SAN BARTOLO COYOTEPEC, CENTRO,...

HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE SAN BARTOLO COYOTEPEC, CENTRO, OAXACA.

2017 -2019

11010, AÑO DE LA ERRADICARON DEL TRABAJO INFANNL"

CONTRATO DE OBRA PÚBLICA No. MSBC-1151FAIS/014/2018.

CONTRATISTA C. SANDRA JUDITH BALAN CRUZ

PERSONA ARCA

°anuo: CALLE REFORMA No. 31, SAN BARTOLO COYOTEPEC. OAXACA,

TELEFONO: 9511256437.

R.F.C: GACS840728J51.

REGISTRO IMSO. V0510374104

MODALIDAD DE CONTRATACIÓN. 'EGIPCIO RESTRINGIDA A CUANDO MENOS 1RE CONTRAMSTAS.

No. DE INVITACIÓN: OF/IRMINSBC13111 5F11E0140018.

FECHA DE INVITACIÓN. ID DE SEIMEMBRE DE 2018. FECHA DE FALO. 12 DE NOVIEMBRE DE 201 8. FUMVIE DE FINANCIAMIENTO. RAMO 33, CORRESPONDIENTE AL FONDO III (FONDO DE APORTACIONES PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL Y DEMARCACIONES TERRITORIALES DE LA CIUDAD DE MÉXICO) EJERCICIO FIGÓN . 2010

No DE OBRA: fAISINI4/2018

OBRA REHABILITAGNA Da POZO NUMERO: 3 EN EL EJIDO SAN BARTOLO COY01EPEC.

LOCALIDAD: 0011 SAN BARTOLO COYOTF_PC MUNICIPIO: 115 SAN BARTOLO COYOTEPEC ESTADO: 20 OAXACA

E

MONTO' S 438,303.00 (CUATROSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL 1RESCEINTOS SEIS PESOS 001100 M.W.) INCLUYE I.V.A.

ANTICIPO: SIN ANTicleo,

PLAZO DE EJECUCIÓN 15 MAS NATURALES

ROO: DE NOVIEMBRE DE 21318

TERMINO: 03 DE DICIEMBRE DE 2018

FECHA DE CONTRATO 15 DE NOVIEMBRE DE 2018

Pao no de 1 1 ' - — — - ladOperldericia No Palacio Municipal, San Reacio Coyotepec, Centro, Oaxaca. C.P. 71294

O, amialkmunlanbadeloc2017.24119@greacom

- - - -

riiiiirHONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE SAN BARTOLO COYOTEPEC, CENTRO, OAXACA.

2017 -2019

2018, MO DE LA ERRADICACION DEL TRABAJO INFANTIL"

CONTRATO DE OBRA PÚBLICA No, MSBC-115/FAISM14/2018.

Contrato de obra pública a precios unitarios y tiempo determinado que celebran por una parle: el San Bartulo Coyotepec, Distrito del Centro estado de Oaxaca, al que en este documento se le denominará "El M representado por los CC. Ramiro Simón Castillo), Benito Canseco Guzmán en calidad de Presidente Municipal Municipal y por la otra parle, la C. Sandra Judith Balan Cruz en su carácter de Persona Pista, con domicilio foca Reforma No. 31, San Bartola Coyotepec, Oax., aculen en b sucesivo y para efecto del presente contrato se lesdeno "El Contratista" de acuerdo con las siguientes declaraciones y clausulas:

DECLARACIONES

"El Municipio" declara que:

CIA

"uno, Oa" 74019

Es una entidad de carácter público, con patrimonio propio, autónomo en su Mimen intedor ycon Ubre administras de su hacienda, envestida de personamdad ludida propia en los términos de la fracción II y IV del articulo 111 Constituclon Política de los Estados Unidos Mexicanos, el articulo 113 de la Constitución Pollita del Estado soberano de Oaxaca, articulo 2 de la Ley Orgánica Municipal del Estado de OaXaCa.

Señala como su domicilio para las fines y efectos de este contrato el untado en indldpendencia sin, Municipal, San Bartolo Coyotepec, Centro, Oaxaca. C.P. 71294.

La Autoridad que lo representa, está facuftada para contratar en los términos del articub 43 fracción v: articulo 71 fracción Idea Ley Orgánica Municipal del Estado de Cauca.

AFOROS

El presente contrato se adjudica mediante el pnxeso de Invitación Reebingida a CueRLEkspkara Contratistas, a la persona física C. Sandra Judith Galan era de aCtien10 al acta de falle' de Ifeargodkael9 Noviembre de 2018 y de conformidad con lo establecido en el articulo 25 de la Ley de Obras PúMicaly SeBilabal7 Relacionados del Estado de Oaxaca y de contended con los montos establecidos por el Presupuesto de Egreses del Gobierno del Estado para el ejercido fiscal2018.

Para cubrir las erogaciones que se deriven del presente contrato "El Municipio" cuenta con los recursos asdonados y disponibles en el Ramo 33, coneSpondiente al Fondo III (Fondo de Aportaciones paras Infraestructura Soda'

. Municipal y Demarcaciones Territoriales de la Ciudad de México) para el ejercicio 2018. y oficio de autorizzción No. OFINOTIMS8C-1151FAIS/01412018 de feCha 25 Junio de 2018.

cintratista" declara que

Illiene plena existencia y capacidad legal, identilicárdose con credencial de elector con totogratia con No, de clave telectoral 0799034870682.

Es una persona Fisica en pleno ejercicio de sus derechos, que su R.F.C. es GACS840728157, rdoistro I.M.S.S. V0510314104

c) Tiene como actividad principal la realización de todo tipo de obras públicas y privadas.

Página 2 de 11 - - - - - - indepeuleacio Wn, Palaow' Municipal, San Bart010 Coyotepec, dentro, Oaxaca. C.P. 71294

- 000, e-mall:munisaniureploc2917.21119©gman.com

e‘o

evo ttle v̂151:v,

lacio"

MUNICIPA rijo Son Bartola

91076, -2019


PERIODO 2017 .2019

"20111, AÑO DELA ERRAMCACION DEL TRABAJO INFAN11L"

Cuenta con la capacidad jurídica para contratar y contratarse, que mime las condiciones técnicas, eConói personal capacitado necesado para cumplir con los requerimientos, Objeto del presente contrato

Como empiesat y patrón del personal que ocupe con motvo de los trabáos materia del contrato, se responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia y seguro social.

t) Conoce el contenido y los requisitos que establece la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados del E Oaxaca y el reglamento de Construcción y Seguridad Estructural así como las demás normas que regu111 el:cuelen de los trababa y el contenido de los anexos del presente contrato, planas, especificaciones constructly% cebona de conceptos y pmg rama calendadzado de ejecución de los trabajos.

Manifiesta bajo protesta de decir verdad que no se encuentra en ninguno de los supuestos establecidos 32 de la Ley de Obras Públicas y Serios Relacionados del Estado de Oaxaca.

Para los efectos del presente contrato selala como su domicilio para oir y recibir toda daga de notifi ubicado en Calle Rebana No. 31. San Barlolo Coyotapec.Oax..

Conoce debidamente el sitio de la obra objeto de este contrato, así como las condiciones neib! considerar todos los fmlores que intervienen en su ejecución.

AFOROS

objeto de este cont lejecución de la obra partes, pa corresponden a ca una de la) Gestionarán y obtendrán todas y cada Una de las autorizacbnes, permisos y liceqC1S ggt rueokritol

las para ra iatte 204 64 49 1- 51 .951126 38 87

CLÁUSULAS

REGIDURIA . Objeto del contrato e 1.1AGENDA .. pro. San ealier0 "El MunicIpio" encomienda al contratista la realización de la obra "REHABILIT*3113k13EL POZO NUMERO: 3 EN.11 EJIDO SAN BARTOLO COYOTEPEC' ubicada en la bcalldad de San Bando edylltiplattconsistente en la rehabilitación de UN POZO PROFUNDO CON SUS PARTIDAS DE PRELIMINARES, REHABILITACIÓN DE POZO, INSTALACIONES ESPECIALES, y este se obliga a Molar los trabajos hasta su total terminación, acatando posa elb lo establecido por los diversos ordenamientos, normas y anexos señalados en este contrato así, como las dIspostiones en materia de construcción vigentes en el ámbito federal, estatal y municipal. los proyectos, planos, especificaciones, programas y presupuestos correspondientes y en general el expediente tócate autorizado, que como anexos forman parle Integrante de este contrato.

Página 3 de II — -• • — . independencia S Palacb Municipal, San Bartok, COyalunec. Centro. OaxacaC.13.712H

- 0000, emall:murásanbatabaOluotalligmalLown

- - .

ONT

RATO

DE

OBR

A PÚ

BUC A

No.

MSB

C-11

5 /FAI

S/0 14

1201

,3

Ambas partes declaran que:

---d) Reconocen mutua, plena y recíprocamente su personalidad juld contenido y alcance de las declaraciones anteriores y convienen

nu expresa conformidad del. n las siguientes'

Conocen el alcance y el contenido de los documentos que se establecen en el articulo 25 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados del alado de Oaxaca.

Queda entendido por las partes que la bitácora que se genere con motivo de la matización de los trabajos, materia de este contrato, forman parte del mismo y su uso será obligatorio

PillrHONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE i• SAN BARTOLO COYOTEPEC, CENTRO, OAXACA.

PERIODO 2017 -2019

"21118, AÑO DE LA ERRAD1CACION DEL TRABAJO INFANTIL"

Segunda: Monto del Contrato.

El monto del presente contrato es poda cantidad de $377,850,00 (Trescientos Setent y Siete Mil Ochocientoi Pesos 011(100 M.N..), más el 16% de IVA por $ 60,456.00 (Sesenta Mil Cuatroscientos Cincuenta y Seis Peso M.N.) con un importe total de $ 436,306.00 (Cuatroscientos Treinta y Ocho Mil Trescientos Seis PesosLlisc corresponde a la obra objeto del presente contrato y exclusivamente para el presente ejercicio presupuestal, cortespo a la aportación municipal $ 438,306.00 (Cuatroscientos Treinta y Ocho Mil Trescientos Seis Pesos 00/100 M.*

Tercera: Plazo de ejecución

"El Contratista" se obliga a ejecutar la obra en un plazo que no exceda de 15 días naturales debiendo iniciar b obra del presente contrato el día 19 de Noviembre del 2018 y terminada a más tardare' día 03 de Diciembre del 2018, de:: con con lo solicitado por "El Municipio" y los programas presentados por "El Contratista", para efectos de preñe ejecución de obra por causas imprevistas que lo retrasen, no Imputables a "El Contratista" o "El Municipio" de omEirg:00,..:r acuerdo procederá la autorización de una loma previa solicitud por escrito de "El Contratista' y la evaluación defolio-Ir Municipio", con apego al procedimiento establecido por la Ley de Obras Pancas y Servicios Relacionados del Est de Oaxaca.

Cuarta: Disponibilidad del inmueble y documentos administrativas

ozingE S "El Municipio" se obliga a poner a disposición de "El Contratista", el o los inmuebles en que han de Igygs I trabajos materia del presente contrato, asi como los dictámenes, licencias, pefrolsoky demás autot responsabilidad de "El Municipio" y que se requieran para la realización de,lá 951 204 64 49

991 126 313 U Quinta: Anticipes

El "Municipio" no otorgara anticipo. REGIOURIA

HACIENDA Sexta: Forma de pago aun San Sart& o

Las partes convienen que os trabajos, objetos del presente contrato, se paguen:melonada formulación de estimaciones de trabajos ejecutados, que deberán cubrir por unidad de obra terminada, preylávedflditlit de la obra y de conformidad con el proyecto, especificaciones y nonas de calidad requeridas ejecutado conforme al expediente técnico autorizado en un periodo

mayor de treinta chas, las que serán presentadas por "El Centralista" a "El Municipio" acompañadas de \ amentación que acredite la precedencia de su pago, dentro de los cuatro diez naturales siguientes a la loba de su coirlef formidad con el articulo 56 de la Ley de Obras Públicas y Servidos Relacionados del Estado de Oaxaca.

o las estimaciones no sean presentadas en el tembo antes señalado, se Incorporan a las siguientes estimaciones que "El Municipio" inicie su trámite de pago.

En el supuesto de que existan diferencias técnbas o numéricas, que no puedan ser autorizadas en un plazo de quince di naturales, estas se resolverán e Incorporarán en la siguiente estimación.

Pagino 4 de 11 — - _ independencia sin, Palacio Municipal, San Bartola Coyotea«, Centro, Oaxaca. C.P. 71294

popo, e-mai hmuniaanbartoiodornoimgmáitom

CO

NT

RA

TO

DE

OB

RA

P UB

LIC

A N

o. M

SBC

-115

/FA

IS10

14/2

018


PERIODO 2017 -2019

12G1S, ASO DE LA ERRADICACION DEL TRABAJO INFANTIL"

"El Municipio" cubrirá a "El Contratista" el importe de sus estimaciones dentro de un plazo no mayor de veinte dias contados a parló' de la fecha en que hayan sido autorizadas por "El Municipio" según el articulo 56 de b Ley de Públicas y Servicios Relacionados del Estado de °alada.

1.12 "El Contratista" conviene y acepta que WI Municipio" con caigo a cada una de laS estimacbreS al realizar el pagg. mismas le aplique las siguientes deducciones:

Amortización proporcional del anticipo (NO APLICA).

Se retendrá el 5 al millar (0.5%) al importe total del contrato sin IVA., para inspección y vigilancia. Dichas retenciones las realizará la Tesorería Municipal conforme a lo establecido en el artículo 76 de I Obras Públicas y Servicios Relacionados del Estado de Oaxaca

3 En cumplimiento al articulo 64, 65 -Y 66 de la Ley Estatal de Hacienda; El municipio retendrá". el Impuesto Sobre Erogaciones por Remuneraciones al Trabajo Personal; Esta retención se calculat4 ta tasa del 3 por ciento sobre la cantidad establecida por concepto de mano de obra manifesi reParroig presupuesto autorizado de b obra pública, C.. Lona°.

"no. Gag, La retención se calculará por cada pago de estimaciones por trabajos ejecutados, que se otongue al obli ad - este impuesto a cuenta de pago final y hasta la terminación de la obra.

< Tratándose de pagos en exceso, "El Contratista" deberá reintegrar las cantidades recibidas en exceso, más los bite o n correspondientes, conforme al procedimiento establecido en el Código Fiscal del Estado de Oaxaca, como si se b* O S m a.

supuesto de prórroga para el efecto de créditos fiscales y se computarán por das naturales desde la fechaelantta fecha en guasa pongan efecfivamente las cantidades a disposición del Municipio.

clg 951 20464 4 051 126 31187

O No se considera pagos en meso cuando las diferencias que resulten a cargo del contratista sean compensadas erl o u., estimación siguiente, o en el finiquito, si dicho pago nace hubiera identificado con anterioridad. o O ill Séptima: Garandas

Contratista" se obliga a consfibir en forma, términos y procedimientos previstos en el articulo 3/de la Ley de Obras O PublIcas y Servicios Relacionados del Estado de Oaxaca las siguientes garantías: .

a) Por los anticipas que en su caso reciban deberán constituirse con antelación al inicio de las obras y será por el 10 del monto de los anlicipos.

Por el cumplimiento de los contratos, esta garantre deberá constituirse con antelación al inicio de los trabajos y se r el 10% del monb total de la obra.

Pardos vicios ocultos por un periodo de doce meses contados a partir de la fecha de entmga recepción de la obra de acuerdo al articulo 3/de la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados del Estado de Oaxacty será por el 10% del monto total de la obra.

Para garantizar la correcta Inversión del atiplo (en el caso de que se otorgara anticipo) "El Contratista" se obliga a presentar fianza por el 100% del manto total recibido, otorgada por insta/clon de fianzas debidamente autodzada, a favor de

Página 5 de I I y — - — - Independencia sin, Palacio Municfi)al. San &apio Coyetepee, Centro, Oaxaca. C.P.712M

000, e,[email protected] ,

fl

HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE SAN BARTOLO COYOTEPEC: CENTRO, OAXACA.

PERIODO 2017 •2019

"1018, ANO DE LA ERRADICACION DEL TRABAJO INFANTIL°

la Tesoreria Municipal del H. Ayuntamiento de: San Bartola Coyotepec, misma que será presentada con antelació de la obra La garantia subsistirá hasta la total amortización.

Para garantizar el cumplimiento de "El Contratista" se obliga a presentar fianza por el 10% del monto total Et la contratada, otorgada por institución de fianzas debidamente autorizada, a favor de la Tesoreria Municipal del H. A de: San Bartola Coyotepec. misma que será presentada con antelación al Inicio de la obra.

As1 mismo "El Contratista" previamente a la recepción de los trabajos por parte de "El Municipio" garantizará la obra un periodo de doce meses en los términos del arüculo 37 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados del Estalt de Oaxaca, para responder a los defectos que resulten de su realización por vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en la Que hubiere incurrido en su ejecución y hasta que El Contratista" haya cumplido con todas las obligacionesq9840 deMen de este contrato, dicha garantia deberá ser por el 10% del monto total de la obra.

Octava: Ajuste de costos

Cuando a partir de la prestación de las propuestas ocurran circunstancias de orden económico no previstas en el que determinen un aumento o reducción en los costes directas de los trabalos aún no ejecutados contormeFall pactado, dichos costos, cuando procedan, deberán ser ajustados atendiendo el procedimiento de ajuste de ces por las parles en el contrato, de acuerdo con b establecido en los articules 54 y 55 de la Ley de Obras PúMic Relacionados del Estado de Oaxaca, el aumento o reducción correspondiente deberá constar por escrito. o

El ajuste de los costos podrá llevarse a cabo mediante el siguiente procedimiento:

1. Los precios on'olnales del contrato permaneorán filos hasta la terminación de los &minios contratados, el ajuste abs COStos &rectos conse4and0 constantes lo,s poroanles de ¡l'airee:0S Y L'orlad @Idos duranieelefencio Para tales electos la revisión será efectuada por "El Municipio" a solicitud escrita de "El Contrafista" I acomparlarse de la documentación comprobatoria necesana, APOR05

En caso de exr conceptos no considerados dentro del catálogo respectivo, se consideraren como.trabajosktr e -Ardan y deberán ser revisados en forma conjunta entre la contratista" y "la contratante" para áltwootios. misM812o4 64 49

' 951126 3887 No dará Loare ajustes de costos, las cuotas compensatorias que centena a la by del Importación de los bienes contemplados en la realización de los trabajos.

FREGIDURIA--"ii -j-J) DE HACIENDA Ylpio. San °anulo

orante la vigencia del presente contrato éste se podrá modificar mediante la suscüpcicrwdemegyerfios siempre y cuando OnaderadoS Conjunta O separadamente no rebasen el 25% del monto o del IlázOlfgátádo, niknpliquen variaciones ales del proyecto originalmente autorizado.

edificación de los contratos es bajo la estricta responsabilidad de °El Municipio" y deberá efectuarse porrazo - bidarnente fundadas y Motivadas de tales modificaciones se dará conocimiento al órgano interno de control y a la Auditdfta

Superior del Estado de Oaxaca dentro de los diez dlaS háblieS aso celebración.

Décima: Representantes de las partes

0áN

página á '4 I 19

000, Imnatmunisanbartoicooluina@gmáLcorn — - - — -- _ independencia ah, Pao Municipal, San Balob CoptePec. Centre, Oaxaca. C.P. 71294

CONT

RATO

DE

OBR

A PU

BLIC

A No

. MSB

C-11

5/FA

ISI0

1412

018

estar sujeta la

AL kg naia mo

ntro. Can :019

Novena: Modificación del contrato


PERIODO 2017 -2019

2018, AÑO DE LA ERRADICACION DEL TRABAJO INFANTIL"

"El Contratista° se obliga a designar por escrito ya establecer anticipadamente a la Inación de los trabajos, en realización de los mismo, a un profesional o técnico, el cual deberá tener poder amplio para tomar decisiones relativo al cumplimiento de este contrato. "El Municipio" se reserva el derecho de solicitar en cualquier momea justificadas, la solitas& del profwbnal o técnico designado par el contratista y el contratista tendrá b obligado a otro que reúna los requisitos exigidos en el presente contrato y de la correspondiente convocatoria.

"El Municipio" en cumplimiento de lo dispuesto por el articulo 61 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Racionad Estado de Oaxaca designa como su representante en la obra para tratar todos los asuntos relacionados con los tra derivados de ellos a la residencia penará de supenAsión, que tendrá entre otras, las facultades y obligaciones goal" precepto Indicado y de manera enunciaba y no limitaba las siguientes:

Supervisar, vigilar, controlar y revisar los trabajos objeto del contrato y dar a "El Contratista" por escrito, las ins que estime pertinentes, relacionadas con su ejecucbn en la loma convenida y con las MOdifiC2CINIGS que en ordene. , E)

J Asimismo, convienen que en caso de que 'El Municipio", contrate a un tercero para realizar trabajos de p0

vIllancia, control y revisión, "El Contratista", otorgará a ésta las facilidades, documentos y datos necesados, sin embarga°, será responsable de cualquier autorización y aprobación de los asuntos relacionados con los trabajos materia del piesantem contrato, la residencia de Obra

Las partes convienen que la bitácora de obra formará parte de este contrato.

Décima primera: Responsabilidades del Contratista AFOROS

"El Contratista" se obliga a que los materiales y equipo que se utilicen en los trabMos objeto de la obarmo - cumplan con las normas de calidad establecidas en el listado de Insumos que Intervienen en la propu~

Como, a responder por su cuenta y riesgo de los defectos y vicios ocultos de la misma y de los daños y 14; a que la realización de todas y cada una de las partes de dichos trabajos se efectúen a sabía:clon de 'El

inobservancia o negligencia de su parte se lleguen a causar a "El Municipio" o a terceros, en cuyo caso, se hará efectiva la garantía señalada en el inciso c).-, de la cláusula Séptima de este contrato.

Es facultad de "El Municipio', realizar la inspeccion de todos los materiales que vayan a usase en b ejecución de los ,trabalcs, ya, sea en el sitio de éstos, o en los lugares de adquisición o de fabricación.

Asimismo, en virtud de que "El Contratista" es el único responsable de laejecumon de los trabajos, deberá sujetarse a todos . los reglamentos y Órdenes de las autoridades competentes en materia de constrección, seguridad, uso de la vía aliblica, ' s ihn ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal, asi como a las Instrucciones que

rarg

ete .; 'Yac

o . Contratista". e e señale el gobierno. Las responsabilidades y los daños y pequIclosogue resultaren por su inobservancia serán a

y obligaciones que se derivan de los contratos no pecinal a parcial o total a favor de cuáquler

„ar •.

o 0.0

a . 1: 1 a COn excepción de los derechos de cobro sobre las estima-0lb jos ejecutados, en cuyo caso deber .1 ar con el consentimiento de "El Municipio".

REGACIENDAIDURIA.

DE H 9-f-" -'.....29e)rd 5.

1picoo. yS:tnepBwagr:o lo

:1 rentio. Onx .,

- 55.11000, enialmunisanbartoloc2017 201911M IcOrn 10.ependencia sin, Parado Municipal, San Buido Coyoteas% Centro, Oaxaca. C.P. 71204 . _ P.6

gina 7 del 7

_,.d.."

CO

NTR

ATO

DE

OB

RA

P OBU

CA

Na

MS

BC.1

15/F

AIS

/014

/201

8

Décima segunda: Cláusula Penal

PrHONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE SAN BARTOLO COYOTEPEC, CENTRO, OAXACA.

PERIODO 2017 -2019

1201 6, AP 0 DE LA ERRADICACIÓN DEL TRABAJO INFAN111."

CONT

RA

TO D

E O

BRA

PÚBL

ICA

No. M

SBC-

115/F

AISI

014/

2018

Al fin de verificar si "El Contratista" está ejecutando los trabajos, objeto de este contrato, de ac programa de obra y montos mensuales aprobados, "El Municipio" comprobará periódicamente el /opone de los lados, con los que debieron realizarse en términos de dicho programa, en la Inteligencia ele que al efectuar la precederá a la evaluación de tos dalos causados y deducirá el costo del pago que corresponda.

SI como consecuencia de la comparación a que se refiere el párrafo anterior, el beodo de los trabaj s realme te jeculados es menor que el establecido en M programa de obra, "El Municipio" retendrá en total el 2% de la diferen ia de dichos Impones multiplicada por el número de meses transcurridos desde la fecha programada para el Mido de Las actividades o trabajos que se encuentren atrasados, basta la de la revisión, por b tanto, mensualmente se hará la retención o evolui que corresponda a fin de que esta en su monto total sea b indicada

SI "El contratista" no concluye los trabajes en las fechas señaladas, también como pena convencbnal deberá o brir Municipio" la catad de 0.2% (dos al millar) sobre el monto total del contrato, por cada día natural de demora has momento en que los trabajos queden concluidos a satisfacción de "El Municipio".

Independientemente del pago de las penas convencionales señaladas en los párrafos anteriores, "El Municipio" podniodgir el pego de daños y perjuicios ocasionarlos al erario público, en cantidad liquida y cierta, además de poder exigir el cumplimiento del contrato o rescindirlo.

Además de b manifestado, en el supuesto de que el incumplimiento cause dar y perjuicios, bien sea a El Munido' " o a terceres bruno de trabajadores), 'El Contratista" estará obligado a realizados en términos de ley.

Décima tercera: Suspenslon Temporal

"El Municipio" podrá suspender temporalmente en Iodo o en su parte los trabajos contratados por causas dbifidanférfilS juscadas, debiéndose determinaren suceso, latemporaliclad dela suspensión, la que no podráprOrrogaptt Para tales efectos IdEl municipio" emitirá un anclo, que deberá ser signado de nacibido por "El contratista", 51100 exp I tiros y j titi d I pe b tempo I, ' fech p Ista para M reanudúbrPlielbel trabajos.

El presente contrato podrá continuar produciendo todos sus efectos legales una vez que hayan desaparecido las causas quo motivaron lasuspensbn temporal.

..,r4cime.d•tiarta: Rescisión Administrathre de Contrato

"El MuniCiplo" podrá rescindir admInistrativemente el presente contrato de obra pública por contravenir los términos de es o las disposiciones de la Ley (le obras Públicas y servicios Relacionadodd& Eatado de Oaxaca

Astaismo podrá dar por terminado anlicipadamente el presente contrato por razones de interés general o por mut

[rail con lo anterior, 4El Municipio" determinará la rescisbn administrativa cuando "El Contratista" no iniciados-2010

en fa fecha pactada, suspenda injustificadamente os trabajos o Incumpla con el programa de °lauden por lata de materiales, trabajadores o equipo de construcción y no repare o reponga alguna parte de la obra rechazada, quéno cumpla con las especificaciones de construcción o normas de calidad, si no cubre oportunamente los salarlos de sus trabajadores y demas prestaciones de carácter laboral MS.S. INFONAVIT, SAR, etc.) y sin que ello, ajuicio de "El Munid*" crea o puede

Página e de II - - _ ..Ingepenclencia ab, Palacio Municipal, San Bartola Coyetepec, Centro, Oaxaca. C.P. 71294

- 1 0o.mail:munisanbartelec2mielnomall.com

5 In

rillirHONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE SAN BARTOLO COYOTEPEC, CENTRO, OAXACA

PERIODO 2017 .2019

12018,AÑO DE LA ERRAD/CACION DEL TRABAJO INFANTIL"

crear dificultades durante o después de la ejecución de los trabajos en perjuicio de "El Municipio , rata o cede la totalidad o pene dele obra objeto de este contrato o los derechos derivados del mismo, así como cualqul causa que Implique contravención a los términos del presente instrumento, .

Cuando "El Municipio" determine rescindir el contrato, dicha rescisión operará de pleno derecho y sin necesidad..de deCiaraCión judicial, bastando para ello que se cumpla el procedimiento que se establece en el párrafo siguiente: ,

"El Municipio" comunicará a "El Contratista" la rescisión del contrato en forma fehaciente por escrito de ace articulos 58 y 59 de la Ley de Obras Públicas y SeracbS Relacionados del Estado de Oaxaca a fin de que éste,' término de 15 (quince) días hábiles, contados a partir de la fecha en que reciba le notificación de la rescisión, expong a su derecho convenga y aporte, en su caso las Felpas que estime pertinentes.

o

Transcurrido el ténnino refeddo, "El Municipio", considerando los argumentos y pruebas que hubiera hecho valskoEl Contratista", resolverá y notificará lo procedente dentro de los 15 (quince) días hábiles siguientes a que se proSIgir co respuesta. Cumplido lo anterior, "El Municipio" impondrá el pago de las penas convenidas. Sd17-2SIS

Una vez que se comunique a "El Contratista" el inicio del procedimiento de rescisión de contrato, por p4kde "El Municipio", éste procederá a tomar Inmediata posesión de los trabajos ejecutados para hacerse cargo del IrlrTluatlexde las

4 instalaciones respectivas, levantando, con o sin la comparecencia de "El Contratista", acta circunstanciada y citad a del estado en que se encuentre la obra, asl como establecer un plazo de diez días naturales para la recuperaci" ipo

= aún no arnorlizado, asentándose asimismo las causas que motivaron la rescisión. Dicha acta se levantará aRtlibposilla occ de fedatado público.

ca

fecha de inicio del procedimiento de rescisión, toda la documentación que "El Municipio" le hubiere1/11 111 "El Contratista" está obligado a devolver a "El Municipio", en un plazo de 10 (diez) dias naturales, con

2 realización de los trabajos. o Lu En los casos de rescisión previstos en forma enunciativa y no limitativa en esta cláusula reksthra a 5 nciones por o Incumplimiento del programa, "El Municipio" y "El Contratista" convienep. en ciue aquella procederá a hacer efectivas las 51- garantías y que de lona precautoda se abstendrá de cubrir los importes reasiltesde trabajos ejecutados aún no liquidados

desde el inicio de dicha rescilión, hasta que se otorgue el finiquito conespohdInte, lo que deberá efectuarse entro de los 40 (cuarenta) dias naturales siguientes a la lecha de notificación de la rescisión. En dicho finiquito deberá preverse el

o sobrecosto de los trabajos aún no ejecutados, asi como b relativo a b recuperación de los materiales y equipos que en su caso le hayan sido entregados a "El Contratista'.

----cima quinta: Recepción de Obra

10 nicedolón de los trabajos mateda del presente contrato, las panes se Sujetan al siguiente procedimiento. IPAL

comunicará a "El Municipio" la conclusión de los traba ps que le fueron encomendados para que dentró -- A vente diez verifique la correcta terminación de los mismos conforme a las condiciones establecidas en el contrato.

al finalizar la verificación de los trabajos "El Municipio" contará con un plazo de diez días naturales para proceder -a su recepción f sica, mediante el levantamiento de acta de entrega-recepción correspondiente, quedando a partir de dicho acto la obra bajo su responsabilidad.

pagino 9 dell - _Independencia Wn, Palacio Municipal, San Bertob Coyetepec, Centro, Oexace.C.P.71294

-- O, [email protected]

triAt.brAin.

"11.1111rHONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE SAN BARTOLO COYOTEPECI CENTRO, OAXACA.

PERIODO 2017 »2019

iota, kg° DE LA EumaDiCACiON DEL TRABAJO INFAN-rii."

Recibidos figicamente los trabajos, las partes deberán elaborar dentro del término estipulado en el contrato, el finiqu trabajos, en el que se harán constar los créditos a favor o en contra que resulten para cada uno de ellos, descd concepto general que les db origen y el saldo resultante.

Determinado el saldo total, "El Municipio" pondrá a disposición de "El Contratista" el pago correspondiente, m ofrecimiento a b consignación respectiva, o bien solicitará el reintegro de los importes resultantes; debiendo, simultánea, levantar el acta administrativa que de por extinguidos los derechos y obligaciones asumidos por ambas el contrato

Décima sexta: Discrepancias

En el supuesto de que durante la ejecución del presente contrato llegaren a surgir diSerepartial de carácter tem-1' administrativo, sobre los aspectos que más adelante se señalan de manera específica y !Mitaya, las parles convienen que los representantes designados por cada una de ellas en la cláusula décima se notifiquen por escrito la discre Indicando de manera expresa en que consiste, para que inicie un procedimiento de aclaraciones al die sulente de red la notificwion yen término no mayor a 10 (diez) días hábiles Se proCure llegar de común acuerdo a la mejor solución para partes.

La resolución a la que lleguen las parles, deberá constar por escrito, para lo cual se levantará la minuta corresporitfiente ar'llv será suscrita por sus representantes, reconociendo desde ahora total validez a dicho acuerdo, 1 Me. re, Dat

19 En el supuesto de que en el término establecido, las representantes de las partes no lleguen a ningún acuerdo que a la discrepancia, quedarán a sabio sus derechos para hacerlos valer ante las autoridades competentes.

Las parles se obligan a sujetarse estrictamente paya la ejecución de la obra objeto de esta contrato a todas y cada cláusulas que lo integran, asi como a los terminas, lineamientos, procedimientos y requisitos que establecen la Le Públicas y Servicios Relacionados del Estado de Oaxaca y demás normas y disposiciones reglamentarias y administrativas aplicables.

En b no previsto por los Ordenamientos antes citados, serán aplicables supletoriamente, el Código Civil y el código da Procedimientos Civiles para el Estado de Oaxaca.

. . Décima octava: Jurisdicción y tribunales competentes

Para, la interpretación y cumplimiento de las cláusulas del presente contrato, las partes se someten a la jurisdicciónya `1Inúja de los tribuales civiles y a las leyes de la materia aplicables en el Estado del Oaxaca donde se sulcrihe

- trato, por lo tanto "El Contratista" mnuncla al fuero que pudiese corresponderle en razón de su domicilb, uro o por cualquier otra causa.

PágIno ID de 11

ION A einaihmunisanbartoloc2017.2010@emiLcom — - - - _Irtdependencia sln, Palacio Municipal, San Rartob Coydepec, Centro, Oaxaca. C.P.71294

- - -

CONT

RATO

DE O

BR

A PÚ

BLIC

A No

. MSB

C-11

51FA

ISI0

10/2

018

AFOROS Décima séptima: Legislación GALA

4

El presente contrato se firma al calce y al margen de conformidad con el crxitentdo del mismo en el munIclp Coyotepec, [benito del Centro abs 15 dias del mes de Noviembre del ano dos mll Dieciocho, „


PERIODO 2017 -2019

San Bartola

2018, AÑO DE LA ERRADICACION DEL TRABAJO INFANTIL

-

L_An 64 49 8 87

C. SANDRA Tb CALAN CRUZ PERSONA FISICA

TESORERIA

POR LOS "TESTIGOS"

AS SI !i

DEL MUNICIPIO DE SAN BARTOLO COYOTEPEC, CENTRO, OAXACA

7101

111 ARCI ALICIA GAB k RODRIGUEZ

REGIDORADE OE1RAS DEL MUNICIPIO DE SAN BARTOLO COYOTtFEC,

CENTRO OAXACA

POR "El MUNICIPIO"

CO

NTR

ATO

DE

OB

RA

PÚB

LIC

A N

o. M

SB

C- 11

5/FA

ISI0

14/2

018

, C BENITO .

CATIJ

04,11'

CO GGIMANn ReArtolio -

MUNIMPAIr SINDICO M ICIEILCayeretne, O PEC CSPIXACA DE SAN BARTOLOCOYOTEP c,rÉ _,2trig A.

C. REINALDA REYES OMAR REGIDORA DE HACIENDA URI ' DEL MUNICIPIO DE SAN BARTOLO COY JEME».

CENTRO, OAXJA Molo. San Berta Covotepnc,

Otto. Centrn r un,

POR °EL CO

DE SAN

Pamba II de II — - • -IIPPperslencia sin, Palacio Municipal, San esnob Coyote P Centro, Oaxaca. C.P.1I294

000, cAnailanunisanbarbbc2017.20194Zsmatoom

SAN BARTOLO COYOTEPEC, CENTRO,...

Documents

Transcript of SAN BARTOLO COYOTEPEC, CENTRO,...