Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road...

13
Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 www.stceciliamtprospect.com Masses / Misas Saturday/Sabado 4:30pm - English 6:30pm - Español Sunday/Domingo 8am & 10am - English PARISH OFFICE HOURS Horario de Oficina Monday - Tuesday - Wednesday 8:30am - 4:30pm Thursday & Friday - 9am -1pm Closed for lunch break: 12—12:30pm Closed on Saturday & Sunday Fifth Sunday of Easter May 2, 2021 By this is my Father glorified that you bear much fruit and become my disciples. John 15:8 Quinto Domingo de Pascua 2 De Mayo De 2021 La gloria de mi Padre consiste en que den mucho fruto y se manifiesten as como discípulos mios. Juan 15:8 HAPPY

Transcript of Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road...

Page 1: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056

Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 www.stceciliamtprospect.com

Masses / Misas Saturday/Sabado 4:30pm - English 6:30pm - Español

Sunday/Domingo 8am & 10am - English

PARISH OFFICE HOURS Horario de Oficina Monday - Tuesday - Wednesday 8:30am - 4:30pm Thursday & Friday - 9am -1pm Closed for lunch break: 12—12:30pm Closed on Saturday & Sunday

Fifth Sunday of Easter May 2, 2021

By this is my Father glorified that you bear

much fruit and become my disciples. John 15:8

Quinto Domingo de Pascua

2 De Mayo De 2021

La gloria de mi Padre consiste en que den mucho fruto y se manifiesten as

como discípulos mios. Juan 15:8

HAPPY

Page 2: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

2

MASS INTENTIONS

If you would like to have a Mass offered for an inten on, please call or visit the parish office. The suggested Mass offering is $10

Thursday May 6, 2021 8:00 am †Fr. James Prendergast †Eleanor Leonard †Tiarra German Special Inten: Julie Caldwell Special Inten: Kurt Caldwell Friday May 7, 2021 8:00 am Purgatorial Society †Pusateri & Lansing Families †Jerry Grabowski Special Inten: Donald & Barbara Yara 62 wedding annv. Special Inten: All Ministries at St. Cecilia

Saturday May 8, 2021 4:30 pm HAPPY MOTHER’S DAY People of St. Cecilia Spec. Inten: Anna, Ziggi Bartman Spec. Inten: Henryk Family 6:30 pm Misa Sunday May 9, 2021 8:00 am HAPPY MOTHER’S DAY People of St. Cecilia 10:00 am HAPPY MOTHER’S DAY People of St. Cecilia 12:00 pm FELIZ DIA DE LAS MADRES

Holy Saturday

Saturday May 1, 2021 4:30 pm People of St. Cecilia †Veronica “Vera” Kelly †Agapito C. Anzaldua †Jill Eberl 6:30 pm Misa

Sunday May 2, 2021 8:00 am People of St. Cecilia †Veronica “Vera” Kelly †Nickele & Schramm Families †Stefania Szyszka & Janina Ficek 10:00 am People of St. Cecilia †Stanley Boczar †Veronica “Vera” Kelly †Mark Lakomski †Jesse Sears Spec. Inten: Teresa & Tadevsz Cyrnek Spec. Inten: Peace on Earth Souls in Purgatory 12:00 pm Misa

Tuesday May 4, 2021 8:00 am †Fr. Raymond Pavis †Sinforiano Fajardo †Leo & Caroline Slominski †Harry Eschel †Kevin Treu

Wednesday May 5, 2021 8:00 am †Fr. Michael Olivero †David Ogburn †Ed Majewski †Nancy Collins †Adele Tragasz

Si desea que se ofrezca una misa con una intención (al menos dos semanas antes), llame o visite la oficina parroquial. La ofrenda de Misa sugerida es de $ 10

Feliz dia de las Madres

Page 3: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

3

Dear Lord, Hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families for the selfless acts they perform for us in our time of need. Remember Those Far From Home Po3. John Castro • Pvt. Peter Eck Cpl. Zachary Flick • Lt. Eric Infante Sgt. Scott Majewski • Spc. Adam Stroh Afc. Jeremy McNeel • Pfc. Joseph Pusateri •Theodore Soupart Let us remember and pray for those who are always in our hearts. If you have loved ones who are currently serving in the Armed Forces, please call the rectory at 847-437-6208 and we will add their names to our bulletin list. When your loved one has returned home, please let us know so we can remove their name from the list. Thank you!

Liturgical Ministry Schedule

for May 8 & 9 2021

Sat. 4:30 Sab. 6:30 Sun. 8:00 Sun. 10:00 Dom. 12:00

LECTORS

R. Rosado G. Oropeza C. Bernholdt L. Stec E. Herrera

EUCHARISTIC MINISTERS R. Boucher E. Sanchez R. Nasello P. St. Leger M. Paez

Dcn. Silva Dcn. Silva Dcn. Peña

Robin Fisher Michael Pi man Pat Frank Susan Petersen

Nora Christensen Pamela Hoff Sebas an Lennon Teresa Andrle Kevin Ziobrowski Cynthia Montavon Ralph Vauehn Vera Vi Cecilia DeLeon Frank Gestoso Dolores Gawlik Rudy N. Sar Brandon DeBarry Daniel Lennon Mr. & Mrs. Pavle Janosevic

For the Sick

BEARING FRUIT Few of us, even when we meditate on the image of the vine and branches, stop to really think about how God “prunes” us. For some there is the danger of thinking that we are already producing fruit for the kingdom, in deed and truth as John says, perhaps raising a family, being ac ve in our parish, and so on. But even those branches which are bearing fruit, the Gospel tells us, can be pruned to produce s ll more. Today Saul, freshly “pruned” by his conversion, arrives in Jerusalem and meets resistance. Since he had been persecu ng Chris ans, this was only natural. But even a er he is accepted and begins to bear fruit, he meets further adversity, and his le ers are filled with many accounts of how his trials “pruned” him to produce greater fruit for the kingdom. Like him, as long as we remain in Christ we will con nue to bear fruit and, when the will of the Father determines it is me to prune us, the strength of the true vine must enable us to endure it. © J. S. Paluch Co.

DEN FRUTOS Pocos de nosotros, incluso cuando meditamos sobre la imagen de la vid y los sarmientos, nos detenemos a pensar realmente acerca de cómo Dios nos “poda”. Para algunos, existe el peligro de pensar que ya estamos produciendo frutos para el reino, de verdad y con hechos como dice Juan, tal vez criando una familia, siendo ac vos en nuestra parroquia y así. Pero incluso aquellas ramas que están dando sus frutos, nos dice el Evangelio, se pueden podar para producir aún más. Hoy Saulo, recién “podado” por su conversión, llega a Jerusalén y encuentra resistencia. Ya que había estado persiguiendo a los cris anos, esto era natural. Pero incluso después de que lo aceptan y comienza a dar frutos, se encuentra con más adversidad, y sus cartas están llenas de muchos relatos de cómo sus pruebas eran “podas” para que produjera más frutos para el Reino. Al igual que él, siempre y cuando permanezcamos en Cristo, vamos a seguir dando frutos y, cuando la voluntad del Padre, determine que es hora de que nos pode, la fuerza de la vid verdadera deberá permi rnos soportarlo. Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 4: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

4

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8

Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11

Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17

Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21

Domingo: Hch 10:25-36, 34-35, 44-48; Sal 98 (97):1-4; 1 Jn 4:7-10 o 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17 o Jn 17:11b-19

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6-14

Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a

Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8

Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11

Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17

Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21

Sunday: Acts 10:25-36, 34-35, 44-48; Ps 98:1-4; 1Jn4:710 or 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17 or Jn 17:11b-19

CHRISTIANITY Chris anity is the spirit of Jesus Christ at work in the world. —Anonymous

HOLIEST FLOWER Mary is the lily in God’s garden. —St. Bridget of Sweden

PRIDE What be er proof of your pride could you have given than to claim you were not proud? —St. John Climacus

CRISTIANISMO El cris anismo es el espíritu de Jesucristo obrando en el mundo. —Anónimo

TAREAS PEQUEÑAS Cada pequeña tarea de la vida co diana es parte de la armonía total del universo. —Santa Teresa de Lisieux

LA FLOR MÁS SANTA María es el lirio en el jardín de Dios. —Santa Brígida de Suecia

Now that we are seeing an increase in people returning to Mass, please be aware of the following. These guidelines are in place to assist us in seating as many people as possible while maintaining physical distancing, and according to capacity.

Ahora que estamos viendo un aumento en la gente que regresa a misa, tenga en cuenta lo siguiente. Estas pautas están establecidas para ayudarnos a sentar a la mayor cantidad de personas posible, segun nuestra capacidad, y mientras se mantiene el distanciamiento físico.

You will be seated as you arrive. Upon signing in, please wait to be seated by an Usher. Register for Mass online or call office for assistance. Please sign up online before noon on Fridays to ensure your entry to Mass. Allow the Usher to seat you in the next available pew (from the front of the Church to the back). Un l this pandemic is over, visit with each other OUTSIDE of Church. Masks are s ll necessary for everyone, including those who have been vaccinated, as per the Archdiocesan guidelines. We must s ll adhere to Physically Distancing guidelines.

Thank You. Your coopera on is greatly appreciated! Fr. Oswaldo

Favor regístrese en linea para las Misas que desea par cipar o llame a la oficina para obtener ayada. Para garan zar su cupo debe registarse antes del Viernes. Favor llegar 20 minutos antes y sera recibido por un ministro de hospitalidad. Espere que el lo lleve hasta su banca. Favor permanezca en su banca hasta que finalice la Misa. Usar su cubreboca correctamente en todo momento y guarde la distancia social. Esto incluye a todos, Incluso a los ya vocunados.

Gracias. ¡Su cooperación es muy apreciada! Padre Oswaldo

Page 5: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

5

Reflec ons on the Word of God with Fr. Oswaldo and Fr. Gene Read Acts 9: 26-31 1 John 3: 18-24 John 15: 1-8

Live as a branch on the vine of Christ “God is greater than our hearts and knows everything.” Jesus uses the image of a vine and its branches to show us how dynamic life can be with him living in us as we are living in him. The passage in Acts shows this reality as the Church was at peace, becoming courageous, revering the Lord, receiving the Spirit’s consola on, and a rac ng many. A vine is greater than its

branches, it holds them, and they grow when anything that hinders growth is pruned away. St. Paul met the vine “Jesus” and in the encounter Jesus pruned away Paul’s (by his own admission) arrogance, pride, and violent behavior. Paul like most of his friends wanted a military hero to free them from Rome’s cruelty, not a Messiah that would suffer and die. As Paul did, we must learn the power of freely dying and rising with Jesus.

A daily mindful prac ce of living in Christ as a branch on the vine is how we learn to accept Jesus’ healing and forgiving love to prune the dark places of our hurts and sins. Believe that Jesus is risen and is the merciful one in the Eucharist. He doesn’t call the strong, he builds each weak branch on the vine of the Church who believe – even when we fail. As risen Lord, he teaches his own experience of being pruned that the pain of the cross inflicted death not on him, but on death itself. That the nails no longer torture him but deepen our love for him. He persists in telling us the Father wants faith not death.

Relying on the pruning of God we live more free and joyful. Relying on ourselves we live stuck and frustrated. Forgiveness blossoms when bi erness is pruned. Humble gra tude and generosity emerge when control, en tlement and using others are pruned. Self-control, faithfulness, and joy at another’s good flows when self-indulgence, avoiding life’s demands, and contempt at another’s goods are (as Jesus said) thrown into a fire and burned.

The dynamic, peaceful culmina on of the pruning is when a person dies in the name of Jesus, what really dies (or pruned) is death, not the believer. Have a blessing day.

Reflexiones de la Palabra de Dios con P. Oswaldo y P. Gene Lee Hechos 9:26-31 1 Juan 3:18-24 Juan 15:1-8

Yo soy la vid y ustedes los sarmientos "Dios es más grande que nuestros corazones y lo sabe todo". Jesús usa la imagen de una vid y sus ramas para mostrarnos cómo la vida puede ser al estar unidos a él. El pasaje en Hechos muestra esta realidad de como la Iglesia estaba en paz, siendo valiente, alabando al Señor, recibiendo el consuelo del Espíritu y atrayendo a muchos. Una vid es mayor que sus ramas,

las sos ene, y crecen; cuando algo impide el crecimiento es podada. San Pablo se encontró con la vid "Jesús" y en el encuentro Jesús podó la arrogancia, el orgullo y el comportamiento violento de Pablo (por el propio Pablo). Pablo, como la mayoría de sus amigos, quería que un héroe militar los liberara de la crueldad de Roma, no un Mesías que sufriría y moriría. Como lo hizo Pablo, debemos aprender el poder de morir y resucitar libremente con Jesús.

Una prác ca diaria consciente de vivir en Cristo como una rama en la vid es cómo aprendemos a aceptar la sanacion de Jesús y el amor perdonador para podar los lados oscuros de nuestros de la vida. Cree que Jesús ha resucitado y es el misericordioso en la Eucaris a. Nos llama a ser fuerte. Como Señor resucitado, él enseña su propia experiencia de ser podado que el dolor de la cruz infligió muerte no sobre él, sino sobre la muerte misma. Que los clavos ya no lo torturan sino que profundizan nuestro amor por él. Él persiste en decirnos que el Padre quiere fe, no muerte.

Confiando en la poda de Dios vivimos más libres y alegres. Confiando en nosotros mismos vivimos atrapados y frustrados. El perdón florece cuando se poda la amargura. La humildad y la generosidad surgen cuando se poda el control y el uso de otros. El autocontrol, la fidelidad y la alegría por el bien de otro fluyen cuando el egoismo y la agresividad son (como dijo Jesús) arrojados al fuego y quemados. La culminación dinámica y pacífica de la poda se da cuando una persona muere en el nombre de Jesús, lo que realmente muere (o podado) es la muerte, no el creyente. Tengan un bendecido dia.

Page 6: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

6

Arturo Zapata, Maria Alvarado y Familia

Luis Rivera, Monica Sanchez y Familia

Gilberto Landeros, Nancy Deloera y Familia

Emmanuel, Juliana Sanchez y Familia

Lily Rodriguez y Familia

Alicia Sanchez y Familia

Jonathan Baena, Evelyn Perez y Familia Miguel Castro, Lurdes Contreras

With deepest condolences for

Parishioners & friends who have passed in the

recent weeks-

Con el más sentido pésame por los feligreses y amigos que han fallecido en las últimas semanas-

Gloria Alcantara, Stanley Boczar, Patricia Hackett

Juvencio Montes, Erza Martinez, Nancy Mendez

Leontine Murray, Leopold Hanky, Veronica A. Kelly

Eternal rest grant unto them O Lord, and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.

Concédeles el descanso eterno, oh Señor, y que la luz perpetua brille sobre ellos. Que las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz.

Bienvenidos Nuevos Feligreses

Page 7: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

7

ST. CECILIA RUMMAGE SALE 2021

Rummage Sale Suggested Donations

Housewares: utensils, baskets, pots, glasses and pans.

Small Electronics/Appliances: toasters, flashlights, record/tape/CDs.

Linens: blankets, towels, sheets and pillow cases, dish towels, table cloths, drapes.

Decorations: Knick-knacks, holiday items, wall hangings, figurines.

Media: books, videos, record albums, tapes, CD’s, DVD’s.

Toys & Games: indoor & outdoor toys, board games, stuffed, and dolls.

Art/Art Supplies: artwork, framed pictures, sculptures, ceramics, paints and frames.

Sporting Goods: tents, bicycles, sleds, roller blades, outdoors games.

Pet Supplies: cages, carriers, beds, collars, leashes, food bowls, etc.

Infants’ & Children’s Clothing: must be clean, pants, dresses, shoes, coats, hats, costumes, etc.

Adult Clothing: must be clean, and prefer on hangers.

Accessories: hats, costume jewelry, scarves, shoes, purses, etc.

Collectibles/Jewelry/Antiques…

Heavy equipment, Sofas, computers, Tube Tv’s, bowling balls,

Christmas trees, metal golf carts, cribs or car seats.

Tues June 1, Wed June 2, and Thurs June 3: 1pm to 6:30pm

Friday June 4, 2021: 3pm to 7:30pm Saturday: June 5: 1pm to 4pm

Sunday Junio 6: 10am to 1:30pm

ITEMS NOT ACCEPTED:

DROP OFF DATES

OUR RUMMAGE SALE WILL BE ON JUNE 25TH, 26TH & 27TH , 2021

Page 8: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

8

EN ST. CECILIA VENTA DE ARTICULOS USADOS

Donaciones sugeridas para ser vendidos:

Artículos para el hogar: utensilios, canastas, ollas, vasos y sartenes.

Pequeños aparatos electrónicos / electrodomésticos: tostadoras, linternas, discos/ cintas/ CD.

Ropa de cama: mantas, toallas, sábanas y fundas de almohada, paños de cocina, manteles, etc.

Decoraciones: artículos navideños o Pascua, tapices, figuritas.

Medios: libros, videos, álbumes de grabación, cintas, CD, DVD.

Juguetes y juegos: juegos de mesa, carritos, peluches y muñecos.

Arte: obras de arte, cuadros enmarcados, cerámicas, pinturas y marcos.

Artículos deportivos: carpas, bicicletas, trineos, patines, juegos al aire libre.

Suministros para mascotas: jaulas, camas, collares, correas, comederos, etc.

Ropa para bebés y niños: debe estar limpio, pantalones, vestidos, zapatos, abrigos, sombreros, disfraces, etc.

Ropa para adultos: debe estar limpia, y preferible en ganchos.

Complementos: sombreros, bisutería, bufandas, zapatos, carteras, etc.

Coleccionables / Joyas / Antigüedades …

Equipo pesado, sofás, computadoras, televisores de tubo, bolas de boliche,

Árboles de Navidad, carritos de golf metálicos, cunas o sillas de coche.

Martes Junio 1, Miércoles Junio 2 y Jueves Junio 3 de 1pm a 6:30pm

Vierenes Junio 4 de 3:30pm a 7:30pm Sabado Junio 5 de 1:00 a 4pm Domingo Junio 6 de 10:00am a 1:30pm

Nuestra Venta sera del 25 al 27 de Junio 2021

ARTÍCULOS NO ACEPTADOS:

Dias para dejar sus donaciones:

Page 9: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

9

1.- Go to WWW. st.ceciliamtprospect.com and Click on Giving. 2.- See Universal Offertory Program by Archdiocese of Chicago

1.- Visite WWW. st.ceciliamtprospect.com y haga Click en Giving. 2.- Entrara al programa de ofrenda de la Arquidiocesis

3.- Select your dona on to ST. CECILIA. Be sure you selected our parish. Fill all blank space with your informa on. 4.- Select your payment Method and add more informa on. 5.- Finally submit your generous contribu on. 3.- Seleccione su donacion a ST. CECILIA. Haga segura que selecciono nuestra parroquia. Llene los espacios en blanco con su información. 4. Escoja su método de pago con su información. 5.- Envié su generosa donacion.

TO MAKE DONATION TO ST. CECILIA IS VERY EASY PARA HACER DONACION A ST. CECILIA ES FACIL

Muchas gracias por su generosidad y que Dios le bendiga

Thank you very much for your generosity and God Bless you.

#5

#4 #3

#2 #1

Page 10: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

10

Iglesia de St. Cecilia

EL JARDIN DEL CAMINO DE LA VIDA

Localizado directamente en el jardín enfrente de la Iglesia

Usted esta invitado a comprar un ladrillo personalizado que será instalado en el jardín.

4”X8” – 3 líneas – 13 caracteres por línea $125 por ladrillo

8”X8” – 6 líneas – 13 caracteres por línea $225 por ladrillo

12”X12” – 9 líneas – 18 carácteres por línea $500 pro ladrillo

Símbolos están disponibles sin costo adicional pero será contado como un carácter o letra por línea

Línea 1: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 2: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 3: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 4: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 5: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 6: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 7: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 8: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Línea 9: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ POR FAVOR, TODAS LAS LETRAS EN MAYUSCULAS

Haga el cheque a nombre de St. Cecilia Church Dejelo en la caja de la colecta o Envíelo a la Oficina

700 S. Meier Rd. Mt. Prospect, IL 60056 LLAME A LA OFICINA POR MAS INFORMACION

St. Cecilia Church

A PATHWAY OF LIFE GARDEN

Located directly across of the Church in the lawn area You are invited to purchase personalized bricks that will

be randomly installed.

4”X8” – 3 lines – 13 characters per line $125 per brick 8”X8” – 6 lines – 13 characters per line $225 per brick

12”X12” – 9 lines – 18 characters per line $500 per brick

Symbols are available at no extra cost but use up some of your characters per line

Line 1: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 2: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 3: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 4: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 5: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 6: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 7: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 8: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Line 9: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

PLEASE, PRINT IN CAPITALS LETTER

Make Checks Payable to St. Cecilia Church Drop in Collec on Box or Mail to the Office

700 S. Meier Rd. Mt. Prospect, IL 60056

CALL THE OFFICE FOR MORE INFORMATION

Page 11: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

11

Ads

Page 12: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

Parish Personnel Rev. Oswaldo Guillen, Pastor

Rev. Gene Dyer, Associate Pastor

David Rojas, Opera ons Director

Dina Sar , Parish Secretary and Bulle n Editor Liturgical Musicians

Michael Spence, Karen McQuillen, Elvira Pon celli Juan Rodriguez Enrique Salas Maria Silva Religious Educa on Coordinador

Diáconos/Deacons Leonardo Peña y Rosa Peña Valdemar Silva y María Silva

Sacrament of Marriage The Pastoral Guidelines for Marriage Preparation are that a minimum of 7 months be set aside for personal preparation for marriage. Couples should refrain from setting a firm date until after they have called the office to discuss marriage plans. Weddings are celebrated Saturdays at 2pm.

Quinceañeras Celebraciones son Sábados. Las quinceañeras tienen que haber recibido los sacramentos (por lo menos 1ra Comunión). Comuníquese con la oficina para hacer una cita por lo menos 4 meses antes de la celebración. Para reservar la fecha de la Quinceañera la donación es de $375 y se debe traer el día de la cita.

QR CODE FOR ST CECILIA WEBSITE stceciliamtprospect.com

Confession /Confesión By appointment only Llame para hacer cita 847.437.6208

In order to par cipate at our Mass, go online: www.stceciliamtprospect.com and click on Signup and choose your Mass of choice.

Para par cipar en nuestra Misa, ingrese en línea: www.stceciliamtprospect.com y haga click en registrarse y elija la Misa que prefiera.

Sacrament of Baptism / Bautizos Baptisms are celebrated in English the 1st of the month (Saturdays) at 2pm (except during Lent). Please call office –847.437.6208 Para Niños de 5 años o menos, celebramos bautizos el 2ndo y 3er sábado del mes a las 2pm. Por ahora no estamos dando charlas pre bautismales. Por favor hable a la oficina para inscribir a su bebé. La donación de $100. (Los niños de 6 años o más deben hacer un año de catecismo para poder bautizarse)

Page 13: Saint Cecilia Parish - WordPress.com · 2021. 5. 4. · Saint Cecilia Parish 700 S. Meier Road Mount Prospect, IL 60056 Parish Office: 847-437-6208 ~ Fax: 847-437-2520 Masses / Misas

13

CHURCH NAME AND ADDRESS:

St. Cecilia Parish #000811

700 S. Meier Road

Mt. Prospect, Illinois 60056

PHONE:

847-437-6208

CONTACT PERSON:

Dina Sar

[email protected]

SOFTWARE:

MS Publisher 2002

Adobe Acrobat 7.0

Windows XP Professional

PRINTER:

HP LaserJet 4L

TRANSMISSION TIME:

Wednesday 28, 12:30 PM

April 28, 2021

NUMBER OF PAGES SENT:

1 through 13

SPECIAL INSTRUCTIONS: Can you please only print 400 bulle ns for my parish?

Thank you!!

May 2, 2021 Fi h Sunday of Easter Bulle n Editor, Dina Sar