d c e i

LUMILA S.A.4109, Bvar. José Batlle y Ordóñez, Montevideo 11600, Uruguay

www.lumila.com

LUMILA

PRODUCTOS PARA ARTES GRAFICAS

Visual Communication technologySAKATA INX ---

PÁG. 3

PÁG. 6

PÁG. 7

PÁG. 8PÁG. 4 Y 5

INDICE

3

4 y 5

6

7

8

BECA GRAFIC-

SAKATA-

KODAK

OPTIMUS

SAVA

www.lumila.com

Es un referente del mercado de Productos Químicospara las artes grá�cas.

Kodak trae “Science to Create” a drupa 2016 con una Seriede Nuevos Lanzamientos de Productos y Desarrollos Tecnológicos.

Es origen de uno de los grandes grupos mundiales fabricantesde tintas de impresión y tintas digitales.

Optimus continua el desarrollo de su galardonado Sistema de gestiónOptimus Dash y en Drupa 2016 presenta importantes nuevas

funcionalidades adaptadas al sector del Packaging.

Savatech, d.o.o con más de 100 años de tradición en la fabricación decaucho, produce una amplia gama de alta calidad industrial de productosde caucho y neumáticos para diversas aplicaciones industriales.

¿Imprimir sin alcohol? ES POSIBLE !

IPA FREE FOUNT HARD 0% alcohol WATERFAST 5% alcohol.

Con solución de fuente BECA en sus presentaciones:

eco friendly

DÉ UN PASO ADELANTE E INCORPORE

TECNOLOGÍA AMIGABLE CON

EL MEDIO AMBIENTE

PRODUCTOS QUÍMICOSPARA LA

IMPRESIÓN

VIDA ÚTIL DE CILINDROS DE HUMECTACIÓN.

3

Visítenos en Drupa 2016

Stand N°3 A53

Kodak trae “Science to Create” a drupa 2016 con una Serie de Nuevos Lanza-mientos de Productos y Desarrollos Tecnológicos.

DUSSELDORF, Alemania

Kodak anuncia una serie de nuevos productos que serán presentados en su stand en drupa (Pabellón 5, Stand F09). Con una amplia gama de nuevos desarrollos y mejoras, Kodak continúa impulsando la evolución de la industria delas artes gráficas.Basándose en su record de introducción de innovaciones en drupa, Kodak, este año, anunciará una nueva placa libre deprocesamiento.

Con la demanda sus placas Kodak SONORA libres de proce-samiento a más de 3.000 clientes, la última incorporación al portafolio de las placas SONORA está diseñada para aten-der las rigurosas demandas de las aplicaciones UV.

En drupa 2016, Kodak también exhibirá:Un rango de químicos para el área de impresión KODAK AQUA-IMAGE para ayudar a los impresores a reducir la variabilidad y mejorar el rendimiento en la sala de impresión.

Las placas termales KODAK ELECTRA MAX y las placas digitales KODAK LIBRA VP para los Impresores comercialesy periódicos.Debutando en drupa 2016 estará el Nuevo FLEXCEL NX System ’16 , construido sobre la galardonadatecnología NX Advantage.

Nuevas funciones del sistema incluyen NX Tags para aplicación de múltiples patrones en una misma placa y el Advanced Edge Definition, una tecnología patentada por Kodak que controla el flujo de tinta en los bordes en las áreas sólidas, resultando en una impresión más limpia y con mayor definición visual en losbordes.

El stand de Kodak en drupa 2016 contará con la una sala llamada KODAK ULTRA NX Experience en la que se mostrará la tecnología de placas ambientalmente conscien-te..

Kodak también lanzará su próxima generación de tecnología de inyección de tinta, KODAK ULTRASTREAM Inkjet Technology. Construida sobre la tecnología de inyección de tinta de la compañía. ULTRASTREAM moverá la producción inkjet para la realidad de los impresores comerciales y de empaques.

4

En la exhibición del stand,los visitantes también podrán ver:Demostraciones en vivo de la prensa KODAK PROS-PER 6000C con acabado en línea.

Demostración de la gama de colores ampliada Kodak Extended Gamut + Barniz (XGV) para películas flexibles produci-dos en prensas de banda estrecha.Esto es Inkjet! Loft, un apartamento decorado con produc-tos impresos digitalmente usando la tecnología Kodak Stream, incluyendo pisos laminados, muebles, papel tapiz,servilletas y botellas de agua.

Adicionalmente, Kodak presentará:La nueva prensa digital de producción a color KODAK NEX-PRESS ZX3900, una versión mejorada de la plataformaKODAK NEXPRESS SX.

Dispositivos KODAK NEXPRESS White Dry Ink paraNEXPRESS para la quinta unidad de color.

Las nuevas unidades Multi-Cassette, Single Cassette y el Sistema de Perforación en línea para los dispositivos KODAK TRENDSETTER y KODAK ACHIEVE para ofre-cer una mejor funcionalidad y rendimiento para impulsareficiencia, pero con un tamaño compacto.

“Kodak está a la vanguardia de las industrias de impresión, empaques y publicaciones”, dijo Jeff Clarke, CEO de Kodak. “Nuestros productos ofrecen lo que los impresores quieren hoy y necesitan para el mañana con nuevas tecnologías y mejoras para ayudar a los impresores a fortalecer sus nego-cios y optimizar sus procesos de impresión. Drupa ofrece una plataforma global para compartir nuestra experiencia con líderes de la industria e impresores, y estamos deseosos deconocer a muchos de ellos en la feria de este año.

Encuentranos en DrupaHall 5, F09

Düsseldorf GermanyMay 31 - June 10, 2016

5

SAKATA INX ESPAÑA S.A. Forma parte de SAKATA INX CORP, multinacional situada en Osaka (Japón), origen de uno de los grandes grupos mundiales fabricantes de tintas de impresión y tintas digitales.

SAKATA INX ESPAÑA S.A comienza su historia en el año 1980 en Barcelona, gracias a la visión emprendedora de un grupo de accionistas españoles y con el nombre de EUROSAKATA S.A.

En 1987 se efectuó la unión de EUROSAKATA S.A. con la firma japonesa SAKATA SHOKAI LTD. Aumentando el capital inicial cambiando la denominación de la empresa e iniciando la construcción de la planta actual. Dedicada a la producción de tintas con base solvente, para impresión de embalajeflexible en flexografía y huecograbado.

GAMA DIATONEHa sido diseñada para satisfacer las necesidades de los impresores que utilizan una amplia variedad de soportes y que requieren un excelente comportamiento en el proceso de post-impresión. Ofrece una excelente resistencia al roce enuna gran variedad de soportes brillo, mate y cartulinas.

ECO-T+PACKDesarrollada basándose en aceites vegetales, siguiendo el criterio de respeto al medioambiente. Ofrece gran estabilidad en máquina mejorando el equilibrio agua-tinta obteniendoexcelente brillo y contrastes.

ECO-T+ PACKAGING LOW MIGRATION Cumple con todos los requerimientos para la impresión deenvase alimentario.

UV HB ITX FREE Es una gama 100% UV, que presenta el mejor compromiso entre tecnología UV y convencional se realiza el secado mediante tecnología UV, pero se imprime manipula y limpia como si fuera una tinta convencional base aceite.

UV LW LED OSF (LE-UV,HR-UV,H-UV,LEC-UV) PLIEGO Tiene excelente respuesta de curado a altas velocidades de impresión y muy buena resistencia al roce, recuperación rápida del color después de las paradas de máquina. Puede imprimir papeles estucados, cartulinas, soportes flexibles y distintos tipos de metalizados. Esta gama de tintas está libre de EPD, ITX y 907. Se puede barnizar en línea con barnices de base agua, LED Y H-UV.

Visual Communication technologySAKATA INX ---COLORES QUE SORPRENDEN

66VISÍTENOS EN DRUPA 2016

STAND 3A50

MANTILLAS PARA IMPRESIÓN OFFSET

Mantilla de Impresión Offset ADVANTAGE.

Nos encuentra en Drupa 2016 Hall 4 Stand A37.

ww

w.s

avap

rin

t.co

m

h, d. o. o.oizvodnjo in t ejne�ri�nih pr oizvodov, d.o.o.

6, 4502 Kranj, ajinevolS 206 60 80

04) 206 64 60

Savatech, d.o.o con más de 100años de tradición en la fabricación de caucho, produce una amplia gama de alta calidad industrial de produc-tos de caucho y neumáticos para diversas aplicaciones industriales.Debido a su enfoque innovador y la diversidad de productos, la mantilla Advantage proporciona soluciones eficaces a las aplicaciones específicas en el sector de la impresión.

Esta única mantilla de impresión offset de Savatech Eslovenia, es elresultado del conocimiento in-house de la empresa.

Mediante el desarrollo de la mantilla A DVANTAGE para la impresión offset, Savatech se ha adelantado a marcas de renombre mundial. "La línea Advantage ha revolucionado el desarrollo de mantillas impre-sión offset para la impresión industrial. Las características de su construcción única, que se basa en la inclusión de cuerdas radiales, trae entre sus ventajas excepcionales hasta un30% de ahorro en comparación con mantillas de impresión offset estándar realizadas por nuestros competidores ", dijo Tomaž Perčić

director del Programa de Impresión de Savatech."Como resultado de demostrar sus propiedades a los dealer del sector de los materiales gráficos y a los usuarios finales en más de 90 países de todo el mundo.Hemos ganado clientes leales y socios comerciales” Nuestro futuro radica en enfoques innovadores, adaptándose continua-mente a los requisitos de los clientes y a la búsqueda de soluciones específicas. "Los especialistas de Savatech, que en los próximos años continuarán trabajando en la búsqueda de mejores soluciones hacen unaparte de esta historia ", agregó Perčić.

La impresión offset con mantillas ADVANTAGE se caracteriza por su destacada estabilidad dimensional, mínima pérdida de espesor, resisten-cia al impacto, mayor vida útil, y excelente calidad de impresión.

7

8

Nota de Prensa Optimus Pre-Drupa 2016

Marzo 2016Optimus continua el desarrollo de su galardonado Sistema de gestión Optimus Dash y en Drupa 2016 presenta importantes nuevas funcionalidades adaptadas al sector del Packaging.

El sistema de Ofertas de Optimus Dash permite la creación rápida y precisa de cotizaciones o presupues-tos de cualquier complejidad, gracias a su poderosa interfaz de usuario. Las ofertas se convierten fácilmen-te en órdenes de producción especificadas en todo detalle, incluyendo información de procesos, tiempos, materias primas, costes estimados e infor-mación para la facturación final.

Todo sin requerir ninguna información adicional.Entre las nuevas características de Optimus Dash se incorporan funciones específicas para el sector del packaging, específicamente, la creación de ofertas para productos repetitivos a partir de referencias de troqueles. La funcionalidad cuenta con: Una base de datos que contiene todos los parámetros de los troque-les, incluyendo el tamaño, número de copias, formas y los materiales para los que está preparado.

Una base de datos de productos repetitivos enlazadosa los troqueles.

Nicola Bisset, General Manager de Optimus Groupcomenta:‘Estamos muy entusiasmados con la presentación de estas funcionalidades que se suman a las poderosas opciones que ya maneja nuestro exitoso sistema degestión Optimus Dash. Con ellas, facilitamos el trabajo en el sector del Pac-kaging, permitiendo a empresas que han ampliado sucampo de acción hacia este segmento seguir gestio-nándose con Optimus Dash’.

‘Estamos encantados en presentarle Optimus Dash y sus opciones para Packaging en Drupa 2016, Hall 8b, stand D19’.

Optimus Dash mostrando la base de datos de troqueles.

Optimus Dash mostrando la base de datos de productos.

Generador de Ofertas Optimus Dash – selección de producto y cantidades.

Generador de Ofertas Optimus Dash – genera automáticamente laoferta basado en el producto y el troquel seleccionados.