1. BUBUKA KITAB SAFINAHNgawitan abdi ngaos kana ieu kitab (Safinatunnaja

hartosna parahu kasalameutan ) bari ngalap barokah kalawan nyeubat jeneungan Gusti Alloh ta’ala

بسم الله

Anu maha welas tegesna anu maparinan ni`mat Ageung di dunya sareung di akherat

Ari sifatna Alloh eta

حمن الرTur anu Maha Asih tegesna anu maparinan ni`mat Alit di

akhirat ka mukmin wungkul.

ari sifatna Alloh

eta ) حيم الر Ari sadaya puji الحمد

Eta teuteup kagungan Gusti Alloh ta’ala للهAnu Mangeranan pirang-pirang sadaya alam. رب العالمين

Sareung ka gusti Alloh wungkul وبهNyuhunkeun pitulung abdi sadaya نستعين

Kana mang pirang-pirang urasan dunya على مور الدنياSareung urusan akherat والدين

Sareung mugi maparinan Rohmat وصلىGusti Alloh.

Saha

الله Sareung mugi maparinan Hurmat Alloh وسلم

Ka Jungjunan abdi sadaya. على دنا سيTeugesna Kanjeung Nabi Muhammad SAW محمد

Anu janteun Panutup para Nabi ين بي  الن خاتمSareung ka kulawargina Kanjeung Nabi واله

Sareung ka para shohabatna Kanjeung Nabi وصحبهTeugesna sadayana أجمعين

Sareung hanteu aya daya upaya kanggo nyingkahan maksiat. والحول

Sareung hanteu aya kakiatan kanggo ngalakonan tho’at وال قوةAnging kalawan Pitulung Alloh إال بالله

Anu Maha Luhur Allohari sifatna Alloh eta

 العليTur anu Maha Agung.

ari sifatna Alloh eta

العظيم

2. RUKUN ISLAMARI IEU ETA HIJI FASAL فصل

Ari pirang-pirang Rukun Islam اإلسالم أركانaya 5 eta خمسة

Nyakseni شهادةHanteu aya Pangeran anu wajib di ibadahan الإله أن

Anging Gusti Alloh Ta”ala إالاللهSareung nyakseni kana saestuna Kanjeung Nabi Muhammad محمد وأن

Utusan Alloh.الله Eta رسول

( eta ) Ngadeugkeun Sholat الصالة وإقام( eta ) Iitaauz-Zakaati : nyumponan Zakat. الزكاة وإيتاء

( eta ) Shoumu Romadhoona : Puasa di bulan romadhon صوم و

رمضان( eta ) Hijjul Baiti: munggah haji ka Baetulloh ( ka`bah ). البيت وحج

Ka jalma anu منKawasa. استطاع

ana munggah hajiK إليهDi jalanna. . سبيال

3. Bab Rukun Iman

 فصل اإليمان أركان

ستةتؤمن أن

باللهومالئكته وكتبه  ورسله

اآلخر وباليوم  والقدر 

ه خيره وشرتعالى الله من  

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang rukun iman eta aya 6 perkara :1.Yen percaya kalayan yaqin anjeun ka Alloh2. Yen percaya anjeun ka pirang-pirang malaikat-Na3. Yen percaya anjeun kana pirang-pirang kitab-Na4. Yen percaya anjeun ka pirang-pirang Utusan-Na

5. Yen percaya anjeun kana poe akhir ( qiamah )6. Yen percaya anjeun kana papasten tegesna saena sareung awonna ti Alloh Swt.

4. Bab Hartina lafazh Laailahaa Illalloh

 فصلومعنىه لالإلالله  إال�المعبود بحق�

الوجود فيالله إال�

Laa Ma’buda Bihaqqin Fil Wujuudi Illallaahu .Ari ieu hiji pasalAri ma`nana teu aya pangeran anging Alloh nyaeta hanteu aya deui anu wajib di ibadahan kalayan saleresna di alam wujud ieu ( alam dunya ) anging Alloh Swt

5. Pirang-pirang Cirina Balegالبلوغ عالمات

ثالثتمام

‘Alaamaatul Buluughi Tsalaatsun

الذكرواألنثى في  Tamaamu Khomsa ‘Asyaro Sanatan Fidzdzakari Wal Untsaa ,

سنين لتسع الذكرواألنثى في واالحتالم   Wal Ihtilaamu Fidzdzakari Wal Untsaa Litis’i Siniina ,

سنين لتسع األنثى في الحيض و

Wal Haidhu Fil Untsaa Litis’i Siniina .

Ari pirang-pirang cirina baleg ( dewasa ) eta aya 3 rupa :Anu Ka 1. Geus sampurna umur 15 taun pikeun lalaki jeung pikeun aweweAnu Ka 2. Ngimpi jima` ( sok sanajan teu kaluar mani ) pikeun lalaki jeung pikeun awewe karana umur ( minimal ) 9 taunAnu Ka 3.Kaluar geutih hed pikeun awewe karana geus umur 9 taun ( kalawan itungan taun Hijriyyah ).

6. bab Susuci Ku Batu

 فصل

ة الحجر إجزاء شروط ثماني Syuruuthul Istinjaai Bilhajari Tsamaaniyatun :

  أحجار بثالثة يكون أن   An Yakuuna Bitsalaatsati Ahjaarin

  المحل ينقي وأن  Wa An Yunqiya Al-Mahalla

  وأن النجس يجف ال   Wa An Laa Yajiffa An-Najisu

  ينتقل وال وال آخر عليه يطرأWalaa Yantaqila , Walaa Yathroa ‘Alaihi Aakhoru

وحشفته صفحته يجاوز وال Walaa Yujaawiza Shofhatahu Wahasyafatahu ,

  ماء يصيبه وال ،

Walaa Yushiibahu Maaun

طاهرة األحجار تكون وأن Wa An Laa Takuuna Al-Ahjaaru Thoohirotan .

Ari pirang-pirang syarat cukupna susuci ku batu eta aya 8 :1.yen bukti susucina teh make 3 batu ( tungtungna )

2.yen bersih tempatna ( tina najis )

3.yen teu acan garing najisna

4.ulah pundah-pindah eta najis ( tina tempat kaluarna )

5.ulah datang kana eta najis teh najis anu sejen ( najisna hanteu katimpa ku najis anu sejenna )

6.ulah ngaliwat eta najis teh kana bobokongna ( pikeun anu buang air besar ) jeung kana hasafahna ( hulu dzakar ) ( pikeun anu buang air kecil )

7.ulah keuna kana eta najis teh cai ( najisna ulah kakeunaan cai ).

8.yen bukti eta batu teh suci ( kaayaan batuna kudu suci )

16. Ngabahas Syarat Tayamum

فصل

يمم فروض خمسة الت : Furuudhuttayammumi Khomsatun :

راب نقل : األول الت ، Al-Awwalu Naqlutturoobi ,

اني ة : الث ي الن ، Ats-Tsaani Anniyyatu

الث الوجه مسح : الث ، , Ats-Tsaalitsu Mashul Wajhi ,

ابع المرفقين إلى اليدين مسح : الر ،Ar-Roobi’u Mashul Yadaini Ilal Mirfaqoini

رتيب : الخامس المسحتين بين التAl-Khoomisu At-Tartiibu Bainal Mashataini .

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang fardhuna tayamum eta aya 5 perkara :

1.mindahkeun taneuh2.niat

3.ngusap raray4.ngusap panangan dua dugi kana sikuna duanana

5.tartib diantara dua usapan

Syarat susuci ku batuة الحجر إجزاء شروط ثماني  

Syuruuthul Ijzaai lhajari Tsamaaniyatunأحجار بثالثة يكون أن

An Yakuuna Bitsalaatsati Ahjaarin

جس يجف ال وأن  المحل ينقي وأن الن Wa An Yunqiya Al-Mahalla , Wa An Laa Yajiffa An-Najisu

وال ينتقل وال اخر عليه يطرأ Walaa Yantaqila , Walaa Yathroa ‘Alaihi Aakhoru

وحشفته صفحته يجاوز وال   Walaa Yujaawiza Shofhatahu Wahasyafatahu

طاهرة األحجار تكون وأن  ماء يصيبه وال . Walaa Yushiibahu Maaun Wa An Laa Takuuna Al-Ahjaaru Thoohirotan

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang syarat cukupna susuci ku batu eta aya dalapan :Anu Ka hiji kudu aya susucina teh make 3 batuAnu kadua.yen bersih tempatna ( tina najis )Anu Katilu.yen teu acan garing najisnaAnu Ka opat ulah pundah-pindah eta najis ( tina tempat kaluarna )Anu Ka Lima ulah datang kana eta najis teh najis anu sejen ( najisna hanteu katimpa ku najis anu sejenna )Anu Ka Genep ulah ngaliwat eta najis teh kana bobokongna ( pikeun anu buang air besar ) jeung kana hasafahna ( hulu dzakar ) ( pikeun anu buang air kecil )Anu Ka Tujuh ulah keuna kana eta najis teh cai ( najisna ulah kakeunaan cai ).Anu Ka Dalapan yen bukti eta batu teh suci ( kaayaan batuna kudu suci )

6. bagian susuciBagian 2

فصلة الحجر إجزاء شروط ثماني :

Syuruuthul Ijdzaai lhajari Tsamaaniyatun :أحجار بثالثة يكون أن ،

An Yakuuna Bitsalaatsati Ahjaarin , وأن ، المحل ينقي وأن جس يجف ال الن ،

Wa An Yunqiya Al-Mahalla , Wa An Laa Yajiffa An-Najisu , ، ينتقل وال وال آخر عليه يطرأ ،

Walaa Yantaqila , Walaa Yathroa ‘Alaihi Aakhoru , ، وحشفته صفحته يجاوز وال ماء يصيبه وال ،

Walaa Yujaawiza Shofhatahu Wahasyafatahu , Walaa Yushiibahu Maaun ,طاهرة األحجار تكون وأن

Wa An Laa Takuuna Al-Ahjaaru Thoohirotan .

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang syarat cukupna susuci ku batu eta aya 8 : Kudu aya susucina teh make 3 batu Kudu nepi ka bersih tempatna ( tina najis ) Ulah kaburu garing najisna Ulah pundah-pindah eta najis ( tina tempat kaluarna ) Ulah datang kana eta najis teh najis anu sejen Ulah ngaliwat eta najis teh kana bobokongna Ulah keuna kana eta najis teh cai ( najisna ulah kakeunaan cai ). Kudu aya sakabeh batu teh eta batu suci

7. fardhuna wudhu eta aya 6 perkara( ( فصل

ة الوضوء فروض ست :Furuudh Al-Wudhuui Sittatun :

ة:األول ي الن  Al-Awwalu Anniyyatuاني الوجه غسل : الث

Ats-Tsaani Ghoslu Al-Wajhi الث المرفقين مع اليدين غسل: الث   

Ats-Tsaalitsu Ghoslu Al-Yadaini Ma’a Al-Mirfaqoiniابع أس من شيء مسح : الر الر   

Ar-Roobi’u Mashu Syaiin Min Ar-Ro’siالكعبين مع الرجلين غسل : الخامس  

Al-Khoomisu Ghoslu Ar-Rijlaini Ilaa Al-Ka’bainiادس رتيب :الس الت .

As-Saadisu At-Tartiibu

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang fardhuna wudhu eta aya 6 perkara :1.niat wudhu2.ngawasuh raray3.ngawasuh panangan dua nepika siku duanana4.ngusap kana hiji perkara tina mastaka ( kalawan cai )5.ngawasuh sampean dua nepika mumuncangan duanana6.tartib

8. Harti Niat

Halaman Mimiti

ة ي يء قصد  الن ا الش لفظ القلب ومحلها  بفعله مقترن ة بها والت ووقتها  سن من جزء أول غسل عندرتيب  الوجه عضو على عضو يقدم ال أن والت .

Anniyyatu Qoshdu Asy-Syaii Muqtarinan Bifi’lihi . Wa Mahalluhaa Al-Qolbu . Wattalaffuzhu Bihaa Sunnatun . Wa Waqtuhaa ‘Inda Ghosli Awwali Juz’in Minal wajhi . Wattartiibu An Laa Tuqoddima ‘Udhwan ‘Alaa ‘Udhwin

Ari ngaran niat eta neja kana hiji perkara bari dibarengan kalawan migawena ( tegesna ngahaja migawe hiji perkara dibareungan kalawan pagawean ) , ari tempatna niat eta dijero hate , ari ngucapkeunnana kana eta lafazh niat eta hukumna sunnah , ari waktuna niat dina wudhu nyaeta dina nalika ngawasuh bagean mimiti anu diwasuh tina raray , ari ngaran tartib nyaeta yen ulah ngaheulakeun hiji jalma kana hiji anggahota mandeurikeun kana anggahota anu sejen ( kudu ngaheulakeun anu tiheula jeung kudu mandeurikeun anu pandeuri tegesna kudu berurutan ).

9. Bab Cai anu seueur sareng anu sakedik Cai

تين مادون القليل وكثير قليل الماء تان والكثير القل فأكثر قلجاسة بوقوع يتنجس القليل ر لم وإن فيه الن يتغي  

ر إذا إال يتنجس ال الكثير والماء ريحه أو لونه أو طعمه تغي .Walmaau Qoliilun Wa Katsiirun . Al-Qoliilu Maa Duunal Qullataini . Walkatsiiru Qullataani Fa AktsaruAl-Qoliilu Yatanajjasu Biwuquu’innajaasati Fiihi Wain Lam Yataghoyyar . Walkatsiiru Laa Yatanajjasu Illaa Idzaa Taghoyyaro Tho’muhu , Aw Lawnuhu , Aw Riihuhu

Ari ieu hiji pasalAri cai eta aya cai anu sakeudik sareung aya cai anu seueur, ari cai anu ( dianggap ) sakeudik ( ku hukum Islam ) nyaeta cai anu kirang ti 2 qullah sareung ari cai anu seueur eta aya 2 qullah atanapi langkung seueur ti 2 qullah

ari cai anu sakeudik eta hukumna jadi mutanajis ( jadi najis ) kusabab katibaan najis dina eta cai sanajan hanteu barobah,. .sareung ari cai anu seueur eta hanteu jadi mutanajis ( hanteu jadi najis ) kajaba dimana-mana barobah rasana eta cai atanapi rupana eta cai atanapi ambeuna eta cai

10. Anu Ngawajibkeun Kana Mandi

ة الغسل موجبات ست  الفرج في الحشفة إيالج  والحيض المنى وخروج  

فاس والموت والوالدة والن

Muujibaatul Ghusli Sittatun Iilaajul Hasyafati Fil Farji Wakhuruujul Maniyyi , Wal Haidhu , Wannifaasu Wal Wilaadatu Wal Mautu .

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang anu ngawajibkeun kana adus eta aya 6 perkara :1.ngusapkeun hasafah dina farji2.bijil cai mani3.kaluar hed4.nifas5.ngajuru ( wiladah )6.maot

11. Fardhu Mandi atanapi adusة  اثنان الغسل فروض ي الن  

بالماء البدن وتعميم .

Furuudhul Ghusli Itsnaani : Anniyyatu , Wata’miimul Badani Bil Maa’i .Ari ieu hiji pasalAri fardhuna adus eta aya 2 rupa :1.niat2.ngawalatraan badan ku cai

12. Syarat-syarat Wudhu 

عشرة الوضوء شروط  Syuruuthul Wudhuui ‘Asyarotun و�الت�مييز   اإلسال�م Al-Islamu , Wattamyiizuو�النف�اس  الح�يض ع�ن  و�الن�ق�اء Wannaqoou ‘Anil Haidhi Wannifaasi

الب�ش�ر�ة إل�ى الما�ء وصول� ي�من�ع و�ع�م�ا   Wa’an Maa Yamna’u Wushuulal Maai Ilal Basyaroti

الما�ء� يغ�ير م�ا الع�ضو ع�ل�ى ي�كون� ال� و�أ�نWa An Laa Yakuuna ‘Alal ‘Udhwi Maa Yughoyyirul Maa-a

بف�رضي�ته و�العلمWal’ilmu Bifardhiyyatihi

سن�ة فروضه من ف�رضا ي�عت�قد� ال� و�ا�ن

Wa An Laa Ya’taqida Fardhon Min Furuudhihi Sunnatan

الو�قت و�دخول الط�هور و�الم�اء

Wal Maau Ath-Thohuuru Wadukhuulul Waqti ة الح�د�ث لدائم و�المواال� .

Wal Muwaalatu Lidaaimil Hadatsi .

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang syaratna wudhu eta aya 10 perkara :1.islam2.Tamyiz3.Beresih tina haid jeung tina nifas4.Beresih tina perkara anu ngahalangan kana neupina cai kana kulit5.Ulah aya kana anggahota wudhu teh perkara anu ngarobahkeun kana cai6.Uninga kana fardhuna wudhu7.Ulah nekadkeun kana hiji fardhu tina kafardhuannana wudhu kana sunnah8.Caina anu nyucikeun9.Asup waktu10.Tuluy-tuluy pikeun jalma anu langgeung hadats.

13 Anu membatalkeun WudhuAnu membatalkeun Wudhu

)األول( الخارج من أحد السبيلين من قبل أو دبر ريح أو نوا قض الوضوء أربعة أشياء : ( فصل) غيره إال المنى ، )الثاني ( زوال العقل بنوم أو غيره إال نوم قاعد ، ممكن مقعده من األرض ،

)الثالث( التقاء بشرتي رجل وامرأة كبيرين من غير حائل ، )الرابع ( مس قبل اآلدمي أو حلقة. دبره ببطن الراحة أو بطون األصابع

Nawaaqidul Wudhuui Arba’atu Asyyaa-a : Al-Awwalu

Al-Khooriju Min Ihdassabilaini Minal Qubuli Wadduuri Riihun Aw Ghoyruhu IllalManiyya , Ats-Tsaani Zawaalul ‘Aqli Binaumin Aw Ghoyrihi Illaa Nauma Qoo’idinMumakkanin Maq’adahu Minal Ardhi , Ats-Tsaalitsu Iltiqoou Basyarotai RojulinWamroatin Kabiiroini Ajnabiyyaini Min Ghoyri Haailin , Ar-Roobi’u Massu QubulilAadamiyyi Aw Halqoti Duburihi Bibathnil Kaffi Aw Buthuunil Ashoobi’i .Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang anu ngabatalkeun kana wudhu eta aya 4 pirang-pirang perkara :1.anu kaluar tina salahsahijina jalan (liang) dua nyatana tina qubul atawa dubur tegesna angin atanapi lianna anging cai mani2.ilang akal kusabab sare atanapi liyan sare kajaba sarena jalma anu diuk anu netepkeun kana bobokongna tina taneuh ( pangdiukkan )3.paanteul kulit lalaki jeung kulit awewe anu pada geude duanana tur pada nu sejen duanana bari hanteu aya hahalang4. nyabak qubul ( dzakar atanapi farji ) anak turunan adam atanapi bubuleud duburna anak turunan adam ku jerona dampal lengeun atanapi ku jerona pirang-pirang ramo

14 Bab Anu diharamkeun sabab hadats Leutik, Hadats Junub sareung hed

 فصلأشياء أربعة عليه حرم وضوؤه انتقض من  وحمله المصحف ومس والطواف  الصالة .

ة الجنب على ويحرم أشياء ست  بث وحمله المصحف ومس والطواف الصالة القرآن وقراءة المسجد في والل .

أشياء عشرة بالحيض ويحرم  بث وحمله المصحف ومس والطواف الصالة والطالق والصوم القرآن وقراءة المسجد في والل

ة بين بما واالستمناع تلويثه خافت إن المسجد في والمرور ر كبة الس والر . Man Intaqodho wudhuu-uhu Haruma ‘Alaihi ‘Arba’atu Asyyaaa: Ash-Sholaatu , Wath-Thowaafu , Wamassul Mush-hafi , Wahamluhu .Wayahrumu ‘Alal Junubi Sittatu Asyyaa-a : Ash-Sholaatu , Wath-Thowaafu , Wamassul Mush-hafi , Wahamluhu , Wallubtsu Fil Masjidi , Waqirooatul Qur-aani Biqoshdil Qur-aani . Wayahrumu Bilhaidhi ‘Asyarotu Asyyaa-a : Ash-Sholaatu , Wath-Thowaafu , Wamassul Mush-hafi , Wahamluhu , Wallubtsu Fil Masjidi , Waqirooatul Qur-aani Biqoshdil Qur-aani , Wash-Shoumu , Wath-Tholaaqu , Walmuruuru Fil Masjidi In Khoofat Talwiitsahu , Wal Istimnaa’u Bimaa Bainassurroti Warrukbati Ari ieu hiji pasal

Saha-saha jalma anu batal wudhuna maka eta haram ka eta jalma 4 perkara :1.haram sholat2.haram thowaf3. nyabak qur`an4.mawa qur`an

Ari ieu hiji pasalHaram ka jalma anu junub 6 perkara :1.haram sholat2.haram thowaf3. nyabak qur`an4.mawa qur`an5.maca qur`an6. cicing dijero masjid

Ari ieu hiji pasalHaram kusabab kaluar hed 10 perkara :1.haram sholat2.haram thowaf3. nyabak qur`an4.mawa qur`an5.maca qur`an6. cicing dijero masjid7.puasa8.haram di talak9.haram ngaliwat dijero masjid lamun sieun anjeunna kana urat-aret geutihna ka masjid10.dialap suka kalayan perkara antara bujal jeung tuur

15 Bab sabab anu ngameunangkeun kana tayamum

فصل أسباب يمم ثالثة الت :

حيوان لعطش إليه واالحتياج والمرض الماء فقد غير محترم ة المحترم اني الصالة تارك ست والز المحصن والخنزير العقور والكلب الحربي والكافر والمرتد  

Asbaabuttayammumi Tsalaatsatun : Faqdul Maa-i , Walmarodhu , Wal Ihtiyaaju Ilaihi Li’athosyi Hayawaanin Muhtaromin .

Waghoyrul Muhtaromi Sittatun : Taarikush-Sholaati , Wazzaanil Muhshonu , Walmurtaddu , Walkaafirul Harbiyyu , Walkalbul ‘Aquuru , Walkhinziiru .Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang sabab anu ngameunangkeun kana tayamum eta aya 3 :Anu Ka 1.teu aya caiAnu Ka 2.geuringAnu Ka 3.butuh kana eta cai karana dahagana sato anu di mulyakeun

Ari anu hanteu dimulyakeun eta aya 6 :Anu Ka 1.anu ninggalkeun sholatAnu Ka 2.anu zina muhshonAnu Ka 3.murtadAnu Ka 4.kafir bangsa musuhAnu Ka 5.anjing anu galakAnu Ka 6.bagong

16. Bab Syarat Tayamumف�صل

ع�ش�ر�ة الت�ي�مم شروطبتر�اب ي�كون� أ�ن  

ط�اهرا التر�اب ي�كون� و�ا�نمست�عم�ال ي�كون� ال� و�أ�ن و�ن�حوه د�قيق يخ�الط�ه و�ال� ي�قصد�ه و�أ�ن  

بض�رب�ت�ين و�ي�د�يه و�جه�ه ي�مس�ح� و�أ�نأ�و�ال الن�ج�اس�ة� يزيل� و�أ�ن  

ق�بل�ه القبل�ة في ي�جت�هد� و�أ�نف�رض لكل ي�ت�ي�م�م� و�أ�ن الو�قت دخول ب�عد� الت�ي�مم ي�كون� و�أ�ن  .

Syuruuthu At-Tayammumi ‘Asyarotun An Yakuuna Bituroobin Wa An Yakuunatturoobu Thoohiron Wa An Laa Yakuuna Musta’malan Wa An Laa Yukhoolithuhu Daqiiqun Wanahwuhu Wa An Yaqshidahu , Wa An Yamsaha Wajhahu Wayadaihi Bidorbataini , Wa An Yuziilannajaasata Awwalan , Wa An Yajtahida Fil Qiblati Qoblahu , Wa An Yakuunattayammumu Ba’da Dukhuulil Waqti , Wa An Yatayammama Likulli Fardhin .

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang syarat tayamum eta aya 10 perkara :

1.yen bukti tayamum teh ku taneuh2.yen bukti taneuhna anu suci3.yen ulah bukti taneuhna taneuhna teh musta`mal ( urut make )4.yen ulah nyampuran kana eta taneuh teh tipung atanapi bangsana tipung5.yen neja kana tayamum6.ngusap anjeunna kana rarayna sareung kana panangan duanana kalawan dua cokotan7.yen ngilangkeun anjeunna kana najis dina samemehna tayamum8.yen ati-ati anjeunna dina qiblat dina samemeh tayamum9.yen bukti tayamumna teh eta saparantos manjing waktu10.yen tayamum anjeunna pikeun saban-saban sholat 5 waktu

17 Bab Rukun Tayamun ف�صل

خ�مس�ة الت�ي�مم فروض  التر�اب ن�قل  ا�أل�و�ل  

الني�ة  الث�اني  الو�جه م�سح  الث�الث  

المرفق�ين إلى� الي�د�ين م�سح  الر�ابع  الم�سح�ت�ين ب�ين� الت�رتيب  الخ�امس

Furuudhuttayammumi Khomsatun : Al-Awwalu Naqlutturoobi , Ats-Tsaani Anniyyatu , Ats-Tsaalitsu Mashul Wajhi , Ar-Roobi’u Mashul Yadaini Ilal Mirfaqoini Al-Khoomisu At-Tartiibu Bainal Mashataini .Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang fardhuna tayamum eta aya 5 perkara :1.mindahkeun taneuh2.niat3.ngusap raray4.ngusap panangan dua dugi kana sikuna duanana5.tartib diantara dua usapan

18. Anu Ngabatalkeun Kana Tayamum ت�ي�م�م� إن الم�اء و�ت�و�هم و�الرد�ة الوضوء� أ�بط�ل� م�ا : ث�ال�ث�ة الت�ي�مم مبطال�ت

و�الش�ك لف�قده  .

Mubthilaatuttayammumi Tsalatsatun : Maa Abtholal Wudhuu-a , Warriddatu , Watawahhumul Maa-i In Yatayammama Lifaqdihi Wasysyak.

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang anu ngabatalkeun kana tayamum eta aya 31.perkara anu ngabatalkeun kana wudhu

2.murtad3.nyipta aya cai lamun tayamum anjeunna karana hanteu aya cai

19. Najis Anu Janteun Suci

الخمر إذا تخللت بنفسها . وجلد الميتة إذا دبغ وما صارا الذي يظهر من النجاسة ثالثة : ( فصل) . حيوانا

Alladzii Yathhuru Minannajaasaati Tsalaatsatun : Al-Khomru Idzaa Takhollalat Binafsiha , Wajildul Maytati Idzaa Dubigho , Wa Maa Shooro Hayawaanan .Ari ieu hiji pasalAri perkara anu suci tina pirang-pirang najis eta aya 31.arak dimana jadi cuka kalawan dirina eta arak2.kulit bangke dimana disamak3.perkara anu jadi sato

20 Bab Rupi-rupi Najis

 فصل  ثالث النجاسات  

 Annajaasaatu Tsalaatsun :  فة مغلظة طة ومخف ومتوس

Mughollazhotun Wa Mukhoffafatun Wa Mutawassithotun .

  أحدهما وفرع والخنزير الكلب نجاسة : المغلظة

Al Mughollazhotu Najaasatul Kalbi Wal Khinzhiiri Wafar’i Ahadihima .  فة بي بول : والمخف الحولين يبلغ ولم اللبن غير يطعم لم الذي الص

Wal Mukhoffafatu Baulushshobiyyi Alladzii Lam Yath’am Ghoyrollabani Walam Yablughil Haulaini .

  طة النجاسات سائر : والمتوس Wal Mutawassithotu Saairunnajaasaati

Ari pirang-pirang najis eta aya 3 bagean :

Anu kahiji nyaeta najis mughollazhohAnu kadua nyaeta najis mukhoffafahAnu katilu nyaeta najis mutawassitohAri najis mughollazhoh eta najis anjing jeung bagong jeung peranakan salahsahijina anjing jeung bagongAri najis mukhoffafah nyaeta cai kiih budak lalaki anu can ngadahar kana salian ti cai susu jeung can nepi umurna kana 2 taunAri najis mutawassitoh nyaeta sakakarina pirang-pirang najis

21 Cara ngawasuh Najisف�صلبتر�اب .   المغ�ل�ظ�ة إحد�اهن� ع�ينه�ا إز�ال�ة ب�عد� غ�س�ال�ت بس�بع ت�طهر

ع�ينه�ا : و�إز�ال�ة الغ�ل�ب�ة م�ع� ع�ل�يه�ا الم�اء بر�ش تطهر . و�المخ�ف�ف�ة

ع�لى ت�نق�سم و�المت�و�سط�ة ل�ون� ل�ه�ا ال�تي : الع�يني�ة و�حكمي�ة ع�يني�ة قس�م�ين لو�ط�عمه�ا و�ريحه�ا ل�ونه�ا إز�ال�ة من ب�د ف�ال� و�ط�عم و�ر�يح

ع�ل�يه�ا الم�اء ج�ري ي�كفيك� و�ال�ط�عم� ريح� و�ال� ل�ون� ال� ال�تي  و�الحكمي�ة

Al-Mughollazhotu Tathhuru Bighoslihaa Sab’an Ba’da Izaalati ‘Ainihaa Ihdaahunna Bituroobin . Wal Mukhoffafatu Tathhuru Birosysyil Maa-i ‘Alaihaa Ma’al Gholabati Waizaalati ‘Ainihaa .

Wal Mutawassithotu Tanqosimu Ilaa Qismaini : ‘ Ainiyyatun Wa Hukmiyyatun . Al’Ainiyyatu Allatii Lahaa Launun Wa Riihun Wa Tho’mun Falaa Budda Min Izaalati Launihaa Wa Riihahaa Wa Tho’mihaaWal Hukmiyyatu Allatii Laa Launa Walaa Riiha Walaa Tho’maKafaa Jaryul Maa-i ‘Alaihaa .

Ari ieu hiji pasalAri najis mughollazhoh eta suci ku 7 kumbahan saparantos ngilangkeun aenna eta najis ari salahsahijina kalawan make taneuhAri najis mukhoffafah eta suci ku ngefretkeun cai kana eta najis sarta ngalindih jeung saparantos ngilangkeun aenna eta najis

Ari najis mutawassitoh eta kabagi kana 2 bagean :1.najis ainiyyah2.najis hukmiyyahAri najis ainiyyah ( bangsa dzat ) nyaeta najis anu kana eta najis aya warna jeung ambeu jeung rasa maka teu meunang hanteu tina ngaleungitkeun warnana najis ainiyyah jeung ambeuna jeung rasana

. Ari najis hukmiyyah ( bangsa hukum ) nyaeta najis anu hanteu aya rupaan jeung hanteu aya ambeuan jeung hanteu aya rasaan nyukupkeun ka anjeun nyurulukeun cai kana eta najis hukmiyyah

22 Bab Haid sareung Nifasف�صلي�وما ع�ش�ر� خ�مس�ة� و�أ�كث�ره أ�وس�بع ست و�غ�البه و�ل�يل�ة ي�وم الح�يض أ�قل.بل�ي�اليه�ا

أ�و ي�وما و�عشرون� أ�رب�ع�ة و�غ�البه ي�وما ع�ش�ر� خ�مس�ة� الح�يض�ت�ين ب�ين� الطهر أ�ق�ل كث�ره و�ال�ح�د� ي�وما و�عشرون� ث�ال�ث�ة أل�

ي�وما ستون� و�أ�كث�ره ي�وما أ�رب�عون� و�غ�البه م�ج�ة النف�اس أ�ق�ل .

Aqollul Haidhi Yaumun Wa Lailatun Wa Ghoolibuhu Sittun AwSab’un Wa Aktsaruhu Khomsata ‘Asyaro Yauman Bilayaaliihaa .

Wa Aqolluth-Thuhri Bainal Haidhotaini Khomsata ‘AsyaroYauman Walaa Hadda Liaktsarihi .

Aqollun-Nifaasi Majjatun Wa Ghoolibuhu Arba’uuna YaumanWa Aktsaruhu Sittuuna Yauman .

Ari ieu hiji pasalAri pangsakeudikna zaman hed eta sapoe sapeuting jeung ari ghalib-ghalibna hed eta 6 atanapi 7 dinteun jeung ari pangseueur-seueurna hed eta 15 dinteun sarta pirang-pirang wengina. .

Ari pangsakeudik-sakeudikna suci diantara 2x hed eta 15 dinteun jeung ari ghalib-ghalibna suci eta 24 dinteun jeung hanteu aya wateus kana seueur-seueurna suciAri pangsakeudik-sakeudikna zaman nifas eta sakecret jeung ari ghalib-ghalibna nifas eta 40 dinteun jeung ari seueur-seueurna nifas eta 60 dinteun

23.Udzur Shalat

فصلأعذار الصالة اثنان

سيان وم والن . الن

A’dzaarush-Sholaati Itsnaani : An-Naumu Wannisyaanu Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang udzur sholat eta aya 2 :1.kuleum / sare2.hilap / poho

24.Syarat-syarat sholat & wateus Orat فصلالة ثمانية : طهارة الحدثين والطهارة عن النجاسة في الثوب والبدن   شروط الصوالمكان وستر العورة واستقبال القبلة ودخول الوقت والعلم بفرضيتها وأن اليعتقد فرضا من فروضها سنة واجتناب المبطالت

الغسل ماأوجب واألكبر . الوضوء ماأوجب فاألصغر  وأكبر أصغر  اثنان األحداث

أربع العوراتكبة  ة والر ر الة ما بين الس جل مطلقا واألمة في الص . عورة الر

ة واورة الة في الحر ين الوجه ماسوي بدنها جميع الص والكفة واورة بين ما ء والنسا مهما محار واند البدن جميع االجانب عند واالمة الحر

ة ر كبة ور الس

  Syuruuthush-Sholaati Tsamaaniyyatun : Ath-Thohaarotu ‘Anil Hadatsaini Al-Ashghori Wal Akbari , Wath-Thohaarotu ‘Aninnajaasati Fits-tsaubi Walbadani Wal Makaani , Wasatrul ‘Auroti , Wastiqbaalul Qiblati ,Wadukhuulul Waqti , Wal’ilmu Bifardhiyyatihaa , Wa An Laa Ya’taqida Fardhon Min Furuudhihaa Sunnatan , wajtinaabul Mubathilaati .Al-Ahdatsu Itsnani : Ashghoru Wa Akbaru , Al-Ashghoru MaaAwjabal Wudhuua Wal Akbaru Maa Awjabal Ghosla .Al-’Aurootu Arba’un : ‘Auroturrojuli Muthlaqon Wal Amati Fishsholaati Maa Bainassurroti Warrukbati , Wa ‘Aurotul Hurroti Fishsholaati Jamii’u Badanihaa Maa Siwal wajhi Wal Kaffaini Wa ‘Aurotul Hurroti Wal Amati ‘Indal Ajaanibi Jamii’ul Badani Wa ‘Inda Mahaarimihaa Wannisaai Maa Bainassurroti Warrukbati .

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang syaratna sholat eta aya 8 :1.suci tina hadats2.suci tina najis, dina baju, dina badan jeung dina tempat3.nutupan orat4.madeup ka qiblat5.asup waktu6.uninga kana bangsa fardhu sholat7.ulah nekadkeun anjeunna kana hiji kafardhuan tina pirang-pirang fardhuna sholat kana sunnah8.neubihan pirang-pirang perkara anu matak ngabatalkeun kana sholat

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang hadats eta aya 2 :1.hadats alit2.hadats ageungMangka ari hadats alit eta hadats anu ngawajibkeun kana wudhu sareung aeri hadats ageung eta hadats anu ngawajibkeun kana adus

Wateus Orat

Ari pirang-pirang orat eta aya 4 :1.orat lalaki halna mutlak2.oratna amat dina sholat nyaeta perkara anu aya antara bujal jeung tuur3.orat awewe merdeka dina sholat nyaeta sadaya badanna saliyan ti raray sareung dampal panangan dua4.oratna awewe merdeka jeung amat mungguh lalaki anu sanes mahrom eta sadaya badan sareung mungguh nisbah ka mahrom-mahromna awewe merdeka jeung amat jeung pirang-pirang awewe eta perkara antara udeul jeung tuur

25. Rukun Solat

فصل

عشر سبعة الصالة أركان

Arkaanushsholaati Sab’ata ‘Asyaro : ة األول ي الن ،

Al-Awwalu Anniyyatu ,اني تكبيرة الث اإلحرام ،

Ats-Tsaani Takbiirotul Ihroomi ,الث الفرض في القادر على القيام الث ،

Ats-Tsaalitsu Al-Qiyaamu ‘Alal Qoodiri ,ابع الفاتحة قراءة الر ،

Ar-Roobi’u Qirooatul Faatihati ,كوع الخامس الر ،

Al-Khoomisu Ar-Rukuu’u ,ادس فيه الطمأنينة الس ،

As-Saadisu Aththuma’niinatu Fiihi ,ابع اإلعتدال الس ،

As-Saabi’u Al-’Itidaalu ,امن فيه الطمأنينة الث ،

Ats-Tsaaminu Aththuma’niinatu Fiihi ,اسع الت جود تين الس جدتين بين الجلوس عشر الحادي فيه الطمأنينة العاشر مر الس ،

At-Taasi’u Assujuudu Marrotaini ,Al-’Aasyiru Aththuma’niinatu Fiihi ,Al-Haadi ‘Asyaro Aljuluusu Bainassajadataini ,

اني فية الطمأنينة عشر الث  

Ats-Tsaani ‘Asyaro Aththuma’niinatu Fiihi ، الث شهد عشر الث األخير الت

Ats-Tsaalitsu‘Asyaro Attasyahhudul Akhiiru

ابع عشر الر بي على الصالة : عشر الخامس فيه العقود م عليه لله صلى الن فيه وسل  

Ar-Roobi’u ‘Asyaro Alqu’uudu Fiihi ,Al-Khoomisu ‘Asyaro Ashsholaatu ‘Alannabiyyi Shollallaahu ‘Alaihi

Wasallama Fiihiادس عشر الس

As-Saadisu ‘Asyaro Assalaamu ابع رتيب عشر الس الت  

As-Saabi’u ‘Asyaro Attartiibu

25. Rukun Solat Ari pirang-pirang rukun sholat eta aya 17 :Anu Ka 1. Nyaeta niatAnu Ka 2. Nyaeta takbirotul ihromAnu Ka 3. Nyaeta ngadeg pikeun jalmi anu kawasa dina sholat fardhuAnu Ka 4. Nyaeta maos fatihahAnu Ka 5. Nyaeta rukuAnu Ka 6. Nyaeta thumaninah dina rukuAnu Ka 7. Nyaeta i`tidalAnu Ka 8. Nyaeta thumaninah dina i`tidalAnu Ka 9. Nyaeta sujud 2xAnu Ka 10. Nyaeta thumaninah dina sujudAnu Ka 11. Nyaeta calik antara sujud duaAnu Ka 12. Nyaeta thumaninah dina calik antara sujud duaAnu Ka 13. Nyaeta tahiyat akhirAnu Ka 14. Nyaeta calik dina tahiyat akhirAnu Ka 15. Nyaeta maos sholawat ka kangjeung nabi Muhammad Saw. Dina calik dina tahiyat akhirAnu Ka 16. Nyaeta aweh salam anu kahijiAnu Ka 17. Nyaeta tartib

26. Tingkatan Niat فصل

ة ي درجات ثالث الن

Anniyyatu Tsalaatsu Darojaatinالفعل قصد وجب فرضا الصالة كانت إن

In Kaanatishsolaatu Fardhon Wajaba Qoshdul Fi’liعيين ة والت والفرضي  

Watta’yiinu Wal Fardhiyyatuعيين الفعل قصد وجب سبب ذات او كراتبة مؤقتة نافلة كانت وإن والت

Watta’yiinu Wal Fardhiyyatuفقط الفعل قصد وجب مطلقة نافلة كانت وان ،

Wain Kaanat Naafilatan Muthlaqon WajabaQoshdul Fi’li Faqoth

عيين أصلي :الفعل ا: والت ا أو ظهر ة عصر فرضا والفرضي  Al-Fi’lu Usholli , Watta’yiinu Zhuhron Aw ‘Ashron , Wal Fardhiyyatu Fardhon

Ari niat eta aya 3 tingkat :upami aya sholat eta fardhu, mangka1.wajib neja pagawean2. nangtukeun waktuna3. ngeunaan kafardhuannaJeung lamun aya sholat sholat sunnah anu diwaktu-waktu sacara sholat rowatib ( qobliyyah & ba`diyyah , samemeh atanapi saparantos fardhu ) atawa sholat anu ngagaduhan sabab ( istisqo, Id, samagaha jeung sajabana ) mangka wajib neja pagawean jeung nangtukeun sababna ( sapertos “ simkuring niat sholat Istisqo / Id “hanteu diwajibkeun nangtukeun sunnahna , mung upami nangtukeunna hukumna sunnah ) jeung lamun aya sholat sholat sunnah anu muthlaq ( anu hanteu boga katangtuan ) mangka wajib neja pagawean wungkul ( sapertos :” simkuring niat sholat 2 roka`at “ ). Anu kaleubeut sholat sunnah muthlaq sapertos : sholat sunnah Tahiyatul masjid, Sunnah wudhu, Istikhoroh, Ihrom Hajji, Thowwaf , datang tina angkat-angkatan ( safar ) sareung sajabina.ri niat ngahaja migawe eta saperti lafazh Usholli ( ngahaja niat migawe sholat abdi )ari nangtukeun waktuna eta saperti lafazh zhuhron atawa ashron ( kana sholat zhuhur atawa ashar ) ari ngeunaan kafardhuanna eta saperti lafazh fardhon ( fardhu anu... )

27. Bab Syarat Takbirotul Ihrom ة عشر  شروط تكبيرة اإلحرام ست

Syuruuthu Takbiirotil Ihroomi Sittata ‘Asyaroأن تقع حالة القيام في الفرض

An Taqo’a Haalatal Qiyaami Fil Fardhiة وأن تكون بالعربي

Wa An Takuuna Bil ‘Arobiyyatiوأن تكون بلفظ الجاللة وبلفظ أكبر

Wa An Takuuna Bilafzhil Jalaalati Wabilafzhi Akbaruرتيب بين اللفظين وأن اليمد همزة الجاللة والت

Wattartiibu Bainallafzhoini , Wa An Laa Yamudda Hamzatal Jalaalatiوعدم مد باء أكبر

Wa ‘Adamu Maddi Baa-i Akbaruوأن ال يشدد الباء

Wa An Laa Yusyaddidal Baa-aكة بين الكلمتين ساكنة أو متحر وأن اليزيد واوا

Wa An Laa Yaziida Waawan Saakinatan Aw Mutaharrikatan Bainal Kalimatainiوأن اليزيد واوا قبل الجاللة

Wa An Laa Yaziida Waawan Qoblal Jalaalatiكبير وأن اليقف بين كلمتي الت

Waqfatan Thowiilatan Walaa Qoshiirotanوقفة طويلة وال قصيرة

Wa An Laa Yaqifa Baina Kalimataittakbiiriوأن يسمع نفسه جميع حروفها

Wa An Yusmi’a Nafsahu Jamii’a Huruufihaودخول الوقت في المؤقت وإيقاعها حال اإلستقبال

Wadukhuulul Waqti Fil Muwaqqoti Wa Iiqoo’uhaa Haalal Istiqbaaliوأن ال يخل بحرف من حروفها

Wa An Laa Yukhilla Biharfin Min Huruufihaa.وتأخير تكبيرة المأموم عن تكبيرة اإلمام

Wata’khiiru Takbiirotil Ma’muumi ‘An Takbiirotil Imaami

Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang syaratna takbirotul ihrom eta aya 16 :Anu kahiji tumiba takbir dina nuju ngadeug dina sholat fardhuAnu kadua yen aya takbirotul ihrom ku bahasa arabAnu Katilu yen aya takbirotul ihrom ku lafazh jalalah ( Alloh )Anu Kaopat jeung lafazh kaagungan ( akbar )Anu kalima tartib diantara dua lafazhAnu kagenep yen ulah manjangkeun hiji jalma kana hamzahna lafazh AllohAnu katujuh hanteu meunang manjangkeun ba na lafazh akbarAnu kadalapan ulah nasydiddan anjeunna kana ba naAnu kasalapan ulah nambihan anjeunna kana wau anu paeh atawa anu harkatan dina antara dua kalimahAnu kasapuluh ulah nambihan anjeunna kana wau dina samemeh lafazh AllohAnu kasabelas teu kengeng liren anjeunna diantara dua kalimah takbirotul ihrom kalawan liren anu panjang jeung anu pondokAnu kadua belas yen ngarungukeun anjeunna kana awak anjeunna kana sadaya huruf-hurufna takbirotul ihromAnu katilu belas manjing waktu dina sholat anu diwaktu-waktuAnu ka opat belas nibakeunnana takbirotul ihrom dina eukeur madeup ka qiblatAnu ka lima belas ulah ngareuksak anjeunna kana hiji haraf tina haraf-haraf takbirotul ihromAnu ka genep belas ngahirkeun takbirotul ihrom ma`mum tina takbirotul ihrom imam

28 Bab Syarat maos Al-Fatihah

فصلشروط الفاتحة عشرةرتيب والمواالة ومراعاة حروفها الت

تشديداتها وأن ال يسكت سكتة طويلة وال   ومراعاة قصيرة يقصد بها قطع القراءة وقراءة كل آياتها ومنهاحن المخل بالمعنى وأن تكون حالة البسملة وعدم الل

وان يسمع نفسة القراءة وأن ال   القيام في الفرضلها ذكر أجنبي . يتخلSyuruuthul Faatihati ‘Asyarotun : Attartiibu , Wal-Muwaalatu , Wamuroo’atu Huruufihaa ,Wamuroo’atu Tasydiidaatihaa , Wa An Laa Yaskuta Saktatan Thowiilatan Walaa Qoshiirotan Yaqshidu Bihaa Qoth’al Qirooati , Wa’adamullahnil Mukhilla Bilma’naa , Wa An Takuuna Haalatal Qiyaami Fil Fardhi , Wa An Yusmi’a Nafsahul Qirooata , Wa An Laa Yatakhollalahaa Dzikrun Ajnabiyyun .Ari ieu hiji pasalAri pirang-pirang syaratna fatihah eta aya 10 :Anu ka hiji tartibAnu ka dua tuluy-tuluyAnu ka tilu ngaraksa pirang-pirang harafna fatihahAnu ka opat ngaraksa pirang-pirang tasydidna fatihahAnu ka lima ulah cicing kalawan cicing anu lilaAnu ka genep ulah sakeudeung anu neja anjeunna ku eta qoshiroh ( anu sakeudeung ) kana megatkeun macaAnu ka tujuh maca sadaya ayat-ayatna fatihah jeung sapalihna tina fatihah ari basmallahAnu ka dalapan hanteu salah maca anu ngaruksak kana ma`naAnu ka salapan yen aya maca fatihah dina eukeur nangtung dina sholat fardhuAnu ka sapuluh kudu ngarungukeun kana awak anjeunna kana macaAnu ka sabelas ulah nyeulangan kana fatihah dzikir anu sejen