-

EXPOSITION-VENTEentrée libre • 10h - 19h

nocturne le 18 • 19h - 22h

19 et 20NOVEMBRE

2016

métiersd’Art71 créateurs

saint leu

Siège social : 10, rue du gros merisier95320 Saint-Leu-la-Forêtinfo@saintleuartexpo.fr

s a i n t l e u a r t e x p o . f r association Loi 1901

saint leu

" Soyez fous, soyez art,tombez fous d’objets d’art "

Saint-Leu-la-Forêt 95saintleuartexpo.fr

B i j o u x • M a i s o n M o d e • C é r a m i q u e

- Cré

dit p

hoto

: Thi

effr

y M

arie

-Jean

ne -

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue.

Edito

Edito

Où vont-ils chercher leurs idées ces surprenants créateurs ?Jeu d’esprit, image mentale, monde rêvé.Ensuite jeu de mains, le réel résiste, Rencontre souveraine de la matière.Puis jeu de cœur, émotion, élan. L’œuvre est là et la vie magnifiée.

Sculpteur, vannière, mosaïste, tourneur sur bois, céramiste, designer-textile, coutelier, forgeron, tapissière, peintre, tabletier-graveur. Les compétences sont multiples et l’expression se libère. Bois, métal, verre, coquillages, textile, laine cardée, feutre, plexiglas, porcelaine, grès, carton, papier : des réceptacles où s‘inscrivent les sensibilités.Ils jouent, mélangent, associent avec audace, détournent, pour des alliances insolites.

Des nouveautés pour Métiers d’Art 2016 :MAISON CONSULAIRE, CARTE BLANCHE, pour une « inspiration nature » : source inépuisable de création, la nature est détournée pour mieux la lire.Salle DIANE DERIAZ, La Terre, en sculptures : elles racontent, chuchotent, parlent. Intimes ou provocantes, humoristiques ou secrètes.Salle de la ROTONDE, « ART TEXTILE », une plasticienne voyage, avec une extraordinaire imagination, sur le fil.

Et nos salons habituels :Salle de la CROIX BLANCHE, La Mode, le corps est en fête, de l’envolée du chapeau au bouton élégant de la chaussure.Salle des DOURDAINS, Déco-maison, une malle aux trésors.Salle CLAIRE-FONTAINE, Les Bijoux, le petit plus qui fait le tout.

En ces temps sombres, ces étonnants créateurs ne montrent-ils pas le chemin ? Rencontres de matières, dialogues de formes pour une beauté harmonieuse.

La création est lien,Entre les hommes, entre les générations, entre les cultures.

Nicole Gauvain Saint Leu Art Expo

saint leu

Jocelyne BONNEUIL 33610 CESTAS06 33 60 08 86www.jocelyne-bijoux.frDémonstration de broderiemachine Cornely - Bijoux brodés

Marie CHARPENTIER93200 SAINT-DENIS06 17 22 65 50www.mariecharpentier.frCréation et fabrication de bijoux

Xavier MASSONBOIS... CREATIONS21540 SOMBERNON06 79 59 91 24 www.boiscreationsxaviermasson.frCréations bois

Stéphane DUNOYERFANEX FRANCE 94120 FONTENAY-SOUS-BOIS06 28 36 81 43www.stephanedunoyer.comPâte de verre

Andréa PINEROS 75020 PARIS06 16 49 10 04www.andreapineros.frBijoux contemporains

Christophe HUMMEL35580 GUICHEN06 07 28 46 35ch-bijoutiercreateur.frBijoux contemporains or et argent pièces uniques

Elisabeth SANCHEZ91600 SAVIGNY-SUR-ORGE06 74 75 63 03ely.didiersanchez@gmail.com Bijoux en verre soufflé

Myriam LACOLONGEEMERGENCE de Bijoux71460 CHAPAIZE03 85 50 19 12www.emergencebijoux.comCréation de bijoux

Julie LAMBERT-COUCOT 59170 CROIX 06 22 12 10 79www.lartisan-createur.fr Création de bijoux et accessoires de coiffure haut de gamme en corne

Serge GAZZERA Piti 31500 TOULOUSE06 61 74 77 72 www.bijoux-piti.com Bijoux textiles et accessoires de mode

Olivier MELILLI59100 ROUBAIX06 27 87 51 56http://melilli.wix.com/olivierOrfèvre et sculpteur

Les bijouxSalle Clairefontaine

Rejoignez-nous sur facebook...... et vivez nos manifestations en direct, partagez nos coups de coeur, informez-vous en avant première

www.facebook.com/saintleuartexpo

Laurence AIGON 21220 REULLE-VERGY 06 28 27 33 00 www.atelierdevannerielaurenceaigon.jimdo.com Vannerie décorative

Thierry FOUGERE26380 PEYRINS04 75 45 76 16lacorneajouets.free.frCréateur de jeux et jouets en bois

Dominique DANGRÉAUX91490 MILLY-LA-FORET06 24 90 27 57dominique.dangreaux@orange.frFabrication de compositions pour le sol

Béatrice DOYONAu paradis du bois91610 BALLANCOURT-SUR-ESSONNE06 68 72 09 68auparadisdubois.comCréateur sur bois pour enfants

Francine HERVE 64440 EAUX-BONNES06 70 40 96 80 www.edodo-crea.odexpo.comArtiste textile

Guillaume CHERY - David LAINÉLimelo design59000 LILLE06 76 85 41 77 www.limelodesign.comÉbénisterie

Alain GRANGETTE - Marc DUBREUILLou creuse23210 AZAT-CHATENET05 55 81 32 64 www.alaingrangette.com Coutellerie

Valérie BEAUMONT93170 BAGNOLET06 20 82 01 04www.vbdeco.frPeinture décorative

Carole GEINGUENE35250 SAINT-GERMAIN-SUR-ILLE06 81 86 09 81 poupeespaulette.blogspot.fr Laine cardée

Jeffrey BAILEYGraphic Lighting Creations94210 LA VARENNE-SAINT-HILAIRE06 67 92 21 87 www.jeffrey-bailey.odexpo.com Création de luminaires

Lucie FROLETAtelier Assis 17120 COZES06 35 25 45 02 www.latelierascie.com Mobilier et déco

Lise ARCANGELIParoles de mosaïque19120 BILHAC06 31 11 15 84 www.mosaiquesdelise.comCréation de décors et tableaux en mosaïque

Eric FOURNIEREsprit créatif 60650 SAINT-PAUL06 30 70 83 09 nacre-passion.comTabletier - graveur

Hubert LANDRI26130 SAINT-PAUL-TROIS-CHATEAUX06 70 23 56 64www.hubertlandri.frTourneur sur bois

Sandy POUGETS-kif42400 SAINT-CHAMOND06 61 79 63 13 www.s-kifart.wix.com/s-kifSculpteur

Jean-Francois MAUBERT41700 CONTRES06 82 37 69 28 jean-francois-maubert@orange.frSculpteur bois et métal

Olivier LE CLERC18220 LES AIX D'ANGUILLON06 66 82 73 17 www.olivierleclerc.frMobilier et luminaires en acier

La maisonSalle des Dourdains

Nadine LEBAS46130 CAHUS06 95 79 44 72 nadine-lebas.comBoîtes a thé terre sigillée

Audrey MANIAGO30120 MANDAGOUT07 81 15 21 50audreymaniago.ultra-book.comBols en bois

Emmanuelle MANCHE78700 CONFLANS-SAINTE-HONORINE06 61 77 16 65 www.emmanuellemanche.frGrès utilitaire et contemporain

Olivier MALLEMOUCHEAtelier des métiers d'art46130 BRETENOUX06 88 02 01 34mallemouche.olivier@bbox.frVerrier d'art

Cécile MAIRET - Gilles ANSELCigil67290 TIEFFENBACH06 30 27 32 84www.cigil.fr Objets décoration sièges et luminaires

Chloé LEBRETON35310 CINTRE06 23 69 37 83 www.rosee-verre.comObjets déco en verre soufflé et filé au chalumeau

Françoise SALAZAR - Didier HUETAtelier le cousoir 12230 NANT 06 10 22 80 91 atelier-le-cousoir.lyl.website Fabrication de carnets reliure cartonnage création de papiers décorés

Emmanuelle WITTMANN75010 PARIS06 11 30 84 75 www.affinite-terre.frPlasticienne céramiste grès et porcelaine

Virginie VAN DEN BOGAERT70310 FAUCOGNEY-ET-LA-MER06 52 48 31 46vandenbogaert.free.frCréation d’espèce imaginaire - insecte mécanique

Marie-Anne THIEFFRY27400 HEUDREVILLE-SUR-EURE06 86 45 50 00 www.marieannethieffry.com Sculpteur de carton

Thierry TESTUT13420 GEMENOS 06 20 97 09 24 www.testut-stylobois.frCréateur de stylos

Métiers d'art, métiers rares

Ateliers d’Art de France est le syndicat professionnel des métiers d’art. Il fédère plus de 6 000 artisans d’art, artistes de la matière et manufactures d’art sur le territoire national. Ses missions : représenter, défendre les professionnels des métiers d’art et contribuer au développement économique du secteur, en France et à l’international.Ateliers d’Art de France déploie des actions phares pour la structuration et le rayonnement du secteur des métiers d’art.En 2014, Ateliers d’Art de France est à l’initiative de la reconnaissance officielle des métiers d’art* dans la loi Artisanat, Commerce et TPE en tant que secteur économique à part entière, et du caractère artistique de leur activité.Copropriétaire du salon Maison&Objet*, il est également propriétaire et organisateur de deux salons d’envergure internationale : le Salon International du Patrimoine Culturel au Carrousel du Louvre, et Révélations, la biennale des métiers d’art et de la création qui prend place au Grand Palais.

*Maison&Objet, organisateur SAFI, filiale d’Ateliers d’Art de France et de Reed Expositions

" Depuis plusieurs années, Ateliers d’Art de France apporte son soutien à Saint Leu Art Expo.Cette manifestation dévoile le formidable foisonnement créatif des métiers d’art. Elle offre un précieux instant de partage entre le public et près de 80 créateurs qui chaque jour relèvent le défi de la matière, façonnent, transforment la matière pour donner naissance à des œuvres et objets uniques, empreints d’émotions et de sens. En tant que syndicat professionnel, nous sommes engagés aux côtés de 114 associations qui, telle Saint Leu Art Expo, œuvrent pour le développement et le rayonnement des métiers d’art. Ce qu’elles accomplissent au quotidien, à travers leurs événements, rencontres, ou encore expositions, est exceptionnel et précieux. Ancrées dans nos territoires, elles incarnent la puissante force de création des ateliers d’art. Elles diffusent nos valeurs, nos convictions profondes, et révèlent nos arts en résistance.Ces deux dernières années, notre secteur a connu des avancées législatives historiques. Les métiers d’art sont officiellement reconnus pour ce qu’ils sont : un pan actif de la création artistique, une force économique et culturelle source de rayonnement pour la France.Ateliers d’Art de France s’est profondément engagé dans ce long combat pour la reconnaissance des métiers d’art, aux côtés des professionnels et des associations.Plus que jamais, nous sommes mobilisés pour construire avec les pouvoirs publics une politique adaptée à la singularité des ateliers d’art, à ces milliers de femmes et d’hommes attachés aux cultures ancestrales et animés par cet insatiable élan créateur. "

Serge NICOLE,Président d'Ateliers d’Art de France

Juillet 2016Photo : Lise Gonthier, verrier © Gilles Leimdorfer

1

Pierre-David ABT - Claire MAHEYAtelier Silène

48160 SAINT-MICHEL-DE-DEZE06 82 32 42 44

www.silene-creation.frChantournage - dentelles de bois

Bénédicte VALLETKaolien44290 GUEMENE-PENFAO06 37 96 43 95www.benedicte-vallet.odexpo.comPorcelaine tissée

Nathalie BANOSBleu Lichen

67280 URMATT06 80 99 97 53

www.nathaliebanos.comTextiles d'intérieur

Marie-Hélène SOYER-AMILIENEmaux métaux44300 NANTES06 32 29 35 33www.emaux-metaux.comMétaux émaillés

Béatrice BRUNETEAU92600 ASNIERES-SUR-SEINE

06 24 32 15 16www.beatricebruneteau.com

Céramiste

Sophie THEODOSE78100 SAINT-GERMAIN-EN-LAYE06 09 89 33 22 www.sophietheodose.frEnlumineur contemporain

Laurence LEHELPur papier

95530 LA FRETTE-SUR-SEINE 01 34 50 87 22laurencelehel.fr

Sculpteur papier

On y respire, on y marche, on y vit. On la contemple, on l’aime, on la rêve.

Elle est paysage et sensualité, elle parle au corps autant qu’à la tête.

Écouter, sentir, s’en remplir.

Mais comment rendre la lumière, la pluie, le torrent, le nuage, le vent, la sécheresse, la roche, la vague ou les sous-bois humides ?

Comment en extraire l’essence, en aspirer la sève ? Être en osmose ? Être cette fleur ou cet arbre, cette colline ou ce papillon, être le vol de l’oiseau et cet orage ?

Pour des artistes, la nature est le support de leur imaginaire, une source inépuisable pour leur création. Ils s’en nourrissent, la transmutent, la métamorphosent, la détournent, pour mieux nous la dire.

Colonies en tissage de porcelaine, insectes de papier, arbres en dentelles de buis, d’olivier ou de noyer, empreintes végétales sur étoffes, galets doux à l’élégant filet noir ou blanc, forêt de terre, dépôt de neige sur écorce, arbre et bateau en une poésie de métal émaillé, corail et galet enluminés d’or et d’argent.

Nous vous invitons à une « balade le nez au vent » dans une matière transcendée, porteuse d’une nature inventive.

Exposition organisée en partenariat avec Ateliers d'Art de France et la ville de Saint-Leu-la-Forêt.

Pierre-David ABT Claire MAHEY

Nathalie BANOS Béatrice BRUNETEAU Bénédicte VALLETLaurence LEHEL Marie-Hélène SOYER-AMILIEN

Sophie THEODOSE

Sophie THEODOSE

8 créateurs

inspirationnature

Carteblanche

Didier SOUMAH - Laurence VALDMANSalsa maroquinerie24260 MAUZENS-ET-MIREMONT06 84 67 03 47www.salsacreations.fr Maroquinerie

Stefanie WESLEAtelier Autruche Chapeaux07200 AUBENAS06 89 13 74 55www.atelier-autruche-chapeaux.com Modiste

Valérie VILLACAMPAAsika 75003 PARIS06 08 97 68 01www.valerievillacampa.comCréation et fabrication de vêtements féminins haut de gamme

Gildas GUILLOUYet création44170 LA CHAIZE-GIRAUD 06 72 67 14 33www.yet-creation.frMaroquinerie

Christelle TARISKRISTEL KREATIONS44170 LA CHAIZE-GIRAUD06 10 61 45 58www.kristel-kreations.comCréatrice de vêtements et accessoires

Stéphanie DUVERBECQ Nômad'48500 SAINT-ROME-DE-DOLAN06 29 51 55 14 sduverbecq@yahoo.frSacs tissus

Sophie BETTA & Jessica LAPEYRADEL'anti-mites64400 OLORON-SAINTE-MARIE06 82 01 92 23 www.anti-mites.comVêtements et chapeaux

Nathalie DESTERBECQLes Pépites d'Art de Nat92140 CLAMART06 11 33 98 83www.lespepitesdartdenat.frStyliste - peintre sur vêtements

Christian MICHEL 13001 MARSEILLE06 78 47 72 22www.christianmicheletoffe.comCompositeur d’étoffes

Dominique CHAPRE07160 SAINT-JULIEN-LABROUSSE06 26 88 90 60dominiquechapre@orange.frModiste

Nadine LABEDADE45260 PRESNOY02 38 87 38 98www.nadine-labedade.euCréatrice de vêtements

Laurence MAGAULTElemiah delecto 12390 BOURNAZEL06 87 76 97 41 elemiah-delecto.comBijoux de cheveux

Philippe CATINAtelier de Pravins69460 BLACE06 73 32 52 56www.atelierpravins.frSellier - maroquinier

Lise KRECKELBERGHArti ' chauss26190 ORIOL-EN-ROYANS06 15 98 04 08www.artichauss.com Fabrication de chaussures

Frédérique BOUDONLulubelle44300 NANTES06 15 93 86 80www.lulubelle.frCréations feutrées

Dominique JOUSSELINJD création 41350 HUISSEAU-SUR-COSSON06 20 54 21 88jousselin.lunettes@orange.frLunettier

Otilia ROCHEOTI Création33980 AUDENGE06 73 11 23 17www.oti-creation.frVêtements femme

La modeSalle de la Croix blanche

DÉFILÉS DE MODERetrouvez les vêtements et accessoires de mode des

créateurs portés par nos mannequins d’un jour ! Rendez-vous à 16 h les 19 et 20 novembre salle de la Croix-Blanche

Boris CAPPE87700 BEYNAC06 60 61 21 36boriscappe.blogspot.comSculpture

Virginie PREUX87700 BEYNAC06 71 00 78 97virginie.preux@laposte.netCéramique d'Art cuisson Anagama

Adeline CONTRERAS42410 PELUSSIN06 51 20 48 93www.adelinecontreras.frTerre - textile

JADE74200 ANTHY-SUR-LEMAN04 50 71 28 05www.jadesculptures.frSculpture

Françoise TELLIER-LOUMAGNE95130 FRANCONVILLE

06 13 50 56 56www.francoise-tellier-loumagne.com

Plasticienne et designer textile

La céramique Salle Diane Deriaz

Céramique • Bijoux • Verre • Métal

Notre prochaine manifestation20&21

MAI 2017

Saint-Leu-la-Forêt 95s a i n t l e u a r t e x p o . f r

Carteblanche

Art textileSalle de la Rotonde

Sylvie DELPHAUT31400 TOULOUSE06 70 38 63 34sylvie.delphaut.comSculptures et tableaux en grès engobé

Anne-Sophie GILLOEN59270 BAILLEUL06 30 24 15 76www.annesophiegilloen.comSculpture céramique

Entrez dans un monde

à part !

Aider Saint Leu Art ExpoVous pouvez aider Saint Leu Art Expo et les métiers d’art de plusieurs façons.

SI VOUS HABITEZ LOIN :> Distribuer nos documents de communication autour de vous afin de mieux faire connaître nos deux salons Tout Feu Tout Flamme en mai et Métiers d’Art en novembre.

SI VOUS HABITEZ SAINT-LEU-LA-FORÊT OU LES COMMUNES VOISINES> Loger des exposants pendant les salons (deux ou trois nuits). Les artisans sont des gens charmants et vous passerez de très bons moments avec eux.> Participer à nos activités et rejoindre notre associationNous accueillons tout nouvel adhérent à bras ouverts et, si les métiers d'art vous intéressent, vous serez avec nous, au cœur de ces questions !

Pour proposer votre aide, une seule adresse :

info@saintleuartexpo.fr

Françoise Tellier-Loumagne conçoit et réalise des créations plastiques en 2D et 3D sur des thèmes

souvent inspirés de la nature. On peut se référer à son dernier livre "1000 manières de créer" relatant

les divers et nombreux processus liés à sa création : de la traduction sensible à l'imaginaire en passant

par la philosophie, la poésie et l'humour… Ses techniques et ses matériaux sont multiples

avec une dominante de textiles et de fils. Elle brode et gaine des structures métalliques aux

évolutions arachnéennes envahissantes…

Son travail est à apprécier de près mais aussi à imaginer développé dans de vastes espaces à l'intérieur et à l'extérieur : jardins printaniers, tapis verdoyants ou arides, dentelles grimpantes, rampantes, volantes… Elle présente à Saint-Leu de nombreuses réalisations en broderies, dentelles armurées et mailles (les amphores, les écritures végétales, les reliefs "tout-terrain"…) et notamment une installation appelée Éboulis, "un fragment de paysage multicolore crayonné dans l'espace"..

" Paysage multicolore crayonné dans l'espace. "

Où trouver les exposants ?

1 Les bijoux 2 La maison3 La mode4 La céramique5 Expo art textile6 Carte blanche " inspiration nature "

Parking

Rue Pasteur

Rue E

mile

Bon

net

Rue d

e l’Eg

lise

Aven

ue de

la G

are

ParkingFoch

Rue

de C

hauv

ry

1LaPoste

Parking

Rue Gambetta

Gare

Rue des écoles

Rue Pasteur

Rue du Général de Gaulle

Parking

Rue

de la

For

ge

Rue du Général Leclerc

Rue du Général Leclerc

l

Eglise

3Croix Blanche

Clairefontaine

1

52

Ecole Pagnol

Parking du jubilé

Maison Consulairel

Mairie

5Rotonde

Parvis de la Croix Blanche

DourdainsEcole Foch

6

Notre conseil :

GAREZ-VOUS FUTÉ !de l'autre côté de la voie ferrée, juste derrière la gare, il y a un parking qui est presque vide

le week-end. Vous accéderez à pied, au centre-ville en passant sous les voies et vous serez à 300 m

des lieux d'exposition.

métiersd’Art

300/400 mvers le centre-ville

Rue Gambetta

Rue

Loui

s Bl

anc

Pass

age

Sous

-terr

ain

Rue Voltaire

Rue Michelet

Parking

GARE

Place de la gare

Votre Confort

Point Info

Café

Toilettes

Accés PMR

Sensde circulation des voitures

Venir à Saint-Leu-la-ForêtEn train :

Transilien ligne H, départ Gare du Nord direction Persan-Beaumont via Vamondois, arrêt Saint-Leu (30 minutes)

En voiture :Depuis Paris La défense : A86 et A15, puis A115vers Calais, sortie Saint-Leu.Depuis Cergy : A15 vers Paris, N184 vers Beauvais, A115 vers Taverny, prendre la sortie n°4 et suivre Saint-LeuDepuis la Croix-Verte : D104 vers Cergy, sortie Chauvry. D192 vers Chauvry puis Saint-Leu

Parkings :devant et derrière la gare, sur la place du marché

RoissyCDG

PARIS

La Défense

St Denis

Cergy-Pontoise

vers ROUEN

D104

A115

A15

A86 A3

N16

N1

La Croixverte

A16vers AMIENS vers LILLE

La Francilienne

St Leu la Forêt

N184

Infos pratiques

Les bijoux11 créateurs - Salle Clairefontaine – 23 avenue de la gare

La maison28 créateurs - Salle des Dourdains – Place Foch

La mode17 créateurs - Salle de la Croix Blanche – 1 rue du Gal Leclerc

La céramique6 créateurs - Salle Diane Deriaz – rue Emile Bonnet

Art textile1 créatrice – La Rotonde – Place de la Mairie

" inspiration nature "8 créateurs – Maison consulaire – 2 rue Emile Bonnet

Carteblanche

Saint Leu Art Expo vous invite à visiter l’exposition « inspiration nature » et à découvrir les exposants de notre 29eme « Métiers d’Art ». Prenez tout votre temps pour regarder et choisir en toute tranquillité vos objets préférés. Ouverture

en nocturnevendredi 18 novembre

de 19h à 22h

métiersd’Art4

Diane Deriaz

Conformément à la loi informatique et libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant auprès de l’association Saint Leu Art Expo, par

voie postale ou à l’adresse email info@saintleuartexpo.fr.