mXp-tbmKw D -m -bn -cp -¶p.

ZÀi\ tai D-m-bn-cp-¶p.

Kmb-I-kw-L- nsâ aoänwKv cmhnse 10 aWn-bpsS IpÀ_m-\-bv¡p-tijw D-m-bn-cp-¶p.

1, 3, 5, 7, 9,1 1 F¶o ¢mÊp-ImÀ¡v aX-t_m-[\ ]co£ D-m -bn -cp -¶p.

{^m³knkvI³ Aßm-b-k- -bpsS {]mÀ°\ D -Xn-cnªv 4.30\v D-m-bn-cp -¶p.

sI. kn. ssh. Fw. aoänwKv sshIn«v 7 aWn-¡p--m-bn-cp-¶p.

4 t\m¼nse _p[-\m-gvNbmN-c-Ww. ] v aWn-¡pÅ BtLm-j-amb Xncp-\mÄ IpÀ_m-\bv¡v apJy-ImÀ½n-I³ apÃ-tÈcn CS-h-I-hn-Imcn dh. m. tPmbv aq¡-\m-bn-cp-¶p. D¨bv¡v 12


22222



kn. FÂ. F. : kwL-S-\-bpsS 18þmw hmÀjn-Ihpw ]Xm-I-Zn-\hpw19-03-09 \v hym-gmgvN BtLm-jn-¨p. 5.30 sâ Znhy-_-en-¡p-tijw]XmI DbÀ¯epw, hmÀjnI kt½f-\hpw \S-¶p. XriqÀ AXn-cq-]Xm Ub-d-IvSÀ ^m. tPmÀÖv tPmk^v \nc-¸p-Im-em-bnÂ,^m. tPmkv ]pt¶m-en-]-d-¼nÂ, m. tPmbv Icn- m-bv, tPmjn, sI.F. tPmkv, hn. hn. tkhyÀ, sI. sI. tPmk^v F¶n-hÀ {]kw-Kn-¨p. saw_Àjn v hnX-cWw AXn-cq-]Xm Ub-d-IvSÀ kn. sI. sPbv¡-_n\v \ÂIn-s¡m-v \nÀÆ-ln-¨p. amXr-Im- sXm-gn-em-fn-bmbn Xnc-sª-Sp¯ hn. sI. sPbv¡-_ns\ s]m¶m-S -NmÀ¯n BZ-cn-¨p.C³jp-d³kv hnX-c-Whpw apS-§msX h¶-hÀ¡v k½m-\-Zm-\hpw\S- n. sI. BÀ. tXmam- ³ \μn -]-d-ªp.

skâ v hn³skâ v Un t]mÄ : kwL-S-\-bpsS tbmKw FÃm Rmb-dmgvNbpw cmhnse 5.30 sâ hn. IpÀ_m-\-bv¡p-tijw IqSp-¶p.

sI. kn. ssh. Fw. aoänwKv : G{]nÂ amk-¯nÂ 1Dw, 3 Dw Rmb-dmgvNI-fnÂ sshIn«v 7 aWn¡v aoänwKv D-m-bn-cn-¡pw.

amXr-kwLw: G{]nÂ amk-¯nse aoänwKv 04-04-09 i\n-bmgvN2.30 p.m. \v D-m -bn-cn -¡pw.

kn. FÂ. kn. : ]mh-d«n kn. FÂ. kn.bpsS t\Xr-Xz- nÂ G{]nÂ10 (Zp-J-sh-Ån) cm{Xn 8 aWn¡v ae-bm-äqÀ XoÀ°-bm{X kwL-Sn- n-¡p-¶p. ]s¦-Sp-¡p-hm-\m-{K-ln-¡p-¶hÀ A -·m-cpsS ssIhiw t]cv\ÂtI-- -Xm-Wv. kosäm-¶n\v 120 cq].

{^m³kn-kvI³ AÂamb k` : kwL-S-\-bpsS G{]nÂ amks¯tbmKw 19þ04þ09\v Rmb-dmgvN D¨-Xn-cnªv 3 aWn¡v ]f-fn-kvIq-fnÂ sh v tNcp-¶-Xm-Wv.

PokÊv bq v : FÃm Rmb-dm-gvNbpw 10 aWn-bpsS IpÀ_m-\-bv¡p-tijw s{]bÀao-änwKv D-m-bn-cn-¡pw.

FÃm hymgm-gvN-I-fnepw cm{Xn 7.30 apXÂ 9 hsc B¬Ip-«n-IfpsS s{]bÀao-änwKv.

G{]nÂ 10 apXÂ 22þmw Xn¿Xn hsc +1 hnZymÀ°n-IÄ¡mbn tPmbv tIm¬{^³kv If-a-tÈcn cmP-Kncn kvIqfnÂ sh v\S-¡p-¶p.

Ip«n-IÄ¡m-bn-«pÅ [ym\w sabv 6 apXÂ 8 hsc FÂ. F v.kvIqfnÂsh v \S-¡p-¶p.

41

kwL-S\m hmÀ¯-IÄ, Adn-bn-¸p-IÄ

- - - - - -

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


apXÂ 4 aWn- - - - - - -hscbpÅ hN\ {]tLmjW¯n\pw Bcm[- - -\bv¡pw t\XrXzw \ÂInbXv aWeqÀ shÌv hnImcn dh. m. tUhokv N¡m- -ebv¡Â.

6 amkmZyshÅn. _lp. A¨·mÀ InS¸ptcmKnIÄ¡v hoSpI- - cn- - \- - - -fnÂ t]mbn Ip¼km ¸n v IpÀ_m sImSp¯p.

8 {]Xn-\n-[n-tbmKw D-mbn-cp-¶p.

]co- - - - - -£bvs¡mcp§p¶ FÃm hnZymÀ°nIÄ¡pw {]tXyIn v S.S.L.C., +1, +2 ¢mÊp- - -Ifnse FÃm hnZymÀ°nIÄ¡pw th- -n 10 aWn¡v {]tXyI IpÀ_m\bpw XpSÀ¶v {]tXyI {]mÀ°- - - - - - - - - - - -\mip{iqjbpw, ]Tt\m]IcW§fpsS BioÀhmZ-IÀ½-hp-ap--m-bn-cp-¶p. {]mÀ°\m ip{iqj \bn-¡m³ klm- - - - - - - -bn¨Xv CShIbnse Pokkv bq¯mbncp¶p.

ko\n- - -bÀ kn. FÂ. kn. bpsS aoäowKv sshIn«v 7 aWn¡p-m -bn -cp -¶p.

11 t\m¼nse _p[- gvN- NcWw. 10 aWn¡v BtLm-\m- bm- - - j-amb Xncp- - - -\mÄ IpÀ_m\bv¡v t\XrXzw \ÂInbXv ]d¸qÀ s^mtdm- - -\]Ån Akn. hnImcn dh. m. tatPm tImtc¯m- - - - - - - - - - -bncp¶p. 12 apXÂ 4 aWnhscbpÅ hN\{]tLmjW- - - - - -¯n\pw Bcm[\bv¡pw t\XrXzw \ÂInbXv Nnäm«pIc CS- - - - - -hIhnImcn dh. m. B³{Uqkv Ipän¡mS³.

12 2.30\v ]mh-d«n skâ v tPmk v FÂ. ]n. kvIqfnsâ iXm-_v- - - - - - -ZnbmtLmj kam]\¯nsâ mKambn ]qÀÆhnZymÀ°n A²ym- - -]I kt½f\w \S¶p.

13 3 aWn¡v ]mh-d«n skâ v tPmk v FÂ. ]n. kvIqfnsâ iXm- - - - - - - -_vZnbmtLmjkam]\ kt½f\w \S¶p. A`nhμy amÀ B³{Uqkv Xmg v sa{Xm- - - - - -t¸meo¯ DZvLmSI\mbn- -cp¶p.

15 c-m-as¯ IpÀ_m-\-bv¡p-tijw IpSpw-_-¡q-«mbva mc-hm-ln-I-fpsS P\-dÂ t_mUn aoänwKv D-m-bn-cp-¶p.

eoPn-b³ Hm^v tacn-bpsS P\dÂ t_mUn aoänwKv D-m-bn- -cp¶p.

3 aWn¡v skâ v tPmk v IpSpw- - - -_bqWnänsâ hmÀjnIwkvIqfnÂsh¨v IqSp-I-bp--m-bn.

CS- - -hI hmÀjnI [ym\w sshIn«pÅ 5 aWn¡pÅ hn.IpÀ_m- - - - - - - - -\tbmSpIqSn Bcw`n¨p. \bn¨Xv hmSm\¸nÅn


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222

- - - - - -


CS- -hI hnImcn dh. m. tUhokv Nnd½Â.

17 hmÀjnI [ym\kam]\w-

18 t\m¼nse _p[- gvN- NcWw. 10 aWn¡v BtLmj-\m- bm- - - -amb Xncp- - -\mÄ IpÀ_m\bv¡v t\XrXzw \ÂInbXv I®md CS- - - - - - - - -hI hnImcnbpw ]mhd«n CShI¡mc\pamb dh. m. sk_n ]p¯qÀ. 12 apXÂ 4 aWn- - - -hscbpÅ hN\- - - - - - - -{]tLmjW¯n\pw Bcm[\bv¡pw t\XrXzw \ÂInbXv I--Èmw-I-Shv s^mtdm\ hn-Imcn dh. m. BâWn Nnän- -e¸nÅn.

19. hn. butk¸nXmhnsâ acW¯ncp\mÄ. hnImcn dh. m.-tPmkv ]pt¶m- - - - - - - - - - -en]d¼nensâ \matlXpIXncp\mÄ. cmhnse 5.30sâ IpÀ_m- - -\¡ptijw kn. FÂ. F. bpsS ]Xm- - - - - - -IbpbÀ¯epw, hmÀjnImtLmjhpw \S¶p. kn. FÂ. F. AXn- - - - -cq]Xm UbdIvSÀ dh. m. tPmÀÖv \nc¸p- - - - - - - - -ImembnÂ k¶nlnX\mbncp¶p.

10 aWn¡v BtLm- - - - -jamb dmk IpÀ_m\bpw, ktμihpw D-m-bn-cp¶p. t\XrXzw \ÂIn- -bXv Ac-Wm-«p-Ic CS-hI Akn. hnImcn dh. m. PÌn³ XS- -¯nÂ. dmk IpÀ_m\-bv¡p-tijw t\À¨ Du«v hnX-c-Whpw D-m-bn-cp-¶p.

sshIn«v sht·- - - - - -\mSv, ]m§v, Xncps\ÃqÀ]mSw, Im¡tÈcn F¶o Ipcn-ip-]-Ån-I-fnÂ eZoªpw s\mth-\bpw D-m-bn- -cp¶p.

cm{Xn 10 aWn¡v m³kn shSn-s¡«v D-m-bn-cp-¶p.

cm{Xn 10 aWn- - - - - - - -tbmSpIqSn hnhn[ kapZmb§fpsS 12 tXcpIÄ ]Ån- - - - - - - - - - -b¦W¯nÂ F¯nt¨À¶p. hmZytaf§tfmSpIq- - - - - - - - - - -Snb tXcpIÄ H¶n¨Wn\nc¶Xv \b\at\mlcamb ImgvN- - - -bmbncp¶p.

22 c--mas¯ IpÀ_m-\-bv¡p-tijw kn. FÂ. F. P\-d Â t_mUn tbmKw D-m-bn-cp-¶p.

Kmb-I-kw-L-¯nsâ aoänwKv D-m-bn-cp-¶p.

10,12,F. kn. kn., ¢mÊp-ImÀ¡v ]co£ D-m-bn-cp-¶p.

{^m³kn-kvI³ Aßm-b-k-`-bpsS aoänwKv D-mbn-cp-¶p.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222

- - - - - - - - - - - - -


DÂkh§fpw, Iym¼pIfpw, IqSnt¨cepIfpsams¡ \S¡p¶ th\Â¡me amk- - - - - - - -§fnÂ £yhnj_m[s¡Xnsc \mw hf-sc-tbsd Pm{KX ]peÀt¯--n-bn-cn-¡p-¶p. Cd-¨n, ao³, ]mÂ, Aip- - - - - - - - - - -²Pew F¶nhbneqsSbmWv £yhnj_m[ ]Icp-¶-Xv. kmÂsam- - - -sWÃ, Ì^tÃm tIm¡kv, t¢mkv{SnUnbw F¶o AWp- - -Wbmbn `£yhnj_m[- bp-¡Ä BWv km[mc - -- m -¡p -¶ -X v . Cu AWp- c- se- bmÂ 12 apXÂ¡Ä ico- ¯n- ¯n-24 aWn- - - - - - -¡qdn\pÅnÂ hbdpth-Z-\, OÀ±n, AXnkmcw F¶o tcmK- - - -§Ä {]Xy£s¸- Spw. IrXyka- -b¯v Bip-]-{Xn-e£W - - -bnÂ F¯n- - - - - -¨nsÃ¦nÂ tcmKn¡v A]mbw kw`hn¡mw. ip²amb AWp-_m -[ -tbÂ¡m¯ ]pXn -b -Xmbn D -m -¡nb `£Ww ssIImcyw sN¿p-¶h- -cpsS IÀi-\-amb ipNnXzw, Cu¨ \nb-{´Ww F¶n-h {]Xn-tcm[ \S]- -Sn-I-fnÂ {]m[m-\y- - -aÀln¡p¶p.

ip²-Pe ZuÀe-`y -amWv th\Â \½psS t\sc DbÀ¯p¶ Gähpw henb shÃp-hn-fn. Xo¡m-äp-bÀ¯p¶ sImSnb th\ÂIm-e¯v shÅw Ip-p -Ip-f-¯nÂ \nt¶m tXm«nÂ \nt¶m hr¯n- - - - - -lo\amb aäp t{kmXÊpIfnÂ \nt¶m Bbn- - - - - -cn¡ptam FSp¡p-¶-sX¶v \mw ]et¸mgpw HmÀ¡mdnÃ. Aip- - - - - - - - - - -f¡w,-²Pe¯neqsS ]c¡p¶ AkpJ§fmWv hbdnOÀ±n, ssSt^m- - - - - -bnUv, aª¸n¯w, tImfd, Aao_nbmknkv XpS-§n-b-h. ip²-P-e-¯nsâ A`mhw hgn D-m-hp¶ Gähpw km[m-c-W-amb tcmK- - - - -amWv hbdn-f-¡w. sshdkv, _mIvSocob, t{]t«m- - - - -sbÃmw hbdnf- ¡¯n\v ImcamIm- -tkmh XpS§nbh - - - -dp-- v. hb-dn-f¡w _m[n¨ Ip«n¡v ho«nÂ sh¨p-Xs¶ Gähpw ^e- - - - - - - - - -{]Zamb NnInÕ\ÂImw F¶XmWv sshZyimkv{XcwKs¯ Cu \qäm--nse Gähpw anI-¨-t\ -«-ambn IW-¡m-¡p-¶Xv. ORS F¶- - - -Sp¶ HmdÂ dosslt{U- -j³ kmÄSvdnbs¸Bh- - -iyamb ip²-P-e-¯nÂ tNÀ¯v \ÂIp-¶-Xphgn ]¯p e£w Ipcp¶p Poh- - - - - -\pIsfbmWv imkv{X¯n\v hÀjwtXmdpw ac-W-¯nÂ \n¶v c£n-¡m³ Ign-bp-¶-Xv. hb-dn-f-¡-¯n\v \mtem At©m acp- - -¶v \ÂIp¶ Hcp kwkvImc¯nÂ\n¶pwORS F¶ ]pXnb BtcmKy kwkvIm- -c¯ntebv¡pÅ amäw


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222


tUmIvSÀamÀ¡p- - - - - - - - - -t]mepw BZyIme§fnÂ Zln¨ncp¶nÃ. C¶mhs« hb-dn-f¡ NnIn-Õ-bpsS Gähpw ià-amb Bbp-[-ambn ORS amdn-¡-gn-ªn-cn-¡p¶p.-

B[p- - - - -\n-I-Ime¯v tImfd F¶dn-b-s¸Sp¶ tcmKamWv th\ÂIm- - - - - - -es¯ s]mXpP\mtcmKy {]iv\§fnse asämcp ojWn. acW \nc- - - ipNn-¡nsâ BthKw IqSpXemb Cu tcmKw Xz- - - - - - - -¯nsâ Imcy¯nÂ tIcftamUÂ F¶v DuäwsImÅp¶ aebm-fn-bpsS t\scbpw Xsâ Xo]m-dp¶ ZrjvSn-I-f-b-¡m-dp-- v. ]g-Inb `£- - - - - -Ww, Cd¨n, ao³, Aip²Pew F¶nhsbÃmw Cu tcmKs¯ kw_- - - - - - - - - -Ôn¨nSt¯mfw A]ISImcnIÄ BWv. Iªnsh- - - - - - - - - -Å¯nsâ \nd¯nÂ bmsXmcp ZpÀ¤ÔhpanÃmsX hbdnf¡w, OÀ±n F¶n- - -hbmWv {][m\ tcmK e£Ww.

hr¯n-lo-\- - - - - -¯neqsSbpw-amb Pe¯neqsSbpw `£W -]I- - - - -cp¶ asämcp th\Â¡me tcmKamWv aª¸n¯w. ssl¸säänkv þ F., ssls¸- - - -säänkv C F¶o sshdkpIÄ BWv {][m\ {]Xn- - - - - - - -IÄ. ]\n, aª¡®pIÄ, OÀ±n, aª\nd¯nepÅ aq{Xw, ico- - - - -c-thZ-\, hni¸nÃmbva, £oWw F¶nh-bmWv {][m\ e£-Ww. Ic-fn-s\-bmWv Cu tcmKw _m[n-¡p-¶Xv F¶-Xn-\mÂ ^e-{]Z- -amb NnIn-Õbpw hn{i-ahpw AXymh- -iy-am- - - - -¼pI- -apw, aäv `£W- -[\§- -Wv. DÕh]d - fnse sFkv{Io - - km -fpw, ioX-f-]m- - - -\o-b-§-fpw, tlm«Â `£Whpw taSn¨v Ign¡p¶Xv tcmKw ss]k- - - - - -sImSp v taSn¡p¶Xn\v XpeyamWv. IqSmsX tcmK¸IÀ - - - -§-bpsS B¡w Iq«m\pw C¯cw `£W km[\fpsS D]- - - - - -tbmKw ImcWamIp¶p. Cu ASp-¯-Ime¯v \½psS PnÃ- - - - - - - -bpsS ]e`mK¯pw s]m«n]pds¸«Xpw GXm\pw Poh\pIÄ A]-l-cn- - - -¨Xpw C¯cw aª¸n¯w aqeamWv.

IrXy-ka-b¯v NnIn- -bnsÃ¦nÂ A]I-S- - - -- Õ - - - Imcnbmtb¡m-hp¶ Hcp Akp-J-amWv ssSt^m-bvUv. kmÂsam-WtÃm ssS^n F¶ tcmKmWp Aip²Pe- - - - - - -¯neqsSbpw `£W¯neqsSbpw \½psS ico -c -¯nÂ IS -¡p -t¼m -gmWv Cu th\Â¡metcmK-¯nsâ e£-W-§-fmb Xe-th-Z-\, ]\n, aμ-X, hb-dp-kw-_-Ô-amb Akp-J-§Ä F¶o e£-W-§Ä D-m-Ip-¶-Xv. sshUmÂ sSÌv, »Uv IÄ¨À F¶o ]cn-tim-[-\-IÄsIm-v tcmK-\nÀ®bw \S-¯m³ Ign-bp-¶p. Hcp cmPy-¯nsâ ipNnXz\njvIÀj- - - -bpsS am\ZÞambn«mWv temIsa


22222



35

\nsâ a--¯-c-saÃmw amdn \o anSp-¡-\mhpw!’

k\ymkn ]d-ª-Xp- tI«v a-³ sXm- -¸\v kt´m-j-am-bn. Ah³ sN-bpw hm§n tXmfn-en«v AhnsS \n¶pw Cd§n

\S -¶p. Iptd \S -¶-t¸mÄ Ip«-s\-Ãq-cnseIp« -¸ -\ma AXp -hgnh¶p. Ip«-¸-\ma sN- -bp-ambn \S-¶p-h-cp¶ ac-a - - ³ s X m - - ¸ - t \ m S p]dªp:

‘sN - -b nÂ sIms«Sms N - - ¡ m c m

C - n - - w s I m s « S ms N - - ¡ m c m

sN - -X³ sXm - Xpd -¶n - Ss«

C - n - w tIÄ¡s« sN - -¡ m c m’

Ip«-¸-\ma ]d-ª-Xp-tI«v sN- sIm«m-\-dn-bm¯ ac-a- -³sXm- -¸³ angn¨p \n¶p. AXp I- v Ip«-¸-\m-abv¡v Nncnh¶p. Ip«-¸-\ma Nncn-¨p-sIm- v Hcp Ip-nÂ NmSn ad-ªp.At¸mÄ ac -a - -³ sXm - -¸³ sN- -bp -ambn ]ns¶bpw \S -¡m³ XpS-§n.

\S¶p \S¶v ac-a - -³ sXm- -¸³ Nn - -]p -c -s¯-¯n. Ahn-Sps¯ t£{X-¯nÂ DÕhpw \S-¡p-I-bm-Wv. sN--tafw Ac-§p -X -IÀ¡p -¶p. ac -a - -³ sXm - -¸\pw Ah-cp -sS - Iq -sS -tNÀ¶psIm«-W-sa¶p tXm¶n. ]t£ Ah-\pt -m sN-sIm«m-\-dn-bp¶p? Ah³ sN--bp-ambn angn-¨p-\n-¶p.

ac -a - -³ sXm - -¸³ sN- -bp -ambn \nÂ¡p -¶-Xp -I - v \mSp -hmgn Nn-³\-¼ym-cpsS Imcy-Ø³ tIfp-Ip-dp¸v ]d-ªp.

‘sN - -bnÂ sIms«Sm sN - -¡mcm

C - n - w sI m s « S m sN - -¡ m c m

sN - -X³ sXm - Xpd -¶n - Ss«

C - n - w tIÄ¡s« sN - -¡ m c m !’

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


¼mSpw s]mXp-P-\m- - - - Icp-tcmKy{]hÀ¯IÀ ssSt^mbnUns\ cpXn-t¸m- -¶-Xv.

izmk- - - -tImi kw_-Ô-amb tcmK§fpw Nne ]IÀ¨hym[n- - - -IfpamWv th\Â \½Ä¡v \ÂIp¶ aäp Nne Ibv¡p¶ k½m\-§Ä. tImÄUv F¶- - - -dn-b-s¸Sp¶ tIma¬ tImÄUv, Npabp-m -¡p¶ ]e-Xcw izmk-tIm -i-tcm -K -§Ä, A©mw-] -\n, Nn¡³t]m-Ivkv, ap-n -\ocv F¶n-h- - -bmWv Cu hIp¸nÂs¸Sp¶ hnÃ- - - - -·mÀ. aokÂkv AYhm A©mw]\n h¶pIgnªmÂ Ip«nI-fpsS tcmK- - - - - - - - dn-{]Xntcm-[-tijn hfsctbsd IpdbpIbpw hb-f¡w, izmk-tIm-i-tcm-K§Ä, £bw F¶nh ]nSn-s¸-Sp-hm³ km[yX IqSp-XÂ BWv. ]\n, ico-c-¯nÂ \ndsb Nph¶ sNdnb XSn- - - - -¸v, I¬Nph¸v, PetZmjw F¶n-h-sbm-s¡-bmWv aokÂknsâ e£- -W§Ä.

Nn¡³t]mIvkv F¶ tcmKw tIc- - - - - -f¯nÂ ]et]cpIfnÂ Adn-b-s¸-Sp-¶p-- v. hmcn-skÃ sshdkv BWv Cu tcmKw D-m-¡p-¶-Xv. ]\n, ico-c-th-Z-\, ico-c-¯nÂ \ndsb sNdnb s]mÅ- - - - - - - -IÄ, £oWw F¶nhbmWv tcmKe£W§Ä. icnbmb

ahpw, Zln¡p - bmÂhn{i- - - hm³ hnj- -a-anÃm¯ `£-Whpw \ÂIn-c-m-gvN-bv¡Iw km[m-c-W-bmbn kpJw {]m]n-¡m-dp- - v. sshdkv tcmK- - - - - -amb Nn¡³t]mIvknsâ k¦oÀ®XIÄ Ipdbv¡p¶Xn\pff hfsc e-{]-Z-amb acp-¶p-IÄ C¶p e`y-am-Wv. AXp-sIm-v ho«nÂ BÀs¡- - - - -¦nepw tcmKw ]nSns¸«mÂ aäpÅhÀ¡v tcmKw hcm- - - - - - - - -Xncn¡m\pw, h¶mÂ Xs¶ hfsc efnXambn h¶pt]mIp¶- - - - - -Xn\pw C¯cw acp¶pIÄ Hcp tUmIvSdpsS taÂt\m«¯nÂ Ign- - - - -¡mhp¶XmWv.

ao\-am-k-¯nse ISp¯ NqSpw, hnbÀ¸pw apXnÀ¶-hÀ¡pw, Ip«n- - - -IÄ¡pw Hcpt]mse XzIv tcmK§Ä¡v Imc-W-amIm- --v. th\Â¡m-e¯v Xz¡n-\p-]pd¯v hnbÀ¸pw Nfnbpw aäpwdp -DW- - -änbncn¡pIbpw AXnÂ sXmen¸pd- sabpÅ _mIvSo-§n¸ - - - - - -cn -b-IÄ hfÀ¶p s]cp-Ip-Ibpw sN¿p-¶p. sXmen-¸p-dta th\Â¡m- - - - - - - - -e§fnÂ h«s¨mdn, aäpXcw sNmdnIÄ XpS§nbh km[m-c-W-bmbn D-m-Im-\n-S-bp- - v. h«-s¨mdn Hcp ^wKkv _m[-bm-Wv. hyàn-ip-Nn-Xzw, Znh-tk\ c-p-t\-cs¯ Ipfn, Ae-¡nb hkv{X-[m-cWw F¶nh Cu tcmK-¯nsâ \nb-{´-W-¯nÂ {][m\ ]¦p- - - - - - -hln¡p¶p. Bân wKÂ KpfnIIfpw Hmbnâ vsaâp


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



34

] - p --] - v v ap - -¼me tZis¯ ap - -¶qÀ ho«nÂ Hcp ac -a --³ ]mÀ¯n-cp -¶p. sXm- -¸³ F¶m-bn -cp¶p B ac-a - -sât]cv. sXm- -¸sâ A½ t\cs¯ acn¨p-t]m-bn. AÑ³ I- -¸m-bn-bp-tSbpw c-m-\½ D- -¸m-dp-hn-tâbpw IqsS-bmWv ac-a--³ sXm - -¸³ Ign -ªp -h -¶ -X v .

c -m -\½ D- -¸mdp sXm- -¸s\ ]e-X-c -¯nepw D]-{Z -hn -¨n-cp -¶p. AÑ³ I--¸m-bn¡v sXm- -¸s\ henb CjvS-am-bn-cp -¶p. ]t£, D- -¸m-dp -hns\ t]Sn¨v I- -¸mbn kvt\lw]pd¯p Im«n-bn-cp-¶n-Ã.

Hcp Znhkw D - -¸mdp ac -a - -³ sXm- -¸s\ ho«nÂ \n¶v]Sn-bn-d¡n hn«p. ]mhw, sXm--¸³! Ah³ Znh-k-§-tfmfwAeªp \S¶v Hcp Im«nÂ F¯n.

AhnsS X]-Êp-sN-¿p¶ Hcp k\ym-knsb ac-a- -³ sXm- -¸³ I-p. ac-a - -³ sXm- -¸³ k\ym-kn -bpsS ASp¯v sN¶n-cp¶v kvt\l-t¯msS At±-l-¯nsâ Xe-a-- -bnÂ Xtem-Sp-hm³ XpS-§n.

s]s«¶v k\ymkn I®p Xpd-¶p. F¶n«v ac-a- -³ sXm- -¸-t\mSv tNmZn-¨p.

‘\o BcmWv? F´n-\mWv Fs¶ C§s\ XS-hp-¶Xv?’

At¸mÄ ac-a - -³ sXm- -¸³ k¦-S-t¯msS ]dªp:

‘sXm - -¸ -s\ -s¶mcp a - -\mtW

sX - n -b -e -b p¶ a - -\mtW

a-¯c-§Ä amdp -hm-\mbv

a- -bnÂ XS-hn -t¸m-b-XmtW!’

ac-a - -³ sXm- -¸³ ]d-ªXp tI«-t¸mÄ k\ym-kn¡vAen-hp-tXm-¶n. k\ymkn DSs\ a{´w sNmÃn Hcp am{´n-I-s¨- hcp -¯n. AXv ac-a - -³ sXm- -¸\v sImSp -¯p. F¶n«v]dªp:

‘CXm Cu sN- \o sIm-p -t]m-bvs¡m-Åq. sshImsX

IY

22222


Ifpw NnIn-Õ-¡mbn D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Ip«n-I-fpsS ssIhn-c-ep-IÄ¡n-S-bnepw Kply-`m-K¯pw hb-ä¯pw aäpw ImWp¶, ISp¯ sNmdn -¨nÂ D-m -Ip¶ Akp-J-amWv kvIm_o-kv. hf-sc-thKw ]S-cp¶ Cu tcmKw ho«nÂ HcmÄ¡p-h-¶mÂ FÃm-hÀ¡pw ]I-cm-\n-S-bp-- v. th\Â¡m-e-§-fnÂ NqSp-Ip-cphpw Ip«n-I-fnÂ km[m-c-W-bmbn I-p-h-cp-¶p. icocw CS-bv¡nsS \\-¨p-Xp-S-bv¡p-¶Xv CXp hcm-Xn-cn-¡p-hm\pw h¶mÂ Bizmkw ]I-cp-hm\pw klm-b-I-am-Wv. ISp¯ NqSv Xm§m-\m-hmsX At_m-[m-h-Ø-bn-em-Ip-I, \nÀÖ-eo-I-c-Ww, A]-kvamcw XpS-§nb {]iv\-§fpw {]Xo-£n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

th\Â¡me tcmK-§Ä e-{]-Z-ambn XS-b-W-sa-¦nÂ, Cu Ime-b-fhnÂ \½psS Pohn-X-ssi-en-bnÂ sNdnb amä-§Ä hcp-¯n-bmÂ Hcp ]cn-[n-hsc XS-ªp-\n-dp- mw. {][m-\-am-bpw, `£-W-¯nÂ ]g-hÀ¤-§Ä [mcmfw DÄs¸-Sp-¯p-I, kvss]kn-^pUv Hgn-hm-¡p-I, [mcmfw shÅw IpSn-¡p-I, Xnf-¸n-¨m-änb shÅw am{Xw D]-tbm-Kn-¡pI. Znh-k-¯nÂ ct-m aqt¶m Xh-W-bpÅ Ipfn CsXÃmw CXnÂ {][m\w-Xs¶.

tkmWn hÀ¤okv kn.

Pq\n-bÀ slÂ¯v C³kvs]IvSÀ

{]mY-an-Im-tcm-Ky-tI-{μw, ]mh-d«n

Mob: 9961929699

Hcp hnizm-kn, KpUvsj-t¸ÀUv bqWnäv

hn. butk- n-Xm-hn-tâbpw hn. AÂt^m³km-½-bp-

tSbpw, hmgv -s¸« Fhp-{]m-ky-½-bp-tSbpw a²y-Ø-

X-bmÂ D±n-jvS-Imcyw km[n- -Xn\v D]-Im-c-kva-cW.


B\n tPmÀÖv

hm. aZÀsX-tc-km-bpsS a²y-Ø-X-bmÂ

D±n-jvS-Imcyw km[n- -Xn\v D]-Im-c-kva-cW.



22222



33

24þ04þ2009 shÅn : \ntbmKw -þ amXm-]n-Xm-¡Ädh. ^m. Pntbm ]Ån- p-d-¯p-Im-c³

(hnImcn, skâ v tPm¬ acnbm hnbm\n NÀ¨v amμm-aw-Kew)

25þ04þ2009 i\n : \ntbmKw -þ Ip«n-IÄdh. ^m. dm^n X-«nÂ

(A-kn. hnIm-cn, skâ v Bâ-Wokv NÀ¨v, HÃqÀ)

26þ04þ2009 RmbÀ : \ntbmKw -þ bph-P-\-§Ädh. m. tbip-Zmkv Np¦ v (t_mws_)

27þ04þ2009 Xn¦Ä : \ntbmKwþ Pohn-Xm- -ÊnÂ {]th-in-¡m- -hÀ

dh. ^m. sU¶nkv amtdm¡n(Akn. hnIm-cn, tlmfn ^manen NÀ¨v IÃqÀ CuÌv)

28þ04þ2009 sNmÆ : \ntbmKw -þ kaÀ¸n-XÀdh. ^m. kntâm Imtc-]-d-¼³

(Akn. hnIm-cn, skâ v tPmÀÖv NÀ¨v, ap¡m-«p-I-c)

29þ04þ2009 _p[³ : \ntbmKw -þ tcmKn-IÄdh. ^m. tPm_n ]p¯qÀ

(Akn. hnIm-cn, skâ v tacokv s^mtdm\ NÀ¨v, sImt«-¡m-Sv)

30þ04þ2009 hymgw : \ntbmKw -þ Z¼-Xn-IÄdh. ^m. sPbvk³ Nnän-e-¸nÅn

(hnIm-cn, skâ v sk_m-Ìy³ NÀ¨v, ]mgmbn)

01þ05þ2009 shÅn : \ntbmKw -þ sXmgn-em-fn-IÄdh. ^m. sk_n ]me-a-ä¯v

({]ntbmÀ, skâ v tXmamkv B{iaw , ]mh-d«n)

02þ05þ2009 i\n : \ntbmKw -þ IpSpw-_-Zn\w apJy-ImÀ½n-I³ : amÀ B³{Uqkv Xmg v

(XriqÀ AXn-cq-]Xm sa{Xm-t¸m-eo¯ )

kl-ImÀ½n-I-³ : dh. ^m. t]mÄ ]¿- nÅn(hnImcn , skâ v Bâ-Wokv NÀ¨v, Acn-¼qÀ)

10þ05þ2009 RmbÀ : F«m-anSwdh. ^m. tjm_n sN«n-b¯v

(hnIm-cn, tk{I-UvlmÀ«v NÀ¨v, sXmb-¡mhv)

Xncp-\mÄ s\mth\ BN-cWwXncp-\mÄ s\mth\ BN-cWwXncp-\mÄ s\mth\ BN-cWwXncp-\mÄ s\mth\ BN-cWwXncp-\mÄ s\mth\ BN-cWwG{]nÂ 24 apXÂ sabv 2 hscG{]nÂ 24 apXÂ sabv 2 hscG{]nÂ 24 apXÂ sabv 2 hscG{]nÂ 24 apXÂ sabv 2 hscG{]nÂ 24 apXÂ sabv 2 hsc

5pm: BtLm-j-amb Znhy-_-en, ktμ-iw, eZoªv, s\mth-\ BtLm-j-amb Znhy-_-en, ktμ-iw, eZoªv, s\mth-\ BtLm-j-amb Znhy-_-en, ktμ-iw, eZoªv, s\mth-\ BtLm-j-amb Znhy-_-en, ktμ-iw, eZoªv, s\mth-\ BtLm-j-amb Znhy-_-en, ktμ-iw, eZoªv, s\mth-\

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


hr²- - - - - - -amXm]nXm¡sf tkhn¡p¶Xv

]pWyw :-þ _nj¸v tUm. hÀ¤okv

N¡m- -ebv¡Â

shÅ-cn-¡p-v: hr²-am-Xm-]n-Xm-

¡sf tkhn-¡p-¶Xv ]pWy-am-sW¶v

I®qÀ cq]-Xm-[y-£³ _nj¸v tUm. hÀ¤okv N¡m-e-bv¡Â.

ImkÀtImUv PnÃ- -bnse I®n-h-b-enÂ enänÂ vfhÀ k\ymkn\n

kaqlw Øm]n¨ AK- - - - - - - -Xnaμncw enkyp`hsâ IqZmimIÀ½w \nÀÆ

ln v {]kw- - - - - - -Kn¡pIbmbncp¶p At±lw.

_nj v sPtdm- - - - - - - - -ansâ PohNcn{Xw ]mTy]²XnbnÂ DÄs¸Sp Ww:

^m. t]mÄ {Iqkv

sImÃw: cq]- - - - - -XbpsS {]Ya Xt±iob sa{Xm\mbncp¶ sPtdmw

hnZym- - - -lnI ]cnjvIÀ¯mhpam- bn-cp- -`ymk hnN£W\pw kmaq - - - ¶p

sh¶pw At±- - - - - -fpw aäpw B[p\nIl¯nsâ ho£W§fpw Nn´I -

Xe- - - - - -Po - - - - -apdbv¡v ]IÀ¶p \ÂIp¶Xn\v ]nXmhnsâ hNcn{Xw kÀÆI

em- -IfpsS ]mTy-]-²-Xn- - -¯-W-sa¶vime hnZymÀ°n - - bnÂ DÄs¸Sp

_nj v sPtdmw kmwkvIm- - -cnI kanXn Øm]I UbdIvSÀ m. t]mÄ

{Iqkv Bh- - -iys¸«p.

kotdm ae-_mÀ k`-bpsS {]Ya an-maTw Bcw-`n-¨p.

Fd- - - - -WmIpfw: kotdm ae_mÀ k`bpsS {]Ya an-m-aTw (t¢m

bn- - - - - -tÌkv tIm¬shâ v) A´Àt±iob XoÀ°mS\ tI{μamb aebm

äqÀ Ipcn- - - - - - - -ipapSnbpsS ASnhmc v Bcw`n¨p.

kotdm ae-_mÀ ta-PÀ BÀ¡n k` A´Àt±-iob AÂamb

Akw»n HmKÌvv 13 apXÂ

kotdm ae- - - - -¯nÂ_mÀ k` Aevamb I½ojsâ B`napJy

A´Àt±- - - -iob AÂamb Akw»n sIm¨nbnÂ tNcp¶p. HmKÌv 13

apXÂ 15 hsc k`m BØm\-amb au-v skâ v tXma- -knÂ \S

¡p¶ kt½-f-\-¯nÂ C´y- -bnepw hntZ-i-¯papÅ hnhn[ kotdm

ae- - - - - - - - - -_mÀ cq]XIfntebpw AÂamb {]Xn\n[nIÄ ]s¦Sp¡pw.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



32

hr²-am-Xm-]n-Xm-¡sf tkhn-¡p-¶Xv

]pWyw :-þ _nj¸v tUm. hÀ¤okv

N¡m-e-bv¡Â

shÅ-cn-¡p-v: hr²-am-Xm-]n-Xm-

¡sf tkhn-¡p-¶Xv ]pWy-am-sW¶v

I®qÀ cq]-Xm-[y-£³ _nj¸v tUm. hÀ¤okv N¡m-e-bv¡Â.

ImkÀtImUv PnÃ-bnse I®n-h-b-enÂ enänÂ vfhÀ k\ym-kn\n

kaqlw Øm]n¨ AK-Xn-a-μncw enkyp- -hsâ IqZm-im-IÀ½w \nÀÆ-

ln v {]kw-Kn-¡p-I-bm-bn-cp¶p At±-lw.

_nj v sPtdm-ansâ Poh-N-cn{Xw ]mTy-]-²-Xn-bnÂ DÄs -Sp- Ww:

^m. t]mÄ {Iqkv

sImÃw: cq]-X-bpsS {]Ya Xt±-iob sa{Xm-\m-bn-cp¶ sPtdmw

hnZym-`ymk hnN-£-W\pw kmaq-lnI ]cn-jvIÀ¯m-hp-am-bn-cp-¶p-

sh¶pw At±-l-¯nsâ ho£-W-§fpw Nn´-I-fpw aäpw B[p-\nI

Xe-apdbv¡v ]IÀ¶p \ÂIp-¶-Xn\v ]nXm-hn-sâ- Po-h-N-cn{Xw kÀÆ-I-

em-ime hnZymÀ°n-I-fpsS ]m-Ty-]-²-Xn-bnÂ DÄs¸-Sp-¯-W-sa¶v

_nj v sPtdmw kmwkvIm-cnI kanXn Øm]I Ub-d-IvSÀ m. t]mÄ

{Iqkv Bh-iy-s -«p.

kotdm ae-_mÀ k`-bpsS {]Ya an-maTw Bcw-`n-¨p.

Fd-Wm-Ipfw: kotdm ae-_mÀ k -bpsS {]Ya an-m-aTw (t¢m-

bn-tÌkv tIm¬shâ v) A´Àt±-iob XoÀ°m-S\ tI{μ-amb ae-bm-

äqÀ Ipcn-ip-ap-Sn-bpsS ASn-hm-c v Bcw- n- p.

kotdm ae-_mÀ ta-PÀ BÀ¡n k` A´Àt±-iob AÂamb

Akw»n HmKÌvv 13 apXÂ

kotdm ae-_mÀ k` Aevamb I½o-jsâ B`n-ap-Jy-¯nÂ

A´Àt±-iob AÂamb Akw»n sIm¨-nbn-Â tNcp-¶p. HmKÌv 13

apXÂ 15 hsc k`m BØm\-amb au-v skâ v tXma-knÂ \S-

¡p¶ kt½-f-\-¯nÂ C´y-bnepw hntZ-i-¯p-apÅ hnhn[ kotdm

ae-_mÀ cq]-X-I-fn-tebpw AÂamb {]Xn-\n-[n-IÄ ]s¦-Sp-¡pw.

22222

- - - - -


- -- cWw-cWwcWw-cWwcWw---XncpXncpXncpXncpXncp\mÄ s\mth\-\mÄ s\mth\\mÄ s\mth\-\mÄ s\mth\\mÄ s\mth\ BNBNBNBNBNG{]nÂ 24 apXÂ sabv 2 hscG{]nÂ 24 apXÂ sabv 2 hscG{]nÂ 24 apXÂ sabv 2 hscG{]nÂ 24 apXÂ sabv 2 hscG{]nÂ 24 apXÂ sabv 2 hsc

5pm: BtLmBtLmBtLmBtLmBtLm --- -- - -- - -- - -- - -- \\\\\jjjjj--- - _____--- - iw, eZoªv, s\mthiw, eZoªv, s\mthiw, eZoªv, s\mthiw, eZoªv, s\mthiw, eZoªv, s\mth-amb Znhyamb Znhyamb Znhyamb Znhyamb Znhy en, ktμen, ktμen, ktμen, ktμen, ktμ --- -

24þ04þ2009 shÅn : - - - -\ntbmKw þ amXm]nXm¡Ädh. ^m. Pntbm ]Ån- - - - -¸pd¯pImc³

(hnImcn, skâ v - -tPm¬ acnbm hnbm\n NÀ¨v amμmawKew)

25þ04þ2009 i\n : - -\ntbmKw þ Ip«nIÄ dh. ^m. dm^n X-«nÂ

(A-kn. hnIm-cn, skâ v Bâ-Wokv NÀ¨v, HÃqÀ)

26þ04þ2009 RmbÀ : \ntbmKw - - -\§Ä-þ bphPdh. m. tbip- vZmkv Np¦¯ (t_mws_)

27þ04þ2009 Xn¦Ä : \ntbmKwþ PohnXm ÊnÂ {]th- in¡m- ¯hÀ

dh. ^m. sU¶nkv amtdm¡n (Akn. hnIm-cn, tlmfn ^manen NÀ¨v IÃqÀ CuÌv)

28þ04þ2009 sNmÆ : - -\ntbmKw þ kaÀ¸nXÀ dh. ^m. kntâm Imtc-]-d-¼³

(Akn. hnIm- - - -cn, skâ v tPmÀÖv NÀ¨v, ap¡m«pIc)

29þ04þ2009 _p[³ : - -\ntbmKw þ tcmKnIÄ dh. ^m. tPm_n ]p¯qÀ

(Akn. hnIm-cn, skâ - -v tacokv s^mtdm\ NÀ¨v, sImt«¡mSv)

30þ04þ2009 hymgw : \ntbmKw -þ Z¼-Xn-IÄ dh. ^m. sPbvk³ Nnän- -e¸nÅn

(hnIm-cn, skâ v sk_mÌy³ NÀ¨v, ]mgmbn)-

01þ05þ2009 shÅn : - - - -\ntbmKw þ sXmgnemfnIÄ dh. ^m. sk_n ]me- -aä¯v

({]ntbmÀ, skâ v tXmamkv B{iaw , ]mh-d«n)

02þ05þ2009 i\n : - -\ntbmKw þ IpSpw-_Zn\w apJy- - : amÀ B³{Uqkv Xmg vImÀ½nI³

(XriqÀ AXn- - - -cq]Xm sa{Xmt¸meo¯ )

kl- - - : -ImÀ½nI³ dh. ^m. t]mÄ ]¿¸nÅn (hnImcn , skâ v - -Bâ Wokv NÀ¨v, Acn¼qÀ)

10þ05þ2009 RmbÀ : F«m-anSw dh. ^m. tjm_n sN«n-b¯v

(hnIm- - -cn, tk{IUvlmÀ«v NÀ¨v, sXmb¡mhv)


22222



31

Ifpw NnIn-Õ-¡mbn D]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Ip«n-I-fpsSssIhn-c-ep-IÄ¡n-S-bnepw Kply-`m-K¯pw hb-ä¯pw aäpwImWp¶, ISp¯ sNmdn -¨nÂ D-m -Ip¶ Akp-J-amWvkvIm_o-kv. hf-sc-thKw ]S-cp¶ Cu tcmKw ho«nÂ HcmÄ¡p-h-¶mÂ FÃm-hÀ¡pw ]I-cm-\n-S-bp-- v. th\Â¡m-e-§-fnÂNqSp-Ip-cphpw Ip«n-I-fnÂ km[m-c-W-bmbn I-p-h-cp-¶p. icocwCS-bv¡nsS \\-¨p-Xp-S-bv¡p-¶Xv CXp hcm-Xn-cn-¡p-hm\pwh¶mÂ Bizmkw ]I-cp-hm\pw klm-b-I-am-Wv. ISp¯ NqSvXm§m-\m-hmsX At_m-[m-h-Ø-bn-em-Ip-I, \nÀÖ-eo-I-c-Ww,A]-kvamcw XpS-§nb {]iv\-§fpw {]Xo-£n-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

th\Â¡me tcmK-§Ä e-{]-Z-ambn XS-b-W-sa-¦nÂ,Cu Ime-b-fhnÂ \½psS Pohn-X-ssi-en-bnÂ sNdnb amä-§Ä hcp-¯n-bmÂ Hcp ]cn-[n-hsc XS-ªp-\n-dp- mw. {][m-\-am-bpw, `£-W-¯nÂ ]g-hÀ¤-§Ä [mcmfw DÄs¸-Sp-¯p-I,kvss]kn-^pUv Hgn-hm-¡p-I, [mcmfw shÅw IpSn-¡p-I, Xnf-¸n-¨m-änb shÅw am{Xw D]-tbm-Kn-¡pI. Znh-k-¯nÂ ct-maqt¶m Xh-W-bpÅ Ipfn CsXÃmw CXnÂ {][m\w-Xs¶.

tkmWn hÀ¤okv kn.

Pq\n-bÀ slÂ¯v C³kvs]IvSÀ

{]mY-an-Im-tcm-Ky-tI-{μw, ]mh-d«n

Mob: 9961929699

Hcp hnizm-kn, KpUvsj-t¸ÀUv bqWnäv

hn. butk- n-Xm-hn-tâbpw hn. AÂt^m³km-½-bp-

tSbpw, hmgv -s¸« Fhp-{]m-ky-½-bp-tSbpw a²y-Ø-

X-bmÂ D±n-jvS-Imcyw km[n- -Xn\v D]-Im-c-kva-cW.


B\n tPmÀÖv

hm. aZÀsX-tc-km-bpsS a²y-Ø-X-bmÂ

D±n-jvS-Imcyw km[n- -Xn\v D]-Im-c-kva-cW.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


] - p --] - v v ap - -¼me tZis¯ ap - -¶qÀ ho«nÂ Hcp ac -a -

IY

-³ ]mÀ¯n-cp -¶p. sXm- -¸³ F¶m-bn -cp¶p B ac-a - -sâ t]cv. sXm- -¸sâ A½ t\cs¯ acn¨p-t]m-bn. AÑ³ I- -¸m-bn-bp-tSbpw c-m-\½ D- -¸m-dp-hn-tâbpw IqsS-bmWv ac-a--³ sXm - -¸³ Ign -ªp -h -¶ -X v .

c -m -\½ D- -¸mdp sXm- -¸s\ ]e-X-c -¯nepw D]-{Z -hn -¨n-cp -¶p. AÑ³ I--¸m-bn¡v sXm- -¸s\ henb CjvS-am-bn-cp -¶p. ]t£, D- -¸m-dp -hns\ t]Sn¨v I- -¸mbn kvt\lw ]pd¯p Im«n- - - -bncp¶nÃ.

Hcp Znhkw D - -¸mdp ac -a - -³ sXm- -¸s\ ho«nÂ \n¶v ]Sn-bn-d¡n hn«p. ]mhw, sXm--¸³! Ah³ Znh-k-§-tfmfw Aeªp \S¶v Hcp Im«nÂ F¯n.

AhnsS X]-Êp-sN-¿p¶ Hcp k\ym-knsb ac-a- -³ sXm- -¸³ I-p. ac-a - -³ sXm- -¸³ k\ym-kn -bpsS ASp¯v sN¶n-cp¶v kvt\l-t¯msS At±-l-¯nsâ Xe-a-- -bnÂ Xtem-Sp-hm³ XpS-§n.

s]s«¶v k\ymkn I®p Xpd-¶p. F¶n«v ac-a- -³ sXm- -¸- -t\mSv tNmZn¨p.

‘\o BcmWv? F´n- - -\mWv Fs¶ C§s\ XShp¶Xv?’

At¸mÄ ac-a - -³ sXm- -¸³ k¦-S-t¯msS ]dªp:

‘sXm - -¸ -s\ -s¶mcp a - -\mtW

sX - n -b -e -b p¶ a - -\mtW

a-¯c-§Ä amdp -hm-\mbv

a- -bnÂ XS-hn -t¸m-b-XmtW!’

ac-a - -³ sXm- -¸³ ]d-ªXp tI«-t¸mÄ k\ym-kn¡v Aen- - -hptXm¶n. k\ymkn DSs\ a{´w sNmÃn Hcp am{´n-I-s¨-hcp -¯n. AXv ac-a - -³ sXm- -¸\v sImSp -¯p. F¶n«v ]dªp:

‘CXm Cu sN-\o sIm

-p -t]m-bvs¡m-Åq. sshImsX


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



30

¼mSpw s]mXp-P-\m-tcmKy{]hÀ -IÀ ssSt^m-bn-Uns\ Icp-Xn-t¸m-cp-¶-Xv.

izmk-tImi kw_-Ô-amb tcmK-§fpw Nne ]IÀ -hym-[n-I-fp-amWv th\Â \½Ä¡v \ÂIp¶ aäp Nne Ibv¡p¶ k½m-\-§Ä. tImÄUv F¶-dn-b-s¸-Sp¶ tIma¬ tImÄUv, Npa-bp--m -¡p¶ ]e-Xcw izmk-tIm -i-tcm -K -§Ä, A©mw-] -\n,Nn¡³t]m-Ivkv, ap-n -\ocv F¶n-h-bmWv Cu hIp-¸nÂs -Sp¶hnÃ-·mÀ. aokÂkv AYhm A©mw-]\n h¶p-I-gnªmÂ Ip«n-I-fpsS tcmK-{]-Xn-tcm-[-tijn hf-sc-tbsd Ipd-bp--Ibpw hb-dn-f¡w, izmk-tIm-i-tcm-K§Ä, £bw F¶nh ]nSn-s¸-Sp-hm³km[yX IqSp-XÂ BWv. ]\n, ico-c-¯nÂ \ndsb Nph¶sNdnb XSn-¸v, I¬Np-h¸v, Pe-tZmjw F¶n-h-sbm-s¡-bm-Wv ao-kÂknsâ e£-W-§Ä.

Nn¡³t]mIvkv F¶ tcmKw tIc-f-¯nÂ ]e-t]-cp-I-fnÂ Adn-b-s¸-Sp-¶p-- v. hmcn-skÃ sshdkv BWv Cu tcmKwD-m-¡p-¶-Xv. ]\n, ico-c-th-Z-\, ico-c-¯nÂ \ndsb sNdnbs]mÅ-IÄ, £oWw F¶n-h-bmWv tcmK-e-£-W-§Ä. icn-bmbhn{i-a-hpw, Zln-¡p-hm³ hnj-a-an-Ãm¯ `£-Whpw \ÂIn-bmÂc-m-gvN-bv¡Iw km[m-c-W-bmbn kpJw {]m]n-¡m-dp- - v. sshdkvtcmK-amb Nn¡³t]m-Ivknsâ k¦oÀ®-X-IÄ Ipd-bv¡p¶Xn\p-ff hfsc e-{]-Z-amb acp-¶p-IÄ C¶p e`y-am-Wv. AXp-sIm-vho«nÂ BÀs¡-¦nepw tcmKw ]nSn-s -«mÂ aäp-Å-hÀ¡v tcmKwhcm-Xn-cn-¡m-\pw, h¶mÂ Xs¶ hfsc efn-X-ambn h¶p-t]m-Ip-¶-Xn\pw C¯cw acp-¶p-IÄ Hcp tUmIvS-dpsS taÂ-t\m«- nÂIgn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

ao\-am-k-¯nse ISp¯ NqSpw, hnbÀ¸pw apXnÀ¶-hÀ¡pw, Ip«n-IÄ¡pw Hcp-t]mse XzIv tcmK-§Ä¡v Imc-W-am-Im-dp--v. th\Â¡m-e¯v Xz¡n-\p-]p-d¯v hnbÀ¸pw Nfnbpw aäpwDW-§n-¸-än-bn-cn-¡p-Ibpw AXnÂ sXmen¸p-d-sa-bpÅ _mIvSo-cn -b-IÄ hfÀ¶p s]cp-Ip-Ibpw sN¿p-¶p. sXmen-¸p-dtath\Â¡m-e-§-fnÂ h«-s¨m-dn, aäp-Xcw sNmdn-IÄ XpS-§n-bhkm[m-c-W-bmbn D-m-Im-\n-S-bp- - v. h«-s¨mdn Hcp ^wKkv _m[-bm-Wv. hyàn-ip-Nn-Xzw, Znh-tk\ c-p-t\-cs¯ Ipfn, Ae-¡nbhkv{X-[m-cWw F¶nh Cu tcmK-¯nsâ \nb-{´-W-¯nÂ{][m\ ]¦p-h-ln-¡p-¶p. Bân wKÂ Kpfn-I-Ifpw Hmbnâ vsaâp-

22222


\nsâ a--¯-c-saÃmw amdn \o anSp-¡-\mhpw!’

k\ymkn ]d-ª-Xp-tI«v a -³ sXm- -¸\v kt´m-j-am-bn. Ah³ sN-bpw hm§n tXmfn-en«v AhnsS \n¶pw Cd§n

\S -¶p. Iptd \S -¶-t¸mÄ Ip«-s\-Ãq-cnse Ip« -¸ -\ma AXp -hgn h¶p. Ip«-¸-\ma sN- -bp- - - - -ambn \S¶phcp¶ aca - - ³ s X m - - ¸ - t \ m S p ]dªp:

‘sN - -b nÂ sIms«Sm sN - -¡ m c m

C - n - - w s I m s « S m sN - -¡ m c m

sN - -X³ sXm -Xpd

-¶n - Ss«

C - n - w tIÄ¡s« sN - -¡ m c m’

Ip«-¸-\ma ]d-ª-Xp-tI«v sN-sIm«m -\-dn-bm¯ ac-a- -³ sXm- -¸³ angn¨p \n¶p. AXp I- v Ip«-¸-\m-abv¡v Nncn h¶p. Ip«-¸-\ma Nncn-¨p-sIm- v Hcp Ip-nÂ NmSn ad-ªp. At¸mÄ ac -a - -³ sXm - -¸³ sN- -bp -ambn ]ns¶bpw \S -¡m³ XpS-§n.

\S¶p \S¶v ac-a - -³ sXm- -¸³ Nn - -]p -c -s¯-¯n. Ahn-Sps¯ t£{X-¯nÂ DÕhpw \S-¡p-I-bm-Wv. sN--tafw Ac-§p -X -IÀ¡p -¶p. ac -a - -³ sXm - -¸\pw Ah-cp -sS -

Iq-sS -

tNÀ¶psIm«-W-sa¶p tXm¶n. ]t£ Ah-\pt -m sN-sIm«m-\-dn-bp¶p? Ah³ sN--bp-ambn angn-¨p-\n-¶p.

ac -a - -³ sXm - -¸³ sN- -bp -ambn \nÂ¡p -¶-Xp -I - v \mSp -hmgn Nn-³\-¼ym-cpsS Imcy-Ø³ tIfp-Ip-dp¸v ]d-ªp.

‘sN - -bnÂ sIms«Sm sN - -¡mcm

C - n - w sI m s « S m sN - -¡ m c m

sN - -X³ sXm -Xpd

-¶n - Ss«

C - n - w tIÄ¡s« sN - -¡ m c m !’


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



22222


tIfp-¡p-dp¸v ]d-ªXp tI« v a c - a - - ³ sX m - - ¸\ v t]Sn-bm-bn. Ah³ aäp sN- -¡msc t\m¡n Ah-sc-t¸mse sN -

sI m « m³ X p S-§ n .

]t£, F{X sIm«n -bn«pw sN - - b nÂ \ n¶ v i_ v Z w ]pd¯ph¶n-Ã.

a c - a - - ³ s X m - - ¸ s â sN - - sIm«p I - v FÃm -hcpw BÀ¯p Nncn -¨p. AXp-I- v Nn-³ \¼ym-cpsS ]p¶m-c-a-IÄ D®n-\-t§-abpw aäp-Å-h-tcm-sSm¸w BÀ¯p Nncn-¡m³ XpS§n: ‘ln ln D{K³ sIm«p-X-s¶’. D®n \t§a Dds¡ ]dªp.’

Ct¶-hsc Nncn-¡pItbm kwkm-cn-¡p-Itbm sNbvXn-«n-Ãm¯ Ip«n-bm-bn-cp¶p D®n \t§-a. AhÄ Nncn-¡p-¶Xpw I- v Nn -³ \¼ymÀ¡pw \m«p -ImÀ¡pw AÛp-X -am -bn . Nn -³ \¼ymÀ HmSn -s¨¶v a -³ sXm - -¸s\ s]m¡n -sb-Sp- p.

Nn-³ \¼ymÀ Ahs\ Xmsg-\nÀ¯n-b-t¸mÄ AXm asämcp AXn -i -bw. a -³ sXm - -¸³ anSp -¡-\mbn sN-sIm«m³ XpS-§n.

DS³Xs¶ Nn-³ \¼ymÀ anSp-an -Sp -¡³ sXm- -¸\v ]«pw hfbpw k½m-\n-¨p. ]ns¶ ssI \n-d¨pw s]m³]-Whpw \ÂIn. A§s\ a -³ sXm - -¸³ anSp -an -Sp -¡³ sN- -¡m -c-\mbn amdn.

sI. Sn. amXyp, skâ v t]mÄ

t{Xky

Icp-Wm-\n-[n-bmb \½psS IÀ¯m-hmb Cutim-an-in-

lm-bpsS Icp-W-bmepw hnip² bqZm-Ço-lm-bpsS a²y-

Ø-X-bmepw D±n-jvS-Imcyw km[n- -Xn\v \μn



123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



26

22222


Ignª e¡- nÂ k½m-\mÀl-amb ASn-¡p-dn¸v :

“km¼ -¯nI amμy - a p - s - -¦ nep w

\nsâ Xe-bnÂ t]³amμyw CÃ

tIt«m’’

hnaÂ tPm¬ F³.

skâ v tUm¬t_mkvtIm bqWnäv


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



apXÂ 4 aWn-h-sc-bpÅ hN\ {]tLm-j-W- n\pw Bcm-[-\bv¡pw t\XrXzw \ÂIn-bXv aW-eqÀ shÌv hnImcndh. m. tUhokv N¡m-e-bv¡Â.

6 amkm-Zy-sh-Ån. _lp. A -·mÀ InS¸ptcmKn-IÄ¡v hoSp-I-fnÂ t]mbn Ip¼-km-cn- n v IpÀ_m-\-sIm-Sp- p.

8 {]Xn-\n-[n-tbmKw D-mbn-cp-¶p.

]co-£-bvs¡m-cp-§p¶ FÃm hnZymÀ°n-IÄ¡pw {]tXy-In v S.S.L.C., +1, +2 ¢mÊp-I-fnse FÃm hnZymÀ°n-IÄ¡pwth-n 10 aWn¡v {]tXyI IpÀ_m-\bpw XpSÀ¶v {]tXyI{]mÀ°-\m-ip-{iq-jbpw, ]T-t\m-]-I-c-W-§-fpsS BioÀhm-Z-IÀ½-hp-ap--m-bn-cp-¶p. {]mÀ°\m ip{iqj \bn-¡m³klm-bn- Xv CS-h-I-bnse Pokkv bq¯m-bn-cp-¶p.

ko\n-bÀ kn. FÂ. kn. bpsS aoäowKv sshIn«v 7 aWn-¡p-- m -bn -cp -¶p.

11 t\m¼nse _p[-\m-gvN-bm-N-c-Ww. 10 aWn¡v BtLm-j-amb Xncp-\mÄ IpÀ_m-\bv¡v t\XrXzw \ÂIn-bXv ]d-¸qÀ s^mtdm-\-]Ån Akn. hnImcn dh. m. tatPm tImtc-¯m-bn-cp-¶p. 12 apXÂ 4 aWn-h-sc-bpÅ hN-\-{]-tLm-j-W- n\pw Bcm-[-\bv¡pw t\XrXzw \ÂIn-bXv Nnäm-«p-Ic CS-h-I-hn-Imcn dh. m. B³{Uqkv Ipän-¡m-S³.

12 2.30\v ]mh-d«n skâ v tPmk v FÂ. ]n. kvIqfnsâ iXm-_v-Zn-bm-tLmj kam-]\¯nsâ mK-ambn ]qÀÆ-hn-ZymÀ°nA²ym-]I kt½-f\w \S-¶p.

13 3 aWn¡v ]mh-d«n skâ v tPmk v FÂ. ]n. kvIqfnsâiXm-_v-Zn-bm-tLmjkam-]\ kt½-f\w \S-¶p. A`n-hμyamÀ B³{Uqkv Xmg v sa{Xm-t¸m-eo¯ DZvLm-S-I-\m-bn-cp-¶p.

15 c-m-as¯ IpÀ_m-\-bv¡p-tijw IpSpw-_-¡q-«mbva mc-hm-ln-I-fpsS P\-dÂ t_mUn aoänwKv D-m-bn-cp-¶p.

eoPn-b³ Hm^v tacn-bpsS P\dÂ t_mUn aoänwKv D-m-bn-cp-¶p.

3 aWn¡v skâ v tPmk v IpSpw-_-bq-Wn-änsâ hmÀjnIwkvIqfnÂsh¨v IqSp-I-bp--m-bn.

CS-hI hmÀjnI [ym\w sshIn-«pÅ 5 aWn-¡pÅ hn.IpÀ_m-\-tbm-Sp-IqSn Bcw- n- p. \bn- Xv hmSm-\- nÅn

24

22222


kwL-S\m hmÀ¯-IÄ, Adn-bn-¸p-IÄ kn. FÂ. F. : kwL- - - - - -S\bpsS 18þmw hmÀjnIhpw ]Xm-IZn\hpw 19-03-09 \v hym- - -¨p. 5.30 sâ Znhy_en¡p- tijw-gmgvN BtLmjn - -]XmI DbÀ¯epw, hmÀjnI kt½f- - - -\hpw \S¶p. XriqÀ AXncq]Xm Ub-d-IvSÀ ^m. tPmÀÖv tPmk^v \nc-¸p-Im-em-bnÂ, ^m. tPmkv ]pt¶m- - - - - - sI.en]d¼nÂ, m. tPmbv Icn mbv, tPmjn, F. tPmkv, hn. hn. tkhyÀ, sI. sI. tPmk^v F¶n- - -hÀ {]kwKn¨p. saw_Àjn v hnX- - - - - -cWw AXncq]Xm UbdIvSÀ kn. sI. sPbv¡_n\v \ÂIn-s¡m-v \nÀÆ-ln-¨p. amXr-Im-sXm -gn-em-fn-bmbn Xnc-sª- -_ns\ s]m¶mS- NmÀ¯n BZ- -Sp¯ hn. sI. sPbv¡ - cn¨p. C³jp- - - - - - -d³kv hnXc-Whpw apS§msX h¶hÀ¡v k½m\Zm\hpw \S- - - - -¯n. sI. BÀ. tXmam¨³ \μn ]dªp.

skâ v hn³skâ v Un t]mÄ : kwL- - - -S\bpsS tbmKw FÃm RmbdmgvNbpw cmhnse 5.30 sâ hn. IpÀ_m- - - -\bv¡ptijw IqSp¶p.

sI. kn. ssh. Fw. aoänwKv : G{]nÂ amk- -¯nÂ 1Dw, 3 Dw RmbfnÂ sshIn«v 7 aWn¡v aoänwKv Dm cndmgvNI- - -bn- -¡pw.

amXr- - 04-04-09 i\n-kwLw: G{]nÂ amk¯nse aoänwKv bmgvN 2.30 p.m. \v D-m -bn-cn -¡pw.

kn. FÂ. kn. : ]mh- - -d«n kn. FÂ. kn.bpsS t\XrXz nÂ G{]nÂ 10 (Zp- - - - - - - - -JshÅn) cm{Xn 8 aWn¡v aebmäqÀ XoÀ°bm{X kwLSn¸n¡p- - - - - - - - - - -¶p. ]s¦Sp¡phm\m{Kln¡p¶hÀ A¨·mcpsS ssIhiw t]cv \ÂtI-- -Xm-Wv. kosäm-¶n\v 120 cq].

{^m³kn- - - -kvI³ AÂamb k` : kwLS\bpsS G{]nÂ amks¯ tbmKw 19þ04þ09\v Rmb- - -cnªv 3 aWn¡v ]ffnkvIq-dmgvN D¨Xn - -fnÂ sh v tNcp- - -¶XmWv.

PokÊv bq v : FÃm Rmb- - - - - -dmgvNbpw 10 aWnbpsS IpÀ_m\bv¡ptijw s{]bÀao-änwKv D-m-bn-cn-¡pw.

FÃm hymgm- - - - -gvNIfnepw cm{Xn 7.30 apXÂ 9 hsc B¬Ip«nIfpsS s{]bÀao-änwKv.

G{]nÂ 10 apXÂ 22þmw Xn¿Xn hsc +1 hnZymÀ°n-IÄ¡mbn tPmbv tIm¬{^³kv If- - -atÈcn cmPKncn kvIqfnÂ sh v \S- -¡p¶p.

Ip«n- - -IÄ¡mbn«pÅ [ym\w sabv 6 apXÂ 8 hsc FÂ. F v. kvIqfnÂsh v \S- -¡p¶p.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



P\-dÂ Iznkn\v apgp-h³ icn-bp- cw Ab- -h-À Bcp-an-Ã.

14 amÀ¡v hm§nbhÀ

Aeo\ tPm¬k¬, skâ v amXyp bqWnäv

\dp-s¡-Sp- n-eqsS t{]mÕm-l-\-k-½m\¯n\v AÀl-bm-bXv

1. dntPmbv {^m³kokv sI., 2. lnÂ«¬ tXmamkv3. Aeo\ tPm¬k¬

My Lord I don’t have strength to look of You’cause I made wounds on your sacred heartMy sins are like spines in your crownI disobeyed You, I broke your commandsI missed all the chances you gave to meBut now I can see you crying for my sinsMy door for you are blocked with evilYet my inner mind is longing for YouIn my darkness, your ray of love is my hopeI give myself to you, ’cause it’s your turnTo change me to a charming phoenix birdThen I would heal your wounds with my tears

Deepthy T. Babu, St. George

My confession

22

22222


k¦oªv :þ Imk XpS- - - -bv¡m\pÅ XpWnbpsS t]cmWv k¦oªv. t]mÀ¯p- - - - -Kokv hm¡mWnXv. càw F¶À°apÅ km³Kpbn-kv (Sanguis) F¶ e¯o³ hm¡nÂ \n¶mWv CXnsâ hchv. A§s\ càw H¸n- - - - -sbSp¡m\pÅ XpWn F¶À°w hcp¶p. Imk-bnÂ ]änbncn- ¡p¶ hoªv H¸nsb-Sp- - - -- - - ¡m\pÅ XpWn¡j- - - - - - -Ws¯ Xncpcàw XpSbv¡m\pÅ XpWn¡jWw F¶À°¯nÂ k¦o- - - - - - -ªv F¶v hnfn¡p¶p. Cw¥ojnÂ ]yqcn^nt¡äÀ (Purificator) F¶p ]d- - - - - -bpw. t]mÀ¨pKokv anjWdnamcpsS Imew apXÂ Cu hm¡v ChnsS D]-tbm-Kn-¡p-¶p.

k¦oÀ¯nv :þ hnip-²-h-kvXp-¡Ä kq£n-¡p¶ Øew F¶mWv CXn- - - - - - - -\À°w. tZhmeb¯nse ]qPm]m{X§Ä, ]qPmh-kvXp¡Ä, Xncph- kv{X- - -- - - §Ä F¶nh kq£n¡p¶ apdn. Znhy_-en- - - - - - - - - -¡mbn AWnsªmcp§p¶ ØehpamWnXv. tIcfobÀ Na- - - - - - - -b¸pc F¶p hnfn¨ncp¶p. t]mÀ¯pKoknÂ CXn\v km{InkvXnb (Sacristia) F¶mWv ]d- - -bp¶Xv.

sk{Im-¯m-cnbpw Fs¶mcp t]cpw k¦oÀ¯n-¡p-- v. thÀXn- - - -cn¡s¸« Øew F¶mWv CXn\À°w.

km{Inkväy³ :þ Cu Cw¥o- ¡v k¦oÀ¯n- ambn _Ô-jvhm- bp-s¸-«-Xm- -bpsS amt\PÀ F¶mWv CXn\À°w.-Wv. k¦oÀ¯n -k¦oÀ¯n- - - - - - -bpsS A[nImcnsb km{InkvXm\qkv F¶v hnfn¨ph- - - - - - - -¡fpsS kq£n-¶p. hnip² Øe¯pÅh³, hnip²hkvXp¸p- - - -Imc³ F¶mWv CXv AÀ°am¡p-¶-Xv.

t]mÀ¯p-Kokv anj-Wdn-amÀ ae-bmf \nL--p -¡Ä cNn¨ Ime¯v I]ymÀ F¶ hm¡n\v km{InkvXmw F¶mWv AÀ°w sImSp- -Xv.

tacn

-dmWn aTw.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



Xn-IÄ¡p hnhm-l-k-lm-b-ambn Hcp hÀj- n-\p-ÅnÂ \ÂIpw.sImSn-tbäw apXÂ Xncp-\mÄZn\w hsc km³tPmkv ]mcnjvtlmkv]n-ä-ense Hu«vt]-jyâ v Sn¡-äp-IÄ kuP-\y-am-bn-cn-¡pw.t\À¨t`mPy-t¯m-Sp-Iq-Snb _p[-\m-gvN-bm-N-cWw c-p-X-h-W-IqSn Iq«n 9 Zn\-§-fn-em-¡m³ tbmK-¯nÂ \nÀt±-i-ap--m-bn.Xocp-am\w ASp¯ tbmK- nÂ kzoI-cn-¡pw. ASp¯ {]Xn-\n-[n-tbmKw G{]nÂ 5þmw Xn¿-Xn-bm-bn-cn-¡pw.

sk{I-«dn

Fw. ]n. sPtdmw

G{]nÂþ 2009

03 }shÅn þ amkm-Zy-sh-Ån. tcmKn-IÄ¡v hoSp-I-fnÂ IpÀ_m-\bv¡v sImSp-¡p-¶p.

5pm hn. IpÀ_m-\, Bcm-[-\, Ipcn-insâ hgn.

05 RmbÀ þ Hmim\ RmbÀ

08 þ 11 aninlm \s½ {]Xn ... F¶ {XnIme P]w

09 hymgw þ s]k-lm-hymgw

10 shÅn þ ZpxJ-shÅn

11 i\n þ hen-b-i\n

12 RmbÀ þ DbnÀ¸v RmbÀ

kzÀtemI cmÚn B\-μn-¨mepw ... F¶ {XnImeP]w

19 RmbÀ þ ]pXp-Rm-bÀ

24 shÅn þ hn. KohÀ¤o-knsâ Xncp-¶mÄ.

Xncp-¶mÄ sImSn-I-b-äw. cmhnse 5.30\v hn. At´m-Wo-knsâ It¸-f-bnÂ Znhy-_-en, ktμ-iw, Xncp-¶m-fn\v Hcp-¡-am-bpÅ \h-\mÄ Xncp-IÀ½-§-ÄBcw-`n-¡p-¶p.

25 i\n þ hn. amÀt¡mkv kphn-ti-j-Isâ Xncp-\mÄ

20

22222


Úm\w t{ijvT-amb Zm\wt{ijvT-amb Zm\-§-fnÂ {]m[m-\y-aÀln-¡p¶ H¶mWv

Úm\w. Cu Zm\w hgn ssZhoI Imcy- - -§fnÂ _p²n¡v AXoX- - -cp¶p. BhnjvIrXamb kq£vaÚm\w HcmÄ¡v ssIh - -kXy- - - - - -§sf¡pdn¨pÅ A\p`hÚm\w Hmtcm {InkvXym\n¡pw e`n- - - - -¡p¶Xv Cu Zm\w hgnbmWv.

Hmtcm hyàn-¡pw Úm\w ssIh-cp-¶Xv ssZhw hgn-bm-Wv. ImcWw ssZhw Úm\- - -amWv. k¦oÀ¯\w. 104: 24, 136:5 hmIy- - - - - - - - -§fnÂ ]dbp¶p; Úm\sa¶ Zm\w ssZhnIImcy§fnÂ \ap¡v t\cn«v A`n- - - -cpNn ]IÀ¶p \ÂIp¶p. Úm\w ZnhykXy-§sf-¡pdn- - -t\-¡mÄ IqSp- - -h-amWv- - ¨pÅ Adnhn XÂ A\p`\ÂIp- -¶Xv.

Úm\w e`n¨ hyàn- - -IÄ¡v km·mÀ¤nI ]pWy§Ä A`ykn-¡m³ XmÂ]-cy-ap--m-Ip-¶p. XÂ^-e-ambn uXn-Im-\-μ-§Ä AbmÄ¡v Atcm- -Iambn tXm¶pw. No¯ kwkmcw, Iq«p- -N -sI«v XpS-§n-bh AbmÄ¡v ckn- - -¡p-I-bnÃ. CsXÃmw AbmfnÂ Adn- - - - -bmsX Xs¶ AkzØX Dfhm¡p¶p.

\oXnbpw lrZ- - - - - - - - -b]camÀ°Xbpw kXykÔXbpw hn\bhpw Úm\w e`n- - - - - - - - - -¡m³ AXymhiyLSIamWv. Úm\apÅ hyànIÄ¡v hnth- -]qÀÆw s]cpam- dm³ ssZhw iàn-sIm-I - Sp¡pw F¶ Imcyw XoÀ - - - - -bmWv. \sÃmcp Úm\w IcØam¡m³ \ap¡pw ssZh- -t¯mSv {]mÀ°n¡mw.

\n½n hn. sP.

skâ v tXmamkv bqWnäv

Nncn-b-¦--¯v tZhÊn Pn½n þ skâv eqhokv bqWnäv (aäw)

\½psS CS-h-I-bn-te¡v h¶-hÀ


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



k-`sb kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw k`m-`-c-W-¯nse ]c-am-[n-Imcn(Supreme Administrator) amÀ]m- -bm-sW-¶Xv k`m-hn-izm-k- nsâASn-Øm-\-L-S-I-amWv (CCEO. 1008; AXn-cq-]-Xm-\n-b-am-hen 314)k`m-\n-b-a-{]-Imcw amÀ¸m¸ k`m-kz- p-¡-fpsS DS-a-Ø-\Ã; \nb-a-{]-Im-c-apÅ c-Wm-[n-Imcn (Administrator) am{X-am-Wv.

Zbm-h[w A\p-h-Zn-¡m\pw Bß-lXy Ipä-I-c-a-Ãm-Xm-¡m\pwDÅ ip]mÀi-IÄ Poh-\p-t\-sc-bpÅ It¿-ä-am-Wv. k´m-\-\n-b-{´Ww \nb-a-]-c-ambn ASn-t¨Â]n-¡p-¶Xpw c-nÂ IqSp-XÂ a¡-fpÅ amXm-]n-Xm-¡-·msc Ipä-¡m-cmbn ImWp-¶Xpw ASn-Øm-\-]-c-amb a\pjy kzmX-´y-¯n-s\-Xn-cm-Wv. kaq-l-Po-hn-X-¯n-tâbpwaX-Po-hn-X- n-tâbpw ASn-Øm-\-L-S-I-amb IpSpw-_-kw-hn-[m-\s¯XIÀ¡p-I-bmWv Cu \nb-a- n-eqsS IS¶p hcp¶ asämcp Zpc- w.

C¯cw shÃp-hn-fn-I-fnÂ k`m-w-K§Ä \jvS-ss[-cy-cm-I-cp-Xv.hnizm-k- nÂ Icp- p-ä-h-cmbn Xocp-¶-Xn\v Ch \s½ klm-bn-¡-Ww. ]utemkv A -kvtXm-e³ tdma-bnse hnizm-kn-Isf D]-tZ-in-¡p-¶Xv {i²n-¡p-I. ‘Xo£vW-X-bnÂ amμywIq-SmsX Bßm-hnÂPzen-¡p-¶-h-cmbn IÀ¯m-hns\ ip{iq-jn-¡p-hn³. {]Xym-i-bnÂkt´m-jn-¡p-hn³; t¢i-§-fnÂ kl-\-io-e-cm-bn-cn-¡p-hn³; ’{]mÀ°-\-bnÂ Ønc-X-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡p-hn³ ’(tdma 12: 11þ12). Xn·-bvs¡-Xn-sc-bpÅ ka-c-amWv ss{IkvXh Pohn-Xw.

\½Ä ]me-bqÀ alm-XoÀ°m-S-\-¯n\v Hcp-§p-I-bm-W-tÃm.hnizm-k-Po-hn-X- n\v hf-sc-tbsd shÃp-hn-fn-IÄ Db-cp¶ C¡m-e vGen-bm-sb-t¸mse hnizm-k-Po-hn-X-¯n-tebv¡pw km£y-¯n-tebv¡pw iàn-tbmsS Xncn- p-h-cm³ ]me-bqÀ XoÀ°m-S\w \s½klm-bn-¡pw. amÀ tXmam-Çolm ]IÀ¶p-X¶ hnizm-k-¯nÂ hf-cm³ tXmam-Ço-lm-bpsS kv]Ài-\-§fpw \niz-k-\-§fpw Ae-b-Sn-¡p¶ ]me-bq-cn-te-bv¡pÅ XoÀ°m-S\w \s½-sb-Ãm-h-tcbpw {]m]vX-cm-¡-s«. ]c-am-h[n Bfp-IÄ Cu XoÀ°m-S-\-¯nÂ ]s¦-Sp-¡-W-sa¶v Rm\m-lzm\w sN¿p-¶p. CXv \ap-s¡-Ãm-hÀ¡pw hnizm-k-¯nsâ \thm-t·jw \ÂIpw. {]mÀ°-\bpw D]-hm-khpw A\p-jvTn-¡p-¶-tXm-sSm¸w XoÀ°m-\-Shpw \½psS t\m¼m-\p-jvTm-\- nsâ`mK-am-¡mw. ]me-bqÀ XoÀ°m-\-S-¯nÂ kÀÆm-ß\m ]s¦-Sp¯pwkl-I-cn¨pw Cu t\m¼p-Imew \ap¡v [\y-am-¡mw.

kvt\l-]qÀÆw

\n§-fpsS hÕe ]nXmhv

amÀ B³{Uqkv Xmg¯v

XriqÀ AXn-cq-]X sa{Xm-t¸m-eo¯

18

22222


Bible Quiz a¯mbn: 11þ15

1. tbip- tI- ¯n\p apI-hnsâ hm¡p- «v, t\sc shÅ-fn- -eqsS \S¶ ]t{Xmkv Ft¸mgmWv Xmgm³XpS-§n-bXv?

2. {]hm- I³ Fhn- sbÃmw Ah- -Xn- s¸-N- sS- a ¡- Sp¶p?

3. Rm³ \n§- bp¶p: ‘a\pjy³ ]d-tfmSp ]d- bp¶ Hmtcm hyÀ°-hm-¡n\pw hn[n-Zn-h-k-¯nÂ IW¡p sImSp-t¡--n-h- - - -cpw’. A²ymbhpw hmIyhpw FgpXpI.

4. Hcp- cn¨ hN\w euInI hy{K- bmepw [\-h³ kzoI- X- ¯nsâ BIÀj- - - -s¸«v ^eiq- \yamhp-¶-W¯mepw sRcp¡ - - - Xns\ GXn-t\m-SmWv kmZy- -s¸Sp-¯nbn-cn¡p-¶Xv?iy - - -

5. ‘Cu P\w A[-cw-sIm-v Fs¶ _lp-am-\n-¡p-¶p. F¶mÂ Ah- - - -cpsS lrZbw F¶nÂ\n¶v hfsc AIsebmWv’. CXv BcpsS hm¡p-I-fm-Wv.

6. \nb- N- h- bm- cp¶p?ahpw {]h- \hpw Bcp- sc- bn-

7. BcmWv km_- tâbpw IÀ¯mhv?¯n-

8. a\p- amWv £an- s¸-SmXn- -¡pI?jysâ GXp ]m]- ¡- - cn

9. tbip- Zccpw -hnsâ A½bpw ktlm- Bsc¶mWv tbip ]d- -¶Xv?bp

10. 13þm- - - - -as¯ A²ymb¯nÂ kzÀ¤cmPys¯ GsXÃmw 6 hkvXp- - - - - - -¯nbncn¡p-¶Xv?¡tfmSmWv kmZriys¸Sp - -

ss__nÄ Iznkv icnbp¯c§Ä (amÀ¨v)

1. iXm- ]s\ 2. CSp- bXpw hoXn Ipd-[n- §n- ªXpw 3. hN\w {ihn- - - - - - -¡pIbpw Ah A\pkcn¡pIbpw thWw. 4. aäpÅhcpsS sXäp-IÄ £an-¡-Ww. 5. hN\w sIm-v 6. \oXn-amsâ 7. hnthIn 8. a¯mbn 9. \c- - - - - -I¯n\ncbm¡m³ Ign-bp-¶hs\ 10. kam[m\w Biw- ¡Ww- - kn-

amÀ¨v amk- - -¯nÂ icnbp¯cw Ab¨hcnÂ \n¶v k½m\mÀlam-bXv Pm³kv temd³kv,

skâ v B³kv bqWnäv


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



Adn-bp-¶p. \nba \nÀ½m-W-¯nsâ ASn-Øm-\-amb s]mXp-\·e£y-am-¡n-bmWv Cu \nbain]mÀi-IÄ sIm-p-h-¶n-«p-Å-sX¶vIcp-Xm-\m-In-Ã.-k- -bp-ambn _Ô-s¸« Imcy-§-fnÂ k -bnÂ \n¶vAh-iy-s¸-«nt«m k`-tbmSv NÀ¨ sNbvXnt«m AÃ Cu in]mÀi-IÄ sIm-p h¶n-«p-Å-Xv. k -bpsS \nb-a-§tfm ssZh-im-kv{Xtam]mc-¼cytam am\n-¡msX hnhm-Z-§fpw kwLÀj-§fpw krjvSn-¡p-I-bmWv CXnsâ e£yw. Ah bYmÀ°y- nÂ It¯m-en¡mk`sb ZpÀ_-e-s -Sp- p-¶-Xn\v e£yw shbv¡p-¶-Xm-Wv.

Ch `c-W-L-S-\m-]-c-ambn \ne-\nÂ¡p-¶-XÃ F¶v \nbahnZ-KvZÀ Nq-n-¡m-Wn-¡p-¶p-- v. FÃm aX-hn-izm-k-§-tfbpw BZ-cn-¡p-Ibpw kwc-£n-¡p-Ibpw sN¿p-¶-XmWv Cý-bpsS `c-W-L-S-\bpsS ASn-Øm\ {]am-W-amb skIyp-e-dnkw AYhm atX-X-c-Xzw. Cu cmPy v hkn-¡p-¶-hÀ¡v Ah-c-h-cpsS aX-hn-izmkw{]Jym-]n-¡m\pw AX-\p-k-cn v Pohn-¡m\pw aäp-Å-hÀ¡v ]IÀ¶psImSp-¡m\pw Cý³`c-W-L-S\ Dd¸p \ÂIp-¶p. It¯m-en¡cpsS aX-Po-hn-X- nsâ ASn-Øm\\nb-a-§-fmWv k`bpsSIm\³ \nb-a-§Ä. Ah temIsa¼mSpw kzoI-cn-¡-s -Sp-Ibpw BZ-cn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿p-¶-Xm-Wv. Cý³ kp{]ow-tIm-S-XnbpwIm\³\n-ba-§sf AwKo-I-cn-¨n-«p-- v. F¦nepw Ah-sb-sbms¡Akm-[p-hm-¡p¶ hn[-amWv Cu in]mÀi-IÄ sIm-p-h-¶n-«p-Å-Xv. hnhn[ k`-I-fpsS hnizm-k, ssZh-im-kv{X-]-c-amb {]t_m-[-\-§fpw A\p-jvTm-\-§-fp-ambn _Ô-s¸« Hcp hnj-b- nepw Xocp-am-\-sa-Sp-¡p-¶-Xnt\m A`n-{]mbw cq]o-I-cn-¡p-¶-Xnt\m CS-s]-Sp-¶-Xnt\m ( tIc-f--ss{I-kvXhk`-bpsS hkvXp-¡fpw Øm]-\-§fpw DÄs -Sp¶ {SÌv _nÂ) Dt±-in-¡p-¶nÃ F¶v Ah-Im-i-s -Sp¶ kanXn \nb-a-§-fm-¡m³ kaÀ¸n-¨n-cn-¡p¶ in]mÀi-IÄbYmÀ°- nÂ k`mhn-izm-k-s¯bpw ]mc-¼-cy-t¯bpw amänadn-¡m³ Dt±-in-¨n-«p-ÅXv Xs¶-bm-Wv. {InkvXym\n F¶ t]cn-\p-Xs¶ Ah-k-c- n-\-\p-k-cn¨ \nÀh-N-\-amWv Ch-bnÂ. amt½mZokF¶ IqZm-isb XÅn- -d-bp¶ kao-]-\-am-Wn-Xv. hnhm-l- nsâIuZm-in-I-kz-`mhw CÃm-Xm-¡p-¶-XmWv ]pXnb \nbain]mÀi.It¯m-en-¡m-k- sb kw_-Ôn- n-S-t¯mfw hnhmlw shdpw HcpIcm-d-Ã. ssZh-hp-am-bpÅ Hcp DS-¼-Sn-bm-Wv. AXn-\m-emWv GgpIqZm-i-I-fnÂ H¶mbn It¯m-en¡mk` hnhm-ls¯ \nÀÆ-Nn-¡p-¶-Xv. Npcp-¡-¯nÂ, CXv c-W-L-S\ Dd¸p \ÂIp¶ aX-kzm-X-{ý-t¯mSpw a\Êm-£n-bpsS kzmX-{ý-t¯m-SpÅ IS-¶p-I-b-äamtb IWm-\m-Iq.

16

22222


a\Êpw {]mÀ°-\bpw

{]mÀ°\bv¡p KpW- - - -ansÃ¶p C¶p ]dbm³ BÀ¡pw N¦qä-ap--mIpw F¶p tXm¶p-¶n-Ã. \nco-iz-c-hm-Zn-bmb a{ń ‘apI- en-fn-cn -¡p-¶-h³ FÃmw Adn-bp-¶p- v’ F¶v ]dªpt]mb-Xv. \mhp kXyw ]dbpw F¶- - - - - - -Xn\v sXfnhmWtÃm. aZÀ sXtckbpsS hm¡pIÄ IS- - - - - - - - - - - - - -saSp¡pIbmsW¦nÂ \ncoizchmZnIfpw temI¯n\v KpWX- - - - - - - -cambXp sN¿pIbpw a\pjysc tkhn¡pIbpw sN¿p¶p. A§s\ t\m¡p- - - - - - - -t¼mÄ Ahcpw ssZhIÂ]\ \ndthäp¶p, F¶p ImWmw.

]-s¯ Imes¯ At]-£n¨v PohnXw k¦oÀ®-am-Ip-¶p. sXmgnÂ{]- - - - -iv\§Ä, PohnX {]iv\§Ä, Zm¼Xy {]iv\§Ä, InSa- - - - - - - - -Õc§Ä FÃmw Cu ImeL«¯nÂ IqSn¡qSn hcp¶p. Cu {]Xnk- - - - - - - - -ÔnL«¯nÂ GI\mb a\pjy\v Bsc B{ibn¡m\mIpw?

]- v Hcp N{I-hÀ¯n-bpsS kZ-Ên-ep- -mb IY-bmWv F\n-t¡mÀ½ hcp- - - -¶Xv. A½bpw Ip«nbpw X½nepÅ kvt\lamWv Gähpw hepXv F¶v N{I- -hÀ¯n ]dªp. ]t£ B kv\l¯n\pw ]cn-[n-bp-v F¶v a{ńbpw ]d-ªp. F¦nÂ AXv sXfn-bn¡q F¶mbn cmPm- - - -hv. a{ń Hcp henb IpgnbnÂ Hcp Ipc§s\bpw Ip«n- - - - - - -sbbpw C«p. F¶n«v IpgnbnÂ shÅw \ndbv¡m\mcw n p. BZyw Ipc- -§³ Ip«nsb AcbnÂ FSp¯p sh¨p. ]ns¶bpw shÅw s]m§n- - - - - -bt¸mÄ tXmf v FSp psh¨p; ]ns¶ Xebnepw. F¶n«pw shÅw s]m§n- - - - - -bt¸mÄ Ipc§³ Ip«nsb shÅ¯nen«v NmSn HmSnt¸m- - - - -bn. ChnsS A½bpsS Ip«nbptSbpw kvt\lw t]mepw \nÀ®mbI L«w h¶- -t¸mÄ XIÀ¶p. C¯cw Hcp temI¯nÂ \mw Bsc hniz-kn¡pw? BcnÂ B{ibw shbv¡pw?

C¯cw kμÀ - - - - - - -§fnemWv a\pjy\v GIm´Xbpw \ncmibpw Bß- - - - - - - - -lXym{]hWXbpw FÃmw hcp¶Xv. AhsbÃmw XcWw sN¿m³ {]mÀ°- - - - - -\bpw hnizmkhpw FÃmw \ap¡v BhiyamWv. s]ä- - - - - - -½t]mepw c£bvs¡¯m¯ {]XnkÔn L«§fnÂ ‘ssZhw FÃmw icn- - -bm¡pw’ F¶ hnizmkw F{X BizmkamWv Xcp¶Xv. Bip- - - - - -]{XnbnÂ InS¡p¶ Hcp tcmKn¡v hnizmkw, tcmKw amdpsa¶ hnizm- - -kw, B {]Xo£ AXmWv Bizmkw \ÂIp¶Xv. GI\pw \ncm- - - - - - - - -i\pw bhnlze\pw Aim´\pamb a\pjys\ {]mÀ°\bpw hnizm- - - - - -khpw F{Xam{Xw c£n¡pw F¶v Nnń¨mÂ a\ÊnemIpw.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



Cutim-bnÂ _lp-am-\-s¸« sshZn-I-tc, k\y-kvX-tc, {]nb ktlm-Zco ktlm-Z-c-·m-tc, hÕea¡tf

\½psS ss{IkvX-h-hn-izm-k- nsâ ASn-Øm\w Cutim-bpsSD°m-\-am-Wv. ]oUm-\p- -hhpw Ipcn-ip-a-c-Whpw hgn Ahn-Sp¶v \ap-¡p- \ÂInb c£ A\p- -hn-¡p-¶-Xn\p t\m¼p-Im-e- n-eqsS \½ÄHcp-§p-I-bm-W-tÃm. Cutim-bmWv t\m¼-\p-jvTm-\- nÂ \ap-¡pÅamXr-Ibpw t{]c-I-i-ànbpw. acp-`q-an-bnse \mÂ]Xp Znhkw \o-{]mÀ°-\-bmepw D]-hm-k-¯m-epw, ]cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \ndªvCutim km¯msâ {]tem-`-\-§sf ]cm-P-b-s¸-Sp¯n ssZth-jvS-¯n\v ]qÀ®-ambn kaÀ¸n-¨p. ssZh-t¯m-SpÅ _Ô-¯nÂ \n¶vCutimsb AI-äp-¶-h-bm-bn-cp¶p Cutim t\cn« {]tem- -\-§Ä.‘\nsâ ssZh-amb IÀ¯m-hns\ am{Xta Bcm-[n-¡m-hq. Ahn-Sps¯am{Xta ]qPn-¡m-hq’(a¯m 4 : 10) F¶v {]Jym-]n-¨p-sIm-v ssZh-¯n-s\-Xn-cmb {]tem-`-\-§tfbpw shÃp-hn-fn-I-tfbpw sNdp¯ptXmÂ]n-¡m³ Cutim \t½mSpw Blzm\w sN¿p-¶p.

1887þÂ Øm]n-X-amb \½psS AXn-cq-]X 125þmw hÀj-¯n-tebv¡v ASp-¡p-I-bm-Wv. Pq_n-en-s¡m-cp-¡-ambn 2009 hnizm-k-hÀj-ambn BN-cn-¡p-sa¶pw AXn-cq-]X Akw»n \S-¯p-sa¶pw 2008Unkw-_À 14se hnizm-k-{]-Jym-]\dmen-bnÂ Rm³ {]Jym-]n-¡p-I-bp--mbn. c-m-bncw sImÃs¯ hnizmkss]XrIw Xe-ap-d-IÄ¡vssIam-dm-\pÅ Ah-k-chpw ZuXy-hp-amWv Pq_nen \ap¡v \ÂIp-¶-Xv. hnizmk-hÀjw, hnip-²o-I-c-W-hÀjw (-Ip-Zmi hÀjw), Iq«mbvahÀjw, Pq_nen hÀjw F¶n-§-s\-bpÅ hÀj-§Ä BN-cn-¨p-sIm-v \½psS AXn-cq-]-X-bnse ssZh-P-\-¯n\v hnizm-k-¯nÂBg-s -Sm\pw ]cn-ip-²m-ßm-hnÂ \ho-I-cn-¡-s -Sm\pw km[n-¡-Ww.{]mcw-`-amb hnizmkhÀjw hcp¶ Pqsse 3\v ZpIvdm\ Xncp-\mÄZn\-amWv HutZym-Kn-I-ambn DZvLm-S\w sN¿p-¶-Xv.

tbip-\m-Y-t\m-sSm¸w Pohn¨ A -kvtXm-e-·mÀ¡v Hcp Imcywt_m[y-am-bn. hnizm-k-¯n-epÅ kaÀ¸-Whpw {]mÀ°-\-bn-epÅkwkÀK-hp-amWv ]nXm-hmb ssZh-hp-ambn tbip-]p-eÀ¯nb _Ô-¯nsâ s\Sp-Xq-Wp-I-Ä. AXp-sIm-v AhÀ Kpcp-\m-Y-t\mSv AÀ°n-¡p¶ {][m-\-s¸« c-p-Im-cy-§Ä. ‘R§-fpsS hnizmkw hÀ²n- n-¡-Wta’ (eq¡m 17 : 5) F¶pw ‘R§-tfbpw {]mÀ°n-¡p-hm³ ]Tn-¸n-¡pI’ (eq¡m 11 : 1)F¶p-am-Wv. hnizm-k-¯n-ep-ff X§-fpsSt]mcmbva AhÀ Xncn- -dn-ªp.

CS-b-te-J\w

14

22222


{]mÀ°- - - - - - - - -\bpw ip`{]Xo£bpamWv Hcmsf apt¶m«p \bn¡p¶Xv. Hcp henb tImgvkn\v tNcp- - - - -t¼mÄ AXv ]Tn¨v X\n¡v apgph\m¡m³ ]äp-sa-¶pw ]n¶oSv Hcp tPmen¡v DXIpw F¶ hnizm-khp- -amWv Abmsf apt¶m«p \bn- - -Xv. s\Käohv Nn´IÄ am{Xw¡p¶ - -h¶mÂ Hcp a\pjy\v H¶pw sN¿m³ km[n- - -¡nÃ. ip`m]vXn hnizmkw, {Intb- - - - - -äohv F\ÀPn AXp \ndbv¡pIbmWv hnizmkw sN¿p¶Xv. \msf Xsâ mhn ip - - - - -ambncn¡pw F¶ Nn´btÃ \n§sf Pohn¡m³ t{]cn- -¡p¶- Xv. B Nn´ F§s\ D-¸n - mbn? AXnsâ DÛhw ssZhw FÃmw \Ã- - - - - - -Xphcp¯pw F¶ kXvNn´bnÂ \n¶pXs¶. Cu kXvNn´ FÃm a\p- -cnepw Dv. AXmWv \msf-bn-jy - tebv¡v \½sf \bn- - - - - - - - - -¡p¶Xv. B AÀ°¯nÂ \ncoizchmZnbmWv Rm³ F¶p ]dbm³ BÀ¡pw Ah- - - -Im-i-anÃ. A§s\ bYmÀ°¯nÂ HcmÄ ]dªmÂ Abm- - - - -fpsS PohnXw iq\yambncn¡pw.

{]mÀ°- - - -\bv¡v KpWanÃ F¶v Bsc¦nepw ]dªmÂ Abmsf Ah- - - - - - - - - -KWn¡q. XÀ¡n v \nÂ¡cpXv. {]mÀ°\bpsS KpWw A\p`hn¨p-am{Xw Adn-tb-- -Xm-Wv. AXv AbmÄ¡v Hc-h-k-c-¯nÂ a\-Ên-em-bn-s¡m-Åpw. {]mÀ°-\-bpsS KpW- bmb hn[-§Ä icn- ¯nÂ C\nbpw imkv{X-temIw Is--¯n-bn-«nÃ F¶p thWw ]d-bm³. Cu taJ-e-bnÂ Gsd ]co-£-W-§Ä \S-t¡--n-bn-cn-¡p-¶p. HmSn-\-S¶v ]c¡w ]mªp Xf- - - - - - - - -cpt¼mÄ Hcp ]¯pan\n«pt\cw ]Ånbnencp¶v {]mÀ°n- - -¨mÂ In«p¶ B DuÀÖw, B iàn FhnsS\n¶pw hcp¶p F¶v GsX- - - - - -¦nepw imkv{XÚ³ Nn´n¨n«ptm? FÃm Znhkhpw cmhn- - - -es¯ IpÀ_m\bpw Ignªv ]Wn¡pw tPmen¡pambn \o§p¶ \½psS CS- - - - - - -hIP\§Ä¡v AXneqsS e`n¡p¶ DuÀÖw F{X-sb¶v Bsc-¦nepw Af-¶n-«pt-m? t\m¼p-Im-e-§-fn-eqsS P\-§Ä t\Sn- - - - - -sbSp¡p¶ ]pXnb PohntXmÀÖw GsX¦nepw imkv{XÚ³ Kth-jWw sNbvXn-«pt-m? \½psS {]mÀ°\m a{´-§Ä A´-co£-¯nÂ AXn-\- - -cn-¨pÅ Xm]-aÀ±hyXn-bm-\-§Ä D- -- \pk m¡p- - - - - - - -b-¶ntÃ? Ah F{X Zqcw k©cn¡psa¶pw Ah A`nejWoamb hyh-lm-c-§Ä krjvSn-¡-bnÃ F¶pw Bcp I-p?

]co-£-W-§Ä¡pw ]pXnb Adn- - -hpIÄ¡pambn imkv{Xs¯ hnizm- -¯ntebv¡v R§Ä kzmKXw sN¿p-¶p. ]co- - -§Äk - £W\S¯q! Adn- - - -bm-¯-hsb CÃ F¶p ]dªv \ntj[n¡msX Adnhnsâ Xe- - - - - -¯ntebv¡v DbÀ¶v {]mÀ°\bpsS KpW§Ä P\§sf a\- - - - -Ênem¡m³ imkv{X temIw Xp\nbs«.

Fenk_ v bqWnävBtâm amXyp Nncnw-I- - -¯v, skâ v - -


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



09 am þ 10 am skâv t]mÄ, skâv {^m³kokv tkhyÀ, skâv sk_m-

Ìy³, skâv Fen-k-_-¯v, sI.-kn.-ssh.-Fw., kn.-FÂ.-kn. (s]-cn-§m-Sv,

Im¡-tÈ-cn)

10 am þ 11 Noon tlmfn t{Imkv, skâv Bâ-Wn, tlmfn ^man-en,

hn. AÂt^m³k, {]mÀ°\ {Kq¸v.

11 Noon 12 pm skâv AK-Ìy³, ^m¯n-a -am-Xm, skâv ]oäÀ, skâv

tXmam-kv, skâvv hn³skâv Un t]mÄ kwL-S\ (]p-cpj h\nX hn`m-Kw)

12 pm þ 1 pm ss{IÌv In§v, skâv tPmk- v, C³^âv Pok-kv, eqÀ±v

amXm, AÄ¯mc kwLw (s]-cn-§m-Sv, ]mh-d-«n, Im¡-tÈcn)

1pm þ 2 pm tUm¬ t_mkvtIm, hm. Nmh-d, skâv dmt^Â, skâv

{^m³kokv Ako-kn, {^m³kn-kvI³ k`.

2 pm þ 3 pm skâv amXyp, skâv ]b-kv, skâv PqUv, tk{IUv lmÀ«v,

aZy-hn-cp² kan-Xn, amXr kwLw, eoPn-b³ Hm^v tacn.

3 pm þ 4 pm skâv tPm¬, skâv taco-kv, skâv amÀt¡m-kv, skâv

B³kv, Pq\n-bÀ kn.-FÂ.-kn. (]m-h-d«n) kaÀ¸n-XÀ.

4 pm þ 5 pm skâv hn³skâv Un t]mÄ, skâv sUman-\nIv kmhn-tbm,

skâv acnb sKmtc-¯n, tacn amXm, ZÀi\ k`, Pokkv bq¯v.

5 pmþ 6 pm KpUv sjt¸ÀUv, enänÂ ^vfhÀ, tlmfn {Sn\n-än, skâv

tPmÀÖv, KmbI kwLw, kn. FÂ. F., sI.-kn.-ssh.-Fw. (]m-h-d-«n)

6 pm þ 7 pm skâv amÀ«n³, hm. aZÀ sXtc-k, skâv eqbn-kv, skâv

Ctá-jy-kv etbm-f, kn. FÂ.kn (ko-\n-bÀ & s{]m^-j-WÂ þ ]mh-d-«n)

7 pm þ 8 pm s]mXp Bcm-[\ (Xncp-a-Wn-¡qÀ)

s]kl hymgw 09þ04þ2009 Bcm-[\ {Iaw

Hmim\ Rmb-dm-gvN-bnse Xncp-IÀ½-¯n\v hnX-cWw sN¿p-¶-Xn-\mbn hoSp-I-fnÂ \n¶pw Ipcp-t¯mesIm-p-h-cp-hm³ B{K-ln-¡p-¶-hÀ G{]nÂ 4þmw Xn¿XnD¨¡v 12 aWn¡p apt¼ ]Ån-bnÂ F¯n-t¡-- -Xm-Wv.

Ipcp-t¯me

12

22222


hn. P½m KÂlm\n (1873 -1903)

1873 amÀ v 12þmw Xn¿Xn Cä- -enbnÂ eqt¡mbv¡v kao]w Ian- - - - -enbmt\m F¶ {Kma¯nÂ sP½m P\n¨p. ssZhkvt\lw apän \n¶n- - - - - - - - - - -cp¶ h\ambncp¶p AhfptSXv. {]mÀ°\tbmSv {]Xn]-¯nbpw ]oUm-\p-`-h-t¯mSv {]tXyI `ànbpw hnZym-e-b-¯nÂsh¨v AhÄ t\Sn. Imensâ AØn- -bnÂ Hcp thZ\ h¶tXmsS Ah- - - - - - - -fpsS ]T\w \ndp¯n. Hgnhpkabw Zcn{Zcmb Ip«nIsf ]Tn- - - -

Z- - - - - - - -¸n¡m\pw cn{ZÀ¡v AhcpsS `h\§fnÂ klmb

sa-¯n-¡m\pw AhÄ kabw sNe-h-gn-¨p-sIm--n-cp-¶p. A\p-kyq- - - - - - - - -X-amb {]mÀ°\-bmbncp¶p AhfpsS PohnXw. Ipcnipcq]-amWv AhÄ ]mcm-bWw sNbvXp-sIm--n -cp¶ {KÙw.

sP½mbv¡v 20 hb-ÊpÅ- -t¸mÄ ]nXmhv acn-¨p. A¶vKÂKm\n IpSpw_w Zmcn-{Zy-¯nsâ h¡n-se-¯n-bn-cp-¶p. sP½mbpsS \s«- - -Ãn\v £bhpw h¶pIqSn. 1899Â Cu tcmKw amdp- - - - - - - - -IbnsÃ¶v tUmIvSÀamÀ A`n{]mbs¸«p. hn. K{_ntbensâ Poh-N-cn{Xw hmbn-¨-Xnsâ e- -ambn ]oUm\p-`-h-`àn hfÀ¶p. hn. K{_n-tbÂ AhÄ¡v CSbv¡v {]Xy-£-s¸-Sm-dp-- v. amÀ¨p-am-k- -shÅn-bmgvN AÛp-X-I-c-ambn AhÄ kpJw¯nse BZy -{]m]n-¨p.

kuJy {]m]vXn- - - -¡ptijw sP½m aT¯nÂ tNcm³ B{Kln-s¨-¦nepw tcmKw ]qÀ®-ambn kpJ-s¸-«pthm F¶kwib¯mÂ Bcpw Ahsf kzoI- - - - -cn¨nÃ. ]mj\nÌv k`bnÂ tNcm³ B{K-ln-¨n-cp¶ AhÄ¡v Hcp ZÀi-\-ap--m-bn. Hcp ]mj-\nÌv I\ym-kv{Xo-bpsS DSp¸pw I¿nÂ ]nSn¨v kzÀ¤-¯nsâ hmXnÂ¡Â Im¯v \nÂ¡p- -¶p. AtXmsS C\n Rm³ Hcp k`bnepw tNcp- - -¶nsÃ¶v ]dªp. 1903 G{]nÂ 11þmw Xn¿Xn 25þmw hb-ÊnÂ ho-pw tcmKw aqÀÑn-¨p. AhÄ {Iqin-X-\mb \mY-\n-

bv¡v ¨p. ‘]cn-te- bm{X Xncn- ip² I\ytI Fs¶ ]pWyh- -Xn-bm-¡-Wta’ F¶pÅ Ah-fpsS {]mÀ°\ ^ea- -Wn-ªp. hnip-²-bpsS hm¡p-IÄ : ‘Cutimsb ]änbpÅ Nn´-I-fnÂ \na-á-am- - - - - - - - - - -bncn¡p¶Xpw kvt\lc£Isâ ap¼nÂ ap«pIp¯n\nÂ¡p¶Xp-sa¶ntb a[pc - - - - - - -- - X- cambn F´mWpÅXv. AhnSps¯ {]oXns¸-Sp-¯m\pw ]m]n-IÄ Ahn-Sps¯ t{Zmln-¡m-Xn-cn-¡m\pw Fsâ càw apgp- -h\pw Nn´m³ Rm³ k¶-²-bmWv’.

Bcm- -[\m aTw, ]mhd«n


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



10

aX-t_m[\ kvtImfÀjn v ]co-£bv¡v AÀ-l-cm-b-hcpsS

t]cp hnhcw.

]co£m XnbXn 18þ04þ2009.]co£m XnbXn 18þ04þ2009.]co£m XnbXn 18þ04þ2009.]co£m XnbXn 18þ04þ2009.]co£m XnbXn 18þ04þ2009.

Øew:þ ss{IÌv InwKv tIm¬shâv sslkvIqÄ, ]mh-d-«n.

¢mÊv t]cv

IV Fhn³ k®n

V seäoj sI. hnt\mbv

VI kmKÀ kn. FÂ.

VII sjdn³ sImÅ-¶qÀ

VIII tkzK BâWn

IX tUmW tUhoUv

XI Fbv©Â hnÂk³

s]cn-§mSv bqWnäv

IV {InÌn tPmjn

1. AX-Xp-¢m-Ênse ]mT-]p-kvX-I-§Ä.

2. 4, 5, 6, 7 ¢mÊp-ImÀ¡v þ ss__nÄ `mKw hn. a¯m-bn-bpsS kphn-tijw 8, 9, 11 A²ym-bw.

3. 4, 5, 6, 7 ¢mÊp-ImÀ¡v þ ‘hnip-²-cn-eqsS’ F¶]pkvXIw.

4. 8,9,11 ¢mÊp-ImÀ¡v It¯m-en-¡m-k` F¶ ]{X-¯nsâ2008 HIvtSm-_À apXÂ 2009 amÀ¨v AS-¡-apÅ ]Xn-¸nÂ\n¶v tNmZy-§Ä D-m-bn-cn -¡pw.

kvtImfÀjn v ]co-£bv¡v]Tn-t¡- ]mT-`m-K-§Ä

22222


ss__nÄ Iznkv icn- - - -bp¯cw Ab¨hÀ þamÀ v

\nj ]n. sI.]ufn {^m³kokv APbv tPmbv F³.Pm³kv temd³kv acnb hn. F.Pn_n³ tPmkv doa tSman F.slt\m t]mÄ km³tPm sI. tPmkvkPv\ tPmkv sI. tkmWn sska¬ ]n.So\ hn. tXmamkv sPkvan kn. F^v.kmwk¬ sN½-®qÀ eo\ t]mÄsÌ^n dmt^Â C. kqkn ]ntâmsUbvkn tPm¬ He- -t¡¦nÂ Ìm\n tPmk^vB³k³ sska¬ {IntÌm \nt¡m-fmkvA_n³ tPmjn hn. tPmk^v ]me-apäwkmtâm H. sP. saÂhn³ hÀ¤okvPn_n³ kn. hn. Pmkvan³ tPmbvkzoän Fkv. sImÅ-¶qÀ s_Pntbm tPmkv _m_p{]oX {^m³kokv kn. PnXn³ tPmÀÖvemen tPmkv hn. AÂt^m³k sska¬joP t]mÄ sU³kn tUhokv sI.s^an³ _m_p t__n tPmbv kn.sdPn hn³skâ v sÌ^n sI. Fkv.tPmkv kn. F. AJnÂ F. sP.s^an tPmkv t]mt¶mÀ hn_n³ hn³skâ vt{Kkn tPmkv tUm¬hn³ t]mÄtXPkv {^m³kokv PnXn³ tPmbv sI.knPn³ kn. sP. knknen eqbokvjmtcm¬ jmPn kn. sa^n hn³skâ v hn. emkÀ sI. sP. enÃn {^m³kokvA\pj sI. BÀ. ]pjv]w tXmamkv Sn.tdmk-¡p«n tPmkv tPmk^v Nmt¡m F³. sP.hnaÂ tPm¬ F³. Aeo\ tPm¬k¬{InÌo³ ]n. hn. Pn³kn tPm¬k¬\n½n hn. sP. tPmbÂ kn tPm_n.B³kn sP. ]n. knPn sPbnwkv Sn.s^_n³ {^m³kokv sI. lnÂ«¬ tXmamkv kn.sPÌn³ kn. F v. tagvkn tPmkvsI. sI. t]mÄk¬

hn\-b-sX-tck C. sP.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



{]nb Iq«p-Im-tc,

Gsd CjvS-s¸«v Im¯n-cp¶, H¶v {^obmbn HmSn-¨m-Sm³,]mÀ¡nepw _Ôp-ho-«nepw t]mIm³ Im¯n-cp¶

Ah-[n-¡mew CXm hs¶- n. Fhn-tSbpw ]p¯³ DWÀhnsâ,DÕ-h-¯nsâ Pbv hnfn-I-fm-bn-cn-¡-Ww apg§n tIÄt¡---Xv.

hn. IpÀ_m\ Ignªv ]pd-t¯-¡n-d-§nb Pn¯nsâapJs¯ ¾m\X I-p tNmZn-¨p. ‘F´p ]än Pnt¯, apJwhmSn-bn-cn-¡p-¶p. kpJ-antÃ?’ At¸mÄ Ah³ ]d-ªp. ‘At¨mÌUn eohn\v ho«nÂ X\n- n-cn-¡p-t¼mtg t_md-Sn¨p XpS§nbncn-¡p-¶p. ¢mÊp-ÅXpw Iq«p-Imtc ImWp-¶Xpw Xs¶bm \Ã-Xv.F{X-t\-cam A¨m Sn. hn. ImWp-¶Xv? Iw]yq-«À sKbnw Ifn-¡p-¶Xv?F{X t\cam Dd-§p-¶Xv? AÃmsX ]pd-t -¡n-d-§m³A½ k½-Xn-¡p-¶n-Ã.’ Ahsâ Imcyw tI«v k¦Sw tXm¶n.ÌUn eohn\v C§s\ t_md-Sn-¨mÂ icn-¡pÅ c-p amks¯Ah-[n-¡mew Ah\v icn¡pw I«-]p-I.

{]nb-Iq-«p-Im-sc, ¢mÊn-Ã, ]T-\-anÃ F¶p hnNm-cn v Ae-k-am-bn-«n-cn-¡m-\p-Å-XÃ Ah-[n-¡m-ew. Bizm-k- ntâbpw DÃm-k- n-tâbpw Imew Ae-k-X-bpsS ImeL«am-sW¶v sXän-²-cn¡cpXv. Sn. hn. ImWp-¶-Xn-tâ-bpw, Iw]yq-«À sKbn-ap-I-fp-tSbpwkabw Ipd¨v Iq«p-IqSn Ifn-¡m³ {ian-¡p-I. amXm-]n-Xm-¡-fp-ambpw ho«nse aäp AwK-§-fp-ambn IqSp-XÂ kabw sNe-h-gn-¡m³ ]cn-{i-an-¡p-I. At¸mÄ a\Êv im -amhpw kt´m-j-{]-Z-amhpw.

Ah-[n-¡m-e-am-b-Xp-sIm-v Znh-khpw hn. IpÀ_m-\¡phcm³ {ian-¡p-atÃm? IpSpw-_-{]mÀ°-\-bnÂ ss__nÄhmbn-¡m\pw, FÃm-h-cpw-IqSn ss__nÄ Iznknsâ D -c-§ÄI-p-]n-Sn-¡m\pw {ian-¡-tW. ho«p-Im-cy-§fnÂ amXm-]n-Xm-¡sfklm-bn-¡p¶Xn\v Hgn-hp-Im-e-am-sW¶v ]dªv Hgn-hp-sIm-Sp-¡-cptX.

8

22222


Icp-Wm-km-Kcw

Hcn-¡epw häm¯ Icp-W-X³ ISte

]m]n-X³ B{i-b-amb At½

Ag-enÂ Dg-ep¶ \n³ a¡Ä R§Ä

ImcpWyw tXSn hnfn-¡p¶p At½, \ns¶

ImcpWyw tXSn hnfn-¡p¶p

(H-cn-¡-epw....)

ZpxJ-`m-c-¯mÂ Rm³ Xf-cp-t¼mÄ

B{i-b-an-ÃmsX Ae-bp-t¼mÄ

kvt\l-tam-sSs¶ Xgp-tI-Wta

Imcp-Wy-sa-¶nÂ sNmcn-tb-Wta

(H-cn-¡-epw....)

]m]n-bm-sa-¶psS {Iqcamw aÀ±\w

\n³{]nb kpXs\ XfÀ¯p-t¼m-Ä

\n³ lr¯n-se³ tLmcamw ]m]-§Ä

Xoag-bmbv s]¿p-t¼m-Ä

s]mdp-t¡tW At½ \bn-t¡tW Fs¶

kXy-{]-Im-i-¯n³ hgn-bn-eqsS

\nXy{]Im-i-¯n³ hgn-bn-eqsS

(H-cn-¡-epw....)

EXn sI ]obqkv, enänÂ vfhÀ bqWnäv

hmÀjnIw BtLmjn¨p : sht·\mSv

skâ v eqhokv kvIqfnsâ 105-þmw hmÀjn-

Ihpw A²ym-]I þ c£m-IÀXr-Zn-\hpw

hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS BtLm-jn-¨p.

kvIqÄ amt\-PÀ dh. ^m. tPmkv ]pt¶m-en-]-d-¼nÂ A²y-£X

hln¨ tbmKw ]mh-d«n ]©m-b¯v {]kn-U-v DZvLm-S\w sNbvXp.

slUvan-kv{Skv {ioaXn F. hn. tPmbvkn kzmKXw ]d-ªp. Ip«n-I-

fpsS hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ D-m-bn-cp-¶p.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



F¶mÂ DbnÀs¯-gp-t¶ä \ns¶ R§Ä ho-pw Ipcn-in-teäpwF¶ Imcy-¯nÂ kwi-b-an-Ã. hntZz-jhpw ]Ibpw kzmÀ°-Xbpw\ndª PohnXw \bn-¨p-sIm-v {InkvXp-hnsâ D°m-\s¯ \mwhnUvVn-¯-am¡n amäp-I-bm-Wv.

CuÌÀ Bßobm\-μ-¯nsâ Xncp-\m-fm-Wv. tbip-hm-Ip¶{]Im-i-¯n-eqsS k©-cn-¨mte Cu B\μw \ap¡p e`n-¡q. CuB\μw kvt\l-¯nÂ\n-¶mWp DÛ-hn-¡p-¶-Xv. \½psS hyànPohn-X-¯nÂ kvt\lw {]Im-i-ambn {]`- sNm-cn-b-s«. IpSpw-_-¯nÂ kvt\lw hk-´w-t]mse ]q¯p-e-b-s«. kaq-l-¯nÂkvt\lw \s½ ]c-kv]cw _Ôn-¸n-¡-s«. GhÀ¡pw DbnÀ¸p-Xn-cp-¶m-fnsâ Biw-k-IÄ kvt\lt¯msS t\cp-¶p.

Hcp-]m-Sn-jvS-¯nÂ,

Btâm-¨³

shÅnbmgvN-bnÂ ]me-bqÀ ]Z-bm{X

shÅn-bm-gvN-bnse ]me-bqÀ PmK-cW XoÀ°m-S-\- nÂ]s¦-Sp-t¡- bqWn-äp-I-fpsS {Iaw NphsS tNÀ¡p-¶p.

G{]nÂ 3 : 1) tlmfn {Sn\n-än 2) tacn amX, 3) KpUvsjt¸ÀUv, 4) sk. ]b-kv, 5) sk. amXyp , 6) tlmfn-t{Imkv

_p[-\m-gvN- Du«p-Xn-cp-\m-fn\v kl-I-cn-t¡-

IpSpw-_-¡q-«m-bva-I-fpsS {Iaw

08þ04þ2009

1 skâ v AÂt^m³k

2 skâv BâWn

3 skâv PqUv

4 skâ v sk_m-Ìy³

5 tlmfn {Sn\nän

01þ04þ2009

1 tacn amX

2 KpUv sjt¸ÀUv

3 skâ v ]bkv

4 skâ v amXyp

5 tlmfn-t{Imkv

6

22222


]p©n- - - -cnbpsS ambmhebw

Hmtcm ]p©n- - - -cnbpw Hmtcm k¼¯mWv. ImcWw Hcp ]p©ncn¡p ]eXpw \ÂIm³ Ignbpw. ]e-t¸mgpw \mw, Cu bm{´nI Pohn-X¯n\n- SbnÂ B kXyw ad-¶p- - -- - - t]mIp¶p.

‘Ign- - - - -bpt¼msgms¡ Nncn¡pI, AXv hne Ipdª Hcu-j-[-

amWv (ss_- -¯n\v hf-tc-tbsd {]k-àn-bp- - v.d¬)’ Cu hmIyImcWw Nncn- - - - -¡p¶ a\pjy³ X\n¡p am{XaÃ; Xsâ NpäpapÅh- - - - - - - - - -cntebv¡pIqSn kt´mjw {]Zm\w sN¿p¶p. Pohimkv{X]c-ambn ]d- - - - - - -bpt¼mgpw Nncn BtcmKy¯nsâ clkyamWv.

hnip² {^m³kokv tkhyÀ ]d- - - - -bp-¶Xn-§s\bmWv ‘ZpxJ¯nsâ Icn- - - - - - - -\n-g-epIsf ]p©ncnbneqsS HXp¡p-¶-hÀ a\pjykvt\-ln-bm-Wv.’ ]e-t¸mgpw \ap-¡-Xn\p km[n-¡m-dnÃ F¶-XmWp hmkvX- - -hw. aZÀ sXtck sNbvXXpw AXp-X-s¶bmWv. aZ- - - - - - -dnsâ ImgvN¸mSnÂ kam[m\w ]p©ncnbnÂ \n¶mWv Bcw`n- - -¡p¶Xv.

Ic-bm³ \mw ]e-t¸mgpw ap¶n-em-Wv. AXp-sIm--mWv {]kn-²-\mb UÀ¥Êv amIv BÀU³kv C{]- - -Imcw ]d-ª-Xv. Ictb-Xv F§-s\-sb¶v ad-¡msX Xs¶ \mw Nncn-¡m\pw ]Tn-¡-Ww. bYmÀ°-¯nÂ Nncn-¡p-¶-Xn\p ]Icw Nncn -bnepw Ir{X- - - - - - -naXzw \ndbv¡m³ B[p\nI a\pjy³ {ian¡p¶p. I]SX \nd-ª, h©\-bmÀ¶ Ir{Xna Nncn- - -Ifmbn-- IÄ¡p \mw DSaamdn-s¡m--n-cn-¡-bm-Wv. kXy-t¯bpw [mÀ½nI aqey-§-tfbpw ad¶v Im]-Sy-¯nsâ temI-¯n-tebv¡v amdn-s¡m-ncn- - -¡p¶ \ho\ a\p- - - - - - - - ‘]p©njys\¸änbmWv Ipªp®n amjv ]dªXpw : -cn-¡p¶ ]qhn-ep-ap- v h©-\-bpsS emRvO-\’.

AXp-sIm--p-X-s¶-bm-Wv, Nncnbpw Ic-¨nepw A`n-\-b-¯nsâ ]S- - - - - thÀXn- ¡m³ \mw {]bm-hpIfmbt¸mÄ bmYmÀ°ys¯ cn-k- - -¶Xpw. A§s\bpÅ Hcp ambm-h- - - - - -aIfmWv-s¸Sp - - eb¯n\pS -\msa- - -¦X \ndÃmw. \njvIf -ª, emfnXyw \ndª A¯cw ]p©n- - -ÅhÀ¡p k½m\n¡m³ \ap¡p ]cn{ian- ¡mw.-cnIÄ aäp - - - -

sIm¨p- -dmWn hn. F, skâ v sUman\nIv kmhntbm bqWnäv


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



A\p-`-hn-¡p-¶p- -m -Iptam? {]Xym-im-`-cn-X-cm-bn-«p- - -mIptam?Imcp-Wy- nsâ IWn-I-sb-¦nepw ImWn¡m³ \n\¡n¶v km[n-¨n-«pt-m? BÀs¡-¦n-epw, AÂ]-sa¦nepw shfn¨w C¶v \o]IÀ¶n -«pt -m?

\ap¡v kam-[m-\-¯nsâ kwhm-l-I-cm-Imw, im´nZqX-cm-Imw.

kam-[m\w \½nepw \½psS Ip-- Spw-_-§-fnepw CS-h-I-bnepw kaq-l- nepw hf-cp-¶-Xn\v CS-bm-Is«.

\n§Ät¡-hÀ¡pw DbnÀ- p-Xn-cp-\m-fnsâ kam-[m-\m-iw-k-IÄ!

kvt\l-- ]qÀÆw

\n§-fpsS hnIm-cn-b- ³

^m. tPmkv ]pt¶m-en-]-d-¼nÂ

Hcp hnizm-kn


hn. AÂt^m³-km-½-bp-tSbpw hn. butk- n-Xm-

hn-tâbpw a²y-Ø-X-bmÂ D±n-jvS-Imcyw km[n-

-Xn\v D]-Im-c-kva-cW.

4

amÀ¨v, G{]nÂ amk-§-fnse hnP-bn-IÄ¡pÅk½m\ hnX-cWw bYm-{Iaw G{]nÂ, sabv amk-§-fnÂ 3þmw Rmb-dm-gvN-I-fnse 10 aWn-¡pÅIpÀ_m-\-bv¡p-tijw \S-¯p-¶-Xm-bn-cn-¡pw.

ss__nÄ Iznkv, P\-dÂ Iznkv, ASn-¡p-dn vaÕ-c-hn-P-bn-IÄ¡pÅ k½m\w

22222

_

me-\mZw


{InÌn tPmbv

^ntâm {^m³kokv ]n. skâv tXmamkv tXmwk¬ tPmkv hn.

skâv tPmÀÖv

skâv sUman-\nIv kmhntbm

kvt\l acnb skâv t]mÄ -s^-an³ _m_p

skâv tUm¬ t_mkvtIm

^nÂtPm {^m³kokv ]n skâv tXmamkv

hn\b sXtckv C. sP.

-aRvPp tXmamkv skâv t]mÄ

tUm¬t_mkvtIm

en[n³ tPmbv än Pnk t__n KpUv sjt¸ÀUv

tk{IUv lmÀ«v


22222



F\nt¡äw {]nb-s¸«

Fsâ CS-h-Imw-K§tf,

G{]nÂ amkw! A²y-b\ hÀjw Ignªv Ip«n-IÄAh-[n-¡mew BtLm-jn-¡m³ XpS-§n-bn-cn-¡p-¶p. t\m¼p-ImeX]-Ý-cy-I-fn-eqsS IS-¶v, \½psS PohnXw ip²ns-N-bvXv,DbnÀ¸p Xncp-\m-fnsâ B\-μ- n-tebv¡v \mw {]th-in-¡p-¶p.

DbnÀ¸p Xncp-\mÄ, {]Xym-i-bp-sS, {]Im-i- nsâ, Poh-sâ, hnP-b- n-sâ, kt´m-j- nsâ BtLm-j-am-Wv. D°m\wsNbvX tbip-\m-Y³ \n§-sf-Ãm-h-cp-tSbpw lrZ-b-§sf cn-¡-s«. Ahn-Sps¯ imńbpw kam-[m-\-hpw, {]Xym-ibpwkt´m-jhpw \n§Äs¡-Ãm-hÀ¡pw A\p-`-h-th-Zy-am-I-s«.lm¸n CuÌÀ!

D°m-\- n-\p-tijw {]Xy-£-s -«-t¸m-sgÃmw CutimBZyta Acp-fn-sN-bvXXv kam-[m-\-am-Wv. Xncp-IÀ½-§-fnÂ\mw ]e {]mhiyw kam-[m\w Biw-kn-¡m-dp- - v. \½psSBiw-k-Ifpw {]mÀ°-\-Ifpw BßmÀ°hpw k -ehpw BI-W-atÃm.

Cu CuÌÀ BtLm-j-th-f-bnÂ \ap-s¡m¶pNnń¡mw. \mw kam-[m\w A\p-`-hn-¡p-¶-h-cmtWm? kam-[m\w \ÂIp-¶-h-cmtWm? \ns¶ I-p-ap-«p-¶-hÀ¡v, \obp-ambn kw`m-jWw \S-¯p-¶-hÀ¡v, kam-[m-\-¯nsâ A\p-`-h-amtWm e`n-¡p-¶Xv? AtXm Akz-Ø-X-bpsS A\p-`-h-amtWm? \ns¶ I-p -ap -«n -b-Xp -sIm- v C¶v Bsc-¦nepwAÂ]w-IqSn kt´m-j-hm-\mbn«pt-m? \nsâ hm¡p-IÄ Bsc-¦n-ep-sams¡ C¶v kt´m-j-t¯msS HmÀ½n-¡p-¶p--m-Iptam?\o sNbvX {]hr¯n-I-Äaq-e-tam, \nsâ hm¡p-aq-etam Bsc-¦nepw C¶v Dt·-j-`-cn-X-cm-bn-«pt-m? AtXmÀ¯v kt´mjw

3

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123


16þ11þ08 t]mt¶mcv tPm¬k¬ + Pnkvan s^_n³

19þ11þ08 Ad-bv¡Â t__n + _n³kn B³enb

18þ11þ08 Fe-h-¯n-¦Â tPmk³ + hn-\oX am\p-hÂ

14þ11þ08 Ad-bv¡Â tam_v + enPn tPmjzm

08þ12þ08 sNdp-h- qÀ cmPohv + -tUtdm dym³ kn cmPohv

01þ12þ08 sNmÆ-ÃqÀ sPbnwkv -+ tkm^n km\nb

27þ11þ08 sNmÆ-ÃqÀ {]Zojv + cay ane³

22þ10þ08 Ipän-¡m«v kv]n¶n + -sdPn AÀ¸nX

04þ12þ08 He-t¡-¦nÂ s_À«n³ + dmWn FanÂ C½m-\p-thÂ

01þ12þ08 hS-¡q«v Pn³kv + Pq_n km³tPm

01þ12þ08 ]pen-t¡m-«nÂ km_p + _n³kn km_vk¬

30þ10þ08 IngqÀ {^mt¦m + s_\md sFhn³

15þ02þ09 \oe- -¦mhnÂ hÀ¤okv Hma\ hnPn aäw C½«n Nmt¡m knknen NmÀfn

15þ02þ09 sIm¼³ t]mÄ t{Xky tPmjn Ań-¡m«v X«nÂ ]Ã³ BsâWn Pnän

16þ02þ09 hS- -¡q«v dmt^Â aÀKnen A`nemjv ImhoSv ]p¯qÀ Ipcn-b³ s_³kn

22þ02þ09 Ipän-¡m«v tNdp®n {Sok dnk³ A¯mWn Noc³ t__n do_

15þ02þ09 Xc-I³ tXmamkv Hma\ tSmwkn XncqÀ ]me-bv¡Â tZhkn kXojv


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123



tIc-f- nÂ th\ensâ hc-thmsS DÕ-h-§-fp-tSbpw Xncp-\m-fp-I-fp-tSbpw sImSn-tbäw Bcw-`n-¡p-I-bm-Wv. ]co-£bpw]T\hpw Ipd-¨p-Im-e-t¯bv¡v amän-sh¨v a[y-th-\-e-h-[n-bpsSkzmX-{´y- n-tebv¡v Ip«n-IÄ Duªm-em-Sp-I-bm-bn.

]mh-d«n hnip² butk- n-Xm-hnsâ 133þmw Xncp-\mÄ sabv2, 3 Xn¿-Xn-I-fnÂ \mw BtLm-jn-¡p-I-bm-Wv. ASp¯ HmWw,ASp¯ {InkvXp-aÊv F¶v ]d-ªp-Im- n-cn-¡p-¶-h-cnÂ\n¶v ]mh-d-«n-¡mÀ hy-XykvXcmIp-¶Xv ASp-s¯mcp ]mh-d-«n-s¸-cp-\mÄF¶p-]-dªv Im¯n-cn-¡p-t¼m-gm-Wv. Ip«n-Ifpw apXnÀ¶-hcpw I -h-S-¡mcpw Cu BtLm-j- nsâ hÀ®-ImgvNbv¡mbn Im¯n-cn-¡p-IbmWnt¸mÄ.

Pohn-X-¯nsâ Xnc-¡p-IÄ amän-sh¨v \mw Xncp-\m-fp-IÄBtLm-jn-¡p-¶p. AsÃ-¦nÂ Hcp hÀjw Im¯n-cp¶v IS-¶p-h-cp¶ Xncp-\m-fnÂ asäÃm Xnc-¡pIfpw DXvIWvTI-fpw-\oÀho-cy-am-¡n-¡-f-bp-¶p. C\n ASp¯ s]cp-¶m-fn\v ImWm-sa¶v ]dªv_Ôp-P-\-§fpw Iq«p-Imcpw bm{X-]-d-bp-t¼mÄ ASp-¯- hÀjs¯ Cu Znh-k-§Ä¡mbn Im¯p-Im- n-cn--¡p-IbmWv \½Ä.

]mh-d«n hn. butk-¸n-Xmhv ]Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n\v hnizm-kn-I-fpsS B{i-b-am-Wv. ‘hn. butk-¸n-Xmth R§Ä¡p-th-nAt]-£n-¡-Wta’ sb¶p a{´-§-fp-cp-hn-«p-sIm-v IS-¶p-h-cp¶`à-P-\-§sf kzoI-cn-¡m\pw Ah-cpsS Bh-iy-§-f-dnªv klm-bn-¡m\pw Hmtcm CS-h-I-P-\-¯n\pw IS-a-bp--v. GÂ]n¨ tPmenD¯-c-hm-Zn -Xz -t¯msS sNbvXp XoÀ¡-Ww. ]W-¯nsâ[qÀ¯nepw aZy-]m-\-¯nepw BÀ`m-S-¯nepw \½psS Xncp-\m-fp-IÄ hoWp-t]m-Ip-¶p-t-m-sb¶v Nn´n-¡-Ww. i_vZ-tLm-j-§-fpsS hn\ym-- k-§-tfm, sshZyp-X-Zo-]-§-fpsS {]Im-i-h-e-b-§tfmam{X-aÃ Xncp-\m-sf¶ t_m[yw \ap-¡p--m-I-Ww. Bßo-b-X-bpsSHcm-tLmjw IqSn-bm-Is« Cu Xncp-\mÄ.

{]Im-i-¯nsâ hgn-hn-f-¡p-IÄ a§n-¡-¯p¶ \½psS\m«nÂ IqSp-XÂ angn-thmsS \·-bp-tSbpw kam-[m-\-¯n-tâbpw]pe-cn-IÄ ]nd-¡m³ hn. butk-¸n-Xm-hnsâ am[yØyw klm-bn-¡-s«-sb¶v {]mÀ°n-¡mw.

]{Xm-[n] kanXn

2

22222


15þ02þ09 ]pen- - -t¡m«nÂ Ipcnbm¡p tacn tXmamkv A¯mWn ssX¡m-«nÂ tZhkn an\n

31þ12þ08 sNmÆ-ÃqÀ {^m³kokv t{Xkym¡p«n sdPn³ at©cn IÅn- -¡mS³ {^m³kokv hn¶n

15þ02þ09 Xc-I³ Btâm FÂk hnjmÂ tImt¸mfn (I-eym¬) sNÃ¡pSw tPmWn kntPmbv-

15þ02þ09 shÅd tXmamkv tdmko\ Bi Ipcn- - - -b¨nd \oe¦mhnÂ amXyp Po³

22þ02þ09 hSp- -¡q«v hÀ¤okv sSkn kÔym{_okv s\Ãn- - -¡p¶v Np¦¯v Ipcnbmt¡mkv dnIvk¬

22þ01þ09 sImÅ-¶qÀ sPbv¡_v tPmÀÖv

22þ01þ09 \oe- - -¦mhnÂ A´¸³ emkÀ

02þ02þ09 ap¯p-]-d-¼nÂ Hutk¸v `mcy Xm-p

04þ02þ09 Nncn-b-¦- -¯v amWn sIm¨m¸p

10þ02þ09 ]q¯qÀ sIm - ³ `mcy tdmk

13þ02þ09 FS-¡-f-¯qÀ tZh- -kn¡p«n sPbv¡_v

18þ02þ09 sN½-®qÀ Hutk¸v At´mWn

22þ02þ09 \oe- -¦mhnÂ hmdp `mcy tdmk

25þ02þ09 He- - -t¡¦nÂ tem\¸³ aIÄ ]ufn

09þ03þ09 t]mt¶mcv Hutk¸v aIÄ am¯ncn

12þ03þ09 Nncn -b-¦- -¯v ss]en hÀ¡n


]{Xm-[n] kanXn

Ub-d-IvSÀdh. ^m. tPmkv ]pt¶m-en-]-d-¼nÂ

Akn. Ub-d-IvtSgvkvdh. ^m. Btâm HÃq-¡m-c³

dh. ^m. tPm¬ ]mh-d«n-¡m-c³

No^v FUnäÀdh. ^m.tPmbv Icn-¸mbv

FUnäÀFw. ]n. sPtdmw

sk{I«dnH. FÂ. tPmkv

ss^. I¬ho\ÀsI.-sP. hÀ¤okv

I½nän

]n.-sF. tUhokv

F.-hn. tPmfn

Sn. sP. sska¬

H. sI. {^m³kokv

F³. BÀ. hÀ¡n

‘’Sn. sP. tPmkv tPmÀÖv

sI. ]n. tPmkv

FUn-täm-dn-bÂ 2

CS-b-i_vZw 3

sIm¨¨sâ I¯v 5

sIm¨¨sâ I¯v 7

Ip«n-I-tfmSv 8

Adnbn¸pIÄ 11

CS-b-te-J\w 14

{]Xn-\n-[n-tbm-K-Xo-cp-am-\-§Ä19

P\-dÂ Iznkv 21

]mcnjv Ubdn 23

teJ\w: th\Â¡me hym[nI-Ä 27

hmÀ¯mtemIw 32

IY 34

s]mcpÄtXSn, DÛhw tXSn 43

ss__nÄ Iznkv 47

teJ\w 49

hnip-²cneqsS 53

IhnX 57

_me\mZw 61

\h-ap-Ip-f-§Ä 62

\nXy-hn-{iaw 63

Website : www.pavarattyshrine.comEmail : [email protected]

Ph: 2642251, 2640251

skâv tPmk vkv]mcnjv ss{j³

]mh-d«n þ 680507

RmbÀ _p[³Xn¦Ä shÅn i\nsNmÆ hymgw

4

DXv] 49: 1 þ 2

tdmam 11 : 13 þ 24

a¯m 21: 1 þ 17

10 11 8 9765

321 2 ]t{Xm 1 tbml tdmam 1 tbml 2: 4 þ 10 1: 8 þ2:2 15: 7 þ13 3: 2 þ9

eq¡m a¯m tbml tbml 13: 10 þ 17 18: 15 þ 20 11: 38 þ 44 12: 1 þ 8

sl{_m 1: 5 þ 14

tbml 11: 45 þ 57

sl{_m 5: 1 þ 10 9: 15 þ 28 11: 23 þ 34 2: 17 þ 3:14 1: 18 þ 31

tbml 12: 20 þ 26

sl{_m

tbml 13: 1 þ 17

1 tImdn

a¯m 26: 1 þ 5

Kem

a¯m 27: 24 þ 25

1 tImdn

a¯m 27: 62 þ 66

12 Gi

60: 1 þ 7

1 tImdn15: 20 þ 28

a¯m 28: 1 þ 20

17 1815 161413 Ft^

6: 10 þ 24

tbml 14: 18 þ 28

1 tImdn Ft^ sImtfm 2 tImdn sImtfm 15: 12 þ 19

eq¡m 24: 13 þ 35

4: 1 þ 6

tbml 15: 1 þ 10

2: 9 þ 15

aÀt¡m 10: 1 þ 12

6: 14 þ 16

eq¡m 10: 16 þ 33

3: 1 þ 4

aÀt¡m 16: 1 þ 8

24 2522 23212019 Gi

55: 4 þ 13

sImtfm

1 : 12þ 20

tbml 20: 19 þ 29

282726 Gi

56: 1 þ 7

Ft^ 1 : 1þ4

tbml 14: 7 þ 14

29 30

sImtfm 1 ]t{Xm 1 ]t{Xm 1 tbml 2 tImdn 2 Xntam 2: 1 þ 5 4: 1 þ 11 1: 3 þ 9 2: 21 þ 25 12: 1 þ 10 4: 7 þ 18

tbml eq¡m tbml tbml a¯m aÀt¡m 10: 1 þ 6 6: 1 þ 5 10: 7 þ 10 1: 27 þ 36 10: 37 þ 42 16: 15 þ 20

Kem tdmam tdmam 2 tImdn 4: 1 þ 7

tbml 6: 25 þ 29

3: 27 þ 31

tbml 12: 44 þ 50

5: 6 þ 11

eq¡m 7: 24 þ 35

4: 16 þ 5:3

tbml 3: 31 þ 36

Lay out & Cover Design by : Princy C. Joby (Computer Operator) St. Joseph’s Parish Shrine, Pavaratty.

San jose parish shrine

Documents

Transcript of San jose parish shrine