SAINT LUCY CATHOLIC CHURCH...2020/06/14  · paraan nang pagtanggap at bukas-palad na pagtulong sa...

8
SAINT LUCY CATHOLIC CHURCH 2301 Santa Fe Ave, Long Beach, CA 90810 | Office #: (562) 424-9051 Mailing Address & Parish Office: 2344 Cota Ave, Long Beach, CA 90810 stlucyparish.org | [email protected] REVISED MASS SCHEDULE SUNDAY ENGLISH — 8:00 am, 9:30 am, 11:15 am SPANISH — 6:30 am, 1:00 pm DAILY MASS (MON-FRI) — 7:30 am only Per CDC Guidelines, St. Luc y Church has a maximum occupanc y of 90 attendees on a fir st come, fir st ser ve basis. Ever yone in attendance must wear a f ace mask.

Transcript of SAINT LUCY CATHOLIC CHURCH...2020/06/14  · paraan nang pagtanggap at bukas-palad na pagtulong sa...

  • SAINT LUCY CATHOLIC CHURCH 2301 Santa Fe Ave, Long Beach, CA 90810 | Office #: (562) 424-9051

    Mailing Address & Parish Office: 2344 Cota Ave, Long Beach, CA 90810 st luc ypar ish.org | [email protected]

    REVISED MASS SCHEDULESUNDAY ENGLISH — 8:00 am, 9:30 am, 11:15 am SPANISH — 6:30 am, 1:00 pm

    DAILY MASS (MON-FRI) — 7:30 am only

    Per CDC Guidel ines , St . Luc y Church has a maximum occupanc y of 90 attendees on a

    f i r s t come, f i r s t ser ve bas is . Ever yone in attendance must wear a f ace mask.

  • Vis i t our website to v iew cur rent or previous bul let ins & most up to date infor mation at: www.st lucypar ish.org

    Administrator: Fr. Budi Wardhana Assistant Pastor: Fr. Joseph Vu Resident: Fr. Thaddeus Agbasonu Emeritus Pastor: Fr. John Quy Tran Deacons: Francisco & Herminia Gonzalez, Joseph Thien & Hanh Pham Administrative Assistant: Clara Verdin St. Lucy Outreach Center: Clara Verdin Director of Religious Education: Santa Rivera Director of Adult Education: Lyn Garcia School Principal: Ms. Angelica Izquierdo Asst. Principal: Angie Gonzalez Bookkeeper: Estelita Celis Bulletin Editor: Marlene Guzman

    The Most Holy Body and Blood of Christ ST LUCY CATHOLIC COMMUNITY Page 2

    FINANCIAL BLESSINGS JUNE 1ST - JUNE 7, 2020

    Thank you for your prayerful giving!

    WEEKLY DONATION $7,237.00

    PARISH RECTORY OFFICE HOURS Monday - Friday 9:00 AM - 5:00 PM Saturday - Sunday CLOSED

    PARISH DIRECTORY

    PARISH PHONE DIRECTORY

    PARISH RECTORY/ RECTORIA PARROQUIAL (562) 424-9051

    PARISH RECTORY FAX/ FAX RECTORIA PARROQUIAL (562) 988-0376

    RCIA (562) 673-3485

    RICA (562) 243-2382

    PARISH SCHOOL / ESCUELA PARROQUIAL (562) 424-9062

    RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACION RELIGIOSA (562) 997-0511

    Help us reach our 2020 goal!

    Par ish Goal : $43 ,168 .00

    P ledges Made: $26,885.00

    Amount Paid: $18,740.03

    Under Goal : $24 ,427 .97

    M I S S I O N S T A T E M E N T We the people of St. Lucy multi-cultural community, called by the Lord, share our gifts, talents and abilities

    through, Prayer, Liturgy, Education, & group activities as a means of welcoming and reaching out to all in need, bringing all to more abundant life in the Lord.

    Tayong mga mananampalataya sa parokya ng Santa Lucia, isang pamayanan binubuo ng maraming kultura, ay tinatawagan ng Panginoon na ibahagi ang ating mga biyaya, talino, at kakayahan. Sa pamamagitan ng sama-samang panalangin, pagsamba, paghahasik ng karunungan at paglahok sa mabubuting gawain bilang

    paraan nang pagtanggap at bukas-palad na pagtulong sa ating kapwang nangangailangan ay matamo nating lahat ang masaganang buhay sa Panginoon.

  • The Most Holy Body and Blood of Christ SUNDAY, JUNE 14, 2020 Page 3

    "As we enter this new moment, It is important to remember that the coronavirus is still out there, it is still contagious, and it is still dangerous.

    So, we need to proceed with prudence and cau-tion and concern to protect our most

    vulnerable parishioners. Let us continue to pray and stand together with our people as we begin to reopen our church-es and our society. Know that I am praying for

    you and I ask you to please pray for me and my ministry."

    - Archbishop Jose H. Gomez

    Most Reverend José H. Gomez Archbishop of Los Angeles

    Holy Virgin of Guadalupe,

    Queen of the Angels and Mother of the Americas. We fly to you today as your beloved children. We ask you to intercede for us with your Son,

    as you did at the wedding in Cana. Pray for us, loving Mother,

    and gain for our nation and world, and for all our families and loved ones,

    the protection of your holy angels, that we may be spared the worst of this illness.

    For those already afflicted, we ask you to obtain the grace of healing

    and deliverance. Hear the cries of those who are vulnerable and fearful,

    wipe away their tears and help them to trust. In this time of trial and testing,

    teach all of us in the Church to love one another and to be patient and kind.

    Help us to bring the peace of Jesus to our land and to our hearts.

    We come to you with confidence, knowing that you truly are our compassionate mother,

    health of the sick and cause of our joy. Shelter us under the mantle of your protection,

    keep us in the embrace of your arms, help us always to know the love of your Son, Jesus.

    Amen.

  • The Most Holy Body and Blood of Christ LITURGY, WORSHIP & PRAYER Page 4 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: El Cuerpo y la Sangre de Cristo; Día de la Bandera Lunes: Undécima Semana del Tiempo Ordinario Viernes: El Sagrado Corazón de Jesús Sábado: El Inmaculado Corazón de María; Jornada Mundial de los Refugiados; Inicio del verano LECTURAS DE HOY Primera lectura — El hombre no vive solamente de pan (Deuteronomio 8:2-3, 14b-16a). Salmo — Glorifica al Señor, Jerusalén (Salmo 147 [146]). Segunda lectura — El pan es uno, y así nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo (1 Corintios 10:16-17). Evangelio — El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna (Juan 6:51-58). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Re 21:1-16; Sal 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Martes: 1 Re 21:17-29; Sal 51 (50):3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Miércoles: 2 Re 2:1, 6-14; Sal 31 (30):20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: Eclo 48:1-14; Sal 97 (96):1-7; Mt 6:7-15 Viernes: Dt 7:6-11; Sal 103 (102):1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Sábado: 2 Cr 24:17-25; Sal 89 (88):4-5, 29-34; Lc 2:41-51 Domingo: Jer 20:10-13; Sal 69 (68):8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33

    ALIMENTO CELESTIAL Dios sostentó al pueblo de Israel por cuarenta años en el desierto con maná venido del cielo, y Moisés no quiere que lo olviden. Dios hizo brotar agua de la roca para que bebieran, y Moisés tampoco quiere que olviden esto. Y Moisés se lo dice –dos veces—que el alimento que Dios envió era comida que ni ellos ni sus antepasados jamás habían probado antes. Jesús, también habla del pan venido del cielo, comida que el pueblo judío jamás había probado antes. Recordando el maná del desierto, Jesús tampoco quiere que ellos lo olviden, explicándoles que él es pan y bebida para la vida eterna. Y Pablo les reitera a los corintios y a todos nosotros que en el pan y en la copa participamos en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Copyright © J. S. Paluch Co.

    SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Most Holy Body and Blood of Christ; Flag Day Monday: Eleventh Week in Ordinary Time Friday: The Most Sacred Heart of Jesus Saturday: The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary; World Refugee Day; Summer begins TODAY’S READINGS First Reading — Never forget the LORD your God, who brought you out of slavery (Deuteronomy 8:2-3, 14b-16a). Psalm — Praise the Lord, Jerusalem (Psalm 147). Second Reading — Because the loaf of bread is one, we who partake of it, though we are many, are one body (1 Corinthians 10:16-17). Gospel — Jesus said, “I am the living bread; whoever eats this bread will live forever” (John 6:51-58). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 21:1-16; Ps 5:2-3ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: Dt 7:6-11; Ps 103:1-4, 6-8, 10; 1 Jn 4:7-16; Mt 11:25-30 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Lk 2:41-51 Sunday: Jer 20:10-13; Ps 69:8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33

    FOOD FROM HEAVEN God sustained the people of Israel for forty years in the desert with manna sent down from heaven, and Moses doesn’t want them to forget it. God brought forth water from stone for them to drink, and Moses doesn’t want them to forget this, either. And Moses tells them—twice—that the food that God sent was a food that neither they nor their ancestors before them had ever experienced before. Jesus too speaks of food come down from heaven, food that the Jewish people had never experienced before. Recalling the manna in the desert, Jesus doesn’t want them to forget it either, explaining that he is the food and drink of eternal life. And Paul reiterates to the Corinthians and to all of us that in the bread and in the cup, we share in the body and blood of Christ. Copyright © J. S. Paluch Co.

  • The Most Holy Body and Blood of Christ SUNDAY, JUNE 14, 2020 Page 6

    Please come to the Parish Rectory to request your Mass Intention two weeks prior to intention date. Para Ofrecer una Misa o Presentaciones favor de venir a la Rectoría Parroquial dos semanas antes de la fecha deseada.

    S , J 13, 2020 4:00 PM: SPECIAL INTENTION: DANIEL LOPEZ, YAZMIN ARZATE JIMENEZ REST IN PEACE: JUAN GUZMAN † RUBEN RIVERA † JOSEFINA PACHECO † NOLI REYNALDO CAPITULO † MILDRED STOCK †

    S , J 14, 2020 6:30 AM: INTENCIÓN ESPECIAL: CARLOS ÁLVAREZ, DANIEL LÓPEZ POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: YOLANDA JIMÉNEZ ARZATE POR EL ETERNO DESCANSO: JOSEFINA PACHECO † RUBÉN RIVERA † JUAN GUZMÁN †JUAN CARLOS CHÁVEZ † GUADALUPE ANDRADE † POR LAS ANIMAS DEL PURGATORIO † DESCANSEN EN PAZ

    8:00 AM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES REST IN PEACE: EUTIQUIO S. CARITAN †

    9:30 AM: HEALING & RECOVERY: ALMA RENTERIA REST IN PEACE: SAMMY RAMIREZ † MILDRED STOCK † ALL SOUL’S IN THE PURGATORY †

    11:15 AM: B’DAY T- GIVING: CONNIE TEJERO HEALING: FOR THE 911 DEPARTMENT STAFF AND ALL FIRST RESPOND-ERS TO COVID 19 PANDEMIC REST IN PEACE: ANASTACIO PRECILLA †

    1:00 PM: INTENCIÓN ESPECIAL: GABRIEL LAMAS POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: CECILIA JIMÉNEZ LARES, CELIA MORALES POR EL ETERNO DESCANSO DE: RAMIRO JIMÉNEZ FLORES † DESCANSEN EN PAZ

    5:00 PM: REST IN PEACE: EMMANUEL ROSALES † 7:00 PM: INTENCIÓN ESPECIAL: SOCORRO MORAN POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: RAÚL VÁZQUEZ, ALMA RENTERIA POR EL ETERNO DESCANSO: NEMESIO MORAN † DESCANSEN EN PAZ

    M , J 15, 2020 7:30 AM: B’DAY T- GIVING: ESTELITA CELIS HEALING & RECOVERY: MIGUEL RENTERIA, RAUL VAZQUEZ REST IN PEACE: JOSEFINA PACHECO † RUBÉN RIVERA † MILDRED STOCK †

    6:00 PM: B’DAY T- GIVING: ANTONIO TOPACIO REST IN PEACE: VICENTA CALDERON †

    T , J 16, 2020 7:30 PM: POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: MIGUEL RENTERIA, RAÚL VÁZQUEZ POR EL ETERNO DESCANSO DE: RUBÉN RIVERA † JOSEFINA PACHECO † MILDRED STOCK † POR LAS BENDITAS ANIMAS DEL PURGATORIO † DESCANSEN EN PAZ

    6:00 PM: SPECIAL INTENTION: DANIEL LOPEZ REST IN PEACE: ALL SOUL’S IN THE PURGATORY †

    W , J 17, 2020 7:30 AM: SPECIAL INTENTION: DANIEL LOPEZ, YAZMIN ARZATE HEALING & RECOVERY: MIGUEL RENTERIA REST IN PEACE: JOSEFINA PACHECO † MILDRED STOCK † LAZARO VIERNEZA †

    6:00 PM: HEALING & RECOVERY: RAUL VAZQUEZ REST IN PEACE: NOLI REYNALDO CAPITULO †

    7:00 PM: POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: MIGUEL RENTERIA POR EL ETERNO DESCANSO DE: RUBÉN RIVERA † LAS ANIMAS DEL PURGATORIO † DESCANSEN EN PAZ

    T , J 18, 2020 7:30 AM: SPECIAL INTENTION: DANIEL LOPEZ, YAZMIN ARZATE HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, SAUL SANCHEZ REST IN PEACE: CRESCENCIA FLORES GARCIA † ALL SOUL’S IN THE PURGATORY †

    6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, GABRIEL LAMAS REST IN PEACE: JOSEFINA PACHECO †

    F , J 19, 2020 8:15 AM: B’DAY T- GIVING: BLESSILDA WRIGHT WEDDING ANNIVERSARY: ALFRED & CORA AQUINO SPECIAL INTENTION: DANIEL LOPEZ, YAZMIN ARZATE HEALING & RECOVERY: MIGUEL RENTERIA, JOHNNY BUSTAMANTE REST IN PEACE: RUBÉN RIVERA † JOSEFINA PACHECO †

    6:00 PM: SPECIAL INTENTION: GABRIEL LAMAS REST IN PEACE: NOLI REYNALDO CAPITULO †

  • The Most Holy Body and Blood of Christ PARISH NEWS AND MORE... Page 6 Letter from Fr. Budi

    God is good, all the me! We thank God for His many blessings in our lives!

    Now, St Lucy Church has opened already for mass. This is the update schedule star ng Sunday, June 14th

    S u n d a y m a s s E n g l i s h 8 a m , 9 : 3 0 a n d 1 1 : 1 5 a mSpan i sh m a s s 6 : 3 0 a m a n d 1 p m ( o n l y ) W e e k d a y m a s s ( M o n - F r i ) o n l y 7 : 3 0 a m

    Maximum is 90 people. Please wear mask and bring your alcohol hand-sani zer. Come 20 minutes early! Elderly over 65 years old with underlying health can s ll choose to watch mass on TV or internet. Archbish-op Jose Gomez con nue to give dispensa on un l further no ce.

    We also want to congratulate all graduates and our own beloved St Lucy school graduates for their hard-work achievements. I thank you for the parents our St Lucy graduates who had sacrifice much these a few years.

    At this moment, I also want to thank you for our wonderful St Lucy principal Ms. Angelica Izquierdo who has been with us for the last three years. Ms. Angelica will move to St Anastasia (near LAX). She moved as she would like to be close to her parents’ house.

    We want to welcome our new incoming principal Mrs. Marie Edwards. She was our former Grade 8th teacher from 2012-2017. She is our own St Lucy alumni class of 1991. She is the daughter of Mrs. Francisco (long- mer 8th grade teacher and vice Principal) who is s ll ac ve in the Sunday 9:30 am choir. She is passionate to bring our school to be excellent place of educa on, faith, and service.

    With joy, I invite all of you to send your children or grandchildren to our amazing St Lucy school. We want to create future genera on with strong educa on, love of God and “be man and woman for others”. Please help to pass this invita on to your family and friends!

    Again, I pray for all of you for health, God’s peace, and joy!

    Fr. Budi Wardhana Administrator St Lucy Church

    Ms. Angelica Izquirdo (Current Principal will move to St Anastasia LA)

    Sra. Angelica Izquierdo (la directora actual se mudará a St. Anastasia LA)

  • The Most Holy Body and Blood of Christ SUNDAY, JUNE 14, 2020 Page 7 Car ta del Padre Budi

    ¡Dios es bueno todo el empo! ¡Agradecemos a Dios por sus muchas bendiciones en nuestras vidas!

    Ahora, la Iglesia de Santa Lucía ya se abrió para la misa. Este es el horario de misas actualizado que comienza el Domingo, 14 de junio.

    M i s a d o m i n i c a l i n g l é s 8 a m , 9 : 3 0 a m y 1 1 : 1 5 a m M i s a e n e s p a ñ o l 6 : 3 0 a m y 1 p m M i s a d e l u n e s a v i e r n e s s o l o a l a s 7 : 3 0 a m

    Máximo 90 personas. Use una máscara y traiga su desinfectante de manos con alcohol. ¡Ven 20 minutos antes! Las personas mayores de 65 años con salud subyacente aún pueden elegir ver misa en la televisión o en el Internet. El arzobispo José Gómez con núa dando dispensa hasta nuevo aviso.

    También queremos felicitar a todos los graduados y a nuestros queridos graduados de la escuela Santa Lucía por sus arduos logros. Les agradezco a los padres de nuestros graduados de Santa Lucía que han sacrificado mucho estos años.

    En este momento, también quiero agradecerle a nuestra maravillosa directora de Santa Lucía, la Sra. Angelica Izquierdo, quien ha estado con nosotros durante los úl mos tres años. La Sra. Angelica se mudará a Santa Anastasia (cerca de LAX). Se mudó como le gustaría estar cerca de la casa de sus padres.

    Queremos dar la bienvenida a nuestra nueva directora entrante, la Sra. Marie Edwards. Ella fue nuestra ex maestra de octavo grado de 2012 a 2017. Ella es nuestra propia ex alumna de Santa Lucía del 1991. Ella es la hija de la Sra. Francisco (maestra y subdirectora de octavo grado desde hace mucho empo) que todavía está ac va en el coro del domingo a las 9:30am. Ella es muy apasionada en hacer de nuestra escuela un excelente lugar de educación, fe y servicio.

    Con alegría, los invito a todos a enviar a sus hijos o nietos a nuestra increíble escuela de Santa Lucía. Queremos crear una futura generación con una educación sólida, amor a Dios y "ser hombre y mujer para los demás". ¡Ayúdenos a pasar esta invitación a su familia y amigos!

    ¡Nuevamente, oro por todos ustedes por su salud, la paz y la alegría de Dios!

    Padre Budi Wardhana Administrador Iglesia de Santa Lucía

    Mrs. Marie Edwards (Our incoming New Principal of St Lucy School) Sra. Marie Edwards (Nuestra nueva directora entrante de la escuela Santa

    Lucia)

  • 510350 St Lucy Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

    DENTISTRY562-492-1148GRACE ROGACION

    IGNACIO, D.M.D.Serving The Families Of

    St. Lucy Since 1995Tagalog Español Spoken

    2527 Sante Fe Ave., L.B.Office Hours by Appointment

    DION & SONS, INC.

    Fuels - Lubricants - Solvents

    F & L Racing Fuel

    1543 W. 16th St.

    Long Beach, CA 90813

    (562) 432-3946

    Grow in your faith,find a Mass, and

    connect with yourCatholic Community

    with OneParish!

    Download Our Free App or Visit

    MY.ONEPARISH.COM

    $29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

    Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

    Medical Alert System

    If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

    ✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

    CALLNOW!

    FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

    Solutions as Low as $19.95 a month

    This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

    Lowest Price Guaranteed!

    GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

    EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

    800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

    Thank you for advertising inour church bulletin.

    I am patronizing your businessbecause of it!

    Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

    ConsiderRememberingYour Parish in

    Your Will.For further information,

    please call the Parish Office.

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice