Mar 10, 2019

Saint Therese

Pastor / Administrador:: Fr. Jose A Barrera 801-255-3721 Ext.102

Priest In Residence / Sacerdote Residente Fr. Hernando Diaz 801-255-3721 Ext. 104

Deacons/Diáconos: Stan Stott 801-255-3721 * Gerardo A Marrufo 801-255-3721 * Rubel Salaz 801-255-3721

Secretary/ Secretaria Griselda Bedolla 801-255-3721 Ext.100

Mass Schedule * English: Saturday 5:00 pm Sunday 8:00 am & 10:00 am Monday-Friday 9:00 am

Horario de Misas * Español: Sábado 6:30 pm Domingo 12:00 pm & 2:00 pm Martes / Jueves 6:30 pm

La Casa de Dios - Tú Casa Muchas Culturas una Comunidad.

_________________________________

7832 Allen Street • Midvale, UT 84047 Phone: 801-255-3721 Fax: 801-255-4516 e-mail: stthereses.parish@gmail.com Web Page: www.littlethereseofmidvale.com

Office Hours/ Horario de Oficina Monday /Lunes – Friday/Viernes 10:00am – 4:00pm

God’s House - Your House Many Cultures One Community.

Catholic Church , LLC # 246

Primer Domingo de Cuaresma

Parish Groups

Knights of Columbus:

Charlie Millard 801-703-1886

Legion of Mary:

Carole Elkins 801-255-372132

Youth Group:

Terri Mueller 801-634-5637

Music Coordinator

Vince Clark 801-671-5000

Exposition of the Blessed Sacrament

Tuesday: 9:30 am - 6:30 pm

Thrusday: 9:30 am - 6:30 pm

Please Remember Saint Therese Parish

in Your Will and Estate Planning.

Artículos Religiosos:

Marco y Verónica Velázquez 801-502-2516

Pedro y Carmelita Padilla 801-403-1592

Grupo de Oración:

Manuel Martinez 801-979-1968

Citlali Tlaxcala 801-750-0097

Charlas Pre-Matrimoniales

Graciela y Fredy Lara 801-550-0497

Exposición del Santísimo Sacramento

Martes : 9:30 am - 6:30 pm

Jueves: 9:30 am - 6:30 pm

Eucharistic Ministers Mass Condinators:

5:00 pm: Deacon Stan

8:00 am: Deacon Stan

10:00 am: Mark & Jennifer Neisen

Ministerios Eucarísticos Coordinadores de la Misa:

6:30 pm: Hiliana Coronado

12:00 pm: Carlos & Rosa Ramirez

2:00 pm: Gabriel Zuluaga

Directora: Cecilia Lopez 801-561-2495 Ext.103

Horario de Clases

Sábado :

First Communion: 4:30 pm - 6:30 pm Ingles

Confirmation -1st:: 3:00 pm - 5:00 pm Ing - Esp

Domingo:

First Communion: 10:00 am - 12:00 pm Esp

Confirmation 1st & 2nd: 3:00 pm - 5:00 pm Ingles

Director: Cecilia Lopez 801-561-2495 Ext.103

Class Schedule

Saturday:

First Communion: 4:30 pm - 6:30 pm Eng

Confirmation -1st:: 3:00 pm - 5:00 pm Eng-Span

Domingo:

First Communion: 10:00 am - 12:00 pm Span

Confirmation 1st & 2nd: 3:00 pm - 5:00 pm Eng.

Directors of Adult Religious

Education—English

Deacon Stan 801-255 - 3721

Lisa Bachiller 801-420-8762

Rito de Iniciación Cristiana

para Adultos - Español

Alma y Martin Salgado

(949)636-4446

Sacraments Reconciliation

Tuesday : 5:30 - 6:15 pm Little Church

Thursday: 5:30 - 6:15 pm Little Church

Saturday: 3:30-4:30 pm. Main Church

Baptism

Required parent class. No baptisms during Lent.

Please call the parish office.

Marriage

By appointment only. Four months prior notice required.

Sacramentos Confesiones:

Martes: 5:30 - 6:15 pm Capilla de Piedra

Jueves: 5:30 - 6:15 pm Capilla de Piedra

Sabado: 3:30 - 4:30 pm. Iglesia

Bautismo Se requiere que los padres y padrinos reciban una clase.

Las Clases son los Miércoles a las 7:00 pm en las fechas siguientes: Mar-

zo 13, Abril 3, Mayo 1, Junio 5, Julio 3, Agosto 7, Septiembre 4, Octubre

2, Noviembre 6. Para mayor información llamar al Dcn Gerardo Marrufo

al 801-913-0011.

Bodas

Favor de hacer Cita Se requieren 4 meses de anticipación.

Daily Inspiration for Your Lenten Journey March 10

First Sunday of Lent Daylight Savings Time begins today. Start the week and the season off right by getting to Mass on time. March 11 Track your Lenten journey with the CRS Rice Bowl App and receive daily reflections and meatless recipes. The app is available in English and Spanish. March 12 Lent is a time many often rededicate themselves to prayer. Check out these 9 ways to pray from USCCB’s We Are Salt and Light for ideas on how to expand your prayer life this season. March 13 How often do you spend time in prayer in the presence of the Eucharist? Find out when and where Adoration of the Holy Eucharist is offered or stop by a church. Spend time in prayer before Our Lord in the Tabernacle. March 14 Make going to confession a priority during Lent this year. March 15 Did you know that the norms concerning abstinence from meat are binding upon members of the Latin Catholic Church from age 14 onward? If you have younger children at home, encourage them to participate in abstinence from meat today by helping prepare a meatless meal for dinner. March 16 St. Patrick’s feast day is tomorrow but will not be celebrated by the Church this year as his feast day falls on a Sunday. In honor of the saint who was once captured and sold into slav-ery, pray for all victims of human trafficking today.

EVERYDAY STEWARDSHIP 1st Sunday of Lent It will take too long. I can't spare it. I don't know anybody. I am just too busy. How many excuses can you think of to put forth as reasons why you should say no to the call of Jesus Christ? Wait. You didn't know to whom those responses were directed? We say no to many things and many people, but we wouldn't say no to Jesus. Really? During this Lenten season, like all the other seasons, we will be asked to respond in many different ways. There will be fasting, almsgiving, and abstinence from certain foods. There will be invita-tions to various devotions and formational studies. We will be asked to reflect on our faith and then dive deeper. The argument will be made by some that many of these things are being asked of us by others and not Jesus. Of course, that will just be another excuse like those above. For every calling upon us comes with a temptation to take the easy way out or to minimize the value of the request. We will stay caught up in an endless cycle of excuses that lead us nowhere. That is unless we simply choose to stop the madness and say YES! This Lent, give up and give in. Let God take over as you surrender all you are and have to Him. Now is the time to turn to Jesus. No more excuses.

Inspiración Diaria Para Tu Viaje Cuaresmal

10 de Marzo

Primer Domingo de Cuaresma

Esta noche recuerda adelantar tus relojes una hora y empieza bien la semana llegando a tiempo a la Misa.

11 de Marzo Continúa tu camino de Cuaresma con la aplicación CRS Rice Bowl App y recibe unas reflexiones diarias y recetas que no incluyen carne. La aplicación está disponible en inglés y en español.

12 de Marzo La Cuaresma es un tiempo en el que, a menudo, muchos vuelven a dedicarse a la oración. Si sientes que tu oración está algo estanca-da, piensa en qué forma te puedes reconectar con el Señor.

13 de Marzo ¿Con qué frecuencia pasas un tiempo de oración en la presencia de la Eucaristía? Averigua cuándo y dónde se ofrece la Adoración de la Santa Eucaristía o anda a visitar una iglesia. Pasa unos mo-mentos en oración ante Nuestro Señor en el Tabernáculo.

14 de Marzo Has que ir a confesarte sea una prioridad este año durante la Cua-resma.

15 de Marzo ¿Sabías que las normas respecto a abstenerse de comer carne son obligatorias para los miembros de la Iglesia Católica latina des-de los 14 años en adelante? Si tienen hijos pequeños en casa, anímenlos a participar absteniéndose de comer carne hoy ayudan-do a preparar comidas sin carne para la cena.

16 de Marzo La fiesta de san Patricio es mañana pero este año no será celebra-da en la Iglesia ya que su fiesta cae en día domingo. En honor a este santo, quien fuera capturado y vendido como esclavo, ora por todas las víctimas del tráfico humano hoy.

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA 1er Domingo de Cuaresma Tomará demasiado tiempo. No alcanzo. No conozco a nadie. Estoy demasiado ocupado. ¿En cuántas excusas puedes pensar para proponer como razones por las que deberías decir no al llamado de Jesucristo? Espera. ¿No sabías a quién iban dirigidas esas respuestas? Nosotros decimos no a muchas cosas y a muchas personas, pero no le diríamos que no a Jesús. ¿De verdad? Durante esta temporada de Cuaresma, como todas las otras tempora-das, se nos pedirá que respondamos de muchas maneras diferentes. Habrá ayuno, limosna y abstinencia de ciertos alimentos. Habrá invi-taciones a diversas devociones y estudios formativos. Se nos pedirá que reflexionemos sobre nuestra fe y luego profundicemos más. Algunos argumentarán que muchas de estas cosas nos son solicita-das por otros y no por Jesús. Por supuesto, eso será otra excusa como las mencionadas anteriormente. Cada llamada que llega a no-sotros viene con la tentación de tomar el camino más fácil o minimizar el valor de la solicitud. Nos quedaremos atrapados en un ciclo interminable de excusas que no llevan a ningún lado. Eso es al menos que simplemente decida-mos detener la locura y decir ¡SÍ! Esta Cuaresma, renuncia y cede. Deja que Dios tome el control mientras tú rindes todo lo que eres y tienes para Él. Ahora es el momento de volverse a Jesús. No más excusas.

Mar 10, 2018

The Catholic Diocese of Salt Lake City is committed to protecting children and young people. If you are aware of

abuse or have been abused by clerics, Church volunteers or Church workers, contact the Division of Child and

Family Services, 1-800-678.9399. For pastoral assistance contact the Pastoral Center, 801-328-8641.

March 10, 2019 Iglesia Católica Santa Teresita 10 de Marzo de 2019

Saturday March 9 5:00pm For the Repose of the Souls of: +Luis Adolfo Rodriguez & +Luis Rodriguez. 6:30pm Salud Física y pronta recuperación de Jorge Luis Serrano, Intenciones Personales de Alicia Arredondo, Acción de gracias e intenciones personales de José Peralta y fam, Eterno descanso de: +Alejandro Cabrera, +Narno Jiménez y las almas del purgatorio, Descansen en paz +Luisa, +Domingo y demás difuntos de la fam. Rangel Villafaña, +Guadalupe Rico Villafuerte, +Guadalupe Zuluaga, +Celia Hol-guín 1 año de fallecida, +Carolina España, +Evangelina Barrón 9 meses de fallecida, +José María Duno Prince, +Marina Valle Ra-mos 5to Aniv. Luctuoso, +Bertha Ganoza de Alva. Sunday March 10 10:00am Modesta Saez for Healing, In loving Memory of: +Grace Romero Req.by the family, +Rudolfo & Amelia Romero Req. by the Family, +Margaret Romero Watzek Req. by the Fami-ly, For the Repose of the Souls of:+Dennis & Ofelia Jaramillo We miss you!. 12:00pmSalud Física y Espiritual de Alicia Velazco, Acción de gracias Alejandro Cerna Abrego Descanso Eterno de: +José María Duno Prince, +Guadalupe Rico Villafuerte, +Guadalupe Zu-luaga,+ Eugenia Abrego Ruiz 4 meses de fallecida, +Jesús y Al-tagracia Zavala, +Alberto Rodríguez. 2:00pmConversion Espiritual e intenciones personales de Pegah, Descanso eterno de: +Luisa Peña Machuca, +Alejandro Cabre-

ra, +Narno Jiménez y las almas del Purgatorio, +Eleazar Holguín,+ José Luis Herrera 4 Meses de fallecido, +Jaime A. Labrador Jr, +Bertha Ganoza de Alva. Monday March 11

9:00AM In Loving Memory of: +José Maria Duno Prince, +Bertha Ganoza de Alva, Eternal Rest of the Deceased of the Family Arredondo Piedra. Tuesday March 12 9:00am In Loving Memory of: +José Maria Duno Prince, +Bertha Ganoza de Alva, Eternal Rest of the Deceased of the Family Arredondo Piedra Wednesday March 13 9:00AM In Loving Memory of: +José Maria Duno Prince, +Bertha Ganoza de Alva, Eternal Rest of the Deceased of the Family Arredondo Piedra Thursday March 14 9:00AM In Loving Memory of: +José Maria Duno Prince, +Bertha Ganoza de Alva Eternal Rest of the Deceased of the Family Arredondo Piedra 5:30PM-6:15PM CONFESIONES 6:30PM-En Memoria de los Difuntos de la Fam. Claudio Friday March 15 9:00am In Loving Memory of: +José Maria Duno Prince, +Jesus Ndongo Obiang, +Bertha Ganoza de Alva, Eternal Rest of the De-ceased of the Family Arredondo Piedra

Weekend Collection : Mar 3, 2019 Offertory: 5,908.00 Total: 7,618.00

Debt Reduction : 1,710.00 Weekly Expenses: 8,200.00 Deficit/Surplus: -582.00

Remembering all the souls of the faithful departed that eter-

nal light may shine on them.

February 2018 +Juan José López +Luis Alberto Saquic Chávez +José Castañeda Ruiz

Recordando a los hermanos que se durmieron con la espe-

ranza de la resurrección.

Marzo 2018 +Juan José López +Luis Alberto Saquic Chávez +José Castañeda Ruiz

Please be generous!

¡Por favor, seamos generosos!

Retiro Diocesano de Cuaresma 2019

RESERVE LA FECHA!! El Retiro Diocesano de Cuaresma 2019 ‘Cristo el Manan-tial de la Alegría’ se llevará a cabo el sábado 6 de abril de 9:00 am a 3:00 pm en el Centro Benvegnu y en el Salón Holy Family de la parroquia católica de Saint Vincent de Paul. Todos están invitados. Venga con sus amigos y cele-bre la Eucaristía junto al Reverendísimo Oscar A. Solís, Obispo de Salt Lake City. Escuche las inspiradoras confe-rencias de los invitados el Reverendo Ray John Marek y el Reverendo Domingo Rodríguez Zambrana. Habrá sesiones en inglés y en español. El costo del retiro es de $10; inclu-ye almuerzo. El registro ya está abierto. Envíe un correo electrónico a Trisha.Norcross@dioslc.org ó a San-dra.Maxwell@dioslc.org ó comuníquese al 801.328.86.41.

Consejo Diocesano de Mujeres Católicas 1) El Consejo Diocesano de Mujeres Católicas celebrará su con-vención anual del 27 al 28 de abril de 2019. Nuestro tema este año es "Por la Gracia de Dios", y honraremos a las Mujeres del Año de cada parroquia en el Banquete de la Convención. . La inscripción para la convención está abierta hasta el 25 de marzo de 2019. El costo de la convención es: Paquete A (convención completa):% 125.00; Paquete B (solo los sábados): $ 60.00; Pa-quete C (solo para banquetes de convenciones): $ 40.00; Paque-te D (solo domingo): $ 30.00. La tarifa del hotel es de $ 110.00 por noche, individual o doble. Se aplica un aumento de $ 10.00 por ocupación triple y un aumento de $ 20.00 por ocupación cuá-druple. La información sobre los oradores está disponible en el espacio de reunión. Comuníquese con MaryAnne Mulvihill al 801-520-4196 para registrarse. El pago debe realizarse antes de la fecha límite de inscripción del 25 de marzo.

2)El Consejo Diocesano de Mujeres Católicas celebrará su Con-

vención anual del 27 al 28 de abril de 2019. Durante la Conven-ción, recolectamos artículos para las diferentes organizaciones benéficas que apoyamos. El padre José acordó hacer de la colec-

ción de artículos un proyecto de Cuaresma para la parroquia de St. Therese. Durante la Cuaresma, tendremos una casilla en el espacio de reunión para los siguientes artículos: rosarios, gafas,

audífonos, sellos postales cancelados (excepto los sellos de la bandera de Forever), calcetines, todos los tamaños, niños y adul-tos, especialmente tamaños para adultos XL o más grandes ,

Ropa interior nueva, todos los tamaños, niños y adultos, especial-mente tallas XL para adultos o más grandes, pijamas nuevos para niños, todas las tallas, pop-tabs de latas de bebidas, ropa para

adultos, artículos de canastilla para bebés.

El Servicio Penitencial de Cuaresma será el

Miércoles, 27 de Marzo a las 7:00 pm. Habrá 9 sacerdotes disponibles para escuchar confesio-nes en esta noche. Por favor marquen sus ca-

lendarios y planee asistir en preparación para la

Pascua.

The 2019 Diocesan Lenten Retreat SAVE THE DATE!!

Plan ahead for your Lenten spiritual journey. The 2019 Diocesan Lenten Retreat, Christ the Well-Spring of Joy will be offered on Saturday, April 6 from 9 a.m. to 3 p.m. at Saint Vincent de Paul Parish’s Benvegnu Center and Holy Family Hall. All are welcome. Bring your friends to celebrate Eucharist with Most Reverend Oscar A. Solis. Listen to the inspiring conferences of guest re-treat masters Reverend Ray John Marek, Missionary Oblate of Mary Immaculate, and Reverend Domingo Rodríguez Zambrana. English and Spanish sessions. Cost: $10; includes lunch. Pre-register by emailing Tri-sha.Norcross@dioslc.org or San-dra.Maxwell@dioslc.org; or call (801) 328-8641. Diocesan Council of Catholic Women

1) The Diocesan Council of Catholic Women will be holding its annual Convention April 27-28, 2019. Our theme this year is “Through the Grace of God”, and we will be honoring the individual parish Women of the Year at the Convention Ban-quet. Registration for the convention is open until March 25, 2019. The cost for Convention is: Package A (full conven-tion): %125.00; Package B (Saturday day only): $60.00; Pack-age C (Convention Banquet only): $40.00; Package D (Sunday only): $30.00. Hotel rate is $110.00 per night, single or double. A $10.00 increase for triple occupancy and a $20.00 increase for quad occupancy applies. Information on the speakers is available in the Gathering Space. Please con-tact MaryAnne Mulvihill at 801-520-4196 to register. Payment must be made before the March 25 registration deadline.

2) The Diocesan Council of Catholic Women will be holding its annual Convention April 27-28, 2019. During Convention we collect items for the various charities we support. Father Jose has agreed to make the item collection a Lenten project for St. Therese Parish. During Lent we will have a box in the Gathering Space for the following items: Rosaries, Eye glass-es, Hearing aids, Cancelled postage stamps (other than For-ever flag stamps), Socks, all sizes, children & adults, especial-ly adult sizes XL or larger, New underwear all sizes, children & adults, especially adult sizes XL or larger, New pajamas for children, all sizes, Pop-tabs off drink cans, Adult clothing, Ba-by layette items

The Lenten Penance Service will be on

Wednesday, March 27, 2019, at 7:00PM. There will be 9 priests availa-ble to hear confessions

on this night. Please mark your calendars

and plan on attending in preparation for Easter.