Index to the Three Volumes of this AnthologyListed according to volume (Vagga), Sayutta and Sutta of S (PTS ed. by Feer). Pali titles have, where necessary, been silently corrected or standardised from Feers text. English titles as in translation for Vols. II, and III; titles have been supplied for vol. I.

Vol. I. Sagthaka Vagga (The Section with Verses)I. Devat Sayutta ([The Group on] Devas)Ref. in SN 1, 1 1, 2 1, 3 1, 9 1, 10 2, 1 2, 2 2, 7 2, 10 3, 5 4, 4 5, 4 6, 9 7, 1 7, 2 7, 3 7, 10 Ogha (The Flood) Nimokkho (Deliverance) Upaneyya (Doomed) Mnakmo (Vain Conceits) Arae (In the Forest) Nandan (Paradise) Nandati (Finding Pleasure) Dukkara (Kummo) (Difficult) (or The Tortoise) Samiddhi (Samiddhi) Araha (The Arahant) Na santi (They are not) Ekamlo (With but-one root) Dutiyo (The Companion) Nma (Name) Citta (The Mind) Tah (Craving) Loko (The World) Ref, in this Anthology II, 1 II, 2 III, 1 III, 2 I, 1 I, 2 I, 3 III, 3 III, 4 III, 5 II, 3 II, 4 I, 4 II, 5 II, 6 I, 5 II, 7

II. Devaputta Sayutta (Sons of the Devas)1, 5 1, 6 1, 8 Dmali (Dmali) Kmado (Kmada) Tyano (Tyana) II, 8 I, 6 III, 6

2, 8 3, 5 3, 6

Kakudho (Kakudha) Jantu (Jantu) Rohitasso (Rohitassa)

II, 9 III, 7 II, 10

III. Kosala Sayutta (In Kosala)1, 4 1, 8 2, 3 3, 5 Piyo (The Loved One) Mallik (Mallik) Doapka (A Heavy Meal) Pabbatpam (The Parable of the Mountain) I, 7 III, 8 III, 9 I, 8

IV. Mra Sayutta (Mra)2, 9 3, 1 Kassaka (The Ploughman) Sambahul (Very Many) II, 11 I, 9

V. Bhikkhun Sayutta (About Nuns)8 9 10 Ssupacl (Sister Ssupacl) Sel (Sister Sel) Vajir (Sister Vajir) I, 10 II, 12 I, 11

VI. Brahm Sayutta (About Brahmas)2, 4 Aruavat (Aruavat) (verse) I, 12

VII. Brhmaa Sayutta (Brahmins)1, 1 1, 2 2, 2 2, 11 Dhanajn (The Brahmin Lady Dhanajn) Akkoso (Abuse) Udayo (Udaya) (verse) Sagravo (Sagrava) III, 10 III, 11 I, 13 III, 12

X. Yakkha Sayutta (About Yakkhas)3 Scilomo (Sciloma) II, 13

XI. Sakka Sayutta (About Sakka [Indra])2, 1 2, 9 Deva (Yatapadni) (Rules of Conduct) Sakka-namassana (Sakkas Adoration) I, 14 I, 15

Vol. II. Nidna Vagga (The Section on Causation)XII. Nidna Sayutta (Causation)1 Desan (Teaching) I, 16

2

2 10 11 15 16 17 20 22 23 23 25 34 38 60 61 65

Vibhaga (Analysis) Mah Sakyamuni Gotamo (Gotama, Great Sage of the Sakyas) Phagguno (Phagguna) Kaccyanagotto (Kaccyana) Dhammakathiko (The Teacher of Dhamma) Acela (Naked Kassapa) (part) Paccayo (Dependent Arising) Dasabal (2) (From the Ten Powers Sutta) Upanis (From the Upanis Sutta) (part) Upanis (From the Upanis Sutta) (part) Bhmijo (Bhmija) assa vatthni (Sources of Knowledge) Cetan (1) (Volition) Nidna (nanda's Mistake) Assutavato (Uninstructed) Nagara (The City)

I, 17 III, 13 II, 14 III, 14 III, 15 III, 16 I, 18 III, 17 III, 18 I, 19 II, 15 I, 20 III, 19 III, 20 I, 21 I, 22

XIII. Abhisamaya Sayutta (Understanding)1 Nakhasikh (The Tip of the Nail) I, 23

XIV. Dhtu Sayutta (Elements)14 16 Hndhimutti (Inferior Dispositions) Sagtha (With Verses) I, 24 I, 25

XV. Anamatagga Sayutta (The Incalculable Beginning)9 14-19 Dao (The Stick) Mt-pit-bht-bhagini-putto-dht (Mother, Father, Brother, Sister, Son, Daughter) I, 26 I, 27

XVI. Kassapa Sayutta (About Kassapa)1 2 11 13 Santuha (Contentment) Anottpi (Carelessness) Cvara (The Robe) (extract) Saddhammapairpakara (False Dhamma) III, 21 III, 22 I, 23 III, 23

XVII. Lbhasakkra Sayutta (Gains and Favours)1 Druo (Disastrous) I, 29

3

5

Pihik (Mihak?) (The Dung-Beetle)

III, 24

XX. Opamma Sayutta (On Parables)1 3 Kta (The Roof-Peak) Kulni (Families) Ai (The Drum-Peg) I, 30 I, 31 I, 32

XXI. Bhikkhu Sayutta (About Monks)2 8 Upatisso (Upatissa, i.e., Sriputta) Nando (Nanda) I, 33 III, 25

Vol. III. Khandha Vagga (The Section on the Aggregates)XXII. Khandha Sayutta (The Aggregates)1 5 7 15 18 22 23 26 33 43 47 49 53 57 58 63 71 76 79 80 82 Nakulapit (Nakulapit) Samdhi (Samdhi) Updparitassan (Grasping and Worry) Yad anicca (I) (What is Impermanent) Hetu (1) (The Cause) Bhra (The Burden) Pari (Full Understanding) Assdo (Satisfaction) Na tumhka (Not Yours) Attadp (Islands unto Yourselves) Samanupassan (Ways of Regarding) Soo (Soa) (or Conceit) Upyo (Approaching) Sattahna (The Seven Points) Sambuddho (Fully Enlightened) Updiyamno (Clinging) Rdho (Rdha) Arahanto (1) (Arahants) Khajjani (Being Consumed) Piolya (Going Begging) (part) (A Stern Admonition) Puam (Full Moon) II, 16 I, 34 III, 26 I, 35 I, -, 6 III, 27 I, 37 I, 38 I, 39 III, 28 III, 29 III, 30 II, 17 II, 18 I, 40 III, 31 I, 41 I, 42 I, 43 III, 32 II, 19

4

84 86 87 89 94 95 100 101 102 109 110

Tisso (Tissa the Waverer) (part) Anurdho (Anurdha is Caught Out) Vakkali (Vakkali) (part) (Seeing the Dhamma) Khemo (Khemaka) (part) Puppha (Vaha) (The Flower) (or Growth) Phea (Froth) Gaddulo (2) (The Leash) Vsijta (Nv) (The Adze-Handle) (or The Ship) Aniccat (Sa) (Impermanence) Sotpanno (The Stream-Winner) Araha (The Arahant)

III, 33 III, 34 III, 35 III, 36 I, 44 I, 45 I, 46 I, 47 I, 48 III, 37 III, 38

XXIII. Rdha Sayutta (About Radha)2 Satto (A Being) I, 49

XXVII. Kilesa Sayutta (The Defilements)10 Khandena (The Aggregate) I, 50

Vol. IV. Sayatana Vagga (The Section on the Sixfold Sense-Base)XXXV. Sayatana Sayutta (The Sixfold Sense-Base)23 53 60 63 69 Sabba (The All) Avijj (Ignorance) Pari (Full Understanding) Migajlena (Migajla) (or Dwelling Alone) Upaseno (Upasena) Chaphassyatanik (The Six Bases of Contact) 84 88 93 95 120 Paloka (Of a Nature to Dissolve) Puo (Pua) Dvaya (2) (Dyad) Sagayha (2) (Including) (The Sixfold SenseSphere) Sriputto (Sriputta) I, 51 I, 52 I, 53 III, 39 II, 20 I, 54 I, 55 I, 56 II, 21 III, 40 III, 41

5

127 132 133 135 136 145 152 187 188 191 197 200 203 204 205 205 206

Bhradvjo (Bhradvja Instructs a King) Lohicco (Lohicca) Verahaccni (Verahaccni) (or How to Listen to Dhamma) Sagayha (Including) (The Sixfold SenseSphere) Agayha (Not-Including) Kamma (Kamma) Atthi nu kho pariyyo (Is There a Criterion?) Samuddo (1) (The Ocean) (1) Samuddo (2) (The Ocean) (2) Kohiko (Kohika) Asviso (The Snake) Drukkhandho (1) (The Log of Wood) Dukkhadhamma (Things Productive of Suffering) Kisuka (The Whats It Tree) (Kisuka) (The Ox) (from Vn) (The Lute) (part) Vn (The Lute) (part) Chapa (The Six Animals)

III, 42 III, 43 III, 44 I, 57 II, 22 III, 45 III, 46 III, 47 I, 58 III, 48 I, 59 I, 60 III, 49 III, 50 III, 51 I, 61 III, 52

XXXV1. Vedan Sayutta (-Feeling)4 Ptlo (The Bottomless Abyss) I,62

XXXVIII. Jambukhdaka Sayutta (Jambukhdaka)1 Nibbna (Nibbna) I, 63

XL. Moggallna Sayutta (Moggallna)9 Animitto (The Signless) III, 53

XLI. Citta Sayutta (About the Householder Cltta)3 10 Isidatto (2) (Isidatta) Gilnadassana (Seeing the Sick) II, 23 III, 54

XLII. Gmani Sayutta (About Village Headmen)7 11 Desan (Teaching) Bhadragako (Bhadragaka) III, 55 II, 24

6

Vol. V. Mah-Vagga (The Great Section)XLV. Magga Sayutta (The Path)2 4 S 159 165 Upaha (The Half) Brhmano (The Brahmin) Vibhago (Analysis) gantuka (For All Comers) Dukkhat (Suffering) I, 64 I, 65 I, 66 III, 56 III, 57

XLVI. Bojjhaga Sayutta (The Factors of Enlightenment)3 53 34 SS Sla (Moral Virtue) Aggi (Fire) (or Right and Wrong Times) Metta (The Brahma-Vihras) Sagravo (Sagrava) (or The Hindrances) I, 67 III, 58 III, 59 III, 60

XLVII. Satipahna Sayutta (Mindfulness)6 10 18 19 20 35 37 46 Sakuagghi (The She-Falcon) Bhikkhunvsako (Mindfulness) (from The Nuns Lodging) Brahm (Brahm) Sedaka (Sedaka) Janapada (The Province) Sato (Mindful) Chando (Desire) Ptimokkha (Obligation) II, 25 III, 61 I, 68 II, 26 II, 27 I, 69 I, 70 III, 62

XLVIII. Indriya Sayutta (The Faculties)9 42 54 Vibhago (2) (Analysis) Ubho Brhmao (The Brahmin Ubha) Pade (In the Foot) I, 71 III, 63 III, 64

LII. Anuruddha Sayutta (Anuruddha)9 Sabba (The All) I, 72

7

LV. Sotpatti Sayutta (Stream-Winners)1 16 24 Sl Rj (The King) Mittenmacca (1) (Friends and Acquaintances) Sarakni (I) (Sarakni Who Took to Drink) Sagthaka (With Verses) I, 73 I, 74 III, 65 I, 75

LVI. Sacca Sayutta (The [Four Noble] Truths)9 13 22 31 35 38 Vigghik (Wordy Warfare) Khandh (Aggregates) Vijj (2) (Knowledge) Sisapa (The Sisapa Leaves) Sattisata (A Hundred Spears) Suriypama (2) (The Parable of the Sun) III, 66 I, 76 III, 66 III, 67 I, 77 I, 78

8

The Buddhist Publication SocietyThe BPS is an approved charity dedicated to making known the Teaching of the Buddha, which has a vital message for all people. Founded in 1958, the BPS has published a wide variety of books and booklets covering a great range of topics. Its publications include accurate annotated translations of the Buddha's discourses, standard reference works, as well as original contemporary expositions of Buddhist thought and practice. These works present Buddhism as it truly isa dynamic force which has influenced receptive minds for the past 2500 years and is still as relevant today as it was when it first arose. For more information about the BPS and our publications, please visit our website, or contact: The Administrative Secretary Buddhist Publication Society P.O. Box 61 54 Sangharaja Mawatha Kandy, Sri Lanka E-mail: bps@bps.lk Web site: http://www.bps.lk Tel: 0094 81 223 7283 Fax: 0094 81 222 3679

9