SAF(V)E WATER, SWEET

LIFE

PROJECTO COMENIUS

Escolas parceiras / School Partners

Escola Secundária de Serpa, Serpa, Portugal

Istituto Manlio Rossi Doria, Marigliano, Itália

Koç School, Istambul, Turquia

OCTOBER/

OUTUBRO 2005

Koç School

Istambul, Turquia

Reunião de Projecto / Project

Meeting

“Encontrei pessoas simpáticas, extrovertidas, iguais a nós... Embora com costumes muito diferentes dos nossos...”

Teresa Afonso (Turma 11ºA)

“I found nice people, extrovert people, like us... But the uses are very different from ours...”

Teresa Afonso (Class 11ºA)

“Parti de Lisboa, à procura de algo totalmente desconhecido e que se mostrou ainda mais diferente e fascinante do que aquilo que imaginava... Foi uma experiência bastante enriquecedora...”

Ana Palhinha (Turma 11ºB)

“I left Lisbon looking for something totally new and I found something more different and fascinating than I thought... It was a worthy experience...”

Ana Palhinha (Class 11ºB)

NOVEMBER/ NOVEMBRO

2005

“Water in environment” Conference/ Conferência “Água

no Ambiente”Prof. Dr. António Chambel

Universidade de Évora

“Os árabes eram engenhosos, pois chegavam a usar a mesma água para seis ou sete usos antes de a deitar fora...”

“Arabian people were ingenious, because they used the same water for six or seven applications before throw it away...”

“Water is essential for the life of all beings, such as, it should be enough in quantity and quality”.

David Mestre (Turma 11ºA)

“A água é uma substância essencial na vida dos seres vivos e, como tal, deve chegar em qualidade e quantidade suficiente”.

David Mestre (Turma 11ºA)

JANUARY/ JANEIRO

2006

Group Work for water analysis and Report disseminating results

(Biology and Chemistry Subjects)

Trabalho de grupo e relatório apresentando os resultados

(disciplinas de Biologia e Química )

Protocols translation (English subject)

Tradução dos protocolos (disciplina de Inglês)

APRIL/ ABRIL 2006

What is the importance of water for our culture?/

Qual a importância da água na cultura do país?

Tratamento de dados recolhidos num questionário destinado ao estudo dos hábitos relacionados com consumo de água (disciplina de Matemática)

Data collected through a questionnaire on water consumption uses were analysed (Maths subject)

MAY/ MAIO 2006

Forum Escola

Water quality analysis

based in new samples

Análise da qualidade

da água com base em novas

amostragens

Project Meeting/

Reunião de Projecto

Escola Secundária de Serpa

Serpa, Portugal