San Diego TEEN Program...Xperienceit programs 2018 Pàgina 7 Sortides i activitats incloses SD...

www.xperienceitabroad.com [email protected]

Xperienceit programs 2018 ● Pàgina 1 ●

• Presentació XP team 2

• XP TEENS program (adolescents) 3

• Per què Xperienceit & inclós al programa 4

• XP San Diego Teens – California 5

• Sortides incloses al SD program 6

• Activitats opcionals al SD program 8

• Professorat acompanyant 11

• Conviure amb una família americana 12

• F.A.Q sobre la convivència en família 13

• XP ADULTS 365 programs 16

• XP New York 19

• XP Boston 20

• XP San Francisco 21

• XP San Diego 22

• XP Canada 23

• XP United Kingdom 24

• XP Australia 25

• XP New Zealand 26

• BCN HOMESTAY program 27


Sabem que des de fa molts anys us enfronteu a una tasca

que no és gens fàcil: aprendre una llengua estrangera. Està demostrat que la manera òptima per millorar el nostre nivell d’anglès és viatjar a un país on aquesta sigui la llengua oficial. I és aquí on Xperienceit entra en joc. Et presentem els nostres programes d’immersió lingüística que t’ofereixen la possibilitat d’aprendre anglès mentre gaudeixes d’una estada inoblidable als Estats Units, Austràlia o Nova Zelanda. Xperienceit s’encarrega d’organitzar-te el viatge de la teva vida. Passaràs unes setmanes increïbles convivint amb una família, cosa que et permetrà millorar el teu anglès i aprendre els trets més importants de la seva cultura. A més a més, al nostre programa TEENS estaràs acompanyat per un professorat de luxe que et proporcionarà tot allò que necessitis durant la teva estada als Estats Units. I, evidentment, també coneixeràs els llocs més interessants de la zona gràcies a les nostres excursions setmanals i/o opcionals. És per això que estem orgullosos de poder-te presentar aquests programes que han estat creats amb molt d’esforç i cura per tal que gaudeixis i visquis una experiència única. A continuació trobaràs una descripció detallada dels nostres programes que, de ben segur, faran que vulguis formar part d’aquesta gran aventura!

XP Team

Xperienceit ofereix programes d’immersió

lingüística únics i de gran qualitat.

Xperienceit s’encarrega

d’organitzar-te el millor viatge de la teva

vida.

Xperienceit t’ajuda a millorar el teu anglès

mentre estàs en contacte amb una altra

cultura.

Xperienceit t’ofereix un programa exclusiu

per tu. Te’l pots personalitzar com tu

vulguis!

Xperienceit t’entregarà un certificat de realització del

programa lingüístic

Xperienceit està amb tu abans, durant i

després de l’estada.


San Diego - California

USA · 2018

XP TEENS program


Inclós al TEENS program

Vols d’anada i tornada Trasllat des de/a l’aeroport dels USA Allotjament a casa d’una família americana amb pensió completa 3 setm Sortides/activitats setmanals amb el grup de participants Acompanyament de professorat durant tot el viatge

Assegurança de viatge, mèdica i de responsabilitat civil Certificat de realització del programa

PREU: 2.795€ *per inscripcions fetes abans del 31 desembre

Amb tu pas a pas… Per què escollir Xperienceit? El compromís d’ Xperienceit és fer del teu viatge el millor estiu de la teva vida. Per a molts dels nostres participants, viatjar i aprendre idiomes a l’estranger és una excel·lent manera de començar a ser independent en un ambient divertit, segur i acollidor. El nostre personal compta amb molta experiència, i ens ocuparem de que tinguis un viatge tranquil i de que puguis gaudir al màxim d’aquesta aventura ja que:

1. EEl vol i l’allotjament estan inclosos al preu, no et preocupis en buscar-ne.

2. TTindràs la millor atenció possible, tant abans com durant l’estada.

3. PProfessorat de confiança: les persones que t’acompanyaran durant el viatge d’anada i tornada i coordinaran les activitats són professionals en el món de l’ensenyament i els coneixeràs abans de marxar.

4. Oblida’t d’estudiar anglès! Allà estaràs immers en la llengua anglesa. Sense adonar-te’n el teu nivell d’anglès millorarà moltíssim!

5. Tracte familiar, personalitzat i individualitzat. Ens adaptem a les teves necessitats i interessos. Consulta les nostres activitats opcionals!


XP San Diego TEENS California

San Diego és una gran ciutat amb una extensió de més de 900 km2. Es troba al sud de Califòrnia, als Estats Units, i fa frontera amb Mèxic. Té una població de més d’un mil.lió d’habitants que viuen repartits entre els més de 100 barris que formen la ciutat. La ciutat gaudeix d’una xarxa de transport públic que fa que et puguis moure còmodament: el tren lleuger (una espècie de tramvia), autobusos, trens, etc., tot i que la gran majoria dels residents de San Diego prefereixen el cotxe per traslladar-se per la ciutat. Algunes de les principals atraccions que pots trobar són: el Balboa Park, que compta amb varis museus i el Zoològic

Xperience San Diego amb la millor companyia! de San Diego; Mission Bay

Park, on trobareu les millors platges de la ciutat; el Seaworld, un gran aquari i parc d’atraccions; el Seaport Village, una zona turística vora el mar amb restaurants i botigues; i moltes d’altres atraccions turístiques. En quant al temps, la ciutat és famosa pel seu clima càlid mediterrani, així que haureu de portar bàsicament roba d’estiu. I no estarà de més alguna jaqueta per la nit.

San Diego sightseeing

Panoramic view of San Diego

San Diego és la sèptima ciutat amb

major nombre d’habitants dels Estats

Units.

La ciutat té fama per la seva reserva

marina i les seves nombroses platges plenes de foques i

surfistes

SD acull al juliol el Comic-Con, la

convenció internacional del

còmic més important del món


Cada setmana oferim una excursió d’un dia per a conèixer millor la zona i també a la resta de

participants d’Xperienceit.

És obligatori portar la samarreta del nostre programa per a que el professorat acompanyant

pugui control·lar el grup amb més facilitat.

A continuació, detallem les excursions que es realitzen setmana a setmana.

Sortides i activitats incloses SD program

WEEK 1. La primera excursió és una visita a Los Àngeles durant tot un dia. Fem aturada al

‘Hollywood Boulevard’, el Dolby Theatre on se celebren els Oscars, ens acostem a la famosa

Hollywood sign, passem per Rodeo Drive, Berverly Hills, Santa Monica…

i, amb una mica de sort, podrem veure algun famós!!

WEEK 2. En la segona excursió es visita una part de la ciutat molt peculiar, el Seaport Village,

una àrea comercial al costat del mar, plena de botigues de souvenirs. Aquell dia també es fa

un recorregut San Diego Downtown (centre de SD). I el dia conclou gaudint d’un partit de

baseball de l’equip professional San Diego Padres.

És un altre dia ple d’activitats!!!


Sortides i activitats incloses SD program

WEEK 3. La darrera setmana està plena d’activitats. Primer, la sortida a San Ysidro Outlet,

un dels outlets amb més renom a la zona de San Diego, on els participants podran fer les

darreres compres del programa. La mateixa setmana també es farà la Farewell party. En un

lloc idílic ens acomiadem de totes les famílies fent una BBQ amb marshmallows a prop del

mar. No es pot demanar un millor comiat!

Recorda que el menjar del dia de les excursions consistirà en un ‘picnic’ que prepararàs a casa.

T’aconsellem que ho preparis el dia abans perquè hauràs de ser d’hora al matí al punt de

trobada.

Cal ser MOLT PUNTUAL al punt de trobada des del qual sortiran aquestes excursions. També

durant la sortida pregarem puntualitat i anar sempre en parella o en grup, ja que es disposarà

d’un temps lliure.


Activitats opcionals SD

1. LAS VEGAS

2. UNIVERSAL STUDIOS LA

3. SURFING LESSONS 4. SNORKELLING + KAYAK TOUR

Les sortides sempre es realitzaran amb el

professorat acompanyant, que serà el

responsable del grup en tot moment durant la

realització de les excursions.

Així mateix, és important obeir les instruccions

vàries del professorat per tal d’aconseguir una

sortida agradable i sense inconvenients per a

tothom.

Cal mostrar una actitud positiva i participativa

en cadascuna d’aquestes sortides per tal de

poder gaudir al màxim d’aquest viatge.


Que NO t’ho expliquin…

Xperienceit!


Els objectius d’Xperienceit són:

1. Millorar l’anglès del participant 2. Conèixer un cultura diferent 3. Gaudir d’una experiència única

Aprén l' idioma

Viu l'idioma

El professorat acompanyant s’encarrega del bon funcionament del programa. Et reuniràs amb ells a l’aeroport i, a partir d’allà, ells es faran responsables del grup durant el vol als Estats Units. Un cop allà, la família americana es responsabilitzarà de tu i del teu dia a dia. Així i tot, tothom tindrà el número de telèfon i l’adreça del professorat acompanyant per tal de poder contactar amb ells en el cas que hi hagués qualsevol incidència. També proporcionarem als pares/mares/tutors legals un contacte a Espanya que, en cas d’alguna incidència, serà l’intermediari entre Espanya – EEUU. Durant l’estada, el professorat es mantindrà en contacte amb els participants per a assegurar-se de que tot funciona correctament. Així mateix, és important contactar amb el professorat acompanyant en el cas que tinguis algun

problema, ja sigui relatiu a les famílies, activitats programades o d’altres. Per últim, el professorat acompanyant serà responsable dels participants els dies en els que es realitzin les excursions. És important que segueixis les seves instruccions per a que les activitats es realitzin amb èxit.

Professorat acompanyant

Els Objectius d’Xperienceit són:

1. Millorar l’anglès dels participants

2. Conèixer una cultura diferent

3. Gaudir d’una experiència única


Conviure amb una família americana

Durant el programa estaràs allotjat a casa d’una família americana. Això et permetrà conèixer de la millor manera possible la seva cultura alhora que millores el teu nivell de llengua anglesa. Les famílies americanes no acostumen a viure al centre de la ciutat degut al cost elevat de la vivenda als Estats Units. És per aquesta raó que les seves residències es troben als barris o a altres ciutats que formen part de l’àrea metropolitana de grans ciutats. I és aquesta, precisament, una de les grans diferències que trobaràs entre el teu país i els Estats Units. L’altra és que els americans acostumen a viure a cases que tenen un petit jardí, molt sovint amb piscina, com segurament has vist moltes vegades a les pel.lícules.

"I can sum up our experience with Xperienceit in three words "It was AWESOME"!

Our student Lorena, was a wonderful young girl who we quickly fell in love with. We still talk with her

often and love to facechat with her. She is now a part of our family... she calls me her second mommy

and I call her my daughter... I love that!!!

We enjoyed sharing with her San Diego beaches, Bbq's, riding the roller coaster at Mission Beach,

horseback riding, swimming, kayaking, mini golfing, the seals at La Jolla, our church and showing her

some of San Diegos historical sites. What we especially enjoyed though, was the family time spent with

her and watching the close bond that developed between her and my daughter as they giggled and

wrestled and took soooo many photos!

We hated to say goodbye but we will see each other again! ...who knows maybe one day our family

will visit her in Spain! Thank you Xperienceit! By: Debbie Steward Lange

American host familly


Segurament tindràs altres dubtes respecte a la convivència amb la teva família americana. A continuació et proposem unes quantes preguntes que poden ajudar-te a aclarir les teves idees. 1. Haig de portar un regal a la meva família americana? Et recomanem que portis un detall per agrair a la família la teva acollida. Alguns exemples de regal serien un llibre sobre el teu país o una figura de Gaudí. 2. És veritat que no haig de pagar res a la família? Dins del preu del programa està inclós l’allotjament i les dietes. Les famílies seleccionades per Xperienceit consideren que acollir un estudiant estranger és una experiència molt positiva per les dues parts ja que podeu aprendre molt l’un de l’altre. Ells volen ser la teva família per conèixer més sobre la teva cultura i sobre tu. És per això, que voldran passar la major part del temps amb tu – et portaran d’excursió, de compres, participaràs en les feines del dia a dia, et presentaran als seus familiars i veïns i faràs d’altres activitats en familia. 3. Hi haurà més nois/es de la meva edat a la família? Un dels nostres esforços és aconseguir que totes les famílies tinguin un fill/a d’edat similar a la teva. Recorda que la família està composta per varis membres i és important que et relacionis amb tots ells – fills, pares, avis, etc. 4. Quin tipus de família m’espera? Com tots sabem, la multiculturalitat als EEUU està molt estesa, amb la qual cosa, les famílies poden tenir orígens diversos, tot i que això no significa que no siguin americans. Xperienceit t’assegura que la llengua vehicular serà l’anglesa.


5. Com són els àpats de les famílies americanes?

La teva família americana et proporciona l’esmorzar, dinar i sopar. La teva família estarà encantada de preparar-te una dieta especial si la sol·licites, tot i que ens hauries d’avisar amb antelació. Si us plau, recorda donar les gràcies i felicita’ls si t’agrada el menjar!

És important que recordis que els horaris dels àpats

són diferents als del nostre país. Normalment, als

Estats Units s’esmorza, es dina i es sopa molt més

d’hora que aquí (hi ha famílies que dinen entre les

12:30 i 13:00 i sopen a les 18-19h).

Un altre punt que cal destacar sobre els àpats és que

l’estil de cocció del menjar segurament serà diferent al

que estàs acostumat. Has de ser obert a probar-ho tot i

no has de tenir vergonya a dir que no quan hi hagi

alguna cosa que no t’agrada. Això sí, sempre has de dir

les coses de manera educada.

6. Haig de pagar-me les activitats quan estigui amb la

meva família?

Sempre hauries d’oferir-te a pagar les activitats o

entrades quan estiguis amb la família, tot i que

probablement la teva família no et deixarà que ho facis.

7. Hi ha alguna altra diferència cultural que hauria de

tenir en compte?

En general, la manera de viure dels americans és força

similar a la nostra, encara que amb algunes diferències.

El més divertit és conéixer-les i acceptar-les. Si hi ha

California 2012 ● San Diego ● Xperienceit ●

Amb la família:

• Parla anglès el màxim de temps possible.

• Fes preguntes quan no entenguis una paraula. Recorda que estàs allà per aprendre i la família ho sap.

• Si tens al.lèrgia a algun tipus d’aliment, comenta-ho a Xperienceit i recorda-ho a la família ja el primer dia.

• Pregunta quines són les normes de la casa. És important que les respectis per tal que la relació amb la família sigui la millor possible.

• Preveu amb uns dies d’antelació la teva bugada per a què la família es pugui organitzar.

• Ofereix la teva ajuda en les tasques domèstiques. És de bona educació i ells t’ho agraïran.

• Demana permís per trucar a casa teva des del telèfon fixe si necessites fer-ho, tot i que et recomanem que ho facis des de l’Skype.

• Recorda que estàs en un altre país amb una altra cultura. Has d’acceptar i respectar les diferències per a què et puguis integrar en aquest nou entorn.


“Fes preguntes quan no entenguis una paraula. Recorda que estàs allà per aprendre i la

família ho sap”

coses que et semblen una mica rares o que no són com

acostumen a ser-ho aquí i et fan sentir incòmode, si-us

plau no oblidis que estaràs als EEUU per un curt període

de temps: intenta ser positiu i treure el millor de cada

ocasió.

De totes maneres, recorda que el nostre professorat

serà allà, així que no dubtis en comentar’ls-hi qualsevol

cosa que t’inquieti.

8. És normal mantenir el contacte amb la família

amfitriona de tornada a casa?

Això passa força sovint, especialment si et portes bé

amb la família. És molt important que et posis en

contacte amb ells quan arribis a casa teva, envia un e-

mail per agrair el temps que han passat amb tu. Algunes

famílies han convidat als participants a tornar de nou si

els lligams han estat forts.

Dear all,

Thanks a lot for the great time I’ve

had with you. I’m really ...

Keep in touch,


USA, Canada, United Kingdom, Australia & New Zealand

2018

XP ADULTS 365 programs


Sabem que sempre has desitjat marxar a l’estranger per a millorar el teu anglès i, per

aquesta raó, XP ofereix programes lingüístics per ADULTS per a tots els gustos als Estats Units, Canadà, Regne Unit, Austràlia i Nova Zelanda.

Ara tens l’oportunitat d’escollir entre 9 destinacions de luxe dins dels nostres

programes ADULTS 365:

San Diego, a la costa oest dels Estats Units, Boston i Nova York a la costa est,

Toronto, a Canadà, Londres, Brighton i Cambridge al Regne Unit,

Brisbane, a Austràlia, i Auckland, a Nova Zelanda.

XP et facilita millorar el teu anglès alhora que coneixes una d’aquestes ciutats, increïbles per la seva gent, la seva història i el seu dinamisme. No tindràs temps d’avorrir-te, ja que a qualsevol d’aquests llocs podràs visitar museus, passejar per parcs o gaudir de la seva vida nocturna. En aquests programes, pots viatjar en qualsevol moment de l’any i durant el temps que desitgis. Només hauràs de gestionar pel teu compte el vol i l’assegurança de viatge, ja que XP s’encarrega de buscar-te l’allotjament i de les classes d’anglès (20 hores setmanals). Estudiaràs a una acadèmia reconeguda a nivell mundial on el teu primer dia faràs una prova de nivell. I, si ho desitges, podràs aprofitar per examinar-te i obtenir qualsevol certificat de Cambridge. En aquestes classes, coneixeràs a persones i faràs amics d’arreu del món, així que aquesta serà una experiència molt enriquidora pels intercanvis culturals en els que et veuràs immers.

Xperienceit t’ofereix 20 hores setmanals de

classes d’anglès

Xperienceit t’ofereix allotjament en família

o residència amb habitació individual

Que NO t’ho expliquin… Xperienceit a l’estranger!


Les Classes

L’Allotjament

Els cursos poden durar d’1 a 50 setmanes, segons la disponibilitat de l’alumne. S’imparteixen 20 lliçons setmanals, distribuïdes en 4 lliçons diàries que es realitzen al matí. Les classes duren uns 50 miniuts i, normalment, l’horari és de 9h. a 12:50h. tot i que pot variar lleugerament depenent de la destinació escollida. En cas de necessitar més hores setmanals de classes, contactar directament amb l’equip XP. Tots els cursos comencen en dilluns i el primer dia de classe l’alumnat nou ha de fer un test de nivell. El mateix dia l’alumnat nou ja comença al seu nivell ideal. La metodologia emprada és estimulant i dinàmica i es potencia la competència comunicativa constantment. Per aquest motiu, les classes tenen, com a màxim, 15 alumnes i el professorat està rigorosament seleccionat, tenen una àmplia experiència i estan altament qualificats. Per les tardes, tots els centres d’estudi ofereixen un programa social. D’aquesta manera, es facilita el contacte amb altres estudiants.

Amb el programa ‘XP Adults 365’ es pot escollir entre diversos tipus d’allotjament:

1. Allotjament en família local: Es tracta de famílies que ofereixen una estada amable, ja que donen a conèixer la veritable forma de vida del país on es troben.

2. Residències: Es pot escollir entre habitació individual o doble, si es viatja amb una altra persona. Depenent de la ubicació, el bany pot ser privat o compartit. Les habitacions es netegen regularment i la roba de llit es canvia un cop per setmana. Gairebé totes les residències ofereixen esmorzar. Es recomana consultar les característiques concretes amb l’equip XP un cop s’esculli destinació.

3. Pis compartit: Algunes destinacions, com ara Londres, ofereixen aquesta possibilitat. Es tracta de pisos que es poden compartir entre 4 i 6 persones. Disposen d’habitacions individuals o dobles i ofereixen les facilitats bàsiques necessàries per l’estada dels estudiants.

Oferim destinacions per a tots els gustos. Les podreu descobrir a continuació, on també us indiquem seu preu base. Demaneu pressupost personalitzat per al vostre programa.


.

Welcome to the BIG APPLE! Serà una experiència única i inoblidable! New York ofereix un ambient i un estil de vida únic que no es pot explicar. Imagina’t estudiant anglès i vivint a Manhattan. Amb XP això és possible! A més, podràs descobrir llocs tan emblemàtics com l’Estàtua de la Llibertat, Central Park, Times Square, Broadway, the 5th Avenue i Brooklyn. Gaudeix de la vida Neoyorquina quan tu decideixis!

*Aquests preus inclouen les 20 lliçons setmanals d’anglès i l’allotjament en familia amb règim de mitja pensió. No estan incloses les taxes de matrícula i gestió

XP NEW YORK Adults 365

Des de $820 setm*


Vine a Boston i submergeix-te en una de les ciutats amb més història dels Estats Units. El seu ambient juvenil i dinàmic t’acollirà i et captivarà. Gaudeix dels seus festivals de cinema, concerts, events esportius i galeries d’art. La majestuositat dels seus edificis i carrers et transportaran al passat. El tracte de la seva gent t’enamorarà. Amb Xperienceit faràs això i molt més!


Welcome to American history!

XP BOSTON Adults 365

Des de $665 setm*


San Francisco és coneguda per les seves pujades quasi impossibles, la bellesa de la seva bahía, i principalment pel Golden Gate, que amb els seus gairebé tres kilòmetres de longitud, no deixarà indiferent a ningú. La ciutat amaga molts universos: zones que recorden a una capital europea, altres als barris xinesos, a Centreamèrica o inclús al Japó. És el principal enclau econòmic i cultural del nord de Califòrnia (prop de Silicon Valley i de les valls de Napa i Sonoma), i una de les ciutats més modernes del país.


Welcome to the Golden City!

XP SAN FRANCISCO Adults 365

Des de $695 setm*


Welcome to the Surf Paradise! Vine a San Diego! El seu clima, les seves avingudes plenes de palmeres i platges et captivaran.

Surfeja a Pacific Beach, fes shopping a Gaslamp Quarter, visita el zoo més famós del món, fes barbacoes a l’aire lliure i gaudeix d’emocionants partits de baseball.

Tot això i molt més a tan sols 200 km de Los Angeles i 4h de Las Vegas!!


XP SAN DIEGO Adults 365

Des de $655 setm*

allotjament i classes o allotjamet i mitja pensió


T’agradaria estudiar anglès a un dels països més verds del món? Amb XP ara tens l’oportunitat de viatjar a Canadà i viure la teva gran experiència a Toronto. Amb una altíssima qualitat de vida, Toronto ofereix un ampli ventall d’activitats culturals, esportives i d’oci. A més, podràs aprofitar els caps de setmana per escapar de la ciutat i contemplar els meravellosos paisatges de la regió d’Ontario.


Welcome to Canada!

XP CANADA Adults 365

Des de $CD550 setm*


Amb XP descobreix algunes de les ciutats més emblemàtiques del Regne Unit mentre aprens anglès:


Welcome to the British Culture!

XP UNITED KINGDOM Adults 365

LONDRES – Des de £450 setm*

CAMBRIDGE – Des de £435 setm* BRIGHTON – Des de £415 setm*


XP t’ofereix la possibilitat d’aprendre anglès a Brisbane, ciutat cosmopolita, bohèmia i elegant. És la tercera ciutat més gran d’Austràlia i capital de Queensland on et podràs perdre pels moderns Fortitude Valley & New Farm, fer kayak al riu Brisbane, anar a la platja de South Bank, visitar els seus museus i galeries d’art, passejar pel seu jardí botànic i fer la ruta en cotxe Great Sunshine Way. El seu clima subtropical t’encantarà!


Welcome to the Aussie country!

XP AUSTRALIA Adults 365

Des de $AU585 setm*


Situada al nord de Nova Zelanda, Auckland és la ciutat més gran del país. Mundialment coneguda com la ciutat dels velers, és el lloc perfecte per a començar la teva ruta. Et trobaràs envoltat de volcans, platges i parcs naturals. És el lloc idílic pels amants de la natura i dels esports a l’aire lliure. I, a més, podràs conèixer de prop la cultura Maori, i veure en directe la dança Haka dels All Blacks. Amb Xperienceit faràs tot això i molt més quan tu ho decideixis.

Que NO t’ho expliquin… Xperienceit!


Welcome to the Kiwi land!

XP NEW ZEALAND Adults 365

Des de $NZ620 setm*


Famílies acollidores

CATALUNYA

BCN Homestay program


Vols ser una família acollidora i formar part del nostre equip? Hi ha molts estudiants estrangers que volen aprendre l’espanyol i/o el català i conviure amb una família és la millor manera de fer-ho. Si t’agradaria que la teva família gaudís de l’enriquidora experiència d’acollir a un d’aquests estudiants estrangers, no ho dubtis i posa’t en contacte amb l’equip d’XP. Et facilitarem tots els detalls per a que us convertiu en una de les nostres famílies acollidores a Catalunya.

Sigues una família XP!

BCN Homestay FAMILIES


ww.xperien

Que NO t’ho expliquin.

Xperienceit!

San Diego TEEN Program...Xperienceit programs 2018 Pàgina 7 Sortides i activitats incloses SD...

Documents

Transcript of San Diego TEEN Program...Xperienceit programs 2018 Pàgina 7 Sortides i activitats incloses SD...