Saibaba jeevitha-charitra-48-49

12

Transcript of Saibaba jeevitha-charitra-48-49

Page 1: Saibaba jeevitha-charitra-48-49
Page 2: Saibaba jeevitha-charitra-48-49

ryL i VV ÒÁ %s »R ½ ¿RÁLji ú» R½ª «sVV

©« s ÌÁVÊÁµ j¶ Fs ¬ s% s VµR¶ª «s @ µ³ yù R ¶Vª« sVV

C @ µ³yù¸ R¶Vª «sVV ú FyL Ri L i Õ³Á Li ¿RÁ V©« sx ms öV® ²¶ª« sL ] [ }¤¦¦¦ ª «sWL i ²¶xm sL i » ½ "" ËØË Ø gRi VL Ri Vª y? ÛÍÁ [NRP xq s µæ R¶ VL Ri V ª y? '' @ ¬ s úxm sb P õLi ÀÁLji . A úxm sa RP õNRP V xq s ª« sWµ³y ©« s% s V¿RÁ V èÈÁ \ZN P xq s µæ R¶ VL Ri Vª «so ÌÁ ORP Q ßá ª «sVV ÌÁ© « sV }¤¦¦¦ ª «sWL i ²¶ xm sL i »R½ V B ÈýÁ V ª « sL ñjiL i ¿RÁV¿R ÁV© yõLRi V.

xq s µæ R ¶VL Ri V ¬ s ÌÁ ORP Q ßá ª «sVV ÌÁV

Fs ª «sL Ri L iVV ¾ »½[ ¿R ÁNRP ä¬ s xq s Li ˳ Øxt sQ ßáÌ Á ª «s ÌýÁ ª« sV©« sN RP V L i VVx ¤¦¦¦xm sL Ri xq sV ÅÁ ª «sVV ÌÁLi µR¶ V % s LR iN TP ò NRP ÌÁVg Ri ÛÇÁ [| qs µR ¶L] [, Fs ª «sL S »R ½ø ryO S Q »yäLRi %s xt s Q R ¶Vª« sVV©« s xm s oxq s òNRP ÇìØ ©« s ® ªs[ V g SN RP A ¿R ÁLRi ßá ¸ R¶ VL i µR ¶©« sVË ³ÏÁ ª« sª « sVV NR PW² y F ~L i µj¶¸ R¶ VV ©y õL] [ @ ÉíÓÁ ª yLR iV xq s µæ R ¶VL Ri V ÌÁ V.

A»R½ ø ryO S Q » yäLRi ª «sVV ©« sV xq s *¸ R¶Vª «sVVg S F ~L i µR¶¬ s g Ri VL Ri V ª« so µy ¬s ¬ s b Pxt s v ùÌÁ ZN P ÈýÁ V úxm sr yµj ¶Li ¿RÁ gRi ÌÁ LRi V?

xq s µæ R¶ VL Ri V ª« so xq s *xm s õª «sVL i µR¶Li VV©« s©« sV bP xt s v ùÌÁ© « sVL i ²T¶ }qs ª« s ©« sVg S¬ s, úxm s ¼ ½xm ns ÌÁ ª« sVV©« sVg S ¬ s AbP L i ¿RÁ ²R¶ V. µy¬sN TP ÊÁµ R¶VÌÁ Vg S bP xt s vùÌÁ NRP V }q s ª «s  ¿Á [ R¶V»R½ ÌÁ¿R ÁV©« sV. » y©« sV g]x ms öª y²R ¶¬s ¸ R¶ VV » R½©« s b Pxt s v ù²R ¶ V »R ½NRP V äª « sª y²R¶¬ s ¸ R¶ VV Ë ³Ø% sL i ¿R Á²R¶ V.

xq s µæ R¶ VL Ri V ª« so » R½©« s b Pxt s v ù¬ s N] ²R¶ VN RP V ª «s ÛÍÁ ú }ms % s VL i ¿ RÁVÈÁ ¹¸ ¶[V g SN RP » R½©« s »][ xq sL ji xq s ª «sW ©« s ª «sVVg S ÇÁÚ ¿RÁ V©« sV. ÛÍÁ [ µ y x ms L Ri úÊÁ x¤¦¦¦ø xq s*L Ri Wxm s ª« sVV©« sN RP V ÇÁÚ ¿RÁ V©« sV. xq s µæ R¶ VL Ri V ¬ s ª «sVV ÅÁù ÌÁ ORP Q ßá® ªs[ V©« s, ªyLR iV a SL i » R½ª «sVV ©« sN RP V D ¬ sN TP xm s ÈíÁ V. ªylL i ©« s õ²R¶ V ¿yxm s ÌÁùª « sVV©« sV gS ¬s ÀÁNS NR PVg S ¬ s  ¿ÁLi µR ¶LRi V. »R ½ª «sV F yLi ²T¶»R ½ùª «sVV ©« sN RP V ª yLR iV g Ri Lj i*L i ¿RÁ LRi V. µ³R ¶©« s ª« sL i »R½ VÌÁV, }m s µR ¶ÌÁV, xm ns V©« sVÌÁ V , ¬ ds ¿RÁ VÌÁ V ªyLj iN TP x q s ª «sW ©« s ®ª s[ V.

}¤¦¦¦ ª «sVL i ²¶ xm sL i » ½ »R½ ©« s xm s pL Ri * ÇÁ© « s ø xq sVN RP X »R½ ª «sVV ¿Á [ ryL i VV ËØË Ø ª «sL i ÉÓÁ xq sµæ R¶ VL Ri Vª «so Ab dP LS * µR¶ª «sVV©« sV, xq sx ¤¦¦¦ª yxq s ª «sVV ©« sV F~L i ®µ¶µR ¶¬ s »R½ ÌÁLi ¿Á© « sV. ËØË Ø ¸ R¶°ª «s ©« s ª « sVL i µR¶ V N RP W² y µ³R ¶©« s ª« sVV NR PW²R¶ÛËÁ ÈíÁ ÛÍ Á [µR¶ V. ª yLj iN TP N RP VÈÁ VL i ÊÁ ª «sVVg S ¬s, }qs õz ¤¦¦¦» R½VÌÁ Vg S ¬ s, BÌýÁ Vg S ¬s, Fs ÉíÓÁ Aµ³yLR i ª «sVVg S ¬s ÛÍÁ [NRP VL i ® ²¶©« sV.

18 GL i ²ýR¶ ª« s¸ R¶ Vx qs V= ©« sVL i ²T¶ ª yLR iV ª « sV©« sx qs V= ©« sV r y*µ³k¶©« s ª «sVL i µR¶ VL i ¿RÁVN ]L i µR¶ VL Ri V. ª yL]L i ÈÁ Lji g S, ¬ sL Ri ÷é R ¶ VL i g S ©« sVL i ® ²¶²T ¶ªyLR iV. ª ylL i ÌýÁ xm s öV²R¶ V A» yø©« sVxq s L i ´y©« s ª «sVL i µR¶ V ª« sVV¬ sg ji ¸ R¶ VVL i ® ²¶²T¶ª yLR iV. Ë ³ÏÁ NRP VòÌÁ xq s*¿R ÁèQ\ ® ª sV ©« s @Õ ³Áª « sW©« s ª «sVV ©« sV ¿RÁ Wzq s ªyLj i ®ª s[ VÌÁ VN ]L RiZ N P [\ ®ª sV ©« s  ¿Á[ R ¶VV ¿R ÁVL i ® ²¶²T¶ª yLR iV.

C % s µ³R¶ª «sVVg S ªyLR iV »R½ ª« sV ˳ ÏÁNRP V òÌÁ \|ms A µ³ yLR ix ms ²T ¶ ¸ R¶ VVL i ® ²¶²T¶ª yLR iV. ª yLR iV Ë ³Ý ¼½ NRP aR PL ki L Ri ª «sVV» ][ ©« sV ©« s õxm s öV²R¶ V » R½ª «sV ˳ÏÁ NRP VòÌÁ NRP V G @ ©« sV ˳ÏÁ ª «s ª« sVVÌÁ ¬ s ¿R ÁVè¿R ÁVL i ²T¶L] [, @ ÉíÓÁ %s ªyLR iV ª« sV¥¦ ¦¦ xq s ª« sWµ³j ¶  ¿ÁLi µj¶©« s zm s ª «sV øÈÁ NRP W ²y » R½ª «sV @L i µR¶Õ³ Áª «sW ©« sª «sVV gR i ÌÁ Ë ³ÏÁ NRP VòÖÁ xm s öV²R¶ V N RP W² y @ ©« sV ˳ ÏÁ% sL i ¿R ÁV¿RÁ V©y õLRi V.

@L i µR¶V ¿Á[ ˳ ÏÁNRP V òÌÁ V  ¿Á[ R ¶Vª « sÌÁ zqs ©« s®µ ¶[ª «sV ©« sc ˳ÏÁ NTP ò % sa S*x qs ª «sVVÌÁ® © s²R ¶ V x¤¦¦¦ XµR¶¸ R¶Vµk¶xm s ª «sVV ©« sV xq s Lj i ¿Á [ R¶Vª «s ÛÍÁ © «sV. ú}ms ª« sV @ ©« sV ª« s ¼½ò¬ s ®ª s ÖÁ gji L i ¿RÁª «s ÛÍÁ © « sV. F sx m söV²T¶ÈýÁ V  ¿Á[| qs µR¶L] [, @x ms öV²R¶ V ÇìØ ©« sª «sV ®© s[ ÇÜ[ ù¼½

Page 3: Saibaba jeevitha-charitra-48-49

(A»R½ ø ryO S Q » yäLRi ª «sVV) ®ª s ÖÁ gji F sN RP Väª «s ¾ »½ [ÇÁ xq sV=» ][ úxm sN Sb P Li ¿RÁ V©« sV. ú} ms ª «sV ÛÍÁ [ ¬s ÇìØ ©« sª « sVV D»R ½òµj ¶. @ ÉíÓÁ Ç ìØ© « s ®ª sV ª «s*L ji NT P @N RP äLRi ÛÍÁ [µR ¶V. ú} ms ª «sV ÛÍÁ [ ¬s ¿][ xq sL i »R ½Xzm s ò R ¶ VVL i ²R¶µR¶ V. N RP ©« sVN RP ª «sV ©« sN RP V @ % s ÀÁè© « s õQQ \ ®ª sV ©« s @ xm sL ji % s V»R ½ ú}ms ª« sV ¸ R¶ VVL i ²R¶ª «s ÛÍÁ © «sV.

ú}ms ª «sV ©« sV ª «sV ©« s® ª sV ÈýÁ V F ~gR i²R ¶gRi ÌÁ ª «sVV? úxm s ¼½ ª «sx qs Vò ª« so µy ¬s F s µR¶VÈÁ ú Fy ª« sVVÅÁù ª «sVV ÛÍÁ [ ¬ sµR ¶gRi V ©« sV. ú}ms ª« sV @ ©« sV©« s ®µ ¶ [ ÛÍÁ [¬ s Fs ²R¶ÌÁ ¿RÁµR ¶Vª « so ÈÁ gS ¬ s, %s ©« sVÈÁ gS ¬ s, ®© s[ LR iV è N]©« sV ÈÁgS ¬s ¬sx ts Q öé ÌÁ ª« sVVÌÁ V. ú}ms ª« sV @ ©« sV©« sµj ¶ % sN RP zq s Li ÀÁ© « s¿ ][ Ë ³ÏÁNTP ò, ¬sL S*Q ù® ªsWx ¤¦¦¦ ª «sVV, a S Li ¼½, } qs *¿R Áèé ÌÁ V xm s pL ji ògS I NRP ÉÓÁ » R½LRi V ª y»R½ BL i N]N RP ÉÓÁ ª «s ¿RÁV è© « sV. ®µ ¶[¬ s ¬ s g Ri WL ji ègS ¬s

%s VN TP äÖ Á ÀÁLi ¼½ Li ¿RÁ¬ s ®µ ¶ [ µy¬s ¸ R¶ VL i µR ¶ V ª «sV ©« sN RP V ú}ms ª «sV NR P ÌÁVg Ri µR¶ V. ¸ R¶Vµ³yL ôðRi N SL i OR PQ , D » R½ò ª« sV\ ®ª sV ©« s Ë ³Øª «s ª «sVV ©« s õ ¿][ ÈÁ® © s[ ˳ÏÁ gRi ª« sL i »R½ V²R¶ V » y\®© s r yOS Q »R½ äLji L i ¿RÁV©« sV. @ µj¶¹ ¸¶[V ú}ms ª «sV; @ ®µ ¶ [ ®ª sW O RP Q ª «sVV©« sN RP V ª «sWL æRi ª «sVV.

C @ µ³yù¸ R¶Vª «sVV ÍÜ[  ¿Áxm s öª «s ÌÁzqs ©« s ª «sVV ÅÁù NRP ´R¶©« sV xm sL ji b dP ÖÁLi ¿Áµ R¶ª «sVV. xq s *¿RÁèé Q\ ®ª sV ©« s ª «sV ©« sx qs V=» ][ Fs ª« s\ lL i ©« s ©« sV ¬ s ÇÁ\ ®ª sV ©« s ¹¸ ¶ Wg ki a RP *L Ri V ¬s ª «s µô R¶NRP V ËÜ[ Li VV ª yLj i F y µR ¶ª« sVVÌÁ \| ms ÊÁ ²T¶©« s ¿][ , »R ½VÈíÁ» R ½VµR¶NRP V @ »R½² R¶ V L Ri OT PQ L ix ms ÊÁ²R ¶V©« sV. C % s xt s Q ¸ R¶Vª «sVV µj¶gRi Vª « s NR P´R ¶ª« sÌÁ© « s % sa RP µR¶xm s ²R¶V©« sV.

}t sQ ª «s ®²¶[

u¡ÍØ xm sp L i ÑÁÍ ýØ @ NRP äÍ Þ N] [ ÈÁ ¬ s ª yzq s ©« sx ms ¾» ½[õ NRP L i © yù¸ R¶ V xm s L ki ORP Q NR PV ¿RÁµR ¶Vª «so ¿RÁVL i ®²¶©« sV. »][ ÉÓÁ %s µyùL ôji }t s Q ª« s® ²¶ [ @ »R½ ¬s »][ ¿Á [lL i ©« sV. B » R½LRi % s µyùL ôð RiVÌÁ V N RP W² y g Ri V% sVN RP W²T¶ »R½ ª «sV F yhR i ª« sVVÌÁ ÇìØ © « s ª« sVV xq sL ji g S D©« s õµj ¶ ÛÍÁ [ ¬s µj¶

¿RÁW ¿R ÁV¿RÁ VL i ²T¶Lji . ú xm sa ] [õQ »R ½òLRi ª «sVV ÌÁ ª «s ÌÁ© « s }t s Q ª« s® ²¶[NRP V G%s V R ¶ VV L S©« s ÈíÁ V »][  ¿Á© «sV. »R½ NTP ä© « s % s µyùL ôð RiVÌÁ V @ » R½¬ s ¬ s ryL i VVËØÊ Á NRP Xx ms ¸ R¶ VVL i ²R¶VÈÁ ¿Á[ D¼ d½ò Lñ RiV²R ¶©« sg Ri VµR¶V©« s ¬ s  ¿Á} ms öª y²R¶ V.

@L i µR¶ VN RP V ©« s ª «s ¾» ½[õ NRP L i Aa RP èLRi ùxm s ® ²¶©« sV. r yL iVVËØË Ø Fs ª «sL Ri V? ª yLj i ®© s[ ÌÁ @ Li »R ½ F~g Ri ²R¶V¿RÁ V©yõ ª« so ? @ ¬s @ ²T ¶lg i ©« sV. @L i µR¶Vª «s ÌÁ© « s }t s Q ª« s® ²¶ [ Li VVÈýÁ ²T¶lg i ©« sV "" b P Lj i ²U ¶ ª «sV{q s µR¶VÍÜ[ © ¯NRP xm ns NU PL Ri V gR iÌÁ ²R¶ V. ª yLR iV g ]x ms ö xq s »R½ VöLRi Vxt s v ÌÁ V, ¹¸ ¶ Wg Ri VÖÁ» R ½LRi V ÌÁV©« s õ©« sV, ª yLR i ® ª sWxm ns V\® ª sV ©« s ª yLR iV. xm s pL Ri * ÇÁ© « s ø xq sVN RP X» R½ª «sVVL i ÛÉÁ [ gS ¬s, ª «sV ©« s ª «sVV ª yLj i ¬ s µR¶Lji +L i ¿R ÁÛÍ Á[ ª« sVV. ®© s[ ©« sV xm s pL ji ò gS ª yLj i ®© s[ ©« s% s Vø R ¶VV © yõ©« sV. ª yLR iV xm s ÌÁ VN RP V©« s µj¶ Fs ©« s õ²R¶ V @ xq s » R½ùª «sVV NS ®© s[ LR i µR¶ V. ®© s[ ©« sV xm s Lk iO RP Q ÍÜ [ » R½xm s öNRP

R ¶ VV¼ d½ò Lñ RiV ²R¶©« sg Ri VµR¶©« s ¬ s ª yLR iV ©« s©« sV õ Ab dP L Ri *µj¶Li ÀÁ ª «so ©y õLRi V. N RP ©« sVN RP »R½ xm söNRP ª yLj i N RPX xm s  ¿Á[ ÀÁ ª« sL ji xm sL ki O RP Q¸ R¶ VL i µR¶V¼d½ òL ñRiV ²R¶ ©« s ¹¸ ¶V ùµR¶'' ©« s ®© s ©« sV. xq s xm s ¾ »½[ õNRP L i »R½ ©« s }q s õz¤¦¦¦» R ½V¬ s \®µ ³¶LRi ùª «sVV ©« sN RP V ©« s® ª s*©« sV. ª y¬ s¬ s ËØË Ø© « sV NR PW ² y ® ª sN TP äLji L i  ¿Á© «sV.

xq s xm s ¾» ½[õ NRP L i c Ë ³ØLRi ù Ë ³ÏÁ LRi òÌÁ V

xq sx ms ¾ »½ [õNRP L i © yù¸ R¶ V xm s L ki ORP Q ÍÜ [ D ¼d½ òL ñRiV ²R¶¹ ¸¶V ù©« sV. @ NR P äÍ Þ N] [ ÈÁÍ Ü[ ª «sX ¼½ ò¬ s úFyL Ri L i Õ³ ÁLi ÀÁ, @ ¿RÁÈÁ © yù¸ R¶Vª yµj¶ @ ¹ ¸ ¶Vù©« sV. xm s µj ¶ xq sL i ª« s» R½=LRi ª «sVV ÌÁ zms ª « sVøÈÁ @©« sg S 1913 ©« s ª y¬ sN TP g Ri ÌÁ IZ NP [ NR PVª « sWL Ri V²R¶ V g ]L i » R½V ªy ùµ³j¶»][ ¿RÁ¬ sF ¡¹ ¸¶V©« sV. @L i µR¶Vª «s ÌÁ© « s @ »R½ ¬s ª« sV©« sx qs V= % s N RP ÌÁª «sV ¹ ¸¶V ù©« sV. xm s Li ²R¶Lki xm s oL Ri L i, gS ßá gS xm so L Ri Li ® ª sVVµR¶ÌÁ gRi V xm s oßáù QZ O P[ QQ ú»R ½ª «sVV ÌÁNRP V

R ¶Wú» yL ôðRi ª «sVV F ¡Li VV, a SL i ¼ ½ F~L i µR¶ª «s ÛÍÁ © «s ©« sVN ]®© s ©« sV.

Page 4: Saibaba jeevitha-charitra-48-49

NS ¬ s @ »R½ ¬sN TP a S Li ¼½ ÌÁÕ ³ ÁLi ¿R ÁÛÍ Á[ µR¶ V. ®ª s[ µ yLi »R½ ª« sVV ¿RÁµj ¶®ª s ©« sV. N S¬ s, @ µj¶ NRP W² y x qs ¥¦ ¦¦¸ R¶ Vx ms ²R¶ÛÍÁ [ µR¶ V. @ L i »R½ ÍÜ[ } ts Q ª« s® ²¶[ ª« sWÈÁÌ Á V, @ »R½ ¬sN TP ËØË Ø ¸ R¶ VL i µR¶ V g Ri ÌÁ Ë ³ÏÁ NTP ò R¶ VV ÇìÁ zms ò NTP ª «s ¿Áè© « sV. N S ÊÁÉ íÓÁ » y©« sV NR PW ² y b P Lj i²U¶NTP F ¡Li VV $ r yL i VV¬ s ¿RÁW ²R¶ª «s ÛÍÁ © « s©« sVN ]®© s ©« sV.

»R½ ©« s r ¡µR¶LRi V ²R ¶gRi V xm s Li ²T¶» yLS ª «so »][ bP L ji ²U¶NTP ® ª s ÛÎÁ þ©« sV. µR ¶WL Ri ª «sVV ©« sVL i ²T¶¹ ¸¶[V ËØË Ø µR¶LRi + ©« s ª «sVV  ¿Á[ zqs xq s Li »R ½zqs L i  ¿Á© «sV. g ]xm s ö ˳ ÏÁNTP ò» ][ ËØË Ø ª «s µô R ¶ ZN P [g ji ÛÉÁ Li N S R ¶ V ©« s ¿RÁÈÁ Û ËÁÉ íÓÁ , ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁNRP V ryu íyLi g Ri ©« s ª «sVr y äLRi ª «sVV  ¿Á [|qs ©« sV. ËØË Ø @LRi  ¿Á© «sV. xq s xm s ¾ » ½[õNRP L i » R½ÌÁ ª «sL i ¿RÁ VN ]¬ s N]L i  ¿Áª «sVV ® ª s ©« sVN RP NR PV ÇÁ LRi g ji @ ¿R ÁÈÁ NRP WL Ri Vè Li ® ²¶©« sV. ËØË Ø NRP ÉØ ORP Q ª «sVV ©« sV F~L i µR¶VÈÁ ZN P ª« sL ji xq s ÌÁ¥¦¦ ¦\¹ ¸ ¶V©« s ¼d ½zqs N ]©« sV ÈÁNRP V ¸ R¶V¼ ½õLi ¿Á© « sV.

N]L i µR ¶LRi V ËØÍ Øzts Q L izm s }m sL Ri V ¿Á zms öLji . @ » R½¬ s ª« sµô R¶NRP V F ¡Li VV x qs ¥¦ ¦¦ ¸ R¶Vª« sVV©« sV N] [l L i ©« sV. ª yLR iV ËØË Ø Fn ¡ÉÜ[ ÌÁ© « sV N]¬ s ËØË Ø ª «s µô R¶NRP V ª «sV{q s µR¶ VN RP V ®ª s ×Áþ Lji .

ËØÍ Øzts Q L izm s INR P F n ¡ÉÜ[©« sV ËØË Ø Â¿Á [¼½ ÍÜ[ | ms ÉíÓÁ @®µ ¶ª «sL ji µR ¶¬s R ¶V²T¶lg i ©« sV. µy ¬s ¬ s ú} ms % s VL i ¿RÁ Vª yLj iµR ¶¬s ËØË Ø Â¿ Áxm s öV¿ RÁV xq sx ms ¾ »½ [õNRP L i ª «sL i VVx m so ¿RÁ W| ms ©« sV. ËØË Ø ©« s ª «s*g S @ ¿RÁÉÓÁ ªyLR iL i µR¶LRi V ©« s% s *Lj i. ËØË Ø A ©« s ª «so *¹ ¸¶ VVN RP ä úFy ª «sVV ÅÁù® ª s[ Vª «sV ¬ s ËØË Ø ©« sV @ ²R¶ Vg Ri V ¿RÁV xq s xm s ¾ »½ [õNRP L i µR¶g æRiL Ri N RP V ÇÁ Lji g ji ËØË Ø µR¶LRi + ©« s ª« sVV  ¿Á[ R¶ VV ª «sV ®© s ©« sV.

xq sx ms ¾ »½ [õNRP L i ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁ NRP V ©« s ª« sVxq s äLji L i ¿R ÁgS , ËØË Ø ¼ ½Lji g ji ® ª s²R ¶ÖÁ F~ª « sVø¬ s @ LR i  ¿Á© «sV. xq s xm s ¾ »½ [õNRP L i Z NP [% s V ¿ Á[ R¶Vª «s ÛÍÁ © ¯[ »][ ¿RÁ NRP VL i ®²¶©« sV. @ ©« sõµR ¶ª« sVVøÖÁµ ô R ¶LRi V  ¿Á[» R½VÌÁ V ÇÜ [²T¶Li ÀÁ Ë ØË Ø ª« sVVL i µR¶ V N RP WL Ri Vè Li ²T¶Lji . ª« sV{q s µR¶ V ÆØ ×dÁ  ¿Á[ R¶ VV ª «sV ¬s ËØË Ø xq sx ms ¾ »½ [õNRP L i ©« sV AÇìØ zms L i  ¿Á© «sV.

Bµô R¶LRi V %s ¿yLR iª «sVV »][ ¬ sL Sa RP  ¿ÁLi µj ¶Lji . ËØË Ø AÇìÁ© « sV F yÖÁ Li ¿RÁª «s ÌÁ zqs ¸ R¶ VVL i ²R¶VÈÁ ¿Á [ xq sx ms ¾ »½[ õNRP L i b P Lj i ²U¶ %s ²R¶Vª «s ª «s ÌÁ zqs ª« s ¿Áè© « sV. B Li N ]N RP r yL ji ª «s ÀÁè© « sx ms ö V\ ® ²¶©« s µR¶LRi + ©« s% s V ª« s*ª «s ÛÍÁ © «s ¬ s @ »R ½²R¶ V ËØË Ø ©« sV ® ª s[ ®²¶©« sV.

©« sx ms ¾ »½[ õNRP L i Ë³Ø LRi ù

INR P xq s Li ª «s » R½=LRi ª« sVV gR i ²R¶Â ¿Á© «sV. N S ¬s, @ »R ½¬ s ª «sV ©« sx qs V= a S Li ¼½ F~L i µR¶NRP VL i ® ²¶©« sV. g Sßá gS xm so L Ri ª «sVV ® ªs ÛÎÁ þ©« sV. N S ¬ s @ aS L i¼ ½ |¤¦¦¦Â ¿Áè© «sV. % s ú aS Li ¼ ½\ZN P ª «sW® ²³ ¶[ gS Li ®ª s ÛÎÁ þ©« sV. »R½ VµR ¶NRP V NS bd P ® ª sÎÏÁ §þÈ Á NRP V ¬ sa RP è Li VVLi ¿R ÁVN ]®© s©« sV. ÊÁ R ¶VÌÁV®µ ¶[LRi V ÈÁNRP V lL i Li ²R¶ V µj¶©« s ª« sVVÌÁ NRP V ª «sVVL i µR¶ V @ »R½ ¬s Ë³Ø LRi ùN]N RP xq s *xm s õµ R¶ XaR P ùª« sVV gR i ©« sx ms ® ²¶©« sV. xq s *xm s õª «sVV ÍÜ[ © y®ª sV © ¯NRP ¬ ds ÎÏÁþ NRP VL i²R ¶ xm s ÈíÁ VN ]¬ s ÌÁNRP ²<yËØ % sN TP F ¡ª «so ¿RÁVL i ®²¶©« sV.

@¿ RÁèÈ Á© ¯NRP xm ns NU PL Ri V »R ½ÌÁ N]N RP g Ri V²ïR¶ NRP ÈíÁ VN ]¬ s, ®ª s[ xm s  ¿ÁÈíÁ V ®ª sVV µR¶ÈÁ NRP WL Ri Vè© « sõ ªyLR iV »R½ ©« s ª «s µô R¶NRP V ª « sÀÁè "" J @ ª «sWø Li VV! @©« sª «sx qs L Ri ª« sVVg S úaR P ª «sVxm s ²R ¶µR ¶®ª s[ ÌÁ ? ®© s[ ©« sV xq s *¿RÁè Q\ ®ª sV ©« s ÇÁÌ Á ª« sVV» ][ ¬ ds N RP VLi ²R¶ ¬ sL i |m s µR¶©« sV' ' @ ®© s ©« sV. A® ª sV xm ns N UPL Ri VN RP V ˳ÏÁ ¸ R¶ Vx ms ²T¶, D» R½ò NRP VL i ²R¶»][ ® ªs ©« sVN RP NR PV ¼ ½Lji g ji F ¡¹ ¸¶V©« sV. xm ns N UP LR iV A ®ª sV ©« sV ® ª s©« s õLi ÛÉÁ © «sV.

BL i »R½ ÉÓÁ» ][ A®ª sVN RP V ® ªsV ÌÁ NRP Vª «s NR P ÖÁ gji ®© s[ ú»R½ ª «sVVÌÁ V ¾» ½LRi ¿ Á© «sV. A® ª sV »R ½©« s NR P ÌÁ© « sV ˳ ÏÁLRi òNRP V  ¿Á |ms ö© « sV. @ µj¶¹¸ ¶[V a RP VË ³ÏÁ aR PN RP V©« s ª« sV©« sVN ]¬s B µô R¶LRi V bP L ji ²U¶NTP ÊÁ ¸ R¶VÌÁ V®µ ¶[Lji L ji . ªyLR iV ª« sV{q s µR¶ V ¿Á [LRi V ©« sx ms öÉ ÓÁ NTP ËØË Ø @ NRP ä²R¶ ÛÍÁ [NRP VL i ® ²¶©« sV. ª yLR iV ÛÍÁ Li ²U¶

Page 5: Saibaba jeevitha-charitra-48-49

»][ ÈÁ NRP V ® ªs ×Áþ ¸ R¶ VVL i ²T ¶Lji . ËØË Ø ¼ ½Lji g ji ª «s ¿RÁVè ª« sL Ri N RP V ª yLR i ¿RÁÈÁ Ag ji L ji .

A®ª sV xq s *x ms õª «sVV ÍÜ[ »y©« sV ÇÁÚÀÁ ©« s xm ns N UP LR iVN RP V ËØË ØNRP V ÛËÁ [ µ³R¶® ª s[ V% s V¸ R¶ VV ÛÍÁ [µR¶®© s©« sV. A ® ªsV % sVg Ri V ÌÁ ˳ ÏÁNTP ò»][ ËØË Ø NRP V ryu í yLi g Ri ©« sª «sVr y äLji L i ÀÁ Ë ØË Ø© « sV ¿RÁ W¿R ÁV¿RÁ V @ ¿RÁÈÁ ®© s[ N RP WL Ri Vè Li ® ²¶©« sV. A® ª sV @ ßá NRP Vª «s ÇÁÚÀÁ xq sL i »R½ zqs L i ÀÁ Ë ØË Ø »R½ ©« s ª« sWª «sVW ÌÁ V xm s µô R¶¼ ½ÍÜ[ Gµ ][ © ¯NRP NR P ´R¶  ¿Áxm s öVÈÁ NRP V ® ªsVV µR¶ÖÁ® ²¶©« sV. " " © y  ¿Á [»R ½VÌÁ V, F ~¼ ½òNRP ²R¶ Vx ms o , ©« s²R ¶Vª «sVV ¿yÌÁ L][ÇÁÙÌÁ ©« sVL i ²T ¶ © ¯zms ö |ms ÈíÁ V¿RÁ V©« sõÀÁ . ®© s[ ©« s ®© s[ NRP Kxt s Q µR¶ª «sVVÌÁ V xm s o ¿RÁ Vè N]L i ÉÓÁ¬ s. N S ¬ s © ¯xm s öVÌÁV »R½ g æRi ÛÍÁ [µR ¶ V. ª «sVL i µR ¶VÌÁ xm ns ÌÁ %ds V R ¶ VN RP F¡ª «so ÈÁ ¿Á[ % sx qs Vg Ri VÛÇÁ Li µj¶¼½ ¬s NS ©« s © ¯xm s öVÌÁ¬ s õ¬ s ¿RÁÈÁ ® ª sL i ÈÁ® © s[ ¬ sx ts Q äQ û%sVL i ¿ RÁVÈÁ NS aR P èLRi ùxm s ²R¶V¿RÁVL i ÉÓÁ¬ s' ' @ ®© s ©« sV.

}m sL Ri V  ¿Áxm s ö© « sx ms öÉ ÓÁ NTP A ª «sX »yò Li »R ½ ª« sVL i »R½ R ¶ VV xq s xm s ¾» ½[õ NRP L i Ë ³Ø LRi ù®µ ¶ [. A® ªsV ©¯xm s öVÌÁ V ËØË Ø Â ¿Ázms ö© « s ú xm sN SL Ri ª «sVV »R½ *LRi ÍÜ [ » R½g æjiF ¡ª «so ÈÁ ¿Á[ © y®ª sV xq s Li »R½ zqs L i  ¿Á© «sV.

xq sx ms ¾ »½ [õNRP L i ª «sVVL i µR¶ Vg S F ¡Li VV µR ¶LRi +©« s ª «sVV  ¿Á [zqs N ]®© s ©« sV. ª« sVL Ri ÌÁ ËØ ËØ ÊÁ ¸ R¶VÈÁ NRP V F~ª « sVø®© s ©« sV. C r yL ji @ »R½²R ¶ V %sVN TP äÖ Á xm sa S è» yò xm sx ms ²T¶ Fs N RP Väª «s úaR P µô ð R¶»][ ©« sVL i ® ²¶©« sV. B µj¶ ËØË Ø© « sV » y©« sV xm s pL Ri *ª« sVV ¬ sL i µj¶Li ÀÁ Fs g Ri »y× Á  ¿Á [zqs ©« sµy¬ s úxm s ¼½xm ns ÌÁ ª «sVV ú gRi z¤¦¦¦ Li ÀÁ , µy¬ s % sL Ri Vg Ri V²R¶ V N ]L Ri N RP V úxm s ¸ R¶V¼½õ Li ¿RÁ V¿RÁVL i ®²¶©« sV.

ËØË Ø© ¯Li ÈÁ Lji g S N RP ÖÁ zqs N ]¬ s ª yLj i ¬s OR PQ ª «sWxm s ßá N] [L Ri ª «s ÛÍÁ © « s¬ s ¸ R¶V¼ ½õLi ¿RÁV¿R ÁVL i ® ²¶©« sV. @ ÛÉý Á [ ¹ ¸ ¶ VV ©« sl L i è© «sV. @ » R½²R ¶ V

»R½ ©« s b PL Ri xq s V=©« sV ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁ \|ms |m s ÛÉí Á© « sV. ËØË Ø » R½ ©« s ª «sL Ri µR ¶ x¤¦¦¦ xq s òª «sVV ©« sV xq s xm s ¾ »½[ õNRP L i »R½ ÌÁ\| ms ÛËÁ ÛÉ íÁ© « sV. ËØË Ø NS ÎÏÁþ© ¯» R½Vò ¿RÁV xq s xm s ¾ » ½[õNRP L i @ N RP ä²R ¶®© s[ N RP WL Ri V èLi ®²¶©« sV.

@L i »R ½ÍÜ[ INR P g ]ÌýÁ { qs òQ û ª« sÀÁè ËØ ËØ © « s ²R¶Vª «sVV ©« sV ÊÁÈ íÁ V¿R ÁVL i ® ²¶©« sV. ËØË Ø ¹¸ ¶ VVN RP N ] [% s VÉÓÁ gRi WL ji è NRP ´R ¶  ¿Áxm s ö µ ]²R¶Li l gi ©« sV. ª y¬ s ÒÁ % s» R½ª «sVV ÍÜ[¬ s NR Px t ísQ xq s V ÅÁª «sVV ÌÁ¬ sõ¸ R¶ VV ª «sL ñ jiL i  ¿Á© «sV. @ Li µR¶VÍÜ[ ª y¬ s¹ ¸ ¶ VVN RP N ]²R¶ VN RP V ª «sVL Ri ßÓ áLi ÀÁ© « s xq s Li g Ri ¼½ NRP W² y ¿Á |ms ö© « sV.

ËØË Ø Â ¿Ázms ö© « s NR P R ¶ » R½©« s ®µ ¶[ R¶V¬ s xq s xm s ¾» ½[õNRP L i % s VNT P äÖ Á R ¶Wa RP èLRi ùxm s ® ²¶©« sV. ËØË Ø NRP V » R½©« s % sx ts Q R ¶Vª« sVVÌÁ¬ sõ R ¶ VV

¾» ½ÖÁ ¸ R¶ VV ÈÁ ¿Á[ % sx qs ø¸ R¶Vª« sVL i ®µ¶©« sV. ËØË Ø xq sL Ri *ÇìÁÙ ²R¶¬ s ú gRi z¤¦¦¦ Li  ¿Á© « sV. @ »R½² R¶Li µR ¶Lji x¤¦¦¦ XµR¶¸ R¶Vª «sVV ÌÁ úgRi z ¤¦¦¦ Li  ¿Á© «s ®© s ©« sV. C AÍÜ[¿R Á© «s ÌÁV ª «sV ©« sx qs V=©« s ® ª sV µR¶ÌÁV¿R ÁVL i ²R ¶gS ËØË Ø A g ]ÌýÁ {qs òQ ûNTP ¿Á xm s öV¿ RÁV©« s õQ ÛÉý Á[ ©« s ÉÓÁ Li ÀÁ xq sx ms ¾ »½ [õNRP L i \ ® ª sx ms o ¿RÁ Wzm s L i ÀÁ Li VVÈýÁ® © s ©« sV. " "% ds ²R¶ V » R½©« s N] ²R¶ VN RP V ©« sV ®© s[ ©« sV ¿RÁ Li zm s ¼½¬ s ©« s ©« sV õ ¬ sL i µj¶Li ¿R ÁV¿RÁ V© yõ ²R ¶ V. ®© s[ ©« sV ÍÜ [NRP VÌÁ ÕÁ ²ï R¶ÌÁ© «sV ÇÁLi |m s µR¶© y? B» R½²R ¶ V ª «sV{q s µR ¶V©« sN RP V ª «s ÀÁè G²R¶Vè¿R ÁV© yõ® ²¶[ ÌÁ?

@®µ ¶ [ ÕÁ ²ïR¶©« sV % ds ¬ s Ë ³ØLRi ù gRi L Ri ÷éª «sVV ÍÜ[ ¬sN TP ª «sVL Ri ÌÁ ®µ ¶Â¿Áèµ R¶©« sV' '

C ª «sW ÈÁÌ Á» ][ ËØË Ø @ »R ½¬ s »R ½ÌÁ \| ms x¤¦¦¦ xq sò ª «sVVL i ÀÁ Jµ yLj i è Li VVÈýÁ® © s ©« sV "" C F y µR¶ª «sVV ÌÁ V ª «sVV µR¶ Vx qs ÖÁ% s, xm s% s ú» R½ \® ªsV ©« s% s . BN RP ¬ds N RP xt ísQ ª «sVV ÌÁ V ¼ d½Lji F ¡Li VV ©« s% s . ¬ ds R ¶ VL i ®µ ¶[ ©« s ª «sV øNRP ª« sVVL i ¿RÁVª «sVV. ¬ds ª «sV © ¯[Õ³ dÁxt í sQ ª «sVV ÌÁV ®© sL Ri ® ªs[ LR iV ''

Page 6: Saibaba jeevitha-charitra-48-49

xq sx ms ¾ »½ [õNRP L i \ ® ª sV ª «sVL Ri ¿Á© « sV. ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁ© « sV NR P ¬ds õÉÓÁ » ][ »R½² T¶|ms ©« sV. » R½LRi V ª y»R½ » R½©« s ÊÁxq sN RP V F ¡¹ ¸¶V©« sV.

xq sx ms ¾ »½ [õNRP L i x ms p ÇØ ryª « sWúgji ©« s ª «sVL Ri V èN]¬ s \ ®© s ® ª s[ µR¶ùª «sVV» ][ ª «sV{q s µR¶ VN RP V ˳ ØLRi ù»][ ËÜ[Li VV úxm s ¼½ L] [ ÇÁÙ ËØË Ø NRP V xq s ª« sVL ji öLi ÀÁ ª yLj i ª « sµô R¶ úxm sr y µR¶ª «sVV xm so ¿RÁVè N]©« sV ¿RÁ VL i ® ²¶²T ¶ªyLR iV. úxm s ÇÁÌ ÁV ª «sV{q s µR¶ V ÍÜ[ gRi V% s VgR iW ²T ¶ ¸ R¶ VVL i ® ²¶²T¶ª yLR iV. xq sx ms ¾ »½ [õNRP L i ª «sW ÉÓÁ ª« sWÉÓÁ NTP ©« s ª «sVxq s äLji L i ¿RÁ V¿ RÁVL i ®²¶©« sV. ú}ms ª« sV % s©« s¸ R¶Vª «sVV ÌÁ» ][ © ¯NRP äryL ji ©« s ª «sVxq s äLji L i ÀÁ© « s ¿yÌÁ V©« s ¬ s ËØË Ø ©« sV ²T¶®ª s ©« sV. A© y²R ¶ V L Sú¼ ½ xq sx ms ¾ »½ [õNRP L i ËØË Ø ¿yª «s ²T¶ ¸ R¶ VV »R½ =ª «s ª «sVV ©« sV ÇÁÚ ¿Á© «sV. @ Li µR¶ V ËØË Ø FyL i ²R¶ VL Ri L i gRi ¬ sª «s ÛÍÁ ú xm sN Sb P Li  ¿Á© «sV.

A ª «sVL Ri Vxq s ÉÓÁ µ j¶©« s% s VLi ÉÓÁ NTP F ¡ª« so ©« sx ms öV²R¶ V ËØË Ø NRP V ® ªsVV µR¶ÈÁ INR P L Ri WF yL i VV µR¶ OTP Q ßá Li VVÀÁè ¼½Lji g ji @ ²T¶gji ©« s ¿][ lL i Li ²R¶ª «s LRi WF yL iVV ÛÍÁ [µR ¶©« sN RP L i VVª «s*ª « s¿R ÁV è© «s ¬ s xq s xm s ¾ »½[ õNRP L i @ ©« sVN ] ®© s ©« sV. ª «sV{q s µR¶ VN RP V ËÜ[Li VV I NRP LR iWF yL iVV µR¶ OTP Q ßá ¬ sª «s*g S ËØË Ø Li VVLi N ]NRP LR iWF yL iVV NR PW²R ¶ ©« s ²T¶lg i ©« sV.

ËØË Ø ª y¬ s© ybd PL Ri *µj ¶Li ÀÁ Li VVÈýÁ ²T¶lg i ©« sV "" ÛÉÁ Li N S R ¶V©« sV ¼d ½xq sVN ]©« sV ª« sVV. ¬ ds Ë³Ø LRi ù À dÁ LRi N]L i gR iVÍÜ [ | ms ÈíÁ Vª «sVV. ¥¦ ¦¦Li VVgS F~ª «sVV ø. ª «sV ©« sx qs V=©« sL i ®µ ¶ÉíÓÁ AL i µ ][ ÎÏÁ© « s ©« sVL i ¿RÁ NRP Vª «sVV' '.

@» R½²R ¶ÛÉý Á[  ¿Á[| qs ©« sV. IN RP x qs L i ª« s» R½=LRi ª «sVV ÍÜ[ N]²R¶ VN RP V x m so ÛÉí Á© « sV. 8 ª «sWxq s ª «sVV ÌÁ bP a RP Vª «so » ][ Ë ³Ø LRi ùË ³ÏÁ LRi òÌÁ V b PL ji ²U¶ NTP ª« sÀÁè A bP a RP Vª« so ©« sV ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁ \|ms ÛËÁ ÉíÓ Á Li VVÈýÁ V úFyL ôð jiL i ÀÁLji "" J ryL i VV! ¬ ds ËØ NUP ®© s ÈÁVÌÁ ¼ d½LRi V è N]©« sg Ri ÌÁ® ª sW ª «sWN RP V » ][¿RÁ NRP V©« s õµj¶. NRP ©« sVN RP % ds VN RP V r yu íyLi g Ri ©« s ª «sVr y äLRi ª «sVV ¿Á [ R¶ VV ¿RÁVL i ÉÓÁ %sV. B NR P % ds VµR ¶ÈÁ ® ªs[ Vª «sVV %d sV F y µR¶ª «sVV ÌÁ® © s[ A úaR PL i VVL i  ¿ÁµR¶ª «sVVg SN RP . @ ®© s[ NS ÍÜ[¿R Á© «s ª «sVV ÌÁV, xq s Li g Ri » R½VÌÁ V, xq s *F y õª «sx q ós ÍÜ[©« sV, ÇØúgRi µR¶ª «sx q ós ÍÜ[ ©« sV ª «sV ª «sVVøÌÁ Ëص³ j¶Li ¿R ÁV©« sV. ª « sW ª« sV©« sx qs V= ÌÁ© « sV ¬ ds Ë ³ÏÁÇÁ © «s\ ® ª sx ms o ª «sVL Ri ÖÁè ª « sVª «sVV ø LRi O TP QL i xm s oª «sVV.' '

NRP Vª «sWL Ri V©« sN RP V ª «sVVL Ri ×dÁµ ³R¶Li R ¶V©« sV }m s LR iV| ms ÉíÓÁ Lji . »R ½LRi V ª y»R½ Ë ³Øxq s äLi , µj¶©« sN RP L i ¸ R¶V©« sV ¬s µô R ¶LRi V ÇÁ¬ s øLi ÀÁLji . ª «sW ÈÁÌ ÁV ª «sX µ³y F¡ª «s ¬ s xq s xm s ¾ »½[ õNRP L i µR¶Li xm s »R ½VÌÁ V úgRi z ¤¦¦¦ Li ÀÁ Lji . @ %s @ ORP Q L SÌÁ ÇÁ LRi Vg Ri V©« s ¬ s NR PW ²y ©« s% s Vø Lji .

JLi ©« s ® ª sW $ r yLi VV ©y µ³ y¸ R¶V aS Li ¼ ½: aS Li ¼½: aS Li ¼½ :

©« s ÌÁVÊÁµ j¶ Fs ¬ s% s VµR¶ª «s @ µ³ yù¸ R¶Vª «sVV xq sL i xm s pL ñRi ª «sVV.

Page 7: Saibaba jeevitha-charitra-48-49

ryLiVV ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV ©«sÌÁVÊÁµj¶ »]%sVøµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV

®ªs[µR¶ª«sVVÌÁV, xmsoLSß᪫sVVÌÁV úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV, ÛÍÁ[µy xqsµæR¶VLRiVª«so©«sV xqsLjigS F~gRi²R¶ÛÍÁ[ª«so. @ÈýÁLiVV©«sxmso²R¶V ª«sWª«sLiÉÓÁ ª«sVWLåRiVÌÁV xqsµæR¶VLRiVª«sgRiV ryLiVVËØËØ©«sV FsÈýÁV ª«sLñjiLi¿RÁgRiÌÁLRiV? C %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ª«sWÉýزR¶NRP ELRiVN]©«sVÈÁ¹¸¶[V ®ªs[VÌÁ¬s »][¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶.

ª«s°©«súª«s»R½ª«sVV©«sV xmsp©«sVÈÁ¹¸¶[V xqsµæR¶VLRiV¬s xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁNRPV »R½gji©«s ª«sWLæRiª«sV¬s »][¿RÁV©«sV. NS¬s ryLiVVËØËØ xqsVgRiVß᪫sVVÌÁ©«sV ÇÁÚÀÁ©«s¿][ ª«sW úª«s»R½ª«sVV©«sV ª«sVLRiÀÁ ª«sVª«sVVøÌÁ©«sV ª«sWÉýزR¶V©«sÈýÁV ú}mslLi[zmsLi¿RÁV©«sV. ª«sV©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS¬s, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁVgS¬s ª«sV©«s»][ ÛÍÁ[NRPV©«sõ¿][, ª«sVLiÀÁ zmsLi²T¶ª«sLiÈÁÌÁV NRPW²y LRiVÀÁLixmsª«so, NS¬s ªyLRiV ª«sV©«s»][ ©«sV©«sõ¿][ A zmsLi²T¶ ª«sLiÈÁÌÁV ª«sVLjiLi»R½ LRiVÀÁNRPLRiª«sVVÌÁgRiV©«sV. ryLiVV ÖdÁÍت«sVX»R½ª«sVV©«sV NRPW²y @ÉíÓÁ®µ¶[. µk¶¬s¬s ª«sV©«s®ªsVVLiÈÁLjigS ¼½©«sÛÍÁ[ª«sVV. }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV NRPÌÁzqs©«s¿][ ¿yÍØ ËØgRiVgS ©«sVLi®²¶©«sV.

C NRP R¶ÌÁ©«sV ryLiVVËØËØ ú}mslLi[zmsLiÀÁ ªyLji Buíy©«sVryLRiª«sVV ª«sW¿Á[ úªyLiVVLi¿ÁµR¶LRiV. ªyLjiNTP xqsLRi*xqsù aRPLRißØgRi¼½ ¹¸¶VV©«sLjiè ªyLji¸R¶VLi®µ¶[ µ³yù©«sª«sVV ¬sÌÁVxmsoÈÁ ª«sW NRPLRiòª«sùª«sVV. ¼d½LôðRi¸R¶Wú»R½, úª«s»R½ª«sVV, »yùgRiª«sVV, µy©«sª«sVVÌÁNRPLiÛÉÁ[ »R½xmsxqsV= ®ªs[VÌÁV. xqsµæR¶VLRiV¬s µ³yù¬sLi¿RÁVÈÁ ¸R¶V¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ ®ªs[VÌÁLiVV©«sµj¶. NSÊÁÉíÓÁ ryLiVV ©yª«sVª«sVV©«sV, ©¯[ÉÓÁ»][ xmsÌÁVNRPV¿RÁV ªyLji xmsÌÁVNRPVÌÁ©«sV ª«sV©«s©«sª«sVV ¿Á[ R¶VV¿RÁV, ªyLji ANSLRiª«sVV©«sV ª«sV©«sxqsV=©«s ˳Ø%sLi¿RÁVN]©«sV¿RÁV, ªyLji\|ms x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPª«sVgRiV ú}msª«sV»][, ªyLji N]LRiZNP[ xqsª«sVxqsò NSLRiùª«sVVÌÁ©«sV ¿Á[ R¶VV¿RÁVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.

xqsLiryLRi ÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV µk¶¬sNTP %sVLiÀÁ©«s ryµ³R¶©«sª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. \|ms©«s %sxqsòLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s úxmsNSLRiLi ª«sV©«s NRPLRiòª«sùª«sVV©«sV ª«sV©«sLi ¿Á[ R¶VgRiÖÁgji©«s¿][, ryLiVV »R½xmsö¬sxqsLjigS ª«sV©«sNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[ R¶VV©«sV. »R½VµR¶NRPV ®ªsWORPQª«sVV ¬s¿RÁVè©«sV. BNRP ¬ds @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[¬s NRP´R¶ÌÁ\®ªsxmso ª«sVLRiÌÁVµR¶ª«sVV.

x¤¦¦¦Lji NS©¯[ËØ

x¤¦¦¦Lji NS©¯[ËØ @©«sV ËÜLiËØLiVV |msµôR¶ ª«sV©«sVxtsvù²]NRP²R¶V »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁª«sÌýÁ ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁª«sÌýÁ ËØËØ ÖdÁÌÁ ÌÁ®©s[NRPª«sVVÌÁV %s®©s©«sV, NS¬s ©«sª«sVøÛÍÁ[µR¶V.

NSLRiß᮪s[Vª«sV©«s @»R½¬sµj¶ xqsLiaRP R¶V xqs*˳ت«sª«sVV ËØËØ©«sV xqs*¸R¶Vª«sVVgS xmsLkiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s¸R¶VV, @»R½¬s N][LjiNRP. N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ËÜLiËØLiVV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ @»R½²R¶V bPLji²U¶ NTP ª«s¿Áè©«sV. @»R½¬s »R½ÌÁ\|ms ÇÁÌÁ»yLRiV FygRi ª«soLi®²¶©«sV. @»R½¬s FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV N]»R½ò ¿ÁxmsöVÌÁVLi®²¶©«sV. N]Li»R½ µR¶WLRiª«sVV ©«sVLi²T¶ ËØËØ©«sV ¿RÁWÀÁ ËØËØ ª«sµôR¶NRPV ËÜ[LiVV ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[ R¶Vª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV.

úN]»R½ò ¿ÁxmsöVÛÍÁ¿RÁÈÁ ©«sVLi¿RÁª«sÛÍÁ©¯[ @»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. ¿ÁxmsöVÌÁV ª«sV{qsµR¶V ª«sVVLiµR¶LRi ÛËÁÉíÓÁ ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«sNRPV ËÜ[¹¸¶V©«sV. ËØËØNRPV ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRP\®ªsV©«s ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[zqs, Eµk¶¬s, úxmsryµR¶ª«sVV©«sV ËØËØ Â¿Á[¼½©«sVLi²T¶ @LiµR¶VN]¬s ¼½Ljigji

Page 8: Saibaba jeevitha-charitra-48-49

ª«s¿Áè©«sV. ª«sVWÌÁNRPV F¡LiVV ¿RÁW¿RÁVxqsLjiNTP ¿ÁxmsöVÌÁV NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ¿ÁxmsöVÌÁV N]LRiNRPV ®ªsµR¶ZNP©«sV. NS¬s ¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sV¹¸¶Vù©«sV. ¿yÍØ ÀdÁNSNRPV xms²R¶V¿RÁV ÊÁxqsNRPV ª«s¿Áè©«sV.

@»R½²R¶V ryõ©«sª«sVV ¿Á[zqs, xmspÇÁ ¿Á[zqs, \®©s®ªs[µR¶ùª«sVV |msÉíÓÁ ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV©«sNRPV NRPWLRiVèLi®²¶©«sV. NS¬s »R½©«s

¿ÁxmsöVÌÁV gRiWLji蹸¶[V ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ˳Ü[ÇÁ©yLi»R½LRiª«sVV, ¿Á[»R½VÌÁV NRP²R¶VgRiVN]©«sVÈÁNRPV ÊÁ R¶VÈÁNRPV ª«s¿Áè©«sV.

INRP ª«sVLShki NRPVúLRiªy²R¶V »R½©«s\®ªsxmso ª«s¿RÁVèÈÁ ¿RÁW¿Á©«sV. A NRPVúLRiªy¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ NRPúLRi ª«soLi®²¶©«sV.

µy¬s ÀÁª«sLRiNRPV úN]»R½ò ¿ÁxmsöVÌÁ ÇÁ»R½ ú®ªs[ÍزR¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. ¿Á[»R½VÌÁV NRP²R¶VgRiVN]©«sVÈÁNRPV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s ªyLji»][ @»R½²R¶V ËØËØ »R½©«s©«sV xmsLi|ms©«s¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV. Fsª«sLRiLiVV©y A ¿ÁxmsöVÌÁV »R½ª«sV®ªs[ @©«sõ¿][ ©«s»R½¬s }msLRiV x¤¦¦¦Lji @¬s¸R¶VV, @»R½²R¶V NS©¯[ËØ N]²R¶VNRPV¬s¸R¶VV, @»R½¬s »R½ÌÁ\|ms ÇÁLkiFygS gRiÌÁµy¸R¶V©«sV xqsLigRi¼½ xmsLkiOTPQLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ ¿ÁxmsöVÌÁ ¬sÀÁ讪s[ R¶VV R¶V¬s ¿Á|msö©«sV.

C NRPVúLRiªy²T¶ÈýÁV ¿ÁxmsöVÈÁ %s¬s, x¤¦¦¦Lji NS©¯[ËØ AaRPèLSù©«sLiµR¶ª«sVVÌÁV F~Li®µ¶©«sV. NRPVúLRiªy¬sª«sµôR¶NRPV ËÜ[LiVV ¿ÁxmsöVÌÁV »R½©«sª«s¬s LRiW²³T¶ ¿Á[|qs©«sV. @»R½²R¶V »R½©«s }msLRiV x¤¦¦¦Lji¸R¶V¬s R¶VV, »y©«sV NS©¯[ËØ NRPVª«sWLRiV²R¶¬s¸R¶VV »R½©«s »R½ÌÁ\|ms µ³R¶LjiLi¿RÁV ÇÁLkiFygS©«sV ¿RÁW|ms©«sV.

A NRPVúLRiªy²R¶V xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµj¶ ¿ÁxmsöVÌÁ¬sÀÁ讪s[|qs©«sV. x¤¦¦¦Lji NS©¯[ËØ %sVNTPäÖÁ AaRPèLRiùxms®²¶©«sV. »R½©«s ÇÁÍØòLRiVFygRi @LiµR¶LjiNTP NRP¬szmsLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sVgS¬s, »R½©«s }msLRiV, »R½©«s »R½Liú²T¶ }msLRiV ËØËØZNPÈýÁV ®µ¶ÖÁ|qs©«sV?

@®µ¶[ bPLji²U¶NTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji »R½©«s LSNRP @»R½²R¶¿RÁèÈÁNRPV ËØËØ©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁZNP[ ª«s¿Áè©«sV. C %sxtsQ R¶Vª«sVVª«sÌýÁ A»R½²R¶V ËØËØ g]xmsö xqs»R½VöLRiVxtsv²R¶¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. @»R½¬sNTP NSª«sÌÁzqs©«sµj¶ ËØËØ©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ. @µj¶ xmspLjiògS ®©sLRi®ªs[lLi©«sV. xqsLi»][xtsQª«sVV»][ BLiÉÓÁNTP F¡¹¸¶V©«sV.

r¡ª«sV®µ¶[ª«s ry*%sV

ËØËØ©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ\ZNP BLiN]NRPLRiV ª«sÀÁèLji. ªyLji NRP´R¶©«sV %s©«sV²R¶V. NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»½ »R½ª«sVVø²R¶V ˳ØLiVVÒÁ ©ygRixmspLi ÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁV©«sV. 1906 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ z¤¦¦¦ª«sWÌÁ R¶Vª«sVV©«sNRPV F¡LiVV©«sxmsöV²R¶V r¡ª«sV®µ¶[ª«s ry*%sV R¶V©«sV ryµ³R¶Vª«so»][ @»R½¬sNTP xmsLji¿RÁ R¶Vª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. A ryµ³R¶Vª«so gRiLig][ú¼½NTP µj¶gRiVª«s D»R½òLRi NSbdPNTP ¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV.

ªyLji ª«sVhRiª«sVV x¤¦¦¦Lji µy*LRiª«sVVÍÜ[ NRPÌÁµR¶V. BµôR¶LRiV xmsLRixqsöLRiª«sVV »R½ª«sV ÀÁLRiV©yª«sWÌÁV úªyzqsN]¬sLji. 5 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ zmsª«sVøÈÁ r¡ª«sV®µ¶[ª«sry*%sV ©ygRixmspLi ª«sÀÁè ˳ØLiVVÒÁ BLiÉýÜ[ µj¶lgi©«sV. ËØËØ ÖdÁÌÁÌÁ©«sV %s¬s xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. bPLji²U¶NTP F¡LiVV ËØËØ©«sV ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s @»R½¬sNTP gRiÉíÓÁ N][LjiNRP NRPÖÁlgi©«sV. ˳ØLiVVÒÁ ª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ xmsLji¿RÁ R¶Vª«sVV D»R½òLRiª«sVV©«sV ¼d½xqsVN]¬s bPLji²U¶NTP F¡¹¸¶V©«sV.

ª«sV©yø²`¶, N][xmsLRigSLi µyÉÓÁ©«s zmsª«sVøÈÁ ÉØLigS ¿Á[zqsN]¬s F¡ª«so¿RÁVLi®²¶©«sV. bPLji²U¶ xqs%dsVxmsª«sVV©«sNRPV LSgS ª«sV{qsµR¶V\|ms

Page 9: Saibaba jeevitha-charitra-48-49

lLiLi²R¶V |msµôR¶ ÇÁLi²yÌÁV NRP¬szmsLi¿Á©«sV. ryµ³yLRiß᪫sVVgS ¹¸¶WgRiVÌÁV ®ªs[lLi[*LRiV ËØx¤¦¦¦ùÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁ»][©«sV, DLiµR¶VLRiV, NS¬s C \|ms \|ms gRiVLRiVòÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ C ¹¸¶Wgji ¹¸¶VVNRPä g]xmsöµR¶©«sª«sVV©«sV NRP¬s|msÈíÁÛÍÁ[ª«sVV. r¡ª«sV®µ¶[ª«s ry*%sVNTP BµR¶Li»R½¸R¶VV ®ªs[lLi[xmsLi´ygS µ][¿Á©«sV.

lLiLi²R¶V xms»yNRPª«sVV ÛÍÁgRiVLRiVÈÁ ¿RÁW²R¶gRi®©s[ »y¬sÈýÁ©«sVN]®©s©«sV. ""C ¹¸¶Wgji ÇÁLi²yÌÁ ¸R¶VLi®µ¶[ÌÁ ª«sVNRPV䪫s ¿RÁWxmsª«sÛÍÁ©«sV? @µj¶ ¹¸¶WgjiNTP »R½gji©«sµj¶NSµR¶V. µk¶¬s¬s ÊÁÉíÓÁ C ¹¸¶Wgji NUPLjiò N]LRiNRPV FyÈÁVxms²R¶V¿RÁV©«sõÈýÁV »][¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶'' @©«sVN]®©s©«sV.

BÈÁV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]¬s, bPLji²U¶NTP F¡ª«soÈÁ ª«sW©«sVN]©«s ¬saRPèLiVVLiÀÁ©«sÈýÁV »R½©«s»][ª«so©«sõ B»R½LRi ¸R¶Wú¼½NRPVÌÁNRPV ¿Á|msö©«sV. ªyLRi»R½¬s»][ ¬sÈýÁ¬sLji ""@ÈýÁLiVV©«s B»R½LRi µR¶WLRiª«sVV ª«sÀÁè¼½ ®ªs[ÌÁ? ÇÁLi²yÌÁ©«sV ¿RÁWÀÁ©«sLi»R½ÍÜ[ ¬ds ª«sV©«sxqsV= ÀÁNSNRPV xms²T¶©«s¿][, bPLji²U¶ÍÜ[ LRi´R¶ª«sVV, xmsÌýÁNTP, gRiVàü᪫sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ËØx¤¦¦¦ùLiNSLRiª«sVVÌÁV ¿RÁWÀÁ©«s¿][ ª«sVlLiLi»R½ ÀÁNSNRPV F~Li®µ¶µR¶ª«so? r¡ª«sV®µ¶[ª«sry*%sV gS˳ÏÁLSxms²T¶ BÈýÁ®©s©«sV.

""gRiVúLRiª«sVVÌÁ»][©«sV, xmsÌýÁNUP»][©«sV, ÇÁÉØäÌÁ»][©«sW gRiÌÁ ryµ³R¶Vª«soÌÁ©«sV ®©s[®©s¿RÁèÈÁ ÇÁÚÀÁ ¸R¶VVLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. @ÉíÓÁ ryµ³R¶Vª«soÌÁ©«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPLiÛÉÁ[ ¼½LjigjiF¡¸R¶VVÈÁ ®ªs[VÌÁV'' @®©s©«sV.

BÈýÁ©«sV¿RÁV ¼½LRiVgRiV úxms¸R¶Wß᪫sVV©«sNRPV zqsµôðR¶ª«sV¹¸¶Vù©«sV.

»R½NTPä©«s »][ÉÓÁ úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁV @»R½¬s¬s »R½©«s xms R¶V©«sª«sVV©«sV ª«sW¬s bPLji²U¶ ÍÜ[¬sNTP F~ª«sVø¬sLji. @ÉíÓÁ ª«súNSÍÜ[¿RÁ©«s©«sV ª«sW©«sVª«sV¬sLji. ËØËØ A ÇÁLi²yÌÁ©«sV NS¬s »R½NTPä©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV gS¬s A²R¶LiÊÁLRiª«sVVÌÁ©«sV NUPLjiò¬s gS¬s ÌÁORPQQù|msÈíÁ¬sªyLRi¬s ¿ÁzmsöLji. @ª«s¬sõ¸R¶VV @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ©«sªyLRiV ËØËØ Ë³ÏÁNRPVòÛÍÁ[gS¬s A¸R¶V©«sZNP[%sV @©«sª«sxqsLRiª«sVV xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV gS¬s ÛÍÁ[µR¶¬sLji.

ªyLji ˳ÏÁNTPò, ú}msª«sVÌÁ N]ÌÁµj¶ ªyLRiV ªyÉÓÁ¬s NRPWLjièLRi¬s ¿ÁzmsöLji. »R½VÈíÁ »R½VµR¶NRPV úxms¸R¶Wß᪫sVV rygjiLiÀÁLji. bPLji²U¶NTP F¡LiVV ryLiVVËØËØ©«sV ¿RÁW¿RÁV©«sÈýÁV ¿Á[zqsLji. r¡ª«sV®µ¶[ª«sry*%sV ª«sV{qsµR¶V µj¶gRiVª«s©«sVLiÀÁ ËØËØ©«sV µR¶Lji+Li¿RÁgRi®©s[ @»R½¬s ª«sV©«sxqsV= NRPLRilgi©«sV.

@»R½¬s NRPLi²ýR¶V ¬dsÉÓÁ»][ ¬sLi®²¶©«sV. g]Li»R½VNRP ALRiVèN]¬s F¡¹¸¶V©«sV. @»R½¬s NRPVLiÉÓÁ AÍÜ[¿RÁ©«s ÌÁ¬sõ¸R¶VV @²R¶VgRiLiÉÓÁ F¡¹¸¶V©«sV.

""Fs¿RÁÈÁ ª«sV©«sxqsV= %súaSLi¼½ F~LiµR¶ª«sÌÁzqs©«s xqósÌÁª«sVV'' @¬s »R½©«s gRiVLRiVª«so ¿Ázmsö©«s µy¬s¬s ÇìÁzmsòNTP ¾»½¿RÁVèN]®©s©«sV. @»R½²R¶V ËØËØ FyµR¶ µ³R¶W×ÁÍÜ[ µ]LýRiVÈÁNRPV »R½x¤¦¦¦»R½x¤¦¦¦ÍØ®²¶©«sV. ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV N]LRiNRPV µR¶gæRiLRiNRPV F¡gS ""ª«sW ®ªs[xtsQª«sVV©«sV ª«sW µR¶gæRiLRi®©s[ ª«soLiÀÁ ¬ds BLiÉÓÁNTP ¬dsª«so F~ª«sVVø. ¼½Ljigji ª«sV{qsµR¶VNRPV LSª«sµôR¶V. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ª«sV{qsµR¶V\|ms ÇÁLi²y FsgRiVLRi\®ªs¿RÁV¿RÁV©yõL][ @ÉíÓÁªyLRiV µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[ R¶V®©s[ÌÁ? Bµj¶ ¹¸¶Wgji ÌÁORPQß᪫sW? BNRPä²]NRP ¬s%sVxtsQª«sVLiVV©y DLi²R¶ª«sµôR¶V'' @®©s©«sV.

A ry*%sV %sVgRiVÌÁ AaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ËØËØ »R½©«s ª«sV©«sxqsV=©«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ÊÁ R¶VÉÓÁNTP úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁV¿RÁV©yõ²R¶¬s ¾»½ÖÁzqsN]®©s©«sV. @»R½®²¶Li»R½ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V! »y©«sV ¾»½ÖÁ%s »R½NRPV䪫s ªy²R¶¬s¸R¶VV ËØËØ ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«so²R¶¬s¸R¶VV úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.

Page 10: Saibaba jeevitha-charitra-48-49

ËØËØ N]LiµR¶Lji¬s JµyLRiVèÈÁ, N]LiµR¶Lji\®ªsxmso µyOTPQßáùª«sVV»][ ¿RÁWxqsVÈÁ, N]LiµR¶Lji \®ªsxmso ¿RÁWÀÁ ©«sª«so*ÈÁ, Eµk¶ úxmsryµR¶ª«sVV©«sV N]LiµR¶LjiNTP¿RÁVèÈÁ, BÈýÁV @LiµR¶Lji¬s NRPhji©«sª«sVVgS ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²¶©¯[ @»R½¬sNTP @Li»R½LRiLigRiª«sVV©«s ©«sV©«sõ µy¬s»][ xqsLjigS ©«sVLi®²¶©«s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.

ËØËØ N][xmsª«sVV ª«sWLRiVLRiWxmsª«sVV»][ ©«sV©«sõ AbdPLRi*µR¶®ªs[V @©«sVN]®©s©«sV. N]©yõÎÏÁþ zmsª«sVøÈÁ ËØËØ R¶VLiµR¶V @»R½¬sNTP ©«sª«sVøNRPª«sVV ÊÁÌÁxms®²¶©«sV. @»R½²R¶V ËØËØNRPV g]xmsö ˳ÏÁNRPVò²R¶¹¸¶Vù©«sV.

©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV ¿yLiµ][LRiäLRiV

C @µ³yù¸R¶Vª«sVV©«sV }¤¦¦¦ª«sVLi²¶ xmsLi»R½V ©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV ¿yLiµ][LRiäLRiV NRP´R¶»][ ª«sVVgjiLi¿Á©«sV. INRP©y²R¶V ©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV ¿yLiµ][LRiäLRiV ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ÎØ=xms¼½ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyLji»][ NRPWLRiVè¬s ª«soLi²R¶gS ÕdÁÇØLRiV©«sVLi²T¶ INRP ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶VV²R¶V NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV»][ ËØËØ©«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ª«s¿Áè©«sV.

@»R½¬s»][ g][uy {qsòQûÌÁVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV @¿RÁÈÁ©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ª«s®©sLi¿Á©«sV. NS¬s ËØËØ A»R½¬s ¬sªyLjiLi¿Á©«sV. {qsòQûÌÁV ª«sÀÁè ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[xqsVN]¬sLji. @LiµR¶VÍÜ[©¯NRP {qsòQû ª«sVVxqsVgRiV ¼d½zqs ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ¼½Ljigji ¿RÁW²R¶g][lLi©«sV.

©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV»][ ¬sÈýÁ®©s©«sV ""©y©y! @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS ÀdÁNSNRPV xms²R¶V¿RÁVLiÉÓÁ®ªs[ÌÁ? BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ªy¬s xms©«sVÌÁ©«sV ¿Á[ R¶V¬sª«sVVø. ªy¬sÍÜ[ ª«sV©«sLi ÇÜ[NRPùª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[zqsN]©«s ¿RÁWÀÁ xqsLi»R½zqsLi¿RÁVÈÁ ª«sV©«s %sµ³j¶. úNRPª«sVª«sVVgS©«sV ®ªsVÌýÁgS©«sV ª«sV©«sxqsV zqósLRixms²T¶ aSLi¼½Li¿RÁV©«sV. ª«sVVLiµR¶V µy*LRiª«sVV ¾»½LRiÀÁ R¶VVLi²R¶gS, ®ªs©«sVNRP µy*LRiª«sVV gRiVLi²y F¡®©s[ÌÁ? x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV xqs*¿RÁè骫sVVgS ©«sV©«sõLi»R½ª«sLRiNRPV, ®©s[%sV¸R¶VV µ][xtsQª«sVVÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«sÍÜ[

¿Á²ïR¶ AÍÜ[¿RÁ©«s ÛÍÁ[©«sxmsöV²T¶»R½LRiVÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶®©s[ÌÁ? ®©s[ú»R½ª«sVVÌÁV ªy¬sxms¬s ¸R¶V%s ®©sLRi®ªs[LRiVèN]©«sª«s¿RÁVè©«sV. ¬dsª«so zqsgæRiV xms²T¶ ÛËÁµR¶LRi®©s[ÌÁ?''

aSùª«sW @¿RÁèÈÁ®©s[ R¶VVLi®²¶©«sV. NS¬s ËØËØ Â¿Ázmsö©«sµy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶V©«sV. BLiÉÓÁNTP F¡ª«so µyLjiÍÜ[ aSùª«sW A %sxtsQ R¶V\®ªsV ©y©y ©«s²T¶lgi©«sV. ËØËØ µy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ FsÈýÁV xqsÌÁ¥¦¦¦¬s¿RÁV詯[ %sª«sLjiLi¿Á©«sV. ËØËØ Â¿Ázmsö©«s µy¬s ˳ت«sª«sVV ©y©y BÈýÁV ¿Áxmsöµ]²R¶Lilgi©«sV. ""ª«sV©«sxqsV= xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS ¿RÁLi¿RÁÌÁ\®ªsV©«sµj¶. µy¬s¬s Dú®µ¶[NTPLi¿RÁV©«sÈýÁV ¿Á[ R¶VLSµR¶V. BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV ¿RÁÖÁLixmsª«s¿RÁVè©«sV. aRPLkiLRiª«sVV©«sV ry*µ³k¶©«sª«sVV©«sLiµR¶VLi¿RÁV N]©«sª«sÛÍÁ©«sV.

µy¬s JLji%sV F¡ª«so©«sÈýÁV ¿Á[ R¶VLSµR¶V. BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ \®ªsxmso xmsLRiVlgi»R½Vò©«sV. NS¬s ª«sV©«sª«sVV ªy¬s®ªsLiÈÁ F¡LSµR¶V. ª«sV©«sª«sVV A %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁ©«sV N][LRigRiW²R¶µR¶V. úNRPª«sVª«sVVgS©«sV, ®©sª«sVøµj¶gS©«sV, ryµ³R¶©«s ¿Á[ R¶VVÈÁ ª«sÌÁ©«s ¿RÁLi¿RÁÌÁ»R½*ª«sVV©«sV ÇÁLiVVLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. BLiúµj¶ R¶Vª«sVVÌÁNRPV ª«sV©«sª«sVV ÍÜ[ÊÁ²T¶ gRiW²R¶µR¶V. NS¬s ªy¬s¬s ª«sV©«sª«sVV xmspLjiògS ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sÛÍÁ[ª«sVV.

xqsª«sV¸R¶W©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ªy¬s ©«sßáÀÁ xqsLjigS ©«sVLi¿RÁVN]©«sV¿RÁVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. ®©s[ú»R½ª«sVVÌÁLiµR¶\®ªsV©«sªy¬s¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁN]LRiZNP

Page 11: Saibaba jeevitha-charitra-48-49

[ Bª«s*ÊÁ²T¶©«s%s. %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁ r¢LiµR¶LRiùª«sVV ©«sV ¬sLRi÷é R¶Vª«sVVgS ¿RÁW²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVV©«sNRPVgS¬s, ÌÁÇêÁNRPVgS¬s R¶Vª«sNSaRPª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. µR¶VLSÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV ª«sV©«sxqsV= ©«sLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sLSµR¶V. ª«sV©«sxqsV=©«s FsÉíÓÁ N][LjiNRP¸R¶VV©«sV ÛÍÁ[NRP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s

xqsVLiµR¶LRi\®ªsV©«s xqsXztísQ¬s ¿RÁW²R¶Vª«sVV. C %sµ³R¶ª«sVVgS BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS©«sV, xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS©«sV ry*µ³k¶©«sª«sVV ¿Á[zqsN]©«sª«s¿RÁVè©«sV. %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV˳ÏÁ%sLi¿RÁVÈÁÍÜ[ NRPW²y ¬dsª«spLRiNRP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ÇìÁzmsò R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]®©sµR¶ª«so. ËØ}¤¦¦¦ùLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ª«sWú»R½ª«sVV ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]¬s ª«sV©«sxqsV=©«sV %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁ \®ªsxmso xmsLRiVgji²R¶¬sÀÁè©«s¿][, ªy¬s \|ms @Õ³Áª«sW©«s ª«sVVLi²R¶¬s¿][ ¿yª«so xmsoÈíÁVNRPÌÁ ¿RÁúNRPª«sVV ©«sbPLixmsµR¶V. BLiúµj¶¸R¶V %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ¥¦¦¦¬sNRPLRiª«sVLiVV©«s%s. %s®ªs[NRPª«sVV (@©«sgS ¬s»yù¬s»R½ùª«sVVÌÁNRPV ÛËÁ[µ³R¶ª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ©«sV) ryLRiµ³j¶gS, ª«sV©«sxqsV=©«sV ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ ¬s¿RÁ誫sÀÁè©«sÈýÁV xqsLi¿RÁLjiLixmsÛÇÁ[ R¶VLSµR¶V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ryLRiµ³j¶»][ %sxtñsvxmsµR¶ª«sVV©«sV ¿Á[LRigRiÌÁª«sVV. @µj¶¹¸¶[V ª«sV©«s gRiª«sVùróy©«sª«sVV. @µj¶¹¸¶[V ª«sV©«s ¬sÇÁ\®ªsV©«s Aªyxqsª«sVV. @¿RÁÈÁ ©«sVLi²T¶ ¼½Ljigji ª«s¿RÁVèÈÁ ÛÍÁ[µR¶V'.

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³R¶¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

©«sÌÁVÊÁµj¶ »]%sVøµR¶ª«s @µ³yù R¶Vª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV.

Page 12: Saibaba jeevitha-charitra-48-49