Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS...

45

Transcript of Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS...

Page 1: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan
Page 2: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan
Page 3: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

CompilerSahitya Lekhan Vibhag, SMVS

TransliterationTranslation Department, SMVS

PublisherSatsang Sahitya Department

Swaminarayan Dham, Gandhinagar - 382009

A

Page 4: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Presenter : Swaminarayan Mandir Vasna Sanstha(SMVS)

Publisher : Satsang Sahitya Department,Swaminarayan Dham,Gandhinagar - 382009.

Inspirer : HDH Anadimukta SadguruShri Devnandandasji Swamishri(HDH Bapji)

Edition : First, December 2012Copies : 500ConcessionalRate :Courtesy : Vrajeshbhai Patel (Canada)

Kantaben Bhimjibhai Savani (U.K.)Note : © Satsang Sahitya Department (SMVS)

To publish any part of this book in any form written permission of the Publisher is man datory.

Preface :

Kirtan-bhakti is considered as one of the best medium toconcentrate our conscience upon the Murti of God. ShrijiMaharaj also asked the paramhansas to do kirtan-bhakti in Hispresence which is noticed at the inception of manyVachanamruts. In Shikshapatri, Shriji Maharaj has commandedeach devotee to chant the name of Maharaj and also to getinvolved in kirtan-bhakti every eve. Thus, kirtan-bhakti is oneof the best spiritual endeavours to please Shriji Maharaj. Aseveryone can please Maharaj by singing this devotional kirtans,many Nand Santos have formed kirtans of Maharaj’s murti,leela and occasions in all genres. This legacy is preserved todayin day to day worships in the Sampraday.

Swaminarayan Mandir Vasna Sanstha has published manyeditions of Kirtan Sarita, in Gujarati, encompassing devotionalkirtans from Nand Santos to contemporary devotees. On theSilver Jubilee Occasion, SMVS is publishing the first Englishtransliterated smaller version of the larger Kirtan Sarita for non-Gujarati devotees in India and abroad.

We pray Bhagwan Swaminarayan, Bapashri and HH Bapji toshower blessings upon the one who tries to concentrate uponthe murti of Maharaj using kirtan-bhakti and this booklet as amedium.

Diacritics Guide :

With an aim to keep the reading of kirtans as simple as possibleone diacritic is used for the frequently repeated syllable of‘aa’. Wherever you find ‘â’ please read it as the ‘a’ of car anddark.

Daily Recitals (English Edition)

CB

Page 5: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Swãminãrãyan Bhagwãn mãrã ishtadev chhe.Ã satsang mãru ghar chhe.Mahãrãj ni murti j mãro dhyey chhe.Chhate dehe hu murti dhãm mã j chhu.Mahãrãj mãte j mãro janma chhe.Temnã thai ne j sadãy jivavu chhe.Bhagwãn ane sant ni sevã ej mãru sukh chhe.Emni ãgnã ane anuvrutti mã j sadãy rahish.Satsangi mãtra nã sukh dukh mã sadãy bhãgidãr thaish.

• My name is Anadi mukta.• My father is Bhagwan Swaminarayan.• HDH Bapji, HH Swamishri and saints are at the place of my mother.• All the saints and devotees are my relatives.• My home is Murti.• My Bhagwan Swaminarayan is the supreme God and controller of all the Gods-Goddesses.• My Sanstha SMVS is the best of all.• Our principle is “to cultivate the upasana of supreme Lord Swaminarayan and attain the status of Anadimukta’• Bapashri is my lifeline.

• My Guru HDH Bapji is the best.

Chapter - 1 NityaNiyam1. Godi Pad 022. Aãrti 043. Astak 054. Thãl 08

5. Niyam Chesta 10

Chapter - 2 Prarthana1. Mere to tum ek 53

2. Mere To Tum Ek 533. Tãri ichchhã vinã 544. Ãpanã te ãbha mã 555. Hartã Fartã 566. Ho prãn pyãrã Shriji 577. Ho Shriji tamãru 58

Chapter - 3 Kirtan8. Ghanshyãm murti tãri 599. Mithi madhuri 60

10. Ãj sakhi ãnand ni 61

11. Bãpã ãp sadãy 62

12. Ame to Bãpã nã santãn 63

13. Ãj mãre orde 64

14. Bolyã shri Hari re 66

15. Sadhu em olkhay 68

16. Anãdi mukt ni sevã 69

17. Jiv nu jivan mãrã vhãlã 70

18. Ame rahenãrã re 71

19. Shriji arthe amãru jivan 72

20. Ame to Shriji nã kishor 74

21. Jay divya murti Ghanshyãm 76

Chapter - 4 Slok 78

Principles of Karan Satsang

Jeevan Mantra Index1D

Page 6: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

NityaNiyam

32

No.2(Rãg : Poorav)

Sant param hitkãri, jagat mãhi Sant param hitkãri,

jagat mãhi sant param hitkãri.

Prabhu pad pragat karãvat preeti,

bharam mitãvat bhãri ... Jagat 1

Param krupãlu sakal jeevan par,

Hari sam sab dukhhãri ... Jagat 2

Trigunãtit firat tanu tyãgi,

reet jagat se nyãri .. Jagat 3

Brahmãnand kahe sant an ki sobat,

milat he pragat murãri ... Jagat 4

„tuze …Œ (ht„ : …qhð)

Ëk‚ …h{ rn‚fthe,

s„‚{tkne Ëk‚ …h{ rn‚fthe..xuf

«¼w…Œ «„x fhtð‚ «er‚,

¼h{¼h{¼h{¼h{¼h{

11111

r{xtð‚ ¼the... s„‚ 1

…h{f]…t¤w Ëf¤ Sð™ …h,

nrh Ë{ ˃ Œw:¾nthe... s„‚ 2

rºt„wýt‚e‚ Veh‚ ‚™w íÞt„e,

he‚ s„‚ Ëu LÞthe... s„‚ 3

ƒúñt™kŒ fnu Ëk‚ fe Ëtuƒ‚,

r{÷‚ nu «„x {tuhthe... s„‚ 4

• 1. 1. 1. 1. 1. sL{ {hý™t Vuht

No.1(Rãg : Poorav)

Sant samãgam kije,

ho nishadin sant samãgam kije

Mãn taji santan ke mukhse,

prem sudhãras pije …Ho nishadin 1

Antar kapat metake apanã,

le unku man dije … Ho nishadin 2

Bhav dukh tale bale sab dushkrit,

sab vidhi kãraj sije … Ho nishadin 3

Brahmãnand kahe sant ki sobat,

janma sufal kari lije ...Ho nishadin 4

„tuze …Œ (ht„ : …qhð)

Ëk‚ Ë{t„{ fesu,

ntu r™þrŒ™ Ëk‚ Ë{t„{ fesu... xuf

{t™ ‚S Ëk‚™ fu {w¾ Ëu,

«u{ ËwÄthË …esu...nt u r™þ 1

yk‚h f…x {uxfu y…™t,

÷u W™fw k {™ Œesu... ntu r™þ 2

¼ðŒw:¾ x¤u ƒ¤u ˃ Œw»¢e‚,

˃ rðrÄ fths Ëesu... ntu r™þ 3

ƒúñt™kŒ fnu Ëk‚ fe Ëtuƒ‚,

sL{ ËwV¤ fhe ÷esu...nt u r™þ 4

NityaNiyam

Page 7: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.4(Sãndya Arti Pãchhi nã Shloko)

Sahajãnand Ghanshyãm jay jay Ghanshyãm(2)Harikrishna Ghanshyãm jay jay Ghanshyãm(2)Swãminãrãyan hare Swãminãrãyan hare(2)

Swãminãrãyan hare(2)Harikrishna hare jay jay Harikrishna hare(2)

Jay jay Harikrishna hare(2)Ghanshyãm hare jay jay Ghanshyãm hare(2)

Jay jay Ghanshyãm hare (2)Nilkanth varni jay jay Nilkanth varni(2)

Jay jay Nilkanth varni(2)Nyãlakaran jay Nyãlakaran(2)Vrishnandan jay Nyãlakaran(2)Sahajãnand jay Sahajãnand(2)Ãnandghan jay Sahajãnand(2)Swãminãrãyan Swãminãrãyan(2)Swãminãrãyan Swãminãrãyan(2)

(ËkæÞt yth‚e …Ae™t &÷tuftu)

Ënò™kŒ ½™~Þt{ sÞ sÞ ½™~Þt{(h)

nrhf]»ý ½™~Þt{ sÞ sÞ ½™~Þt{(h)

Mðtr{™thtÞý nhu Mðtr{™thtÞý nhu(2) Mðtr{™thtÞý nhu(2)

nrhf]»ý nhu sÞ sÞ nrhf]»ý nhu(h) sÞ sÞ nrhf]»ý nhu(h)

½™~Þt{ nhu sÞ sÞ ½™~Þt{ nhu(2) sÞ sÞ ½™~Þt{ nhu(2)

™e÷fkX ðýeo sÞ sÞ ™e÷fkX ðýeo(h) sÞ sÞ ™e÷fkX ðýeo(2)

LÞt÷fhý sÞ LÞt÷fhý(h) ð]»t™kŒ™ sÞ LÞt÷fhý(h)

Ënò™kŒ sÞ Ënò™kŒ(h) yt™kŒ½™ sÞ Ënò™kŒ(h)

Mðtr{™thtÞý Mðtr{™thtÞý(2)Mðtr{™thtÞý Mðtr{™thtÞý(2)

No.3Aãrti

Jay sadguru swãmi, prabhu jay sadguru swãmi;Sahajãnand dayãlu(2) balavant bahu-nãmi … Jay sad.Charan saroj tamãrã, vandu kar jodi(2)Charane sheesh dharyãthi(2) dukh nãkhyã todi… Jay1Swãminãrãyan sukhdãtã, dvijkul tanu dhãri(2)Pãmar patit uddhãryã(2) aganit nar nãri … Jay 2Nitya nitya nautam leelã, kartã avinãshi(2)Adasath tirth charane(2) koti gayã kashi … Jay 3Purushottam pragat nu, je darshan karshe(2)Kãl karma thi chhuti(2) kutumb sahit tarshe … Jay 4Ã avasar karunãnidhi, karunã bahu kidhi(2)

Muktãnand kahe mukti(2) sugam kari siddhi … Jay 5

yth‚e

sÞ ËŒT„whw Mðt{e, «¼w sÞ ËŒT„whw Mðt{e;

Ënò™kŒ ŒÞt¤w(h) ƒ¤ðk‚ ƒnw™t{e... sÞ ËŒT„whw xuf

[hý Ëhtus ‚{tht, ðkŒkw fh òuze(h)

[hýu þeþ ÄÞtoÚte(h) Œw:¾ ™tÏÞtk ‚tuze... sÞ ËŒT„whw 01

Mðtr{™thtÞý Ëw¾Œt‚t, rîsfw¤ ‚™w Äthe(h)

…t{h …r‚‚ WjtÞto(h) y„rý‚ ™h™the... sÞ ËŒT„whw 02

r™íÞ r™íÞ ™ti‚{ ÷e÷t, fh‚t yrð™tþe(h)

yzËX ‚ehÚt [hýu(h) fturx „Þt ftþe... sÞ ËŒT„whw 03

…whw»ttu¥t{ «„x™kw, su Œþo™ fhþu(h)

ft¤ f{oÚte Aqxe(h) fwxwkƒ Ërn‚ ‚hþu... sÞ ËŒT„whw 04

yt yðËh fhwýtr™rÄ, fhwýt ƒnw feÄe(h)

{wõ‚t™kŒ fnu {wÂõ‚(h) Ëw„{ fhe ËeÄe... sÞ ËŒT„whw 05

NityaNiyam 54

Page 8: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.5Prãrthana

Nirvikalp uttam ati, nishchay tav ghanshyãm;

Mahãtmyagnãnyut bhakti tav, ekãntik sukhdhãm … 01

Mohi mein tav bhaktpano, tãme koi prakãr;

Dosh na rahe koi jãt ko, suniyo Dharmakumãr … 02

Tumãro tav haribhakt ko, droh kabu nahi hoi;

Ekãntik tav dãsko, dije samãgam moi … 03

Nãth nirantar darsh tav, tav dãsanko dãs;

Ehi mãngu kari vinay Hari, sadã rãkhiyo pãs … 04

He krupãlo! he bhaktpate! bhaktvatsal suno bãt;

Dayãsindho! stavan kari, mãngu vastu sãt … 05

Sahajãnand mahãrãj ke, sab satsangi sujãn;

Tãku hoi dradh vartano, shikshapatri pramãn … 06

So patri me ati bade, niyam ekãdash hoi;

Tãki vikti kahat hu, sunyo sab chit proi … 07

Hinsã na karni jant ki, partriyã sangko tyãg;

Mãns na khãvat madh ku, pivat nahi badbhag … 08

Vidhvã ku sparshat nahi, karat na ãtmaghãt;

Chori na karni kãhu ki, kalank na koi ku lagãt … 09

Nindat nahi koi dev ku, binkhapto nahi khãt;

Vimukh jeev ke vadan se, kathã suni nahi jãt … 10

Ehi vidhi dharm ke niyam me, varato sab haridãs;

Bhajo shree Sahajãnand pad, chhodi aur sab ãsh… 11

Rahi ekãdash niyam me, karo shree Hari pad preet;

Premãnand kahe dhãm me, jão nihshank jagjeet … 12

No.5«tÚto™t

r™ŠðfÕ… W¥t{ y‚, r™ùÞ ‚ð ½™~Þt{;

{ntíBÞ¿tt™Þw‚ ¼rõ‚ ‚ð, yuftkr‚f Ëw¾Ät{... 01

{turn {U ‚ð ¼õ‚…™tu, ‚t{U ftuE «fth;

Œtu»t ™ hnu ftuE ò‚ ftu, Ëwr™Þtu Ä{ofw{th... 02

‚w{thtu ‚ð nrh¼õ‚ ftu, ÿtun fƒw ™rn ntuÞ;

yuftkr‚f ‚ð ŒtË ftu, Œesu Ë{t„{ {tuÞ... 03

™tÚt r™hk‚h Œþo ‚ð, ‚ð ŒtË™ ftu ŒtË;

yune {t„wk fhe rð™Þ nrh, ËŒt htr¾Þtu …tË... 04

nu f]…t÷tu ! nu ¼õ‚…‚u ! ¼õ‚ðíË÷ ! Ëq™tu ƒt‚;

ŒÞt®ËÄtu ! M‚ð™ fhe, {t„kw ðM‚w Ët‚... 05

Ënò™kŒ {nthts fu, ˃ ËíËk„e Ëwòý;

‚tfwk ntuÞ áZ ð‚o™tu, rþûtt…ºte «{tý... 06

Ëtu …ºte {U yr‚ ƒzu, r™Þ{ yuftŒþ ntuÞ;

‚tfe rðÂõ‚ fn‚ nwk, Ëwr™Þtu ˃ r[¥t «tuÞ... 07

®nËt ™ fh™e sk‚ fe, …hrºtÞt Ëk„ ftu íÞt„;

{tkË ™ ¾tð‚ {ã fwk, r…ð‚ ™rn ƒz¼t„... 08

rðÄðt fwk M…þo‚ ™rn, fh‚ ™ yt‚{½t‚;

[tuhe ™ fh™e ftnw fe, f÷kf ™ ftuE fwk ÷„t‚... 09

®™Œ‚ ™rn ftuE Œuð fwk, rƒ™¾…‚tu ™rn ¾t‚;

rð{w¾ Sð fu ðŒ™ Ëu, fÚtt Ëw™e ™rn ò‚... 10

yune rðrÄ Ä{o fu r™Þ{ {U, ƒh‚tu ˃ nrhŒtË;

¼òu ©e Ënò™kŒ …Œ, Atuze ytih ˃ ytþ... 11

hne yuftŒþ r™Þ{ {U, fhtu ©e nrh…Œ «e‚;

«u{t™kŒ fnu Ät{ {U, òytu r™:þkf s„S‚... 12

NityaNiyam 76

Page 9: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.6Thãl (Rãg : Garabi)

Jamo thãl jeevan jãu vãri,dhou kar charan karo tyãri … Jamo

Beso melyã bajothiyã dhãli,katorã kanchan ni thãli;

Jale bharyã chambu chokhãli... Jamo 1

Kari kãtha ghau ni poli,meli ghrut sãkar mã boli;

Kãdhyo ras kerino gholi... Jamo2

Galyã sãtã ghebar phoolvadi,dudhpãk mãlpuvã kadhi;

Puri pochi thai chhe ghee mã chadi... Jamo 3

Athãnã shãk sundar bhãji,lãvi chhu tarat kari tãji;

Dahi bhãt sãkar chhe jãji... Jamo 4

Chalu karo lãvi hu jaljãri,elachi laving sopãri;

Pãn bidi banãvi sãri... Jamo 5

Mukhvãs mangamtã laine,prasãdi thãl tani daine;

Bhumãnand kahe rãji thaine … Jamo 6

No.6

Útt¤ (ht„-„hƒe)

s{tu Útt¤ Sð™ òô ðthe, ÄtuWk fh [hý fhtu íÞthe.s{tu xuf

ƒuËt u { uÕÞt ƒtòurXÞt Zt¤e, fxt uht f k[™™e Útt¤e;

s¤u ¼Þto [kƒw [tu¾t¤e... s{tu 01

fhe ftXt ½ô™e …t u¤e, {u÷e ½ ]‚ Ëtfh{t k ƒt u¤e;

ftZâtu hË fuhe™tu ½tu¤e... s{tu 02

„éÞt k Ëtxt k ½ uƒh Vq÷ðze, Œ qÄ…tf {t÷…qðt fZe;

…qhe …tu[e ÚtE Au ½e{tk [ze... s{tu 03

yÚttýt k þtf Ëw kŒh ¼tS, ÷tðe Ak w ‚h‚ fhe ‚tS;

Œnª ¼t‚ Ëtfh Au ÍtÍe...s{tu 04

[¤w k fht u ÷tðe nw k s¤Íth es¤Íth es¤Íth es¤Íth es¤Íth e

11111

, yu÷[e ÷rðk„ Ët u…the;

…t™ƒeze ƒ™tðe Ëthe... s{tu 05

{w¾ðtË {™„{‚t ÷E™u, «ËtŒe Útt¤ ‚ýe ŒE™u;

¼q{t™kŒ fnu htS ÚtE™u... s{tu 06

• 1. 1.

1. 1. 1. …týe™e ™t¤[tðt¤e ÷tuxe

NityaNiyam 98

Page 10: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.7Niyam cheshtã - (Rãg : Garabi) Pad-1

Pratham shree Hari ne re, charane sheesh namãvu;

Nautam leelã re, Swãminãrãyanni gãvu…01

Motã munivar re, ekãgra kari manne;

Jene kãje re, seve jãi vanne…02

Ãsan sãdhi re, dhyãn dharine dhãre;

Jeni cheshtã re, sneh kari sambhãre…03

Sahaj svabhãvik re, prakruti purushottam ni;

Suntã sajani re, beek matãde jamni…04

Gãvu hete re, Hari nã charitra sambhãri;

Pãvan karjo re, prabhuji buddhi mãri…05

Sahaj svabhãve re, bethã hoi Hari jyãre;

Tulsi ni mãlã re, kar lai ferve tyãre…06

Ramuj kartã re, rajeev nen roopãlã;

Koi harijan ni re, mãgi laine mãlã…07

Bevdi rãkhi re, babe mankã jode;

Ferve tãni re, koik mãlã tode…08

Vãto kare re, ramuj karine hastã;

Bheli kari re, mãlã kar mã ghastã…09

Kyãrek meechi re, netra kamal ne swãmi;

Premãnand kahe re, dhyãn dhare bahunãmi…10

No.7

r™Þ{ [u»xt-(ht„-„hƒe) …Œ-1

«Út{ ©enrh™u h u, [hýu þeþ ™{tðw k;

™t i‚{ ÷e÷t h u, Mðtr{™thtÞý™e „tðk w...01

{tuxt {wr™ðh hu, yuft„ú fhe {™™u;

su™u ftsu h u, Ëuð u òÞ ð™™u...02

ytË™ ËtÄe h u, æÞt™ Ähe™u Äth u;

su™e [uüt h u, M™un fhe Ëk¼thu...03

Ëns Mðt¼trðf hu, «f]r‚ …wh w»tt u¥t{™e;

Ëwý‚t k Ës™e h u, ƒef {xtz u s{™e...04

„tô nu‚ u h u, nrh™t k [rhºt Ëk¼the;

…tð™ fhòu h u, «¼wS ƒwÂØ {the...05

Ëns Mð¼tðu h u, ƒuXt nt uÞ nrh ßÞthu;

‚w÷Ëe™e {t¤t h u, fh ÷E Vuhðu íÞth u...06

h{qs fh‚t h u, htSð™uý Y…t¤t k;

ft uE nrhs™™e h u, {t„e ÷E™u {t¤t...07

ƒuðze ht¾e h u, ƒçƒu {rýft òuz u;

V uhðu ‚týe h u, ft uEf {t¤t ‚t uz u...08

ðt‚t u fh u h u, h{qs fhe™u nË‚t k;

¼u¤e fhe h u, {t¤t fh{t k ½Ë‚t k...09

õÞthuf {ª[e h u, ™uºtf{¤™u Mðt{e;

«u{t™kŒ f u’ h u, æÞt™ Ähu ƒnw™t{e...10

NityaNiyam 1110

Page 11: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.8Pad-2

Sãmbhal saiyar re, leelã natnãgar ni;

Suntã sukhdu re, ãpe sukhsãgar ni … 01

Netra kamal ne re, rãkhi ughãdã kyãre;

Dhyãn dhari ne re, bese jeevan bare … 02

Kyãrek chamki re, dhyãn kartã jãge,

Jotã jeevan re, janma maran dukh bhãge … 03

Potã ãgal re, sabhã bharãi bese

Sant harijan re, sãmu joi rahe chhe … 04

Dhyãn dhari ne re, bethã hoi Hari pote;

Sant harijan re, trupt na thãy jote …05

Sãdhu kirtan re, gãy vajãdi vãjã;

Temne joi ne re, magan thãy Mahãrãjã …06

Temni bhelã re, chapti vajãdi gãy;

Sant harijan re, nirkhi rãji thãy …07

Kyãrek sãdhu re, gãy vajãdi tãli;

Bhelã gãy re, tãli dai vanmãli …08

Ãgal sãdhu re, kirtan gãy jyãre;

Potã ãgal re, kathã vanchãy tyãre … 09

Pote vãrtã re, kartã hoi bahunãmi;

Khastã ãve re, Premãnand nã swãmi … 10

No.8

…Œ-2

Ëtk¼¤ ËiÞh h u, ÷e÷t ™x™t„h™e;

Ëwý‚t k Ëw¾zw k h u, yt…u Ëw¾Ët„h™e...01

™uºtf{¤™u h u, ht¾e W½tzt k õÞthu;

æÞt™ Ähe™u h u, ƒuËu Sð™ ƒt’h u...02

õÞthuf [{fe h u, æÞt™ fh‚t k ò„u;

òu‚t k Sð™ hu, sL{{hý Œw:¾ ¼t„u...03

…tu‚t yt„¤ hu, ˼t ¼htE ƒuËu;

Ëk‚ nrhs™ hu, Ët{w k òuE hnu Au...04

æÞt™ Ähe™u h u, ƒuXt nt uÞ nrh …t u‚ u;

Ëk‚ nrhs™ hu, ‚]ó ™ ÚttÞ òu‚u...05

ËtÄw fe‚o™ h u, „tÞ ðòze ðtòk;

‚u{™u òuE™u h u, {„™ ÚtE {nthtò...06

‚u{™e ¼u¤t h u, […xe ðòze „tÞ;

Ëk‚ nrhs™ hu, ™eh¾e htS ÚttÞ...07

õÞthuf ËtÄw h u, „tÞ ðòze ‚t¤e;

¼u¤t „tÞ hu, ‚t¤e ÷E ð™{t¤e...08

yt„¤ ËtÄw h u, fe‚o™ „tÞ ßÞthu;

…t u‚t yt„¤ hu, fÚtt ðk[tÞ íÞthu...09

…tu‚ u ðt‚t o h u, fh‚t nt uÞ ƒnw™t{e;

¾Ë‚tk ytðu h u, «u{t™kŒ™t Mðt{e...10

NityaNiyam 1312

Page 12: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.9Pad-3

Manushya leelã re, kartã mangal kãri;

Bhakt sabhã mã re, bethã bhav bhayhãri … 01

Jene jotã re, jãy jag ãsakti;

Gnãn vairãgya re, dharma sahit je bhakti … 02

Te sambandhi re, vãrtã kartã bhãri;

Hari samjãve re, nij jan ne sukhkãri … 03

Yog ne sãnkhya re, panchrãtra vedãnt;

E shãstra no re, rahasya kahe kari khãnt … 04

Kyãrek harijan re, desh desh nã ãve;

Utsav upar re, pujã bahuvidh lave … 05

Jãni potãnã re, sevakjan avinãshi;

Temni pujã re, grahan kare sukhrãshi … 06

Bhakt potãnã re, tene shyãm sujãn;

Dhyãn karãvi re, kheñche nadi prãn … 07

Dhyãn mãthi re, uthãde nij jan ne;

Deh mã lãve re, prãn indriya man ne … 08

Sant sabhã mã re, bethã hoi avinãsh;

Koi harijan ne re, tedavo hoi pãs … 09

Paheli ãngali re, netra tani kari sãn;

Premãnand kahe re, sãd kare bhagvãn … 10

No.9

…Œ-3

{™w»Þ÷e÷t h u, fh‚t k {k„¤fthe;

¼õ‚˼t{t k h u, ƒuXt ¼ð¼Þnthe...01

su™u òu‚t k h u, òÞu s„ ytËÂõ‚;

¿tt™ ðihtøÞ hu, Ä{o Ërn‚ su ¼Âõ‚...02

‚u ËkƒkÄe h u, ðt‚t o fh‚t k ¼the;

nrh Ë{òðu h u, r™ss™™u Ëw¾fthe...03

Þtu„ ™u Ët kÏÞ h u, …k[htºt ðuŒt k‚;

yu þt†™tu h u, hnMÞ fnu fhe ¾t k‚...04

ßÞthu nrhs™ hu, Œ uþ Œuþ™t ytðu;

WíËð W…h hu, …qò ƒnwrðÄ ÷tðu...05

òýe …t u‚t™t h u, Ëuðfs™ yrð™tþe;

‚u{™e …qò h u u, „úný fhu Ëw¾htrþ...06

¼õ‚ …t u‚t™t h u, ‚u™u ~Þt{ Ëwòý;

æÞt™ fhtðe h u, ¾U[u ™tze «tý...07

æÞt™{t kÚte h u, WXtz u r™ss™™u;

Œun{t k ÷tðu h u, «tý RrLÿÞ {™™u...08

Ëk‚ ˼t{t k h u, ƒuXt nt uÞ yrð™tþ;

ft uE nrhs™™u h u, ‚uzðt u nt uÞ …tË...09

…nu÷e yt k„¤e h u, ™uºt ‚ýe fhe Ët™;

«u{t™kŒ fnu h u, ËtŒ fhu ¼„ðt™...10

NityaNiyam 1514

Page 13: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.10Pad-4

Mohanjini re, leelã ati sukhlkãri;

Ãnand ãpe re, suntã nyãri nyãri…01

Kyãrek vãto re, kare munivar sãthe;

Guchh gulãb nã re, chole chhe be hãthe… 02

Sheetal jãni re, limbu hãr gulãbi;

Tene rãkhe re, ãnkho upar dãbi…03

Kyãrek pote re, rajipãmã hoy;

Vãto kare re, kathã vanchãy toy…04

Sãmbhale kirtan re, pote kãink vichãre;

Puchhavã ãve re, jamvãnu koi tyãre…05

Hãr chadãve re, pujã karvã ãve;

Tenã upar re, bahu khiji risãve…06

Kathã sãmbhaltã re, hare hare kahi bole;

Marma kathãno re, suni magan thai dole…07

Bhãn kathãma re, biji kriyãmãy;

Kyarek achãnak re, jamtã hare bolãy…08

Thãy smruti re, potãne jyãre teni;

Thoduk hase re, bhakt sãmu joi beni…09

Em Hari nitya nitya re, ãnandras varsãve;

E leelãras re, joi Premãnand gave…10

No.10

…Œ-4

{tun™S™e h u, ÷e÷t yr‚ Ëw¾fthe;

yt™kŒ yt…u h u, Ëwý‚t k LÞthe LÞthe...01

õÞthuf ðt‚t u h u, fhu {wr™ðh ËtÚt u;

„wåA „w÷tƒ™t h u, [t u¤u Au ƒu ntÚt u...02

þe‚¤ òýe hu, ÷ªƒw nth „w÷tƒe;

‚u™u ht¾u h u, yt k¾t u W…h Œtƒe...03

õÞthuf …t u‚ u h u, htS…t{t k nt uÞ;

ðt‚t u fh u h u, fÚtt ðk[tÞ ‚t uÞ u...04

Ëtk¼¤u fe‚o™ h u, …t u‚ u ft kEf rð[thu;

…qAðt ytðu h u, s{ðt™w k ft uE íÞth u...05

nth [ztðu h u, …qò fhðt ytðu;

‚u™t W…h hu, ƒnw ¾eS rhËtðu...06

fÚtt Ët k¼¤‚tk h u,“nhu nhu” fne ƒt u÷ u;

{{o fÚtt™t u h u, Ëqýe {„™ ÚtE zt u÷ u...07

¼t™ fÚtt{t k h u, ƒeS r¢Þt{t kÞ;

õÞthuf y[t™f hu, s{‚tk ‘nhu’ ƒt u÷tÞ...08

ÚttÞ M{]r‚ h u, …t u‚t™e ßÞthu ‚ u™e;

Útt uz w kf nËu h u, ¼õ‚ Ët{w k òuE ƒu’™e...09

yu{ nrh r™íÞ r™íÞ hu, yt™kŒhË ðhËtðu;

yu ÷e÷thË hu, òuE «u{t™kŒ „tðu...10

NityaNiyam 1716

Page 14: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.11Pad-5

Sãmbhal sajani re, divya svaroop morãri;

Kare charitra re, manushya vigrah dhãri … 01

Thayã manohar re, mohan manushya jevã;

Roop anupam re, nij jan ne sukh deva … 02

Kyãrek dholiye re, bese shri Ghanshyãm;

Kyãrek bese re, chãkale purankãm … 03

Kyãrek godadu re, ochhãde sahit;

Pãthariyu hoi re, te par bese preete … 04

Kyãrek dholiye re, upar takiyo bhãli;

Te par bese re, shyãm palãnthi vãli … 05

Ghanuk bese re, takiye othigan daine;

Kyãrek gothan re, bãndhe khes laine … 06

Kyãrek rãji re, thai atishe ãli;

Sant harijan ne re, bhete bath mã ghãli … 07

Kyãrek mãthe re, lai mele be hãth;

Chhãti mãhi re, charan kamal de nãth … 08

Kyãrek ãpe re, hãr torã girdhãri;

Kyãrek ãpe re, ang nã vastra utãri … 09

Kyãrek ãpe re, prasãdi nã thãl;

Premãnand kahe re, bhakt tanã pratipãl … 10

No.11

…Œ-5

Ëtk¼¤ Ës™e h u, rŒÔÞ MðY… {t uhthe;

fhu [rhºt h u, {™w»Þ rð„ún Äthe...01

ÚtÞt {™t unh h u, {t un™ {™w»Þ suðt;

Y… y™w…{ hu, r™ss™™u Ëw¾ Œuðt...02

õÞthuf Zt ur÷Þu h u, ƒuËu ©e ½™~Þt{;

õÞthuf ƒuËu h u, [tf¤u …qhýft{...03

õÞthuf „t uŒz w k h u, yt uAtz u Ërn‚;

…tÚtÞw O nt uÞ h u, ‚u …h ƒuËu «e‚u...04

õÞthuf Zt ur÷Þt h u, W…h ‚rfÞt u ¼t¤e;

‚u …h ƒuËu h u, ~Þt{ …÷t kXe ðt¤e...05

½ýw kf ƒuËu h u, ‚rfÞu yt uXª„ý ŒE™u;

õÞthuf „t uXý hu, ƒt kÄ u ¾uË ÷E™u...06

õÞthuf htS hu, ÚttÞ yr‚þu yt÷e;

Ëk‚ nrhs™™u h u, ¼ux u ƒtÚt{t k ½t÷e...07

õÞthuf {tÚt u h u, ÷E {u÷u ƒu ntÚt;

At‚e {t kne h u, [hýf{¤ Œu ™tÚt...08

õÞthuf yt…u h u, nth ‚t uht r„hÄthe;

õÞthuf yt…u h u, yk„™t k ð† W‚the...09

õÞthuf yt…u h u, «ËtŒe™t Útt¤;

«u{t™kŒ fnu h u, ¼õ‚ ‚ýt «r‚…t¤«r‚…t¤

«r‚…t¤«r‚…t¤«r‚…t¤

11111

...10

• 1. 1.

1. 1. 1. Ëk¼t¤ ht¾™th, «r‚…t÷f

NityaNiyam 1918

Page 15: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.12Pad-6

Evã kare re, charitra pãvankãri;

Shukji sarkhã re, gãve nitya sambhãri … 01

Kyãrek jibh ne re, dãnt tale dabãve;

Dãbe jamane re, padakhe sahaj svabhãve … 02

Chhink jyãre ãve re, tyãre rumãl lai ne;

Chhink khãye re, mukh par ãdo daine … 03

Ramuj ãni re, hase ati Ghanshyãm;

Mukh par ãdo re, rumãl dai sukhdham … 04

Kyãrek vãto re, kartã thakã dev;

Chhede rumãl ne re, val devãni tev … 05

Ati dayãlu re, svabhãv chhe swãmi no;

Par dukhhãri re, vãri bahunãmi no … 06

Koi ne dukhyo re, dekhi na khamãy;

Dayã ãni re, ati ãkalã thãy … 07

An dhan vastra re, ãpi ne dukh tãle;

Karunã drashti re, dekhi vãnaj vale … 08

Dãbe khambhe re, khes ãdsode nãkhi;

Chãle jamnã re, kar mã rumãl rakhi … 09

Kyãrek dãbo re, kar ked upar meli;

Chãle vahãlo re, Premãnand no heli …10

No.12

…Œ-6

yuðt k fh u h u, [rhºt …tð™fthe;

þwfS Ëh¾t h u, „tðu r™íÞ Ëk¼the...01

õÞthuf S¼™u h u, Œt k‚ ‚¤u Œƒtðu;

ztƒu s{ýu h u, …z¾u Ëns Mð¼tðu...02

Aªf ßÞthu ytðu h u, íÞth u Y{t÷ ÷E™u;

Aªf ¾tÞu h u, {w¾ …h ytzt u ŒE™u...03

h{qs ytýe h u, nËu yr‚ ½™~Þt{;

{w¾ …h ytzt u h u, Y{t÷ ŒE Ëw¾Ät{...04

õÞthuf ðt‚t u h u, fh‚t k Útft Œ uð;

Auz u Y{t÷™u h u, 𤠌uðt™e x uð...05

yr‚ ŒÞt¤w h u, Mð¼tð Au Mðt{e™t u;

…hŒw:¾nthe h u, ðthe ƒnw™t{e™t u...06

ft uE™u Œ w:r¾Þt u h u, Œ u¾e ™ ¾{tÞ;

ŒÞt ytýe h u, yr‚ ytf¤t ÚttÞ...07

yÒt Ä™ ð† hu, yt…e™u Œ w:¾ xt¤u;

fÁýt áÂü hu, Œ u¾e ðt™ s ðt¤u...08

ztƒu ¾k¼u h u, ¾uË ytzËt uz u ™t¾e;

[t÷u s{ýt h u, fh{t k Y{t÷ ht¾e...09

õÞthuf ztƒt u h u, fh f uz W…h {u÷e;

[t÷u Ônt÷t u h u, «u{t™kŒ™t u n u÷e...10

NityaNiyam 2120

Page 16: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.13Pad-7

Nitya nitya nautam re, leelã kare harirãi;

Gãtã suntã re, harijan rãji thãy … 01

Sahaj svabhãve re, utãvalã bahu chãle;

Het kari ne re, bolãve bahu vahãle … 02

Kyãrek ghode re, chadvu hoi tyãre;

Kyãrek sant ne re, pirasvã padhãre … 03

Tyãre dãbe re, khambhe khes ne ãni;

Khes ne bãndhe re, ked sangathe tãni … 04

Pirase lãdu re, jalebi, Ghanshyãm;

Janas jamyãni re, lai lai tenã nãm … 05

Fare pangat mã re, vãramvãr mahãrãj;

Sant harijan ne re, pirasvãne kãj … 06

Shraddhã bhakti re, ati ghani pirastã;

Koinã mukh mã re, ãpe lãdu hastã … 07

Pãchhali ratri re, chãr ghadi rahe jyãre;

Dãtan karvã re, uthe Hari te vãre … 08

Nãvã bese re, nãth palãnthi vãli;

Kar lai kalashyo re, jal dhole van mãli … 09

Kore vastre re, kari sharir ne luve;

Premãnand kahe re, harijan sarve juve … 10

No.13

…Œ-7

r™íÞ r™íÞ ™t i‚{ hu, ÷e÷t fhu nrhhtÞ;

„t‚t k Ëwý‚t k h u, nrhs™ htS ÚttÞ...01

Ëns Mð¼tðu h u, W‚tð¤t ƒnw [t÷u;

nu‚ fhe™u h u, ƒt u÷tðu ƒnw Ônt÷u...02

õÞthuf ½t uz u h u, [zðk w nt uÞ íÞth u;

õÞthuf Ëk‚™u h u, …ehËðt …Äthu...03

íÞthu ztƒu h u, ¾k¼u ¾uË™u ytýe;

¾uË™u ƒt kÄ u h u, f uz Ëk„tÚt u ‚týe...04

…ehËu ÷tz w h u, s÷uƒe ½™~Þt{;

sýË sBÞt™e h u, ÷E ÷E ‚u™t k ™t{...05

Vhu …k„‚{tk h u, ðth kðth {nthts;

Ëk‚ nrhs™™u h u, …ehËðt™u fts...06

©Øt ¼Âõ‚ hu, yr‚ ½ýe …ehË‚t k;

ft uE™t {w¾{t k h u, yt…u ÷tz w nË‚t k...07

…tA÷e htºte h u, [th ½ze hnu ßÞthu;

Œt‚ý fhðt h u, QXu nrh ‚u ðth u...08

Lntðt ƒuËu h u, ™tÚt …÷t kXe ðt¤e;

fh ÷E f¤~Þt u h u, s¤ Zt u¤u ð™{t¤e...09

ft uh u ðMºt u h u, fhe þheh™u ÷qð u;

«u{t™kŒ fnu h u, nrhs™ Ëðu o swð u...10

NityaNiyam 2322

Page 17: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

No.14Pad-8

Rudã shobhe re, nãhi ne ubhã hoi;

Vastra paherelu re, sãthal vachhe nichove … 01

Pag sãthal ne re, luhi ne sãrang pãni;

Korã khes ne re, pahere sãri pethe tãni … 02

Odhi uparani re, reshmi kor ni vahãle;

Ãve jamvã re, chãkhadiye chadi chãle … 03

Mãthe uparani re, odhi bese jamva;

Kãn ughãdã re, rãkhe mujne gamvã … 04

Jamtã dãbã re, pagni palãnthi vãli;

Te par dãbo re, kar mele vanmãli … 05

Jamanã pag ne re, rãkhi ubho shyãm;

Te par jamano re, kar mele sukhdhãm … 06

Rudi reete re, jame dev nã dev;

Vãre vãre re, pãni pidhã ni tev … 07

Janas svãdu re, janãy jamtã jamtã;

Pãse harijan re, bethã hoi man gamtã … 08

Tem ne ãpi re, pachi pote jame;

Jamtã jeevan re, harijan ne man game … 09

Ferve jamtã re, pet upar Hari hãth;

Odkãr khãy re, Premãnand no nãth … 10

No.14

…Œ-8

Yzt k þt u¼u h u, ™tne™u Q¼t nt uÞ u;

ð† …nuh u÷ w k h u, ËtÚt¤ ðå[u r™[t uð u...01

…„ ËtÚt¤™u h u, ÷qE™u Ëth k„…týe;

ft uht ¾uË™u h u, …nuh u Ëthe …uX u ‚týe...02

ytuZe W…hýe h u, h uþ{e ft uh™e Ônt÷u;

ytðu s{ðt h u, [t¾zeyu [ze [t÷u...03

{tÚt u W…hýe h u, yt uZe ƒuËu s{ðt;

ft™ W½tzt h u, ht¾u {ws™u „{ðt...04

s{‚tk ztƒt h u, …„™e …÷t kXe ðt¤e;

‚u …h ztƒt u h u, fh {u÷u ð™{t¤e...05

s{ýt …„™u h u, ht¾e Q¼tu ~Þt{;

‚u …h s{ýtu h u, fh {u÷u Ëw¾Ät{...06

Yze he‚u h u, s{u Œ uð™t Œ uð;

ðthu ðth u h u, …týe …eÄt™e x uð...07

sýË MðtŒw k h u, sýtÞ s{‚tk s{‚t k;

…tËu nrhs™ hu, ƒuXt nt uÞ {™„{‚tk...08

‚u{™u yt…e h u, …Ae …t u‚ u s{u;

s{‚tk Sð™ hu, nrhs™™u {™ „{u...09

Vuhðu s{‚t k h u, …ux W…h nrh ntÚt;

ytuzfth ¾tÞ hu, «u{t™kŒ™t u ™tÚt...10

NityaNiyam 2524

Page 18: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.15Pad-9

Chalu kare re, mohan trupt thai ne;

Dãnt ne khotare re, sali roopã ni laine … 01

Mukhvãs laine re, dholiye birãje;

Pujã kare re, harijan hete jãje … 02

Pãpan upar re, ãnto lai alabelo;

Feñto bãndhe re, chhogu meli chhelo … 03

Varshã rutu re, sharad rutu ne jãni;

Ghelã nadi nã re, nirmal nir vakhãni … 04

Sant harijan ne re, sãthe lai ne Ghanshyãm;

Nãvã padhãre re, ghele puran kãm … 05

Bahu jal kridã re, kartã jal mã nahãy;

Jal mã tãli re, dai ne kirtan gãy … 06

Nãhi ne bãrã re, nisri vastra paheri;

Ghode besi re, gher ãve rang laheri … 07

Pãvan yash ne re, harijan gãtã ãve;

Jeevan joi ne re, ãnand ur na samãve … 08

Gadhpur vãsi re, joi ne jag ãdhar;

Sufal kare chhe re, nenã vãram vãr … 09

Ãvi birãje re, osariye bahu nãmi;

Dholiyã upar re, Premãnand no swãmi … 10

No.15

…Œ-9

[¤w k fh u h u, {t un™ ‚]ó ÚtE™u;

Œt k‚™u ¾t u‚hu h u, ˤe Y…t™e ÷E™u...01

{w¾ðtË ÷E™u h u, Zt ur÷Þu rƒhtsu;

…qò fhu h u, nrhs™ nu‚u ÍtÍu...02

…tk…ý W…h hu, yt kxt u ÷E y÷ƒu÷t u;

V Uxt u ƒt kÄ u h u, At u„k w { u÷e Au÷t u...03

ð»tt oÉ‚w h u, þhŒÉ‚w™u òýe;

½u÷t ™Œe™t k h u, r™{o¤ ™eh ð¾týe...04

Ëk‚ nrhs™™u h u, ËtÚt u ÷E ½™~Þt{;

™t’ðt …Äthu h u, ½ u÷u … qhýft{...05

ƒnw s¤¢ezt h u, fh‚t k s¤{tk ™t’Þ;

s¤{tk ‚t¤e h u, ŒE™u fe‚o™ „tÞ...06

™tne™u ƒt’ht h u, ™eËhe ð† …nuhe;

½t uz u ƒuËe h u, ½ uh ytðu h k„÷nuhe...07

…tð™ Þþ™u h u, nrhs™ „t‚t k ytðu;

Sð™ òuE™u h u, yt™kŒ Wh ™ Ë{tðu...08

„Z…whðtËe h u, òuE™u s„ytÄth;

ËwV¤ fhu Au h u, ™uýt k ðth kðth...09

ytðe rƒhtsu h u, yt uËheÞu ƒnw™t{e;

Zt ur÷Þt W…h hu, «u{t™kŒ™t Mðt{e...10

NityaNiyam 2726

Page 19: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.16Pad-10

Nij sevak ne re, sukh devã ne kãj;

Pote pragatyã re, purushottam mahãrãj … 01

Faliyã mãhi re, sabhã kari birãje;

Puran shashi re, udugan mã jem chhãje … 02

Brahm ras varse re, trupt kare harijan ne;

Podhe rãtre re, jami shyãm suddh ann ne … 03

Be ãngaliyo re, tilak karyãni pere;

Bhãl vache re, ubhi rãkhi fere … 04

Sutã sutã re, mãlã mãgi lai ne;

Jamane hãthe re, nitya ferve chit dai ne … 05

Bhul na pade re, kedi evu niyam;

Dharm kuñvar ni re, sahaj prakruti em … 06

Bhar nindrã mã re, podhyã hoi muni rãi;

Koi ajãne re, lagãr adki jãy … 07

Tyãre fadaki re, jãge sundar shyãm;

Kon chhe puchhe re, sevak ne sukh dhãm … 08

Evi leelã re, Hari ni anant apãr;

Me to gãi re, kãink mati anusãr … 09

Je koi preete re, shikhse sunse gãshe;

Premãnand no re, swãmi rãji thãshe … 10

No.16

…Œ-10

r™s Ëuðf™u h u, Ëw¾ Œuðt™u fts;

…t u‚ u «„xât h u, …wh w»tt u¥t{ {nthts...01

Vr¤Þt {t kne h u, ˼t fhe rƒhtsu;

…qhý þþe h u, Wzw„ý{tk su{ Atsu...02

ƒúñhË ðhËe h u, ‚]ó fhu nrhs™™u;

…t uZ u htºt u h u, s{e ~Þt{ þwØ yÒt™u...03

ƒu yt k„¤eytu h u, r‚÷f fÞt o™e …uh u;

¼t÷ ðå[u h u, Q¼e ht¾e Vuh u...04

Ëq‚t k Ëq‚t k h u, {t¤t {t„e ÷E™u;

s{ýu ntÚt u h u, r™‚ Vuhðu r[¥t ŒE™u...05

¼q÷ ™ …zu h u, f u’Œe yuðk w ™ u{;

Ä{of w kðh™e h u, Ëns «f]r‚ yu{...06

¼h r™ÿt{t k h u, …t uZât nt uÞ {wr™htÞ;

ft uE yòýu h u, ÷„th yzfe òÞ...07

íÞthu Vzfe h u, ò„u Ëw kŒh ~Þt{;

“ft uý Au ?” …qAu h u, Ëuðf™u Ëw¾Ät{...08

yuðe ÷e÷t h u, nrh™e y™k‚ y…th;

{U ‚t u „tE hu, ft kEf {r‚ y™wËth...09

su ft uE «e‚u h u, þe¾þu Ëwýþu „tþu;

«u{t™kŒ™t u h u, Mðt{e htS Úttþu u...10

NityaNiyam 2928

Page 20: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

No.17(Rãg: Dhol)

Orã ãvo shyãm snehi, sundar var jou vahãlã,

Jatan kari ne jeevan mãrã, jeev mãhi prou vahãlã … 01

Cheehn anupam ango ang nã, surate sambharu vahãlã,

Nakh shikh nirkhi nautam mãrã, ur mã utãru vahãlã…02

Arun kamal sam jugal charan ni, shobhã ati sãri vahãlã,

Chintvan karvã ãtur ati, man vruti mãri vahãlã … 03

Pratham te chintvan karu, sundar sole cheen vahãlã,

Urdhva rekhã opi rahi, atishe naveen vahãlã … 04

Angutha ãngali vache thi, nisari ne ãvi vahãlã,

Pãni ni be kore jotã, bhakt ne man bhãvi vahãlã … 05

Jugal charan mã kahu manohar, cheehn tenã nãm vahãlã,

Shuddh mane kari sambhãrtã, nãsh pãme kãm vahãlã.06

Ashtakon ne urdhva rekhã, svastik jãmbu jav vahãlã,

Vajra ankush ketu ne padma, jamane page nav vahãlã ... 07

Trikon kalash ne gaupad sundar, dhanushya ne min vahãlã,

Ardha chandra ne vyom sãt chhe, dãbe page cheehn vahãlã 08

Jamanã pag nã anguthã nã nakh mahi cheehn vahãlã,

Te to nirkhe je koi bhakt, preetiye pravin vahãlã … 09

E ja anguthã ni pãse, til ek nautam dhãru vahãlã,

Premãnand kahe nirkhu preete, prãn lai vãru vahãlã.10

No.17

(ht„ : Ätu¤)

ytuht ytðt u ~Þt{ M™une, Ëw kŒhðh òuô Ônt÷t,

s‚™ fhe™u Sð™ {thtk, Sð{tkne «tuô Ônt÷t...

01

r[nT™ y™w…{ yk„t uyk„™t k, Ëqh‚u Ë k¼th w k Ônt÷t,

™¾rþ¾ ™eh¾e ™ti‚{ {tht, Wh{tk W‚thwk Ônt÷t... 02

yÁýyÁý

yÁýyÁýyÁý

11111

f{¤Ë{ sw„÷ [hý™e, þt u¼t yr‚ Ëthe Ônt÷t,

®[‚ð™ fhðt yt‚wh yr‚, {™ð]Â¥t {the Ônt÷t... 03

«Út{ ‚u ®[‚ð™ fhk w, Ëw kŒh Ët u¤u r[nT™ Ônt÷t,

Qæðohu¾t ytu…e hne, yr‚þu ™ðe™ Ônt÷t... 04

yk„qXt yt k„¤e ðå[uÚte, ™eËhe™u ytðe Ônt÷t,

…t™e™e ƒu ftuhu òu‚tk, ¼õ‚™u {™ ¼tðe Ônt÷t... 05

sw„÷ [hý{tk fnw k {™t unh, r[nT™ ‚u™t k ™t{ Ônt÷t,

þwØ {™u fhe Ëk¼th‚tk, ™tþ …t{u ft{ Ônt÷t... 06

yüft uý ™u Qæðoh u¾t, MðÂM‚f òkƒw sð Ônt÷t,

ð@ ykfwþ fu‚wfu‚w

fu‚wfu‚wfu‚w

22

222

™u …È, s{ýu …„u ™ð Ônt÷t...07

rºtft uý, f¤þ ™u „ t u …Œ„t u…Œ

„t u…Œ„t u…Œ„t u…Œ

33

333

Ëw kŒh, Ä™w»Þ ™u {e™ Ônt÷t,

yÄo[kÿ ™u ÔÞtu{ÔÞtu{

ÔÞtu{ÔÞtu{ÔÞtu{

44444

Ët‚ Au, ztƒu …„u r[ö Ônt÷t... 08

s{ýt …„™t yk„qXt™t, ™¾{tkne r[ö Ônt÷t,

‚u ‚tu ™eh¾u su ftuE ¼õ‚, «er‚yu «ðeý Ônt÷t... 09

yu s yk„qXt™e 5tËu, r‚÷ yuf ™t i‚{ Äth w k Ônt÷t,

«u{t™kŒ fnu ™eh¾wk «e‚u, «tý ÷E ðthwk Ônt÷t... 10

• 1. 1.

1. 1. 1. ËqÞo Ëhe¾wk •

2.2.

2.2.2. Äò •

3. 3.

3. 3. 3. „tÞ™wk …„÷wk •

4. 4.

4. 4. 4. ™¼, ytftþ

NityaNiyam 3130

Page 21: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.18(Rãg: Garbi)

Have mãrã vahãlã ne nahi re visãru re,

shvãso svãse te nitya sambhãru re … 01

Padyu mãre Sahajãnandji shu pãnu re,

have hu to kem kari rãkhish chhãnu re … 02

Ãvyu mãre Harivar varvã nu tãnu re,

e var nahi male kharche nãnu re … 03

E var bhãgya vinã nav bhãve re,

e sneh lagna vinã nav ãve re … 04

Durijan man re mãne tem kahejo re,

swãmi mãrã rudayãni bhitar rahejo re … 05

Have hu to puran padavi ne pãmi re,

malyã mune Niskulãnand nã swãmi re … 06

(ht„ : „hƒe)

nðu {tht ðt’÷t™u ™rn hu rðËthkw hu,

ïtËtu ïtËu ‚u u r™íÞ Ëk¼thw k hu...1

…zâwk {thu Ënò™kŒS þwk …t™kw hu,

nðu nw k ‚t u f u{ fhe ht¾eþ At™k w h u...2

ytÔÞwk {thu nrhðh ðhðt™wk xtýwk hu,

yu ðh ™rn {¤u ¾h[u ™týw k h u...3

yu ðh ¼tøÞ rð™t ™ð ¼tðu hu,

yu M™un ÷ø™ rð™t ™ð ytðu h u...4

Œwrhs™ {™ hu {t™u ‚u{ fnuòu hu,

Mðt{e {tht ÓrŒÞt™e ¼e‚h hnuòu hu...5

nðu nwk ‚tu …qhý …Œðe™u …t{e hu,

{éÞt {™u r™»fw¤t™kŒ™t Mðt{e h u...6

No.19(Rãg: Garbi)

Have mãrã vahãlã nã darshan sãru,harijan ãve hajãre hajãru … 01

Dholiye birãje Sahajãnand swãmi,puran purushottam antar jãmi … 02

Sabhã madhye bethã muni nã vrund,temã shobhe tãre vintyo jem chandra..03

Durag pur khel rachyo ati bhãri,bhelã rame sadhu ane brahmchãri … 04

Tali pãde upadati ati sãri,dhunya thãy chãud lok thaki nyãri … 05

Pãghadali mã chhogaliyu ati shobhe,joi joi harijan nã man lobhe … 06

Padhãryã vahãlo sarve te sukh nã rãshi,Sahajãnand swãmi akshardhãm nã vãsi 07

Bhãngi mãri janmo janam ni khãmi,malyã mune Niskulãnand nã swãmi … 08

(ht„ : „hƒe)

nðu {tht Ônt÷t™tk Œþo™ Ëthw, nrhs™ ytð u nòh u nòh w k ...1

Ztur÷Þu rƒhtsu Ënò™kŒ Mðt{e, … qhý … wh w » t t u ¥ t{ yk‚hò{e...2

˼t {æÞu ƒuXtk {wr™™tk ð]kŒ, ‚u{t k þt u¼u ‚th u ðªxât u su{ [kÿ...3

Œwh„…wh ¾u÷ håÞtu yr‚ ¼the, ¼u¤t h{u ËtÄw y™u ƒúñ[the...4

‚t¤e …tzu W…z‚e yr‚ Ëthe, ÄqLÞ ÚttÞ [tiŒ ÷tuf Útfe LÞthe...5

…t½÷ze{tk Atu„r÷Þwk yr‚ þtu¼u, òuE òuE nrhs™™tk {™ ÷tu¼u...6

…ÄtÞto Ônt÷tu Ëðuo ‚u Ëw¾™t htrþ, Ënò™kŒ Mðt{e yûthÄt{™t ðtËe...7

¼tk„e {the sL{tu s™{™e ¾t{e, {éÞt {w™u r™»fw¤t™kŒ™t Mðt{e...8

NityaNiyam 3332

Page 22: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.20Podhaneeyu (Rãg : Bihag)

Podhe prabhu sakal muni ke shyãm,Swãminãrãyan divya murti(2),

santan ko vishrãm … Podhe 01Akshar par ãnand ghan prabhu, kiyo hai bhupar thãm,Jehi milat jan tarat mãyã(2),

lahat akshardhãm … Podhe 02Shãrad shesh mahesh mahã muni, japat jehi gun nãm,Jãs pad raj sheesh dhari dhari(2),

hovat jan nishkãm ... Podhe 03Prem ke parayank par prabhu, karat sukh ãrãm,Muktãnand nitya charan dhig gun(2),

gãvat ãtho jãm... Podhe 04

…tuZýeÞwk (ht„ : rƒnt„)

…tuZ u «¼w Ëf¤ {wr™ fu ~Þt{,

Mðtr{™thtÞý rŒÔÞ {qŠ‚(2),

Ëk‚™ ft u rð©t{...…t uZ u 01

yûth …h yt™kŒ½™ «¼w, feÞt u n i ¼q…h Xt{,

sune r{÷‚ s™ ‚h‚ {tÞt(2),

÷n‚ yûthÄt{... …tuZu 02

þthŒ þu»t {nuþ {nt {wr™, s…‚ sune „w™™t{,

òË …Œhs þeþ Ähe Ähe(2),

ntuð‚ s™ r™»ft{...…tuZu 03

«u{ fu …ÞOf …h «¼w, fh‚ Ëw¾ ytht{,

{wõ‚t™kŒ r™íÞ [h™ rZk„ „w™(2),

„tð‚ ytXtu ò{... …tuZu 04

No.21(Rãg: Garbi)

Re shyãm tame sãchu nãnu,biju sarve dukh dãyak jãnu … Re shyãm

Re tam vinã sukh sampat kahãve,te to sarve mahã dukh upajãve,

Ante emã kãm koi na ãve … Re shyãm 01Re murakh lok mãre bhataki,juthã sange hãre shir pataki,

Ethi mãri man vruti ataki … Re shyãm 02Chhe akhand alaukik sukh sãru,te joi joi man mohyu mãru,

Dharã dhan tam upar vãru … Re shyãm 03Re brahmã thi kit lagi joyu,juthu sukh jani ne vagovyu,

Muktãnand man tam sang mohyu...Re shyãm04

(ht„ : „hƒe)

hu ~Þt{ ‚{u Ët[wk ™týkw, ƒeswk Ëðuo Œw:¾ŒtÞf òýwk... hu ~Þt{ xuf

hu ‚{ rð™t Ëw¾ Ëk…‚ fntðu, ‚u ‚tu Ëðuo {ntŒw:¾ W…òðu,

yk‚u yu{tk ft{ ftuE ™t’ðu... h u ~Þt{ 01

hu {qh¾ ÷t uf {hu ¼xfe, sqXt Ëk„u nt k h u rþh …xfe,

yuÚte {the {™ ð]Â¥t yxfe... hu ~Þt{ 02

Au y¾kz y÷tirff Ëw¾ Ëthwk, ‚u òuE òuE {™ {tuÌtw k {thw k,

Äht Ä™ ‚{ W…h ðthwk... h u ~Þt{ 03

hu ƒúñtÚte fex ÷„e òuÞk w, sqX k w Ë w¾ òýe™u ð„t uÔÞ w k,

{wõ‚t™kŒ {™ ‚{ Ëk„ {tuÌtwk... hu ~Þt{ 04

NityaNiyam 3534

Page 23: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.22

(Rãg: Garbi) Pad-1

Vandu Sahajãnand ras roop, anupam sãr ne re lol,

Jene bhajatã chhute fand, kare bhav pãr ne re lol … 01

Samaru pragat roop sukh dhãm, anupam nãm ne re lol,

Jene bhav brahmãdik dev, bhaje taji kãm ne re lol … 02

Je Hari akshar brahm ãdhar, pãr koi nav lahe re lol,

Jene shesh sahastra mukh gãy, nigam neti kahe re lol... 03

Varanavu sundar roop anup, jugal charane nami re lol,

Nakh shikh prem sakhi nã nath, raho ur mã rami re lol.. 04

(ht„ : „hƒe) …Œ-1

ðkŒ k w Ënò™kŒ hËY…, y™w…{ Ëth™u h u ÷t u÷,

su™u ¼s‚tk Aqx u V kŒ, fhu ¼ð …th™u h u ÷t u÷...1

Ë{hw k «„x Y… Ëw¾Ät{, y™w…{ ™t{™u h u ÷t u÷,

su™u ¼ð ƒúñtrŒf Œuð, ¼su ‚S ft{™u h u ÷t u÷...2

su nrh yûthƒúñ ytÄth, f u …th ft uE ™ð ÷nu h u ÷t u÷,

su™u þu»t ËËËËË

nn

nnn

Ë úË ú

Ë úË úË ú

11

111

{w¾ „tÞ, r™„{ ™ur‚ fnu h u ÷t u÷...3

ðýoðk w Ëw kŒh Y… y™w…, sw„÷ [hýu ™{e h u ÷t u÷,

™¾rþ¾ «u{˾e™t ™tÚt, hnt u Wh{t k h{e h u ÷t u÷...4

• 1. 1. 1. 1. 1. nòh

No.23

Pad-2

Ãvo mãrã mohan mithadã lãl, ke jou tãri murti re lol,

Jatan kari rãkhu rasiyã rãj, visãru nahi ur thi re lol … 01

Man mãru mohyu mohan lãl, paghaladi ni bhãt mã re lol,

Ãvo orã chhogalã khosu chhel, khãntilã jou khãnt mã re lol.02

Vahãlã tãru jalake sundar bhãl, tilak rudã karyã re lol,

Vahãlã tãrã vãm karan mã til, tene manadã haryã re lol...03

Vahãlã tãri bhrakuti ne bãne shyãm, kãraj mãrã koriyã re lol,

Nene tãre Premsakhi nã nãth, ke chit mãrã choriyã re lol04

…Œ-2

ytðtu {tht {tun™ {eXzt ÷t÷, fu òuô ‚the {qŠ‚ hu ÷tu÷,

s‚™ fhe ht¾wk hrËÞt hts, rðËthw k ™rn WhÚte hu ÷tu÷...1

{™ {thw k {t uÌt w k {t un™÷t÷, …t½÷ze™e ¼t‚{t k h u ÷t u÷,

ytðtu ytuht Atu„÷tk ¾tuËwk Au÷, ¾tk‚e÷t òuô ¾tk‚{tk hu ÷tu÷...2

Ônt÷t ‚th w k ͤfu Ëw kŒh ¼t÷, r‚÷f Yzt k fÞt O h u ÷t u÷,

Ônt÷t ‚tht ðt{ fhý{tk r‚÷, ‚uýu {™ztk nÞtO hu ÷tu÷...3

Ônt÷t ‚the ¼úfwrx™u ƒtýu ~Þt{, ft¤s {thtk fturhÞtk hu ÷tu÷,

™uýu ‚thu «u{˾e™t ™tÚt, fu r[¥t {thtk [turhÞtk hu ÷tu÷...4

NityaNiyam 3736

Page 24: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.24

Pad-3

Vahãlã mune vash kidhi vrushrãj, vãlap tãrã vãl mã re lol,

Man mãru talape jovã kãj, tibakadi chhe gãl mã re lol … 01

Vahãlã tãri nãsikã namani nãth, adhar bimb lãl chhe re lol,

Chhelã mãrã prãn karu kurbãn, joyã jevi chãl chhe re lol … 02

Vahãlã tãrã dant dãdam nã bij, chaturãi chãvatã re lol,

Vahãlã mãrã prãn haro chho nãth, mithu mithu gãvatã re lol...03

Vahãlã tãre hasave harãnu chit, biju have nav game re lol,

Man mãru Premsakhi nã nãth, tam kede bhame re lol … 04

…Œ-3

Ônt÷t {w™u ðþ feÄe ð]»thts, ðt÷… ‚tht ðt’÷{tk hu ÷tu÷,

{™ {thwk ‚÷…u òuðt fts xeƒfze Au „t÷{tk hu ÷tu÷...1

Ônt÷t ‚the ™trËft ™{ýe ™tÚt, yÄh®ƒƒ ÷t÷ Au hu ÷tu÷,

Au÷t {tht «tý fhwk fwhƒt™, òuÞt suðe [t÷ Au hu ÷tu÷...2

Ônt÷t ‚tht Œ k‚ Œtz{™t k ƒes, [‚whtE [tð‚t h u ÷t u÷,

Ônt÷t {tht «tý nhtu Atu ™tÚt, {eXwk {eXwk „tð‚t hu ÷tu÷...3

Ônt÷t ‚thu nËðu nhtýk w r[¥t, ƒesw k nðu ™ð „{u hu ÷t u÷,

{™ {thwk «u{˾e™t ™tÚt, fu ‚{ fuzu ¼{u hu ÷tu÷...4

No.25

Pad-4

Rasiyã joi roopãli kot, rudi rekhãvali re lol,

Vahãlã mãru manadu malvã chahãy, ke jãy chitadu chali re lol 01

Vahãlã tãri jamani bhujã ne pãs, rudã til chãr chhe re lol,

Vahãlã tãrã kanth vache til ek, anupam sãr chhe re lol… 02

Vahãlã tãrã ur mã vingun hãr, joi nenã thare re lol,

Vahãlã te to jãne premi jan, joi nitya dhyãn dhare re lol … 03

Rasiyã joi tamãru roop, rasik jan gheladã re lol,

Ãvo vahãlã Premsakhi nã nãth, sundar var chheladã re lol...04

…Œ-4

hrËÞt òuE Y…t¤e ft ux, Yze h u¾tð¤e h u ÷t u÷,

Ônt÷t {thwk {™zwk {¤ðt [ntÞ, fu òÞ r[¥tzwk [¤e hu ÷tu÷...1

Ônt÷t ‚the s{ýe ¼wò™u …tË, Yzt k r‚÷ [th Au h u ÷t u÷,

Ônt÷t ‚tht fkX ðå[u r‚÷ yuf, y™w…{ Ëth Au hu ÷tu÷...2

Ônt÷t ‚tht Wh{t k rðý„wý nth, òuE ™uýt k Xh u h u ÷t u÷,

Ônt÷t ‚u ‚tu òýu «u{es™, òuE r™íÞ æÞt™ Ähu hu ÷tu÷...3

hrËÞt òuE ‚{thw k Y…, hrËf s™ ½u÷zt k h u ÷t u÷,

ytðtu Ônt÷t «u{˾e™t ™tÚt, ËwkŒhðh Au÷ztk hu ÷tu÷...4

NityaNiyam 3938

Page 25: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.26

Pad-5

Vahãlã tãri bhujã jugal jagdish, joi ne jãu vãrane re lol,

Kar nã latakã kartã lãl, ãvo ne mãre bãrane re lol … 01

Vahãlã tãri angaliyo ni rekhã, nakh mani joi ne re lol,

Vahãlã mãrã chit mã rãkhu chori, kahu nahi koi ne re lol02

Vahãlã tãrã ur mã anupam chhãp, jovã ne jeev ãkalo re lol,

Vahãlã mãre haide harakh na mãy, jãnu je hamanã malo re lol … 03

Vahãlã tãru udar ati ras roop, sheetal sadã nãth ji re lol,

Ãvo orã Premsakhi nã prãn, malu bhari bãth ji re lol …04

…Œ-5

Ônt÷t ‚the ¼wò sw„÷ s„Œeþ, òuE™u òô ðthýu hu ÷tu÷,

fh™tk ÷xftk fh‚t ÷t÷, ytðtu™u {thu ƒthýu hu ÷tu÷...1

Ônt÷t ‚the yt k„¤eytu™e h u¾t, ™¾{rý òuE™u h u ÷t u÷,

Ônt÷t {tht r[¥t{tk ht¾wk [tuhe, fnwk ™rn ftuE™u hu ÷tu÷...2

Ônt÷t ‚tht Wh{tk y™w…{ At…, òuðt™u Sð ytf¤tu hu ÷tu÷,

Ônt÷t {thu nizu nh¾ ™ {tkÞ, òýwk su n{ýtk {¤tu hu ÷tu÷...3

Ônt÷t ‚thw k WŒh yr‚ hËY…, þe‚¤ ËŒt ™tÚtS hu ÷t u÷,

ytðtu ytuht «u{˾e™t «tý, {¤wk ¼he ƒtÚtS hu ÷tu÷...4

No.27

Pad-6

Vahãlã tãri murti ati rasroop, rasik joi ne jeeve re lol,

Vahãlã e ras nã chãkhan hãr, chhãsh te nav pive re lol … 01

Vahãlã mãre sukh sampat tame shyãm,mohan man bhãvatã re lol,

Ãvo mãre mandir jeevan prãn, hasi ne bolãvatã re lol … 02

Vahãlã tãru roop anupam gaur, murti man mã game re lol,

Vahãlã tãru joban jovã kãj, ke chit charane name re lol … 03

Ãvo mãrã rasiyã rãjiv nen, maram kari bolatã re lol,

Ãvo vahãlã Premsakhi nã sen, mandir mãre dolatã re lol … 04

…Œ-6

Ônt÷t ‚the {qŠ‚ yr‚ hËY…, hrËf òuE™u Sðu h u ÷t u÷,

Ônt÷t yu hË™t [t¾ýnth, fu AtË ‚u ™ð …eðu hu ÷tu÷...1

Ônt÷t {thu Ëw¾Ëk…‚ ‚{u ~Þt{, {tun™ {™¼tð‚t hu ÷tu÷,

ytðtu {thu {krŒh Sð™«tý, nËe™u ƒtu÷tð‚t hu ÷tu÷...2

Ônt÷t ‚th w k Y… y™w…{ „t ih, {qŠ‚ {™{tk „{u h u ÷t u÷,

Ônt÷t ‚thwk òuƒ™ òuðt fts, fu r[¥t [hýu ™{u hu ÷tu÷...3

ytðt u {tht hrËÞt htSð™uý, {{o fhe ƒt u÷‚t h u ÷t u÷,

ytðtu Ônt÷t «u{˾e™t Ëuý, {krŒh {thu ztu÷‚t hu ÷tu÷...4

NityaNiyam 4140

Page 26: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.28

Pad-7

Vahãlã tãru roop anupam nãth, udar shobhã ghani re lol,

Trivali jovu sundar chhel, ãvo ne orã am bhani re lol … 01

Vahãlã tãri nãbhi nautam roop, undi ati gol chhe re lol,

Katilank joi ne Sahajãnand, ke man rangchol chhe re lol … 02

Vahãlã tãri janghã jugal ni shobhã, man mã joi rahu re lol,

Vahãlã nitya nirkhu pindi ne pãni, koi ne nav kahu re lol … 03

Vahãlã tãra charan kamal nu dhyãn, dharu ati het mã re lol,

Ãvo vahãlã Premsakhi nã nãth, rãkhu mãrã chit mã re lol … 04

…Œ-7

Ônt÷t ‚thw k Y… y™w…{ ™tÚt, WŒh þt u¼t ½ýe h u ÷t u÷,

rºtð¤e òuô ËwkŒh Au÷, ytðtu™u ytuht y{ ¼ýe hu ÷tuu÷... 1

Ônt÷t ‚the ™tr¼ ™t i‚{ Y…, Ÿze yr‚ „t u¤ Au h u ÷t u÷,

frx÷kf òuE™u Ënò™kŒ, fu {™ hk„[tu¤ Au hu ÷tu÷... 2

Ônt÷t ‚the sk½t sw„÷™e þt u¼t, {™{tk òuE hnw k h u ÷t u÷,

Ônt÷t r™íÞ ™eh¾wk r…kze ™u …t™e, ftuE™u ™ð fnwk hu ÷tu÷... 3

Ônt÷t ‚tht [hýf{¤™k w æÞt™, Ähw k yr‚ nu‚{t k h u ÷t u÷,

ytðtu Ônt÷t «u{˾e™t ™tÚt, ht¾wk {tht r[¥t{tk hu ÷tu÷... 4

No.29

Pad-8

Vahãlã tãrã jugal charan ras roop, vakhãnu vahãl mã re lol,

Vahãlã ati komal arun rasãr, chore chit chãl mã re lol … 01

Vahãlã tãre jamane anguthe til, ke nakh mã cheehn chhe re lol,

Vahãlã chheli ãngaliye til ek, jovã ne man din chhe re lol … 02

Vahãlã tãrã nakh ni aruntã joi, shashi kalã ksheen chhe re lol,

Vahãlã ras chor chakor je bhakt, jovã ne pravin chhe re lol...03

Vahãlã tãri urdhvarekhã mã chit, raho kari vãs ne re lol,

Mãge Premsakhi kar jodi, dejo dãn dãs ne re lol … 04

…Œ-8

Ônt÷t ‚tht sw„÷ [hý hËY…, ð¾týk w Ônt÷{t k h u ÷t u÷,

Ônt÷t yr‚ ftu{¤ yhwý hËt¤, [tuhu r[¥t [t÷{tk hu ÷tu÷... 1

Ônt÷t ‚th u s{ýu yk„qX u r‚÷, fu ™¾{tk r[nT™ Au h u ÷t u÷,

Ônt÷t Au÷e ytk„¤eyu r‚÷ yuf, òuðt™u {™ Œe™ Au hu ÷tu÷... 2

Ônt÷t ‚tht ™¾™e yhwý‚t òuE™u, þþef¤t ûteý Au hu ÷tu÷,

Ônt÷t hË[tuh [ftuh su ¼õ‚, òuðt™u «ðeý Au hu ÷tu÷... 3

Ônt÷t ‚the Qæðoh u¾t{t k r[¥t, hnt u fhe ðtË™u h u ÷t u÷,

{t„u «u{˾e fh òuze, Œuòu Œt™ ŒtË™u hu ÷tu÷... 4

NityaNiyam 4342

Page 27: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.30(Rãg : Poorvachhãyo)

Kahu alaukik vãrtã, prabhu pragat ni ã vãr;

Je jan shravane sãmbhale, te thãy akshar pãr,

Suraj Sahajãnandji, antardhyãn thayã je vãr;

Tene vãsar bahu vitiyã, karyo sankalp Shriji te vãr,

Sarvopari gnãn ãpvã, murti mã levã sãr;

Mukta dvãre vichru, satsang mã ã vãr,

Mukta je mãrã jevã, mãri murti mã rahenãr;

Te dvãrã sukh ãpvu, mãri murti nu nirdhãr,

Jene tap tikhu karyu, mane prasann karvã kãj;

Putra ni ichhã eh ne, tenã puru manorath ãj.

ƒt…t©e™wk Sð™ fð™

(ht„ : …qðoAtÞtu)

fnw k y÷tirff ðt‚t o, «¼w «„x™e yt ðth;

su s™ ©ðýu Ët k¼¤u, ‚u ÚttÞ yûth …th,

Ëqhs Ënò™kŒS, yk‚æÞt o™ ÚtÞt su ðth;

‚u™u ðtËhðtËhðtËhðtËhðtËh

11

111

ƒnw ðer‚Þt, fÞtuo ËkfÕ… ©eS ‚u ðth,

Ëðt u o…he ¿tt™ yt…ðt, {qŠ‚{t k ÷uðt Ëth;

{wõ‚ îth u rð[hw k, Ë‚Ëk„{t k yt ðth,

{wõ‚ su {tht suðt, {the {qŠ‚{t k hnu™th;

‚u îtht Ëw¾ yt…ðw k, {the {qŠ‚™w k r™hÄth,

suýu ‚… ‚e¾k w fÞw O, {™u «ËÒt fhðt fts;

…wºt™e RåAt yun™u, ‚u™t …qhw k {™tuhÚt yts.

• 1. 1. 1. 1. 1. ðth, rŒðË

Rãg : chopãi

Kãli talãvadi e nit nãtã, premi bhakt e shriji nã hatã;Didhã darshan Shriji hullãse, mãngo bãi vachan muj pãse.Tyãre bãi bolyã bol evo, khape putra tamãrã j jevo;Mãrã mukta mãrã jevã jeh, lese avtãr tam gher teh.Mãri murti mã sadã rahenãrã, thãse putra rupe te tamãrã;Suni rãji thayã bhakt rãj, mãri ichhã puri thai ãj.Kachchh desh mã baladiyã gãm, kanabi kule pãnchã pitã nãm;Devbãi pativratã mãt, tiyã pragatyã mukta shãkshãt.Samvat oganisso ek ni tithi, mãs kãrtik prabodhi ni hati;Didhã darshan dayãle jyãre, vãr chandra no to hato tyãre.Mãt pitã ne harakh vadhãi, nãm dharãvyu Abajibhãi;Shriji sankalp motã thayã jyãre, sant harijane olakhyã tyãre.Motã jãni name sahu shish, rahetã samãdhi mã ahonish;Sant harijan je jog kartã, tene sarvopari vãto kartã.

(ht„ : [tu…tE)

ft¤e ‚÷tðzeyu r™‚ ™t’‚t, «u{e¼õ‚ yu ©eS™t n‚t;

ŒeÄtk Œhþ™ ©eS nwÕ÷tËu, {t„tu ƒtE ð[™ {ws …tËu.

íÞthu ƒtE ƒtuÕÞt ƒtu÷ yuðtu, ¾…u …wºt ‚{tht s suðtu;

{tht {wõ‚ {tht suðt sun, ÷uþu yð‚th ‚{ ½uh ‚un.

{the {qŠ‚{t k ËŒt hnu™tht, Úttþu … wºt Y…u ‚ u ‚{tht;

Ëwýe htS ÚtÞt ¼õ‚hts, {the RåAt …qhe ÚtE yts.

fåA Œuþ{tk ƒ¤rŒÞt „t{, fýƒe fw¤u …tk[tr…‚t ™t{;

ŒuðƒtE …r‚ðú‚t {t‚, r‚Þt k «„xât {wõ‚ Ëtûtt‚T.

Ëkð‚ ytu„ýeËtu yuf™e r‚rÚt, {tË fthr‚f «ƒturÄ™e n‚e;

ŒeÄt k Œhþ™ ŒÞt¤u ßÞthu, ðth [kÿ™t u ‚t u n‚t u íÞth u.

{t‚r…‚t™u nh¾ ðÄtE, ™t{ ÄhtÔÞw k yƒS¼tE;

©eS ËkfÕ… {tuxt ÚtÞt ßÞthu, Ëk‚ nrhs™u ytu¤ÏÞt íÞthu.

{t uxt òýe ™t{u Ënw þeþ, hnu‚t Ë{trÄ{tk yntur™þ;

Ëk‚ nrhs™ su òu„ fh‚t, ‚u™u Ëðt u o…he ðt‚t u fh‚t.

NityaNiyam 4544

Page 28: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily RecitalsSarva avtãr nã avtãri, Shriji murti alaukik nyãri;

Sarva kãran sarva ãdhãr, sarva niyantã divya sãkãr.

Evã Swãminãrãyan ek, bijã to badhã enã sevak;

Jiv koti ne ishvar koti, mahãkãl narnãrãyan koti.

Shvetdvip nã pati chhe jeh, brahm koti vãsudev eh;

Vãsudev nã upari jeh, mul akshãr kahevãy teh.

Mul akshar thi motã ghanãy, ekãntik to satsang mãy;

Ekãntik thi motã je kahyã, te to akshar dhãm mã rahyã.

Param ekãntik je kahevãy, rahe Shriji sanmukh sadãy;

Tethi motã anãdi kahevay, rahe Shriji murti mã sadãy.

Rasbas e murti mã rahe chhe, rome rom navin sukh le chhe;

Toy murti no pãr na pãme, apãr apãr kahi ne virãme.

Ot prot tãno vãno bey, anãdi jal tarangvat chhey;

Ëðo yð‚th™t yð‚the, ©eS {qŠ‚ y÷tirff LÞthe;

Ëðo fthý Ëðo ytÄth, Ëðo r™Þk‚t rŒÔÞ Ëtfth.

yuðt Mðtr{™thtÞý yuf, ƒeò ‚tu ƒÄt yu™t Ëuðf;

Sðft urx ™u Eïhft urx, {ntft¤ ™h™thtÞýft urx.

ïu‚îe…™t …r‚ Au sun, ƒúñft urx ðtËwŒ uð yun;

ðtËwŒ uð™t W…he sun, {q¤yûth fnuðtÞ ‚un.

{q¤yûthÚte {t uxt ½ýtÞ, yuft kr‚f ‚t u ËíËk„{tkÞ;

yuftkr‚fÚte {tuxt su fÌtt k, ‚u ‚tu yûthÄt{{tk hÌtt.

…h{yuft kr‚f su fnuðtÞ, hnu ©eS ËL{w¾ ËŒtÞ;

‚uÚte {tuxt y™trŒ fnuðtÞ, hnu ©eS {qŠ‚{tk ËŒtÞ.

hËƒË yu {qŠ‚{tk hnu Au, htu{u htu{ ™ðe™ Ëw¾ ÷u Au;

‚tuÞ {qŠ‚™tu …th ™ …t{u, y…th y…th fne™u rðht{u.

ytu‚«tu‚ ‚týtu ðtýtu ƒuÞ, y™trŒ s¤ ‚hk„ð‚T AuÞ;

Evã anãdi to ame nakki, ãvyã Shriji ni murti thaki.

Shriji sankalp to ame ãvyã, bheli Shriji ni murti lãvyã;

Jene joiye te ãvjo levã, ame to ãvyã murti devã.

Amãre to ek j vepãr, devi murti e j karãr;

Koi lyo koi lyo em kahetã, keval krupã e murti detã.

Sant harijan je jog kartã, tene Bãpã ãvi vãto kartã;

Desh videsh mã jyã jyã jãtã, mumukshu jan tarat khenchãtã.

Jem loh chamak dekhi chale, sant harijan e rite male;

Jem nadiyu samudra mã jãy, sant harijan em khenchãy.

Desh videsh thi je ãvtã, tene murti Mahãrãj ni detã;

Evi rite Bãpãshri e ãvi, murti ras ni rel chalãvi.

Vali vachanãmrut ni tikã kidhi, kari be bhãg vãto prasiddhi;

Temã lakhãvyã chhe evã muddã, mul akshar thi purushottam judã.

yuðt y™trŒ ‚tu y{u ™¬e, ytÔÞt ©eS™e {qŠ‚ Útfe.

©eS ËkfÕ… ‚tu y{u ytÔÞt, ¼u¤e ©eS™e {qŠ‚ ÷tÔÞt;

su™u òuEyu ‚u ytðòu ÷uðt, y{u ‚tu ytÔÞt {qŠ‚ Œuðt.

y{thu ‚t u yuf s ðu…th, Œ uðe {qŠ‚ yu s fhth;

ftuE ÕÞtu ftuE ÕÞtu yu{ fnu‚t, fuð¤ f]…tyu {qŠ‚ Œu‚t.

Ëk‚ nrhs™ su òu„ fh‚t, ‚u™u ƒt…t ytðe ðt‚tu fh‚t;

Œuþ rðŒuþ{tk ßÞtk ßÞtk ò‚t, {w{wûtw s™ ‚h‚ ¾U[t‚t.

su{ ÷tun [{f Œu¾e [¤u, Ëk‚ nrhs™ yu he‚u {¤u;

su{ ™ŒeÞw k Ë{wÿ{tk òÞ, Ëk‚ nrhs™ yu{ ¾U[tÞ.

Œuþ rðŒuþÚte su ytð‚t, ‚u™u {qŠ‚ {nthts™e Œu‚t;

yuðe he‚u ƒt…t©eyu ytðe, {qŠ‚hË™e hu÷ [÷tðe.

ð¤e ð[™t{]‚™e xeft feÄe, fhe ƒu ¼t„ ðt‚tu «rËÂØ;

‚u{tk ÷¾tÔÞt Au yuðt {wÆt, {q¤yûthÚte …whw»ttu¥t{ swŒt.

NityaNiyam 4746

Page 29: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

Tenã lakhnãrã sadguru swãmi, Ishwarcharandãsji akãmi;

Tene vãnche rãkhe sune jeh, moksha ãtyãntik pãme teh.

Evã krupã vachano jene kahãvyã, te to murti mã rãkhvã ãvyã;

Nathi udhãro pãdo ne hã j, thayã rokdã kalyãn ãj.

Je che akshardhãme sadãy, te murti deh chhatã pamãy;

Motã olakhvã e chhe ghãnti, manushyabhãv ni rahi jãy ãnti.

Jene olakhyã sanshay kãpi, tene bãpã e murti ãpi;

Jene olakhyã nahi lagãr, tene to thai murti ni vãr.

Jene jog mã sanshay karyã, tene to fer janam dharyã;

Jene avgun lidhã chhe bhãri, teni to thai bhãre khuvãri.

Jene khotã khotã nãkhyã tut, te to marine thayã chhe bhut;

Jene Bãpã nã thayã chhe melã, tene to rãkhyã murti mã bhelã.

‚u™t ÷¾™tht ËŒT„whw Mðt{e, Eïh[hýŒtËS yft{e;

‚u™u ðtk[u ht¾u Ëwýu sun, {tuût ytíÞkr‚f …t{u ‚un.

yuðtk f]…t ð[™tu suýu fntÔÞtk, ‚u ‚tu {qŠ‚{tk ht¾ðt ytÔÞt;

™Úte WÄthtu …tztu ™u nt s, ÚtÞtk htufztk fÕÞtý yts.

su Au yûthÄt{u ËŒtÞ, ‚u {qŠ‚ Œun A‚tk …{tÞ;

{tuxt ytu¤¾ðt yu Au ½tkxe, {™w»Þ¼tð™e hne òÞ ytkxe.

suýu ytu¤ÏÞt ËkþÞ ft…e, ‚u™u ƒt…tyu {qŠ‚ yt…e;

suýu ytu¤ÏÞt ™rn ÷„th, ‚u™u ‚tu ÚtE {qŠ‚™e ðth.

suýu òu„{tk ËkþÞ fÞto, ‚uýu ‚t u Vuh s™{ ÄÞto;

suýu yð„wý ÷eÄt Au ¼the, ‚u™e ‚tu ÚtE ¼thu ¾wðthe.

suýu ¾tuxt ¾tuxt ™tÏÞt ‚q‚, ‚u ‚tu {he™u ÚtÞt Au ¼q‚;

su™u ƒt…t™t ÚtÞt Au {u¤t, ‚u™u ‚tu htÏÞt {qŠ‚{tk ¼u¤t.

Poorvachhãyo

Je janane sanshay talyã, ene malyã pragat mahãrãj;

Mukta pan pragat malyã, ane pragat sant samãj,

Sant harijan sãmbhalo, hu alp mati tam pãs;

Olakhyã Abajitãt ne, Shriji krupã e Karaman dãs.

…qðoAtÞtu

su s™™u ËkþÞ xéÞt, yu™u {éÞt «„x {nthts;

{wõ‚ …ý «„x {éÞt, y™u «„x Ëk‚ Ë{ts,

Ëk‚ nrhs™ Ëtk¼¤tu, nwk yÕ… {r‚ ‚{ …tË;

ytu¤ÏÞt yƒS‚t‚™u, ©eS f]…tyu fh{ýŒtË.

Rãg :sorathã

Gunhã karyã bakshish, keval krupã vãpri,

Swãmi sevak bhãve, rãkhyã murti mã sadã.

(ht„ : ËtuhXt)

„wLnt fÞt o ƒrûtË, f uð¤ f]…t ðt…he,

Mðt{e Ëuðf ¼tðu, htÏÞt {qŠ‚{t k ËŒt.

NityaNiyam 4948

Page 30: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

Swãminãrãyan mahãmantr Mãhima

Poorooshottam leelãmrut tarang - 13

Vali vhãle kari ek vãt, sahu sãmbhalo jan sãkshãt;

Amãrã nãm chhe jo apãr, temã pan karyo nirdhãr … 01

Mãrkand rushi e te jeh, nãm pãdyã chhe amãrã teh;

Krushna Hari Harikrushna sãr, nilkanth nãm nirdhãr … 02

Vali swãmi Rãmãnande jeh, nãm pãdyã chhe amãrã eh;

Sahajãnand sukha nu dhãm, biju Nãrãyan muni nãm … 03

Rudu Ghanshyãm nãm jeh, mãtãpitã kahetã kari sneh;

Em nãm amãrã te bahu, pãdyã nokhã nokhã jane sahu … 04

Pan mukhya amãru je nãm, te to bhuli gaya chhe tamãm;

Koine hãth te avyu nahi, eh sãru nãm gayu rahi … 05

Mðtr{™thtÞý {nt{kºt {rn{t

(…whw»ttu¥t{ ÷e÷t{]‚ ‚hk„ - 13)

ð¤e Ônt÷u fhe yuf ðt‚, Ënw Ëtk¼¤tu s™ Ëtûtt‚T;

y{thtk ™t{ Au òu y…th, ‚u{tk …ý fÞtuo r™hÄth...01

{tfOz Ér»tyu ‚u sun, ™t{ …tzât k Au y{tht k ‚ un;

f]»ý nrh nrhf]»ý Ëth, ™e÷fkX ™t{ r™hÄth...02

ð¤e Mðt{e ht{t™kŒu sun, ™t{ …tzâtk Au y{thtk yun;

Ënò™kŒ Ëw¾™wk Ät{, ƒeswk ™thtÞý{wr™ ™t{...03

Yzw k ½™~Þt{ ™t{ sun, {t‚tr…‚t fnu‚t k fhe M™un;

yu{ ™t{ y{thtk ‚u ƒnw, …tzâtk ™tu¾tk ™tu¾tk s™u Ënw...04

…ý {wÏÞ y{thw k su ™t{, ‚u ‚tu ¼q÷e „Þt Au ‚{t{;

ftuE™u ntÚt ‚u ytÔÞwk ™rn, yun Ëthkw ™t{ „Þwk hne...05

Have ãj karu hu prakãsh, tame sãmbhalo te sahu dãs;

Swãminãrãyan mãru nãm, sambhãratã sahune sukhadhãm…06

Bijã nãm le koi apãr, toye ãve nahi eni hãr;

Swãminãrãyan nãm sãr, liye ek vãr niradhãr…07

Tene apãr nãm nu fal, male tarat jãno e pal;

Mãte sahu jan lejo vichãri, ã chhe nãm ati sukh kãri...08

Swãminãrãyan nãm sãr, ratajo sahu te nar nãr;

Sarve nãrãyan no hu swãmi, mãte rahejo mane kar bhãmi … 09

Bija nãrãyan nãm ghanã, kahu nãm thodãk te tanã;

Surya nãrãyan je kahevãy, vairãt nãrãyan pan levãy...10

Lakshmi nãrãyan nãm kahe chhe, nar nãrãyan nãm lahe chhe;

Vãsudev nãrãyan sãr, evã nãrãyan nãm apãr …11

nðu yts fhw k n w w k «ftþ, ‚{u Ët k¼¤tu ‚ u Ënw ŒtË;

Mðtr{™thtÞý {thwk ™t{, Ëk¼th‚t Ëti™u Ëw¾Ät{...06

ƒeòk ™t{ ÷u ftuE y…th, ‚tuÞu ytðu ™rn yu™e nth;

Mðtr{™thtÞý ™t{ Ëth, ÷eÞu yuf ðth r™hÄth...07

‚u™u y…th ™t{™w k V¤, {¤u ‚h‚ òýtu yu …¤;

{txu Ëti s™ ÷uòu rð[the, yt Au ™t{ yr‚ Ëw¾fthe...08

Mðtr{™thtÞý ™t{ Ëth, hxòu Ënw ‚u ™h™th;

Ëðuo ™thtÞý™tu nwk Mðt{e, {txu hnuòu {™u fh¼t{e...09

ƒeòk ™thtÞý ™t{ ½ýtk, fnw k ™t{ Útt uzt kf ‚u ‚ýtk;

ËqÞo™thtÞý su fnuðtÞ, ðihtx™thtÞý …ý ÷uðtÞ...10

÷û{e™thtÞý ™t{ fnu Au, ™h™thtÞý ™t{ ÷nu Au;

ðtËwŒuð™thtÞý Ëth, yuðtk ™thtÞý ™t{ y…th...11

NityaNiyam 5150

Page 31: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily RecitalsTe sahu nãrãyan no hu swãmi, sahu rahyã mane kar bhãmi;

Mãte Swãminãrãyan jeh, nãm mãru chhe kahu chhu teh … 12

Sarvopari nãm chhe e sãr, mãte ratajo sahu nar nãr;

Eh nãm rate jan jeh, pãme alaukik sukh teh … 13

Em Hari e nij nãm tano,kahyo mahimã mukhe thi ghano (2)

‚u Ëti ™thtÞý™tu nw k Mðt{e, Ënw hÌtt {™u fh¼t{e;

{txu Mðtr{™thtÞý sun, ™t{ {thwk Au fnwk Awk ‚un...12

Ëðtu o…he ™t{ Au yu Ëth, {tx u hxòu Ënw ™h™th;

yun ™t{ hxu s™ sun, …t{u y÷tirff Ëw¾ ‚un...13

yu{ nrhyu r™s ™t{ ‚ýtu, fÌttu {rn{t {w¾uÚte ½ýtu(2)

No.31(Rãg : Bhairavee)

Mere to ek tum hi ãdhãrã, Nãv ke kãg ki gati bhai meri;

jahã dekhu tahã jal nidhi khãrã … 1

Rasik shiromani tum bin moku;

lagat he jag sukh jarat angãrã … 2

Tum moku miliyo to ãnand atishe;

bisarat sab dukh vãram vãrã … 3

Muktãnand kahe antar jãmi;

kahã samajãvu mere pritam pyãrã…4

(ht„ : ¼ihðe)

{uhu ‚tu yuf ‚w{ ne ytÄtht, ™tð fu ft„ fe „r‚ ¼E {uhe;

sntk Œu¾k w ‚ntk s÷r™rÄ ¾tht...1

hrËf rþhtu{rý ‚w{ ƒe™ {tufwk;

÷„‚ nu s„Ëw¾ sh‚ y k„th tsh‚ y k„th tsh‚ y k„th tsh‚ y k„th tsh‚ y k„th t

11111

...2

‚w{ {tufwk r{r÷Þtu ‚tu yt™kŒ yr‚þu;

rƒËh‚ ˃ Œw:¾ ðthkðtht...3

{wõ‚t™kŒ fnu yk‚hò{e;

fnt k Ë{òðw k { uh u «e‚{ ÃÞtht...4

• 1. 1.

1. 1. 1. ƒ¤‚t ftu÷Ët

Prarthana

5352

Page 32: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.32(Rãg :hari dãsanã te dukhadã kãpajo)

Tãri ichha vinã to kãi thãy nahi, vinã maraji thi trun todãy nahi;

Tame kartã bano re Ghanshyãmji, to j thãye mãri puri hãmaji...Tame

Chhel chhogãlã bhelã bhalo to, lumakh keri nu padi jãshe;

Dinbandhu tame dayã karo to, kãm turat sufal thãshe;

Shriji tãri krupã par vãt chhe, mune malyã prabhu sãkshãt chhe...Tame 01

O mãrã swãmi lau chhu dhanushya bãn, ãp sankalpe sahãy karajo;

Dãsãnudãs nã pyãrã Ghanshyãmji, dãs gani bedo pãr karajo;

Bhale sabhã ne e samajãi jãy, aham bhãve to kãi na kãm thãy...Tame 02

(ht„ : nrh ŒtË™tk ‚u Œw:¾ztk ft…òu)

‚the RåAt rð™t ‚tu ftkE ÚttÞ ™rn, rð™t {hSÚte ‚]ý ‚tuztÞ ™rn;

‚{u f‚to ƒ™tu hu ½™~Þt{S, ‚tu s ÚttÞu {the …qhe nt{ S..‚{u x uf

Au÷ At u„t¤t ¼u¤t ¼¤tu ‚t u, ÷q{¾ fuhe™w k …ze òþu;

Œe™ƒkÄ w ‚{u ŒÞt fht u ‚t u, ft{ ‚wh‚ ËwV¤ Úttþu,

©eS ‚the f]…t …h ðt‚ Au, {w™u {éÞt «¼w Ëtûtt‚T Au..‚{u 01

ytu {tht Mðt{e ÷ô Aw k Ä™w»Þƒtý, yt… ËkfÕ…u ËntÞ fhòu;

ŒtËt™wŒtË™t ÃÞtht ½™~Þt{S, ŒtË „ýe ƒuzt u …th fhòu,

¼÷u ˼t™u yu Ë{òE òÞ, ynk¼tðu ‚tu ftkE ™ ft{ ÚttÞ..‚{u 02

No.33Ãpanã te ãbh mã hu nãnu pãrevadu, ãpanã ishãre udi jãvu;

Ãpanã vachan mãrã jivan no rãh chhe, ãpani ruchi mã jivi jãvu.

Ãpani ichhã mã ãyakhu ogãlavu, ãp chãho em mãre rahevu;

Dãs tano dãs thai ãpamã homãi jãvu, divya jivan ãp mãthi levu;

Re, mãre ãpanã ... 01

Venu banvu chhe mãre ãpnã adhar tani, ãpanã j sur hun relãvu;

Murti mã ras bas rãkho mãrã swãmi, mahimã vichãre dubi jãu;

Re, mãre ãpanã … 02

Din bãlak hu ãpano gulãm bani, rãjipo ãpano kamãvu;

Mãrag pan ãp mãri manzil pan ãp chho,mãre ãp vade ãpamã samãvu,

Re, mãre ãpanã … 03

yt…™t ‚u yt¼{tk nw k ™t™w k …thuðzw k, yt…™t Rþthu Qze òðwk;

yt…™tk ð[™ {tht Sð™™tu htn Au, yt…™e hwr[{tk Sðe òðwk...xuf

yt…™e RåAt{tk ytÞ¾wk ytu„t¤ðwk, yt… [tntu yu{ {thu hnuðkw;

ŒtË ‚ýtu ŒtË ÚtE yt…{tk ntu{tE sðkw, rŒÔÞ Sð™ yt…{tkÚte ÷uðwk,

hu, {thu yt…™t...01

ðuýw ƒ™ðkw Au {thu yt…™t yÄh‚ýe, yt…™t s Ëqh nwk hu÷tðwk;

{qŠ‚{tk hËƒË ht¾tu {tht Mðt{e, {rn{t rð[thu z qƒe òô,

hu, {thu yt…™t...02

Œe™ ƒt¤f nw k yt…™tu „w÷t{ ƒ™e, htS…tu yt…™tu f{tWk,

{th„ …ý yt… {the {krÍ÷ …ý yt… Atu, {thu yt… ðzu yt…{tk Ë{tðwk,

hu, {thu yt…™t...03

Prarthana 5554

Page 33: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.34Haratã faratã karatã kãm, tamane na bhuliye bhagvãn;

Evu bal do Shriji ãj, mãgiye ame jodi hath.

Dãs tamãrã chhiye ame, gãndã ghela ã same;

Mãtpitã ne sagã tame, sadã tamãru sukh game… 01

Doshmãtra ne tãli dai, prem diyo tame rãji thayi;

Tava drashti amrut bhari, aho dayãlu dayã kari … 02

Tame amãrã, ame tamãrã, jivan prãn chho prãn thi pyãrã;

Avaguna gunhã visãri ne, ahonish rãkho sambhãri ne…03

Pritam tamne su kahiye, jevã tevã bãl chhiye;

Mãgiye bhelã mali ne ãj, rãkho bhelã mukta samãj... 04

nh‚t k-Vh‚t k fh‚t k ft{, ‚{™u ™ ¼q÷eyu ¼„ðt™;

yuðw k ƒ¤ Œtu ©eS yts, {t„eyu y{u òuze ntÚt...xuf

ŒtË ‚{tht Aeyu y{u, „t kzt ½ u÷t yt Ë{u;

{t‚r…‚t ™u Ë„tk ‚{u, ËŒt ‚{thwk Ëw¾ „{u... nh‚tk 01

Œt u»t{tºt™u xt¤e ŒE, «u{ rŒÞt u ‚{u htS ÚtE;

‚ð áÂü y{]‚ ¼he, yntu ŒÞt¤w ŒÞt fhe... nh‚tk 02

‚{u y{tht, y{u ‚{tht, Sð™«tý Atu «týÚte ÃÞtht;

yð„wý „wLnt rðËthe™u, yntur™þ ht¾tu Ëk¼the™u... nh‚tk 03

«e‚{ ‚{™u þw k fneyu, suðt ‚uðt ƒt¤ AEyu;

{t„eyu ¼u¤t {¤e™u yts, ht¾tu ¼u¤t {wõ‚ Ë{ts... nh‚tk 04

No.35Ho prãnpyãra Shriji, ã sankalp mã bal ãpjo.

Lãvyã chho tava sankalpe to, sankalp ma j samãvajo;

Samay, shakti, buddhi, ãvadat, tava arthe vaparãvajo;

Tava arthe vaparãvajo, bas divyajivan karãvajo … 1

Dikarã-dikari ghar nã sabhyo, Anãdi mukta manãvajo;

Mãrã chhe e bhãv bhuline, tava arthe jivãdajo,

Nokari-dhandhã dravyãdik sau, trustipade bhogavãvjo;

Trustipade bhogavãvjo, samaye saheje chhodãvajo … 2

Ãpane arthe janam amãro, samajan dradha karãvajo;

Deh nahi hun mukta anãdi, akhand manan rakhãvajo;

Rasbas karine murti mã rakhya, ‘Maharaj’ j thasãvajo;

‘Maharaj’ j thasãvajo; bas tav sukh mã dubãdajo … 3

ntu «týÃÞtht ©eS, yt ËkfÕ…{tk ƒ¤ yt…òu...xuf

÷tÔÞt At u ‚ð ËkfÕ…u ‚t u, ËkfÕ…{t k s Ë{tðòu;

Ë{Þ, þÂõ‚, ƒwÂØ, ytðz‚, ‚ð yÚt u o ð…htðòu,

‚ð yÚt u o ð…htðòu, ƒË rŒÔÞSð™ fhtðòu...01

Œefht-Œefhe ½h™t k ËÇÞt u, y™trŒ{wõ‚ {™tðòu;

{tht Au yu ¼tð ¼q÷e™u, ‚ð yÚt u o rsðtzòu,

™t ufhe-ÄkÄt ÿÔÞtrŒf Ët i, x ÙMxe…Œu ¼t u„ðtðòu;

x ÙMxe…Œu ¼t u„ðtðòu, Ë{Þu Mnusu At uztðòu...0h

yt…™u yÚt u o s™{ y{tht u, Ë{sý áZ fhtðòu;

Œun ™rn nw k { wõ‚ y™trŒ, y¾kz {™™ h¾tðòu,

hËƒË fhe™u {qŠ‚{tk htÏÞt, ‘{nthts’ s XËtðòu;

‘{nthts’ s XËtðòu; ƒË ‚ð Ëw¾{tk zwƒtzòu...03

Prarthana 5756

Page 34: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.36

Ho Shriji tamãru pragatpanu, antaryãmi pãnu akhand raho;

Ho Shriji sadãy tame rãji raho, evu divya jivan mãre jivavu chhe

Mãri sarve kriyã ne tame juvo chho, sarve sankalpo ne tame jãno chho;

Divya drashti rupi tav camero, sadãy am par dhãro chho;

Ãgnyã viruddh kashu thãy nahi, evu pragatpanu rakhãvajo … 1

Rahetã hoiye tamãri pãse, ane jevi maryãdã rahe;

Jaiye dur ke rahiye ekãnte, to pan tevi maryãdã rahe;

Sadãy rãji kari shakiye, evu jãnpanu rakhãvajo … 2

Jetalu amane pragatpanu, antarayãmipanu dradh hase;

Tetalo jay amãro thãse, nahi to sadã parãjay thase,

Evã antar nã shatruo thi, sadã jay amãro karãvajo … 3

ntu ©eS ‚{thw k «„x…ýw k, yk‚Þt o{e…ýw k y¾kz hnt u;

ntu ©eS ËŒtÞ ‚{u htS hntu, yuðwk rŒÔÞSð™ {thu Sððwk Au...xuf

{the Ëðuo r¢Þt™u ‚{u swytu Atu, Ëðuo ËkfÕ…tu™u ‚{u òýtu Atu;

rŒÔÞ árüY…e ‚ð fu{uht u, ËŒtÞ y{ …h Ätht u At u,

yt¿tt rðhwØ fþw k ÚttÞ ™rn, yuðw k «„x…ýwk h¾tðòu...01

hnu‚t nt uEyu ‚{the …tËu, y™u suðe {Þt oŒt hnu;

sEyu Œ qh f u hneyu yuft k‚ u, ‚t u…ý ‚uðe {Þt oŒt hnu,

ËŒtÞ htS fhe þfeyu, yuðw k òý…ýw k h¾tðòu...02

sux÷w k y{™u «„x…ýw k, yk‚Þt o{e…ýw k áZ nþu;

‚ux÷tu sÞ y{thtu Útþu, ™rn ‚tu ËŒt …htsÞ Útþu,

yuðt yk‚h™t þºtwytuÚte, ËŒt sÞ y{thtu fhtðòu...03

No.37

Ghanshyãm murti tãri re o vhãli lãge chhe (2);

Ghanshyãm murti tãri re, ek nimakh na melu nyãri re

Sundarvar ati shobho chho sãrã, ur par hãr hajãri re … 01

Pãpan upar shobhi rahi chhe, pãghaladi ghani sãri re … 02

Chhel chhabilã tãrã chhoglã joine,nene nirakhi vãri re …03

Premsakhi kahe nãthaji tamane, rãkhun hrudiyã mã dhãri re04

½™~Þt{ {qŠ‚ ‚the h u yt u Ônt÷e ÷t„u Au(2);

½™~Þt{ {qŠ‚ ‚the hu, yuf r™{¾ ™ {u÷w k LÞthe hu...xuf

ËwkŒhðh yr‚ þtu¼tu Atu Ëtht, Wh …h nth nòhe hu...ytu Ônt÷e 01

…tk…ý W…h þtu¼e hne Au, …t½÷ze ½ýe Ëthe hu...ytu Ônt÷e 02

Au÷ Aƒe÷t ‚thtk Atu„÷tk òuE™u, ™uýu ™eh¾e ðthe hu...ytu Ônt÷e 03

«u{˾e fnu ™tÚtS ‚{™u, ht¾wk nwrŒÞt{tk Äthe hu...ytu Ônt÷e 04

Kirtan5958

Page 35: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.38

(Rãg :Meetha Lãgya Chhe Mune Aãjna)

Mithi madhuri bhali murti tãri murti;

Didhi dayãlu Ghanshyãm re,sukh thi bhareli bhali murti

Haratã ne faratã dekhu tãri murti;

sarve kriyã mã sukh dhãm re … Sukh thi 01

Rasbas bhãve sukh jhilavã ne murti;

mukto ne tharavã nu thãm re … Sukh thi 02

Sarve sukho nu kharu mul chhe re murti;

pãme chhe sukh tamãm re … Sukh thi 03

Anahad sukho ni khãn chhe re divya murti;

pãmi ne thão nishkãm re … Sukh thi 04

Kãlãvãlã kari rijhãvã murti;

vade dãsãnudãs kar bhãm re … Sukh thi 05

(ht„ : {eXt ÷tøÞt Au {w™u yts™t)

{eXe {Äwhe ¼÷e {qŠ‚ ‚the {qŠ‚;

ŒeÄe ŒÞt¤w ½™~Þt{ hu, Ëw¾Úte ¼hu÷e ¼÷e {qŠ‚...xuf

nh‚tk ™u Vh‚tk Œu¾wk ‚the {qŠ‚; Ëðuo r¢Þt{tk Ëw¾Ät{ hu..Ëw¾Úte01

hËƒË ¼tðu Ëw¾ Íe÷ðt™u {qŠ‚; {wõ‚tu™u Xhðt™wk Xt{ hu...Ëw¾Úte02

Ëðou Ëw¾tu™kw ¾hwk {q¤ Au hu {qŠ‚; …t{u Au Ëw¾ ‚{t{ hu...Ëw¾Úte03

y™nŒ Ëw¾tu™e ¾tý Au hu rŒÔÞ {qŠ‚; …t{e™u Úttytu r™»ft{ hu...Ëw¾Úte04

ft÷tðt÷t fhe rhÍtðt {qŠ‚; ðŒu ŒtËt™wŒtË fh ¼t{ hu...Ëw¾Úte05

No.39(Rãg: Dhol)

Ãj sakhi ãnand ni heli,

Hari mukh joi ne hu thai chhu re gheli;

Mahã re muni nã dhyãn mã nãve,

tere shãmaliyo ji muj ne bolãve … 01

Je sukh ne bhav brahmãdik ichhe,

tere shãmaliyo ji muj ne re prichhe;

Na gai gangã godãvari kãshi,

gher bethã malyã dhãm na vãsi … 02

Tap re tirath mã hu kãi nav jãnu,

saheje saheje hu to sukhadã re mãnu;

Jerãm kahe swãmi saheje re maliyã,

vãt ni vãte vãlo adhalak dhaliyã … 03

(ht„ : Ätu¤)

yts ˾e yt™kŒ™e nu÷e, nrh{w¾ òuE™u nw k ÚtE Ak w hu ½u÷e;

{nt hu {wr™™t æÞt™{tk ™t’ðu, ‚u hu þt{r¤ÞtuS {ws™u ƒtu÷tðu.

su Ëw¾™u ¼ð ƒúñtrŒf RåAu, ‚u hu þt{r¤ÞtuS {ws™u hu «eAu;

™ „E „k„t „t uŒtðhe ftþe, ½uh ƒuXt k {éÞt Ät{™t ðtËe.

‚… hu ‚eÚto{tk nwk ftkE ™ð òýwk, Mnusu Mnusu hu nwk ‚tu Ëw¾ztk hu {týwk;

suht{ fnu Mðt{e Ënusu hu {r¤Þt, ðt‚™e ðt‚u ðt÷tu yZ¤f Zr¤Þt.

Kirtan 6160

Page 36: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.40(Shãrdulavikreedit)

Bãpã ãp sadãy divya rupe, bhela j chho sarvadã,

Bãpã bãlak ãp nã am sahu, tene bhulo nahi kadã;

Bãpã ãp ã samay mã, ãvi birãjya ahi;

Bãpã birad ãp nu ur dhari, rãkhyã sadã murti mahi ... 1

Bãpã ãp manushya rupe, jevã sukho ãpatã,

Bãpã divya navin sukh tevã, ãje amo mãgatã;

Bãpã ãnand ãj ur ulate, tethi sahu doltã,

Bãpã ne Ghanshyãm keri jay ho, mukhe ghanã bolta ... 2

(þtŒqo÷rð¢erz‚)

ƒt…t yt… ËŒtÞ rŒÔÞ Y…u, ¼u¤t s At u ËðoŒt,

ƒt…t ƒt¤f yt…™t k y{ Ënw, ‚u™u ¼q÷t u ™rn fŒt;

ƒt…t yt… yt Ë{Þ{tk, ytðe rƒhtßÞt ynª,

ƒt…t rƒhŒ yt…™kw Wh Ähe, htÏÞt ËŒt {qŠ‚ {nek...1

ƒt…t yt… {™w»Þ MðY…u, suðt k Ëw¾t u yt…‚t,

ƒt…t rŒÔÞ ™ðe™ Ëw¾ ‚uðt k, ytsu y{tu {t k„‚t;

ƒt…t yt™kŒ yts Wh Q÷xu, ‚uÚte Ënw zt u÷‚t,

ƒt…t ™u ½™~Þt{ fuhe sÞ ntu, {w¾u ½ýt ƒtu÷‚t...2

No.41(Rãg: Ame To Shriji nã Sãntan)

Ame to Bãpã nã santãn, amãrã Bãpã jivanprãn.

Bãpã ne shir pãgh sohãve, shobhe angarkhi ni chãl;

Gulãb nã hãr gajarã bãju, dhãran e karnãr ... Ame to 01

Premi jano ne lãd ladãvi, ãpyã sukh apãr;

Tãne tãne dukhadã kãpavã, sadãy chhe taiyãr ... Ame to 02

Bãpãshri chhe rakshak jenã, drohi shu karanãr;

Bãpãshri nã kar chhe shir par, bhãgya tenã apãr … Ame to 03

Bãpãshri ni vãni te chhe, murti sukh denãr;

Jyãre vãto vanchay tyãre, Bãpã bolanhãr ... Ame to 04

Bãpãshri ãj pragat malyã to, koni have oshiyãl;

Dãsãnudãs kahe masta bano bhãi, Bãpã chhe rakhavãl...Ame to 05

(ht„ : y{u ‚tu ©eS™t Ëk‚t™)

y{u ‚tu ƒt…t™tk Ëk‚t™, y{tht ƒt…t Sð™«tý...xuf

ƒt…t™u rþh …t½ Ët untðu, þt u¼u yk„h¾e™e [t¤;

„w÷tƒ™t nth „sht ƒtsw, Äthý yu fh™th...y{u ‚t u 01

«u{es™t u™ u ÷tz ÷ztðe, ytÃÞt k Ëw¾ y…th;

xtýu xtýu Œw:¾ztk ft…ðt, ËŒtÞ Au ‚iÞth... y{u ‚t u 02

ƒt…t©e Au hûtf su™t, ÿt une þw k fh™th;

ƒt…t©e™t fh Au rþh …h, ¼tøÞ ‚u™t y…th... y{u ‚t u 03

ƒt…t©e™e ðtýe ‚u Au, {qŠ‚ Ëw¾ Œu™th;

ßÞthu ðt‚tu ðk[tÞ íÞthu, ƒt…t ƒtu÷™nth...y{u ‚tu 04

ƒt…t©e yts «„x {éÞt ‚t u, ft u™e nðu yt urþÞt¤;

ŒtËt™wŒtË fnu {M‚ ƒ™tu ¼tE, ƒt…t Au h¾ðt¤...y{u ‚t u 05

Kirtan 6362

Page 37: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.42(Rãg : Garabi) Oradã nã Pad-1

Ãj mãre orade re, ãvyã avinãshi alabel;

Bãi me bolãvyã re, sundar chhogã vãlo chhel..01

Nirkhyã nenã bhari re, natvar sundar shri Ghanshyãm;

Shobhã shee kahu re, nirkhi lãje kotik kãm … 02

Guñthi gulãb nã re, kanthe ãropyã me hãr;

Lai ne vãranã re, charane lãgi vãram vãr … 03

Ãpyo me to ãdare re, besvã chãkhaliyo kari pyãr;

Puchhyã preet shu re, bãi me sarve samãchãr04

Kaho ne Hari kyã hatã re,kyã thaki ãvyã Dharmakumãr;

Sundar shobhatã re, ange sajiyã chhe shangãr05

Paheri preet shu re,surangi suthalani sukh den;

Nãdi hir ni re, jotã trupt na thãye nen … 06

Upar odhiyo re, gutho reto joyã lãg;

Sajani te same re, dhanya dhanya nirkhyã tenã bhãgya 07

Mastak upare re, bãndhyu molidu amulya;

Kotik ravi shashi re, te to nãve tene tulya … 08

Reshmi kor no re, kar mã sãhyo chhe rumãl;

Premãnand to re, e chhabi nirkhi thayo nihãl... 09

No.42

(ht„ : „hƒe) ytuhzt™tk …Œ-1

yts {thu yt uhz u h u, ytÔÞt yrð™tþe y÷ƒu÷;

ƒtE {U ƒtu÷trðÞt hu, ËwkŒh Atu„tðt¤tu Au÷ ...1

™ehÏÞt ™uýt k ¼he h u, ™xðh Ëw kŒh ©e ½™~Þt{;

þtu¼t þe fnwk hu, ™eh¾e ÷tsu fturxf ft{ ...2

„q kÚte „w÷tƒ™t h u, f kX u yth t u ÃÞ tyth t u ÃÞ t

yth t u ÃÞ tyth t u ÃÞ tyth t u ÃÞ t

11111

{U nth;

÷E™u ðthýt hu, [hýu ÷t„e ðthkðth ...3

ytÃÞt u {U ‚t u ytŒhu h u, ƒuËðt [tfr¤Þtu fhe ÃÞth;

…qATÞt «e‚ þwk hu, ƒtE {U Ëðuo Ë{t[th ...4

fntu™u nrh õÞtk n‚t hu, õÞtk Útfe ytÔÞt Ä{ofw{th;

ËwkŒh þtu¼‚t hu, yk„u ËrsÞt Au þý„th ...5

…nuhe «e‚ þw k h u, Ë w h k„ eË w h k„ e

Ë w h k„ eË w h k„ eË w h k„ e

22222

Ëw kÚt÷ýe Ëw¾Œuý;

™tze neh™e hu, òu‚tk ‚]ó ™ ÚttÞu ™uý ...6

W…h yturZÞt u h u, „qZt u h U x t uh U x t u

h U x t uh U x t uh U x t u

33

333

òuÞt ÷t„;

Ës™e yt Ë{u hu, ÄLÞ ÄLÞ ™ehÏÞtk ‚u™tk ¼tøÞ ...7

{M‚f W…hu h u, ƒt kæÞ w k {t u¤ez w k y{qÕÞ;

fturxf hrð þþe hu, ‚u ‚tu ™t’ðu ‚u™u ‚wÕÞ ...8

huþ{e ft uh™t u h u, fh{t k ËtÌtt u Au Y{t÷;

«u{t™kŒ ‚tu hu, yt Aƒe ™eh¾e ÚtÞtu r™nt÷ ...9

• 1. 1.

1. 1. 1. …nuhtÔÞt •

2.2.

2.2.2. Ëtht hk„ðt¤e •

3. 3.

3. 3. 3. ½uht hk„™tu ¾uË

Kirtan 6564

Page 38: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.43Pad-2

Bolyã shree Hari re, sãmbhalo nar nãri harijan;

Mãre ek vãrtã re, sau ne sambhalãvyã nu chhe man.01

Mãri murti re, mãrã lok bhog ne mukta;

Sarve divya chhe re, tyã to joyã ni chhe jukt...02

Mãru dhãm chhe re, akshar amrut jenu nãm;

Sarve sãmrathi re, shakti gune kari abhirãm…03

Ati tejomay re, ravi shashi kotik vãrane jãy;

Sheetal shãnt chhe re, tej ni upmã nav devãy..04

Temã hu rahu re, dvibhuj divya sadã sãkãr;

Durlabh dev ne re, mãro koi na pãme pãr … 05

Jeev ishvar tano re, mãyã kãl purush pradhãn;

Sahu ne vash karu re, sau no prerak hu bhagvãn.06

Aganit vishva ni re, utpati pãlan pralay thãy;

Mãri maraji vinã re, koi thi taranu nav today… 07

Em mane jan jo re, mãrã ãshreet sau nar nãri;

Me to tam ãgale re, vãrtã satya kahi chhe mãri...08

Hu to tam kãrane re, ãvyo dhãm thaki dhari deh;

Premãnand no re, vãlo varasyã amrut meh … 09

No.43

…Œ-2

ƒtuÕÞt ©enrh h u, Ët k¼¤tu ™h™the nrhs™;

{thu yuf ðt‚to hu, Ënw™u Ëk¼¤tÔÞt™kw Au {™...1

{the {qhr‚ h u, {tht ÷t uf, ¼t u„ ™u {wõ‚;

Ëðuo rŒÔÞ Au hu, íÞtk ‚tu òuÞt™e Au swõ‚...2

{thw k Ät{ Au h u, yûth y{]‚ su™w k ™t{;

Ëðuo Ët{úÚte hu, þÂõ‚ „wýu fhe yr¼ht{...3

yr‚ ‚uòu{Þ hu, hrð þþe ft urxf ðthýu òÞ;

þe‚¤ þtk‚ Au hu, ‚us™e W…{t ™ð ŒuðtÞ...4

‚u{t k n w k hnw k h u, Âî¼ws rŒÔÞ ËŒt Ëtfth;

Œw÷o¼ Œuð™u hu, {thtu ftuE ™ …t{u …th...5

Sð Eïh ‚ýtu h u, {tÞt ft¤ …wh w»t «Ät™;

Ënw™u ðþ fhw k hu, Ënw™tu «uhf nw k ¼„ðt™...6

y„rý‚ rðï™e h u, Wí…Â¥t …t÷™ «÷Þ ÚttÞ;

{the {hS rð™t hu, ftuEÚte ‚hýkw ™ð ‚tuztÞ...7

yu{ {w™u òýòu h u, {tht k ytr©‚ Ët i ™h™the;

{U ‚tu ‚{ yt„¤u hu, ðt‚to ËíÞ fne Au {the...8

nw k ‚t u ‚{ fthýu h u, ytÔÞt u Ät{ Útfe Ähe Œ un;

«u{t™kŒ™tu hu, ðt’÷tu ðhMÞt y{]‚ {un...9

Kirtan 6766

Page 39: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.44Sãdhu em olakhãy, hariras pive sau ne pãy;

Sãchã sãdhu em olakhãy ji.Sãgar jevã diladã jenã, kedi nav chalkãy ji;Jher nã ghuntadã ne jiravi jãne, pachhi amrut sahune pãy … 1Chheep mãthi chhutã padi moti, pãrakh pãse jãy ji;Vindhanu lai ene vindhi nãkhe, pachhi mugat mãhi madhãy...2Patharã sange hiro padyo, eni kimmat nava anakãy ji;Zaveri ene mãthe julam kare, pachhi khame ghan nã ghãy …3Sonã jevã shuddh santo, agni mãhi orãy ji;Kashoti tane ochha nã utare, soye tachnã sadãy … 4Guru pratãpe kavi kahe chhe, sang eno sukhadãy ji;Satsang ãvo sãmpade, to jivan sahunã palatãya … 5

ËtÄw yu{ ytu¤¾tÞ, nrhhË …eyu Ët i™ u …tÞ;

Ët[t ËtÄw yu{ ytu¤¾tÞ S... xuf

Ët„h suðt k rŒ÷zt k su™t k, f u’Œe ™ð A÷ftÞ S;

Íuh™t ½kqxzt™u Shðe òýu, …Ae y{]‚ Ëti™u …tÞ... 1

Ae…{t kÚte Aqxt …ze {t u‚e, …th¾ …tËu òÞ S;

ðªÄýwk ÷E yu™u ðªÄe ™t¾u, …Ae {w„x{tkne {ZtÞ... 2

…Útht Ëk„u neht u …zât u, yu™e rf k{‚ ™ð ykftÞ S;

Íðuhe yu™u {tÚtu sw÷{ fhu, …Ae ¾{u ½ý™t ½tÞ... 3

Ët u™t suðt þwØ Ëk‚t u, yÂø™{t kne yt uhtÞ S;

fËtuxe xtýu ytuAt ™ Q‚hu, ËtuÞu x[™t ËŒtÞ... 4

„wh w«‚t…u frð fnu Au, Ëk„ y™tu Ëw¾ŒtÞ S;

ËíËk„ ytðtu Ëtk…zu, ‚tu Sð™ Ëti™t …÷xtÞ... 5

No.45(Gazal)

Anãdi mukta ni sevã, mãre to mithadã mevã;

Mãre to mithadã mevã, Shriji ni murti mã rahevã … Anãdi

Karyã motã sant ne rãji, tene sarve dev pujyã ji;

Kashi tene nã rahi khãmi, malyã ene Sahajãnand swãmi Anãdi 1

Manushyabhãv divya paramãni,alaukik mahimã ur ãni;

Karyu jene het te sãthe, janma marana nathi mãthe … Anãdi 2

Moksha nã dãtã shri Hari, kã Hari na mukta sukh kãri;

Pragat prabhu vinã bhãi, koi rite moksha nav thãyi ... Anãdi 3

Shriji ni krupã thi ãje, Anãdi mukta birãje;

Dãsãnudãs kahe rãchi, mãni lyo vãt e sãchi … Anãdi 4

(„Í÷)

y™trŒ{wõ‚™e Ëuðt, {th u ‚t u {eXzt {uðt;

{thu ‚tu {eXzt {uðt, ©eS™e {qŠ‚{tk hnuðt... y™trŒ xuf

fÞt o {t uxt Ëk‚™u htS, ‚uýu Ëðu o Œ uð …qßÞt S;

fþe ‚u™u ™ hne ¾t{e, {éÞt yu™u Ënò™kŒ Mðt{e...y™trŒ 01

{™w»Þ¼tð rŒÔÞ …h{týe, y÷tirff {rn{t Wh ytýe;

fÞwO suýu nu‚ ‚u ËtÚtu, sL{ {hý ™Úte {tÚtu...y™trŒ 02

{tuût™t Œt‚t ©enrh, ft k nrh™t {wõ‚ Ëw¾fthe;

«„x «¼w rð™t ¼tE, ftuE he‚u {tuût ™ð ÚttE...y™trŒ 03

©eS™e f]…tÚte ytsu, y™trŒ {wõ‚ rƒhtsu;

ŒtËt™wŒtË fnu ht[e, {t™e ÕÞt u ðt‚ yu Ët[e...y™trŒ 04

Kirtan 6968

Page 40: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.46(Rãg :merãmãlika pãrasa prabhu ….)

Jivanu jivan mãrã vhãlã, Sahajãnand swãmi(2);

Ãtmabuddhi kariye vhãlã, divyapurush pãmi … Jivanu jivan 1

Deh roop mãni potãnu, jive karyo ati sneh(2);

Motãpurush sãthe priti, potãpanu deh geh … Jivanu jivan 2

Sadãy nã e sagã sãchã, motãpurush dayãl(2);

E mãrã hu emano, e dradh kariye ã vãr. Jivanu jivan 3

Janamo janamathi thayã chhiye, deh nã sukhe sukhi(2);

Motãpurush nã sukhe sukhi, thaiye dukhe dukhi… Jivanu jivan4

Kon bole chhe? kon kahe chhe? kartã pote Hari (2);

Vachan mã nihsanshay thaiye, nidhadak panu dai..Jivanu jivan 5

Gamatu emanu mãru gamatu, ruche mã sadã rahe(2);

Bãpji ne Swãmishri sãthe, ãtmabuddhi rahe.Jivanu jivan 6

(ht„ : {uht {tr÷f …thË «¼w...)

Sð™w k Sð™ {tht Ônt÷t, Ënò™kŒ Mðt{e(2);

ytí{ƒwrØ fheyu Ônt÷t, rŒÔÞ…whw»t …t{e... Sð™wk Sð™ 1

ŒunY… {t™e …t u‚t™w k, Sðu fÞt u o yr‚ M™un(2);

{tuxt…whw»t ËtÚtu «er‚, …tu‚t…ýwk Œun „un... Sð™wk Sð™ 2

ËŒtÞ™t k yu Ë„t k Ët[t k, {t uxt…wh w»t ŒÞt¤(2);

yu {tht nwk yu{™tu, yu áZ fheyu yt ðth... Sð™wkSð™ 3

s™{tu s™{Úte ÚtÞt Aeyu, Œ un™t Ëw¾u Ëw¾e(2);

{tuxt…whw»t™t Ëw¾u Ëw¾e, ÚtEyu Œw:¾u Œw:¾e... Sð™wk Sð™ 4

ft uý ƒt u÷ u Au ? ft uý fnu Au ? f‚t o …t u‚ u nrh(2);

ð[™{tk r™:ËkþÞ ÚtEyu, r™Äzf…ýwk ŒE... Sð™wk Sð™ 5

„{‚w k yu{™w k {th w k „{‚w k, h wr[{t k ËŒt hnu(2);

ƒt…S ™u Mðt{e©e ËtÚtu, ytí{ƒwrØ hnu... Sð™wk Sð™ 6

No.47(Rãg :ame maiyãrã re gokul gãmanã…)

Ame rahenãrã re murti gãm nã, Krupã kari Hari e banãvyã,rahenãrã re …Murti gãm nã

Agnãne kari mãyã gãm mã rahyãtã,jad dukh mithyã dehãdik mã fasyãtã;

Shriji satya gnãne banãvyã, rahenãrã re... Murti...1Gnãn ãpi kãmãdik shatru hathãve,murti mã rahevãni latak batãve;

Dhyãn karãvi banãvyã, rahenãrã re... Murti...2Pyãrã Ghanshyãm ni sukhmay murti,lagani lagãdi ne rãkho temã surati;

Pãtra kari Hari e banãvyã, rahenãrã re... Murti...3Swãminãrãyan ni murti e ja gãm chhe,anãdi mukto ne pyãru e dhãm chhe;

Atishay snehe banãvyã, rahenãrã re... Murti...4Amulakh avasar nã lidhã jene lahãvã,marajivã thai jene shir jhukãvyã;

Dãsãnudãs kahe banãvyã rahenãrã re... Murti...5(ht„ : y{u {iÞtht hu „tufw¤ „t{™t...)

y{u hnu™tht hu {qŠ‚ „t{™t,

f]…t fhe nrhyu ƒ™tÔÞt, hnu™tht hu...{qŠ‚ „t{™t xuf

y¿tt™u fhe {tÞt „t{{tk hÌttk’‚t, sz Œw:¾ r{ÚÞt ŒuntrŒf{tk VMÞt’‚t;

©eS ËíÞ ¿tt™u ƒ™tÔÞt, hnu™tht hu...{qŠ‚ 01

¿tt™ yt…e ft{trŒf þºt w nXtðu, {qŠ‚{t k hnuðt™e ÷xf ƒ‚tðu;

æÞt™ fhtðe ƒ™tÔÞt, hnu™tht hu...{qŠ‚02

ÃÞtht ½™~Þt{™e Ëw¾{Þ {qŠ‚, ÷„™e ÷„tze™u ht¾tu ‚u{t k Ëwhr‚

…tºt fhe nrhyu ƒ™tÔÞt, hnu™tht hu...{qŠ‚ 03

Mðtr{™thtÞý™e {qŠ‚ yu s „t{ Au, y™trŒ{wõ‚tu™u ÃÞthw k yu Ät{ Au;

yr‚þÞ M™unu ƒ™tÔÞt, hnu™tht hu... {qŠ‚ 04

y{q÷¾ yðËh™t ÷eÄt suýu Õntðt, {hSðt ÚtE suýu rþh ÍwftÔÞtk;

ŒtËt™wŒtË fnu ƒ™tÔÞt, hnu™tht hu... {qŠ‚ 05

Kirtan 7170

Page 41: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.48Shriji arthe amãru jivan, nakki karyu chhe ek kavan;

Shriji arthe amãru jivan, Shriji e j amãru jivan.

Divyajivan e j divyajivan, divyajivan evu divyajivan;

Divyajivan jivun divyajivan, divyajivan vhãlã divyajivan...

Kevã malyã chho ãp Hari, kevi adhalak dayã kari;

Kotãn koti ne ek j mali, kiran vyãpi rahi chhe dhari;

Jyãre muj ne anãdi kari, mukhonmukh malyã chho Hari,

Shriji arthe … 01

Have mãtãpitã sagã chho ãp, mukta anãdi chhe am jãt;

Na banyãni bani chhe vãt, ãp malyã chho Hari sãkshãt;

Janam dharyo chhe ãpane mãt, jeni jotãtã sadãne vãt,

Shriji arthe … 02

Rãji karyã nathi have chhe karavã, sankalp devo nathi have faravã;

Amane lavyã chho bhelã bhalavã, khenchi lidhã chhe sankalp mã malavã;

Ãp rajipãthi amane bharavã, am thaki ãpanã jevã karavã,

Shriji arthe … 03

Shvãsh chãli rahyo ãpane mãte, lohi vahi rahyun ãpane kãj;

Hrudaye dhabake chhe ek j avãj, ãp sarvasva mãru chho ãj;

Ãnkhe jovu kãne sunu e j, jemã ãp rãji Hari ho j;

Shriji arthe … 04

Have deh putra parivãr, tava arthe ã saghalo sansãr;

Dhan mãru nathi tal bhãr, arpi saku e saghalo sãr;

Sukh sampati no tu denãr, sevak bani rahu hu lenãr,

Shriji arthe … 05

No.48©eS yÚt u o y{thw k Sð™, ™¬e fÞw O Au yuf fð™;

©eS yÚt u o y{thw k Sð™, ©eS yu s y{thw k Sð™.

rŒÔÞSð™ yu s rŒÔÞSð™, rŒÔÞSð™ yuðwk rŒÔÞSð™;

rŒÔÞSð™ Sðwk rŒÔÞSð™, rŒÔÞSð™ Ônt÷t rŒÔÞSð™...xuf

fuðt {éÞt At u yt… nrh, f uðe yZ¤f ŒÞt fhe;

ft uxt™ft urx™u yuf s {¤e, rfhý ÔÞt…e hne Au Ähe;

ßÞthu {ws™u y™trŒ fhe, {w¾t uL{w¾ {éÞt At u nrh,

©eS yÚtuo...01

nðu {t‚r…‚t Ë„tk Atu yt…, {wõ‚ y™trŒ Au y{ ò‚;

™ ƒLÞt™e ƒ™e Au ðt‚, yt… {éÞt Atu nrh Ëtûtt‚T;

s™{ ÄÞtu o Au yt…™u {tx, su™e òu‚t’‚t ËŒt™u ðtx,

©eS yÚtuo...02

htS fÞto ™Úte nðu Au fhðt, ËkfÕ… Œuðtu ™Úte nðu Vhðt;

y{™u ÷tÔÞt Atu ¼u¤t ¼¤ðt, ¾U[e ÷eÄt Au ËkfÕ…{tk {¤ðt;

yt… htS…tÚte y{™u ¼hðt, y{ Útfe yt…™t suðt fhðt,

©eS yÚtuo...03

ïtË [t÷e hÌttu yt…™u {txu, ÷tune ðne hÌtwk yt…™u fts;

ÓŒÞu ăfu Au yuf s yðts, yt… ËðoMð {thwk Atu yts;

ytk¾u òuðwk ft™u Ëqýwk yu s, su{tk yt… htS nrh ntu s,

©eS yÚtuo...04

nðu Œ un …wºt …rhðth, ‚ð yÚt u o yt ˽¤tu ËkËth;

Ä™ {thw k ™Úte ‚÷¼th, y…eo þfw k yu ˽¤tu Ëth;

Ëw¾-Ëk…r¥t™t u ‚ w k Œ u™th, Ëuðf ƒ™e hnw k n w k ÷ u™th,

©eS yÚtuo...05

Kirtan 7372

Page 42: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.49(Rãg : ame to bãpãnãsantãn)

Ame to Shriji nã kishor, samajiye jãvu chhe kish or;Ame to Bãpãnã santãn, nathi rãnk chhiye ame dhanvãn,Ame to Bãpji nã chhiye bãl, game nahi tene kariye bahãr.Ãvo samajiye shu karavu, pachhi e rite dag bharavu;Sankalp prabal kidho chhe evo, Shriji arthe jivi javã jevo,Divya jivan thi rãji kari laish, jarurã jarur karish ... Ame to 1Nishthã upãsanã ni dradhatã kevi, swãmi Nityãnand jevi;Kartãpanu bas ek j Shriji nu, dhãryu thãy chhe dhani nu,Sadã pragat chhe Hari muj sãthe, ãgnyã lopãy kem nãth … Ame to 2Mahãrãj mãte janam chhe mãro, dhilu ven kadi na uchchãru;Shu na thãy have ene mãte, satsang kidho chhe shir sãte,Guru vachane kurbãn thaiye, arpan sarvasva kariye... Ame to 3Vahelã uthi pujã kariye, akhand tilak chãndalo dhariye;Niyam ni dradhatã rupãbhãi jevi, sharam ke mahobat kevi,Kusang nã yog mã sãvaj thãiye, sahunã dãs thãi rahiye..Ame to 4Dãdãkhãchar parvatbhãi jevo, mamatvabhãv dradh sevo;Mahãrãj mãrã Bãpã mãrã, Guruji mãrã nyãrã,Santo ane mandir pan mãru, sabhã kadi nav tãlu … Ame to 5Sevã samãgam karu hu kevo, Ukã khãchar jevo;Koi vakhãne koi kare sanmãn, vadhe kare apamãn,“Bhale dayãlu” kahine jodu hãth, bheti pade mãro nãth.Ame to 6Rãji bahu chho tame jenãthi, varasi jão chho enãthi;Evun brahmcharya vahãlu tamãru, vahãlu karu tene mãru,Kharã khatkãthi jatan kare tene, rãjipã thi do bhari … Ame to 7Gamatu koi kare ke na kare, karavu mãre ã fere;Bhelã rahine bal dejo, vali prãrthanã suni lejo,Vãto kare vartan amãru, gamatu karu tamãru … Ame to 8

No.49(ht„ : y{u ‚tu ƒt…t™tk Ëk‚t™)

y{u ‚t u ©eS™t rfþt uh, Ë{Syu òðw k Au rfË ytìh;

y{u ‚t u ƒt…t™t Þwðt™, ™Úte ht kf Aeyu y{u Ä™ðt™,

y{u ‚tu ƒt…S™t Aeyu ƒt¤, „{u ™rn ‚u™u fheyu ƒnth... xuf

ytðt u Ë{Syu þw k fhðw k, …Ae yu he‚u z„ ¼hðw k;

ËkfÕ… «ƒ¤ feÄt u Au yuðt u, ©eS yÚt u o Sðe sðt suðt u,

rŒÔÞSð™Úte htS fhe ÷Eþ, sYht sYh fheþ..y{u ‚tu 01

r™»Xt W…tË™t™e áZ‚t f uðe, Mðt{e r™íÞt™kŒ suðe;

f‚t o…ýw k ƒË yuf s ©eS™w k, ÄtÞw O ÚttÞ Au Äýe™w k,

ËŒt «„x Au nrh {ws ËtÚtu, yt¿tt ÷tu…tÞ fu{ ™tÚt...y{u ‚tu 02

{nthts {txu sL{ Au {tht u, Ze÷w k ð uý fŒe ™ Wå[thw k;

þw k ™ ÚttÞ nðu yu™u {tx u, ËíËk„ feÄt u Au rþh Ëtxu,

„whw ð[™u fwhƒt™ ÚtEyu, y…oý ËðoMð fheyu..y{u ‚tu 03

ðnu÷t QXe …qò fheyu, y¾kz r‚÷f [t kŒ÷t u Äheyu;

r™Þ{™e áZ‚t Y…t¼tE suðe, þh{ fu {nt uƒ‚ fuðe,

fwËk„™t Þtu„{tk Ëtðs ÚtEyu, Ënw™t ŒtË ÚtE hneyu...y{u ‚tu 04

ŒtŒt¾t[h …ðo‚¼tE suðt u, {{íð¼tð áZ Ëuðt u;

{nthts {tht ƒt…t {tht, „wh wS {tht LÞtht,

Ëk‚tu y™u {krŒh …ý {thwk, ˼t fŒe ™ð xt¤wk...y{u ‚tu 05

Ëuðt Ë{t„{ fhw k n w k f uðt u, Qft¾t[h suðt u;

ft uE ð¾týu ft uE fhu ËL{t™, ðZu fh u y…{t™,

“¼÷u ŒÞt¤w” fne™u òuzwk ntÚt, ¼uxe …zu {thtu ™tÚt...y{u ‚tu 06

htS ƒnw At u ‚{u su™tÚte, ðhËe òð At u yu™tÚte;

yuðw k ƒúñ[Þo Ônt÷w k ‚{thw k, Ônt÷w k fh w k ‚ u™ u {th w k,

¾ht ¾xftÚte s‚™ fhu ‚u™u, htS…tÚte Œtu ¼he...y{u ‚tu 07

„{‚w k ft uE fhu f u ™ fhu, fhðw k {th u yt Vuh u;

¼u¤t hne™u ƒ¤ Œuòu, ð¤e «tÚt o™t Ëqýe ÷uòu,

ðt‚tu fhu ð‚o™ y{thwk, „{‚wk fhwk ‚{thwk.y{u ‚tu 08

Kirtan 7574

Page 43: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

Daily Recitals

No.50(Gazal)

Jay divya murti Ghanshyãm, tamne anant pranãm;Swãminãrãyan Bhagvãn, tamne anant pranãm,

Anant pranãm, tamne anant pranãm .......JayAdwitiya anãdi paribrahm chho,sadãy sãkãr divya swarup chho,

Nigam neti vadat tamne… anant 1Murti mã sukh chhe aparampãrã,hade rahit divya chhute fuvãrã;

Khushbo nã chhodanãr tamne… anant 2Nitya navin dhodh chhute chhe sukh nã,tarehavãr divya amrut rasnã;

Sukh vrushti karnãr tamne… anant 3Murti thi jhalke tej dhãrão,anant bamb ni chhute chhatão,

Anhad sukh denãr tamne… anant 4Chotaraf thasãthas thath male chhe,sãm sãmi te shedyo dodhe vale chhe;

Jay tej tanã ambãr tamne… anant 5Krupã kari ne rãkhyã murti ni andar,anãdi mukto rahe jyã mudbhar;

Sarve ne sukh nã dãtã tamne…anant 6Purush kãl brahm akshar tenã,anãdi mukta chhe kãran sauna;

Te kãran nã pan kãran tamne…anant 7Divya thakã mãnush tanu dhari ne,premi jan par karunã kari ne;

Manoratho purnãr tamne…anant 8Prãkrut divya charitra manohar,mumukshu ne chhe sadãy sukhkar;

Divya divya kahi gãve tamne…anant 9Navin kishor sadã sukhdhãm,Dãsãnudãs ne pyãrã Ghanshyãm;

Charan sparshi karu hu tamne…anant 10

No.50

(„Í÷)

sÞ rŒÔÞ {qŠ‚ ½™~Þt{, ‚{™u y™k‚ «ýt{;

Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™, ‚{™u y™k‚ «ýt{;

y™k‚ «ýt{, ‚{™u y™k‚ «ýt{...sÞ xuf

yrî‚eÞ y™trŒ …rhƒúñ Atu, ËŒtÞ Ëtfth rŒÔÞ MðY… Atu;

r™„{ ™ur‚ ðŒ‚ ‚{™u... y™k‚ 01

{qŠ‚{tk Ëw¾ Au y…hk…tht, nŒu hrn‚ rŒÔÞ Aqxu Vwðtht;

¾wþƒt u™t At uz™th ‚{™u... y™k‚ 02

r™íÞ ™ðe™ ÄtuÄ Aqxu Au Ëw¾™t, ‚hunðth‚hunðth

‚hunðth‚hunðth‚hunðth

11111

rŒÔÞ y{]‚ hË™t;

Ëw¾ ð]rü fh™th ‚{™u... y™k‚ 03

{qŠ‚Úte ͤfu ‚us Äthtytu, y™k‚ ƒkƒ™e Aqx u Axtytu;

y™nŒ Ëw¾ Œu™th ‚{™u... y™k‚ 04

[tu‚hV XËtXË XX {¤u Au, Ët{ Ët{e ‚u þuzâtuþuzâtu

þuzâtuþuzâtuþuzâtu

22222

ŒtuZu ð¤u Au;

sÞ ‚us ‚ýt ykƒth ‚{™u... y™k‚ 05

f]…t fhe™u htÏÞt {qŠ‚™e ykŒh, y™trŒ{wõ‚tu hnu ßÞtk {wŒ¼h{wŒ¼h

{wŒ¼h{wŒ¼h{wŒ¼h

33

333

;

Ëðu o™ u Ëw¾™t Œt‚t ‚{™u... y™k‚ 06

…whw»t, ft¤, ƒúñ, yûth ‚u™t, y™trŒ{wõ‚ Au fthý Ëti™t;

‚u fthý™t …ý fthý ‚{™u... y™k‚ 07

rŒÔÞ Útft {t™w»t ‚™w Ähe™u, «u{e s™ …h fÁýt fhe™u;

{™t uhÚ t t u … qh™th ‚{™ u... y™k‚ 08

«tf]‚ rŒÔÞ [rhºt {™t unh, {w{wût w™ u Au ËŒtÞ Ëw¾fh;

rŒÔÞ rŒÔÞ fne „tðu ‚{™u... y™k‚ 09

™ðe™ rfþtuh ËŒt Ëw¾Ät{, ŒtËt™wŒtË™u ÃÞtht ½™~Þt{;

[hý M…þe o fh k w n w k ‚{™u... y™k‚ 10

• 1. 1.

1. 1. 1. swŒt swŒt •

2.2.

2.2.2. ‚us™e rfhýtu •

3. 3.

3. 3. 3. Ëw¾Ë¼h

Kirtan 7776

Page 44: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan

No.51Nijãshreetãnãm sakalãrtihantãSadharma bhakti ravanam vidhãtã;Dãtã sukhãnã manasepsitãnãmTanotu Ghanshyãm akhilmangalam nah:

r™òr©‚t™tk Ëf÷tŠ‚nk‚t, ËÄ{o ¼Âõ‚ hð™k rðÄt‚t;

Œt‚t Ëw¾t™tk {™ËuÂÃË‚t™tk, ‚™tu‚w ½™~Þt{ yr¾÷{k„÷k ™:

Satejokshardhãm divya vasatim, shri SwãminãrãyanmAnãdi svaklinakam sukhakaram, pratyaksha vaidehinam |Pratyaksham manuvigraham nijajane, bhyomurti satsharmadam;Romaishvarya mudã ksharadhyasukhadam, dhyaye sadã swãminam ||

Ë¥tuòuûthÄt{ rŒÔÞ ðË®‚, ©e Mðtr{™thtÞýk

y™trŒ Mðf÷e™fk Ëw¾fhk, «íÞûtk ðiŒurn™k >

«íÞûtk {™wrð„únk r™ss™u, ÇÞtu{qŠ‚ Ëíþ{oŒk;

htu{iïÞo {wŒt ûthtãËw¾Œk, æÞtÞu ËŒt Mðtr{™k >>...01

Divyam shri Ghanshyãm kam sharana dam, kaishor murtim param,Tejah punja mukhãravind sahajam, dharmasya bhakteh priyam |Divya bhushana vastra bhushitã prabhum, satsangi pujyam sadã;Kumkum kesar bhãl chandra tilakam, archye sadã swãminam ||

rŒÔÞk ©e ½™~Þt{ fk þhý Œk, fiþtuh {qŠ‚ …h{T

‚us: …wks {w¾th®ðŒ Ënsk, Ä{oMÞ ¼õ‚u: r«Þ{T >

rŒÔÞt ¼q»tý ð† ¼qr»t‚ «¼wk, ËíËkr„ …qßÞk ËŒt;

fwk fwk fuËh ¼t÷ [Lÿ r‚÷fk nåÞuo ËŒt Mðtr{™k >>...02

Shloko

78

Page 45: Sahitya Lekhan Vibhag, Transliteration Translation ... Compiler Sahitya Lekhan Vibhag, SMVS Transliteration Translation Department, SMVS Publisher Satsang Sahitya Department Swaminarayan