San Isidro Catholic Church OFFICE HOURS Iglesia Católica ...deben tomar clases de catecumenado....

WWW.SANISIDRO.ORG Edition #358 Edición No. 358

11/03/2013

San Isidro Catholic Church Iglesia Católica San Isidro

2310 Martin Luther King Blvd. Pompano Beach, Fl 33069

Phone: (954) 971-8780 FAX: (954) 972-3607

OFFICE HOURS HORARIOS DE OFICINA

MONDAY—FRIDAY LUNES A VIERNES 10:00 A.M. - 2:00 P.M. 3:00 P.M. - 5:45 P.M.

CONFESSIONS /CONFESIONES

SATURDAY/SABADO 3:00 P.M.—3:45 P.M. (ENGLISH) 6:00 P.M.—6:45 P.M. (ESPAÑOL)

SUNDAY/DOMINGO 8:15 A.M.– 9:00 A.M. (ENGLISH) 10:30 A.M.—11:15 A.M. (ESPAÑOL) 6:00 P.M.—6:45 P.M. (ESPAÑOL)

WEEKEND MASSES MISAS DOMINICALES

SATURDAY/SABADO 4:00 P.M. (ENGLISH) 7:00 P.M. (ESPAÑOL)

SUNDAY/DOMINGO 9:00 A.M. (ENGLISH) 11:30 A.M. (ESPAÑOL)

7:00 P.M. (ESPAÑOL)

“Today salvation has come to this house because this man too is a descendant of Abraham. For the Son of Man has come to seek and to save what was lost.”

“Hoy ha sido la salvación de esta casa; también éste es hijo de Abrahán. Porque el Hijo del hombre ha venido a buscar y a salvar lo que estaba perdido”

Office Staff Personal Parroquial

Pastor /Párroco Rev. Miguel Gómez

Associate Pastor /Párroco Asociado Rev. Julio Rivero, TOR

Receptionist/Recepcionista Mrs. Ivonne Valdez —Ext. 201

Finance Office/Oficina de Finanzas Mrs. Karla Sanchez—Ext. 208

Parish Secretary /Secretaria Parroquial Mrs. Mimi Rosales—Ext. 202

Religious Education /Educación en la Fe Mrs. Mayra Rivera—Ext. 204

Stewardship Coordinator/ Coordinadora de Mayordomía

Bookstore/Librería Mrs. Linda Laureano—Ext. 205

Masses/ Misas

Daily Mass: Monday - Friday 7:00 pm

Misa Diaria: Lunes – Viernes 6:00 pm

Miercoles 9:00 am Misa Mariana Sábados 10:00 am

Weekend Masses: Saturday 4:00 pm Sunday 9:00 am

Misas Dominicales: Sábado 7:00 pm Domingo 11:30 am 7:00 pm

Sacraments Sacramentos

Weddings: Couples must make arrangements directly with a priest 6 to 9 months in advance. You will need to have both parties’ Baptismal certificates expedited within 6 months.

Matrimonios: La pareja debe hablar con un sacerdote directamente con 6 a 9 meses de anticipación. Las dos personas deberán tener el certificado de bautizo expedido recientemente (no mas de 6 meses).

Baptisms: Adults and youth baptisms must join catechumenate. For children’s Baptisms, Please come to the Parish’s reception to pick up the guidelines.

Bautismos: Los candidatos jóvenes o adultos deben tomar clases de catecumenado. Para Bautismos de niños, por favor acérquese a la recepción de la Parroquia.

Presentaciones de Niños

Tenemos presentaciones de niños el ultimo domingo del mes en la misa de 7:00 pm. Los padres deben llamar a la oficina para dar los datos del niño.

Ministries/Ministerios

Prayer Line

Cadena de Oración Spanish 954-971-3437

Food Ministry

Ministerio de Alimentos 954 -978-2302

Registration/Registración ***ATTENDING MASS DOES NOT MAKE

YOU A REGISTERED MEMBER.*** EL ASISTIR A MISA NO TE HACE MIEMBRO

REGISTRADO DE LA IGLESIA.

Register so that you may receive: Registrado podrás recibir:

♦ Sponsorship letters as active members. Carta de recomendación como miembro activo de nuestra iglesia. ♦ Annual Statements of your contributions. Estados de cuenta anuales con tus Contribuciones.

General Information

Prayer Groups/ Grupos de Oración

English Youth Group—Fridays 7:00 p.m.– St. Mary Parish Hall

Grupo de Oración Miércoles 10:00 a.m. Salón Parroquial Sta. María

Grupo de Jóvenes Jueves Edades 14-25 (Jóvenes) 7:30 p.m. Salón Parroquial Sta. María

Grupo de Actualización Matrimonial (Parejas) Jueves 7:30 p.m.- Salón San Juan Diego Reuniones semanales para parejas Grupo Ágape (Divorciados o Separados)

Jueves 7:30p.m.— Salón San Vicente (754)214-9545

Escuela de Evangelización Jueves 7:30p.m.— Aposento Alto

EMAUS Hombres — Lunes 7:30 p.m. Salón: San Juan Diego Gustavo Arango (954) 501-9031 EMAUS Mujeres — Viernes 7:30 p.m. Salón: San Juan Diego Juanita Blandón (954) 865-0136

Legión de María Sábado 5:00 p.m.– reunión salón San Vicente

Devoción al Sagrado Corazón de María Primer Sábado de cada mes en la capilla 10:00 a.m.

**Cenáculo - segundo Sábado de cada Mes en la Capilla a las 10:00 a.m.

(954)-825-7110

Escuela de Capacitación Bíblica Rafael Bezos Tercer Sábado del mes. 8:30 a.m.—Cryroom

Adoration of the Blessed

Sacrament

Adoración del Santísimo Sacramento

Monday through Sunday Lunes a Domingo 10 a.m.—10 p.m.

www.sanisidro.org E-mail: [email protected] - Tel. (954)971-8780 Page/Pagina 1

Edition # 358/Edición No. 358 11.03.2013

At that time, Jesus came to Jericho and intended to pass through the town. Now a man there named Zacchaeus, who was a chief tax collector and also a wealthy man, was seeking to see who Jesus was; but he could not see him because of the crowd, for he was short in stature.

So he ran ahead and climbed a sycamore tree in order to see Jesus, who was about to pass that way. When he reached the place, Jesus looked up and said,

"Zacchaeus, come down quickly, for today I must stay at your house." And he came down quickly and received him with joy. When they all saw this, they began to grumble, saying, "He has gone to stay at the house of a sinner." But Zacchaeus stood there and said to the Lord, "Behold, half of my possessions, Lord, I shall give to the poor, and if I have extorted anything from anyoneI shall repay it four times over." And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house because this man too is a descendant of Abraham. For the Son of Man has come to seek and to save what was lost."

God Speaks Today/ Dios Habla Hoy


The story of Zacchaeus is unique to Luke who continues to emphasize Jesus’ preference for outcasts and sinners. Neighbors were scandalized that Jesus would associate with this man, a tax collector,* the least likely to receive God’s favor. In spite of his reputation, Zacchaeus is an attractive character, impulsive and willing to make a fool of himself by climbing a tree in order to see Jesus. Jesus saw the potential in him and reminded him that he was also a son of Abraham. This encouragement and the visit to his home opened Zacchaeus’ heart to conversion and awakened the possibility of love in him. Zacchaeus provides a contrast to the rich man of Luke 18:18-23 who could not detach himself from his material possessions to become a follower of Jesus. Zacchaeus, according to Luke, exemplifies the proper attitude of a disciple toward wealth: he promised to give half of his possessions to the poor, and repay four times whatever he may have extorted from anyone, and consequently is the recipient of salvation. *Tax collectors were considered traitors to their own kind, collecting taxes in the name of the pagan conquer-ors and more often than not pocketed some of the money collected.

Today’s reading offers three significant messages: ● Jesus invited himself to Zacchaeus’ home like a shepherd

looking for the lost sheep or a woman for the lost coin.

● Zacchaeus was determined to find out who Jesus was.

He did not care about how undignified climbing a tree

must have looked for a man of his position. ● The church community is made up of sinners who have

discovered the joy of knowing God.

Brief commentary on the Gospel

Monday/ Lunes 11/04 Rom 11:29-36; Lk 14:12-14

Tuesday/ Martes 11/05 Rom 12:5-16b; Lk 14:15-24

Wednesday/ Miercoles 11/06

Rom 13:8-10; Lk 14:25-33

Thursday/Jueves 11/07

Rom 14:7-12; Lk 15:1-10

Friday/Viernes 11/08

Rom 15:14-21; Lk 16:1-8

Saturday/Sábado 11/09 Ez 47:1-2, 8-9, 12; 1 Cor 3:9c-11, 16-17

Jn 2:13-22

Readings of the Week / Lecturas de la Semana

31 Sunday in Ordinary Time 31 Domingo del Tiempo Ordinario

November 3/3 de Noviembre

Wis 11:22—12:2; 2 Thes 1:11—2:2; Lk 19:1-10



32 Sunday in Ordinary Time 32 Domingo del Tiempo Ordinario

November 10/10 de Noviembre

2 Mc 7:1-2, 9-14; 2 Thes 2:16—3:5 Lk 20:27-38 or 20:27, 34-38

Readings For Next Weekend

31st Sunday in Ordinary Time Lk 19:1-10

Of Interest/De Interés Edition # 358/Edición No. 358

11.03.2013


Thank You!/¡Gracias!

Congratulations to all the catechists who attended the annual Catechetical Conference in Miami on October 19!!

¡Felicitamos a todos los catequistas que asistieron a la Conferencia para Catequistas anual en la ciudad de Miami el pasado 19 de Octubre!

Congratulations!/¡Felicidades!

The office of Religious Education will like to thank: Rose Pugliese Carol Lintini Gena Botello

Gloria Cummins And all who collaborated on the

All Saints celebration. Your generosity made a difference and for that:

La oficina de Educación Religiosa quiere agradecer a: Hector Bedoya José Martínez Byron Giraldo Alvaro Giraldo

Restaurante La Antioqueña Francisco Hernandez & Perla Navarrete

Aida Pinto Maria Eugenia

Y a todos los que contribuyeron en la actividad en honor a los Santos.

Su generosidad hizo la diferencia, por ello:

Sharing/Compartiendo


WE NEED VOLUNTEERS FOR OUR

2013 FESTIVAL

NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA EL FESTIVAL 2013

If you would like to volunteer in any of the following tents, please contact directly the coordinator. Thank you for your generosity!

Si esta interesado en ayudar en alguno de los kioscos

mencionados, puede comunicarse directamente con el coordinador.

¡Gracias por su generosidad!


1. Puerto Rico Lidia Claudio 954-652-9794

2. Peru Claudia Ventura & Lorenzo 786-859-3352/954-756-1799

3. Guatemala Evelyn Echeverria 561-706-9116

4. Caribean Angela Lindo & Agnes 954-974-8453/954-444-7094

5. Italy Eliana Cavarra/Billy Zannito 954-627-4359/954-263-4730

6. Republica Dominicana Sandra Avalo 754-214-9545

7. Honduras Ana Banegas & Waldina Hernandez 954-708-6036/754-484-7116

8. Argentina Noelia Moñis Da Silva 754-422-2016

9. Mexico Rosa Rodriguez 954-821-2230

10. Colombia Ana Morales 954-588-2121

11. USA Rose Litwin 561-789-1750

PARTICIPATE!PARTICIPATE!PARTICIPATE! PARTICIPA!PARTICIPA!PARTICIPA!

(954)971(954)971(954)971---878087808780

NOVEMBER 9 & 10 9 & 10 DE NOVIEMBRE

TIPICAL DISHES FROM DIFFERENT COUNTRIES, DANCING, SINGING,

GAMES FOR CHILDREN, FOLKLORIC DANCES, ARTISTIC SHOWS, AND MUCH MORE.

COMIDAS, CANTOS Y BAILES TIPICOS, JUEGOS PARA NIÑOS,

DANZAS FOLKLORICAS, SHOWS ARTISTICOS Y MUCHO MAS …..

20132013

“I am the vine; you are the branches” John 15:1-8


Of Interest/De Interés Edition # 358/Edición No. 358

11.03.2013

The 2013 Repose Of The Soul Mass Was Celebrated For: La Misa De Los Fieles Difuntos 2013 Fue Ofrecida Por:

A. Jean, A. Luz Maria, Acevedo Maria Teresa, Adalberto Aguilar Adrian, Aguilar Euxilio, Aida, Aizprua Nestor, Alcantara Luis, Alcantara Pedro, Aldaz Segundo, Alejo, Alfredo, Alguera Cristina, Altagracia Américo, Altagracia Marisol, Alva, Alvarado Maria Luisa, Álvarez Geronima, Amay Luis, Anderson Verlinda, Angelina, Angeline Albert & Rose, Anita, Anria Mabel, Aracolia, Aragon Luz A., Araujo Felicita, Arce Carmen, Argueta Israel, Argueta Jeovany, Argueta Macabeo, Argueta Roman, Arias Josefina, Arolas Fabian, Arroyawe Alicia, Arturo, Asuncion, Atencio Emiro, Augustine Clara, Ayuso Francisca, B. Hart Charles, Bacovcin Stephen Joseph, Baez Arurther, Baez Candelrio, Baez Inico, Baez Marsita, Bautista Gomez Lilian, Bautista Alejandra, Beaurivage,Robert, Beaurviage Claere, Bello Nicolas, Bennett Ruby, Biruel Dominguez Minerva, Blanco María, Blank Aviole Paul, Bob, Bourette, Brito, Dima, Bruno, Mario & Gladys, Bryson Sr. Eric, Buffa Mary Elizabeth, C. Ajeo, C. Rosa Carlota, Caballero Ma. Luz, Calcaño Francisca, Caldera Johanna, Caldera Julio A., Caldera Nahomy, Caldera Pulio, Camacho Edwin, Campuzano Ma. Elena, Canales Cruz, Canales Ofelia, Carachure Pedro, Carballo Juan Jose, Cardona Francisca, Carmona Berta, Castellanos Jose, Castellanos Maria Cristina, Castellanos Maria Elena, Castillo Alex, Castro Bell M. Cristina, Castro Jose, Catalina, Cavedo Sandra, Celaya Jorge, Cervantes Celerina, Chacón Margarita, Chapoñan Santos, Chavez Catalina, Chavez Catarino, Clemente Anita,Chilin-Lima, Chino, Cielo Carlos, Cielo Decidorio, Cielo Inez, Cifre Edgar Antonio, Clarke Adela, Clarke Lebert, Clarke Selvin, Clarke Sydney, Clemente Maria, Coloma Amelia, Colon Norah, Contreras Miguel, Cornejo María, Crespo Serrano Lorenza, Cruz Hugo, Cyr A. Mary, Cyr J. Alfred, Davila Glicelia, De Córdova Irma B., De Córdova José, De Fernandez Mercedes Maria, De la Paz Chavez Maria, De Lopez R. Clara, Delfino Angie, Delgado Celestino, Delgado Isabel, Desease Priests & Religious, Díaz Jaime, Diaz Miguel, Diaz Tomas, Diez De Medina, Cristina, Divietro Webb Ann, Dolores Marta, Dupler Mark L., Echeverria Victor A., Efrain, Elizondo Pedro, Emiliana, Ernesto, Espinoza Fortino, Estrada Carmelo Enrique, Estrada Jose, Estrada Juan, Estrada Maria Angelica, F. Colima, Fajardo Sofía, Familia Barreto Zapata, Fco. Maria, Fedrerick Larry, Fedrerick Leo, Fedrerick Margarent, Feinne Phillis, Feinne Wally, Fergusson Jhoe, Fernanda, Fernandez Pedro, Fernandez Rafael, Ferrando Esperanza, Ferrer adelia, Florencio Ramon, Francisco, Franco L. Gean Gustavo, Franco Dianor, Franqui Librada, Fuentez Rosa Maria, Fullwood Arthur, Fullwood Daisy, G. Socorro, G. Tomas, García Eufemon, García Leonisa, García Luciana, García Nazario, García Thelma, Giuliani Catalina, Giuliani Julio, Gloria, Godoy Maximiliano, Gonzales María, González Aida, González Hilda, González Jacinta Teresa, González Mercedes, González Nana, González Nelly, González Norm, González Peter, González Ramon, González Santos, Graciani Ivan, Graulau Josefa, Gray Bernice, Gray David, Gray David, Guadarrama Librado, Guadron Efraín, Guerra Flavia, Guerra Hector, Guerra Rosaura, Guerrero Juana, Guillen William, Guillo Josue, Gutierrez Ana Maria, Gutierrez Andrea, Gutierrez Rebeca, Guzman Benjamin, Hagrett Devin, Hector, Henao Diego, Hernandez Hilaria, Hernández Juanita, Hernandez Maria Elena, Hernández Mario, Hernandez Petrolina, Hernandez Santos, Herrera Mondragon Jose Elias, Herrera Eliza, Hidalgo Arturo, Hidalgo Graciela, Hidalgo Marco, Howell Melvena, Ildelisa, Isabelita, Jaimez Apolonio, Jaramillo Ines, Jiménez Cristina, Jiménez Eleazar, Jiménez Laura, Jiménez Luis, Jiménez Sara, Jose, Juan, Justina, Kawano Nuñez Erick E., Kawano Stanziola, Luis A., Kilroy Jack, Kinroy Yvette, Kisha, Laureano Rafael, Ledecma Margarita, Ledo Arturo, Leira Ambrocio, Leiva Rosa, Lentini John & Connie, Lentini Louis & Julia, León Mercedes, León Ramón, Leone Helen, Leone Louis, Leonidas, Lima Chilin, Lindenbaum Janis, Little George, Little Sonia, Liz Dionicio II, Liz Santioago, Lopez Contreras Cesar A., Lopez Bruno & Clara, Lopez Bruno, Lopez Geraldo, Lopez Gustavo, Lopez Jairo, Lopez Juana, Lopez Julio C., Lopez Julio Cesar, Lopez Julio, Lopez Manuel Salvador, Lopez Milton, Lossio Consuelo, Luisa María, M. Clara, Maldonado Armand, Manrrique Jimmy, Manuel & Lucia, Margarita Patricio P., Mariano Guillermo, Mariano Isidro, Mariano Javier, Mariano Laurentino, Mariano Lorenzo, Mariano Luisa, Mariano Salvio Galindo, Marmo Maria, Marmol Ramon A., Marroquin Jose Maria, Marroquin Rosangela, Martínez Merino Gabriel, Martínez Isabel, Martínez Leticia, Martínez María, Mata Ma. Carmen, Matabajoy Romelia, Matavajoy Maria, Medina Rojas Leonardo, Medina Frank, Medina Rosa, Mego Florencio, Mejia Romulo, Mendez A. Mariano, Mendez Rufina, Meyers Theresa, Molina Michael, Mondragon Jose, Montoya Margarita, Morales Alberto, Morales Mauricio A., Moreno Leonor, Moreno Pedro, Mr. & Mrs. Jack Garaguso, Mr. & Mrs. Jack Wheatley, Mr. & Mrs. Jackgaraguso, Mr. & Mrs. Philip Spizzirro, Mr. Tempest, Mujica Medina Dora, Muñoz Lorena, Muñoz Margot, Muñoz Nierres, Mustafa Carlos, Natividad Y Fidelino, Navarrete Perla, Navarrete Sotero, Navarro Astrid, Navarro Luis Alberto, Navarro Luis, Navarro María Consuelo, Noel B. Dianna, Noel H. Maurice, Noel M. Violet, Noel Pierre, Nogueras Jesus, Norberto Sepulveda, Nuñez Victoria, O’neil Fuji, Olguita, Ondina, Orta Emerita, Ortiz R. Luis, Ortiz R. Maria, Ortiz Rosas Luz, Ortuño Gary, Osowoski, Matthew, Padilla Castora, Padilla Domingo, Padilla José Domingo, Padre Carlos, Padrón Juan, Páez Carmen Rosa, Páez Guillermo Alfonso, Palacio De M. Francisca, Palacio Gregorio, Palacio J. Santos, Palacio Jesús, Palencia Eustaquio, Palomino Francisco, Paredes Carlos, Peñaliz Maria Australia, Perez De Gomez Mercedes, Perez Enrique, Perez Maximo, Pérez Mercedes, Perez Santa, Pina Babytle, Pina Elia Maria, Pina Magdalena, Pina Mario, Pina Raymond, Pina Rene, Pinto R. Sixto, Pisarro Manuela, Pizarro Ana, Pizarro Demetrio, Pizarro Francisca, Pizarro Genara, Pizarro Guillermo, Pizarro Mercedes, Portillo Evelin, Poveda Abigail, Primo. S. Gabriel, Puentes Carmen, Puentes Fermín, Puentes José, Puentes Manuel, Pugliese Carl, Pur Castellanos Marco Antonio, Quagliariello Phillip & Rose, Quagliariello Vincent, Quechol Catarina, Quintero Delia, Quintero Sara Rafael, Ramírez Augusto, Ramírez Dalila, Ramírez Delfina, Ramírez Edmundo, Ramírez Fernando, Ramírez Juan José, Ramírez Zulema, Ramón, Ramón Ramón José, Ramos Regalada, Ramos Vicente, Rangel Alicia, Regino, Rigenwald Lydia, Ríos Encarnación, Rivas Eliseo, Rivas Epimenio, Rivas, G. Paulad, Rivas Tiburcio, Rivas Vicente, Rivas Zenon, Rivera Jenni, Rivera Vito, Rizzo Salvatore & Georgina, Rodríguez A. Ramón, Rodríguez Betty, Rodriguez Gregoria, Rodriguez Jose Joaquin, Rodríguez Josefina, Rodríguez Josefina, Rodríguez Julia, Rodriguez Miguelina, Rodriguez Neftali (Eddy), Rojas Hilaria, Romero Juan, Romero Shann, Rosas V. Guadalupe, Rose Rosetta, Ross Iona, Rubi Rubi Tomas, Rubi Rubio Silvano, Rubi Acencion, Rubi Asusena, Ruiz Mercado Jaime Ricardo, S. Rodrigo, Samaniego Itzel, Sanchez María, Santiago Monserrate, Santiesteban Dorita, Santos José Eliseo, Sarti Jorge, Sartin Sonia, Saucedo Ruperta, Scott Barrington, Serrano Francisco, Serrano Gabriel, Serrano Miguel, Sevilla Margarita, Sierra, Luis Fernando, Sierra Raúl, Silva Juan, Silvia, Sirin Cristian, Smith Juanita, Solís Benigno, Solorzano, Maria Magdalena, Sookoo Sylvester, Sorthe Ana Maria, Sorto Miguel Angel, Sosthe Jesus, Soto Manuel, Sotomayor Lopez Hilda, Souls in Purgatory, Suarez Maria Persiliana, Tatica, Taveras Martina, Taveras Nancy, Tejada Cathalina, Tejada Juan, Tejada Juanita, Tejada Tommy, Tello De Cedeno Sofia, Tello De González Elizabeth, Tello Esteban, Temilda, Teresa, Teresa & Pablo, Terrones Alejandro, Tina, Tomas Rogelio, Tonico Teresa, Trimingham Claude, Trinidad Ramón, Trinidad Ramón, Trinidad Rosa Ester, Trujillo Aida, Trujillo Alfredo, Trujillo Antonio, Trujillo Genoveva, Trujillo Jose, Trujillo Zucena, Umbert Ma. Eugenia, Umbert Pedro, Urive Zenon, Valdes Jose L., Valdes Roberto, Valdez Navarro Adrian, Valdez Luis, Vanek Carmela, Vásquez Juan José, Vecchina Hellen Della, Vega Ana Luisa, Velarde Lucinda, Venturo Luis Alberto, Villanueva Nicolas, West Astrid, Wood Helen, Wood Horace, Yeager Fluyd Wiston, Zalamanca Victor, Zolorzano María,

Due to the illegibility of some names, we were not able to publish them but the mass will be offered for them as well. Algunos nombres fueron ilegibles y por lo tanto no fueron publicados. Aún así serán recordados durante la misa.

Sharing/Compartiendo Edition # 358/Edición No. 358

11.03.2013


Many times we are so caught up in daily activities that we take for granted the presence of the Lord. It is God’s desire that we come to pay Him homage. We are called to adore Him, love Him, and be with Him in the midst of our days.

We need adorers in the Mornings, Saturdays and

Sundays. Please call the office and sign up!

(954)971-8780 The Blessed Sacrament is exposed

7 days a week from 10 a.m. to 10 p.m.

He longs to be with You at least one

hour a week, please don’t ignore his call.

Muchas veces estamos tan ocupados y no dejamos tiempo para encontrarnos con el Señor y más aún aquí en este país donde el trabajo, las cuentas y los quehaceres diarios nos quitan el tiempo para lo que realmente es más importante. Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar.

Dios quiere que Ministerios y demás feligreses de nuestra iglesia lo adoremos y entreguemos a El todo el valor y toda la importancia que El merece.

Necesitamos adoradores todas las Mañanas, Sábados y Domingos. Favor de llamar a la oficina para registrarse.

(954)971-8780

Tenemos la bendición de estar con nuestro Señor

12 horas al día 7 días a la semana

El desea estar contigo aunque sea 1 hora por semana, por favor no ignores el llamado.

The Lord Wants To Speak To Us…/ El Señor Nos Quiere Hablar...

Its time to Celebrate Again! Es tiempo de celebrar una

vez mas!

We need donations of sodas (coke, crush, sprite, and water bottles) as well as time

to serve during the festival.

Necesitamos donaciones de sodas (CocaCola, Sprite, Crush y botellas de

agua)

Thanks For Your Generosity! ¡Gracias Por Su

Generosidad!

ON SUNDAY 10 --WE INVITE CHILDREN TO PARTICIPATE IN AN

OBSERVATION RUN. AGES 8-15

ESTE AÑO TENDREMOS UNA CARRERA DE OBSERVASION EL DOMINGO 10,

PARA NIÑOS ENTRE EDADES DE 8-15 ANOS.

WE ARE ALSO INVITING YOU TO PARTICIPATE IN OUR CONTEST:

SAN ISIDRO GOT TALENT

TAMBIEN LOS INVITAMOS A PARTICIPAR EN NUESTRA

COMPETENCIA: SAN ISIDRO TIENE TALENTO

IF YOU HAVE A SPECIAL TALENT AND WOULD LIKE TO PARTICIPATE PLEASE CALL:

SI TIENE ALGUN TALENTO ESPECIAL Y LE GUSTARIA PARTICIPAR , FAVOR LLAMAR A :

SANDRA 754-368-6973

Festival 2013

Participate!!/¡Participa!

Good News/ Buenas Noticias



Misa De Bendición

Trae a toda tu familia el Primer Viernes

del mes a la Misa de Bendición

8 de Noviembre 7:30 p.m.

en la Iglesia

La Iglesia Católica San Isidro

te invita a nuestro próximo Retiro de Emaus para

Damas 10, 11 & 12 de Enero

2014

Mujeres de 18 Años en adelante

Inscripciones Solo El Mes De Noviembre

Donación: $120.00

Favor contactar a: Juanita Blandón (954)865-0136

Emaus Damas

We appreciate your generosity during our Word & Life sale this month.

God bless you!

Le agradecemos a todos su generosidad durante la venta de descuento de

Verbo y Vida este mes. ¡Dios les bendiga!

Verbo Y Vida

Our Church/Nuestra Iglesia

Mass Intentions/Intenciones 4:00 p.m. Saturday, November 2 +Helen Sikorski Habben Soul in Purgatory Ints. Of Hector Bedoya & Jose Martinez Pat & Jim Giudice’s 50 th Anniversary 7:00 p.m. Sabado, 2 de Noviembre +Emiro Atencio +Lugarda Muñoz +Elkin Fernando Bedoya +Alvaro Bedoya +Amanda Garcia +Ruben Garcia & Margarita Jaramillo 9:00 a.m. Sunday, November 3 +Jacob Parsons +Bob Cook +Tina Verdiglione +John Telesca Ints. Of Briana Dudley & Verna Shim’s 60th Anniversary 11:30 a.m. Domingo, 3 de November Por El Pueblo De San Isidro

7:00 p.m. Domingo, 3 de November +Juan Garrido +Zenon & Leonor Rivas +Alberto Stefanini Menotti +Carlos Nieto H. +Maria Viuda de Stefanini Salud de Grant Reed-Hudson 6:00 p.m. Lunes, 4 de Noviembre

+Heli Quiroga Almas del Purgatorio 7:00 p.m. Monday, November 4 +Luis Valdez Ints. Of the Ortiz Massarri’s Family

6:00 p.m. Martes, 5 de Noviembre

+Juan Carlos Fernández 7:00 p.m. Tuesday, November 5 +Philipe Lemit 9:00 a.m. Miercoles, 6 de Noviembre +Joseph Dennis Pérez Almas en el Purgatorio Ints. Familia Rivera 6:00 p.m. Miercoles, 6 de Noviembre Por los no nacidos 7:00 p.m. Wednesday, November 6 For the unborn 6:00 p.m.—Jueves, 7 de Noviembre Healing of Vida Healing of Barbara Lentini 7:00 p.m.—Thursday, November 7 Ints. Of the Rivera Family 6:00 p.m. -Viernes, 8 de Noviembre +Carlos Donayre Ramos 7:00 p.m. - Friday, November 8 Married Couples


Thanks to the generosity of the Family of San Isidro, we are able to reach families in need. We need volunteers every week as much as your monetary contribution. You can make a difference in people’s lives and serve the Lord . If you are aware of Parishioners in need or want to serve in this Ministry, please call (954) 978-2302. Gracias a la generosidad de la familia de San Isidro, muchas familias necesitadas reciben alimentos semanalmente. No sólo se necesita su contribución monetaria sino también su tiempo. Para mas información de cómo ayudar o para referir a familias necesitadas por favor llame al (954)978-2302. The collection was /La colecta fue $ 71.00

Soffi Mejia, Maria Araujo, Carlos Diaz, Yolanda Zaragoza, Mike Morris, Pedro A., Christina Laureano, Edgardo Cajina, Galina Cajina, Michael Carbone, Lucy Cadena, Providencia Colón, Marcos & Serafina T, Jesus M., Jasson Avila, Paquita Vasquez, Gina C., Isabela White, Jack McElhinney, Gloria F, Jennifer Ann H., Matt V, Dave Agustine Jr., Serapio Patino, Jilyan Moriarty, Michael Carbone, Denisse Morales, Tricia Heart, Hazel Hernández, Gloria Canales, Horacio Rosales, Pilar Corrales, Rolando Castro, Jesús López, Carolina G, Héctor Barragan, Juan Trujillo, Luisa Quea, Gina Charneco, Maria T. Swanson, Naglaa Family, Ricardo Calderon, Brian Vargas y Famlia, Irene Torrenga, Claudia García, Hugo, Erick Berenice, Charline, Margarita Alvarez, Luis Acosta, Michael Fernandez, Daniel Agudelo, Carmen O., Carmen E,Tina Cartagena, Nelly Canales, Lee Herrera, Esteban Gutierrez, Maria de Sandoval, Eileen Kobus, Lina Coirazza, Giaconto Licursi, Juan Ortiz, Aura Estela Palencia, Marie Iaci-Venezia, Fita, Jorge Gonzalez, Lissette Colon, Rodolfo Dominguez, Hector Benitez, Rosita Alvarez, Marise Gianino, Leticia Reyes , Albalucy Martinez, Nicolas Pachon, Lee Claude Joassin,Judith Cotto, Bony,Laureano L. Rose Giuliano, Rose Pugliese, Skyler Mchellan, Tomasa Gonzalez , Jose Fernandez, Juan M. Hernandez, Frank Lind, Sheldon Robinson, Reynaldo Rivera, Nina Barragan, Gladys R, Gladys, Debora Green, Max & Eric Lemite, Ramona Jacques, Cecilia Tussler, Patty L, Nathaly L, Maria S. , Sofia Barreto, Mario Rodriguez, Wilma Busta, Isabela Fernandez, Bosile Summer, Ernest Salazar, Adolfo Paladini, Emperatriz Ortiz, Louis Lentini, Angela, Jose Mesa, O’Reilly Hodowal, Maria Elena Sanchez, Ernesto Salazar, Adrian Gomez,

This week are being offered for esta semana son ofrecidos por:

Dudley & Verna Shim 60th Wedding Anniversary

October 26 & 27/ 26 & 27 De Octubre 12,160.62

Thank you for your contribution Gracias por su contribución

Pray For the Lord’s Healing/ Oremos por los Enfermos

Food Ministry/Ministerio de Alimentos

Bread & Wine Pan & Vino

This week are being offered for esta semana son ofrecidos:

All Souls Por Los Fieles Difuntos

Altar Flowers Flores del Altar

Weekly Collection/Colecta Semanal


God Speaks Today/ Dios Habla Hoy

Evangelio de la Semana Lucas 19:1-10

La escena que el Evangelio nos presenta es una evocación del misterio que ha cambiado nuestras vidas: la Encarnación. Dios que quiso venir a visitar la casa de los hombres, el mundo que Él mismo creó. Le necesitábamos, y no dudó en venir para traernos la salvación. La historia de Zaqueo se repite cada día. Es nuestra misma historia. Somos hombres que buscamos a Dios porque somos débiles. Una multitud que quiere ver en su vida a Cristo cerca y alberga ese profundo deseo en el corazón. Personas que, a pesar de nuestra baja estatura en el espíritu, nos atrevemos a subir a un árbol, porque a toda costa queremos encontrarnos con Él. Y Cristo no se hace rogar. Sale al encuentro, pasa por el camino, fija su honda mirada en nuestros ojos, que brillan de ilusión. Y nos dice: "Hoy quiero quedarme en tu casa". ¡Y nuestra alma se inunda de gozo! Hemos encontrado lo que buscábamos, la fuerza para nuestra debilidad, la paz y la felicidad para nuestras vidas. El Señor cambia nuestras vidas. Zaqueo dio a los pobres la mitad de sus bienes. Nosotros, que también buscamos con anhelo a Cristo, saldremos transformados de ese encuentro y le daremos la totalidad de nuestro ser.

En aquel tiempo, entró Jesús en Jericó y atravesaba la ciudad.Un hombre llamado Zaqueo, jefe de publicanos y rico, trataba de distinguir

quién era Jesús, pero la gente se lo impedía, porque era bajo de estatura. Corrió más adelante y se subió a una higuera, para verlo, porque tenía que pasar por allí. Jesús, al llegar a aquel sitio, levantó los ojos y dijo:

- «Zaqueo, baja en seguida, porque hoy tengo que alojarme en tu casa.»Él bajó en, seguida y lo recibió muy

contento.

Al ver esto, todos murmuraban, diciendo:

- «Ha entrado a hospedarse en casa de un pecador.»

Pero Zaqueo se puso en pie y dijo al Señor:

- «Mira, la mitad de mis bienes, Señor, se la doy a los pobres; y si de alguno me he aprovechado, le restituiré cuatro veces más.»

Jesús le contestó:

- «Hoy ha sido la salvación de esta casa; también éste es hijo de Abrahán. Porque el Hijo del hombre ha venido a buscar y a salvar lo que estaba perdido.»

Reflexión Dominical



San Isidro Catholic Church OFFICE HOURS Iglesia Católica ...deben tomar clases de catecumenado....

Documents

Transcript of San Isidro Catholic Church OFFICE HOURS Iglesia Católica ...deben tomar clases de catecumenado....