Church: 208 N. Deane Duff Ave.

Clewiston, FL 33440

Office: 318 E. Osceola Ave.

Clewiston, FL 33440

Mission: 835 N. Mayoral St (Montura)

E-Mail: Saintmargaretoffice@stmargaretcc.org

WEBPAGE: www.saintmargaretparish.org

Phone: 863-983-8585 Fax: 863-983-9673

Emergency Line: 863-599-4052

Religious Education Office: 863-983-7589

Mass Schedule/Horario de Misas Miércoles: 7:00pm - Español

Thurs. & Fri. 7:30am - English

Saturday: 5:30pm - English

Sábado: 7:00pm - Español

Sunday: 10:00am - English

Domingo: 12:00pm - Español

Holy Hour/Adoración del Santísimo

Jueves: 6:30pm – 7:30pm Español

Santa Rosa de Lima Mission

Domingo: 8:00 am – Español

Office Hours/ Horario de Oficina

Monday , Tue & Thu: 8:00am – 5:00pm

Wed., & Friday: 9:00 am - 2:00 pm

Father Jiobani Batista: Pastor

Email: pjbatista@stmargaretcc.org

Sister Mercedes Rodriguez: Ministries Director

Email: DRE@stmargaretcc.org

Sister Aurelia Vazquez: Hispanic Ministry

Email: ministerio.hispano@stmargaretcc.org

America Reyes: Parish Secretary/Bookkeeper

Email: areyes@stmargaretcc.org

Roxanna Paniagua: Assistant to the Pastor

Email: roxanna.paniagua@stmargaretcc.org

Knights of Columbus

Grand Knight: Alfredo Aviles 863-228-5143

Sick Calls: Any time day or night / En caso de

emergencia: 863-599-4052

Marriage / Bodas

Contact the priest 6 months in advance. No date can

be finally fixed until the requirements of Canon

Law and Instructions are completed.

Contacte el sacerdote 6 meses antes de la celebra-

ción. No debe poner fecha exacta hasta tanto no se

completen los requisitos del Derecho Canónico.

Baptisms/Bautismos

English: By appointment—Español: 1er Sábado del mes

Reconciliation/Confessions

Half-hour before each mass (Saturday and Sunday) or by

appointment. Media hora antes de cada misa (sabado y

domingo) o con cita.

Quinceañeras / Sweet-Sixteen

Register 6 months in advance. Registrarse 6 meses antes.

Saint Margaret Parish & Santa Rosa de Lima Mission In Clewiston, Florida—Diocese of venice

MISSION STATEMENT

OF SAINT MARGARET PARISH

We are a Catholic community who values the extraordinary

diversity of our parishioners and guests. Since 1932, Saint

Margaret Parish has served the spiritual needs of the faithful

in Clewiston and the surrounding communities. Through pray-

ers and teachings of the Holy Gospel, we endeavor to put

Christ’s saving word into meaningful action.

Mass Intentions / Intenciones

Saturday, August 1

7:00PM †Reynaldo Hernandez

Sunday, August 2

10:00AM Intention of Donor

12:00PM †Por las Animas del Purgatorio

Wednesday, August 5

7:00PM †Samuel Vasquez

Let’s Pray for the Sick, Homebound, those in Nursing

Homes and the Incarcerated.

Find healing in God’s tender embrace & in knowing

that others remember and care.

———————————————————————

Pope Francis Prayer Intention for August- We pray

for all those who work and live from the sea, among them

sailors, fishermen and their families.

Safe Environment Training - As part of the Safe Envi-

ronment Program, the Diocese of Venice requires that all

employees and those volunteers who work with children

and/or vulnerable adults be fingerprinted and trained in

Safe Environment. For further information, visit the Dioc-

esan website at www.dioceseofvenice.org/

safeenvironment. Report any abuse against minors to the

Florida Department of Children and Families at 800-962-

2873. To report abuse by Diocesan personnel or volun-

teers also notify the Diocesan Victims Assistance Coordi-

nator, Susan Benton, at 941-416-6114. Please visit the

Diocese of Venice website for scheduled training dates.

Welcome to Our Parish

If you are a visitor to St. Margaret’s we want you to know how

welcome you are. Thanks to the generosity our parishioners and

visitors like you, we are able to celebrate the Church’s liturgy

here in a fitting and beautiful way. We are also available to offer

a wide range of services to needy people in Hendry County.

The 2020 Catholic Faith Appeal campaign goal is $14,000.00. As of July 22 we have collected $ 11,855.00. Thank you for your contributions.

FIND US AT:

www.saintmargaretparish.org

TODAY’S READINGS

First Reading — All you who thirst, come to the water!

You without money, come to the feast! (Isaiah 55:1-3).

Psalm — The hand of the Lord feeds us; he answers all

our needs (Psalm 145).

Second Reading — Nothing can separate us from the

love of God in Christ (Romans 8:35, 37-39).

Gospel — All ate until satisfied; they collected twelve

READINGS FOR THE WEEK Monday: Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79, 80, 95, 102; Mt 14:22-36 Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 Wednesday: Jer 31:1-7; Jer 31:10-12ab, 13; Mt 15:21-28 Thursday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9 Friday: Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28 Saturday: Hb 1:12 — 2:4; Ps 9:8-13; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85:9-14; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33

La meta para la campaña Católica de la Fe del año 2020 es de $14,000.00. Hasta el 22 de Julio se han recaudado $ 11,855.00 Gracias por sus contri-buciones.

ENCONTRENOS EN NUESTRA

PAGINA DE INTERNET.

www.saintmargaretparish.org

http://www.dioceseofvenice.org/safeenvironmenthttp://www.dioceseofvenice.org/safeenvironment

A OUR DEEPEST NEEDS

The word of God serves up a tremendous

feast for us today. Isaiah beckons all who hunger

and thirst to come to the Lord for satisfaction.

The psalmist cries out, “The hand of the Lord

feeds us; he answers all our needs” (Psalm

145:16). Saint Paul tells us that nothing can sepa-

rate us from the love of God. Finally, in the Gos-

pel, we hear the story of the miraculous feeding

of over five thousand people from a mere five

loaves and two fish. Most of us have our material

needs met on a day-to-day basis. These scrip-

tures, nevertheless, have much to say to the con-

temporary believer. We must ask ourselves,

“Where are my deepest hungers? Where are my

thirsts?” After material needs are satisfied and,

in some cases, over-satisfied, many people still

experience a deep longing for spiritual balance

and well-being. As the loaves and fish are multi-

plied in today’s Gospel, perhaps our prayer can

be a longing for the satisfaction of the deepest

needs that only God can fill.

NUESTRAS NECESIDADES MÁS PROFUNDAS

La Palabra de Dios nos brinda hoy una tremenda fies-ta. Isaías llama a todos los que tienen hambre y sed para que vengan a satisfacerse en el Señor. El salmis-ta proclama: “Abres tú la mano, y sacias de favores a todo viviente” (Salmo 145:16). San Pablo nos dice que nada puede separarnos del amor de Dios. Final-mente, en el Evangelio, escuchamos sobre el milagro de la multiplicación de los cinco panes y dos pescados con que se alimentaron a más de cinco mil personas. Nuestras necesidades diarias suelen estar cubiertas. Sin embargo, estas lecturas tienen mucho que decir al creyente contemporáneo. Debemos preguntarnos: “¿Dónde está mi hambre más profunda? ¿De qué es-toy sediento?”. Una vez satisfechas las necesidades materiales y, en algunos casos, más que satisfechas, mucha gente sigue ansiando tener equilibrio y bien-estar espiritual. Al multiplicarse los panes y pescados en el Evangelio de hoy, tal vez nuestra oración es an-helar que nuestras necesidades más hondas sean satisfechas por el único que puede hacerlo: Dios.

PARA CUALQUIER EMERGENCIA, POR FA-

VOR LLAME O ENVIE UN TEXTO AL 863-599-

4052.

LA MISA EN ESPAÑOL LA PODRAN SEGUIR

POR LA PAGINA DE FACEBOOK EN VIVO, A

LAS 12:00 AM LOS DOMINGOS.

PUEDE RECIBIR LA COMUNION LOS DO-

MINGOS A LAS 11 AM, detrás de la iglesia

(Quedarse en su carro)

ADORACION EUCARISTICA LOS JUEVES

De 8:00 am a 7 pm. Llamar a Hna. Aurelia para

elegir un turno o enviar texto al 863-599-4052.

Anuncios de la Misión

Santa Rosa de Lima

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — A ver ustedes, que andan con sed, ¡vengan a tomar agua! (Isaías 55:1-3).

Salmo — La mano del Señor nos alimenta; responde a todas nuestras necesidades (Salmo 145 [144]).

Segunda lectura — Nada podrá apartarnos del amor de Dios que encontramos en Cristo Jesús

(Romanos 8:35, 37-39).

Evangelio — Todos comieron hasta saciarse

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Jer 28:1-17; Sal 119 (118):29, 43, 79, 80,

95, 102; Mt 14:22-36

Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-

21,

29, 22-23; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14

Miércoles: Jer 31:1-7; Jer 31:10-12ab, 13; Mt 15:21-28

Jueves: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9;

2 Pe 1:16-19; Mt 17:1-9

Viernes: Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab,

39abcd, 41; Mt 16:24-28

Sábado: Heb 1:12 — 2:4; Sal 9:8-13; Mt 17:14-20

Domingo: 1 Re 19:9a, 11-13a; Sal 85 (84):9-14;

Rom 9:1-5; Mt 14:22-33

La meta para la campaña Católica de la Fe del año 2020 es de $1,000.00. Hasta el 22 de Julio se han recaudado $ 583.00 Gracias por sus con-tribuciones.

Estaremos registrando para la catequesis el sábado 8 de agosto de 10:30am a 12pm.

OREMOS POR NUESTROS ENFERMOS…

PARA LOS SACRAMENTOS POR FAVOR SIGA

las siguientes indicaciones.

Los bautismos .Por favor llame a la oficina para

más instrucciones. Los espacios son limitados.

- Los que están registrados para bodas y quincea-

ñeras llamen a la oficina para confirmar el día y

recibir nuevas instrucciones

- Confesiones: media hora antes de la misa

- La Adoración al Santísimo continuará cada jue-

ves de 6 pm a 7 pm. GUARDANDO 6 PIES DE

DISTANCIA.

GRACIAS MIL A TODOS LOS QUE HAN COLABORADO PARA EM-BELLECER NUESTRA HERMOSA IGLESIA DE SANTA

ROSA DE LIMA. ESPECIALMENTE A JAVIER Y MARIELENA QUE SIEMPRE SE ESFUERZAN PARA QUE TENGAMOS UN LUGAR DIGNO DE LA PRES-

ENCIA DE JESUS Y DE SANTA ROSA. DIOS LES BENDIGA CON MUCHA SALUD A CADA UNO. EL EQUIPO ES GRANDE Y NO TENGO TODOS SUS

NOMBRES. PERO DESDE MI CORAZON LES DIGO GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS Y BENDICIONES.

Búsquenos y dele Like

Mision Santa Rosa de Lima Clewiston