Sadvidya Jun-July 2009

hj® : 58 AjpY$ dpk k„.2065 S|>_/Sy>gpC-2009 A„L$ : 6-7

`R>u ygl b°ûp_p kys_, Apìey„ Apîd s¡_y„ `ph_;Ars QdsL$pfu R>¡ A¡l, \pe kyMu k¡h¡ S>_ S>¡l.

Q¾$ _v$u rS>ep„ Qpf¡ L$p¡f, _pep R>¡ s¡dp„ d®qL$ip¡f;L$fu q¾$ep Ðep„ pW$ |S>_, L$ey¯ dy¼s_p\_y„ v$i®_.

(c¼stQspdrZ â.29)

R>u EÝh® bplz L$fu Ap`, L$f¡ NpeÓu_p¡ r_Ðe Å`;^ey¯ k|e®_pfpeZ_y„ Ýep_, N„X$L$udp„ L$fu r_Ðe õ_p_.

A¡hy„ s` Å¡C buÅ S>_, âcy vy$:M¡ vy$:MpZp R>¡ d_;c[¼s d® qv$ìe v¡$l fu, fl¡ R>¡ pk¡ v$p¡e l¡s¡ L$fu.

kv$¹rhÛp 2 Sy>gpC

c S>Nsdp„ bp¡gu_¡ kam \_pfp L$fsp„ `pedpg \_pfp_u k„¿ep dp¡V$u R>¡.

c Al„L$pf c¡Np \hp _ v¡$ A_¡ ¾$p¡^ c¡Np fl¡hp _ v¡$.c S>¡ v$ephp_ R>¡ s¡ S> L$urs®hp_ \C iL¡$ R>¡ buÅ _rl.c sdpf¡ h°s fpMhy„ S> R>¡ sp¡ k„sp¡jê$ù h°s pfZ L$fp¡.c S>ê$qfeps_u `|rs® \C iL¡$ R>¡; `f„sy gpgQ_u sp¡

L$epf¡e _rl S>.c A„s kde ky^pfhp¡ lp¡e sp¡ ârsnZ_¡ ky^pfp¡.c k„kpf_p„ âgp¡c_p¡ A_¡ k„kpf_p ce A¡ b¡edp„\u

blpf Aphhp_p¡ A¡L$ dpÓ fõsp¡ c[¼s R>¡.c kss kgpdrs ip¡ hp_u d_ph¡ r© Ñ A ¡Æh__p ¡ kX$p ¡ R>.¡c c[¼sde Æh_ Æh_pfp Äepf¡ v¡$l d|L$¡ sepf¡ L$l¡

agpZpcpC Æhu Nep. MpCù_¡ gl¡f L$fu lp¡e Ðepf¡ L$l¡ agpZpcpC dfu Nep.

c kÐk„N_p¡ Acph A_¡ Ly$k„N_p¡ ep¡N Æh_dp„ ce„L$f `qfhs®_ gph¡ R>¡.

c V$u.hu. `l¡gp„ A_¡ V$u.hu. Apìep `R>u_p N©lõ\ Æh_dp„ ApL$pi `pspm_p¡ afL$ R>¡. S>¡ R>p¡L$fp„ Apopdp„ lsp„ s¡ OyfL$hp dp„X$ép„ R>¡.

c ApS>_p V$u.hu._p rQÓ`V$p¡ ApÐdp_p Æh_ X$sf_¡ bv$g¡ QpqfÔev$u` b|Tphhp_y„ L$pd L$f¡ R>¡.

c v$y:M_¡ k„drs Apù iLp¡ R>p¡ ? kyMdp„ kÞdrs fpMu iLp¡ R>p¡? sp¡ sd¡ fpÅ R>¡.

c s|V$u Neg¡ p b„ afu QZu iL$pe sp ¡ kb„ „ p ¡ L$¡d _rl !c dp¡Vy„$ Of bp„^hp\u dp¡L$mpi dm¡ A_¡ dp¡Vy„$ d_

fpMhp\u lmhpi dm¡.c `¡V$ gQu X¡$ Ðepf¡ ¡V$_p dprgL$_u bv$_pdu NZpe.c kp¡ lp\\u k„N°l L$fp¡ _¡ lÅf lp\\u v$p_ L$fp¡.c kÅ L$fhp_u kÑp A_¡ ndsp lp¡hp R>sp„ kÅ _

L$fhu A¡ kpQu ndp R>¡.

c Mf¡Mfp¡ kdpNd L$f¡ sp¡ k„kpf_u v$i c|gphu v¡$.c i„L$p\u i„L$pAp¡_p¡ NyZpL$pf \pe R>¡ A_¡ S>hpbdp„

rh_pi S> Aph¡ R>¡.c A¡L$ IQ gp„bu R>sp„ _p_u Æc 6 awV$_p dp_hu_¡

dpfu _pMhpdp„ kd\® R>¡.c rhQpfp¡_y„ AÆZ® cp¡S>__p AÆZ® L$fsp„ h^pf¡

Mfpb A_¡ lpr_âv$ R>¡.c `|_d_u fpL$p›$p Apìep R>u buÅ S> qv$hk¡ Q„Ö_u

`X$su iê$ \pe R>¡.c dpZk b^y„ kdÆ iL¡$ R>¡; `f„sy `p¡sp_p¡ õhcph

kdÆ iL$sp¡ _\u. A¡ Æh__u dp¡V$u L$fyZp R>¡.c Ar‚dp„ S>¡d kp¡_y„ `fMpe R>¡ s¡d d„v$udp„ rdÓsp

`fMpe R>¡.c i„L$p, ågp¡V$]N ¡`f f X¡$gp iplu_p V$u`p_u S>¡d

ùv$edp„ âkfu Åe R>¡.c ìe[¼s_p¡ `qfQe Ql¡fp\u \pe `Z A¡_u Ap¡mM

sp¡ hpZu\u \pe R>¡.c k„õL$pfuAp¡ c¡Np \pe sp¡ k„hpv$ L$f¡ A_¡ k„kpfuAp¡

c¡Np \pe sp¡ rhhpv$ L$f¡.c kp^y sp¡ Ðepf¡ \hpe Äepf¡ d_Ndsp rhje_u

âpráA¡ L$fu_¡ d_ V$pYy$„ _ \pe A_¡ AâpráA¡ L$fu_¡ d_ E_„y _ \pe.

c rhje_u Apk[¼s V$mu Åe sp¡ L$g¡i dpÓ_u r_h©rÑ \C Åe.

c S>¡ y{j rhje_p¡ âk„N fpMu_¡ p¡sp_y„ î¡e CÃR>¡ R>¡ s¡ dlpd|M® R>¡.

c v¡$l¡ L$fu_¡ Akd\® lp¡e s¡dZ¡ Npdsfp„ L$fhp _l] s¡_¡ sp¡ O¡f b¡W$p„ cS>_ L$fhy„.

c Apgp¡L$_u dp¡V$pCdp„ sZphy„ _l]. Ap`Z¡ sp¡ dp¡V$p dp¡V$p ApNm \C Nep s¡_¡ dpN£ Qpghy„.

c Ap Æh_p¡ õhcph sp¡ S>¡d _v$uAp¡ Mpfp `pZudp„ cm¡ R>¡ s¡d Ly$k„Ndp„ cm¡ s¡hp¡ R>¡.

c cfsÆ_u `¡W¡$ Np„X$p¡ \pe Ðepf¡ âcy cÅe. X$püp¡ \hp Åe sp¡ dpmp _ a¡fhpe.

c ÐepNu \C_¡ ^_ fpM¡ sp¡ s¡ ÐepNu `yfyj_¡ qv$hk qv$hk âÐe¡ lÅf Np¥ lÐep_y„ p` \pe R>¡.

Ad©s_y„ ApQd_

-kv$¹. îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu

kv$¹rhÛp 2009 3

âÐe¡L$ îÙpmy A_¡ ^dp®_yfpNu cpfsue dydyny_p A„sfdp„ v¡$hv$i®_, su\®õ_p_ A_¡ k„s kdpNd dpV¡$ su\®epÓpA¡ S>hp_y„ spZ L¡$ M¢QpZ füp L$fsy„ lp¡e R>¡. l¥epdp„ lpd lp¡e A¡V$g¡ v$pd_u ìehõ\p L$fu kde_u A_yL|$mspA¡ Qpf^pd_u epÓpA¡ cprhL$p¡ S>sp„ lp¡e R>¡. A¡dp„e rldpgedp„ Aph¡gp„ epÓp^pdp¡ bvqfL¡$v$pf L¡$ N„Np¡Óu S>d_p¡Óu_p `V$ Mygsp„ epqÓL$p¡ su\®epÓpA¡ _uL$mu `X$sp„ lp¡e R>¡ _¡ ? cpfs su\®c|rd R>¡. rlÞvy$ k„õL©$rsdp„ su\®epÓp_p¡ dp¡V$p¡ drldp R>¡. su\®epÓp `p`dy¼s L¡$ `ph_ \hp_y„ âbm `qfbm d_pe R>¡. A¡V$g¡ sp¡ gp¡L$p¡ lp¢i¡ lp¢i¡ epÓpA¡ Åe R>¡ _¡ ?

_Npr^fpS> rldpgedp„ Aph¡g bv$qfL¡$v$pf, N„Np¡Óu S>d_p¡Óu, Adf_p\, dp_kfp¡hf L¡$ `yglpîd hN¡f¡ epÓp^pdp¡dp„ Adf_p\, dp_kfp¡hf A_¡ yglpîd_u epÓp v$yNd® A_ ¡ L$qW$_ NZpe R>.¡ bvqfL$¡v$pf_u epÓp_p¡ gpc `|. ip÷uÆ dlpfpS> kp\¡ epÓpV²¡$_ hMs¡ ÓZ Qpf hMs dm¡gp¡. N„Np¡ÓuS>d_p¡Óu_u epÓp_p¡ gpc `Z F>rjL¡$i rirbf hMs¡ k„sp¡ kp\¡ dm¡gp¡; `f„sy `yglpîd_u epÓp_p¡ kyep¡N kp„`X$ep¡ _lp¡sp¡.

c¼stQspdrZ_p îulqf h_rhQfZ_p â.29dp„ `yglpîd_y„ ky„v$f hZ®_ Aph¡ R>¡. Äep„ îulqfA¡ Qpsydp®kdp„ DN° s`òep® L$f¡g. A¡_p hpQ_ hMs¡ `yglpîd S>hp_u d_dp„ CÃR>p \ep L$f¡. hmu Ðep„_u epÓp L$fu_¡ Aph¡gp epqÓL$p¡ `pk¡\u Ðep„_u OZu OZu Ah_hu hpsp¡ kp„cmhp dm¡. S>¡ kp„cmu_¡ cpf¡ fp¡dp„Q A_ychpe A_¡ epÓp_y„ M¢QpZ \ep L$f¡ `Z Ðep„ S>hp_p¡ Ahkf âpá \sp¡ _lp¡sp¡. Ap d¡ dpkdp„ Ny{Ly$g k„õ\p sfa\u yglpîd_u epÓp ep¡ÅZu A_¡ âcyL©$`p\u Ap epÓp_p¡ kfk gpc dþep¡.

Ap vy$N®d NZpsu epÓp Mfp M`hpmp îÙpmyAp¡ S> L$fhp s¥epf \pe. kde S>sp„ àg¡_ A_¡ l¡guL$p¡àV$f_u kyrh^p \sp„ Ap epÓp \p¡X$u kfm \C Z MQp®m S>ê$f b_u flu. Apd R>sp„ Al] epÓpmyAp¡_¡ ApL$j®hp

_¡`pm kfL$pf A_¡ Mp_Nu L„$`_uAp¡A¡ lpX$p¡_p„ ¡V$pm sp¡X$u _v$u_p qL$_pf¡ kfk fõspAp¡ Ecp L$fu_¡ hpl_ hl¡hpf_u kyrh^p Np¡W$hu R>¡. S>¡\u L$pW$d„Xy$ L¡$ `p¡Mfp\u hpl_p¡ R>¡L$$ yglpîd_u sm¡V$u kyû S>C iL¡$ R>¡. Å¡L¡$ `p¡Mfp\u p¡Zp bkp¡ qL$.du._p A„sf¡ Aph¡g yglpîd kyû_p QY$pZ DsfpZhpmp `lpX$u dpNp£ `f Al]_u L„$`_uAp¡_p„ S> hpl_p¡ Qpg¡ R>¡. fõsp bv$qfL¡$v$pf_p S>¡hp `Z Å¡Mdu h^pf¡. ÓZ¡L$ hpf hpl_ bv$gpìep `R>u S> Åd¡ kpd¡ `lpQ¢ pe _ ¡ Ðep\„ u 18 qL$.du. Ðep_„ u L$„`_u_p hpl_dp „ `gy lpîd S>hpe.

Adpfu k„sepÓp õ`¡íeg bk Ap`Zp Np¡fM`yf\u cpfs_u lv$dp„\u _¡`pm_u lv$dp„ âh¡iu. L$p_|_u rhr^ `|Z® L$fu_¡ `p¡Mfp `lp¢Ãep. lqfepmp `lpX$p¡\u O¡fpe¡gp Ap kp¡lpdZp rNqf_Nf_u hõsu `p„Q¡L$ gpM_u R>¡. AÓ¡ Ap`Zu õhprd_pfpeZ k„âv$pe_u ^d®ipmpdp„ ìehõ\p k„cpmsp îuÆ õhpduA¡ Adp¡_¡ cphcep£ AphL$pf Apù Dspfp L$fpìep.

`p¡Mfp\u sp. 18/5 _p fp¡S> khpf¡ 6 hpN¡ dp¡V$f dpN£ `yglpîd S>hp âepZ L$e¯y. lqfep `h®sp¡ D`f `\fpA¡g guguL„$Åf lqfepmu r_lpmsp„ Adp¡ 90 qL$.du._y„ A„sf L$pù 10 hpN¡ b¡_u Aphu lp¢Ãep.

fõspdp„ âQ„X$ `lpX$p¡ _¡ KX$u Mp¡epZ MuZp¡ _S>f¡ `X$su lsu. õ`¡íeg hpl_p¡dp„ k„sp¡ S>_d„Ng_p kd|l 11`pW$ L$ep® `R>u ^|_ L$us®_ A_¡ lqfõdfZ L$fu cS>_ L$fsp lsp. Al] L$pmp `lpX$p¡ _¡ rldpÃR>pqv$s ð¡s riMfhpmp `h®sp¡ v$©rô$Np¡Qf \sp lsp. S>¡_¡ _ugL$„W$ hZ}ÆA¡ `N`pmp Ap¡m„Áep lsp. W¡$fW¡$f ^p¡^ê$`¡ hlu Aphsu rld_v$uAp¡ _¡ _p_p„ TfZp„ _S>f¡ `X$sp„ lsp„. _v$u L$p„W¡$ _¡ `lpX$_p„ `¡V$pmdp„„ _p_p„ _p_p„ M¡sfp¡ s¡dS> ampD h©np¡_p bpN Å¡hpdp„ Aphsp lsp.

Op„kp\u Adp¡ kp„S>_p Qpf hpN¡ Å¡dkp¡d Aphu `lp¢Ãep. kp¡fW$_p kp^y k„sõhpduA¡ Adp¡_¡ Dódpcep£ AphL$pf Apù p¡sp_u îu õhprd_pfpeZ d®ipmpdp„

`yglpdî_u su\®epÓp`yglpdî_u su\®epÓp- kp^y gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu- kp^y gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu

kv$¹rhÛp $4 Sy>gpC

Dspfp L$fpìep. W$pL$p¡fÆ_p¡ \pm s¥epf L$fu dp_ku |Å L$fu_¡ lqfõdfZ kp\ ¡ W$pL$pf¡ S>dpX$ep, fpÓ ¡ Apfsu, ^_| L$us_® , L$\phpsp ® L$ep ® `R>u. ks„ õhpduA ¡ `gy lpîd_ ¡gNsu L¡$V$guL$ dprlsu Ap`u. R>u r_Ðer_ed L$ep®.

sp. 19/5 _p fp¡S> hl¡gu khpf¡ õ_p_ A_¡ `|Å`pW$\u `fhpfu A¡L$pv$ qL$.du. Qpgu_¡ hpl_ õV¡$ÞX¡$ `lp¢Ãep. Ðep„\u dp¡V$f dpN£ `yglpîd S>hp fhp_p \ep. ldZp„ S> L$pQp fõsp b_pìep lp¡hp\u MpX$p V¡$L$fp _¡ QY$pZ lp¡hp\u hpl_ ^udp„ Qpgsp„ lsp„. N„X$L$u_¡ L$p„W¡$L$p„W¡$ ApNm S>sp„ Qp¡d¡f rldpÃR>pqv$s rNqf riMfp¡ _S>f¡ QX$sp„ lsp„. _uQ¡ lqfepmu \fpC lsu.

Adpfp„ hpl_p¡ khpf_p kpX$p kps hpÁe¡ sp¡ `yglpîd_u sm¡V$udp„ fpr_`p¥hp ^d®ipmp `pk¡ Aphu `lp¢Ãep. DÐkplc¡f klz _uQ¡ Dsep®. Ðep„ h^pf¡ W„$X$u li¡ A¡hu pfZp lsu Z Al] hpsphfZ kp¥çe A_¡ Myi_ydp lsy„. õhÃR> ApL$pidp„ k|e®_pfpeZ V¡$L$fuAp¡ D`f âL$pi_p„ qL$fZp¡ `p\fu füp lsp. rldpÃR>pqv$s `lpX$p¡ D`f Åd¡gp¡ bfa Qp„v$u_u S>¡d Tmlmu füp¡ lsp¡. Adp¡ uf¡ uf¡ yglpîd_u sm¡V$u QX$u füp lsp.

Adpfp„ d_ lh¡ dyL$s_p\_p v$i®_ dpV¡$ Apsyf lsp„. Adpfu epÓp ApS>¡ kam \hp_u lsu. s¡f lÅf awV$_u KQpC lp¡hp\u lhp `psmu lsu. KQ¡ QX$sp„ lp„au S>hpsy„ lsy„. dy¼s_p\ cNhp__p d„qv$f¡ S>sp„ fõspdp„ S>dZu bpSy> Apfk_u ky„v$f R>Óu Aphu. Ap õ\m¡ _ugL„$W$ hZ}ÆA¡ L$f¡g L$qW$_ s`òep®_u `ph_ õd©rsdp„ Ap R>Óu L$fhpdp„ Aphu R>¡. A¡ ÅZu_¡ kh® k„sp¡ A_¡ `pj®v$p¡_p„ A„sf cphrhcp¡f b_u Nep„. A„sf_p Alp¡cph kp\¡ Ðep„ v„$X$hs L$fu v$i®_ L$ep¯.

dyL$s_p\_p d„qv$fdp„Ad¡ lh¡ r_S>d„qv$fdp„ cNhp_ îudy¼s_p\Æ_p

v$i®_ L$fu füp R>uA¡. âcy `Úpk_ hpmu, _¡Óp¡ _uQp„ Y$pmu _¡ s`p¡r_r^_u dyÖpdp„ rhfpS>dp_ R>¡. Ap Qsycy®S> fdZue õhê$`_p v$i®_\u Adpfp A„sfdp„ Av$L¡$fp¡ Ap_„v$ Ecfpe R>¡. âcy_u lz„apmu Np¡v$dp„ rhipm L$v$_p _¡ kyv$i®_Q¾$_u R>p`hpmp iprgN°pd rhfpS>dp_ R>¡. ApSy>bpSy> îuv¡$huÆ, c|v¡$huÆ, DÙhÆ, N{X$Æ _¡ NZ`rsÆ Z rhfpS>dp_ R>¡.

îulqfõhê$` A¡hp dy¼s_p\Æ_p v$i®_\u ^Þesp A_ychu_¡ lh¡ Adp¡ Al] Q¾$pL$pf¡ hl¡su N„X$L$u_u S>m ^pfpdp„ õ_p_ L$fu füp R>uA¡. `|h® rnrsS>¡ Aph¡g `lpX$_p„ rldpÃR>pqv$s riMfp¡ D`f\u kfu Aphsu N„X$L$u kqfsp_p ba}gp iusg hpqf 108 pfpA¡ _uQ¡ `X¡$ A¡hu õ_p_ dpV¡$ kp_yL|$m fQ_p L$fhpdp„ Aphu R>¡. Adp¡ kh® k„sp¡ S>_d„Ng õsp¡Ó_p `pW$ kp\¡ Ly„$X$dp„ õ_p_ L$fu_¡ cu_p„ L$`X¡$ Ap ^pfpAp¡ _uQ¡ Qpgu füp R>uA¡. k„sp¡dp„ õ_p__u `l¡g Ap`Zp k„sõhpduA¡ A_¡ d¢ L$fu. `R>u sp¡ îÙpcph A_¡ drldp\u k„sp¡A¡ Alp¡cph kp\¡ S>m^pfpAp¡ _uQ¡ M|b qf¾$dpAp¡ L$fu.

Al] N„X$L$udp„ _ugL„$W$ hZ}Æ s`òep® v$frdep_ fp¡S> b¡ÓZ hMs õ_p_ L$fsp. Ap S>m^pfpAp¡dp„ hl¡sy„ ba}gy„ S>m gp¡lu_¡ \uS>hu _pM¡ A¡hy„ W„$Xy$„ R>¡.

õ_p_\u fhpfu k„sp¡ dy¼s_p\_p y_: v$i®_ L$fu_¡ ^Þesp A_ych¡ R>¡. A¡ `R>u cfsÆ A_¡ îulqfA¡ Äep„ s` L$e¯y lsy„. Ðep„ S>C_¡ âkpv$u_u R>Óu_u Apk`pk b¡ku kh® k„sp¡ _ugL„$W$hZ}_¡ A„sfdp„ pfu_¡ L$p¡C A¡L$ N¡ Ecp flu dpmp L$f¡ R>¡. L$p¡C Ýep_ L$f¡ R>¡. L$p¡C ip„rs`pW$ L$f¡ R>¡. L$p¡C R>Óu_¡ âv$rnZp L$f¡ R>¡. Apd b¡A¡L$ L$gpL$ Ap yr_s õ\p_¡ cS>_ õdfZ L$e¯y.

dy¼s_p\_p d„qv$f\u _uQ¡ X$pbu L$p¡f¡ ÓZ AM„X$ Äep¡s kss Tmlm¡ R>¡. S>¡d bv$qf-L¡$v$pfdp„ ba}gp `lpX$p¡ hÃQ¡ Nfd `pZu_p TfZp„ hl¡ R>¡ s¡d Al] bfa_p N„S> hÃQ¡ `pZu D`f Ap Äep¡sp¡ bm¡ R>¡. S>¡ A¡L$ AÅebu ê$` R>¡. îuÆõhê$` dy¼s_p\Æ_p âp¥Y$ âsp`_u A„sfdp„ âsurs \C Aph¡ R>¡.

Apj®×ô$p r_óLy$mp_„v$ õhpduA¡ hZÅ¡e¡ c¼s tQspdrZdp„ L$f¡g `yglpîd_y„ hZ®_ Apb¡l|b R>¡ _¡ Ap su\®n¡Ó Z Mf¡Mf kÛagv$peL$ R>¡.

k„s su\®epÓp_p¡ kdN° Ap„M¡ v¡$¿ep¡ Al¡hpg kp^y frkL$h‰cv$pkÆA¡ Ap A„L$dp„ kfk fus¡ Apg¡¿ep¡ R>¡. S>¡ Mf¡Mf dprlsu kcf A_¡ â¡fZpv$peL$ R>¡.

Ap rkhpe `pj®v$ îu hifpd cNs¡ `Z Ap su\®epÓp_¡ k„n¡`dp„ `Ûdp„ hZ®hu R>¡ A¡ `Z fkv$peL $_¡ cphhplu R>¡. A¡_y„ fk`p_ L$fsp„ Ap bpbs S>ZpC Aphi¡. Ap bß¡_¡ Aphp kfk r_ê$`Z bv$g Þehpv$.

su\®epÓp dplpÐçecNhp_ y{jp¡Ñd _pfpeZ¡ Ap d_yóe v¡$l Apàep¡

R>¡; s¡ cNhp__¡ `pdhp_y„ A¡L$ AZd|g„y kp^_ R>¡. L$mueyN_p rhjd hpsphfZdp„ Ap kp^_ v|$rjs \hp_p A_¡L$ dpNp£ R>¡. dydyny_¡ ÅN©rs lp¡hp R>sp„ s¡dp„ X$pO gpNhp_p¡ `|fp¡ k„ch R>¡. s¡_u iyqÙ Åmhhp dpV¡$ cNhp_¡ õhe„ `p¡s¡ s\p `p¡sp_p Ahspfp¡, F>rjdyr_ s\p k„s-rhc|rsAp¡ Üpfp su\p£_y„ Apiuhp®v$ L¡$ hfv$p__pê$`dp„ `Z r_dp®Z L$fpìey„ li¡ A¡d dp_hy„ füy„. s¡dp„ A¡_L¡$_ âL$pf¡ cNhp__p¡ k„b„^ fl¡gp¡ R>¡. Ap\u s¡_y„ dplpÐçe Nhpe R>¡.

Aphp lqf L¡$ lf_p k„b„^hpmp su\p£dp„ d_yóe v¡$lê$`u X$Ngp_¡ k„ed r_eddp„ fpMu_¡ s`, cS>_ L$f¡ sp¡ p`p ¡ v$|f \pe R> ¡ A_ ¡ s ¡ X$Ngp_u iqy Ù \pe R>.¡ Ap dpV$¡ ùv$e_u kpQu cph_p A_ ¡ `rhÓ Apie Z S>ê$fu R>.¡

Aphp su\®_p¡ drldp Z L$p„C A¡d_¡ A¡d kdÅC S>sp¡ _\u. s¡_p dpV¡$ kÐ`y{j_p¡ kdpNd lp¡e sp¡ s¡_p k„N \L$u kdÅe R>¡. Ap`Z¡ rhQpfuA¡ L¡ su\® L$p¡_¡ L$l¡hpe ? sp¡ spf¡ s¡_¡ su\® L$l¡hpe. (sue®s¡ Crs su\®) k„kpf L¡$ chkpNfdp„\u spf¡ A¡V$g¡ L¡$ X|$bsp bQph¡ s¡

su\® L$l¡hpe. su\®_p b¡ âL$pf bsphhpdp„ Apìep R>¡. A¡L$ õ\phf su\® A_¡ buSy>„ S>„Nd su\®.

õ\phf A¡V$g¡ L¡$ [õ\f. S>¡_y„ õ\p_ bv$g¡ _l] s¡ AQm su\®. buSy>„ S>„Nd su\® A¡V$g¡ L¡$ lfuafu iL¡$, S>¡dp„ Nrs lp¡e s¡ S>„Nd su\® L$l¡hpe. s¡dp„ cNhp__p kp^y, k„s c¼s_¡ NÎep R>¡. s¡Ap¡ p¡sp_p A„sfpÐdp_p d„qv$fdp„ cNhp__p õhê$`_¡ AM„X$ pfu füp lp¡e R>¡.

õ\phf su\®dp„ `Z S>m ^fphsp A¡V$g¡ L¡$ _v$u, kfp¡hf, kdyÖ L¡$ v¡$hõ\p_p¡ hN¡f¡_¡ su\® L$üp„ R>¡ A_¡ S>¡ c|rd D`f lp¡e s¡ n¡Ó L$l¡hpe. dp¡V¡$ cpN¡ bß¡ kp\¡ lp¡hp\u su\®n¡Ó Z L$l¡hpe R>¡.

kpdpÞe fus¡ s¡ õ\|m su\p£ A¡ S>„Nd su\p£_¡ fl¡hp_y„ õ\p_ R>¡. A¡hp cph\u klz L$p¡C su\®epÓp L$fsp lp¡e R>¡. s¡\u sp¡ ApQpe® îu rhlpfugpgÆ dlpfpS>¡ lqfgugpd©sdp„ Npey„ R>¡ L¡$...

su\£ S>hy„ s¡ kv¹$Ny{ Np¡shp_¡, su\£ S>hy„ s¡ âcy pdhp_¡;

Ðep„ dp¡S> L¡$ ip¡M L$f¡ S>C_¡, s¡ Aphi¡ p` |{„ S> gC_¡.

kv$¹rhÛp 2009 5

- kp^y frkL$h‰cv$pk

`yglpîd hN¡f¡ su\p£_u epÓp..`yglpîd hN¡f¡ su\p£_u epÓp..

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V k„sd„X$m_u $

Ap dpV¡$ su\®_y„ dplpÐçe kdÄep hNf, dp¡n_p l¡sy rh_p, L¡$hm lfhp afhp A_¡ IqÖep¡_p D`cp¡N dpV¡$ \su epÓp A¡ epÓp _\u Z âhpk R>¡ A_¡ ¼epf¡L$ Æh dpV¡$ eps_p_y„ L$pfZ b_u Åe R>¡. s¡dp„ `p¡sp_u A_¡ su\p£_u A¡d bß¡_u iyqÙ fl¡su _\u. Æh_dp„ L¡$ hs®_dp„ qfhs®_ Aphsy„ _\u. kv¹$. dyL$sp_„v$ õhpduA¡ L$üy„ R>¡ "a¡fp afu_¡ pR>p¡ Of_p¡ Ofdp„,

Np¡^p¡ Å¡X$pZp¡ S>¡d OpZuf¡' 0 õhp. îuÆ dlpfpS>¡ hQ_pd©sdp„ L$üy„ s¡ âdpZ¡ Äep„

cNhp__p A¡L$p„rsL$ k„s_p„ S>`, s`, h°s_¡ gu^¡ IqÖep¡_u ^pfp Ly„$qW$s \su lp¡e s¡hp _¥rdjpfÎeê$` n¡Ódp„ cS>_õdfZ_u kp^_p L$f¡ sp¡ DÑd am dm¡ A_¡ p` L$d® L$f¡ sp¡ s¡_y„ am Ahíe cp¡Nhhy„ X¡$ R>¡. s¡ cpNhsdp„ Z L$üy„ R>¡ S>¡..

AÝ` joÌo H¥$V§ nmn§ VrW©joÌo {dZí`{VŸ&VrW©joÌo H¥$V§ nmn§ dO«bonmo {dî`{VŸ&& õ\phf A_¡ Mpk L$fu_¡ S>„Nd su\p£(kp^y, k„sp¡)_y„

k¡h_ L¡$hufus¡ L$fhy„ s¡ s¡_p¡ drldp bsphsp„ cNhp_ îulqfA¡ c[¼s dpsp_¡ A„sh¡mpA¡ Ap`¡gp D`v¡$idp„ L$üy„ R>¡ L¡$ (kÐk„rNÆh_ 5°.1 A.32 ïgp¡L$ 46)

Ñï>m: ñn¥ï>m ZVm dm H¥$Vn[aMaUm mo{OVm:ny{OVm dmgÚ: nw§gm_Km¡K§ ~hþO{ZO{ZV§ ¿ZpÝV o d¡ g_yb_Ÿ&àmoº$m; H¥$îUoZ o dm {ZOöX`g_m ËnXo VrW©OmV§ Vofm§ _mV: àg“mpËH${_h ZZw gVm§ Xwb©^§ ñ`mÝ_w_wjmo:Ÿ&&su\®epÓp L¡$hufus¡ L$fhu s¡ kÐk„rNÆh_ N°„\dp„

krhõspf bspìey„ R>¡. A¡dp„ L$üy„ R>¡, S>¡ `y{jp¡ i[¼s A_ykpf su\®dp„ õ_p_, v$p_, cNhv¹$ `|S>_, b°pûZp¡ s¡dS> h¥óZhp¡ c¼sp¡_y„ s`®Z L$f¡ R>¡. s¡Ap¡ kdN° `p`p¡\u dy¼s \pe R>¡.

Ny{Ly$g `qfhpf_y„ k„sd„X$m r_óL$pd cph\u âcy, âkßsp\£ `|Äe`pv$ ip÷uÆ dlpfpS>¡ L„$X$pf¡gu L¡$X$uA¡ fps-qv$hk v¥$ql$L$ A_¡ dp_qkL$ fus¡ k¡hpdp„ fs lp¡e R>¡. _p_p-dp¡V$p, _hp-S|>_p klz L$p¡C k„sp¡, `pj®v$p¡ A_¡ kdr`®s c¼sp¡ `p¡sp_¡ kp¢`pe¡gu k¡hpdp„ DÐkpl\u Å¡X$pe¡gp fl¡ R>¡. s¡ k¡hpdp„ _p_u-dp¡V$u, kpfu-_fku A¡hp¡ c¡v$cph lp¡sp¡

k¡hp âh©rÑdp„ fs k„sp¡ :

_\u. kl z L$pC¡ `ps¡ p_u i[¼s A_ky pf kh¡ p cS>_ A_ ¡cZ_pfp ks„ p ¡ cS>_ kp\ ¡ ip÷p_¡ p ¡ Aæepk L$fsp fl ¡ R>¡.

k¡hp, cS>_õdfZdp„ A_¡ cZsfdp„ ìeõs k„sp¡, `pj®v$p¡_¡ Å¡C_¡ Ny{he® `|. îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_¡ OZp kde\u iyc k„L$ë` lsp¡ L¡$ k„sp¡_¡ `yglpîd_u su\®epÓp L$fphhu.

rhQpf rhdi®_p A„s¡ A_yL|$m `qf[õ\rs A_¡ lqfc¼sp¡_u cph_p\u epÓp_¡ d|rs®d„s õhê$` A`pey„. Ny{Ly$gdp„ rhÛp\}Ap¡_p¡ h¡L¡$i__p¡ kde lp¡hp\u sp. 12/05/09 \u sp. 28/05/09 ky^u `yglpîd kp\¡ dÝe s\p DÑf cpfs_p„ su\p£_u epÓp_y„ ky„v$f Apep¡S>_ i¼e bÞey„.

sp. 12/05/09_p fp¡S> fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g\u epÓp_p¡ iycpf„c \ep¡. S|>_pNY$, sfhX$p Ny{Ly$gdp„\u epÓpdp„ Å¡X$p_pfp k„sp¡ fpS>L$p¡V$ `^pep®. îuO_íepd dlpfpS> s\p `|Äe Å¡Nu õhpdu_p v$i®_ s\p v„$X$hs¹ âZpd L$ep®. `|Äe Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu, `|. L$p¡W$pfu õhpdu s\p `yfpZu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu_p„ iycpiuhp®v$ s\p D`v¡$i hQ_p¡ N°lZ L$ep¯. epÓpmy k„sp¡, c¼sp¡_¡ AÞe k„sp¡A¡ cph\u W$pL$p¡f S>dpX$ep bpv$ lqfc¼sp¡A¡ `|S>_, h„v$_ L$ep¯. îulqf_p _pd_p S>eOp¡j kp\¡ k„sp¡ lqfc¼sp¡_u cphcfu rhv$pe gC_¡ hX$spg su\® ârs fhp_p \ep.

buÆ sfa> kyfs, _d®v$p, hX$p¡v$fp s\p _hkpfu\u cZ_pfp k„sp¡ Z yfpZu d®h‰cv$pkÆ õhpdu A_¡ `yfpZu âcyQfZv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡, c¼sp¡_p Apiuhp®v$-iycL$pd_p kp\¡ cphcfu rhv$pe gC_¡ epÓp_u 2#2 õgu`f L$p¡Q bk kp\¡ hX$spg Aphu `lp¢Ãep. A¡hu fus¡ fpS>L$p¡V$ A_¡ kyfs\u ^pf¡gp k„sp¡ Np¡dsu L$p„W¡ A¡L$qÓs \ep. `ph_L$pfu Np¡dsudp„ õ_p_ L$fu W$pL$p¡fÆ_¡ fphZp_p¡ âkpv$ ^fpìep¡. ìehõ\p`L$ k„sp¡, lqfc¼sp¡A¡ epÓp_p¡ kpdp_ bkdp„ Np¡W$ìep¡.

â\d dq„ v$f ¡ W$pL$pf¡ Æ_p „ v$i_® L$ep. Qv„ $__p hpOpdp„ îulqfL©$óZ dlpfpS>, îugÿdu_pfpeZ v¡$h, îufp^pL©$óZ v¡$h, îu^d®-c[¼s-hpkyv¡$h_p„ ky„v$f v$i®_ \ep„. Anfcyh_ s\p rinp`Óu cyh_dp„ îu O_íepd dlpfpS> s\p îuÆâkpv$u_u hõsyAp¡_p„ v$i®_ L$fu

l¡sy :

kp_yL|$msp :

d„Ng âpf„c :

hX$spg:

kv$¹rhÛp 6 Sy>gpC

_„v$k„sp¡_u ^d®ipmpdp„ Np¡`pmp_„v$ õhpdu, r_Ðep_„v$ õhpdu, d„S>yL¡$ipL$p_„v$ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡_p„ Apk_¡ v$i®_ L$fu kp„S>¡ 4 hpÁe¡ byfp_`yf S>hp fhp_p \ep.

S>_d„Ng õsp¡Ó_p ArNepf pW$p¡_y„ d„NgpQfZ ê$`¡ kd|ldp„ Np_ \ey„. fõs¡ ApNm S>sp„ epÓp_p â\d su\®ê$`¡ X$pL$p¡fdp„ fZR>p¡X$fpe_p v$i®_ L$ep®. k„sp¡_p d® âdpZ¡ Ål¡f d„qv$fp¡, dp¡V$p su\p£dp„ v$i®_ dpV¡$ d®k„L$V$ Ecp„ \sp„ lp¡e R>¡. R>sp„ cNhp_ L$p¡C_¡ L$p¡Cdp„ âh¡i L$fu_¡ fõsp¡ L$pY$u Ap`sp lp¡e R>¡. umu usp„bfu A_¡ Q„v$_ QrQ®s W$pL$p¡fÆ_u Mygu R>psu_p ky„v$f v$i®_ \ep.

X$pL$p¡fdp„ Np¡dsu kfp¡hf kp\¡ fZR>p¡X$fpeÆ cNhp_ rbfpS>sp lp¡C h¥óZhp¡_y„ ârkÙ epÓp^pd R>¡. Apif¡ rh.k„. 1212dp„ Al]_p fS>`|s âsp`tkl bp¡X$pZp c¼s A_¡ s¡d_u `rsh°sp `Ð_u N„NpbpC (L$dmpbpC)_u â¡dc[¼s_¡ hi \C_¡ îuÜpfL$pûi fZR>p¡X$fpeÆ AÓ¡ Np¡dsu krls rbfpÄep R>¡. S>¡ s¡ hMs¡ dykgdp_ fpÅ_p ce\u d„qv$f_y„ riMf d[õS>v$ S>¡hy„ Qp¡fk bp„^hpdp„ Aph¡gy„ v¡$Mpe R>¡.

X$pL$p¡f\u _uL$mu_¡ bkdp„ S> Apfsu, õsyrs, ^|_-Lus®_ s\p r_Ðe-r_ed L$ep¯. s¡ dpV¡$ dpCL$ hN¡f_u S>ê$fu ìehõ\p bkdp„ S> ANpD\u L$fhpdp„ Aphu lsu. fpÓ¡ v$k hpÁe¡$ fõspdp„ v$plp¡v$ `pk¡ W$pL$p¡fÆ_¡ L$p¡fp¡ _põsp¡ s\p v|$^`p_ L$fpìep„. â\d fprÓ cNhp__¡ k„cpfu_¡ klzA¡ bkdp„ S> dykpafu L$fsp„ husphu.

sp. 13/05/09 byfp_`yf, Ap¡dL$pf¡ðf

khpf¡ R> hpÁe¡ fõspdp„ _d®v$p _v$udp„ (M„X$hp rS>‰p_p dp¡fV$½$p Npd `pk¡, M¡X$uOpV¡$) õ_p_ L$fu bpSy>dp„ cNhp_ v$ÑpÓ¡e_p d„qv$f_u S>Áepdp„ `|Å`pW$ L$ep¯. W$pL$p¡fÆ_¡ v|$^`p_ L$fphu_¡ 8-30 hpÁe¡ afu `pR>p îulqf_¡ k„cpfu_¡ byfp_`yf S>hp bkdp„ b¡W$p.

Al] õhprd_pfpeZ k„âv$pe_p hX$spg spbp_y„ ky„v$f d„qv$f R>¡. Mp_v¡$iu k„sp¡ k¡hp`|Å L$f¡ R>¡. Al] îuÆ dlpfpS>¡ Ap`¡gp„ _pfpeZ cNhp_ rbfpS>¡ R>¡. Qpf gpM_u hõsu R>¡. v$f¡L$ d®_p gp¡L$p¡ hk¡ R>¡ s¡dp„ dy[õgdp¡_u k„¿ep h^pf¡ R>¡. byfp_`yf _ugL„$W$ hZ}_p QfZfS>\u A„rL$s \e¡gy„ R>¡. hZ} h¡j¡ spùdp„ õ_p_

X$pL$p¡f:

byfp_`yf :

L$f¡gy„ R>¡. kpd¡_p T_p_pbpv$ Npd_u Aprlf drlgpAp¡_p °¡d_¡ hi \C hZ} spù _v$udp„ Qpgu_¡ lpr\ep Õ\f D`f b¡ku_¡ v$l] s\p fp¡V$gp¡ S>çep R>¡. kv¹$. â¡dp_„v$ õhpdu spùv$pk h¥fpNu `pk¡ k„Nus iu¿ep lsp. kv¹$. Av¹$cysp_„v$ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡ îuÆ dlpfpS>_u Apop\u kÐk„N L$fphhp Aph¡gp. Al] h¥fpNuAp¡_u QX$pdZu\u fpÅA¡ kÐk„NuAp¡_¡ S>¡gdp„ `|f¡gp s¡ `°k„N kÐk„Ndp„ ÅZusp¡ R>¡. îuÆ dlpfpS>¡ Np¡rh„v$fpd cË$_¡ dp¡L$gu s¡ k„L$V$ v|$f L$f¡gy„. Ðepf `R>u fpÅA¡ Ap`¡g S>Áepdp„ S> d„qv$f_y„ r_dp®Z \ey„.

gp„by A„sf L$pù_¡ b`p¡f¡ 12 hpÁe¡ byfp_`yf `lp¢Ãep. `|Åfu_¡ ÅZ \sp„ v$i®_ My‰p S> fp¿ep lsp. d„qv$fdp„ Aphu drldp\u îulqfL©$óZ dlpfpS>, îugÿdu_pfpeZ v¡$h s\p îuO_íepd dlpfpS>_p„ v$i®_ L$fu v„$X$hs¹ âZpd L$fu L$u$s®_Np_ L$e¯y. fkp¡C_u s¥epfu L$fphu d„qv$f¡\u `N`pmp Qpgu_¡ spù _v$udp„ _ugL„$W$hZ}_p âkpv$uc|s lpr\ep Ð\f_p v$i®_ L$ep®. cpf¡ sp`dp„ Aphsp„ S>sp„ ÓZ¡L$ qL$gp¡duV$f S>¡V$gy„ A„sf L$pù d„qv$f¡ Apìep. W$pL$p¡fÆ_¡ \pm S>dpX$u k„sp¡, c¼sp¡A¡ âkpv$ gu^p¡. \p¡X$u rhîp„rs gC_¡ ÓZ hpÁe¡ Ap¡dL$pf¡ðf S>hp fhp_p \ep.

Ap¡dL$pf¡ðf S>sp„ fõspdp„ kMs Nfdu_¡ gu^¡ h_ az„L$pep¡ s\p cpf¡ hfkpv$ kp\¡ bfa_p L$fp X$ep. Ap\u Qpd¡ f¡ W$„X$L$ âkfu NC. kv$¹. r_óL$ymp_v„ $ õhpduA ¡ L$ü „y R> ¡

hmu kd¡ kd¡ k„cpm, ÅZp¡ L$f¡ lqfS>__¡ f¡; buSy>„ A¡hy„ L$p¡Z v$epm, L$p„ f¡ d_pe _ql d__¡ f¡.

A¡hu fus¡ `kpf \sp„ fõspdp„ Apfsu, õsyrs-âp\®_p L$fu fpÓ¡ 9 L$gpL¡$ _d®v$p L$p„W¡$ Aph¡gp> Ap¡dL$pf¡ðf S>ep¡rsrg¯N `lp¡„Ãep. Ap¡dL$pf¡ðf _d®v$p qL$_pfp_p su\p£dp„ dp¡Vy„$ su\® R>¡. Ad¡ Ðep„ NÅ__ dlpfpS>_p Apîd "c¼sr_hpk'dp„ fpÓ¡ r_hpk L$ep¡®.

sp.14/5/09 Ap¡dL$pf¡ðf-Dˆ>¡_

khpf¡ hl¡gp EW$u õ_p_, `|Å-`pW$dp„\u `fhpfu T|gsp `yg `f\u _d®v$p _v$u `kpf L$fu Ap¡dL$pf¡ðf dlpv¡$h_p v$i®_ L$ep®. khpf_p¡ kde lp¡hp\u v$i®_dp„ cuX$ lsu _l]. Ap d„qv$f _d®v$p _v$u L$p„W¡$ `lpX$ D`f

kv$¹rhÛp 2009 7

KQpCA¡ Aph¡gy„ R>¡. Al] d„qv$f D`f\u kps`yX$p A_¡ thÝepQm `hs® dpmp_u hÃQ\¡ u _dv® $p `kpf \pe R>.¡ _v$u_p V$dp „ `Q„ ^Z| u sp`sp AL¡ $ dlpÐdp_p v$i_® L$ep.®

_d®v$p _v$u_p b„_¡ L$p„W¡$ i„L$f_p p„Q¡L$ lÅf D`fp„s d„qv$fp¡ Aph¡gp„ R>¡. S>¡d N„X$L$u _v$u_p Õ\fp¡ ipqgN°pd L$l¡hpe s¡d _d®v$p _v$u_p L„$L$f i„L$f sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡. Ap¡dL$pf¡ðf bpf Äep¡rsrg¯Ndp„_y„ A¡L$ Äep¡rsrg¯N R>¡. d„qv$f_p D`f_p cpNdp„ dlpL$pg¡ðf_y„ d„qv$f R>¡. Ap¡dL$pf¡ðf p¥fprZL$ õ\p_ R>¡.

Ap¡dL$pf¡ðf_p v$i®_ L$fu Dˆ>¥_ S>hp fpl gu^p¡. Ðep„ fõspdp„ Iv$p¡f bpe`pk fõs¡ bk_p V$pefdp„ „¼Qf `X$ey„. Iv$p¡f_p c¼sp¡_¡ ÅZ \sp„ s¡Ap¡ k„sp¡_p v$i®_ L$fhp awglpf s\p amp¡ gC_¡ Apìep. ApV$gp b^p k„sp¡_p A¡L$ kp\¡ v$i®_ s\p lpf l¡fphu, |S>_ L$fu_¡ ^ÞecpNu bÞep. Iv$p¡f_p .c. îu MudÆcpC, îu Np¡thv$cpC s\p âip„s hN¡f¡ qfhpf_p kæep¡A¡ k„sp¡ kp\¡ \p¡X$uhpf kÐk„N L$ep£.

Iv$p¡f_p c¼sp¡_u cphcfu rhv$pe gC_¡ b`p¡f¡ bpf hpÁe¡ Dˆ>¥_ il¡f `l¡gp„ Aphsp Dv$pku_ Apîddp„ Dspfp¡ L$ep£. Al] kyfs Ny{Ly$g_p `|Åfu b°pûZ ^_ufpd ip÷u_p cpC s\p AÞe b°pûZp¡A¡ k„sp¡_p¡ Apv$f kÐL$pf L$ep£. h¡v$_p d„Óp¡ bp¡gu_¡ epÓpmy k„sp¡_¡ awglpf\u h^pìep. fkp¡C b_phhp dpV¡$_u sdpd ìehõ\p L$fu Ap`u.

`pj®v$p¡A¡ ipL$ ky^pfu Apàey„ A_¡ k„sp¡A¡ fp¡V$gu ipL$ _¡ v$pmcps s¥épf L$ep¯. Apd krlepfp y{jp\®\u TX$`\u \pm s¥epf \ep. W$pL$p¡fÆ_¡ \pm S>dpX$u âkpv$ gC Dˆ>¥_ il¡fdp„ v$i®_¡ _uL$þep.

Dˆ>¥_ kps âpQu_ _Nfu dp„l¡_u A¡L$ _Nfu R>¡. Al] dlpL$pg¡ðf Äep¡rsrg¯N_y„ ârkÙ d„qv$f R>¡. d„qv$fdp„ cuX$ fl¡su lp¡hp\u kfL$pf¡ v$i®_ dpV¡$ kv„y $f ìehõ\p L$fg¡ lpC¡ ks„ pA¡ ¡ ipr„ s\u v$i_® L$ep.®

buSy>„ kp„v$u`q_ F>qj_p¡ Apîd Al] Aph¡gp¡ R>¡. Äep„ cNhp_ îuL©$óZ, bgfpd A_¡ kyv$pdp kp\¡ A¡L$ drl_p¡ flu_¡ 64 L$mpAp¡, 14 rhÛpAp¡ cÎep lsp. Apîddp„ âpQu_ dlpv¡$hÆ_y„ d„qv$f R>¡. Al] _„v$u

Dˆ>¥_ :

Ecp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. L$l¡hpe R>¡ L¡$, cNhp_ îuL©$óZ Al] ^pep® Ðepf¡ õhpNs dpV¡$ _„v$u Ecp¡ \ep¡ lsp¡. s¡ AÐepf¡ Z s¡hu fus¡ v$i®_ Ap`¡ R>¡. Apîddp„ rhipm KX$p¡ Np¡dsu Ly„$X$ R>¡. \p¡X¡$ v|$f qnâp _v$u hl¡ R>¡. lpgdp„ qnâp _v$udp„ pZu_u AR>s lp¡hp\u _d®v$p _v$u_y„ s¡_u kp\¡ Å¡X$pZ \pe s¡hu gp¡L$p¡_u dpNZu flu R>¡.

Apîddp„ cNhp_ îuL©$óZ, bgfpd, kyv$pdp A_¡ kp„vu$`q_ F>qj_u Apfk_u ky„v$f ârsdpAp¡ R>¡. Al] h‰cpQpe® dlpâcyÆ_u b¡W$L¡$ cph\u v$i®_ L$ep®. `|Åfu c[¼s cph\u kfk k¡hp |Å L$f¡ R>¡.

Dˆ>¥_\u _uL$mu fõspdp„ Apfsu, õsyrs, âp\®_p hN¡f¡ r_Ðe r_ed L$fu W$pL$p¡fÆ_¡ _¥h¡Û fphu bkdp„ S fprÓ > âhpk L$fsp„ rQÓL|$V$ S>hp _uL$þep.

sp. 15/05/09 rQÓL|$V$

khpf¡ 7 hpÁe¡ R>Ñf`yf rS>‰p_p dëlp`yf Npd¡ Ly„$X$dp„ pZu_u dp¡V$f Qpgy lp¡C klz k„sp¡A¡ Ðep„ õ_p_ L$fu bpSy>dp„ My‰p M¡sfdp„ |Å`pW$ L$ep¯.

c„X$pfu rkÙh‰cv$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ W$pL$p¡fÆ dpV¡$ bV¡$V$p`p¥hp b_pìep. k„sp¡ `pj®v$p¡A¡ âcyâkpv$ gC kyL$pe¡gp„ p¡qsep„ hN¡f¡ k„L¡$gu gu^p„.

ApV$gp b^p `rhÓ k„sp¡ `pj®v$p¡_p„ cNhp„ A_¡ ka¡v$ h÷p¡ A¡L$ kp\¡ kyL$psp„ lp¡C, `|Å`pW$_p v$i®_ r_lpmsp„ ÅZ¡ _f_pfpeZ cNhp__p¡ bv$qfL$pîd lp¡e s¡hy„ hpsphfZ MXy„$ \C Ssy„. A¡hu fus¡ Äep„ Äep„ S>CA¡ Ðep„ k„sp¡_u k„ed-r_edcfu q¾$epAp¡ Å¡C_¡ S>_dp_kdp„ cpf¡ Ly$s|lg `¡v$p \sy„. (k„sp¡_u A¡hu kOmu q¾$epe, Ly$k„Nu v¡$Mu kÐk„Nu \pe) v$i®_ L$f_pf klz_¡ îuõhprd_pfpeZ_p cNhp_`Zp_p¡ A„sfdp„ AÅZsp Z ×Y$ r_òe \C S>sp¡.

Ap`Z_¡ L$epf¡L$ A¡d \pe L¡$ _„v$k„sp¡ kÐk„N L¡$hu fus¡ L$fphsp li¡ ? îuÆ dlpfpS>¡ s¡d_¡ kss afsp fl¡hp_u Apop ip dpV¡$ L$fu li¡ ? S>hpbdp„ A¡V$gy„ S> L¡$ s¡ _„v$k„sp¡ îuÆ dlpfpS>_u d|rs®dp„ fkbk fl¡sp. Ap\u s¡d_p„ Æh_dp„ Å¡hp dmsp„ cS>_õdfZ A_¡ hs®_ S> ÅZ¡ rinL$p¡ lp¡e s¡d gp¡L$dp_kdp„ îulqf_p cNhp_`Zp_p¡ r_òe_p¡ pW$ cZphu v¡$sp li¡ !

kv$¹rhÛp 8 Sy>gpC

Ðepfbpv$ k„sp¡ klz kpdp_ gC bkdp„ õ\p_ N°lZ L$fu rQÓL|$V$_p dpN£ ApNm hÝep. lqfõd©rs s\p Qp¡kW$`v$u_p Np_ kp\¡ b`p¡f¡ 3-00 hpÁe¡ rQÓL|$V$ Apìep. rQÓL|$V$\u ApW$ qL$gp¡duV$f `l¡gp„ ksu A_k|ep v¡$hu_p d„qv$f¡ v$i®_ L$ep®. A_k|ep v¡$hu ArÓ F>qj_p rsh°sp _pfu lsp.

bkdp„\u Dsfu bÅfdp„\u Qpëep S>sp„ cNhp^pfu k„sp¡ s\p pj®v$p¡_¡ Å¡C klz _hpC pdsp. bÅfdp„\u _uL$msp„, vy$L$p_v$pfuAp¡_p "dpspÆ_¡ QX$phhp Qy„v$X$u A_¡ L„$L$Z ëep¡' A¡d AhpS> kp„cmu k„sp¡ `Z _uQp„ _¡Z Y$pmu_¡ Arhfs Qpëep S>sp.

d„qv$f `pk¡ S> Np¡v$phfu _v$u hl¡ R>¡. Np¡v$phfu _v$udp„ W$pL$p¡fÆ_¡ S>_d„Ng_p õsp¡Ó\u k„sp¡ pj®v$p¡A¡ ¾$di: Arcj¡L$ L$ep£. âcyõdfZ kp\¡ õ_p_ L$e¯y. S>su hm¡ pA ¡ "Ad_ ¡ epv$ L$fÄep'¡ Ad¡ L$l_¡ pfp v$fL¡ $ k„sp¡ c¼sp¡_¡ epÓpmy k„sp¡A¡ epv$ L$fu õ_p_ L$e¯y. su\®_p iusm S>m\u A„sf_p A_¡ bpü sp`\u V$pY$L$ d¡mhu.

Al] d„qv$fdp„ ksu A_k|ep v¡$hu_u ârsdp R>¡ s\p bpmL$ê$`dp„ b°ûp, rhóÏ A_¡ qih A¡d ÓZ v¡$hspAp¡ R>¡. `p¥fpqZL$ L$\p A¡hu R>¡ L¡$ ksu A_k|ep v¡$hu_u `rsh°sp V¡$L$_u âi„kp \sp„ kprhÓu, gÿduÆ A_¡ `ph®suÆA¡ s¡d_u L$kp¡V$u L$fhp_y„ rhQpey¯. Ap\u `p¡sp_p `rsv¡$hp¡ b°ûp, rhóÏ A_¡ qih_¡ s¡ L$pd kp¡àey„. s¡Ap¡ rcnyL$_p¡ h¡i gC_¡ Al] Aphu rcnp epQhp gpÁep. kp\¡ ifs d|L$u L¡$ v¡$hu _‚ \C_¡ rcnp Ap`¡ sp¡ rcnp N°lZ L$fuA¡. rsh°s_p âcph¡ v¡$huA¡ Arsr\ê$`dp„ fl¡gp v¡$hp¡_¡ Ap¡mMu gu^p A_¡ pZu_u A„S>qg R>p„V$u _p_p„ bpmL$p¡ b_phu v$u^p„ A_¡ rcnp Apù p¡sp_p Apîddp„ S> fp¿ep.

`R>u OZp¡ kde \hp\u kprhÓu, gÿduÆ A_¡ `ph®su v¡$hu Ðep„ Aph¡ R>¡ `Z bpmL$_p ê$`dp„ fl¡gp„ `p¡s`p¡sp_p `rsAp¡_¡ s¡Ap¡ Ap¡mMu iL$sp„ _\u. ksu_u âp\®_p L$fhp\u afu pR>p s¡Ap¡ d|mê$`dp„ Aph¡ R>¡. ÓZ¡e v¡$hspAp¡A¡ hfv$p_ ê$`¡ ksu A_k|ep_¡ Ðep„ vy$hp®kp, v$ÑpÓ¡e A_¡ Q„Ö A¡d A„iê$`¡ S>Þd pfZ L$f¡ R>¡. A¡hp¡ L$\pâk„N Al] Å¡X$pe¡gp¡ R>¡.

hmu h_hpk v$frdep_ ksu A_k|ep v¡$huA¡ kuspÆ_¡ `rsh°sp ^d®_p¡ Al] D`v¡$i Ap`¡gp¡. s¡ âk„N `Z Al] Ny„\pe¡gp¡ R>¡. ksu A_k|ep v¡$hu_p s`, kp^_p\u Al] Np¡v$phfu _v$u âNV$ \ep R>¡ A_¡ kpfufus¡ hl¡ R>¡. d„qv$f_p D`f_p cpNdp„ ArÓ, hN¡f¡ ká F>rjAp¡_u ârsdpAp¡_p f\ kp\¡ v$i®_ \pe R>¡. lpgdp„ kÞepkuAp¡ d„qv$f_p¡ rhL$pk L$fu_¡ Apîd_u v¡$Mf¡M fpMu epÓpmyAp¡_u kpfu k¡hp bÅh¡ R>¡.

rQÓL|$V$ `pk¡ buSy>„ A¡L$ õ\p_ Nyá Np¡v$phfu _v$u_y„ R>¡. Äep„ Nyáê$`dp„ Np¡v$phfu _v$u hl¡ R>¡. Al] Nyap_p d„qv$fdp„ fpd, gÿdZ, kuspÆ_u h_h¡i^pfu d|rs®Ap¡ R>¡. h_hpk v$frdep_ cNhp_ fpdQ„ÖÆA¡ R> dpk kyû Al] r_hpk L$ep£ lsp¡. Al] fpdLy„$X$, kuspLy„$X$, ^_yjLy„$X$ hN¡f¡ Aph¡gp„ R>¡. lpgdp„ Nyap_u L$p¡sfZu L$fphu_¡ õ\p__¡ kpfy„ rhL$kphhpdp„ Apìey„ R>¡. Nyapdp„ âh¡ihp_u qV$qL$V$ lp¡e R>¡.

rQÓL|$V$dp„ ÓuSy>„ fdZue õ\p_ d„v$pqL$_u _v$u hl¡ s¡ R>¡. S>¡_p OpV$ `f cNhp_ fpd_p„ d„qv$fp¡ Aph¡gp„ R>¡¡. k„Ýep kde¡ õ\p__u ip¡cp A_¡fu Mugu lp¡e R>¡. fp¡i_uAp¡, Apfsu_u Tpgfp¡, c¼sp¡_p„ cS>__p¡ Ny„Åfh, fp¡i_u kp\¡ iZNpf¡gu lp¡X$uAp¡ A_¡ s¡_p `pZudp„ X$sp„ ârstbbp¡ rQÑdp„ ApL$j®Z Ecy„ L$f¡ R>¡.

Al] fpdOpV$ Aph¡gp¡ R>¡. Äep„ sygkuv$pkÆ Q„v$_ Oksp A_¡ Nyá h¡idp„ fpdQ„ÖÆ cNhp_ `^pfu rsgL$ L$fsp. s¡ fpdQqfsdp_kdp„ L$üy„ R>¡ L¡$,

"rQÓL|$V$ L¡$ OpV$ ¡, cC k„s_L$u cuf; sygkuv$pk Q„v$_ Ouk¡, rsgL$ L$f¡ fOyhuf.' k„s sygkuv$pkÆA¡ `^fph¡gp Al] âkpv$u_p

l_ydp_Æ `Z R>¡. Ap D`fp„s cfs d„qv$f, h_hpku d„qv$fp¡_p„ v$i®_ v$i®_ue R>¡. lp¡X$uAp¡dp„ b¡ku kpd¡ L$p„W¡$ d„qv$f¡ v$i®_¡ S>hpe R>¡. v$f¡L$ d„qv$fp¡dp„ fpd, gÿdZ A_¡ kuspÆ_u d|rs®Ap¡_p„ sp`k h¡idp„ S> v$i®_ \sp„ lp¡e R>¡. s¡ v$i®_ L$fu_¡ fpÓ¡ _h L$gpL¡$ Ad_¡ dlpfphs kfL$pfu dlprhÛpgedp„ h¡L¡$i__p¡ kde lp¡hp\u kl¡S>¡ Dspfp¡ dmu Nep¡. kpa kapC L$fu fkp¡C b_phu. W$pL$p¡fÆ_¡ \pm fphu âkpv$ gC rhîp„rs guû.

kv$¹rhÛp 2009 9

sp. 16/05/09 rQÓL|$V$, Aëlpbpv,$ L$piu

khpf¡ 4 hpÁe¡ k„sp¡ `pj®v$p¡A¡ ¾$di: EW$u õ_p_, `|Å`pW$\u `fhpfu W$pL$p¡fÆ_¡ v|$^`p_-_¥h¡Û ^fpìep„. rQÓL|$V$dp„ Aph¡gp L$pds_p$L$pdsp_p$dlpv¡$h_p v$i®_ L$ep®. cNhp_ fpdQ„Ö h_hpk v$frdep_ r_Ðe L$pdsqNqf `h®s_p dyM_y„ v$i®_ s\p `|S>_ L$fsp. s¡ L$pds_p\ dlpv¡$h Al] qbfpS>¡ R>¡. rQÓL|V$ `h®s_p¡ dy¿e cpN s¡ Ap L$pdsrNqf h®s R>¡.

Al] kp^L$ dydynyAp¡ Qpgu_¡ s\p v„$X$hs L$fsp„ L$fsp„ kdN° rQÓL|$V$ h®s_u qf¾$dp L$fsp kss Å¡hp dmsp lp¡e R>¡. bpSy>dp„ bp„L¡$rblpfu_y„ ky„v$f d„qv$f R>¡. k|fv$pkÆ Al] cS>_ L$fsp A_¡ s¡dZ¡ _e_fçe fp^pL©$óZ `^fph¡gp R>¡. rQÓL|$V,$ dÝeâv¡$i A_¡ DÑfâv¡$i fpÄe_u bp¡X®$f D`f Aph¡gy„ R>¡.

khpf¡ kps hpÁe¡ rQÓL|$V$\u _uL$mu_¡ b`p¡f¡ ArNepf hpÁe¡ Agplpbpv$ Apìep. Al] ^d®ipmpdp„ fkp¡C_u s¥epfu L$fphu, klz âepNsu\® rÓh¡Zu k„Nd¡ Apìep. lp¡X$udp„ b¡ku k„Nd õ\m¡ Aphu â\d W$pL$p¡fÆ_¡ h„vy$_p„ v$ kp\¡ k„sp¡ c¼sp¡A¡ ¾$di: su\®_p S>m\u Arcj¡L$ L$ep£. k„sp¡A¡ `fõ`f õ_p_ L$fpìey„. S>m¾$uX$p L$fu. âcyõdfZ kp\¡ AÞe k„sp¡ c¼sp¡_¡ epv$ L$fu, rhÓ su\®dp„ õ_p_ L$fu_¡ L©$sp\® bÞep.

Al] _v$u_p¡ Ars rhipm `V$ R>¡. v$f bpf hj£ kdN° cpfsdp„ â¿eps A¡hp¡ Ly„$cd¡mp¡ cfpe R>¡. Ðepf¡ gpMp¡ dpZkp¡ õ_p_ L$f¡ R>¡. Al] d„qv$fp¡dp„ hpS>s¡ NpS>s¡ ^Å QX$phhp_p¡ gp¡L$qfhpS> R>¡. k„Nd õ\m¡ N„Np-edy_p_p„ sp¡ v$i®_ \pe R>¡; `f„sy kfõhsu `pspmdp„\u Nyáê$`dp„ Al] cm¡ R>¡. A¡hu fus¡ N„Np, edy_p, kfõhsu_p¡ Av¹$cys rÓh¡Zu k„Nd \pe R>¡.

Ap âepN su\®dp„ d®c[¼s_y„ fpdp_„v$ õhpdu kp\¡ rdg_ \ey„ lsy„. cNhp_ fpdQ„ÖÆA¡ h_hpk_u `l¡gu fprÓ Al] husphu lsu s\p r`sp v$if\ fpÅ_y„ q`„X$v$p_ âepN su\®dp„ L$e¯y lsy„. A¡hu L$\p R>¡.

Al] cpfÜpS> F>rj_p¡ âpQu_ Apîd Aph¡gp¡ R>¡. AnehX$ Al] dp¡Vy„$ su\® R>¡. AnehX$_p v$i®_ \pe R>¡. s¡_p„ d|m pspm kyû R>¡, A¡d L$l¡hpe R>¡¡. Al] ìepk,

hp[ëdL$, vy$hp®kp, L$pNcyi„X$uÆ s\p cNhp__p Ahspfp¡ A_¡ `°epN F>rj_u ârsdpAp¡_p„ v$i®_ \pe R>¡. âepNsu\®dp„ v$i®_ L$fu d®ipmpA¡ Apìep. fkp¡C s¥epf lsu. W$pL$pf¡ Æ_ ¡ \pm fphu ks„ p,¡ c¼sp ¡ dlpâkpv$ gC b`pf¡ ¡ ÓZ hpÁe ¡ hpfZku-L$piu S>hp _uL$þep.

kp„S>¡ R> hpÁe¡ L$piu õhprd_pfpeZ d„qv$f¡ lp¢Ãep. îulqfL©$óZ dlpfpS>, îugÿdu_pfpeZ v¡$h s\p d„qv$fdp„ rbfpS>sp L$piu rhð_p\_p„ v$i®_ L$ep¯.

L$piu kps _Nfu dp„l¡_u A¡L$ _Nfu R>¡. L$piu_y„ dfZ A_¡ kyfs_y„ S>dZ hMZpe R>¡. Al] L$piu rhð_p\ gp¡L$ârkÙ d„qv$f R>¡. Al] N„Np _v$u rhipmê$`dp„ hl¡ R>¡. hpfpZku il¡f L$piu _Nfu sfuL¡ `Z Ap¡mMpe R>¡. Al] N„Np _v$u `f cpfscf_p îud„s fpS>-fS>hpX$p„Ap¡A¡ 84 S>¡V$gp OpV$p¡ b„^ph¡gp R>¡. A¾|$fÆA¡ õhe„sL$ dqZ_p kyhZ®dp„\u dqZL$qZ®L$p OpV$ b„^ph¡gp¡ s¡ Ap L$piu_Nfu R>¡.

d„qv$f¡ k„Ýep Apfsu, õsyrs, âp\®_p L$fu fkp¡C_u s¥epfu L$fu d„qv$f¡\u NpCX$_u kp\¡ L$piu rhð_p\_p v$i®_ dpV¡$ _uL$þep. â\d õhprd_pfpeZ d„qv$f_p NpeOpV$ D`f Apìep. Ðep„\u dp¡V$u lp¡X$udp„ A¡L$ kp\¡ b¡ku_¡ 84 S>¡V$gp OpV$p¡_u rlÞv$ucpju c¼s¡ (NpCX$) rhNs kp\¡ kfk Ap¡mMpZ s\p dprlsu Apù. `|h£ lqfò„ÖÆ Äep„ d©sv¡$lp¡_¡ bpmhp_y„ L$pd L$fsp s¡ "lqfò„Ö OpV$' D`f ApS>¡ `Z gp¡L$p¡ v|$f v|$f\u d©sv¡$lp¡_p Ar‚ k„õL$pf dpV¡$ Aph¡ R>¡. kpe„L$pm lp¡hp\u W¡$f W$¡f Apfsu_p v$i_® s\p fpi¡ _u_u ipc¡ p ârstbqbs \su Åh¡ p dmsu lsu. sd¡ p „ âepNOpV$ D`f Apfsu_p v$i®_ Av¹$cys lp¡e R>¡. A¡L$ kfMp `l¡fh¡idp„ A¡L$ kp\¡ v$k \u bpf `|ÅfuAp¡ gNcN v$p¡Y$ L$gpL$ kyû spgbÙsp\u N„NpÆ_u dlp Apfsu Dspf¡ R>¡.

(L$piu rhð_p\_p v$i®_¡ S>hp õhprd_pfpeZ d„qv$f¡\u `Nv„$X$u_¡ bv$g¡ lp¡X$udp„ b¡ku_¡ d„qv$f_p `pR>m_p cpNdp„\u S>sp„ A„sf V|„$Ly$„ \C Åe R>¡.)

Ad¡ Ðep„ grgsp OpV$ D`f \C_¡ NpCX$ kp\¡ kp„L$X$u NguAp¡dp„\u `kpf \C_¡ rhð_p\_p d„qv$f¡ `lp¢Ãep. d„qv$fdp„ kfL$pf_p¡ L$X$L$ b„v$p¡bõs R>¡. s`pk \ep bpv$ âh¡i d¡mìep¡. v$i®_ dpV¡$ cuX$ lsu. AX$û L$gpL$

L$piu :

kv$¹rhÛp 10 Sy>gpC

gpC_dp„ Ecp füp bpv$ k„sp¡_u dep®v$p âdpZ¡ ky„v$f v$i®_ \ep. L$piu rhð_p\ d„qv$f_y„ D`f_y„ R>p`fy„ A_¡ riMf 45 dZ kyhZ®\u dY¡$gy„ R>¡.

`|h£ L$piu_y„ cZsf hMZpsy„.L$piu rhðrhÛpgedp„ v¡$i-`fv¡$i_p lÅfp¡ rhÛp\}Ap¡ Aæepk L$fhp Aphsp. Al] L$piu_p fpÅA¡ ipõÓp\® dpV¡$ ep¡S>¡gu rhÜp_p¡_u kcpdp„ d®v¡$h kp\¡ Aph¡gp bpm O_íepd¡ `„qX$sp¡ kp\¡ ip÷p\®dp„ rhS>e d¡mìep¡ lsp¡.

ip÷u dp^hrâev$pkÆ Al] k„õL©$s cZsp Ðepf¡ õ`¡rieg epÓp V²¡$_dp„ `|. ip÷uÆ dlpfpS> Al] `^pfsp„ L$piu_p rhÜp_p¡A¡ rhÜs kcpdp„ |. õhpdu_y„ blzdp_ L$f¡gy„. |. ip÷uÆ dlpfpS>_p Æh_ L$pe®\u âcprhs \C_¡ s¡d_¡ "kv¹$rhÛp kÙd® fnL$'_u v$hu A¡_pes L$fu lsu.

L$piu rhð_p\ â¿eps õhe„c| Äep¡rsrg¯N R>¡. s¡_p A_¡L$ Crslpkp¡ R>¡. s¡dp„ õhe„ rihÆ A_¡ ksuA¡ `p¡sp_p r_hpk dpV¡$ õhe„ k„v$ L$f¡gu Ap _Nfu R>¡.

dykgdp_ fpÅ_p Ap¾$dZ kde¡ Al] rihÆ bpSy>_u S>Áepdp„ k„spC Ne¡gp. Ðepf `R>u `rhÓ rhÜp_ b°pûZp¡_¡ õhà_dp„ L$lu_¡ blpf Apìep lsp.

L$piu_p dlpfpÅ fd c¼s fZÆstkl_p kde¡ rhóÏ, k|e®_pfpeZ hN¡f¡ v¡$hp¡_u kp\¡ rihÆA¡ õhe„ Al] r_hpk dpN¡gp¡ s¡\u rihÆ Al] qbfpS>¡ R>¡.

A¡hu fus¡ v$i®_ L$fsp„ lp¡X$udp„ S> r_Ðe r_ed L$fu kpX$p _h hpÁe¡ d„qv$f¡ `lp¢Ãep. W$pL$p¡fÆ s\p k„sp¡A¡ dlpâkpv$ gu^p¡. fkp¡C_p¡ kpdp_ `¡L$ L$fu fpÓ¡ 11 hpÁe¡ d„qv$f¡\u ApNm_u epÓp dpV¡$ _uL$þep.

sp. 17/05/09 Npf¡ M`fy , bVy $pg¡ _Nf, `pM¡ fp

L$piu\u _uL$mu khpf¡ R> hpÁe¡ Np¡fM`yf `lp¢Qu Np¡fM_p\_p rhipm Apîddp„ õ_p_, `|Å`pW$ L$ep¯. W$pL$p¡fÆ_¡ _¥hÛ fphu Aë`plpf L$fu yglpîd sfa ApNm hÝep. epÓpmy klz_¡ dy[¼s_p\ cNhp__p v$i®__u DÐL$„W$p h^su S>su lsu.

b`p¡f¡ ArNepf hpÁe¡ cpfs-_¡`pm_u ky_p¡gu bp¡X®$f¡ S>ê$fu rhr^ bpv$ _¡`pmdp„ âh¡i L$ep£. buÅ v¡$idp„ âh¡ihp_p¡ klz_¡ DÐkpl S>Zpsp¡ lsp¡.

`p¡Mfp sfa ApNm h^sp„ fõspdp„ byV$hg_Nf (byVp¡g`yf)dp„ v$i®_ dpV¡$ _uQ¡ Dsep®. epÓp bkp¡_p Apep¡S>L$ fpS>L$p¡V$_p `.c. îu L$p„qscpC `V¡$g Ap õ\p_p¡\u dprlsNpf lp¡hp\u â\d _ugL„$W$hZ}_p âkpv$u_p dlpv¡$h A_¡ v¡$fu_p„ v$i®_ L$fpìep„. hZ}_p L$l¡hp\u dlpv$Ñ fpÅ A_¡ s¡d_p bl¡_ depfpZuA¡ b„^ph¡gp d„qv$fdp„ rhóÏ, c|v¡$hu-îuv¡$hu, rih s\p NZ`rs hN¡f¡_p„ v$i®_ L$ep¯. Ðep„\u Npddp„\u _uL$mu Ly_L$p N„Np_¡ T|gsp `yg¡\u `kpf L$fu kpd¡ L$p„W¡$ Äep„ depfpZu s\p fpÅ_p¡ dl¡g A_¡ bNuQp¡ lsp¡ Ðep„ Apìep. lpgdp„ bNuQp¡ rhL$kph¡gp¡ lp¡C qV$qL$V$ gC bNuQpdp„ \C_¡ hZ}_p âkpv$u_p dl¡g_u S>S>®qfs qv$hpg_p v$i®_ L$ep®. hZ} Al] Qpf$ dpk kyû fp¡L$pe¡gp. dl¡gdp„ rcnp L$fhp S>sp A_¡ bNuQpdp„ r_hpk L$fsp. k„sp¡A¡ Ðep„ v„$X$hs¹ âZpd L$ep®.

cpfs L$fsp„ _¡`pm_u Nfdu âdpZdp„ OZu Ap¡R>u S>Zpsu lsu. _¡`pm rhðdp„ cpfs rkhpe_y„ A¡L$ dpÓ rlÞvy$ fpô²$ R>¡. Al]_u âÅ ^prd®L$ R>¡. gp¡L$p¡ M|b Ap[õsL$ R>¡. cNhp_ _pfpeZ, byÙ, rhóÏ A_¡ rih, NZ`rs hN¡f¡ v¡$hp¡_p„ W¡$fW¡$f d„qv$fp¡ Aph¡gp„ R>¡. _¡`pm_u âÅ ip„rsrâe R>¡. âÅdp„ `¥kp `pR>m v$p¡V$ L$fsp„ k„sp¡j_u cph_p h^pf¡ Å¡hp dm¡ R>¡.

byV$p¡g_Nf\u fõspdp„ kpX$p ÓZ hpÁe¡ _v$u Aphsp„ klz k„sp¡A¡ s¡dp„ õ_p_rhr^ L$fu. W$pL$p¡fÆ_¡ ey.ù.dp„\u gu^¡gp„ sfb|Q_p¡ d¡hp¡ ^fpìep¡. MmMm hl¡su _v$u_p `Õ\fp¡ D`f b¡ku klyA¡ sfb|Q Apfp¡Áep. A¡hu fus¡ `lpX$p¡dp„ QY$pZ-Dspf_y„ A„sf L$p`sp„ fõspdp„ Apfsu, õsyrs, âp\®_p, cS>_, c[¼s L$ep¯. fpÓ¡ v$k hpÁe¡ Ðep„_p îuÆ õhpdu kp\¡ hps \ep dyS>b p¡Mfp õhpqd_pfpeZ d„qv$f d®ipmpdp„ Dspfp¡ L$ep£. W$pL$p¡fÆ_¡ MuQX$u fphu kyMfps L$fu.

sp. 18/05/09 `p¡Mfp, b¡_u, Å¡dkp¡d

khpf¡ õ_p_, `|Å`pW$dp„\u `fhpfu_¡ W$pL$p¡fÆ_¡ dN A_¡ fp¡V$gu_p¡ \pm ^fpìep¡. ApS>¡ ApMp¡ qv$hk A„sf L$pù_¡ kp„S>¡ Å¡dkp¡d lp¢Qhp_y„ lsy„.

Al] epÓpmyAp¡_u kpfu k¡hp L$fsp `|. îuÆ

kv$¹rhÛp 2009 11

õhpdu_p klL$pf\u `|fu dprlsu d¡mhu. _¡`pmdp„ k|ep£v$e cpfs L$fsp„ khp-v$p¡Y$ L$gpL$ S>¡V$gp¡ hl¡gp¡ \pe R>¡. khpf¡ `p„Q hpÁe¡ AS>hpmy„ \hp dp„X¡$ R>¡. epÓp_u bk bv$gu Al]_p hpl_dp„ khpf¡ R> hpN¡ Å¡dkp¡d ârs âepZ L$e¯y. bkdp„ S>_d„Ng õsp¡Ó_y„ A_y›$p_ L$fsp„ p¡Mfp\u â\d b¡_u Apìep.

fõspdp„ L$pguN„X$L$u _v$u_p NpeOpV¡$ v$i®_ L$ep®. Äepf¡ _ugL„$W$hZ} yglpîd\u pR>p hþep Ðepf¡ Al] ÓZ qv$hk fp¡L$pe¡gp. b¡_udp„ \p¡X$p¡ kde lp¡hp\u sX$L$p¡ Å¡C_¡ k„sp¡ pj®v$p¡A¡ p¡qsep„ k|L$hu gu^p„. Äep„ S>CA¡ Ðep„ buS>¡ qv$hk¡ khpf¡ `|Å L$fhp_u lp¡e s¡\u MV$L$p¡ fpMu_¡ klz ^p¡qsep„ k|L$hu g¡sp. (`p¡Mfp\u Å¡dkp¡d `lp¢Qsp kyûdp„ _¡`pm_p rS>‰pAp¡_u dep®v$p âdpZ¡ ÓZ hMs hpl_p¡ bv$ghp„ X¡$ R>¡.)

b`p¡f¡ bpf hpÁe¡ b¡_u\u Æ` bv$gu_¡ ÓZ L$gpL$_y„ `lpX$u rhõspf_y„ A„sf L$pù AY$u hpÁe¡ Opkp Apìep. Ðep„ W$pL$p¡fÆ_¡ Aë`plpf ^fpìep¡. Ðep„\u Æ` bv$gu kp„S>¡ kpX$p `p„Q hpÁe¡ Å¡dkp¡d õhprd_pfpeZ d„qv$f ^d®ipmp `lp¢Ãep. Al] L$l¡hpsp¡ s©Zphs (`h_) kMs aw„L$psp¡ lsp¡. ^d®ipmp `pR>m S> N„X$L$u _v$u hl¡ R>¡. bß¡ bpSy>_p KQp `h®s Ap„M_¡ \p¡cphu v¡$ R>¡. rldpge_p bfa ApÃR>pqv$s KQp riMfp¡ Qp„v$u_p dyNV$_u dpaL$ ip¡c¡ R>¡ A_¡ ÅZ¡ lÅfp¡ dZ v$m¡gu kpL$f p\fu lp¡e s¡hy„ Å¡_pf_¡ cpk¡ R>¡.

`p¡Mfp\u Å¡dkp¡d kyû_p `lpX$p¡ L$p¡sfu_¡ L$pQp¡ Æ`fõsp¡ spS>¡sfdp„ b¡-ÓZ hj®\u S> Qpgy \e¡g R>¡. Æ`dp„ b¡W¡$gp_p `¡V$dp„ A¡L$ rdr_V$ dpV¡$ `Z `pZu [õ\f fl¡ _rl. lpX$L$p„_u kgpdsu dpV¡$ Ap^pf gC `L$X$u_¡ b¡khy„ X¡$.

Al] L$pguN„X$L$u A¡V$gp dpV¡$ L$l¡hpe R>¡ L¡$, pZudp„ `lpX$p¡_u L$pmu f¡su_p¡ c¡N cmhp\u pZu kl¡S> L$pm„y X$lp¡my„ v¡$Mpe R>¡. X$lp¡m _uQ¡ b¡ku S>sp„ hp`fhpdp„ Qpg¡ s¡hy„ Qp¡¿M„y b_¡ R>¡.

`p¡Mfp\u Å¡dkp¡d kyû L$pguN„X$L$u_p `°hpl_p hl¡Z kp\¡ h®sp¡dp„ fõsp_u L$p¡sfZu R>¡L$ kyû kp\¡ S> fl¡ R>¡. s¡\u L$pguN„X$L$u _v$u `Z `p¡Mfp\u Å¡dkp¡d kyû kp\¡ S> fl¡ R>¡.

Å¡dkp¡d_p `|. k„sh‰c õhpdu epÓpmy k„sp¡_u âsunpdp„ S> lsp. s¡Ap¡A¡ k„sp¡_p¡ Apv$f kÐL$pf L$fu Dspfp L$fpìep s\p fkp¡X$p dpV¡$_u ìehõ\p L$fu Apù. DÐkplu k„sp¡-`pj®v$p¡A¡ kpa kapC s\p hpkZ W$pL$p¡qfep L$fu \pm_u s¥epfu L$fu. MuQX$u, ipL$, fp¡V$gu hN¡f¡ W$pL$p¡fÆ_¡ \pmdp„ fphu dp_ku |Å L$fu klzA¡ `„qL$sdp„ âkpv$ gu^p¡.

kp„S>¡ A¡L$ Ap¡fX$pdp„ Apfsu, õsyrs, âp\®_p L$fu. s¡ hMs¡ kcpdp„ `|. k„sõhpduA¡ Al]_p„ õ\p_p¡_u drldp kp\¡ L$\p k„cmphu. Ðepfbpv$ r_ed Q¡ô$p_p„ `v$p¡ bp¡ëep. khpf¡ hl¡gp dy[¼s_p\ cNhp__p v$i®_¡ S>hp_u Av$çe DÐL$„W$p kp\¡ klzA¡ rhîp„qs guû. W„$X$p `h_ kp\¡ 12 k¢. S>¡V$gy„ sp`dp_ S>Zpsy„ lsy„.

sp. 19/05/09 dy[¼s_p\, fp_u`p¥hp

\p¡X$u S>Áepdp„ õ_p_ s\p `|Å`pW$ hN¡f¡_u A_yL|$msp dpV¡$ khpf¡ AY$u hpÁep\u îÙpmy k„sp¡ õ_p_, |Å`pW$dp„ fp¡hpC_¡ s¥epf \sp lsp. s¡hufus¡ khpf¡ `p„Q hpÁe¡ W$pL$p¡fÆ_¡ v|$^`p_ L$fphu dy[¼s_p\ cNhp__p v$i®_ dpV¡$ klzA¡ Qpghp dp„X$ey„. õhprd_pfpeZ ^d®ipmp Å¡dkp¡d Npd_u blpf R>¡. Ap\u AY$u qL$.du. S>¡V$gy„ A„sf L$pù Adp¡ klz Å¡dkp¡d Æ` õV¡$ÞX¡$ Apìep.

Å¡dkp¡d\u Æ`dp„ lpX$p¡dp„ v$p¡Y$ L$gpL$ kyû A„sf L$pù dy[¼s_p\\u A¡L$ qL$.du. `l¡gp„ fp_u`p¥hp Apìep. fp_u`p¥hpdp„ îu_ugL„$W$hZ} fpÓuA¡ rhîpd g¡sp s¡ âkpv$u_u ^d®ipmp R>¡. Ðep„ v$i®_, v„$X$hs¹ âZpd L$ep®. s¡ hMs¡ îulqf_p L$l¡hp\u Ðep„_p fpÅA¡ ^d®ipmpdp„ buÅ¡ dpm b„^phu Ap`¡gp¡. Ðep\„ u d[y ¼s_p\ sfa `Nv$„X$u fõs ¡ Qpghp dpX„ $ep. QY$pZhpm „yv$pY¡ $ qL$.du. S>V¡ $g „y As„ f L$pù d[y ¼s_p\ lp¢Ãep.

lhp `psmu lp¡hp\u QX$hpdp„ \p¡X$u sL$gua `X¡$. Ap\u k„sp¡ rhîp„qs kp\¡ dy[¼s_p\_p Üpf¡ `lp¢Ãep. dy[¼s_p\ cNhp__y„ Al] âpQu_ d„qv$f R>¡. fpdp_yÅQpe®ÆA¡ Al] 1100 hj® l¡gp„ dy[¼s_p\ cNhp__u (Qsycy®S> rhóÏ) îuv¡$hu, c|v¡$hu kp\¡ õ\p`_p L$f¡gu R>¡. (s¡ `l¡gp„ hjp£\u Al] ipqgN°pd


cNhp__p õhê$`_u `|Å \su. s¡ ipqgN°pd lpgdp„ dy[¼s_p\ cNhp__p lõsL$dmp¡dp„ h÷p¡\u h]V$pmu_¡ fpMhpdp„ Aph¡ R>¡.) dy[¼s_p\ cNhp_ rkÙpk_dp„ (`gp„W$uhpmu) _uQp„ _¡Z Y$pmu s`de dyÖpdp„ v$i®_ Ap`¡ R>¡. d„qv$f_p¡ Ap¡fX$p¡ 10 \u 12 ìeqL$sAp¡ v$i®_ L$fu iL¡$ s¡hp¡ _p_p¡ R>¡. k„sp¡A¡ ¾$di: v$i®_ s\p QfZõì® L$ep¯. _¡Zp„ cfu dy[¼s_p\ cNhp__u õsyrs kp\¡ v$i®_ L$ep®. `|Åfu sfuL¡$ Al] bp¥Ù kpÝhuAp¡ k¡hp bÅh¡ R>¡. (bp¥Ù kpÝhuAp¡ T|dp sfuL¡$ bp¥Ù kp^yAp¡ gpdp sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡.)

`qf¾$dpdp„\u dy[¼s_p\ cNhp__¡ v„$X$hs¹ âZpd L$ep®. Ðep„\u _uQ¡_p cpNdp„ Äep„ _ugL„$W$hZ}A¡ s` L$f¡gy„ s¡_u õd©rsdp„ L$pgy`yf õhprd_pfpeZ d„qv$f¡ b„^ph¡gu R>Óu `pk¡ Apìep. îuÆ dlpfpS>¡ Qpsydp®k v$frdep_ Al] Qpf dpk kyû A¡L$ N¡ Ecp flu, b¡ cyÅ KQu L$fu s` L$e¯y lsy„. s¡ âkpv$u_p õ\p_¡ _ugL„$W$hZ}_u d|rs®_¡ v„$X$hs¹ âZpd L$ep®.

k„sp¡A¡ Z s¡ õd©rsdp„ A¡L$ N¡ Ecp flu hZ}_u s`_u dyÖp_¡ ^pfZ L$fu õhprd_pfpeZ d„Ó Å` kp\¡ dpmpAp¡ L$fu. rldpgedp„ AÝepÐd kp^_p_u Ap v¡$h c|rddp„ ùv$epL$pidp„ _ugL„$W$hZ}_y„ õhê$` kl¡S>¡ âL$pris \pe. Ðepf`R>u R>Óu_u Apk-`pk k„sp¡A¡ õ\p_ N°lZ L$fu S>_d„Ng_p ArNepf pW$p¡_y„ kd|ldp„ A_y›$p_ L$fu, h„vy$_p„ `v$ bp¡ëep. \p¡X$uhpf d„ÓÅ` hN¡f¡ L$fu afu `pR>p dy[¼s_p\ d„qv$f¡ Aphu 108 ^pfpdp„ õ_p_ L$e¯y. d„qv$f afs¡ N„X$L$u _v$u Q¾$pL$pfdp„ 108 ^pfpAp¡\u hl¡ R>¡. N„X$L$u _v$u cNhp_ _pfpeZ_p s` L$fsp Ðepf ¡ NX„ $L$ õ\mdp\„ u `fkh¡ pê$ ¡DÐ`ß \C Ah¡ u pf¥ prZL$ L$\p R>.¡

õ_p__u s¥epfu kp\¡ k„sp¡A¡ â\d W$pL$p¡fÆ_p¡ Arcj¡L$ L$ep£. Ðepfbpv$ k„sp¡ ¾$di: 108 pfpAp¡dp„ õ_p_ L$fhp dp„X$ep. 108 ^pfpdp„\u `kpf \C d„qv$f_p ApNm_p b¡ Ly„$X$p¡dp„ X|$bL$u dpfu afu `pR>p 108 pfpdp„ õ_p_ L$fsp„ d„qv$f_u qf¾$dp Z kl¡S>¡ `|Z® \su. (d„qv$f ApNm `pZu_p b¡ Ly„$X$p¡ dy[¼s_p\ cNhp__p õ_p_ hN¡f¡ dpV¡$ bp„^hpdp„ Aph¡gp R>¡.) c¼sp¡ Z s¡ âkpv$u_p Ly„$X$p¡dp„ õ_p_ L$f¡ R>¡.

k„sp¡A¡ 108 ^pfpdp„ ÓZ, `p„Q s\p ArNepf A¡hu fus¡ âv$rnZpAp¡ L$fu. hpsphfZ A¡L$v$d A_yL|$m lsy„. h÷p¡ k|L$hu_¡ bpSy>dp„ _©tkl cNhp__p d„qv$f¡ v$i®_ L$ep®. Äep„ _©tkl cNhp_ A_¡ i„L$f s\p AÞe v¡$hp¡_u âpQu_ d|rs®Ap¡ R>¡. cNhp_ i„L$f A_¡ _©tkl cNhp__p eyÙ_p¡ Apf„c Al]\u \ep¡ lsp¡ s\p eyÙ_p¡ A„s bv$rf_p\dp„ Apìep¡ lsp¡. A¡d p¥fprZL$ L$\p R>¡.

buSy>„ Al] A¡L$ Äep¡sdpC sfuL¡$ Ap¡mMpsy„ Äep¡s_y„ d„qv$f R>¡. S>¡ Äep¡s k©rô$ Apf„c¡ eo L$fhp dpV¡$ b°ûpÆ_u âp\®_p\u âcyA¡ âNV$ph¡gu A¡hu L$\p R>¡. s¡ Äep¡sdpC_p v$i®_ L$ep®. Õ\fp¡dp„ fl¡gu Ap Äep¡s_p L$pQdp„\u d_p¡lpfu v$i®_ \pe R>¡.

b`p¡f_p¡ kde \sp„ W$pL$p¡fÆ_¡ lmhp¡ _põsp¡ ^fpìep¡. dy[¼s_p\\u _uQ¡ Dsfu fp_u`p¥hp d®ipmpA¡ Apìep. Ðep„\u Å¡dkp¡d sfa Aphsp„ fõspdp„ L$pNb¡_u Apìep. Ðep„ L$pgu _v$u A_¡ N„X$L$u _v$u_p¡ k„Nd \pe R>¡. s¡\u s¡ su\® L$pNb¡_u sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡.

buÆ L$\p A¡hu R>¡ L¡$, L$pNcyi„X$uÆ Aep¡Ýepdp„\u bpm fpdQ„ÖÆ_p lp\dp„\u `yfu gC_¡ cpÁep Ðepf¡ fpdQ„ÖÆ_p¡ lp\ Al] kyû Apìep¡ A_¡ s¡ L$pNX$p_¡ `L$X$ep¡ lsp¡. s¡\u Ap dp¡Vy„$ su\® R>¡.

Al] k„sp¡A¡ az„L$psp kMs W„$X$p `h_dp„ `Z õ_p_ L$e¯y. _v$udp„\u ipqgN°pd âpá L$ep¯. ipqgN°pd gC b`p¡f¡ b¡ hpÁe¡ Å¡dkp¡d Æ` õV¡$ÞX¡$ Dsfu Qpgu_¡ ^d®ipmpA¡ `lp¢Ãep. W$pL$p¡fÆ_¡ Aë`plpf L$fphu âkpv$ gu^p¡. \p¡X$u rhîp„qs gC \pL$ v|$f L$ep£. kp„S>¡ Apfsu, õsyrs, âp\®_p L$fu. kcpdp„ `|. k„sõhpduA¡ _ugL„$W$hZ}_p `yglpîd_p rhQfZ_u L$\p L$lu. khpf¡ hl¡gp _uL$mhp_y„ lp¡C hl¡gp W$pL$p¡fÆ p¡Y$pX$ép.

sp. 20/05/09 Å¡dkp¡d, b¡_u, `p¡Mfp

khpf¡ R> hpÁe¡ Æ`dp„ b¡ku ÓZ L$gpL$_y„ A„sf L$pù Opkp Apìep. Opkp\u Æ` bv$gu afu `pRy>„ ÓZ L$gpL$_y„ A„sf L$pù b¡_u Apìep. fõspdp„ ApNg¡ qv$hk¡ Al] kMs hfkpv$ `X$hp\u `Õ\f_u A¡L$ qigpA¡ fõsp¡ fp¡L$u fpM¡gp¡. k„sp¡A¡ `Z _¡`pmu dS|>fp¡_¡ dv$v$ L$fu NpX$u S>C iL¡$ s¡Ap¡ dpN® b_pìep¡.

kv$¹rhÛp 2009 13

Opkp\u b¡_u S>sp„ fõspdp„ Ng¡ðf Aph¡ R>¡. Äep„ cfsÆA¡ s` L$f¡gy„. Ng¡ðfdp„ Ngs¡ðf dlpv¡$h_p k„sp¡A¡ v$i®_ L$ep®. `pR>m bpSy>dp„ N„X$L$u _v$u hl¡ R>¡. cfsÆA¡ Al] s` L$e¯y A¡_u NyapAp¡ Aph¡gu R>¡.

b`p¡f¡ 1 hpÁe¡ b¡_u Apìep. b¡_u\u Æ` bv$gu kp„S>¡ p„Q hpÁe¡ afu pR>p p¡Mfp lp¢Ãep. A¡L$pv$iu_p¡ qv$_ lp¡hp\u k„sp¡A¡ W$pL$p¡fÆ_¡ amplpf ^fpìey„. D`hpku k„sp¡A¡ kfbs_y„ p_ L$e¯y.

`p¡Mfp\u afu `pR>p epÓp_u bkdp„ b¡ku Aep¡Ýep sfa Aphhp _uL$þep. (L$pW$d„Xy$ iy`rs_p\_p v$i®__u klz_¡ Apip lsu; f„sy dpAp¡ Ap„sL$hpv$uAp¡_p b¡ÓZ qv$hk `l¡gp„_p bk g|„V$hp_p âk„Np¡ b_sp„ ku^p Aep¡Ýep sfa Aphhp_y„ _½$u \ey„.)

`p¡Mfp\u _uL$msp„ Nyá¡ðf dlpv¡$h_p v$i®_ L$ep®. S>du_ A„v$f Nyapdp„ Al] Nyá¡ðf dlpv¡$h_y„ `p¥fprZL$ d„rv$f R>¡. õhe„c| L$p¡sfZu hpmy„ dp¡Vy„$ rihg]N R>¡. s¡dp„ îuNZ¡i, qfqÙ-rkqÙ hN¡f¡ kp\¡ AÞe v¡$hp¡_p„ `Z v$i®_ \pe R>¡. Nyapdp„ `pZu_p¡ ^p¡^ `X¡$ R>¡. cNhp_ i„L$f cõdpkyf\u X$fu_¡ cpÁep Ðepf¡ Al] k„spe¡gp. qV$qL$V$ gC_¡ A„v$f °h¡iu iL$pe R>¡. Nyá¡ðf dlpv¡$h_p v$i®_ L$fu `p¡Mfp\u _uL$mu kp„S>¡ bkdp „ S> Apfsu, õsry s, r_Ðe r_ed s\p AL¡ $pv$i_ „y ÅNfZ L$e.y

sp. 21/05/09 R>`¥ep

khpf¡ ÓZ hpÁe¡ ky_p¥gu bp¡X®$f `l¡gp„ b¥g¡lu ^d®ipmpdp„ õ_p_, |Å`pW$ L$ep¯. W$pL$p¡fÆ_¡ Aë`plpf ^fphu A¡L$pv$iu D`hpk_p„ `pfZp„ L$ep¯. Ðep„\u _uL$mu_¡ bp¡X®$f pf L$fu, Np¡fM`yf \C_¡ b`p¡f¡ b¡ hpÁe¡ õhprd_pfpeZ d„qv$f R>`¥ep `lp¢Ãep. fkp¡C_u s¥epfu L$fu. d„qv$fdp„ qbfpS>sp îuO_íepd dlpfpS>, ^d®v¡$h, c[¼sdpsp, fp^pL©$óZ v¡$h, îulqfL©$óZ dlpfpS>, f¡hsu, bmv¡$hÆ s\p îu Aep¡Ýepâkpv$Æ dlpfpS>_p„ cph\u _ufMu_¡ v$i®_ L$ep¯.

dlpâcy cNhp_ õhprd_pfpeZ_p S>Þdõ\p_dp„ ip„rs_p¡ A_ych L$p„CL$ Sy>v$p¡ S> lsp¡. Al] k„sp¡A¡ v$p¡Y$ qv$hk fp¡L$php_y„ k„v$ L$e¯y. cp¡rdep kp\¡ R>`¥epdp„ îuÆ dlpfpS>¡ L$f¡gu gugp_p„ S>yv$p„ Sy>v$p„ õ\p_p¡A¡ Äep„ R>Óu

L$f¡gu R>¡ Ðep„ N`pmp Qpgu_¡ v$i®_ L$ep¯. v$f¡L$ R>ÓuA¡ R>`¥ep_p¡ qL$ip¡f (NpCX$ sfuL¡$) AX$^y„ rlÞv$u A_¡ NyS>fpsudp„ bpm O_íepd_u gugp_y„ hZ®_ L$f¡. k„sp¡ `pj®v$p¡ s¡ kp„cmu dlpâcy_u gugp_¡ epv$ L$fu S>¡ s¡ õ\m¡, M¡sf hN¡f¡_u c|rddp„ drldp\u v„$X$hs¹ âZpd L$f¡. epÓpmy_u `pR>m afsp R>`¥ep_p _p_p„ bpmL$p¡_¡ Å¡C bpmO_íepd_u gugpAp¡ s\p Q¡ô$pAp¡ õd©rs `V$g f rhi¡j D`ku$ Aphsu.

s¡ âkpv$u_p„ õ\p_p¡_p„ _pd (1) S>Þdõ\p_ d„qv$f (2) Np¡dsuNpe-R>Óu (3) N„NpS>qmep¡ L|$hp¡ (4) _pfpeZ kfp¡hf (5) _hep¡N¡ðfp¡A¡ |S>_ L$e¯y s¡ R>Óu (6) ^d®v¡$h c[¼sdpsp A[õ\ rhkS>®_ õ\p_ (7) c[¼sdpsp_p v$pv$u ÆhZbpC_y„ ksu õ\p_ (8) dlzX$p_y„ h©n-c|sp¡_p¡ DÙpf (9) rÓL$p¡qZey„ M¡sf (10) Ap„bphpqX$ey„-L$pguv$Ñ DÙpf (11) Å„byX$p_u gugp (12) âkpv$u_u L|$C (13) dp¡n ù`mp¡ (14) Mp„`p sgphX$u hN¡f¡.

gugp õ\p_p¡_p„ v$i®_ L$fu kp„S>¡ d„qv$f¡ Aphu Apfsu, õsyrs, âp\®_p hN¡f¡ L$ep¯. kpe„kcpdp„ `|. c[¼sh‰cv$pkÆ õhpduA¡ R>`¥ep su\®_p¡ drldp L$üp¡ s\p Ap epÓp r_dÑ¡ L„$CL$ r_ed g¡hp A_yfp¡^ L$ep£. fpÓ¡ W$pL$p¡fÆ_¡ sfb|Q_p¡ d¡hp¡ fphu DÐkh L$ep£. dp¡X$u fps kyû îÙpmy k„sp¡, c¼sp¡ d„qv$fdp„ âv$rnZp s\p v„$X$hs¹ âZpd L$fsp füp.

sp. 22/05/09 R>`¥ep gugp õ\p_ v$i®_

õ_p_, `|Å`pW$ s\p d„qv$fdp„ v¡$hp¡_p„ v$i®_ s\p v„$X$hs¹ âZpd L$ep®. S>_d„Ng, lqfõd©rs s\p Sy>v$p Sy>v$p N°„\p¡_y„ k„sp¡A¡ A_y›$p_ L$e¯y. su\®dp„ dy„X$_ L$fphhp_p¡ drldp lp¡hp\u v$f¡L$ k„sp¡, pj®v$p¡A¡ drl_p¡ `|Z® \hp\u dy„X$_ `Z L$e¯y. L¡$V$gpL$ k„sp¡, c¼sp¡A¡ epÓp õ\p_dp „ iM„ , Q¾$, Nv$p, Ú, q_ip_hpmu R>p`p ¡`Z drldp\u Nl° Z L$fu.

khpf¡ 10 \u 11 kyû d„qv$fdp„ hptS>Óp¡ kp\¡ |_ s\p L$us®_ c[¼s L$fu. Ðepfbpv$ kde_u A_yL|$msp s\p cprhL$ lqfc¼sp¡_u cph_p lp¡hp\u b`p¡f¡ W$pL$p¡fÆ_¡ v|$^`pL$, bV¡$V$phX$p hN¡f¡_p¡ \pm êp£.


dp_ku |Å L$fu. k„sp¡_u „[¼s \C. „[¼sdp„ eS>dp_ lqfc¼sp¡_¡ epv$ L$fu, ïgp¡L$p¡ s\p L$X$uAp¡_p„ Np_ kp\¡ ip„rs\u dlpâkpv$ gu^p¡.

b`p¡f `R>u 4 \u 7 hpÁep kyû `p„Q Æ`p¡dp„ Apk`pk_p `°kpv$u_p„ su\® õ\p_p¡_p„ v$i®_ L$ep¯. s¡dp„ (1) Q„v$_ dpku_p su_hp Npd¡-c|rsep¡ L|$hp¡, O„V$u (2) Np¥OpV$ (3) `srS>ep/c¡qV$ep dlpv¡$h (4) L$ëepZ kpNf (5) îhZ sgphX$u hN¡f¡ õ\p_p¡_p„ v$i®_ L$ep¯. Ap b^p„ gugp õ\p_p¡dp„ îu O_íepd dlpfpS>¡ gp¡L$p¡dp„ Ahspfu Cðf L¡$ QdÐL$pfu bpmL$ sfuL¡$ fQpAp¡ Apù A¥ðep®¡ S>Zpìep„ R>¡. (R>`¥ep s\p Apk`pk_u gugp õ\p_p¡dp„ îulqf_p a¼s ÓZ hj®_u Jdf kyû_p _rl `Z Aep¡Ýep Apìep `R>u `Z `qfhpf kp\¡ Al] ^pfsp, s¡_p„ QqfÓp¡ Z R>¡.)

kp„S>¡ d„qv$f¡ Aphu Apfsu, õsyrs, âp\®_p L$fu. W$pL$p¡fÆ_¡ \pm fphu âkpv$ gC rhîp„rs guû.

sp. 23/05/09 kfey õ_p_, Aep¡Ýep

khpf¡ R> hpÁe¡ R>`¥ep\u _uL$mu Aep¡Ýep sfa S>hp fhp_p \ep. epÓp v$frdep_ \e¡gp„ S>_d„Ng_p„ b¡ `yfòfZ (22lÅf `pW$) `|Z® \sp„, s¡_¡ W$pL$p¡fÆ_y„ S>_dN„ g_p dÓ„ p ¡ kp\ ¡ QpM¡ p\u .| gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpduA¡ |S>_ L$fu îulqf_p„ QfZp¡dp„ kdr`®s L$e¯y.

Aep¡Ýep S>sp„ fõspdp„ dMp¡X$p su\£ v$i®_ L$ep®. Al] cNhp_ îufpdQ„ÖÆ, kuspÆ, gÿdZÆ_p d„qv$f¡ v$i®_ L$ep¯. d_p¡fdp _v$u_y„ pZu dp\¡ QX$pìey„. fõsp_p kpdp L$p„W¡$ Äep„ R>Óu R>¡ Ðep„ v$i®_ L$ep®. Al] d¡mpdp„ Aph¡gp O_íepd dlpfpS>¡ u`mp_p h©n D`f\u v$©rô$ L$fu_¡ Akyfp¡_p¡ _pi L$f¡gp¡.

^d®v¡$h c[¼sdpsp kp\¡ R>`¥ep\u Aep¡Ýep S>su hMs¡ s\p gp¥qLL$ hpf-sl¡hpf¡ `Z Al] su\®õ_p_ hN¡f¡ dpV¡$ ^pfsp. |h£ v$if\ fpÅA¡ Al] yÓ L$pd¡›$u eo (dM) L$ep£ lp¡hp\u s¡ dMp¡X$p su\® sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡. Aep¡Ýep S>sp„ `l¡gp„ kfey N„Np_p v$i®_ \ep. fpdOpV$ D`f\u _uQ¡ Dsfu k„sp¡A¡ W$pL$p¡fÆ_p¡ Arcj¡L$ L$fu õ_p_ L$e¯y. kfey _v$u dlp cpÁeipmu R>¡. Al] îu O_íepd dlpfpS> ^d®v¡$h kp\¡ r_Ðe

hl¡gu khpf¡ õ_p_ L$fhp `^pfsp s\p kfeydp„\u h__u hpV$ guû. cNhp_ fpdQ„ÖÆA¡ Al] _NfS>_p¡ kp\¡ kdpû guû lsu. s¡hu Z p¥fpqZL$ L$\p R>¡.

k„sp¡A¡ Arcj¡L$ dpV¡$ `pZu_p L¡$_ cfu gu^p. Aep¡Ýepdp„ õhprd_pfpeZ d„qv$f¡ Aphu Dspfp¡ L$ep£. ^d®v¡$h A_¡ c[¼sdpsp_y„ Al] r_hpkõ\p_ lsy„. d„qv$fdp„ îulqfL©$óZ dlpfpS> s\p fp^pL©$óZv¡$h_p„ v$i®_ \ep„. r_hpkõ\p__p R>Óu `pk¡ s\p fpdp_„v$ õhpdu_p S>Þdõ\p_¡ v„$X$hs s\p v$i®_ L$ep¯. âkpv$u_p L|$hp_p v$i®_ L$ep®. fkp¡C_u s¥epfu L$fphu d„qv$f_p cprhL$ NpCX$ kp\¡ Aep¡Ýepdp„ O_íepd dlpfpS>_u âkpv$u_p„ d„qv$fp¡ s\p õ\p_p¡_p„ v$i®_ L$fhp _uL$þep.

k„âv$pe_p k„s Ap_„v$p_„v$ õhpdu_p fpdNgp¡gp sfuL¡$ Ap¡mMpsp AMpX$p-d„qv$f_p v$i®_ L$ep®. s¡dp„ fpd, gÿdZ, kuspÆ hN¡f¡_u ky„v$f d|rs®Ap¡ R>¡. Ðep„\u fpdS>Þd c|rdA¡ Apìep. \p¡X$uhpf gpC_dp„ Ecp füp. ÓZ hMs_u QL$pkZu bpv$ d„qv$fdp„ v$i®__p¡ hpfp¡ Apìep¡. lpgdp„ d„qv$f s\p Apk`pk_u OZu S>Áep kfL$pf lõsL$ R>¡. `p„Q lÅf S>¡V$gp rdqgV$qf s\p p¡gukp¡ cfu b„^|L¡$ Qp¡L$u l¡fp¡ L$f¡ R>¡.

fpd S>Þdc|du d„qv$fdp„ fpd, gÿdZ, kusp, cfs hN¡f¡_u kp¡_p_u W$pL$p¡fÆ_p ê$`dp„ fl¡gu _p_u d|rs®Ap¡_p„ v|$f\u v$i®_ L$ep¯. Ðepfbpv$ L$_L$cyh_, fÐ_tklpk_, l_ydp_NY$u, v$if\NØ$u, kusp dl¡g hN¡f¡ âkpv$u_p„ d„qv$fp¡A¡ cph\u v$i®_ L$ep¯.

d„qv$f¡ Aphu c„X$pfu Np¡thv$õhê$`v$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ W$pL$p¡fÆ_¡ \pm fphu fkp¡C s¥epf fpMu lsu. k„sp¡A¡ dp_ku `|Å L$fu `„[¼s L$fu. eS>dp_ lqfc¼sp¡_¡ epv$ L$fu ïgp¡L$_p DÃQpfZ kp\¡ dlpâkpv$ gu^p¡. \p¡X$u rhîp„qs gC b`p¡f¡ 2-30 hpÁe¡ _¥rdjpfÎe su\£ S>hp _uL$þep.

fpÓ¡ _h hpÁe¡ gM_p¥ bpe`pk L$fu _¥rdjpfÎe n¡Ó `lp¢Ãep. Q¾$su\®dp„ õ_p_ L$e¯y. buS>¡ qv$hk¡ Adpk lp¡hp\u fpÓ¡\u S> dpZkp¡_u M|b cuX$ lsu. Q¾$su\®_p„ `pZudp„ A¡L$ âv$rnZp L$fu õ_p_ L$e¯y. `p¥fprZL$ L$\p A¡hu R>¡ L¡$, F>rjAp¡_u âp\®_p\u b°ûpÆA¡ dp¡L$g¡gy„

kv$¹rhÛp 2009 15

Q¾$ Al] [õ\f \sp„ F>rjdyr_Ap¡A¡ s¡_¡ L$\p õ\m b_pìey„ lsy„. S>¡\u s¡ Q¾$su\® sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡.

Ðep„\u Np¡dsu L$p„W¡$ Aph¡gp ìepkNpv$u s\p âpQu_ AnehX$_p„ v$i®_ L$ep¯. Al] ìepkÆA¡ grlep NZ¡iÆ kp\¡ h¡v$_p rhcpNp¡ L$ep®. S>¥rdr_ Apqv$L$ rióep¡_¡ D`v¡$i L$f¡gp¡. Al] Aph¡gp¡ hX$ ìepkÆ_p¡ âkpv$u_p¡ R>¡, A¡d L$l¡hpe R>¡. bpSy>dp„ eoLy„$X$ R>¡. Äep„ F>qjdyr_Ap¡ eo L$fsp. buSy>„ Al] dlpfpÅ d_y s\p isê$`p_y„ õ\p_ R>¡. s¡d_p Üpfp b°ûpÆA¡ k©rô$_p¡ Al]\u âpf„c L$fph¡gp¡. dlpâcy h‰cpQpe®Æ_u A¡L$ b¡W$L$ Al] Z R>¡. fpÓ¡ kpX$p _h¡ W$pL$p¡fÆ_¡ Aë`plpf L$fphu fprÓ âhpk L$fsp„ khpf¡ a¥Tpbpv$ Apìep.

sp. 24/05/09 a¥Tpbpv$, as¡l`yf ku¾$u

a¥Tpbpv$dp„ khpf¡ R> hpÁe¡ kÞepku dlpfpS>_p `rhÓ Np¡thv$ Apîddp„ Aphu õ_p_, `|Å`pW$ L$ep¯. W$pL$p¡fÆ_p \pm `Z Ðep„ S> L$ep®. Apîddp„ A¡L$ kp\¡ ApV$gp b^p„ k„sp¡ Aphsp„ õ_p__u A_yL|$msp dpV¡$ L$pe®L$sp® cpCA¡ ANpku D`f\u pZu_p b¡ p¡^ Qpgy fp¿ep. k„sp¡A¡ S>m\u õ_p_ hN¡f¡ L$fu gu^y„. Apîd_u gp„bu ANpku D`f gpC_bÙ `|Ådp„ b¡W$p. b`p¡f_u fkp¡C b_phu Ðep „ S> W$pL$pf¡ Æ_ ¡ \pm fphu cpS¡ >_âkpv$ gC khpf¡ v$k hpÁe¡ Ðep„\u S>e`yf S>hp _uL$þep.

fõspdp„ b`p¡f¡ bpf hpÁe¡ ApN°p tkû kdpS>_y„ fp^põhpdu sfuL¡$ Ap¡mMpsp kp¡ hj®\u r_dp®Zpû_ d„qv$f_p v$i®_ L$ep®. kdN° d„qv$f Apfk_u ky„v$f L$p¡sfZu s\p rhipm àgp_hpmy„ R>¡. (fp^põhpdu A¡V$g¡ L©$óZ cNhp_ A¡hy„ _l]; `f„sy tkû kdpS>_p 300 hj® `l¡gp„ A¡L$ dlpÐdp \C Ne¡gp s¡d_p _pd¡ kÐk„N_y„ L$pe® s\p k„âv$pe Qpg¡ R>¡.) ey.ù._u bp¡X®$f hV$phu fpS>õ\p_dp„ âh¡íep. b`p¡f¡ ÓZ hpÁe¡ cfs`yf `pk¡ _l¡f Aphsp„ k„sp¡A¡ õ_p_ L$e¯y. dp_ku |Å L$fu. kp^y `rss`ph_v$pkÆ hN¡f¡ k„sp¡A¡ s¥epf L$f¡g hqfepmu_p kfbs_y„ W$pL$p¡fÆ_¡ fphu klzA¡ p_ L$e¯y. fõspdp„ kp„S>¡ `p„Q hpÁe¡ as¡l`yf ku¾$udp„, byg„v$ v$fhpÅ¡ r_lpþep¡. fpÅ dlpfpÅ_p `yfpZp, cìe dl¡gp¡ Å¡sp„ A¡ S>dp_pdp„ L¡$hu fus¡ b_pìep li¡ ! s¡_p¡

rhQpf Ahíe Aph¡. kp\¡ v¡$hp_„v$ õhpdu_u L$X$u `Z epv$ Aph¡ L¡$,

""Äep „ r_Ðe _pb¡ sp ¡ hpNsu f,¡ ê$X$p fpN kv$pe; s ¡ õ\m ApS> Dˆ>X$ X$ep,„ lpf„ ¡ Åe¡ p „ _S>f ¡ _ Åe.'' fõspdp„ Apfsu, õsyrs, âp\®_p, ^|_-L$us®_,

A„Ðepnfu hN¡f¡ cS>_-c[¼s_p¡ Ap_„v$ dpZ$sp„ fpÓ¡ 9 L$gpL¡$ S>e`yf `lp¢Ãep. S>e`yfdp„ d|rs®_p OXh¥ep kÐe_pfpeZÆ_u klpe\u tkû ^d®ipmpdp„ Dspfp¡ L$ep£. îulqf_u Apop dyS>b kpa kapC hN¡f¡ L$fu fkp¡C_u s¥epfu L$fu. W$pL$p¡fÆ_¡ MuQX$u ^fphu k„sp¡, `pj®v$p¡_u „[¼s \C âkpv$ gC cNhp__u õd©rs kp\¡ îulqf_u gugp Q¡ô$p_¡ hpNp¡msp„ ie_ L$e¯y.

sp. 25/05/09 S>e`yf, `yóL$f

khpf¡ 7 hpÁe¡ |Å pW$ hN¡f¡ L$fu_¡ fkp¡C_u s¥epfu kp\¡ S>e`yf v$i®_¡ _uL$þep. â\d rbfgp d„qv$f¡ Apìep. d„qv$f_p„ `Nr\e¡ b¡ku_¡ epÓpmy k„sp¡-c¼sp¡_u kd|l sõhuf guû. îugÿdu_pfpeZ v¡$h_u Apfsu \sp„ v$i®_ L$ep®. îugÿdu_pfpeZ v¡$h_u `p„Q¡L$ awV$ KQu _e_fçe d|rs®Ap¡ R>¡. d„qv$f_p¡ bNuQp¡ A_¡ kapC_y„ L$pd EX$u_¡ Ap„M¡ hmN¡ s¡hy„ R¡. d„qv$f DÛp¡N`rs rbfgp `qfhpf¡ b„^pìey„ R>¡. Ðep„\u _uL$mu_¡ 250 hj® yfpZp NZ¡i d„qv$f¡ v$i®_ L$ep®. Al] qfqÙ-rkqÙ kp\¡ qhÂ_rh_peL$ v¡$h_y„ qk„vy$f QrQ®s dp¡Vy„$ õhê$` rbfpS>¡ R>¡. s¡_p âdpZdp„ s¡d_p hpl_ Jv$f_y„ õhê$` Z dp¡Vy„$ R>¡. rhÂ_rh_peL$ v¡$h_u ïgp¡L$ DÃQpfu_¡ õsyrs âp\®_p L$fu. Al] _ÆL$dp„ k„âv$pe_y„ lqf d„qv$f Z R>¡.

NZ¡i d„qv$f¡ v$i®_ L$fu, \p¡Xy„$ A„sf L$pù_¡ Npgh F>rj_p Apîddp„ Apìep. p¥fprZL$ dplpÐçe A¡hy„ R>¡ L¡$ gNcN 60 lÅf hj® `|h£ \C Ne¡gp Npgh F>rj b°ûpÆ_p yÓ lsp. Npgh F>rj Al] h®s D`f s` kp^_p L$fsp. Al] N„NpÆ `Z âNV$ \ep R>¡. Al] Ly„$X$dp„ õ_p_ L$fhp_p¡ drldp R>¡. d„qv$fdp„ b°ûp, rhóÏ, rih A_¡ Npgh F>rj_u ârsdp_p„ v$i®_ \pe R>¡. Ðep„\u S>e`yf_p ApfpÝe v¡$h îuNp¡thv$Æ cNhp__p d„qv$f¡ Apìep. v$i®_ Myghp_u \p¡X$uhpf lsu. Ap\u k„sp¡A¡ "S>„sf d„sf'_u dygpL$ps guû.


S>e`yf_p dlpfpÅA¡ v¡$i-`fv¡$i_p S>ep¡rsjuAp¡, MNp¡m rhop_uAp¡ s\p rhÜp_p¡_u dv$v$\u `Õ\fp¡dp„ kde_p dp`_ dpV¡$ dp¡V$u OqXepmp¡ b_phu R>¡. s¡dp„ k|e®âL$pi_¡ Ap^pf¡ kde_u NZsfu \pe R>¡. lpgdp„ `Z v¡$i `fv¡$i_p S>ep¡rsjuAp¡ s\p rhÛp\u®Ap¡ MNp¡m_p Aæepk\£ Al] Aph¡ R>¡. s¡_p Ap^pf¡ „QpN b_¡ R>¡. NpBX$_u dv$v$\u s¡ b^y„ ÅÎey„.

kde OqX$epmp¡ r_lpmu_¡ Qpgu_¡ rdr_V$_y„ A„sf L$pù Np¡qh„v$Æ cNhp__p d„qv$f¡ Apìep. v$i®__p¡ kde \sp„ `|ÅfuA¡ k„sp¡_¡ _ÆL$\u v$i®__u ìehõ\p L$fu Apù. AM„X$ Qpgsp¡ fp^p Np¡rh„v$_u ^|__p¡ d^yf Ýhq_ k„cmpsp¡ lsp¡. Apc|jZp¡ s\p Q„v$_ QrQ®s Np¢rhv$Æ cNhp__p fp^pÆ kp\¡ ky„v$f v$i®_ \ep„.

Np¡thv$Æ cNhp_ 400 hj® `l¡gp„ h©„v$ph_\u Al] `^pep® R>¡. Ap¥f„NT¡b¡ h©„v$ph__p kps dpm_p„ d„qv$f_p¡ Ýh„k L$ep£ s¡ `l¡gp„ Np¡thv$Æ cNhp_¡ S>e`yf_p dlpfpS>_¡ õhà_dp„ v$i®_ Apù k„L¡$s Ap`¡g. S>¡\u Al] gphu_¡ ^fph¡gp R>¡.

S>e`yfdp„ v$i®_ `|Z® L$fu b`p¡f¡ ^d®ipmpdp„ Dspf¡ Apìep. k¡hpdp„ fp¡L$pe¡gp„ k„sp¡A¡ W$pL$p¡fÆ_¡ \pm Ofphu fkp¡B s¥epf fpMu lsu. k„sp¡-`pj®v$p¡A¡ dp_ku`|Å bpv$ „q¼sdp„ b¡ku âkpv$ gu^p¡.

b`p¡f¡ b¡ hpÁe¡ S>e`yf\u _uL$mu fpÓ¡ 8 hpN¡ yóL$f `lp¢Ãep. dl¡ðfu Apîddp„ Dspfp¡ gB `yóL$f_p dy¿e v¡$h Qsydy®Mu b°ûpÆ_p v$i®_ L$ep®. `pR>m_p dyM_p v$i®_ v$`®Zdp„\u \pe R>¡. d„qv$f_u bpSy>dp„ yóL$f _pd_y„ dp¡Vy„$ kfp¡hf R>¡. cNhp_ fpdQ„ÖÆ Z Al] ^pf¡gp s¡hp¡ D‰¡M R>¡. b°ûpÆ dy¿e v¡$h lp¡e s¡hp„ d„qv$fp¡ cpÁe¡ S> Å¡hp dm¡ R>¡.

d„qv$f_p dl„s `pk¡\u `p¥fprZL$ L$\p_y„ dplpÐçe kp„cþey„ L¡$ v¡$hspAp¡_u rh_„su\u b°ûpÆA¡ v¡$hspAp¡_¡ `p¡sp_p l„k hpl_ kp\¡ ©Õhu sfa dp¡L$ëep A_¡ L$üy„, Äep„ Ap l„k [õ\f \pe A_¡ yó` X¡$ Ðep„ dpfy„ õ\p`_ L$fÄep¡. s¡ Al] Aphsp„ l„k hpl_ [õ\f \ey„ A_¡ L$fdp„\u yó` X$éy„. Ap\u s¡ yóL$f sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡. b°ûpÆA¡ õhe„ yóL$f kfp¡hf_u fQ_p L$fphu R>¡.

b°ûpÆ_p v$i®_ L$fu ^d®ipmpA¡ Aphu Apfsu, õsyqs, âp\®_p s\p r_Ðe r_ed L$ep¯. fkp¡C s¥epf \sp„ W$pL$p¡fÆ_¡ \pm ^fphu dlpâkpv$ gu^p¡. hpkZiyqÙ L$fu kpdp_ bp„û bkdp„ Np¡Whu_¡ fpÓu âhpk L$fsp„ khpf¡ _p\Üpfp Apìep.

sp.26/5/09 _p\Üpfp, lëv$uOpV$u, fpZL$`f

`yóL$f\u fps¡ ArNepf hpÁe¡ _uL$mu khpf¡ `p„Q hpÁe¡ _p\Üpfp õhprd_pfpeZ d„qv$f¡ Dspfp¡ L$ep¡®. d„Nmp Apfsu_p kdedp„ Ap¡R>u cuX$ lp¡C Qpgu_¡ d„Nmp Apfsu_p v$i®_ L$ep®. ùmu `]spbfu kp\¡ d„Nmp_p iZNpfdp„ îu_p\Æ ky„v$f ip¡csp lsp. õhprd_pfpeZ d„qv$f¡ Aphu õ_p_, |Å pW$ L$ep®. bpL$u fl¡gp k„sp¡A¡ `|Å L$fu iZNpf Apfsu_p v$i®_ L$ep®. W$pL$p¡fÆ_¡ Aë`plpf L$fphu khpf¡ 8 hpÁe¡ _uL$mu |_ cS>_ L$fsp„ khpf¡ v$k hpÁe¡ lëv$uOpV$u Apìep.

lëv$uOpV$u d¡hpX$_p i|fhuf dlpfpZp `°sp`_u eyÙc|qd_y„ s\p Q¡sL$ Op¡X$p_u kdpr^_y„ õ\p_ R>¡. Al] _hp b_¡gp çeyrTeddp„ ×íe îpìe âp¡S>¡L$Vf$ Üpfp lëv$uOpV$u eyÙ_u ÅZL$pfu âpá L$fu. dlpfpZp âsp`_y„ Æh_L$pe® s\p `°rsopAp¡ Å¡sp„ îuÆ dlpfpS>_p hQ_pd©s_p iåv$p¡ epv$ Aph¡ L¡$

"i|fp¡ S>¡d fZ_¡ rhj¡ V|L$ V|$L$ \C Åe, ksu A_¡ `s„N S>¡d Ar‚_¡ rhj¡ bmu df¡ s¡d Ad¡ Adpfp ApÐdp_¡ A¡L$fk Q¥sÞe_¡ rhj¡ gu_ L$fu fp¿ep¡ R>¡.'

kdN° cpfs hj®dp„\u S>¡ s¡ kde¡ qv$ëlu kd°pV$ dp¡Ng AL$bf bpv$ipl kpd¡ My„Mpf eyÙ M¡gu d¡hpX$_y„ dõsL$ KQy fp¿ey„. `p¡sp_p `yÓ_y„ brgv$p_ L$fphu Dv¡$`yf_p Ly„$hf_y„ fnZ L$f_pf `ßp v$pku s\p 22 awV$_u `pZu_u _l¡f L|$v$u_¡ dprgL$_u fnp L$fu âpZ ÐepN_pf hapv$pf Q¡sL$ Op¡X$p_y„ kd`®Z rhQpfdp„ d|L$u v¡$ s¡hy„ R>¡. lëv$uOpV$u_p eyÙdp„ R> L$gpL$dp„ AY$pf lÅf dpZkp_¡ p „ dfZ \ep „ lsp.„ fpZp âsp`_p cpgp_ „y hS>_ 50 L$ugp¡ s\p Y$pg_y„ hS>_ 75 L$ugp¡ S>¡V$gy„ lsy„.

lëv$uOpV$u\u b`p¡f¡ epÓpdp„ kp\¡ fl¡gp fkp¡ep qL$i_ dlpfpS>_¡ Npd s¡d_p Of¡ W$pL$p¡fÆ_p \pm L$ep®. fkp¡ep b°pûZp¡ W$pL$p¡fÆ s\p k„sp¡_¡ S>dpX$hp cph\u

kv$¹rhÛp 2009 17


iufp¡, crS>ep hN¡f¡_p¡ \pm s¥epf L$ep£. W$pL$p¡fÆ_¡ \pm ^fphu, dp_ku `|Å L$fu. klzA¡ `„[¼sdp„ ïgp¡L$p¡_p DÃQpfZ kp\¡ dlpâkpv$ gu^p¡. kp„S>¡ kpX$p Qpf¡ X$y„NfpAp¡ hÃQ¡ A¡L$pv$ L$gpL$_y„ A„sf L$pù fpZ¡L$`f Apìep. Al] 700 hj® S|>_y„ S>¥_p¡_y„ Apfk`lpZdp„ L$p¡sfZuhpmy„ â¿eps rhipm d„qv$f r_lpþey„. d„qv$f_u L$p¡sfZu_u L$gpL$pfuNufu Av¹cys R>¡.

fpZL$`yf\u _uL$mu fõspdp„ kp„S>¡ Apfsu, õsyrs, `°p\®_p A_¡ r_Ðer_ed L$ep¯. fps¡ ApW$ hpÁe¡ kyfs Ny{Ly$gdp„ fkp¡C b_phhp_u k¡hp bÅhsp L_¥ep dlpfpS>_p L$pR>bp Npd¡ `lp¢Ãep. s¡Ap¡ h¡L¡$i__p¡ kde lp¡hp\u Al] NpdX¡$ Aph¡gp. k„sp¡_p¡ Apv$f kÐL$pf L$fu Dspfp L$fpìep. kyfs_p c„X$pfu `|. L©$óZâkpv$v$pkÆ õhpdu s\p L$p¡. L¡$ihrâev$pkÆ õhpdu ANpD\u Al] `lp¢Qu Nep lp¡hp\u fkp¡C hN¡f¡_u sdpd ìehõ\p s¥epf lsu. L$_¥ep dlpfpS>¡ cph\u fpS>õ\p_u v$pm, bpV$u A_¡ Q|fdp_p gpXy$ b_pìep lsp. W$pL$p¡fÆ_¡ \pm ^fphu k„sp¡A¡ âkpv$ gu^p¡. \p¡X$uhpf L$\phpsp® L$fu Apc_p AS>hpm¡ âcy_u gugp_¡ k„cpfsp„ rhîp„rs guû.

sp. 27/5/09 Dv¡$`yf

khpf¡ Apk`pk_u hpX$uAp¡dp„ õ_p_ `|Å `pW$ L$fu fkp¡B_u s¥epfu L$fhp dp„X$u. AÞe k„sp¡A¡ L$pR>bp Npd\u A¡L$ qL$gp¡ duV$f v|$f Aph¡gp dlpv¡$h_p `yfpZp d„qv$f¡ Qpgu_¡ v$i®_ L$ep®. _v$u qL$$_pf¡ `h®sp¡_u Np¡v$dp„ dlpv¡$h_y„ fdZue õ\p_ lsy„. Np¡NyÞvp$ rS>‰p_p Ap rhõspfdp„ S>du__y„ g¡hg Apby h®s L$fsp„ Z b¡ awV$ KQy„ lp¡hp\u lhpdp_ A¡L$v$d W$„Xy„$ lsy„. Npddp„ AÞe fkp¡ep dlpfpS>_¡ Ðep„ `^fpdZu L$fu. Dspf¡ Aphu W$pL$p¡fÆ_¡ \pm ^fpìep. k„sp¡-c¼sp¡_u `„[¼s \C. cp¡S>_âkpv$ gC khpf¡ ArNepf hpÁe¡ Dv¡$`yf sfa Aphhp _uL$þep. fõspdp„ Oprkepf Npd¡ îu_p\Æ cNhp__p S|>_p d„qv$f õ\p_¡ v$i®_ L$ep®.

b`p¡f¡ Dv¡$`yf Aphu kfp¡hf_p qL$_pf¡ Aph¡gp dp¡su d„Nfpdp„ fpZpâsp` A_¡ huf cpdpip_p õdpfL$_u dygpL$ps guû. eyÙ_p L$V$p¡L$V$u_p kde¡ huf cpdpipA¡

fpZpâsp`_¡ dpsbf fL$d_u L$f¡gu klpe cpfs_p Crslpkdp„ Adf b_u NC R>¡.

NpCX$_u dv$v$\u k„õ\p_u rhi¡j dprlsu d¡mhsp„ L¥$gpkqNqf bphp_u rhL$gp„Np¡ dpV¡$ r_:iyëL$ k¡hp bÅhsu "_pfpeZ k¡hp k„õ\p_'_u dygpL$ps¡ Apìep. s¡dp„ âv$i®_dp„ dp_h v¡$l_u epÓp Np¡W$hpC R>¡. apCbf bp¡X$udp„ ifuf_p rhipm A„Np¡ b_phhpdp„ Apìep R>¡. My‰u lp¡[õ`V$g lp¡hp\u Aph_pf v$f¡L$_¡ rhL$gp„N v$v$}_pfpeZp¡ s\p AÞe M„X$p¡ kl¡S>¡ Å¡C iL$pe R>¡. bpmL$p¡ dpV$¡_u _p_u kuV$fV¡²$_dp„ b¡ku_¡ `Z kdN° lp¡[õ`V$g s\p `°v$i®_ r_lpmu iL$pe R>¡. rhL$gp„Np¡ dpV¡$ fl¡hp S>dhp s\p Ap¡`f¡i_, v$hp hN¡f¡ sdpd kpfhpf k¡hp r_:iyëL$ lp¡e R>¡.

Ðep„\u _uL$mu_¡ Dv¡$`yf_p fpS> kuV$u `¡g¡k sfuL¡$ d¡hpX$_p dl¡g_u dygpL$ps guû. k„âv$pedp„ ârkÙ Al]_p dlpfpZu TdLy$bp Z Ap dl¡gdp„ S> r_hpk L$fsp. dl¡g OZp¡ S> rhipm R>¡. lpgdp„ fpZp_p h„iS> s\p V²$õV$ Üpfp cìe dl¡g_p¡ AdyL$ cpN gp¡L$p¡_¡ Å¡hp dpV¡$ My‰p¡ dyL$pe¡g R>¡. blpf_p cpNdp„ lp\uipmp s\p Op¡X$ipm_p„ Z õ\p_p¡ R>¡. dl¡g_u KQpC 6-7 dpm S>¡V$gu R>¡. dl¡g_u A„v$f_u fQ_p v$pv$ dp„Nu g¡ s¡hu Av¹$cys R>¡. d„qv$f_u KQpC Å¡sp„ fpZuhpkdp„\u TdLy$bp L$C fus¡ _uQ¡ Esep® li¡ s¡ rhQpfsp„ L$fu d|L¡$ A¡hy„ R>¡. dydyny sfuL¡$ âcyrdg__u DÐL„$W$sp L¡$hu lp¡hu Å¡CA¡ s¡_p¡ Apv$i® TdLy$bpA¡ |fp¡ pX$ép¡ R>¡. dl¡gdp„ fpZp-dlpfpZpAp¡_p lr\epfp¡_y„ k„N°lpge Z R>¡.

kuV$u `¡g¡k_u blpf Aph¡gp Dv¡$`yf_p ÅZusp "S>e S>Nv$ui lf¡' d„qv$f¡ S>Nv$ui cNhp__p v$i®_ L$ep®. Al] Qsycy®S^pfu cNhp_ rhóÏ_p ùmu ùsp„bfu s\p Apc|jZp¡\u ey¼s Ars _e_fçe õhê$`_p _¡Zp„ cfu v$i®_ L$ep®. bpSy>dp„ gÿduÆ_y„ _p_y„ õhê$` R>¡. buÆ bpSy> dufp„bpCA¡ â¡d\u `|S>¡gp îuL©$óZ cNhp__y„ A¡L$ õhê$` rbfpS>¡ R>¡.

kp„S>¡ kpX$p p„Q hpÁe¡ Dv¡$`yf\u _uL$mu Npd blpf fõsp L$p„W¡$ l_ydp_Æ_u S>Áepdp„ MuQX$u b_phu. `pZu_u A_yL|msp lp¡hp\u X$„L$uA¡ k„sp¡A¡ õ_p_qhr^ `Z L$fu. W$pL$p¡fÆ_¡ MuQX$u hN¡f¡_p¡ \pm ^fphu kp„S>¡

7 hpÁe¡ epÓp `|Z® L$fsp fpS>L$p¡V$ S>hp _uL$þep. fõspdp„ Apfsu, õsyrs hN¡f¡ r_Ðe r_ed L$ep®.

sp. 28/5/09 fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g

fpÓu âhpk L$fu_¡ khpf¡ 7 hpÁe¡ _¥rdjpfÎe su\®ê$`, Ny{Ly$g_p Ny{Üpfp kdp_ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ âh¡i L$ep£. fpS>L$p¡V$dp„ khpf_u kcpdp„ ApW$ hpÁe¡ epÓpmy k„sp¡_p„ |Äe L$p¡W$pfu õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ klj® awglpf\u õhpNs L$ey¯. D`[õ\s cprhL$ lqfc¼sp¡A¡ `Z k„sp¡_y„ `|S>_ L$ey¯. k„sp¡A¡ d„qv$fdp„ rbfpS>sp îuO_íepd dlpfpS>_p v$i®_ L$fu_¡ âpf„c¡g epÓp_¡ `Z îulqf_p QfZp¡dp„ kdr`®s L$fu. A¡hu fus¡ k„sp¡A¡ L$f¡gu epÓp_u Ap g¡M_epÓp îuO_íepd dlpfpS>_p QfZp¡dp„ kdr`®s L$fu |Z® L$fuA¡.

epÓpdp„ Å¡X$pe¡gp k„s-`pj®v$p¡ : `yglpîd_u Ap epÓpdp„ Ny{Ly$g qfhpf_p 36 k„sp¡, 16 pj®v$p¡, 6 k¡hpcphu lqfc¼sp¡ A_¡ b¡ fkp¡ep A¡d 60 kæep¡ Å¡X$pep lsp. hpl_ sfuL$¡ AL¡ $ õgu`]N L$pQ¡ bk lsu. Ap kdN ° su\e® pÓp_ „y kQ„ pg_ kv$¹rhÛp_p sÓ„ u `Ä| e gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu_u `yr_s r_îpdp„, `|. c[¼sh‰cv$pkÆ õhpdu A_¡ `|. k„sh‰cv$pkÆ õhpdu_p dpN®v$i®_ âdpZ¡ kp^y c[¼ss_ev$pkÆ õhpdu A_¡ kp^y L¡$ihrâev$pkÆ õhpduA¡ L$ey¯ lsy„. Dspfp_u ìehõ\p îu L$prÞscpC `V¡$g kp\¡ kp^y S>Ns`ph_v$pkÆ A_¡ ip÷u îu lqfrâev$pkÆA¡ kc„ pmu lsu. fkpX¡ $p_u ìehõ\p cX„ $pfu õhpdu îu Npt¡ hv$õhê$ v$pkÆ s\p cX„ $pfu îu L$©óZâkpv$v$pkÆ õhpdu_p dpNv® $i_® âdpZ ¡ kp^ y rkÙh‰cv$pkÆ A_ ¡kp^ y r_ce® QfZv$pkÆA ¡ kc„ pmu lsu. `pZu_u ìehõ\pdp„ kp y `rss`ph_v$pkÆ A_¡ kp y ÞepgL$fZv$pkÆ ÅX¡ $pep lsp. S>_dN„ g `fy òfZdp „kp^ y op_Æh_v$pkÆ, L$us_® dp „ kp^ y dN„ gõhê$ v$pkÆ A_ ¡ kp^ y Qs¥ Þeõhê$ v$pkÆA ¡ gpc gu^p ¡ lsp.¡ ùfkhp_u kh¡ p kp^ y ApÐdõhê$ v$pkÆ, kp^ yrhðh‰cv$pkÆ, kp^ y dLy $„yv$QfZv$pkÆ s\p kp^ yAnerâev$pkÆA ¡ L$fu lsu. kp^ y S>NsâL$piv$pkÆ kpDÞX$_u kh¡ pdp „ lsp. epÓp õ\mp_¡ u dprlsu ipfÓu

kv$¹rhÛp 2009 19

lqfdLy $v„y $v$pkÆ A_ ¡ `.y _v„ $qL$ipf¡ v$pkÆA ¡ Apù lsu. apV¡ $pN¡ p° au s\p rhqX$epN¡ p° au kp^ y Ads© Æh_v$pk, kp^ y_pfpeZrâev$pkÆA ¡ s\p O_íepdcpCA ¡ L$fu lsu. _pZpL„ $ue kh¡ pdp „ `pjv® $ hifpdcNs A_ ¡ fpS>ycNs ÅX¡ $pep lsp. kpdp_ NpW¡ $hhp_u kh¡ p fpr¡ lscpC fN„ pZu s\p L$dgi¡ cNs ¡ L$fu lsu. Mfuv$udp „ qL$ipf¡ cNs s\p lqfL$©óZ cNs ÅX¡ $pep lsp. ipL$ ky pfhp_u s\p hpkZ kapC_u kh¡ pdp „ `p._ugL$„W $cNs, âd¡ Æ cNs hNf¡ ¡ÅX¡ $pep lsp. Ap D`fps„ ks„ pd¡ p „ `.| ðs¥ hL¥ $„yW$v$pkÆ, `.| qv$ìeõhê$ v$pk, .| rhðâL$piv$pk, kp.^dq® L$ipf¡ v$pk, kp.khy s° h‰cv$pk,kp.îuÆQfZv$pk, kp.Anfrâev$pk, kp.q_g®¡ Æh_v$pk,kp.frkL$h‰cv$pk, kp.lqfhv$_v$pk, kp. ArMgð¡ fv$pk s\p `pjv® $pd¡ p „ fpdcNs, ^prdL® $cNs, AdqfjcNs, AprijcNs, r_fhcNs, ig¥ j¡ cNs, sj© pfcNs, L$ëì¡ cNs, S>ev$u`cNs, rhL$pkcNs, bV$yL$cNs s\p h‰c bp`p ÅX¡ $pep lsp.

kp^L$ k„sÆh_ S> A¡L$ cNhp__p dpN®_u epÓp R>¡. s¡dp„ `Z A¡hp k„sp¡_p kd|l kp\¡ epÓp sp¡ Æh__p¡ A¡L$ Ad|ëe glphp¡ lp¡e R>¡. k„sp¡_u epÓpdp„ cS>_c[¼s, S>` s`_¡ gu^¡ bk `Z S>„Ndsu\® kdp_ b_u S>su lp¡e R>¡. s¡dp„ A¡L$ A_p¡My„ hpsphfZ `¡v$p \sy„ lp¡e R>¡. îuÆ Apop âdpZ¡ k„s d®dep®v$p_p `|Z® pg_ kp\¡ S>¡ s¡ su\® õ\m kp\¡ Å¡X$pe¡gp âk„Np¡ s\p `|fp¡ drldp L$l¡hpdp„ Aph¡. â\d W$pL$p¡fÆ_p¡ Arcj¡L$ L$fu R>u S> k„sp¡ su\®dp„ õ_p_ L$f¡.

cS>_ c[¼s_p ApN°lu `|. ip÷uÆ dlpfpS>_u k„s f„`fpdp„ Ap k„sp¡ Üpfp Z v$f¡L$ õ\m¡ bk D`X¡$ A¡V$g¡ 11 S>_d„Ng pW$p¡_y„ kd|ldp„ Np_ \pe. Ðepf bpv$ lqfõd©rs, îu`Óu, Qp¡kW$`v$u_y„ kd|ldp„ A_y›$p_ A_¡ b`p¡f¡ DÐ\p`_ bpv$ |_, L$us®_c[¼s, L$\phpsp®, A„Ðepnfu s\p k„sp¡dp„ `fõ`f op_Np¡›$u \pe. A¡hufus¡ kp[ÒhL$ Ap_„v$ kp\¡ epÓp |Z® \C.

Cô$v¡$h_u `ößsp A\£ s¡dS> epÓp_u õd©rs s\p Æh_kpaëe dpV¡$ k„sp¡A¡ R>`¥ep S>Þdõ\p_dp„ S>`s` s\p cS>__p Sy>v$p„ Sy>v$p„ r_edp¡ ^pfZ L$ep¯ lsp„. Ap D`fps„ lv¥ $fpbpv$ A_ ¡ hpiu-db„y C N{y L$yg\u `Z \pX¡ $p k„sp¡-lqfc¼sp¡ yglpîd epÓpdp„ Å¡X$pep lsp.ppp

kÐk„Nu klz kp„cmp¡, k„sepÓp sZu L$lz„ hps; hj ® `p „kW $ lÅf b¡, L © $ óZ s ©suep h ¥ipM.A¡ S> qv$_\u Apf„cu_¡, qv$_ `|fp kÑf è¯s;su\® L$fu _©`NY$dp„, \ep¡ epÓp sZp¡ S>ep„ A„s.S>¡ S>_ hps Ap kp„cm¡, \pe `rhÓ s¡_p„ s_ d_; tQsh¡ Å¡ s¡_¡ rQÑdp„, dp¡v$ hpO¡ d_ lqfS>_.k„s d„X$m Ny{Ly $g_y „, Ny{v¡ $h_p Apiuj kp\;h©spge S>hp k„Qep®, O_íepd_¡ Å¡X$u b¡ lp\.h©spge v$i®_ L$ep®, îulqfL©$óZ dlpfpS> Apqv$$ v¡$h_p;Q„v$_ QrQ®s ArQ®s A„N¡, dp\¡ ApQpe® `pO_p.õhlõs¡ õ\pù d|frs, s¡_p¡ drldp L$üp¡ _ Åe;v$i®_ L$f¡ S>¡ v¡$h_p, s¡_p„ AO Ap¡O _pi \pe.v$i®_ L$ep® _eZp„ cfu, ^pfu d|fsu A„sfdp„e;âp\®_p L$fu Cô$v¡ $h_¡, fl¡hp l„d¡ip„ ùv$edp„e.

Qp¡`pCApìep k„s Ðep„\u X$pL$p¡f Npd f¡, S>¡_¡ d_ v$i®__u lpd f¡`fdl„kp¡A¡ L$ep® A¡L$ Sy>s f¡, v$i®_ ÜpfL$pûi_p Av¹$cys f¡Ðep\„ u Apìep kp ¥ Npd¡ su kf ¡ f,¡ õ`íep ® âkpv$u S>m r_S> L$f ¡ f;¡rsep„ â¡d\u _d_ L$fu f¡, k„s Qpëep A„sf¡ fpMu lqf f¡,`R>u Qpqgep ApMu fps f¡, õ_p_ L$e¯y _d®v$p âcps f¡byfp_`yf Apìep dÝepl_¡ f¡, suep„ v$i®_ L$ep® A¡L$ Ýep_¡ f¡rS>ep„ d„qv$f Ars ê$Xy„$ fpS>¡ f¡, âkpv$u_p gÿdu`rs rhfpS>¡ f¡ê$` ê$`_p gpN¡ A„bpf f¡, Å¡C d_Xy„$ dp¡l¡ hpf„hpf f¡`R>u `¥v$g Qpëep k„s kpS> f¡, `Õ\f lpq\e¡ v$i®_ L$pS> f¡Apc¡ k|e®_pfpeZ ê$W$ep f¡, kp¥_p v¡$ldp„ h¥ðp_f s©W$ep f¡byfp_`yf_u gugp d_¡ fÆ f¡, suep„ S>dpX$uep W$pL$p¡fÆ f¡k„Qep® Ap¡dL$pf¡ðf cZu f¡, \C hpey hfy$Z_u h©rô$ OZu f¡Ap¡dL$pf¡ðf S>C füp fps f¡, Ðep„_u L$lz lh¡ hmu hps f¡Üpv$i Äep¡rsrg¯N dp„l¡_y„ A¡L$ f¡, âps:L$pm¡ v$i®_ A¡L$_¡L$ f¡Ðep\„ u kQ„ ep ® L$fsp „ cS>_ ¡ f,¡ Apìep CÞv$pf¡ _p c¼sp ¡ v$i_® ¡ f¡Apìep DS>_¥ `R>u dÝepl_ ¡ f,¡ \pm L$ep ® AMpX$p Dv$pku_ ¡ f¡Nep dlpL$pgð¡ f Qpf hpÁe ¡ f,¡ ks„ p ¡ `pe gpÁep iuh ÅÁe ¡ f¡Ðep\„ u kpq„ v$ _u Apîd hmu f,¡ L$©óZ bg kvy $pdp rhÛpõ\mu f¡

dlpâcy_u b¡W$L$ cpfu f¡, Ly„$X$ Np¡dsu Å¡ep¡ qh_ hpqf f¡gpNey„ Ap õ\m Ars ê$`pmy f¡, s¡_¡ ApS> âÐen lz„ cpm„y f¡`|ÅfuA¡$ Lüp¡ Ðep„_p¡ Crslpk f¡, \ep¡ kp¥_¡ A„sf¡ D‰pkf¡L$ep® v$i®_ _eZp„ cfu f¡, Ðep„\u Qpëep k„s Qp¢`¡ L$fu f¡fpÓu ep_dp„lu âkpfu f¡, `lp¢Ãep âcps¡ Äep„ blz hpfu f¡fõsp `f âcps¡ `|Å L$fu f¡, W$pL$p¡fÆ_¡ bpmcp¡N ^fu f¡`R>u A„Ðepnfu_u T`V bp¡gu f¡, L$p¡C Æsu iL$u _l] V$p¡mu f¡A¡d cS>_ õdfZ L$fs¡ f¡, Apìep ^pd dp¡Åf rQÓLy$V¡$ f¡â\d ArÓ_¡ Apîd¡ Nep f¡, ksu ^d® kusp_¡ Äep„ L$üp f¡bpm b_pìep Äep„ v¡$h ÓZ f¡, _püp¡ Np¡v$phfudp„ k„sNZ f¡d„v$pqL$_u sV¡$ fpdOpV¡ rhQep® f¡$, fpdkusp_¡ sp`k h¡j¡ Å¡ep f¡`|Äep fpdÆA¡ L$pdpsNufu f¡, s¡_p v$i®_ âcps¡ L$fu f¡bp„L¡$ rblpfu ky„v$f fpS>¡ f¡, S>¡_¡ hpd¡ fp^pÆ rbfpS>¡ f¡Ad¡ Qs\y ® fpÓu rQÓL$yV$ dpl„ uf ¡ `Q„ d qv$_ ¡ õ_p_ âepN dpl„ u f¡k„Nd N„Np edy_p L¡$fp¡ f¡, gu^p¡ gph Äep„ õ_p__p¡ A_¡fp¡ f¡v$i®_ L$ep® Ane hV$ L¡$fp f¡, t`X$v$p_ L$e¯y fpd¡ s¡ h¡fp f¡fpdp_„vÆ$_¡ ^d® cqL$s L¡$f„y f¡, Äep„ rdg_ \ey„ A_¡f„y f¡dÝepl_¡ Qpëep Ðep„\u L$piu f¡, Åe v$i®_ L$e£ `p` _piu f¡k„Ýep V$pZ¡ `lp¢Ãep hpfpZku f¡, k„s¡ v$i®_ L$ep® lzgku f¡Apìep ep_dp„ õhpdu d„qv$f f¡, \pL$u b¡W$p k„cpfu bmhuf f¡v„$X$hs L$fu Apfsu k„Ýep f¡, k„s dmu kOmpA¡ h„Ûp f¡M„X$ S>dZ¡ `ph®su rih f¡, gugp h÷¡ Qsycy®S> v¡$h f¡dÝeM„X¡$ õhprd_pfpeZ f¡, kp\¡ v¡$h R>¡ gÿdu_pfpeZ f¡DÑf M„X¡$ sp¡ `V$ d|frs f¡, fp^pL©$óZ lqfL©$óZ_u lsu f¡k„Ýep L$fu v$fi_¡ lpëep f¡, Np¥OpV$\u k„sp¡ _phdp„ dlpëep f¡dqZL$rZ®L$p Apqv$ OpV$ f¡, guû v$ipð d¡O OpV$ hpV$ f¡qv$ìe v$i®_ Apfsu_p L$fu f¡, Apìep rhð_p\¡ Nguey„ afu f¡kpfp¡ ky„v$f N„Np qL$_pfp¡ f¡, d©Ðey kd¡ gpN¡ kp¥_¡ àepfp¡ f¡ê$X$p rhð_p\ S>ep„ rhfpS>¡ f¡, f„N b¡f„Nu a|gp¡\u R>pS>¡ f¡`Q„ d q_qi Npmu ep_dpl„ u f,¡ R>Ì$¡ qv$_ ¡ õ_p_ Npf¡ M`fy dpl„ u f¡Ðep\„ u bVy $pg¡ _N ° kl z Apìep f,¡ depfpZu_ ¡ d_ hZ} OÏ cpìep f¡fpÅ_p ¡ dlg¡ Ars `fy pZp ¡ f,¡ Ðep „ v$X„ $hs ¹ L$ep ® kh £ ks„ ¡ ÅZp ¡ f¡

(fpS>L$p¡V$ Ny{Lyg)-`pj®v$ hifpdcNs

su\®epÓp_y„ `Ûdp„ rhhfZ....su\®epÓp_y„ `Ûdp„ rhhfZ....fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g k„sd„X$m_u fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g k„sd„X$m_u

1

2

3

$4

5

6

7

8

9

10

$11

12

13

14

15

16

`|h®R>pep¡


17

$18

19

20

21

22

23

24

25

$26

27

28

29

30

31

32

kpfp ¡ qv$_ rhÐep ¡ ep_ dpl„ u f,¡ Ðepf ¡ Apìep ilf¡ pM¡ fp dpl„ u f¡ep „ R> ¡ Apîd _pfpeZ õhpdu f,¡ s_¡ u fMh¡ pmu L$f ¡ îuÆ õhpdu f¡Ðep„\u Apìep Dspf¡ k„s dmu f¡, L$fu \pm _¡ `p¡qY$ep hmu f¡kàsd ¡ qv$_ ¡ âps: q¾$ep L$uû f,¡ kpA¥ ¡ hpV$ gy lpîd L$¡fu guû f¡Adpfy„ ep_ Ðep„ _ apìey„ f¡, Ðep„_p fõsp_¡ _p_„y hp_ cpìey„ f¡hp_dp „ bk¡ u â\d Apìep b_¡ u f,¡ hps L$l „z bpL$u lsu s_¡ u f¡Ðep_„ p fõsp OZp k`pL® $pfu f,¡ kp_¥ p d_ gu^p „ cS>_dp „ hpfu f¡O$p„kp\u S>hp Å¡dkp¡d hpV$ f¡, b¡W$p ÓuÅ hp_dp„ W$pW$ dpW$ f¡Apd kpfp ¡ qv$_ hp_dp „ Qpëep f,¡ Ðepf ¡ kpS„ > ¡ Åd¡ kpd¡ dpëep f¡Ðep „ R> ¡ dpV¡ $u di® pmp Ap`Zu f,¡ Åe W$„X$u Å ¡ L$fuA ¡ sp`Zu f¡Aô$dfpÓu Åd¡ kpd¡ dp „ bZu f,¡ _hd ¡ âepZ gy lpîd cZu f¡âps:L$pm ¡ õ_p_ Ýep_ L$e y¯ f,¡ fõspdp „ ks„ pA¡ ¡ cS>_ Mb| L$e y¯ f¡L$ep® qv$ìe v$i®_ dy[¼s_p\ f¡, k„sp¡A¡ â¡d\u Å¡X$u b¡ lp\ f¡v„$X$ âZpd L$ep® Ars cph¡ f¡, ÅZ¡ âNV$ v$i®_ Apàep„ dph¡ f¡dr| s ® `^fphu fpdp_Sy > QpfS> f,¡ îuv$¡hu cv| $¡hu rhóÏ Qscy S®y > f¡s¡ sp¡ A¡L$pv$i isp[åv$ `|h£ f¡, A¡d L$üy„ R>¡ `yfpZ¡ kh£ f¡Ðep„\u k„sp¡ k„Qep® Äep„e f¡, hZ}A¡ s` L$e¯y Ðep„e f¡L$ep® v„$X$ âZpd Ars dp¡v¡ $f¡, R>Óu k„N¡ dfdf d_ dp¡l¡ f¡`v$ h„vy$_p„ k„sp¡ klz bp¡ëep f¡, lqf d|rs®dp„ kp¥_p„ d_ X$p¡ëep f¡cfsÆA¡ L$e®¯y >Äep„ s` f¡, k„sp¡A¡ `Z L$ep® Ðep„ S>` f¡hZ}_u gugp d_¡ k„cpfu f¡, Ðepf¡ Apìep Qnydp„ hpqf f¡`R>u L¡$d¡fpA¡ klz_¡ L¡$v$ L$ep® f¡, õ_p_ L$fhp N„X$L$udp„ aep® f¡âv$rnZp Np ¥ dMy pfpA ¡ L$fu f,¡ L$pC¡ ÓZ pQ„ _ ¡ AL¡ $pv$i hmu f¡L$p¡C_p„ A„N \ep„ A½$X$ f¡, ^p¡su_u _ flu `½$X$ f¡L$p¡C sp¡ Nep `h®s `f QX$u f¡, `R>u Dsep® f¡sudp„ gX$\X$u$ f¡âps:L$pm¡ r_kep® S>hp p¡Mfp f¡, Ðep„ sp¡ v¡$l \ep Mp¡Mfp f¡`p¡Mfp \pm L$ep® A¡L$pv$iu f¡, lsp k„s OZp D`hpku f¡DÐ\p`_¡ R>`¥ep S>hp r_kep® f¡, hÃQ¡ Nyá¡ðf v$i®_ L$ep® f¡Nyapdp„ S>m^pfp Agp¥qL$L$ `X¡$ f¡, L$ep„ Åe s¡_u Nd _ `X¡$ f¡Äep„ S>rs_¡ dpfhp dpV$ f¡, cõdpkyf¡ guû `pR>m hpV$ f¡M„X$ â\d epÓp_p¡ L$üp¡ f¡, L$l¡hp ârs Apie A¡hp¡ füp¡ f¡rhîpd íepd_¡ ifZ¡ Åe f¡, k„s Ny{ cNhs¹ âkßsp \pe f¡Crsîu `yglpîd k„sepÓp hZ®_ _pd â\d M„X$

`|h® R>p®ep¡:R>`¥ep Npd kp¡epdÏ„, ip¡c¡ ky„v$f îulqf^pd;âcyÆ Äep„ âNqV$ep, L$fhp c¼sp¡_¡ `|fZ L$pd.L$lz„ hps lh¡ s¡l sZu, sd¡ kp„cmÅ¡ klz lqfS>_;kp„cmsp k„L$V$ V$m¡, \pe d_ byqÙ `ph_.k„s `pj®v$ lqfc¼s_p„, l¥ep„ Ap_„v$\u R>gL$pe;ê$Xy$„ ch_ c[¼s ^d®_y„, Äep„ d„qv$f ApS> kp¡lpe.

âpZ kdp_ k„âv$pe_y„, õ\p_ ip¡c¡ ky„v$f kpf;_p'h¡ s¡ byqÙ_u bp\dp„, dpV$¡ hps L$luA¡ gNpf.

Qp¡`pCApìey„ ep_ dÝepl_¡ R>`¥ep f¡, k„sp¡_p„ `ygL$us \ep„ l¥ep f¡;_p'h¡ R>`¥ep Npd_p¡ Å¡V$p¡ f¡, Apìep¡ k„O Ðep„ k„s_p¡ dp¡V$p¡ f¡.ip¡c¡ `fdl„kp¡ OZ¡fp f¡, s¡ sp¡ _©`NY$ Ny{Ly$g L¡$fp f¡;L$fu Dspfp¡_¡ S>m ù^y f¡, b°ûdp¡g sÏ„ kyM gu^y„ f¡.Nep S>Þdõ\p_¡ k„s hmu f¡, L$ep® v„$X$hs l¡s¡ gmu gmu f¡;`p¡Y$ep lsp W$pL$p¡fÆ dÝepl_¡ f¡, dpV¡$ v$i®_ \ep„ DÐ\p`_¡ f¡.v$i_® Më| ep ÅZu ks„ Apìep f,¡ bpg O_íepd d_ cpìep f.¡q¾$d p¡su _¡ ky„v$f Ådp¡ M¡k f¡ , lpf Ly„$X$m _ufMy„ l„d¡i f¡;`pO gpg L$gf_u lsu f¡, A¡L$ R>p¡Ny„ êy¯ dlpdrs f¡.Npg¡ V$ugL$X$u R>¡ ê$`pmu f¡, A„Np¡ A„N ip¡cp d¢ r_lpmu f¡;v¡$h i©„Npf lsp¡ Ars OZp¡ f¡, k„s d_ lfZ sZp¡ f¡.v$rnZ MX„ $ ¡ lqfL$© óZ rbfpS> ¡ f,¡ bmv$¡h fh¡ su kv„y $f R>pS> ¡ f;¡dÝedM„X¡$ Aep¡Ýep âkpv$ f¡, O_íepd c[¼s lqfâkpv$ f¡.hpd MX„ $¡ fp^p L$„ yS> rhlpfu ipc¡ ¡ f,¡ hpkvy $¡h _pfpeZ d_ gpc¡ ¡ f;¡ApR>p gugp kyfhpm `¡ep® f¡, ê$dpg rhrh^ f„N_p êp® f¡.dp\¡ `p^ ky„v$f cps¡ f¡, s¡ sp¡ k„cpfy„$ hps¡ hps¡ f¡;Ngy pbu L$gNu sp ¡ ks„ ¡ cpmu f,¡ Ýep_dp „ gpN ¡ Ars ê$ pmu f.¡k„N¡ dfdf_y„ d„qv$f dp¡Vy„$ f¡, Å¡sp„ gpN¡ S>NkyM Mp¡Vy„$ f¡.L$fu â¡d\u klz v$i®_ f¡, Apìep Qp¡L$dp„ kh£ k„sS>_ f¡;ð¡s R>Óu ip¡c¡ dp¡V$u kpf f¡, bp„û fpMX$u b°ûpA¡ s¡ W$pf f¡.`pk ¡ L$yhp ¡ _ ¡ R>Óu ê$X$u buS> ¡ f,¡ âkpv$u_p „ õ\m dp_u guS> ¡ f;¡L$lz„ âkpv$u õ\m v$i®_ f¡, ¾$d¡ L$ep® k„s fpMu _¡L$ d_ f¡.S>e_pv$ L$fu kp¥ k„s Nep f¡, _pfpeZ kf¡ [õ\f \ep f¡;S>¡ kfp¡hf¡ _püp íepd f¡, kp\¡ kMp fpMu_¡ sdpd f¡.h©n ù`mp_y„ S>dZ¡ lp\¡ f¡, lsy„ cysp¡_¡ füp_y„ dp\¡ f¡;aZk Qp¡fu_p¡ v„$X$ v$u^p¡ f¡, dp¡n s¡_p¡ âcyA¡ L$u^p¡ f.¡L$pf¡ X$pbuA ¡ R>Óu bl z kpfu f,¡ _h epN¡ ð¡ f ¡ âcy Å| L$f$u f;¡`pR>m R>Óu S>y Ng kv„y $f f,¡ A[õ\ ^d ® c[¼s_p R> ¡ Av„ $f f.¡L$fu _d_ Ðep„\u Qpqgep f¡, klz k„s dp¡n õ\m¡ Apqhep f¡;Ðep„\u `^pep® Ap„bphpX$uA¡ f¡, L$pmuv$Ñ dpep£ Ðep„ lqfA¡ f¡.k„s Nep M¡sf rÓL$p¡Z f¡, v|$f v$i®_ drldp îhZ f¡;Ðep„\u du_kf Ndsy„ f¡, A¡L$ TpX$ dlzX$p_y„ Äep„ lsy„ f¡.Aô$ rkqÙAp ¡ Ðep „ \pm gphg¡ f,¡ bû° p dÃR> b_u_ ¡ Aphg¡ f;¡v„$X$ dpR>udpf_¡ Ap`¡g f¡, O_íepd¡ A¡hu gugp Ðep„ L$f¡g f¡.du_kf ky„v$f rh¿eps f¡, S>m õì® L$ep£ k„s c°ps f¡;Ðep„ v„$X$ âZpd L$ep® dmu f¡, õ\m A¡ Å¡sp„ d_ Åe Nmu f¡.Å„by h©n Ars d_ cpìey„ f¡, s¡_p ^Zu_y„ L$p„Xy$„ M¡X$pìey„ f¡;gugp s¡_u îhZ¡ kp„cmu f¡, Apìep brlqfe¡ L|$h¡ hmu f¡.DNpep ® lsp Ðep „ S> CÃR>pfpd f,¡ hpmu khy pku_u ip¡ u ipd f;¡

kv$¹rhÛp 2009 21

33

$34

35

36

37

38

39

40

41

$42

43

44

45

46

47

48

1

2

3

8

9

10

$11

12

13

14

15

16

17

18

19

$20

21

22

23

$4

5

6

7

qÜsue M„X$ âpf„c

Apìep¡ k„O Ðep„\u d„qv$f¡ f¡, gugp O_íepd_u k„cpf¡ f¡.k„Ýep Apfsu L¡$fp v$i®_ f¡, Apìep d„qv$fdp„ k„s S>_ f¡;L$fu âp\®_p L$u$s®_ c[¼s OZu f¡, Np¥ â¡d_u hpsp¡ hQpZu f¡.õhpdu c[¼sh‰c¡ hps L$fu f¡, k„s pj®v¡$ r_ed Q¡ô$p L$fu f¡;gu^p d_p¡d_ r_ed s¡ hpf f¡, Aàep® íepd QfZ dp¡Tpf f¡.tQsh_ L$fsp L$fsp kysp f¡, âps: L$pm¡ hl¡gp ÅNsp f¡;\C `|Å Ðep„ Apfsu L$fu f¡, L$ep® v$i®_ Df â¡dcfu f¡.v¡$h i©„Npf d„Nmp sZp¡ f¡, k„s d_ lf¡ A¡hp¡ OZp¡ f¡;bpm âcAy ¡ Äep „ L$¡i Dsfpìep f,¡ ks„ pA¡ ¡ `Z dX„y $_ L$fpìep f;¡\pm L$fu b`p¡f Y$ms¡f¡, v$i®_¡ r_kep® b`p¡f hms¡f¡._p_y„ Npd A¡ su_hp _pd f¡, Q„v$_ dpku_y„ Of Ap W$pd f¡;L$ep® L|$hp c|rsep L¡$f¡ L$p„W¡$ f¡, â¡d¡ v„$X$ âZpd L$ep® k„O kp„W¡$ f¡.O„V$u õì} k„s Apìep f¡, Å„by h©n Arsd_ cpìep f¡;Nep kpe„L$pm¡ Np¥OpV¡$ f¡, L$e®y„ cS>_ k„s¡ blz hpV¡$ f¡.Ðep„ X$u âcyQfZ_u R>p`f¡, _ukf¡ S>m lSy> Ap`p¡ Ap` f¡.Ðep„\u îhZ smphX$u cpmu f¡, A„^_¡ v¡$Msp L$ep® h_dpmu f¡;Mp„`p sgphX$u rh¿eps f¡, S>m õì} L$ep£ k„s c°ps f¡.Ðep„\u dp¡n u`m¡ Apìep f¡, L$fu v„$X$ âZpd Ðep„\u Qpëep f¡;Apìep k„sp¡ Ðep„\u d„qv$f¡ f¡, gugp O_íepd_u k„cpf¡ f¡.Aphu r_ed Q¡ô$ L$\p \C f¡, Ðep„ sp¡ ie_ Apfsu \C f¡;A¡hpdp„ L$pguv$Ñ¡ dpep âkpfu f¡, gu^p bpmâcyA¡ DNpfu f¡.Ýep_ S>` âv$rnZp L$fu f¡, `p¡qY$ep k„s kp\¡ fpMu lqf f¡;âps: `|Å L$fu_¡ `fhep® f¡, v$i®_ d„Nmp_p k„s¡ L$ep® f¡.v$i®_ bpm âcy_p S>Þd õ\p_¡ f¡, ip¡c¡ Ådp¡ Nygpbu hp_¡ f¡;d„qv$f S>Þd õ\m¡ Ars ê$`pm„y f¡ s¡_¡ ApS> lz„ âÐen cpm„y f¡.Sy>Ng yfòfZ S>_d„Ng L¡${„ f¡, L$e®y„ W$pL$p¡f_y„ |S>_ A_¡fy„ f¡fpMu d_dp„ Apb¡lzb A„N f¡, Apìep k„s dMp¡X$p k„N f¡.S>m õ`íep® s\p dp\¡ ey® f¡, v$i®_ NpX¡$ sp¡` QY$pìep_y„ L$e¯y f¡;gugp tQsh_ L$fsp Qpëep f,¡ Ah^`fy u cZu kh £ dlpëep f.¡Äep\„ u _p\ ¡ Ap_v„ $¡ h_hpV$ guû f,¡ kfe y õ_p_ L$e y¯ kpfu rhr^ f;¡^d®ch_ ê$Xy$„ ê$`pmy„ f¡, s¡ sp¡ d_ `L$X$ép_y„ Åmy„ f¡._p\ hj® füp Æep„ kps$ f¡, L$fu gugp A_¡L$ kpnps f¡;rsep„ R>Óu ip¡c¡ Ars kpfu f¡, L$fu v$i®_ Åe d_ hpfu f¡.S>Þd õ\p_ fpdp_„v$ õhpdu f¡, s¡_p v$i®_dp„ _rl Mpdu f¡;d„qv$f dlpfpS>_y„ ê$X$y„ fpS>¡ f¡, lqfL©$óZ dlpfpS> rhfpS>¡ f¡.fp^pL©$óZ v¡$h ê$X$p kp\¡ f¡, êp® Ag„L$pf ê$X$p dpf¡ _p\¡ f¡;â\d fpd S>Þdõ\p_¡ Nepf¡, L$fu v$i®_ dp¡v$ `prdep f¡.fÐ_tklpk_¡ Apìep klz f¡, fpdkusp gM_ v$i®_ L$lz„ f¡;h÷ ê$`¡fu ip¡c¡ Arskpf f¡, fpS> L$e¯y hj® v$i lÅf f¡.s¡ õ\p_\u ApNm Qpëepf¡, L$_L$cyh_ klz k„s¡ cpýep f¡;ky„v$f h÷¡ ip¡cp Ars OZu f¡, ÓZ Å¡X$ kuspfpd sZu f¡.óy `sZu ipc¡ p kpfu bZu f,¡ L$mp hpdZu gpN ¡ rhðL$dp ® sZu f;¡

k„sp¡ Nep l_ydp_ NY$u f¡, v$i®_ L$fu_¡ õsyrs `Y$u f¡.dy¼s õhê$`dp„ b¡W$p lsp f¡, fpd k¡hL$ Mfp NZpsp f¡;`R>u L$peõ\_p iuh õ\p_¡ f¡, õì® L$ep£ L„$v$p¡C vy$L$p_¡ f¡.L$fu v$i®_ Apìep Dspf¡ f¡, S>çep \pm W$pL$p¡fÆ s¡ hpf¡ f¡;Ah^_u gugp ùv$¡ ^pfu guû f,¡ `R>u _r¥ djpfÎe ¡ v$pV¡ $ v$uû f.¡ep_dp „ cS>_ bl z L$e y¯ f,¡ _r¥ djpfÎe S>C ep_ W$e y¯ f;¡Q¾$su\ ® dpl„ u õ_p_ qL$ y f,¡ ks„ ¡ õ\phf S>N„ d su\ ® am gu^ y f.¡h¡v$ rhcpN_y„ ê$Xy$„ Ap õ\m f¡, k„cpf¡ sp¡ Åe d_ dm f¡;ìepkNpv$u v$i®_¡ k„sh©„v$ f¡, hV$ Ane s\p eoLy„$X$ f¡.Ðep„\u q_qi kpfu ep_ Qpëe„y f¡, âps:L$pm¡ a¥Åbpv$ cpýey„ f¡;Np¡ pg Apîd ¡ `Å| `pW$ L$ep ® f,¡ Ðep „ S> W$pL$pf¡ Æ_ ¡ \pm ep ® f.¡Ðep\„ u rk¾$u bgy v„ $ NC¡ V$ S>C f,¡ Apìep ks„ S>e fy ilf¡ dp „ S>C f;¡sl¡ ilf¡ dp „ fps füp hmu f,¡ âps:L$pm ¡ v$i_® CÃR>p amu f¡Å¡C Nygpbu _Nfu Äep„ef¡ f¡, Å¡ep¡ qL$‰p¡ Apd¡f_p¡ Ðep„e f¡.d„qv$f rbfgp L¡$fy„ ê$`pmy„ f¡, s¡_¡ sp¡ ApS>¡ âÐen lz„ cpmy„ f¡fpS>¡ Ðep„ gÿdu_pfpeZ v¡$h f¡, L$ep® Apfsu v$i®_ ssM¡h f¡;dp¡V$p NZ¡i_p v$i®_ L$fu f¡, Nep Ngsp _¡ Npgh¡ hmu f¡.ep_dp„\u S>m dl¡g l¡fu f¡, Np¡thv$Æ_¡ v$i®_¡ h©rÑ W¡$fu f¡;h÷p¡ êp®sp ê$X$p L¡$kfu f¡, S>¡ v$i®_¡ _ Åe hukfu f¡.dNy V$_u ipc¡ p kv„y $f bZu f,¡ D`f L$gNu dpf¡ `]R> sZu f;¡agw _u ipc¡ p Ars ê$X$u OZu f,¡ gpN ¡ rhðL$dp_® u L$mp hpdZu f.¡lp\dp„ dp¡fgu ky„v$f ip¡c¡ f¡, v$i®_ L$e£ dyr_ d_ gp¡c¡ f¡;rhóÏepN L$ep£ lsp¡ Äepf¡ f¡, h©„v$ph_¡ ^d®c[¼sA¡ Ðepf¡ f¡.v$i®_ âÐen Apàep S>¡ õhê$` f¡, A¡ S> õhê$` Ap A_y` f¡;`pe gpÁep Ðep„ gmu gmu f¡, s¡ S> il¡fdp„ \pm L$ep® hmu f¡.Ðep„\u yóL$f k„Ýep L$pm¡ Nep f¡, b°ûpÆ_p v$i®_ Ðep„ \ep f¡;rsep„\u â¡d\u _d_ L$fu f¡, Qpëey„ ep_ fpMu ùv¡$ lqf f¡._p\Üpfp Apìep âps:L$pm¡ f¡, `|Å`pW$ L$ep® s¡l Npm¡ f¡;Æep„ d„qv$f Ars ê$Xy$„ fpS>¡ f¡, O_íepd dlpfpS> rbfpS>¡ f¡.L$fu v$i®_ Qpëep¡ k„s kpS> f¡, îu_p\Æ_p v$i®_ L$pS> f¡;ê$X$p ê$`pmp L¡$kfu i©„Npf f¡, Å¡C d_Xy„$ dp¡l¡ hpf„hpf f¡;fpZL¡ $ f| S>_¥ su\ ® Åe¡ y„ f,¡ s_¡ u rië`L$mpA ¡ d_ dpü¡ „y f.¡L$ep £¡ fpÓuhpk L$pR>bp Npd ¡ f,¡ $ \pm L$ep ® fkpe¡ p rhâ L$p_ ¡ f.¡âps:L$pm¡ L$ep® dlpv¡$h v$i®_ f¡, Qpëey„ Dv$e`yf ârs ep_ f¡;dÝep_¡ lp¢Ãep Dv¡$`yf f¡, dl¡g Ðep„_p¡ Å¡hp S>¡hp¡ S>ê$f f¡.L$ep® epv$ TdLy$bpC_¡ blz f¡, s¡_p h¥fpÁe_u hps iy„ L$lz„ f¡;Ðep„\u k„ÝepL$pm¡ L$ùdY$u f¡, \pm L$ep¯ V¡$L$fu`f QY$u f¡.ep_ Qpëe„y fpÓu ApMu f¡, Apìey„ _©`NY$ _¡d fpMu f¡;L$\p gMu âc y d_ fpMu f,¡ e\p gy lpîd epÓp_u d ¢ cpMu f¡L$ey¯ hZ®_ qÜsue M„X$ f¡, fp¿ep¡ Apie A¡hp¡ âQ„X$ f¡;rhîpd d_ fl¡ íepd `pk f¡, A¡l Apiuhp®v$_u Apif¡.Crsîu yglpîd k„sepÓp hZ®_ _pd rÜsue M„X$.


24

$25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

kv$¹rhÛp 2009 23

A¡L$ kde¡ ApQpe®îu Aep¡Ýepâkpv$Æ dlpfpS> Adv$phpv$\u L$ÃR> `^pf¡gp. L$ÃR>dp„ c|S>, dp„X$hu, L$pmpsmph, ^dX$L$p \C_¡ NyS>fps sfa S>C fl¡gp. s¡Ap¡_u kp\¡ gNcN Qpfkp¡ dpZkp¡_p¡ fkpgp¡ lsp¡. L¡$V$gpL bmv$NpX$pAp¡dp„, L¡$V$gpL$ Op¡X$pAp¡ `f s\p dlpfpS>îu lp\u`f khpf \ep lsp. kp\¡ X¡$fp, s„byAp¡, A_pS>-fkL$k, `pZu Apqv$_u kyrh^pAp¡ sp¡ Mfu S>. c¼sp¡_p r_d„ÓZp¡_¡ dp_ Apù rhrh^ Npdp¡dp„ kÐk„N_y„ bm â¡fhp s¡Ap¡îu Dspfp L$fsp. L$ÃR>\u `fs S>sp„ fõs¡ Op„V$ugp Npd Apìey„. Npddp„ A¡L$ M¡X|$s lqfc¼s S>¡W$p V¡$g A_¡ AÞe c¼sS>_p¡A¡ dlpfpS>îu_y„ õhpNs L$e¯y. Npd_u `ròd qv$ipdp„ Aph¡g dp¡V$p smph pk¡ s„byAp¡ spÎep.

smphdp„ `pZu _rlhs lsy„ s¡\u buÅ qv$hk¡ S>hp_p¡ r_Z®e L$ep£ Ðepf¡ Npd_p lqfc¼sp¡ A_¡ S>¡W$p `V¡$g¡ lp\ Å¡X$u ApN°lcfu rh_„su L$fu, "l¡ dlpfpS>, Ad¡ sp ¡ ArNepf âL$pf_u fkpC¡ ArNepf qv$hk ky u b_phu, Ap` kp_¥ ¡ cpS¡ >_ L$fphhp_u se¥ pfu L$fu R>;¡ sp ¡L$©`p L$fu ArNepf qv$hk fpL¡ $pC A_ ¡ Adp_¡ ¡ `ph_ L$fp.¡ ' Adv$phpv$ R>p¡X¡$ OZp qv$hk \C Ne¡gp. s¡\u L$p¡C_¡ fp¡L$phy„ `k„v$ _lp¡sy„. s¡\u L$p¡CA¡ L$üy„, Ap Npd_u Qpf¡ bpSy> L$ep„e A¡V$gy„ pZu _\u S>¡ |fy„ X¡$. hufX$pAp¡dp„\u \p¡Xy„$ duWy„$ pZu dm¡ R>¡. s¡ pZu Ap fkpgp_¡ L$ep„ |fy„ \pe ! Npddp„ A¡L $S> L|$hp¡ R>¡. s¡dp„e Mpfy„ `pZu Aph¡ R>¡. L$p¡C L$l¡ L¡$, dlpfpS> AjpX$ dpk b¡ku Nep¡ R>¡. lh¡ Å¡ hfkpv$ `X$i¡ sp¡ _uQpZhpmp fõspAp¡dp„ `pZu

Apqv$ ApQpe®îu

Aep¡Ýepâkpv$Æ dlpfpS>_p¡ â¡fZpv$peu

âk„N

cfpC S>i¡. AdyL$ S>ÁepA¡ dpV$u M|b R>¡. pZu X$sp„ s¡ QuL$Zu \C S>i¡ sp¡ Ap`Zp S> gp¡L$p¡ L¡$ Y$p¡f-Y$p„Mf akpC S>i¡ A_¡ Adv$phpv$ lp¢Qpi¡ _ql.

Ðepf¡ ApQpe®îu Aep¡Ýepâkpv$Æ dlpfpS>¡ Npd_p ApN¡hp_ kÐk„Nu ApZ„v$Æ V¡$g_¡ |R>ey„. "sd¡ iy„ L$lp¡ R>p¡ ?' ApZ„v$Æ `V¡$g L$l¡, "dlpfpS>, `pZu_u AR>s_p¡ S>ê$f R>¡ `Z Ad¡ b^p Npdhpku Ap` kp¥ dpV¡$ fps qv$hk dl¡_s L$fu hufX$pAp¡dp„\u `pZu gphuiy„. Ap`_¡ L$p¡C Ås_u sL$gua X$hp _rl v$CA¡. dpV¡$ L©$`p L$fu Ap` AÓ¡ fp¡L$pC S>hp_u$ v$ep L$fp¡.' Ðep„ sp¡ fkpgpdp„ AMpcpC L$fu_¡ A¡L$ Nfpqkep lsp s¡ bp¡ëep, "dlpfpS>, fõs¡ ApNm S>sp„ TpgphpX$ bpSy>_p¡ `V$ sp¡ M|bS> QuL$Zp¡ A_¡ g`kZp¡ R>¡. lh¡ Å¡ Qpf R>p„V$p Z X$i¡ sp¡ Qpgu _rl iL$pe.'

îu Aep¡Ýep`°kpv$Æ dlpfpS>¡ âÐeysf hpþep¡, "sd¡ L$p¡C rQÞsp _ L$fp¡. AMpcpC, Äep„ kyû Ap`Z¡ Adv$phpv$ _rl `lp¢QuA¡ A_¡ îu _f_pfpeZ v¡$h_p v$i®_ _rl L$fuA¡ Ðep„ kyû hfkpv$ Aphi¡ S> _rl. S>¡d_¡ Dsphm lp¡e s¡Ap¡ cg¡ Åe. lz„ Al] fp¡L$pCi. dpfp\u Aphp lqfc¼sp¡_¡ _pfpS> _rl L$fpe. buSy>„ lz„ îulqf_ ¡ âp\_® p L$f „y R>y .„ Npddp „ Ap AL¡ $ S> L$|hp ¡ S> ¡ Mpfp `pZu_p ¡ R> ¡ s ¡ L$|hp_ „y `pZu duW$„y \C Åe. pZu S>ê$f duW$„y \C S>i.¡ `R>u sp ¡ L$pC¡ sL$gua _rl `X$¡. S>V¡ $g „y ÅC¡ A ¡sV¡ $g „y Ap Y$pf¡ p_¡ ¡ ùhX$phÅ ¡ A_ ¡ gpL¡ $p_¡ ¡ `Z pÅ.¡ '

îulqfA¡ ApQpe® dlpfpS>îu_u AfS> kp„cmu lp¡e s¡d buÅ S> qv$hk¡ Mpfp L|$hp_y„ `pZu duWy„$ b_u D`f Aphu Ney„. Aphy„ kpdpÕe® Å¡C klz cpf¡ _hpC `pdu Nep. îulqf kv$p Aep¡Ýepâkpv$Æ dlpfpS>_u kdu`¡ fl¡sp A¡_y„ Ap cìe v$©ô$p„s R>¡. ArNepf qv$hk bpv$ Npdhpku c¼sp¡_¡ M|bS> fpÆ L$fu, kp¥ Adv$phpv$ rk^pìep A_¡ s¡Ap¡ kp¥A¡ îu _f_pfpeZ v¡$h_p cph\u v$i®_ L$fu gu^p L¡$ sfs S> hfkpv$ s|$V$u `X$ep¡. Aphy„ kpdpÕe® ApQpe®îu Aep¡Ýepâkpv$Æ dlpfpS> Cô$v¡$h îulqf_u r_›$p A_¡ d®`pg__p âsp`¡ fphsp lsp.

L$pgy`yf õhp. d„qv$f¡ ldZp "^d®Ly$m h„v$_p dlp¡Ðkh' DS>hu_¡ |Äe ApQpe®îu Aep¡Ýepâkpv$Æ dlpfpS>_p â¡fZpv$peu OZp âk„Np¡_y„ ph_ õdfZ L$fpìey„ R>¡.

- âp. k|e®L$pÞs cË$-c|S>.

f00du S>Þd S>e„suA¡..

fpS>L$p¡V$_ îu fZR>p¡X$cpC l„kfpS>cpC p„cf_ îu L$pÞspb¡_ TpV$qL$ep_ îu fpdÆcpC V$ugpmp_ îu rls¡jcpC L$qX$ep_ îu Åv$hcpC S>¡fpdcpC QphX$p_ îu _pfpeZcpCdl¡ÞÖcpC V„$L$pqf$ep_ A.r_. f„cpb¡_ rÓL$dcpC dpM¡kZp_ îu kphguep lkdyMcpC Np¡f^_cpC_ îu Q¡s_ S>e„scpC Ad©rsep_ îu fp^_`yfp âazgcpC_ îu lj®v$cpC uê$cpC u`rmep_ îu i¥g¡jcpC/lkdyMcpC L$¡. h¥óZh_ îu fpdÆcpC dp¡hqgep_ îu kyf¡icpC gpgÆcpC V¡$g_ îu X$u. L¡$. gpX$hp kpl¡b_ îu spfpb¡_ gpMpZu_ îu eihs„ cpC D`pÝepe-NÅ__ V$²pÞk`pV¡ $®_ îu h‰ccpC Ly$fÆcpC Qp„N¡gp_ îu lkdyMcpC ipdÆcpC h¥óZh_ îu X$pepcpC A¡d. h¥óZh_ îu f¡icpC ÆhfpS>cpC Np¡g_ îu dl¡icpC p„cf_ îu ÆhZcpC A„bpgpg V¡$g_ kpdb¡_ p„cf, L„$Q_b¡_, gugpb¡__ A.r_. gpgÆcpC bp¡v$f_ fpd¡ðf V²$pÞk`p¡V®$ l. c|`scpC_ îu _gÿdub¡_ fd¡icpC v$rnZu_ îu lfL$p„scpC Æ. R>q_epfp_ îu r_g¡iLy$dpf fkp¡sdcpC fpv$qX$ep_ îu qfs¡icpC p„cf_ îu rls¡icpC lj®v$cpC bNX$pC_ îu Afthv$cpC V¡$g_ îu tldscpC AfS>ZcpC V„$L$pqfep_ îu S>¡Þsugpg A¡Q. L$\uqfep_ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g c[¼s drlgp d„X$m_ c|. rh. îu kyf¡icpC dpfqX$ep

_ îu O_íepdcpC A¡g. Mp¡Mqfep_ îu L¡$ihgpg fpdÆcpC V$p„L$_ îu hpgÆcpC A¡d. V$p¡rmep_ îu dZugpg _ÆcpC kp„Mgp_ îu S>e„rscpC L¡$. hp¡fp_ îu k„S>ecpC vy$^pÓp_ îu _p_ÆcpC dL$pcpC kfh¥ep_ îu _f¡ÞÖcpC _ÆcpC V$p„L$_ îu h‰ccpC bykp_ îu cyv$fcpC ÅL$pkrZep_ A. r_. fp^hÆcpC hifpdcpC p„cf_ îu dyL¡$icpC fpdÆcpC h¥óZh_ îu ÆhfpS>cpC L$y$fÆcpC Qp„N¡gp_ îu Np¡f^_cpC _fiucpC X$ipmp_ îu rldp„iycpC hu. bpf¡hqX$ep_ r_gL„$W$ X¡$fu apd®-cNhp_ÆcpC L$p¡fpV$_ îu k„S>ecpC v|$^pÓp_ îu dyLy„$v$cpC r`sp„bfcpC bNX$pC_ îu v¡$hpescpC Np¡Nfp_ îu fdZuL$cpC V$u. L$gp¡gp_ îu rh`ygcpC iuhgpgcpC azgsqfep_ îu rlf¡_cpC MudÆcpC TpV$qLep_ îu S>Nv$uicpC d_kyMcpC kphqgep_ îu d_kyMcpC u. pV$qX$ep,_ îu gugp^fcpC hpfp_ îu R>N_cpC hu. p„cf_ X$p¡. Æ. u. Ouepm_ îu rihgpgcpC A¡d. bpfqkep_ îu h‰ccpC X$u. ê$`pf¡rgep_ îu pfk d_ycpC V¡$g_ îu sygkucpC i„cycpC fpv$qX$ep_ îu S>e¡icpB p„cf (c„X$pf rhcpN)_ îu sygkucpC A¡_. _p\pZu_ îu rhS>ecpC A¡d. _pfp_ îu cuMpcpC L$p¡qW$ep_ îu L„$prscpC A¡_. V¡$g_ îu fp¡rlscpC u. f„NpZu_ îu blpvy$ftkl fpZp

k„sp¡_u `yglpîd epÓp : klep¡Nu eS>dp_p¡

_ îu Arð_cpC Np¡L$mcpC hOprkep_ îu lf¡icpC S>¡. dl¡sp_ îu _Æstkl rhS>etkl ÅX¡$Å_ îu fd¡icpC A¡g. Qp„NpZu_ îu f[íd_cpC Æ. V¡$g_ îu h°S>gpg S>¡W$pgpg bpfcpep_ îu S>e„rscpC fkp¡ÑdcpC dL$hpZp

kyfs_ îu L$dg¡icpC Ly„$cpZu_ X$p¡. L¡$. Apf. Tp„Tê$qL$ep kpl¡b_ îu fkp¡ÑdcpC - fpd`yf_ îu rh_ycpC- Np¡Mfhpmp_ îu qL$ip¡fcpC Ncê$cpC bhpXu$ep_ îu khÆcpC hpgÆcpC V¡$g_ îu dyL¡$icpC dphÆcpC Np¡^pZu_ îu gpgycNs S>kdscpC faprmep_ îu dl¡ÞÖcpC V$u. AZOZ_ îu NNÆcpC L$p_ÆcpC-DNpd¡X$u_ îu ip„rsgpg hpgÆcpC hkpZu_ îu lf¡icpC rhÌ$gcpC L$ZL$p¡qV$ep_ îu fd¡icpC bpbycpC Wy„$df_ X$p¡. frsgpg L$\uqfep_ îu ârhZcpC _pNÆcpC gpMpZu_ îu L$p_ÆcpC lpdpcpC Np¡V$u_ îu bpbycpC _ÆcpC AZOZ_ îu L$p_ÆcpB âpNÆcpC kphrgep_ îu âpNÆcpC v¡$hÆcpC spf`fp_ îu NZ¡icpC Xy„$NfpZu_ îu L$_ycpC pOX$pm_ õhp.N{y L$yg rhÛpge-rhop_ rinL$ NZ_ X$püpcpC cphkpf l. ârhZcpC-Ad._ îu frscpC W¡$rkep-Qgpgp_ X$p¡. bpbycpC hOprkep-Qgpgp_ îu O_íepdcpC X$p¡bqfep-Ly„$L$phph_ îu Np¡`pgcpC L$fi_cpC V¡$g-Iv$p¡f_ îu R>N_cpC L$p_ÆcpC dL$pZu-Iv$pf¡_ îu dr_jcpC dL$pZu-S>e`yf

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$_p k„sd„X$m_u Bô$v¡$h îulqf_u L©$`p s\p `|. Nyy{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_p iyc k„L$ë`\u sp. 12/5/09 \u sp. 28/5/09 ky^u `yglpîd hN¡f¡ su\p£_u ep¡Åe¡gu k„sepÓpdp„ drldp`|h®L$ fkp¡C hN¡f¡dp„ klep¡Nu b_¡gp cprhL$ lqfc¼sp¡_u iyc epv$u.


dprkL$ AM„X$ ^|__u `|Zp®lzrskd\® k„she® `|. ip÷uÆ dlpfpS>_u 108du

S>Þdrsr\ A_¡ AM„X$ âcy`fpeZ `|. Å¡Nu õhpdu_u 105du S>Þdrsr\_¡ A_ygnu_¡ S|>_pNY$ Ny{Ly$g op_bpNdp„ R>pÓpge_p r_dp®Z âk„N¡ `|. õhpdu v¡$hL©$óZv$pkÆ_u iyc â¡fZp A_¡ `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ_p dpN®v$i®_ dyS>b DÐkplu `yfpZu _pfpeZâkpv$ õhpdu _¡ ip÷u ep¡N¡ðfv$pkÆ Apqv$L$ k„sp¡_u S>l¡ds\u sp. 9/4 \u sp. 10/5 ky^u AM„X$ ^|__p¡ Ýhr_ N|„S>sp¡ füp¡. S>¡dp„ S|>_pNY$ Ny{Ly$g_p k„sp¡, rhÛp\}Ap¡, õ\pr_L$ s¡dS> ApSy>bpSy>_p Óui¡L$ Npdp¡_p„ cprhL$ cpCAp¡ A_¡ îÙpmy bl¡_p¡A¡ drldp\u cpN gu^p¡ lsp¡.

sp. 10/5_p fp¡S> |__u |Zp®lzrs r_rdÑ¡ kcp_y„ Apep¡S>_ \ey„. S>¡dp„ `yfpZu õhpdu op_õhê$`v$pkÆ A_¡ ip÷u lqf_pfpeZv$pkÆA¡ âpk„rNL$ âhQ_ L$fu R>pÓpge r_dp®Z L$pe®dp„ Apr\®L$ klep¡N Ap`_pf cprhL$p¡_u k¡hp_¡ rbfv$phu `|. Å¡Nu õhpdu s\p `|. L$p¡W$pfu õhpdu_p lõs¡ awglpf `l¡fphu Apiuhp®v$ A`pìep lsp.

Ap âk„N¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g\u `|. Å¡Nu õhpduÆ, `|Äe L$p¡. õhpdu îu lqfÆh_v$pkÆ, kv$¹rhÛp_p s„Óu `|Äe gÿdu_pfpeZv$pkÆ, yfpZu îulqfv$pkÆ, |. k„sõhpdu sfhX$p\u `|. O_íepdÆh_v$pkÆ õhpdu, `.y L$©óZrâev$pkÆ, pf¡ pÆ\u fy pZu dpl¡ _âkpv$v$pkÆ õhpdu hN¡f¡ ^pf¡g _¡ âpk„rNL$ âhQ_dp„ Ap âk„N_¡ rbfv$pìep¡ lsp¡. |. _pfpeZ õhpduA¡ |__p¡ Al¡hpg Apàep¡ lsp¡. Adv$phpv$\u îu Ap¡^hÆcpC V¡$g, îu lqfcpC fpv$qX$ep, îu v$u`L$cpC luf`fp, îu d_kyMcpC smprhep fpS>L$p¡V$\u îu hk„scpC g]bprkep, îu dN_cpC cpf¡ qZep, îu ÆhfpS>cpC QpN„ g¡ p Apqv$ 75 kdr`s® c¼sS>_p,¡ S>| _pNY$_p õ\pr_L$ sd¡ S> ApS>y bpS>y _p Npdpd¡ p\„ u dpV¡ $u k¿„ epdp „cprhL$p ¡ D`[õ\s füp lsp. As„ dp „ âf¡ Zpv$peu kpõ„ L$© rsL$ L$pe¾® $d r_lpmu_ ¡ kl z c¼sS>_p ¡ âcây kpv$ ApfpN¡ u_ ¡rhv$pe \ep lsp. - kp^ y âusdõhê$ v$pkÆ

l¡, âcy !

k„Å¡Np¡ rhL$V$ lp¡e Ðepf¡,ky„v$f fus¡ L¡$d Æhhy„ s¡ d_¡ iuMhÅ¡.

b^u bpbsp¡ Ahmu `X$su lp¡e Ðepf¡,lpõe A_¡ Ap_„v$

L¡$d _ Nydphhp s¡ d_¡ iuMhÅ¡.

`qf[õ\rs Nyõkp¡ â¡f¡ s¡hu lp¡e Ðepf¡,ip„rs L¡$d fpMhu s¡ d_¡ iuMhÅ¡.

L$pd Arsie dyíL¡$g gpNsy„ lp¡e Ðepf¡,M„s\u A¡dp„ gpÁep L¡$d fl¡hy„ s¡ d_¡ iuMhÅ¡.

L$W$p¡f V$uL$pAp¡_p¡ hfkpv$ hfk¡ Ðepf¡ s¡dp„\u,dpfp M`_y„ N°lZ L¡$d L$fu g¡hy„ s¡ d_¡ iuMhÅ¡.

âgp¡c_p¡, âi„kp, Myipds_u hÃQ¡,sV$õ\ L¡$d fl¡hy„ s¡ d_¡ iuMhÅ¡.

Qp¡d¡f\u dyíL¡$guAp¡dp„ îÙp X$NydNy \C Åe, r_fpip_u Nsp®dp„, d_ X|$bu Åe Ðepf¡,

^¥e® A_¡ ip„rs\u,spfu L©$`p_u âsunp L¡$d L$fhu!s¡ d_¡ iuMhÅ¡.

kv$¹rhÛp 2009 25

(1) QsyfcpC fpdÆcpC L$p¡V$qX$$ep bp¡fX$u(2) cNhp_ÆcpC â¡dÆcpC dL$hpZp fpS>L$p¡V$(3) L¡$iycpC ê$`pf¡qgep-îuÆ N¡f¡S> fpS>L$p¡V$(4) A.r_. ip„rsgpg L¡$ihcpC Óp„bqX$ep fpS>L$p¡V$(5) ÆhfpS>cpC X$u. V¡$g pg_`yf(6) Np¡f^_cpC N„Nv$pkcpC kqMep fpS>L$p¡V$(7) rhÛp\u® îu L$pR>qX$ep rhfp„N Ap¡õV²¡$qgep(8) ApQpe® hu. X$u. hOpqkep kpl¡b Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$(9) ip„rscpC ê$`pcpC h{ g„X$_(10) d®Ly$dpf kyf¡icpC V¡$g fpS>L$p¡V$(11) L$prs®L$cpC v$pdp¡v$fcpC gpX$hp fpS>L$p¡V$(12) A.r_. S>e„rsLy$dpf Np¡thv$cpC hkp¡ep Qp„v$gu(13) iiucpC ê$N_p\cpC v$kgpqZep fpS>L$p¡V$(14) îu õhprd_pfpeZ d„qv$f-kdõs Npd :> fphL$u(15) _e_cpC Ad©sgpg V¡$g fpS>L$p¡V$(16) A.r_. rh_ycpC N„NpfpdcpC uW$qX$ep fpS>L$p¡V$

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ fkp¡C

d_¡ iuMhÅ¡ !


l¥v$fpbpv$ Ny{Ly$g: `yglpîd epÓp

îu õhprd_pfpeZ Ny{L$yg l¥v$fpbpv$ Üpfp h¡L¡$i__p kdedp„ sp. 5 d¡ \u 25 d¡ kyû `yglpîd s\p DÑf cpfs_p„ su\p£_u epÓp ep¡ÅC lsu. Ap epÓpdp„ kv¹$Ny{ `yfpZu îu v¡$hâkpv$v$pkÆ õhpdu_u q_îpdp„ kp^y îu fpdp_yS>v$pkÆ, kp^y îu _ugL„$W$QfZv$pkÆ, kp^y îu Ap_„v$râev$pkÆ, kp^y îu îyrsâL$piv$pkÆ, kp^y îu kÐeõhê$`v$pkÆ, kp^y îu lqfr_hpkv$pkÆ, kp^y îu F>rjQfZv$pkÆ, kp^y îu kv¹$NyZrâev$pkÆ, kp^y îu rhv¡$lõhê$`v$pkÆ s\p `pj®v$ L$ë`¡i cNs, susg cNs, de„L$ cNs, kyqfg cNs s\p lqfc¼sp¡dp„ v$Ly$cpC, S>e¡icpC, fhÆcpC, rh`ygcpC s\p `p„Q rhÛp\}Ap¡ Å¡X$pep lsp. 20 qv$hk_u Ap epÓpdp„ k„sp¡, c¼sp¡A¡ S>bg`yf, rQÓL|V$, A‰plpbpv$-rÓh¡Zuk„Nd, L$piurhð_p\, Np¡fM`yf, _¡`pm, `yglpîd, L$pW$d„Xy$-ìy`rs_p\, Aep¡Ýep, R>`¥ep, _¥qdjpfÎe, bv$qf_p\, ê$ÖâepN, F>rjL¡$i, lqfÜpf, L$_Mg, Np¡Ly$m, d\yfp, h©„v$ph_ A_¡ byfp_`yf hN¡f¡ su\® õ\p_p¡dp„ v$i®_ L$ep¯ lsp„. y. îu v¡$hâkpv$v$pÆ õhpdu v$f¡L$ õ\m¡ epÓpmyAp¡_¡ s¡ õ\p_¡ Å¡X$pe¡gp L$\p âk„Np¡_y„ dplpÐçe kdÅhsp lsp. cS>_ õdfZ s\p S>`, s`_u kp^_p kp\¡ epÓp r_rh®Â_`Z¡ |Z® \C lsu.

dy„bC hpiu-Ny{Ly$g: `yglpîd epÓp

cNhp_ Cô$v¡$h îulqf_u L©$`p\u dy„bC hpiu Ny{¼yg Üpfp sp. 21/5/09 \u 29/5/09 kyû yglpîd hN¡f¡ su\p£_u epÓp ep¡ÅC lsu. Ap epÓpdp„ yfpZu îu L¡$ihÆh_v$pkÆ, `yfpZu îu L©$óZõhê$`v$pkÆ, `yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆ, kp^y îu ÐepNh‰cv$pkÆ s\p kp^y îu L©$óZh‰cv$pkÆ A¡d `p„Q k„sp¡ s\p dy„bC_p õ\pr_L$ 35 lqfc¼sp¡ Å¡X$pep lsp.

sp. 21/5 _p fp¡S> dy„bC\u lhpC dpN£ hpfpZku-L$piu Apìep lsp. Ðep„\u bk Üpfp Np¡fM`yf, `p¡Mfp, `yglpîd, L$pW$d„Xy$, byV$p¡g`yf, R>`¥ep, Aep¡Ýep, d\yfp, ApN°p, Np¡Ly$m, h©„v$ph_, qv$ëlu-Anf^pd hN¡f¡ su\p£dp„ õ_p_, v$i®_ s\p cS>_ kp^_p_p¡ gpc gu^p¡ lsp¡. k„sp¡ v$f¡L$ õ\m¡ Å¡X$pe¡gp L$\p âk„Np¡_p dplpÐçe_u hps L$fsp. S>¡\u lqfc¼sp¡_¡ kÐk„N_y„ bm dþey„ lsy„.

k„sp¡_y„ kÐk„N rhQfZ A_¡ cS>_ c[¼sîuÆ dlpfpS>¡ ÆhdpÓ_u vy$h©rÑ r_hpfhp Qgph¡gp

kss kÐk„N rhQfZ, DÐkh kd¥ep A_¡ cS>_-c[¼s_p„ Apep¡S>__¡ Ny{Ly$g¡ rhriô$ fus¡ Qpgy fpM¡g R>¡. k„õ\pdp„ \su v¥$r_L$ kÐk„N kcpAp¡, AM„X$^|_ hN¡f¡ N°pçerhõspfp¡ A_¡ il¡f_p fp rhõspfp¡dp„ kdep_ykpf \sp„ fl¡ R>¡. `|Äe Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u A_yop\u kÐk„N, L$\phpsp® A_¡ rhi¡j L$fu_¡ AM„X$^|_ s\p ìek_dy[¼s dpV¡$_p ApN°lu `|Äe îu _pfpeZâkpv$ õhpdu s¡dS> `yfpZu L¡$ihÆh_v$pkÆ õhpdu, c„X$pfu Npt¡ hv$âkpv$Æ õhpdu, kp^ y hv„© $ph_rhlpfu õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ kÐk„N rhQfZ Üpfp cS>_-c[¼s A_¡ AÝepÐd`p¡jZ Ap`¡g.

sp. 6/5 Ådhpmp, sp.7/5 L$p„û, sp.8/5 _p_p kdqY$epmp hN¡f¡ Npdp¡dp„ kÐk„N rhQfZ L$f¡g. D`fp„s Mf¡X$u õhprd_pfpeZ dq„ v$f_p pV$pÐ¡ kh âkN„ ¡ sp. 12/5 \u 105 L$gpL$_u AM„X$^|_ fpM¡g. S>¡dp„ Apk`pk_p _p¢^ZQp¡fp, dp¡V$p cpXy$qL$ep, _`prZep MuS>qX$ep, v$X$hu hNf¡ ¡ Npd_p drlgpAp ¡ qv$hk ¡ A_ ¡ fpÓ ¡ehy p_p ¡ s\p hX$ug lqfc¼spA¡ ¡ DÐkpl\u gpc gu^p ¡ lsp.¡

NY$X$p v¡$i_p DNpd¡X$u Mps¡ `Z `pV$p¡Ðkh r_rdÑ¡ sp. 17/5 \u 105 L$gpL$_u AM„X$^|__y„ Apep¡S>_ \ey„ ls.„y v$fçep_ Apk`pk_p dpX„ $h^pf, kdqY$epmp-2, syfMp Npddp„ fprÓ kÐk„N kcpAp¡ Z ep¡ÅC lsu.

Ap D`fp„s kf`v$X$ Npd¡ sp. 24/5 \u 28/5 kyû 108 L$gpL$_u õhprd_pfpeZ dlpdÓ„ _u AMX„ $ _| _ „yApep¡S>_ õ\pr_L$ fpdÆ d„qv$f, fpdv¡$h d„X$m, fp^¡L©$óZ drlgp d„X$m, õhprd_pfpeZ kÐk„N d„X$m_p ApN°l A_¡ klL$pf\u \ey„ lsy„. Ap kÐk„N kcpAp¡ v$frdep_ OZp cprhL$p¡A¡ ìek_ dy¼s \C cNhp__u ifZpNrs -L„$W$u pfZ L$fu Aprîs \ep lsp.

sp. 3/6 r_S>®mp A¡L$pv$iu_p qv$hk¡ lX$pmp Npd¡ 24 L$gpL$_u AM„X$^|__y„ Apep¡S>_ \e¡gy„. Ap âk„N¡ |. _pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu D`fp„s sfhX$p\u `yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu s\p Ny{he® ip÷uÆ dlpfpS>_p 108 hj® A_¡ `|. Å¡Nu õhpdu_p 105 hj® |Z® \sp„ lp¡C s¡ r_rdÑ¡ Ad©sÆh_v$pkÆ õhpduA¡ `^pfu L$\phpsp®_p¡ gpc Apàep¡ lsp¡.

MuS>qX$ep: Ny{v¡$h `|. ip÷uÆ dlpfpS>_¡ rhj¡ A_Þe r_›$p, ApÐduesp A_¡ l¡s ^fphsp, kÐk„N âQpf A„N¡ M|bS> DÐkplu A¡hp AÓ¡_p A.r_. .c. îu _pfZbp`p fpdpZu_p k„L$ë`_¡ kpL$pqfs L$fhp A¡d_u `ph_ õd©rsdp„ cNhv¹$ âkßsp\£ s¡d_p cpZ¡S> `.c. îu fdrZL$cpC d_ycpC Np¢X$rgepA¡ sp. 10-4-09 \u 16-4-09 kyû dp¡nd|gL$ îudv¹$ cpNhs kápl op_eo_y„ d„Ng Apep¡S>_ L$f¡g lsy„. Ap op_eo_p ìepkpk_¡ kv¹$. `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu, `yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu, .y îu _v„ $qL$ipf¡ v$pkÆ õhpdu s\p `yfpZu îu Ad©sÆh_v$pkÆ õhpduA¡ rbfpÆ L$\pd©s_p¡ ky„v$f gpc Apàep¡ lsp¡.

Ap `ph_ âk„N¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g\u `|. Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu, `|. k¡hpd|rs® L$p¡W$pfu îu lqfÆh_v$pkÆ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ `^pfu v$i®_-kÐk„N_p¡ rhi¡j gpc Apàep¡ lsp¡. sp. 12-4-09 _p fp¡S> sfhX$p Ny{Ly$g_p rhÛp\}Ap¡_p¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d r_lpmu c¼sp¡ M|b S> âcprhs A_¡ âkß \ep lsp. kdN° Apep¡S>__¡ kam b_phhp îu S>ekyMcpC, kdufcpC, gÿduv$pkcpC, hk„scpC hN¡f¡ k¡hpcphu c¼sp¡A¡ M|b kpfu S>l¡ds DW$phu lsu.

bp¡Ofphv$f: AÓ¡_p ipdÆcpC d¡fpdcpC d¡f `qfhpf_p r`s©Ap¡_p dp¡np\£ s\p `qfhpfS>_p¡_p ApÐdL$ëepZ A\£ `|. Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_p Apiuhp®v$ A_¡ k„sp¡_u â¡fZp\u Ny{Ly$g_p c|. rh. dyL¡$icpC _p\pcpC d¡f_p iyc k„L$ë`\u îudv¹$ cpNhs¹ kápl_y„ sp. 18/4/09 \u 24/4/09 kyû Apep¡S>_ \ey„ lsy„. y. îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu, `y. _„v$qL$ip¡fv$pkÆ õhpdu A_¡ ip. îu lqfdyLy„$v$v$pkÆ õhpduA¡ L$\pd©s_p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. |. L$p¡W$pfu õhpdu, `|. _pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ `^pfu kÐk„N L$\p L$fu_¡ ìek_dy[¼s A„N¡ bmâv$ â¡fZp Apù lsu. kp^y op_Æh_v$pkÆ õhpdu_p dpN®®v$i®_p_ykpf Ny{Ly$g_p rhÛp\}Ap¡_p¡ â¡fZpv$peu kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d ep¡Åep¡ lsp¡. d¡f `qfhpf D`fp„s Npd_p kÐk„Nu L$pe®L$sp®Ap¡A¡ Apep¡S>__¡ kam b_phhp S>l¡ds DW$phu lsu.

L$\p`pfpeZ dS>¡hX$u: AÓ¡_p îu fpdL©$óZd„X$m V²$õV$ Üpfp fpdÆ d„qv$f_p dl„s `|. fpdv$pkbp`y_u õd©rsdp„ sp. 17/4 \u sp. 23/4 kyû cpNhs kápl op_eo_y„ d„Ng Apep¡S>_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. S>¡_p ìepkpk_¡ kv¹$. `y. îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu, ip. îu lqfrâev$pkÆ õhpdu A_¡ `y. îu Ad©sÆh_v$pkÆ õhpduA¡ rbfpÆ L$\phpsp®_p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. Ap op_eo v$frdep_ fpS>L$p¡V$\u `|. Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu s\p `|. _pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ `^pfu kÐk„N-v$i®__p¡ gpc Apàep¡ lsp¡.

kÐk„N op_eo`|. Å¡Nu õhpdu_p Apiuhp®v$ A_¡ `|. Ny{he® dl„s

îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u â¡fZp\u sfhX$p Ny{Ly$g Üpfp kÐk„N `p¡jZ A\£ dp¡V$p c„X$pqfep Mps¡ sp. 21/3 \u 23/3 A_¡ ùW$hpÅm Mps¡ sp. 29/3 \u 31/3 kyû kÐk„N op_eo_y„ Apep¡S>_ \e¡gy„ S>¡dp„ kv¹$. `yfpZu îu op_õhê$`v$pkÆ õhpdu, `yfpZu îu L©$óZrâev$pkÆ õhpdu, ip÷u îu lqfrâev$pkÆ õhpdu s\p `yfpZu îu Ad©sÆh_v$pkÆ õhpduA¡ ìepkpk_¡ rbfpÆ kÐk„N L$\p_p¡ gpc Ap`¡g. Ap op_eodp„ `|. O_íepdÆh_v$pkÆ õhpduA¡ sfhX$p\u ^pfu kÐk„N-v$i®__p¡ gpc Apàep¡ lsp¡.

kv$¹rhÛp 2009 27

kyfs: lqfõd©rs AM„X$ `pW$ Apep¡S>_AÓ¡ kv¹$. `yfpZu îu ^d®h‰cv$pkÆ õhpdu_u

â¡fZp A_¡ k„sp¡_p dpN®v$i®_ A_ykpf cS>_c[¼s_p„ A_¡L$rh^ Apep¡S>_p¡ \sp„ lp¡e R>¡. lpgdp„ îuÆ dlpfpS> ^pddp„ Nep_¡ 180 hj® `|Z® \sp„ lp¡C s¡V$gu L$gpL$ lqfõd©rs_p AM„X$ `pW$_y„ Apep¡S>_ \ey„ lsy„. OZp c¼spA¡ ¡ 12 L$¡ 24 L$gpL$ ps¡ p_p Of¡ lqfõdr© s_p AMX„ $ `pW$ L$ep® lsp. D`fp„s A_yL|$msphpmp c¼sp¡_¡ Ðep„ kp¡kpeV$udp„ kd|ldp„ AM„X$`pW$ Z \ep lsp.

S>¡dp„ .c. îu fkp¡ÑdcpC ÆepZu, îu bpbycpC fpZ`qfep, îu S>e„rscpC Qp¡hqV$ep, îu bpbycpC l`pZu hN¡f¡ c¼sp¡A¡ 108 L$gpL$\u 51 L$gpL$ kyû lqfõd©rs_p `pW$ L$ep® R>¡. S>¡_¡ îulqf_p QfZp¡dp„ kdr`®s L$fhp_p¡ kdpfp¡l sp. 3-6-09 r_S>®mp A¡L$pv$iu_p qv$hk¡ A¡g. ù. khpZu õL|$g Mps¡ fpM¡g S>¡dp„ Z lqfõd©rs_p 1008 pW$ \ep lsp.


fpS>L$p¡V$ : A¡k.A¡k.ku. bp¡X®$_y„ A¡L„$v$f `qfZpd 56.43% Apìey„ R>¡. Äepf¡ Ny{Ly$g_y„ 98% S>¡V$gy„ Dˆ>hm qfZpd Apìey„ R>¡.¾$d _pd V$L$p1 Qp¥lpZ S>e`pg rh_ycpC 89.232 fpÃR> rhipg L$ë`¡icpC 87.693 L$p¡V$qX$ep A„Ly$f cuMpcpC 86.46

Ap Dˆ>hm `qfZpd bv$g Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ R>pÓpge_p ìehõ\p`L$ kp^y îu op_Æh_v$pkÆ õhpdu, ApQpe® îu hu. X$u. hOprkep kpl¡b, rinL$ NZ A_¡ rhÛp\}Ap¡_¡ lpqv®$L$ Arc_„v$_ Apàep lsp.

S|>_pNY $: k„õ\p_y„ A¡k.A¡k.ku._y„ 96% S>¡V$gy„ Dˆ>hm qfZpd Apìey„ R>¡.¾$d _pd V$L$p1. Wy$„df hg d_kyMcpC 91.092. Mp_`fp p\® d_kyMcpC 90.313. NyS>fpsu r_lpf dp¡l_cpC 89.23

Ap Dˆ>hm `qfZpd bv$g `.| kv$¹. op_õhê$ v$pkÆ õhpduA ¡ R>pÓpge ìehõ\p`L$ ip. îu ep¡N¡ðfv$pkÆ õhpdu, ApQpe® îu fpS>¡i cNs, rinL$NZ A_¡ rhÛp\}Ap¡_¡ lpqv®$L$ Arc_„v$_ Apàep lsp.

kyfs : k„õ\p_y„ NyS>fpsu dpÝed_y„ 97% S>¡V$gy„ Np¥fhey¼s qfZpd Apìey„ R>¡.¾$d _pd V$L$p1 L¡$hqX$ep r_Ly„$S> rl„dscpC(NrZs:100) 93.382 Xy„$NfpZu qfÙ¡i S>e„rscpC 92.46

kysqfep k„L¡$s Afthv$cpC 92.46f„NpZu A„qL$s ârhZcpC(NrZs:100) 92.46

3 Qp¡X$hrX$ep S>ev$u` _p_ycpC 91.54A„N°¡Æ dpÝed_y„ kss ÓuÅ hj£ `Z 100%

S>¡V$gy„ Np¥fhey¼s qfZpd Apìey„ R>¡.¾$d _pd V$L$p1. _pfp¡gp rS>o¡i vy$gpcpC 89.082. h¡L$qfep [õds bpgycpC 87.233. L$pbqfep Ærds Aip¡L$cpC 86.15

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$gp¡_p„ Tmlmsp„ `qfZpdp¡

^p¡.12 rhop_ âhpl Ly$g qfZpd : 97 V$L$p¾$d _pd V$L$p1. `p_kyqfep d£ÞÖ lkdyMcpC 94.002. MX$L¡$ Q¡s_ eih„scpC 93.003. _p„v$p¡gp ârkÙ L$p„rscpC 92.66`p_kyqfep d£ÞÖ NyS>L¡$V$dp„ 95 V$L$p kp\¡ ipmpdp„ â\d

_p¢^: Qpgy hj®\u ^p¡.11, 12 rhop_âhpl A„N°¡Æ dpÝed Z iê$ L$f¡g R>¡. âh¡i Qpgy R>¡.

^p¡.12 kpdpÞe âhpl Ly$g qfZpd : 99 V$L$p1. dp„NyqL$ep S>e¡i Aip¡L$cpC 82.432. NpbpZu cpN®h h‰ccpC 80.003. fp¡L$X$ L$r`g cfscpC 79.00

k„OpZu _urs_ _pfZcpC 79.00Ap Dˆ>hm `qfZpd bv$g kv¹$Ny{ `yfpZu îu

^d®h‰cv$pkÆ õhpduA¡ R>pÓpge ìehõ\p`L$ kp. îu c[¼ss_ev$pkÆ õhpdu, ApQpe®, rinL$NZ A_¡ rhÛp\u®Ap¡_¡ Arc_„v$_ Apàep lsp.

l¥v$fpbpv$ : AÓ¡_u CÞV$f_¡ig õL|$g_y„ ^p¡.10 ku.bu.A¡k.C. bp¡X®$ s\p A¡k.A¡k.ku. bp¡X®$_y„ 100% Np¥fhey¼s qfZpd Apìey„ R>¡.¾$d _pd V$L$p1. Np¥fh f„S>_ tkl 94.062. ù. fp¡rls 92.023. A„qL$s kphp 92.02

Sy>r_ef L$p¡g¡S>_p lpqv®$L$ ù., NZ¡i A¡_. A_¡ d_p¡S> A¡g. NrZsdp„ 100 NyZ d¡mhu k„õ\p_y„ Np¥fh h^pfu k„sp¡_p Apiuhp®v$_¡ pÓ bÞep lsp.

kss kps hj®\u Aphsp Ähg„s `qfZpd bv$g kv¹$. îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpduA ¡ R>pÓpge ìehõ\p`L$ ip. îu rhðdN„ gv$pkÆ õhpdu, râÞku`pg, õV$paNZ sd¡ S> rhÛp\}Ap_¡ ¡ Arc_v„ $_ Apàep lsp.

b¢Ágp¡f : AÓ¡_p Ny{Ly$g_u CÞV$f_¡i_g õL|$gdp„ \u 12 kyû_p Aæepk_u ìehõ\p R>¡. S>¡dp„

A_¡ _p¡ Aæepk¾$d Qpg¡ R>¡. R>¡‰p ÓZ hj®\u Qpgsu Ap õL|$g_y„ Qpgy hj£ p¡.10_u â\d b¡Q_y„ 100% Tmlmsy„ qfZpd Apìey„ R>¡.

LKG IGCSE ICSE

kv$¹rhÛp 2009 29

1. ep¡Np_„v$ L¡$. Æ. 2. v$i®_ A_¡ 3. q¾$óZp âÅ`rs l¥v$fpbpv$\u kv$¹. îu v$¡hâkpv$v$pÆ õhpduA ¡R>pÓpge ìehõ\p`L$ ip. îu L$©óZQfZv$pkÆ õhpdu, râÞku`pg s\p õV$paNZ A_¡ rhÛp\}Ap¡_¡ Apiuhp®v$ kl Arc_„v$_ Apàep lsp.

kdphs®_ k„õL$pf A_¡ _|s_ cp¡S>_pge Dv¹$OpV$_ kdpfp¡l

b¢Ngp¡f Mps¡ CÞV$f_¡i_g õL|$g kp\¡ A_¡ L$p¡g¡S> `Z Qpg¡ R>¡. S>¡dp„ _p apC_g hj®_p rhÛp\}Ap¡_¡ Sy>r_ef

rhÛp\}Ap¡A¡ `pV$} Apù lsu. Ap_u kp\¡ kdphs®_ k„õL$pf kdpfp¡l `Z ep¡Åep¡ lsp¡. rhv$pe g¡sp rhÛp\}Ap¡A¡ Ny{Ly$g_p k„sp¡ A_¡ õV$pa_p kyùv$cph kp\¡ D`L$pf_¡ hpNp¡þep lsp. k„QpgL$ ip÷u îu L©$óZQfZv$pkÆ õhpduA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$, lh¡ sdp¡ k„õ\p A_¡ k„sp¡_y„ kp„r_Ýe R>p¡X$u kdpS>dp„ Åh R>p¡ Ðepf¡ sd_¡ Ny{Ly$g_p rhÛp\} sfuL¡$_y„ Np¥fh \hy„ Å¡CA¡. A¡V$gy„ S> _rl AÞe_¡ Z A¡d \C S>hy„ Å¡CA¡ L¡$ Ap Ny{Ly$g_p¡ rhÛp\} gpN¡ R>¡ ! Æh_dp„ cNhp_ A_¡ k„sp¡_y„ kv$p õdfZ fpMip¡. rhv$pe g¡sp rhÛp\}Ap¡_¡ õd©rsê$`¡ îuÆdlpfpS>_u d|rs® c¡V$ Ap`hpdp„ Aphu lsu.

AÓ¡ _|s_ cp¡S>_pge s¥epf \sp„ s¡_p¡ Dv¹$OpV$_ rhr^ sp. 28/5 _p fp¡S> ep¡Åep¡ lsp¡. âpf„cdp„ A¡L$ L$gpL$_u ^|_ bpv$ ep¡Åe¡g kd|l dlp`|Ådp„ 51 rhÛp\}Ap¡ Å¡X$pep lsp. cp¡S>_pge A_¡ R>pÓpge rb[ëX„$N_p ApqL®$V¡$L$ `.c. kh®d„NgcpC dphqv$epA¡ fpS>L$p¡V$\u `^pfu dy¿e eS>dp_ sfuL¡$ gpc gu^p¡ lsp¡. dS|>fp¡\u dp„X$u rhÛp\}Ap¡, õV$pa hN¡f¡A¡ cp¡S>_pgedp„ cNhp__p¡ âkpv$ gu^p¡ lsp¡.

B.sc. B.B.M B.C.A. B.sc.

fphL$u õhp.d„qv$fdp„ d|rs®ârs›p¡Ðkhîulqf_u L„$X$pf¡gu L¡$X$uA¡ _„v$k„sp¡ A_¡ v$pk k„sp¡A¡

A_¡L$ d„qv$fp¡_p„ r_dp®Z L$fu kÐk„N âh©rÑ_u A_y`d `f„`fp âõ\pr`s L$fu. A¡ S> `f„`fp_¡ Ny{v¡$h ip÷uÆ dlpfpS>¡ ApNm ^`phu. ApS>¡ `Z AM„X$ cNhs¹ `fpeZ `|. Å¡Nu õhpdu_p Apiuhp®v$ kl `|. Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u Apop\u ks„ p_¡ p dpNv® $i_® _uQ ¡ _s| _ dq„ v$f r_dpZ® A_ ¡ ÆZpÙ£ pf_ „ykh¡ pL$pe ® Qpg y R>.¡ AÐepf ky udp „ 100 dq„ v$fp_¡ „y_hr_dpZ® A_ ¡ 59 dq„ v$fp_¡ p ÆZpÙ£ pf \eg¡ R>.¡

spS>¡sfdp„ fpS>L$p¡V$ rS>._p gp¡r^L$p sp. _p fphL$u Npd¡ _|s_ d„qv$f r_dp®Z L$pe® |fy„ \sp„ sp. 30/5 \u 1/6 kyû rÓqv$_pÐdL$ d|rs® ârs›$p dlp¡Ðkh kv¹$. `yfpZu îulqfv$pkÆ õhpdu_p dpN®v$i®_ A_¡ k„sp¡_p klep¡N\u ep¡Åep¡. |. Å¡Nuõhpdu_p lõs¡ d|rs® ârs›$p rhr^ s\p eo_u Z| pl® rz s rhr^ .| L$pW¡ $pfu õhpdu_p lõs ¡k„ ß \ep.¡ dlpÐ¡ kh v$fçep_ S>| _pNY$\u kv$¹. `fy pZu îu op_õhê$ v$pkÆ õhpdu s\p ip. îu lqf_pfpeZv$pkÆ õhpdu A_ ¡ fpS>L$pV¡ $\u kv$¹. `.y îu lqfv$pkÆ õhpdu, `.| _pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu hNf¡ ¡ ks„ pA¡ ¡ rhij¡ `^pfu fprÓ kÐkN„ kcpdp „ L$\phpsp_® p ¡ gpc Apàep ¡ lsp.¡

kdN° dlp¡Ðkh_p eS>dp_ sfuL¡$ fpS>L$p¡V$_p d®fpS> Cg¡.hpmp îu AdycpC l]NfprS>ep s\p kl eS>dp_ sfuL¡$ îu O_íepdcpC Mp¡MqfepA¡ gpc gu^p¡ lsp¡. îu dlprhóÏepN_p dy¿e eS>dp_ îu rhS>ecpC apQfp s\p cfscpC apQfpA¡ gpc gu^p¡ lsp¡. Ap dlp¡Ðkh_¡ kam b_phhpdp„ kdõs Npd kÐk„N kdpS> s¡dS> fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g_p kdr`®s k¡hpcphu eyhL$p¡ A_¡ L$qX$ep d„X$m_p c¼sp¡A¡ S>l¡ds DW$phu lsu.

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, fpS>L$p¡V$_p D`¾$d¡ îu O_íepd Np¡`pg_ V²$õV$, dy„bC_p klep¡N\u `|Äe Ny{v¡$h ip÷uÆ dlpfpS> îu dÆ® h_v$pkÆ õhpdu_p õdfZp\ £ r_epdL$ X$p¡._hgcpC ìepk_u v¡$Mf¡M l¡W$m iyrQqL$Ðkp¡ Üpfp _uQ_¡ u rhNs ¡ r_:iëy L$ ify pN¡ r_v$p_ kpfhpf L$¡çàk Üpfp L$¡çàk k¿„ ep 336 A_¡ 337_y„ ApepS¡ >_ \e „y ls.„y¾$d spfuM Npd rS>‰p¡ kpfhpf klep¡NuAp¡01 26/3/09 buguepmp fpS>L$p¡V$ 0189 hk„sb¡_, X$p¡. âcpb¡_, sp¡gub¡_, cpCMpgp k„O drlgpAp¡ hN¡f¡02 26/4/09 ^p¡fpÆ fpS>L$p¡V$ 0640 Np¥ipmp, p„S>fp`p¡m p¡fpÆ (d„qv$f fS>s S>e„su âk„N¡)_p¢^: AÐepf ky u_p 337 L$¡çàk Üpfp 3, 45, 853 dL| $ iAy p_¡ u r_v$p_ kpfhpf kh¡ p \C R>.¡

ìy fp¡N r_v$p_ kpfhpf L¡$ç`

îu õhprd_pfpeZ N{y L$yg lp[¡ õ`V$g, fpS>L$pV¡ $_p D`¾$d ¡ _ ¡ kh¡ pcphuAp_¡ p kpS¥ >Þe\u _uQ_¡ u rhNs ¡ _Ó¡ fpN¡ r_v$p_ kpfhpf L¡$çàk ep¡Åe¡g. S>¡dp„ S>ê$qfepsd„v$ v$v$}Ap¡_¡ r_:iyëL$ Qídp Ap`hpdp„ Aph¡g s\p dp¡rsep_p Ap¡`f¡i__¡ gpeL$ v$v$}Ap¡_¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g lp¡[õ`V$gdp„ gphu rh_pd|ëe¡ Ap¡`f¡i_ L$fu _¡ÓdrZ d|L$hp_u ìehõ\p Np¡W$hpC lsu.¾$d spfuM Npd v$v$} Ap¡`. Qídp kp¥S>Þe1 29/03/09 dpV¡$g 0130 09 041 îu rh_p¡v$Ly$dpf A¡Q. fpÅ qfhpf ey.L¡$.2 10/04/09 ù`fX$u 0315 28 104 îu lqfcpC S>kpZu, u`fX$u rS>. cph_Nf_p¢^: Ap L¡$çàkdp„ lp¡[õ`V$g_p Qua ApC. kS>®_ X$p¡.tlX$p¡Qp, X$p¡. F>rjs i¡W$, rd.ArMg¡i s¡dS> lp¡[õ`V$g õV$pa¡ kpfu k¡hp bÅhu lsu. AÐepf kyûdp„ 306 L¡$çàk Üpfp 1,28,116 v$v$}Ap¡_u r_:iyëL$ kpfhpf k¡hp \C R>¡.

_¡Ó fp¡N r_v$p_ kpfhpf L¡$ç`


cNhp_ îu õhprd_pfpeZ¡ rinp`Óudp„ Ap`¡g Apv¡$ip_ykpf `|. Ny{v¡$h îu ip÷uÆ dlpfpS>¡ C.k. 1968dp„ Apeyh£qv$L$ Ap¥j^pge A_¡ iyî|jpge Üpfp fp¡Nps® k¡hp_p¡ âpf„c L$ep¡®. ApS>¡ rhrh^ rhcpNp¡_u k¡hp kp\¡ fpS>L$p¡V$ Mps¡ lp¡[õ`V$g L$pe®fs R>¡ A_¡ s¡_p Üpfp r_:iyëL$ r_v$p_ A_¡ kpfhpf L¡$çàk ep¡Åsp fl¡ R>¡.

sp. 18 \u 20 A¡râg kyû fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g Mps¡ rÓqv$_pÐdL$ r_:iyëL$ ep¡N-Apeyh£v$ A_¡ A¡L$eyâ¡kf kh®fp¡N r_v$p_ kpfhpf L¡$ç` ep¡Åep¡. ÓZ qv$hk kyû khpf¡ 5-30 \u 7-30 kyû_p ep¡N-âpZpepd_p L¡$ç`dp„ 351 S>¡V$gp gpcp\}Ap¡ Å¡X$pep. khpf¡ 8 \u 1 `y{jp¡ A_¡ kp„S>¡ 4 \u 7 drlgpAp¡_p kh®fp¡N r_v$p_ kpfhpf L¡$ç`dp„ 275\u h^y v$v$}Ap¡_¡ A¡L$eyâ¡kf `Ùrs\u kpfhpf Ap`hpdp„ Aphu A_¡ S>ê$qfepshpmp 201 v$v$}Ap¡_¡ Apeyh£qv$L$ v$hpAp¡ `Z r_:iyëL$ Ap`hpdp„ Aphu lsu.

Ap L¡$ç`dp„ kyfs_p k¡hpcphu ep¡NpQpe® îu R>N_cpC `V¡$g¡ k¡hp Apù lsu. `fd `|Äe Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u â¡fZp\u kp^y îu k„sh‰cv$pkÆ, kp^y îu õhe„âL$piv$pkÆ, kp^y îu `|Z®âL$piv$pkÆ_p dpN®v$i®_ _uQ¡ lp¡[õ`V$g_p îu rls¡jcpC `pOX$pf¡ s¡dS> kdr`®s õhe„k¡hL$p¡A¡ L¡$ç`_¡ kam b_phhp dpV¡$ S>l¡ds EW$phu lsu.

rÓqv$_pÐdL$ ep¡N A_¡ kh®fp¡N r_v$p_ kpfhpf L¡$ç`îuÆ dlpfpS>_p kh®ÆhrlsL$pfu rkÙp„sp¡_¡ Ýep_dp„

fpMu Ny{v¡$h `|. ip÷uÆ dlpfpS>¡ Ny{Ly$g_p dpÝed\u kdpS>k¡hp_u cpNuf\u hlphu. DÐkh-kd¥ep, L$\p `pfpeZp¡ v$frdep_ Ny{Ly$g_p bpmL$p¡_p kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ ep¡Åsp fl¡ R>¡. S>¡_p Üpfp d_p¡f„S>_ kp\¡ Æh__p„ Ddv$p d|ëep¡_u â¡fZp A`pe R>¡. Ny{he® `|. dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_u â¡fZp\u R>pÓpge_p ìehõ\p`L$ kp^y îu op_Æh_v$pkÆ õhpdu, pj®v$ îu ASy>®_ cNs, rinL$ bpgL©$óZ kspZu, _f¡ÞÖ ÅMrZep s¡dS> k„õL$pfu rhÛp\}Ap¡ cpf¡ S>l¡ds DW$phu cph\u s¥epf L$f¡gp„ ê$`L$p¡, â¡fL$ k„hpv$p¡, c[¼s _©Ðep¡, fpk, ùfprdX$ hN¡f¡_p kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ ep¡S>sp fl¡ R>¡.

spS>¡sfdp„ S>¡ s¡ Npd-rhõspf_p cprhL$p¡_p cphcep® ApN°l_¡ L$pfZ¡ sp. 6/4 _p fp¡S> L$\p`pfpeZ v$frdep_ kfv$pf_Nf L$p¡çeyr_V$u lp¡g fpS>L$p¡V$ Mps¡, 23/4 _p fp¡S> bp¡Ofphv$f Npd¡, 22/4 _p fp¡S> dhX$u Npd¡, 27/4 _p fp¡S> ^p¡fpÆ d„qv$f_p ^pd^|d\u DS>hpe¡g fS>sS>e„su dlp¡Ðkh âk„N¡, 29/4 _p fp¡S> dp¡V$p drlL$p Mps¡ s¡dS> 30/4 _p fp¡S> _p¢^ZQp¡fp Mps¡ fpdÆ d„qv$fdp„ fp^pL©$óZ v¡$h_u ârs›$p âk„N¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡ fS|> \e¡g. Ap L$pe®¾$dp¡\u v$f¡L$ rhõspf-Npd_p cprhL$p¡ k„õ\p_u rhrh^gnu k¡hpâh©rÑAp¡\u `qfrQs A_¡ âcprhs \ep lsp.

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g_p rhÛp\}Ap¡_p kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$dp¡

Apd°p¡Ðkh: S|>_pNY$ Ny{Ly$g_p c|.rh. A_¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g rhÛpge_p rinL$ `.c. AfS>ZcpC Qp¡hqV$ep `qfhpf_p ApN°l\u s¡d_p hs_ S>kp`f (rNf) Mps¡ hpX$udp„ Apd°p¡Ðkh fpMhpdp„ Aph¡g S>¡dp„ fpS>L$p¡V$ s\p S|>_pNY$ Ny{Ly$g\u k„sp¡ ^pep® lsp. |. _pfpeZâkpv$ õhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ L$\phpsp®_p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. Ap D`fp„s dp¡ê$L$p, dX$p¡fZp, php rNf hN¡f¡ Npdp¡dp„ fprÓ kÐk„N kcp Üpfp ìek_ dy[¼s kp\¡ kÐk„N p¡jZ Apàey„ lsy„.

Anfhpk _p¢^d¢NZu: AÓ¡_p `.c. îu bmcÖtkl NS>fpS>tkl

ÅX¡$Å J.h.80 sp. 8/4/09 _p fp¡S> Anfhpku \ep R>¡. s¡Ap¡îu Ny{Ly$g_p âpf„c_p â\d rhÛp\} A_ ¡ ks„ p_¡ p L$©`p`pÓ îulqf sd¡ _ ¡ ^pddp „ kMy ipr„ s A_ ¡ ky Óy îu QÖ„ drZtkl hNf¡ ¡ ÅX$¡Å qfhpf_¡ ufS> _¡ bm Ap`¡.fpS>L$p¡V$: AÓ¡_p d|m sfhX$p r_hpku c|.rh. `.c.

fpdÆcpC lqfcpC Wy$„df J.h.59 sp. 24/4/09 _p fp¡S> Anfhpku \ep R>¡. s¡Ap¡ îuÆ dlpfpS>_p„ rhrcß õhê$`p¡, _„v$ k„sp¡, kp„âv$preL$ d„qv$fp¡ hN¡f¡_u rQÓL$pfu L$gp_p rkÙlõs L$gpL$pf lsp. îulqf ^pddp„ s¡d_¡ kyMip„rs s\p ky`yÓp¡ îu rldp„iy, X$p¡. bpgL©$óZ A_¡ qfhpfS>_p¡_¡ ufS> s\p bm Ap`¡._p_phX$p: AÓ¡_p f„cpb¡_ _p\pcpC p„cf J.h.85

sp. 16/4/09 _p fp¡S> Anfhpku \ep R>¡. îulqf ^pddp „ sd¡ _ ¡ kMy ipr„ s A_ ¡ ky Óy p ¡ îu rihgpgcpC, AdfiucpC hNf¡ ¡ `pc„ f qfhpf_ ¡ ûfS> s\p bm Ap`.¡

dp¡V$p kdqY$epmp: AÓ¡_p îuÆ dlpfpS> kde_p c¼sfpS> hufpcpC i¡gqX$ep_p h„iS>, `|. Ny{v¡$h ip÷uÆ dlpfpS> s\p k„sp¡ âÐe¡ A_Þe r_›$p ^fph_pf, A. r_. c„X$pfu îu

lqfâkpv$v$pkÆ õhpdu_p d„qv$f r_dp®Z L$pe®dp„ kÐk„N k¡hp_p¡ Apv$i® |fp¡ pX$_pf, bQcy pC dpl¡ _cpC ig¡ qX$ep J.h. 82 cNhv$¹ õdfZ L$fsp „ sp. 8/4/09_p fpS¡ > Anfhpku \ep R>.¡ S>A¡ pA¡ ¡ Qnvy $p_ L$fg¡ R>.¡ îulqf sd¡ _ ¡^pddp „ kMy ipr„ s A_ ¡ ky Óy p ¡ bpbcy pC, L$ëepZcpC, fpdÆcpC hNf¡ ¡ ig¡ qX$ep qfhpf_ ¡ ûfS> A_ ¡ bm Ap`.¡fpS>L$p¡V$: AÓ¡_p l_ytkl L$fk_cpC `fdpf

(D.h.83) sp. 9/5/09_p fp¡S> Anfhpku \ep R>¡. îulqf s¡Ap¡_¡ pddp„ kyMip„rs A_¡ ky`yÓp¡ dl¡ÞÖtkl, ârhZtkl hN¡f¡ qfhpfS>_p¡_¡ ufS> s\p bm Ap`¡.fpS>L$p¡V$: AÓ¡_p d|m dp¡V$p A„L¡$hpqmep r_hpku îu

_pNfv$pkcpC khÆcpC `V¡$g (`p„Qp¡qV$ep) sp. 12/5/09 _p fp¡S> Anfhpku \ep R>.¡ îulqf sA¡ p_¡ ¡^pddp „ kMy ipr„ s A_ ¡ ky Óy p ¡ `fjpÑ¡ dcpC, Miy pgcpC, âL$picpC hNf¡ ¡ `qfhpfS>_p_¡ ¡ ûfS> A_ ¡ bm Ap`.¡

fpS>L$p¡V$: AÓ¡_p d|m `pfX$u r_hpku Np¡f^_cpC dp¡l_cpC L$p¡fpV$ J.h. 76 sp. 16/5/09_p fp¡S> cNhv¹$ õdfZ L$fsp„ \L$p„ Anfhpku \ep R>¡. s¡Ap¡ Ny{Ly$g_p c|.rh.k„r_›$ k¡hL$, k¡hpcphu

L$pe®L$f A_¡ kÐk„N kprlÐeâ¡du lsp. s¡Ap¡ v¡$hv$i®_, d„Óg¡M_ _¡ epÓp_u {rQhpmp lsp. A_¡ `|. ip÷uÆ dlpfpS> s\p `|. `yfpZu õhpdu â¡d`°L$piv$pkÆ õhpdu Apqv$ k„sp¡_p L©$`p`pÓ lsp. îulqf s¡d_¡ ^pddp„ kyM ip„rs A_¡ ky`yÓp¡ îu S>e„sucpC, L$dg¡icpC, O_íepdcpC hN¡f¡ L$p¡fpV$ qfhpf_¡ ufS> _¡ bm Ap`¡.hX$spg: AÓ¡_p kv¹$. ip÷u îu Np¡`pgQfZv$pkÆ

õhpdu sp. 15/5/09_p fp¡S> îulqf_y„ õdfZ L$fsp„ \L$p„ Anfhpku \ep R>¡. s¡Ap¡ kv¹$Ny{ ip÷u îu lqfÆh_v$pkÆ õhpdu Ny{ |. îu O_íepdQfZv$pkÆ õhpdu s\p kv¹$. Av¹$cysp_„v$ õhpdu_u f„`fp_p rhÜp_ k„s lsp. îulqf s¡Ap¡_¡ pddp„ QfZL$dm_u k¡hp_y„ kyM Ap`¡. s¡d_p d„X$m_p bpgdyLy„$v$v$pkÆ (bVy$L$ õhpdu) hN¡f¡ k„sp¡ s\p k¡hL$ c¼sp¡_¡ ufS> s\p bm Ap`¡.MugphX$: AÓ¡_p ^fdiucpC NNÆcpC `X$ipmp

J.h. 65 sp. 28/5/09_p fp¡S> cNhv¹$ õdfZ L$fsp„ Anfhpku \ep R>¡. S>¡Ap¡ Ny{v¡$h ip÷uÆ dlpfpS>_¡ rhj¡ l¡shpmp, ApN¡hp_ kÐk„N â¡du îu L$fi_cpC NNÆcpC `X$ipmp `qfhpf_p gOyb„^y \pe. îulqf s¡Ap¡_¡ ^pddp„ kyMip„rs s¡dS> ky`yÓp¡ îu O_íepdcpC s\p i¥g¡jcpC_¡ ufS> s\p bm Ap`¡.kyfs: d|m IV$hpep r_hpku c|.rh. A_¡ Ny{Ly$g_p

r_›$php_ kh¡ L$ îu O_íepdcpC âd¡ ÆcpC ApZv$pZu J.h. 46 sp. 19/5_p fpS¡ > Anfhpku \ep R>.¡ îulqf s¡Ap¡_¡ ^pddp„ kyMip„rs A_¡ b„^y lkdyMcpC s\p rQ.S>es„ L$ydpf ApZv$pZu qfhpf_ ¡ ûfS> s\p bm Ap`¡.

kv$¹rhÛp 2009 31

R bpëephõ\p A_ ¡ ehy phõ\pdp „ Ah¡ p „ L$d ® L$fhp „ ÅC¡ A ¡ L$¡ S>_¡ ¡ gu^ ¡ hÙ© phõ\p kMy \¡ u kpf \pe. Æh_cf Ah¡ p „ L$d ®L$fhp „ ÅC¡ A ¡ L$¡ S>_¡ ¡ gu^ ¡ dÐ© e y bpv$ Z kMy âpá \pe.

R k„kpf_p v$f¡L$ L$pe®dp„ _ap¡ _yL$kp_ Å¡X$pe¡gp„ fl¡ R>¡. Äepf¡ cNhp__p v$f¡L$ L$pe®dp„ _ap¡ S> R>¡. s¡dp„ ¼epf¡e _yL$kp_ Aphsy„ S> _\u.

1 by^ 10 îulqf S>e„su D`hpk3 iy¾$ 11 v¡$hie_u A¡L$pv$iu D`hpk

Qpsydp®k âpf„c (r_ed g¡hp)7 d„Nm$ 15 dyLy$V$p¡Ðkh `|_d, Ny{`|rZ®dp18 ir_ 11 L$pqdL$p A¡L$pv$iu, D`hpk22 by 30 Adpk, MNp° k ke| N® l° Z _p¢ : sp. 7/7 QÖ„ Nl° Z cpfsdp „ v$M¡ php_ „ y _\u. s\¡ u pmhp_ „ y _\u.

sp. 22/7 _p fpS¡ > MNp° k ke| N® l° Z. cpfsdp „ `pmhp_ „y R>.¡ NyS>fpsdp„ õì®: khpf¡-6:06 dp¡n: 7:20 AÞe fpÄep/¡ v$¡ipd¡ p:„ õì:® khpf-¡ 5:30 dpn¡ : 7:26 N°lZ_p¡ h¡^ sp. 21/7 d„Nmhpf¡ kp„S>¡ 6 L$gpL¡$ iê$ \pe R>¡. Ðepfbpv$ cp¡S>_ g¡hy„ _l].

Sy>gpC-09 h°s A_¡ DÐkhp¡ AjpY$ dpksp. hpf rsr\ rhNs

A_y¾$drZL$p

`yglpîd hZ®_ kv$. r_óLy$mp_„v$ õhpdu 1Ad©s_y„ ApQd_ kv$¹. îu v$¡hL$©óZv$pkÆ õhpdu 2`yglpîd epÓp kp^y gÿdu_pfpeZv$pkÆ 3`yglpîd k„sepÓp hZ®_ kp^y frkL$h‰cv$pk 5epÓp_y„ `Û rhhfZ `pj®v$ hifpd cNs 20Aep¡Ýepâkpv$Æ dlpfpS> k|e®L$pÞs cË$ 23kdpQpf 24

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g s\p s¡_u ipMpAp¡dp„ A`psp„ v$p__p Q¡L$ A\hp X²$pãV$

$"îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g' _p _pd\u S> dp¡L$ghp.

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g_¡ A`psp„ v$p_dp„ CÞL$dV¡n L$gd 80G l¡W$m L$fdyqL$s dm¡ R>¡.

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g-fpS>L$p¡V$_u h¡bkpCV$

[email protected]

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ s\p kÐk„N_p kdpQpf A_¡ 5|Äe Ny{he® dl„s îu v¡$hL©$óZv$pkÆ õhpdu_p kÐk„Nâ¡fL$, Æh_ OX$sfgnu kyhpL$ep¡_y„ Ad©s`p_ L$fhp dpV¡$ Ap`_p dp¡bpCgdp„

_„bf f L$fp¡.JOIN

gurukulparivar 567678 SMS

JOIN gurukul parivar

fpS>L$p¡V$ îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g_u b¢Ngp¡f ipMpdp„ CÞV$f_¡i_g õL|$g D`fp„s L$p¡g¡S> `Z Qpg¡ R>¡. S>¡_p âh¡i A„N¡_u rhNs _uQ¡ dyS>b R>¡.

^p¡.11: âu. eyr_hrk®V$u L$p¡g¡S>, p¡. 10 pk^p¡fZ : 12 rhop_ âhpl/kpdpÞe âhpl bpv$

bpep¡ V¡$L$¹_p¡gp¡Æ A¡ÞX$ bpep¡ L¡$d¡õV²$u L$p¡k®bpep¡ V¡$L¹$_p¡gp¡Æ,

bpep¡ L¡$d¡õV²$u A¡ÞX$ Æ_¡V$uL¹$k L$p¡k®b¡Qgf Ap¡a buT_¡k d¡_¡S>d¡ÞV$-L$p¡k®b¡Qgf Ap¡a L$p¡çàey. A¡àguL¡$i_ L$p¡k®

Ap Aæepk¾$dp¡ b¢Ngp¡f eyr_hrk®V$u k„g‚ R>¡.kyrh^pAp¡: Ap¡qX$V$p¡qfed V$pC` 40 rhÛp\}Ap¡_u

dep®v$pdp„ 672 õL¹$h¡f awV$_p rhipm L$gpkê$d. rhop_ ipMp_p ÓZ¡e rhjep¡_u AÛs_ g¡bp¡f¡V$fu. L$p¡çàeyV$f g¡b, kykˆ> gpeb°¡fu, rhipm Ap¡qX$V$p¡qfed.

22 A¡L$f c|rd_p rhipm `qfkfdp„ CÞX$p¡f A_¡ ApDV$X$p¡f N¡Cçk dpV¡$ ky„v$f õV¡$qX$ed_u ìehõ\p.

k„sp¡_u v¡$Mf¡M, i¥nrZL$ kp\¡ k„õL$pf`|Z® hpsphfZ A_¡ õhpõÕeâv$ cp¡S>__u ìehõ\p.

dprlsu : b¢Ngp¡f Ny{Ly$g_u h¡bkpCV$

D`f\u X$pD_gp¡X$ L$fu âh¡i ap¡d® d¡mhu iL$pi¡.k„`L®$: ipõÓu îu L©$óZQfZv$pkÆ õhpdu

M.sc.

B.sc.

B.B.M.

B.C.A.

www.

bangalore.swaminarayan-gurukul.org

Shree Swaminarayan Gurukul,

Mysore Rood, Po. Kumbalgodu, Banglore-560074 (Karnatak)

Mo. 09342105233, 098451 95000 Ph. (080) 28437261

TX$ù V$`pg k¡hp dpV¡$ ù_L$p¡X$ _„._p¡ Dèp¡N L$fp¡. Ny{Ly$g_p¡ bv$gpe¡gp¡ u_L$p¡X$ _„. 360002 R>¡.

www. swaminarayan-gurukul.org

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g C-d¡Cg:

fpS>L$p¡V$ N{y L$ygdp „ r_Ðe khpf ¡ 7:30 \u 8:00 (IST) cpfsl¥v$fpbpv$ N{y L$ygdp „ r_Ðe khpf ¡ 7:30 \u 8:00(IST)cpfsX$gpk Ny{Ly$gdp„ v$f iq_hpf¡ kp„S>¡ 5:30 \u 7:00 (CST) A_¡ fps ¡ kÐkN„ `pW$ipmp 8:00 \u 9:00(CST)-Adq¡ fL$p v$frdep_ k„sp¡ Üpfp \su k„Æh_u ê$` L$\phpsp®_y„ gpCh rhqX$ep¡ âkpfZ hb¡ kpCV$ D`f\u AL¡ $kp\ ¡ L$fhpdp „ Aph ¡ R> ¡ s\p ApNm_p qv$hkp¡dp„ \e¡gu L$\phpsp® on demand f r_lpmu iL$pe R>¡.

îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g b¢Ágp¡f âh¡i A„N¡

Sadvidya Jun-July 2009

Documents

Transcript of Sadvidya Jun-July 2009