AU QUOT ID I EN SUR www. lhebdoduvendred i . comÉDITION ÉPERNAY n°456 du 20 ju i l l e t au 23 août 2018

du

Votre constructeur régional Jusqu�au 31 août 2018Restez connecté avec votre maison

Tél. 03 26 86 75 10 - 06 27 79 04 40 - sa.dupont@wanadoo.fr - www.batichampagne.fr

Votre constructeur régionalVotre constructeur régional J est

J û 2018Ju q tre mai tez connecté avec votre maisoJusqu�au 31 août 2018

our

la s

ignat

ure

d’u

n c

ontr

at d

e co

nst

ruct

ion p

ar t

ous

nouve

aux

prosp

ects

, du

19

juill

et a

u 3

1 a

oût

20

18

.

n n

Tél. 03 26 86 75 10 - 06 27 79 04 40 - 06 27 79 04 40 - sa.dupont@wanadoo.fr - www.batichampagne.frsa.dupont@wanadoo.fr - www.batichampagne.fr

our

la s

ignat

ure

d’u

n c

ontr

at d

e co

nst

ruct

ion p

ar t

ous

*P nouve

aux

prosp

ects

, du

19

juill

et a

u 3

1 a

oût

20

18

.oir

condi

tions

en a

gence

.VVo

sa.dupont@wanadoo.fr - www.batichampagne.fr

La véloroute de la Vallée de la Marne, inaugurée il y a un an, connaît sa plus belle fréquentation pendant le mois de juillet.Entre Dormans et Condé-sur-Marne, elle offre 45 km de promenade aménagée et accessible à tous. p. 4

Véloroute de la Vallée de la Marne

Prenez l'échappéeÉPERNAY

AMÉNAGEMENT

COUPE DU MONDE

LE DORMANTASTIQUE

Cette semaine, le dossier notaires p. 12 et 13

Bientôt une bouquinerie itinérante p. 6

Des moutonsbichonnentle mont Bernon p. 7

Retour en images sur une folle soiréep. 10

Le rendez-vous des fans de fantastique p. 15

L’hebdo du vendrediédité par la SARL BMDR Editions

Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tél. 03 26 36 50 13

E-mails : Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.comPublicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com

Directeur de la publication : Frédéric Becquet (fb@lhebdoduvendredi.com)Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions (julien.debant@lhebdoduvendredi.com)

Edition Châlons : Sonia Legendre (sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com)Edition Epernay : Simon Ksiazenicki (simon.ksia@lhebdoduvendredi.com)

Service commercial : Emilie Fressancourt (emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com)

Fanny Chrapkiewicz (fanny@lhebdoduvendredi.com)

Responsable diffusion : Alexandre Percheron (distribution@lhebdoduvendredi.com)Administration : Martine Bizzarri

Community Management : Dixie Bonnette - Infographiste : Anne RogéParution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union

www.lhebdoduvendredi.com

Vacances, je n'oublie rienQuoi de mieux qu’un titre de champion du mondede football pour partir en vacances avec le sourireet le cœur léger ? L’exploit réalisé par Didier Des-champs et sa bande de gamins a entraîné desscènes de liesse d’une ampleur que seuls les vic-toires sportives et les changements de régime po-litique peuvent apporter. Pour certains, ce succèsmondial ne permettra pas d’occulter le malaise so-cial qui s’est exprimé avec force toute l’année, niles débordements qui ont eu lieu le soir de la finale(agressions sexuelles, vandalisme, violences…).Pour d’autres, cette deuxième étoile épinglée surle maillot de l’équipe de France suffit à leur bon-heur. Ils pourront frimer tout l’été en arborant la-dite tunique bleue, sur les plages ou à l'étranger,tout en imitant les célébrations désormais cultesde Kylian Mbappé et d'Antoine Griezmann. Ce-pendant, l’euphorie de la victoire, comme les va-cances, ne durera qu’un temps. D’ici un mois,chacun devra se replonger dans son quotidien faitde rentrée scolaire, de dossiers sociaux explosifs,de tracteurs chargés de raisins sur les routes, de li-mitation de vitesse à 30 km/h dans les rues deReims, de travaux à rallonge dans l’avenue Jean-Jaurès d’Épernay ou encore de joyeux bazar lié àla Foire de Châlons. À ce moment-là, les imagesdes Champs-Élysées bleu-blanc-rouge et le sou-rire juvénile de N’Golo Kanté seront loin. En at-tendant, faites comme l’Hebdo du vendredi :profitez de vos vacances !

Simon Ksiazenicki

ÉDITO

Retrouvez-nous au quotidien sur

Le Grand Est, vice-champion du recyclage des lampesEn 2017, avec 4,9 millions de lampes à économie d’énergie collectées, soit 929pour 1 000 habitants, la région Grand Est se place sur la deuxième marche du po-dium des régions françaises, bien au dessus de la moyenne nationale qui est de759 lampes pour 1 000 habitants. Dans la région, 1 659 points de collecte sontouverts aux particuliers, tous géolocalisables sur le site internet de Récylum, or-ganisme qui coordonne la collecte, la dépollution et le recyclage des lampes, maisaussi des équipements électriques et électroniques professionnels, et des petitsappareils extincteurs en fin de vie.

Voulzy chantera en la cathédrale de ChâlonsLa cathédrale Saint-Etienne de Châlons-en-Champagne accueillera un concert exception-nel le 12 octobre prochain. L'auteur-compositeur-interprète et chanteur français LaurentVoulzy s'y produira dans le cadre d'une tournée initiée en juin dans plusieurs monumentsreligieux. Accompagné de deux musiciens, dont une chanteuse, l'artiste revisitera son ré-pertoire en résonance avec les lieux. Tarifs : 38/40 €. Places disponibles à l’Office detourisme de Châlons et dans vos points de vente habituels.

Le contrôle fiscalrapporte dans la Marne

Mission prioritaire de la direction générale desfinances publiques, la lutte contre la fraude fis-cale emploie à l'année près de 140 agents dansla Marne. Répartis dans différentes unités (re-cherche, programmation, vérification des profes-sionnels et contrôles des particuliers), leurtravail a permis de rappeler 29 millions d'eurosen 2017, selon les chiffres publiés cette semaine.Un montant en augmentation de 12,25% par rap-port à 2016. En revanche, à l'échelle nationale,les recettes affichent une baisse de 23%, rappor-tant tout de même 9,4 milliards d'euros.

Les macronistesmarchent sur Reims et Châlons Plutôt proches de la poli-tique menée par le PremierMinistre Edouard Philippe etle président de la Répu-blique Emmanuel Macron,Arnaud Robinet et BenoistApparu, respectivementmaires de Reims et de Châ-lons, pensaient ne pas avoirde souci à se faire au cas oùils souhaiteraient se représenter lors des prochaines élections municipalesen 2020. Cependant, les militants locaux de La République en Marche, lesdéputés LREM de la Marne en tête, ne partagent visiblement pas cet étatde fait. Dans un communiqué, Aina Kuric et Éric Girardin indiquent queleur parti présentera une liste aux élections municipales de Reims. « Nousavons des relations cordiales avec lui (Arnaud Robinet) certes, mais nousreconnaissons tous que nous ne partageons pas la même vision sur tousles sujets pour l’avenir de notre territoire », précisent les deux élus.Concernant Châlons, rien n'est encore acté officiellement mais les militantsLREM annoncent que, comme pour sa voisine rémoise, une consultationcitoyenne allait être lancée, afin de permettre aux châlonnais « de donnerleur avis sur la gestion de leur ville et leur qualité de vie au quotidien. »

Humeurs >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

2ven.20.07 - 19H place foch

lemmings suicide myth feat dinosam. 21.07 - 21H place foch

forever pavotven.20.07 - 21H place foch

moon hoochven.20.07 - 23H place foch

deinos mc

sam. 21.07 - 19H place foch

twin arrows

sam. 21.07 - 23H place foch

leoblomov

lemmings suicide myth

cmsoniedhcofecalpH32-70.02.nev

moon hoochhcofecalpH12-70.02.nev

dinotfeafeatlemmings suicide myth hcofecalpH91-70.02.nev

dino

molboelalpH32-70.12.mas

rraniwtalpH91-70.12.mas

preverofalpH12-70.12.mas

vomhcofeca

sworhcofeca

tovaphcofeca

du

À la une >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

4

Le climat estival et le Tour de Francepourraient donner des envies de bicyclette à certains. Cela tombebien, la véloroute de la Vallée de la Marne propose, depuis peu,un itinéraire entièrement aménagé pour piétons et cyclistes, sur 45 km,entre Dormans et Condé-sur-Marne.Alors, pédalez !

D epuis le 7 juillet, les cyclistes pro-fessionnels du peloton du Tour deFrance sont lancés à vive allure sur

les routes de l'Hexagone. Leur train moyenatteint la vitesse ébouriffante d’environ 40 km/h, alors que dans la descente alpine duCormet de Roselend, le coureur néerlandaisTom Dumoulin a été flashé à 93 km/h, bienau-dessus de la nouvelle limite autorisée !Des chiffres qui donnent le tournis à qui-conque s’est déjà chronométré sur une bicy-clette… Pour ceux qui seraient harassés rienqu'à y penser, une balade à vélo peut aussiêtre l’occasion d’une sortie au grand air pourprofiter du soleil et des paysages, bref, s’of-frir une expérience proche des vacances.Depuis un peu moins d’un an, le Conseil dé-partemental a achevé d’importants travaux lelong de la rivière Marne, permettant d’offriraux cyclotouristes et aux locaux un formida-ble terrain de jeu. « Le Département a inau-guré une véloroute de presque 45 km, entreDormans et Condé-sur-Marne, en juillet2017, explique Alice Parmentier, chargée demission véloroute au Conseil départemental.

Cette chaussée en enrobée de 3 mètres delarge permet à tous les cyclistes de roulertrès facilement. C’est une volonté du Dépar-tement de la Marne de développer le tou-risme à vélo, à destination des étrangersmais aussi des populations locales. »La véloroute de la Vallée de la Marne, qui

doit devenir un maillon de la V52 entre Pariset Strasbourg (voir par ailleurs), offre une ba-lade calme à travers le département. De Dor-mans à Condé-sur-Marne, on retrouve desaires de pique-nique équipées d’arceaux àvélo, de petits bancs à l'ombre et mêmequelques restaurants et bars. Déguster uneflûte au bord de l’eau à La Paillote de Da-mery ou déjeuner une entrecôte-frites au Bis-trot de la halte nautique de Mareuil-sur-Aÿest à portée de roue ! Côté tourisme et pano-rama, on pourra découvrir (ou redécouvrir)le château de Dormans et son mémorial, lastatue d’Urbain II à Châtillon-sur-Marne ouencore l’église romane Saint-Remi deCondé-sur-Marne. Les plus courageux pour-ront même s’échapper jusqu’à Hautvillers,pour dominer la Vallée de la Marne.

Néanmoins, mieux vaut être équipé d’un véloélectrique et/ou de solides mollets pour par-courir les 2 km de montée qui séparent la vé-loroute du village de Dom Pérignon. Sur lereste du trajet, les vignes laissent place auxchamps de blé, de maïs et d’oignons, et avecun peu de chance et un bon timing, il estmême possible de se faire arroser par les jetsd’eau des agriculteurs, lorsque le soleil se faitun peu trop ardent. Une balade accessible etbucolique qui a connu, l’an passé à pareilleépoque, un trafic moyen journalier de 830personnes, avec un pic à 2 200 piétons et cy-clistes recensés le dernier dimanche de juil-let. Un joli peloton.

Simon Ksiazenicki

Escapade

Au fil de la Marne en roue libre

Vignes, forêts, champs, villages... La véloroute de la Vallée de la Marne offre un panorama éclectique et un tracéaccessible sur 45 km. © l'Hebdo du Vendredi

Intégrée à la véloroute entre Paris et Strasbourg Entièrement aménagée depuis un an sur 45 km entre Dormans et Condé-sur-Marne (si on excepteune discontinuité de 650 m pour contourner l'usine de Tours-sur-Marne) la véloroute de la Valléede la Marne fait partie de la V52, itinéraire qui relie Paris à Strasbourg. Si ce tracé est déjà réper-torié, il est cependant incomplet puisqu'environ 50 % est aménagé en véritable itinéraire cyclable.Le Département de la Marne et les collectivités espèrent voir un jour la véloroute de la Vallée dela Marne se prolonger jusqu’à Sermaize-les-Bains, en passant par Châlons et Vitry-le-François.Pour cela, il faudra aménager plusieurs voies, comme celle entre Condé-sur-Marne et Recy. Unprojet actuellement étudié par l’Agglomération de Châlons.

© Co

nseil

dép

arte

men

tal d

e la

Mar

ne

Société >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

Deux jeunes passionnées de littérature se lanceront, à la rentrée, sur les routes d'Épernay et des alentours au volant d'une librairie de livresd'occasion. Un projet guidé par la passion et l'amitié.

L e livre neuf est mort, vive le livre d’oc-casion ! Camille Vidal, 29 ans, et Anne-Sophie Da Mota, 24 ans, vont se lancer,

à la rentrée, dans une activité inédite sur lebassin d’Épernay, celle de bouquinerie itiné-rante. L’idée a germé il y a quelques mois dansla tête de ces deux passionnées de littératurequi se sont rencontrées dans… une librairiesparnacienne, L’Apostrophe. À l'époque, Ca-mille y termine son apprentissage, tandisqu’Anne-Sophie, professeur des écoles en ré-orientation, en est une cliente régulière. « Jevoulais me lancer dans le métier de libraire,explique cette dernière, mais Camille m’a ditque c’était très compliqué avec du livre neuf. »Anne-Sophie n’abandonne pas le projet et lesdeux jeunes femmes se retrouvent grâce au ré-seau social Instagram. Elles continuent à dis-cuter, à mettre des idées en commun, à mûrirun projet. « En tant que libraire, je sais quel’intérêt pour le livre existe, notamment lelivre d’occasion, car le papier est de plus enplus cher, note Camille. On s’est dit que ce se-

rait bien d’apporter des livres à des prix ac-cessibles, directement aux clients. Quand jetravaillais à L’Apostrophe,je voyais des clients venirde loin, peut-être ont-ilsenvie que l’on vienne verseux. L’itinérance se prêtebien à la région. » La bouquinerie itinéranteEscale en bord de page est née.Actives sur les réseaux sociaux, les deux as-sociées partagent leur projet avec une commu-

nauté qui grandit rapidement. Leur appel audon de livres d’occasion est un succès, au-delà

même de leurs espérances.« On a réussi à collecterun stock de départ d’envi-ron 2 500 livres, expliqueCamille. On en a reçu de

la France entière, même de personnes qu’onne connaissait pas ! ». Dans cette collection,on retrouve de tout : de vieux classiques, de lalittérature jeunesse, des polars modernes mais

aussi des ouvrages neufs, envoyés par des édi-teurs afin d'être chroniqués par les deux com-plices. Prochaine étape, trouver un camion àrénover pour qu’Escale en bord de page soitprêt à la rentrée. « Pour le moment, on prévoitde se déplacer dans un périmètre de 25 km au-tour d’Épernay », explique Anne-Sophie. « LaVille d’Épernay nous a déjà proposé des em-placements, ajoute Camille. On a beaucoup decontacts avec des villages, des écoles et desmaisons de retraite qui veulent faire des par-tenariats. On ne se lance pas uniquement pourfaire de la vente, on veut aussi établir uncontact, proposer des choses originales, met-tre en avant nos coups de cœur… Le succèspassera par l’animation. » Une animation quia déjà commencé, en amont, sur Facebook etInstagram afin que le projet soit connu lors dulancement, à la rentrée. Camille et Anne-So-phie y partagent aussi de nombreux momentsde complicité malgré la jeunesse de leur ami-tié. « On mène ce projet à deux et heureuse-ment, on s’entend très bien. Les gens s’enrendent compte, explique Camille. D’ailleurs,une personne croyait même qu’on était amiesdepuis très longtemps alors qu’on ne seconnaît que depuis février ! » Une histoire hu-maine avant tout.

Simon Ksiazenicki4 Infos : www.etsy.com/fr/shop/Escaleenbord-depage et « Escale en bord de page » sur Facebook et Instagram.

Initiative

Une bouquinerie itinérante sur le bassin d'Épernay

Un stock de départde 2 500 livres

6

Camille Vidal et Anne-Sophie Da Mota lanceront Escale en bord de page à la rentrée.© l'Hebdo du Vendredi

La démolition d'une partie du cinéma d'Épernay a étéachevée il y a quelques jours. Désormais, les équipess'affairent pour poser l'ensemble des fondations.Cette nouvelle étape doit être terminée avant le 20 août.

O n est dans le timing des travaux, on a même trois joursd’avance ! », malgré la fermeture de son gagne-pain pourplusieurs mois, le directeur du cinéma Le Palace d’Éper-

nay a le sourire. Daniel Castaner suit de près les différentes étapesde ce chantier d’envergure, qui a débuté, en avril dernier, par la des-truction complète du bâtiment d’origine. Celui-ci datait de 1920,date à laquelle Le Palace avait ouvert ses portes. L’autre édifice,fondé en 2001 lors de la dernière rénovation du cinéma, a étéconservé mais il a subi un curage intégral (nettoyage des élémentsnon constructifs, à l'intérieur comme à l'extérieur). Une premièreétape essentielle qui a produit son lot de déchets : l’équivalent de150 camions a été évacué pour se débarrasser de l’ancien Palace !Une fois cette phase de démolition terminée, les équipes techniquesont pu poser les fondations. Grâce à une machine à forer, 63 foragesont été réalisés dans le sol, à 16 mètres de profondeur, afin d’y glis-ser des armatures en métal, puis du béton pour disposer de fonda-tions solides. Ces derniers jours, les ouvriers ont créé des poutres enbéton, en sous-sol du futur Palace, avant de couler, par-dessus, unegrande dalle, en béton elle aussi. Cette phase d’installation des fon-dations doit être terminée dans un mois, puisque le charpentier in-terviendra sur le chantier à partir du 20 août. C’est à partir de cemoment-là que les Sparnaciens auront une vision plus claire de ce àquoi ressemblera leur cinéma, une fois ses portes rouvertes, en dé-cembre prochain.

S.K

Travaux

Pas de vacances pour le chantier du Palace

Des deux bâtiments qui composent Le Palace,un seul, le plus récent, sera conservé. Il a étécuré de A à Z. © l'Hebdo du Vendredi

L'équivalent de 150 camions a été évacué endéchets et gravats ! © l'Hebdo du Vendredi

La machine à forage a permis de creuser et d'installer 63 pieux forés.© l'Hebdo du Vendredi

Daniel Castaner, directeur du Palace, suit les travaux de près. © l'Hebdo du Vendredi

Société >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

Q uelques semaines après l’inaugura-tion du sommet rénové du mont Ber-non, la butte a accueilli de drôles de

visiteurs, pendant trois jours. Six brebis solo-gnotes se sont installées sur le flanc qui fait faceà Pierry afin de procéder à l’une des spécialitésde ces herbivores, la pâture. Et même l’écopâ-turage, pour être plus précis. Faire appel à desmoutons ou des brebis pour entretenir les es-paces verts et naturels est une solution écolo-gique de plus en plus utilisée en France,

notamment depuis 2012 et l’organisation despremiers rencontres de l’écopastoralisme.L’Agglomération d’Épernay a elle aussi suivile mouvement en faisant appel à Entr’in 52,l'entreprise d'insertion paysagiste de Langresqui a réalisé l’aménagement du mont Bernon. Cette fois-ci, la société haut-marnaise a fait levoyage avec six brebis solognotes - parmi uncheptel d'une centaine de bêtes -, afin de pro-céder au débroussaillage d’une partie du som-met sparnacien. « C’est une race ancienne,

résistante et rustique, donc adaptée à ce genred’entretien. Elles ont fait un nettoyage assez in-tense de la zone en mangeant toutes sortesd’herbes et de plantes comme des ronces, dulierre ou des orties », explique Alain Cardot,directeur d’Entr'in 52. Les ovins se sont instal-lés du mardi au jeudi, au cœur d'une clôtureélectrifiée d’environ 650 m2 qui a servi d’enclosà ces six débroussailleuses efficaces et natu-relles. « C’est un entretien écologique car onn’utilise plus de machine à carburant et adapté

à des zones compliquées où les animaux sontplus à l’aise que les humains. En plus, il y a unvrai attrait touristique et ludique pour les visi-teurs », ajoute M. Cardot, dont les animaux en-tretiennent, depuis l'an passé, les pentesescarpées des remparts de Langres. « Les gensles apprécient beaucoup. » Du côté du montBernon, d’autres interventions de brebis sontdéjà prévues pour le reste de l'année.

S.K

Insolite

Des moutons bichonnent le mont Bernon

7

Plutôt craintifs voire sauvages, les moutons sont depuissants débroussailleurs ! © l'Hebdo du Vendredi

Comme le moteur, la climatisationd’un véhicule nécessite un entretienrégulier même si elle semble fonctionner normalement. Le système de climatisation d’unevoiture nécessite des tuyaux souples pour supporter les vibrations du moteur et de la route.Cela fait que la climatisation va fuirnaturellement dans le temps.

Pour maintenir votre confort envoitureUn système de climatisation défaillant peut en-traîner plusieurs désagréments dans l’habitacle :

� La température ne baisse pas : le problèmepeut venir du niveau du fluide réfrigérant, de labouteille filtrante, du filtre d’habitacle ou d’unesécurité enclenchée. Un diagnostic est nécessaire.

� La ventilation de l’habitacle est faible : signeque l’air ne passe pas correctement, votre filtred’habitacle est certainement à changer

� L’air diffusé sent « mauvais » : le circuit estsans doute infesté de bactéries, poussières, cham-pignons… Il faut alors appliquer un traitement « anti-bactéries ».

� De la buée se forme sur les vitres : la climati-sation ne débarrasse pas correctement l’air de sonhumidité, signe que le froid n’est plus suffisant.

Il manque certainement du fluide réfrigérant dansle circuit. Là aussi, un diagnostic est nécessaire.Norauto Dizy vous offre lecontrôle climatisationLes techniciens de Norauto Dizy sont forméset diplômés au brevet climatisation. Ils sont àvotre service pour contrôler l’état de votre cli-matisation. Durant tout l'été, Norauto Dizyvous offre le contrôle climatisation.

NORAUTO DIZY EPERNAYRoute de Cumières, CC Les Bas Jardins, Dizy.Tél. 03 26 55 95 45

Publi-rédactionnel

Pourquoi entretenir la climatisation de sa voiture ?

L inger ie

Mai l lo t s de ba in

Prê t à por te r

Accesso i res

C.Cial Leclerc RN51 - 51500 Champfleury - 03 26 36 03 72

Coiffeur-Barbier Profe�ionnel diplômépour prestation de service

au sein de la boutiqueEspace professionnel à votre disposition

Rémunération sous forme d’intéressements et commissions

Renseignements auprès de la direction

RECHERCHE

Coi f feur-Barb ie r

Produ i t s de b ien-ê t re

En tout, six brebis solognotes auront « désherbé » une partiedu mont Bernon pendant trois jours. © l'Hebdo du Vendredi

Société >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

8

La PME française Européenne de Biomasse va construire près de Reims sa première usine de biocombustible avec à la clé d'ici2020, la création de 350 emplois.

L a PME française Européenne de Bio-masse et ses partenaires Meridiam etla Banque des Territoires ont annoncé

l’implantation d'un nouvel ensemble indus-triel sur le site du pôle industrie et agro-res-sources de Pomacle-Bazancourt. Ce projetvise à construire le premier site de produc-tion du « HPCI Black Pellet ». Il s'agit d'unbiocombustible sous forme de granulés pré-sentant, selon les porteurs du projet, un bilanneutre en CO2 et de très hautes perfor-mances techniques. Mis au point après douzeannées de recherches, il est destiné à rempla-cer le charbon dans les grosses infrastruc-tures industrielles, de type centrale,chaufferie et usine. Soutenu notamment parla Région Grand Est, ce projet se veut êtreun modèle d’économie circulaire. La futureusine doit ainsi s’approvisionner exclusive-ment en circuit court, auprès notamment decoopératives sylvicoles et recycler égale-ment des ceps et charpentes de vigne. Pour la société Européenne de Biomasse etses partenaires, le choix de s'installer auxportes de Reims répond à plusieurs critères :

les ressources et infrastructures locales maisaussi la vision économique et les ambitionsportées par le territoired’accueil. « L’implanta-tion du site repose dansun premier temps surl’analyse des ressourcesdisponibles et de leur caractère pérenne, ex-plique Jean-Baptiste Marin, président direc-teur général d'Européenne de Biomasse. La

Champagne, en tant que première régionagricole et deuxième région sylvicole nous

permet de compter sur unréseau d’approvisionne-ment riche et stable. Au-delà de cet aspect, nousavons aussi souhaité nous

intégrer au cœur d’un projet territorial fort.La Région Grand Est a pour ambition affi-chée de devenir leader de la bioéconomie

européenne. Nous voulons résolumentcontribuer à cette dynamique. » Ce projet ne doit être qu'une première étapedans le développement de cette filière dédiéeà la production de biocombustible. « Àmoyen terme, notre ambition consiste àconstruire en France plusieurs usines d'unecapacité au moins équivalente à celle de Po-macle-Bazancourt, assure Jean-BaptisteMarin. À plus long terme, nous prévoyons dedupliquer ce modèle dans d’autres pays eu-ropéens et d’autres régions du monde dispo-sant de ressources en biomasse valorisablesen énergie. Nous imaginons développer la fi-lière HPCI au rythme de construction d’uneusine par an pendant 10 ans. »En attendant que cette grande ambition àl'échelle mondiale se traduise, c'est bien àPomacle-Bazancourt, à une quinzaine de ki-lomètres au nord de Reims, que cette grandeaventure industrielle s’apprête à débuter. Lelancement de la construction de l'unité deproduction du biocombustible est pro-grammé dès cet automne, avec un investis-sement de plus de 100 millions d’euros pourune mise en service en 2020. Le projet pré-voit la création de 350 emplois, principale-ment dans le département de la Marne.

J.D

Industrie

Un projet à 100 millions d'euros à Bazancourt

Lancement destravaux cet automne

L'usine va être construite au coeur du pôle IAR à Pomacle-Bazancourt. © l'Hebdo du Vendredi

Société >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

9

58 chemin des bas jardins - 03 26 32 46 79Dizy - Z.C. Leclerc Dizy en face de Noz

Photos non contractuelles

9,05€

Happy-life adult poulet 3 kgsoit 3,02€ le kgEgalement disponible au saumon et a ̀ l'agneau

1,99€

Lara au pouletChat stérilisé350 grsoit 5,68€le kg

2,75€

Crispy MuesliLapin 1 kgsoit 2,75€ le kg

1,49€

Trixie blocalimentaire vacances Durée 2 semaines

11,95€

AlimentationCOLOR STICKS superfisch 15 lsoit 0,79€ le litre2,80€

Mélange perruchevadigran 1 kg existe en 4 et 20 kg

1,95€

La boite de grillons Disponible danstoutes les tailles

5,95€

Volaille Mix concassé 10 kg soit 0,6ct € le kgExiste en 20 kg

la basse-courles reptiles

les chiens les chats

les poissonsles rongeurs

les oiseauxle bassin

Venez decouvrir nos univers !‘

Champagne

Des vendanges hâtiveset productives ?

C ela n’aura échappé ni auxamateurs de balades dansles vignes, ni aux obser-

vateurs les plus avisés du vigno-ble : le raisin est abondant etavancé dans les coteaux en cettefin du mois de juillet. En effet, leComité Champagne fait état« d’une avance d’un peu plus de15 jours par rapport auxmoyennes décennales. » Des pré-lèvements sont en cours afin defixer le rendement de la vigne àl’hectare, qui sera rendu public lemardi 24 juillet, au terme d’unbureau exécutif de l'interprofes-sion, mais l'optimisme est déjà derigueur. Alors que le stade de fer-meture des grappes se généralise aux quatre coins de l’appellation - dernière étape avant la véraison(maturation et coloration des raisins) -, beaucoup constatent un grand nombre de grappes par pied.« Je n’avais pas vu ça depuis 10 ans, mais il faut dire que nous avons eu des années compliquées pré-cédemment, explique Damien Goulard, récoltant-manipulant du massif de Saint-Thierry. On est surune moyenne de 30 grappes par cep, ce qui est beaucoup. » Le Comité Champagne constate quel’état sanitaire est globalement bon et que les attaques de mildiou dues aux précédentes pluies ont ététempérées par le climat estival et le vent de ces dernières semaines. « L’idéal serait de conserver cetemps-là avec un peu de pluie pour que les grappes murissent et évitent le stress hydrique, mais glo-balement, c’est presque parfait », estime un cadre du Comité Champagne. Qualifiée de précoce l’anpassé, la vendange avait démarré à la fin du mois d’août pour les secteurs les plus avancés et plus gé-néralement lors des premières journées de septembre. Cette année, elle pourrait démarrer encore plustôt.

Simon Ksiazenicki

La vendange devrait débuter dans les derniers jours du moisd'août. © l'Hebdo du Vendredi

Champagne

Le pictogramme qui fait débat

L e lobby du vin a encorefrappé. La semaine pas-sée, 64 propriétaires de

« grands crus » (parmi eux, lesreprésentants des champagnesAgrapart & Fils, Billecart-Sal-mon, Philiponnat, Pol Roger etLouis Roederer) ont signé unetribune dans Le Figaro pours’opposer à la « transformationd'un produit d'excellence, distri-bué dans le monde entier, en unbien délictueux à travers l'appo-sition de pictogrammes morti-fères sur les femmes enceintes etles mineurs. » La raison de leurire ? La volonté de la ministre dela Santé Agnès Buzyn d’aug-menter la taille du pictogramme représentant une femme enceinte dans un rond rouge barré, qui figuresur toutes les bouteilles de boissons alcoolisées depuis 2007. Des négociations sont actuellement encours entre l’Etat et les représentants de la filière, lesquels ont été épaulés par le maire d’ÉpernayFranck Leroy qui a pris sa plume pour interpeller Emmanuel Macron. « Il n’est pas acceptable quela ministre de la Santé envisage aujourd’hui de stigmatiser le vin en imposant des pictogrammes ré-pressifs sur les étiquettes des bouteilles, a écrit le maire d’Épernay, qui compte sur Emmanuel Macron« pour faire entendre raison à ces intégristes de la santé publique. » Interrogé par Le Figaro en margedes défilés militaires du 14 Juillet, la ministre de la Santé a tenu à mettre les choses au clair. « Cettetribune (publiée dans Le Figaro) part de fausses informations. Nous sommes tous d’accord, avec lafilière, pour travailler aujourd’hui sur un logo d’avertissement pour que les femmes enceintes sachentque l’alcool n’est pas bon pendant la grossesse. » Fin de la polémique ?

S.K

Depuis 2007, l'apposition de ce pictogramme est obligatoiresur toutes les bouteilles de boissons alcoolisées. © l'Hebdodu Vendredi

Société >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

Roman photo d’une finale

Bleus de bonheur

10

La foule a envahi les rues de Reims, Châlons et Épernay, dimanche dernier, pour célébrer le sacre de l'équipe de Francede football à la Coupe du monde 2018. Dans la Marne, la liesse a pris le pas sur les débordements, très circonscrits

par rapport à d'autres villes du pays.

Si Epernay n'a pas eu son écran géant, cela n'a pas empêché ses habitants de venir par centaines seretrouver autour de la place de la République pour fêter la victoire des Bleus. © l'Hebdo du Vendredi

Le centre-ville de Châlons a été animé par les supporters toute la soirée. © l'Hebdo du Vendredi

A Reims, près de 15 000 spectateurs ont suivi la rencontre au parc de Champagne, mais c'est autour dela fontaine Subé, place d'Erlon, que la victoire a ensuite été fêtée dans la liesse. © l'Hebdo du Vendredi

Le bleu, le blanc et le rouge était de rigueur, parfois de la tête au pied. © l'Hebdo du Vendredi

A Châlons, près de 3 000 personnes se sont réunies devant legrand écran pour partager la finale de la Coupe du monde defootball. © l'Hebdo du Vendredi

Parfois, les fans des Bleus ne reculent devant rien pour exprimerleur joie. © l'Hebdo du Vendredi

Près d'une heure après le coup de sifflet final, il esttemps pour ces deux supporters sparnaciens derentrer tranquillement dans leurs pénates. © l'Hebdodu Vendredi

Sport >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

Conforter le budget du club et leprofessionnaliser, recruter uncommercial, recruter encore troisjoueurs pour renforcer l'équiperécemment promue en N1 : depuistrois mois, l'Eveil Recy Saint-MartinBasket multiplie les défis pourpasser un nouveau cap.

E t il devra encore en relever plusieursd'ici la reprise des entraînements, àcommencer par l'obtention de finance-

ments. Si la Région et le Département se sontd'ores et déjà engagés à verser 40 000 euroschacun, l'Agglomération de Châlons n'a paspu répondre favorablement à cette demanded'aide (lire l'Hebdo du vendredi 6 juillet). Encause : le statut associatif du club, qui ne per-met pas légalement àla collectivité de lesubventionner. « Lacommission des af-faires sportives s'estréunie pour travail-ler sur ce dossier, rappelle Bruno Bourg-Broc,qui préside Châlons Agglo. Elle préconise quechaque commune fasse un effort et verse uneaide individuelle au club. » Autre piste évo-quée lors du conseil communautaire : accorderune subvention supplémentaire au CCRB quil'engagerait, en contre-partie, à soutenirl'ERSM. Une solution jugée trop difficile àmettre en œuvre et peu raisonnable par laditecommission.

En revanche, à titre personnel et au nom deleur commune, plusieurs élus ont répondu àl'appel au financement participatif lancé de-

puis avril par leclub. « Cet élan desolidarité nous aémus, remercie laprésidente del'ERSM, Véronique

Jesson-Pastrès. Même si, quelque part, jetrouve malheureux de devoir en arriver là.Tout le monde s'est renvoyé la balle. Avec unpeu plus de volonté, on aurait pu trouver unesolution en passant par l'Agglo. Aujourd'hui,on manque encore d'argent, mais on ne dés-espère pas. Certaines communes ont aug-menté leurs aides, d'autres en ont voté denouvelles. » Le cas de Recy et Saint-Martin-sur-le-Pré évidemment, mais aussi Mourme-

lon, Jalons, Matougues, La Veuve ou encoreLes Grandes Loges. Et Châlons ? « Pas de ré-ponse à notre demande de subvention. Pour-tant, près de 60 licenciésviennent de Châlons. » Sur untotal d'environ 270 licenciés,contre 170 en 2014. « L'entréeen N1 est très importante etl'équipe première reste la vi-trine du club. Sa force, c'est son esprit collec-tif. » On citera notamment, parmi ces joueurs,le Rémois Julien Sauret au poste de meneur,déjà passé par la JDA Dijon Basket (Pro A) etl'Olympique d'Antibes (Pro B et N1). « Maisnous avons aussi 14 équipes derrière, dontune en U13 féminine, récemment engagée. Ceclub possède une âme, une convivialité, qu'onveut absolument préserver. Il vit grâce à 70bénévoles, dont nos deux coachs. Seuls deux

techniciens sont salariés, on aimerait en re-cruter un troisième. » Parallèlement, l'ERSMdéveloppe une dynamique engagée en 1991

autour du sponsoring. « Mécé-nat et partenariat confondus,nous arrivons à collecter envi-ron 100 000 euros grâce à 70acteurs privés. Nous venons decréer le club Tango Business

pour permettre à ces partenaires de se retrou-ver autour de moments conviviaux. » Rendez-vous le 19 septembre pour le premier matchde Coupe de France du club.

Sonia Legendre

4 Plus d'infos sur www.ersmbasket.fr et sur lapage Facebook du club – Cagnotte en ligne surwww.leetchi.com/c/go-tangos.

Basket-ball

La N1, un défi parmi d'autres pour Recy

Football L1

Le Stade de Reims peaufine sa préparation

A lors que la Coupe du monde vient des’achever en apothéose avec le triomphedes Bleus en Russie, le Stade de Reims, lui,

a déjà les yeux rivés sur le coup d’envoi de sa saisonde Ligue 1, programmé le samedi 11 août, à Nice.L’équipe de David Guion a entamé sa longue sériede matches de préparation, le week-end dernier, parune victoire probante face à Lille, à Saint-Quentin(4-2). Comme de coutume lors de ce genre de ren-contre, l’entraîneur champenois a aligné deuxéquipes différentes lors de chaque période, lui per-mettant de voir à l’œuvre jeunes et recrues. MoussaDoumbia et Boulaye Dia, attaquant de 21 ans arrivéde Jura Sud pour renforcer la réserve rémoise, ontinscrit leur premier but, tandis que l’efficace RémiOudin a signé un doublé.Après ce succès, les Champenois ont pris la direc-tion du Touquet, pour un stage d’une semaine ponc-tué de deux autres rencontres amicales. La premièrea eu lieu mercredi soir et s’est soldée par une défaite, face au Red Star (1-2, but de Marvin Martin). Le pensionnaire de Ligue 2, qui re-démarre sa saison dans une semaine, était logiquement plus armé que le Stade de Reims, qui a beaucoup fait tourner en alignant deuxéquipes expérimentales, à défaut d'être expérimentées. Le groupe doit monter en puissance, ce samedi, au moment de défier les Belgesdu Cercle Brugge. C’est à ça que servent les stages de préparation.

Simon Ksiazenicki

4 Reims - Cercle Brugge, samedi 21 juillet, à 17 h 30, au Touquet ; Reims - Paradou, mercredi 25 juillet, à 18 h, au stade Paul-Chandon d'Épernay.

« Ce club possède une âmequ'on veut préserver »

11

Photo de famille avec les représentants des différentes équipes du club. © Angélique Simon Photographie

À l'aise et buteur face au Red Star, Marvin Martin semble déjàen forme. © l'Hebdo du Vendredi

Basket-ball

John Flowers file en ArgentineA lors que le CCRB lui proposait de prolonger son séjour

dans la Marne, John Flowers (10,7 points à 43% et 4,4 re-bonds pour 10,3 d'évaluation en 14 matches de Jeep Elite)

a privilégié la découverte d'un nouveau championnat et d'un nou-veau pays. Il a en effet donné son accord à l' Union de Formosa,sixième du championnat argentin. Le joueur américain semble ap-précier cette région du monde puisqu'il a déjà évolué dans les liguesdu Venezuela et du Mexique.

4 Effectif du CCRB 2018/19 : Gédéon Pitard (1,88, 29 ans),Alex Abreu (1,75 m, 27 ans), Louis Cassier (2,03 m, 21 ans),Sadio Doucouré (2,01 m, 26 ans), Pape Badji (2,08 m, 26 ans) etJohan Passave Ducteil (2 m, 32 ans).

70 partenairesprivés

LES NOTAIRES VOUS PROPOSENTLES FRAIS DE NOTAIRES. Tarif concernant les frais de location dont la prestation de négociation est assurée par un notaire. Honoraires de négociation bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007).

Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARSAntoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont

5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.frRETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - officedelaportedemars.reims@notaires.deOffice Notarial de la Porte de Mars

Les pr ix s ’entendent émolument de négociat ion compris selon barème f ixé à 5% HT de 0 à 45.735 € e t 2 .50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%.

LOCATIONS MAISONS REIMS ET DISTRICT MAISONS EXTERIEURAPPARTEMENTS

� SECTEUR BOULEVARD PASTEUR :Dans résidence sécurisée, garage fermé.accessible facilement.Réf. 3893 Prix : 23.600 euros

GARAGES

� A PROXIMITÉ DE LA GARE : dans résidence neuve, appartement de 2 piècesavec terrasse en parfait état. Offrant : séjour avec cuisine ouverte donnant sur la terrasse - chambre - salle de bains . Emplacement de parking. ensemble trèsagréable. Classe énergie : Vierge Réf. 3869 Prix : 153.000 euros

� IDÉAL ÉTUDIANT : Belle prestation pour ce studio refait à neuf dans unerésidencesécurisée. Cet appartement comprend une entrée avec placards, séjour,cuisine aménagée et équipée, salle de douches.Ensemble très agréable. Classe énergie : DRéf : 770 Loyer CC / mois : 410 € Dépôt de garantie : 390 €

� CHARME DE L'ANCIEN pour cet appartement bien agencé proche du cen-tre ville. Il dispose d'une cuisine entièrement aménagée et équipée, 1 salle àmanger parquetée, 1 salon, 2 chambres et 1 salle de bain ; Possibilité de garageà proximité Chauffage au gaz - DPE : B - CRéf : 51050 LOYER CC / mois : 775 € Dépôt de garantie : 740 €

� SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente, appartement de 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle debains et salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble trés agréable, en parfait état Classe énergie : DRéf.3860 Prix : 288.000 euros

� SECTEUR SAINT ANDRÉDans résidence entourée de verdure, appartementde 5 pièces avec grand balcon. Cave et parking. Offrant : Belle entrée - cuisinemeublée - séjour double donnant sur le balcon avec vue sur l'église - 3 chambres- 2 salles de bains - dressing - nombreux rangements. Appartement trèsagréable et lumineux. Travaux à prévoir.classe énergie : E Réf. 3919 Prix : 438.000 euros

� DANS UN HAVRE DE PAIX AUX PORTES DE REIMS, immeuble avec piscineet tennis, Très bel appartement de 7 pièces avec un accès direct à la terrasse de 200 m2donnant sur un parc. Cet appartement en parfait état est situé au dernier étage d'unerésidence sécurisée avec ascenseur privatif : grande entrée distribuant un séjourd'environ 50 m2, cuisine ouverte sur la pièce repas, bureau, 5 chambres avecdressing donnant sur la terrasse, buanderie, salle de bains - 2 salles de douches -nombreux rangements 2 garages et une cave. Ensemble très agréable.Classe énergie : C Réf. 3896 Prix : 674.500 euros

� SECTEUR JEAN -JAURÈS : Dans résidence avec ascenseur, appartement de 3 pièces principales avec balcon et vue dégagée.Offrant : séjour donnant sur lebacon - 2 chambres - cuisine meublée - salle de douches. Cave et parking.Ensemble lumineux. Classe énergie : D Réf. 3874 Prix : 144.500 euros

� SECTEUR JEAN JAURÈS : Appartement à usage de local professionnel àrénover avec cour. Offrant : 3 pièces - dressing - salle de bains. Possibilité de letransformer en habitationClasse énergie : ViergeRéf. 3905 Prix : 198.900 euros

�HYPER CENTRE VILLE :Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartementd'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. Offrant : vasteentrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse - salle à manger avecjardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon - 5 chambres dont une avecsalle de bains privative - buanderie - dressing. Cave. 2 emplacements de parkingscouverts Chambre d'étudiant. Ensemble exceptionnel, baigné de lumière. Classe énergie : E Réf. 3903 Prix : dossier à l'Etude

� JOLIE MAISON ANCIENNE de 8 pièces principales avec jardin sans vis à vis. Offrant : séjour double - cuisine aménagée - grande véranda à usage de pièce de vie - bureau - 5 chambres dont une avec un dressing privatif - sallede jeux - buanderie - dressing - salle de bains et salle d'eau - Pièce. Sous-sol total avec accèsextérieur Possibilité de garage à proximité. Ensemble très agréable. Classe énergie : C Réf.3912 Prix : 505.000 euros

� SECTEUR GUSTAVE LAURENT / DAUPHINOT : Maison d'habitation avecdépendance attenante et jardin clos. Offrant : Maison de pièces principales avecdépendance de 4 pièces aménagée en habitation. Garage attenant. Travaux àprévoir. Beaucoup de possibilités. Classe énergie : Vierge Réf. 3918 Prix : 220.000 euros

� A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une parcelle arborée de 970 m2 entièrement cloturée, maison de 7 pièces principalesavec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger -cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches.Travaux de rafraichissement à prévoir.Classe énergie : F Réf. 3886 Prix : 173.500 euros

� TINQUEUX : Plain-pied de 5 pièces principales sur sous-sol total avec jardin arboré entièrement clos. Offrant - séjour - 4 chambres - cuisine - salle de douches.Très lumineux. Classe énergie : Vierge Réf. 3913 Prix : 221.000 euros

� SAINT BRICE COURCELLES : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 3 chambres et un bureau - sallede bains - buanderie. Cave. Ensemble très agréable en parfait état. Classe énergie : vierge Réf. 3915 Prix : 252.000 euros

� WARMERIVILLE, sur une parcelle de 879 m² entièrement cloturée, Maisonancienne de 6 pièces principales. Offrant : séjour double - cuisine meublée-4 chambres - salle de bains - cave et atelier. Maison très lumineuse.Classe énergie : E Réf. 3916 Prix : 240.000 euros

� GUEUX : sur une parcelle arborée de 680 m2, jolie maison récente de 8 pièces principales en parfait état. Offrant : séjour double donnant sur le jardin- cuisine meublée - grande véranda - 5 chambres dont une au rez de chaussée - bureau -salle de bains - dressing . Cave. Garage attenant. Ensemble très agréable et lumineux. Classe énergie : F Réf. 3865 Prix : 435.000 euros

� PROCHE FACULTÉ DE MÉDECINE : idéal étudiant. Studio refait à neuf, situéau 3ème étage dans une petite Résidence au calme avec ascenseur. Comprenant: séjour, cuisine équipée, salle de bains, WC, et dégagement. Chauffage et eauchaude collectif. Double vitrage. Une cave située en soussol et un emplacement deparking sécurisé situé dans la cour. Classe énergie : E.Réf : 111 Loyer : 350,00€ Charges : 107,00 € Dépôt de garantie 350.00€

1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY

Contact : immobilier.51056@notaires.fr03 26 03 25 5603 26 03 27 02

Site et annonces sur : laurentquinart.notaires.fr

Laurent QUINARTBEINE NAUROY

Maison d'habitation située à Beine Nauroy de 175 m² habi-tables offrant le confort du plein pied avec au rez-de-chaus-sée : Un salon, salle à manger de 40 m² avec cuisineéquipée, cellier, salle de douches avec WC séparé et unechambre À l’étage : Une salle de bains avec WC séparé,une buanderie, 5 chambres dont une suite parentale avecsalle de douches et WC. (La maison dispose d'un élévateurpour personnes à mobilité réduite) DPE : C

Prix : 339.000€ HNI

SÉLECTIONTRIGNY

Maison d'habitation située sur Trigny d’envi-ron 200m² habitable, comprenant au rez-de-chaussée : une entrée avec salon, salle àmanger d'environ 29m², cuisine fermée etéquipée, cellier, buanderie et salle de bains.À l'étage : un palier desservant 4 chambres,un dressing pouvant être remplacé parUn bureau ou une salle de jeux et une sallede bains avec wc séparé.La maison dispose d'un garage de 60m²,d’une cave d’un grenier aménageable et d'unjardin de 150m².DPE : F

Prix : 365.000€ HNI

REIMS - HYPER CENTRE - RUE DE VELSE - T3Appartement de type 3 traversant de 110 m² lumi-neux et silencieux situé en fond de cour d'un bel im-meuble sécurisée avec gardien et ascenseur,comprenant : Une entrée, un séjour de 44 m² avecbalcon, cuisine fermée, deux chambres dont uneavec balcon, une salle d'eau et WC séparé. (Nom-breux rangements). L’appartement dispose égale-ment d'un garage et d'un cellier sécurisé DPE : D

Prix : 295.000€ HNI

SITUÉE À TAISSYCette belle Bâtisse édifiée en pierre aménagée avecdes matériaux de qualité vous séduira, non seule-ment par sa superficie (300 m²), par la dimension desa parcelle de 3.000 m² arborée, en bordure de Veslemais également par ses nombreuses baies vitréesqui apportent luminosité et bien être dans l'ensemblede la maison. Le bien est composé au rez-de-chaus-sée : d'une agréable et spacieuse entrée transforméeen bureau, d'un séjour avec cuisine ouverte et équi-pée d'une surface de 86 m², d'une salle d'eau avecdouche à l'italienne et WC. Ainsi qu'une buanderie de22 m². A l’étage : une mezzanine nous donne accèsà une salle de douches avec WC séparé, à 4 belleschambres dont une suite parentale avec salle debains et dressing et d'un atelier d'artistes d'une su-perficie de 50 m². La bâtisse dispose également d'unparking - d'une terrasse - d'un bassin-d’un garage etd'une dépendance (atelier de bricolage) DPE : N/C

Prix : 820.000€ HNI

AUX PORTES DE REIMS, Secteur Montchenot, maison indépen-dante, avec bâtiment, sur env 900 m² de terrain clos, sans vis-à-vis.Env 156 m² hab sur 2 niveaux, cuisine équipée, séjour et véranda,2 chambres et SDD au RDC. 2 chambres et SDD à l'étage. Beau jar-din clos avec vaste préau carrelé. Garage double attenant. FenêtresPVC, volets roulants électriques. Sous/soltotal. Bâtiment (147 m²) at-tenant offrant diverses possiblités (extension habitation, stockage vé-hicule, activité profess...) avec porte sectionnelle (gde hauteur) etpartie bureau à l'étage (40 m²). Ensemble en très bon état général.Classe énergie : E. Honoraire charge vendeur. Prix : 445 000 €

EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison ancienne offrant diverses possibilités d'aménagement (partie profes-sionnelle avec vitrine possible) Potentiel de 160 m² habitables, sur 430 m² de terrain. Garages. Cave. Cour intérieureet partie jardin. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie E. Honoraire charge vendeur Prix : 184 000 €

PROCHE GUEUXEnsemble avec beaucoup de charme, comprenant deux corps d'hab : Maison principale en pierres de 6 pièces(env 165 m² hab) et maisonnette attenante, pierre de taille, 4 pièces. (env 86 m²). Vaste cour intérieure très agréable + terrasse agré-mentée côté cuisine. Opt : jardin/atelier en face. ENSEMBLE TRES AGREABLE. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur

Prix : 480 000 €

BACONNES - Plain pied indépendant, surélevé par un sous-sol total. Terrain 599 m². Surface habitable de 66 m² comprenant : Entrée, séjour/salon (22m²), cuisine, 2 chambres, SDB/Wc. Chauffage fuel. TRAVAUX A PREVOIR. Honoraire charge vendeur. Classe Energie : En cours. Prix : 108 000 €

EN EXCLUSIVITE - BARBATRE - Maison située encoeur d'îlot, avec un beau jardin d'environ 400m². GARAGE. Surface habitable d'env 135 m²comprenant au RDC : Entrée, séjour/salon, cui-sine équipée, 2 chambres, SDD, WC. A l'étage,patio (espace bureau) et une chambre. Jardin ar-boré et clos de murs, sans vis-à-vis. Cave voutée.Vaste garage - Très bon état général. ENSEMBLEavec beaucoup de charme. Chauffage gaz. Ho-noraire charge vendeur - Classe Energie : En cours.

Prix : 470 000 €

EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL mai-son indépendante, de 6 pp sur deux niveaux. Env 130 m² habitables com-prenant au rdc, espace réceptions/cui-sine équipée ouverte 55 m², Wc. Terrasseet jardin. A l'étage : 4 chambres, SDB,SDD et Wc. Bon état général. Sous/soltotal. Garageattenant. Classe énergie : en cours - Honoraire charge vendeur.

Prix : 344 000 €

EXCLUSIVITÉ BEAUMONT SURVESLE,maison ancienne à rénover,offrant un potentiel de 160 m² habi-tables, construite sur un terrain de445 m². RDC comprenant cuisine,arr cuis, sdd, salon/séjour, une cham-bre. Etage : palier, 2 chambres etpièces aménageables. Cave. Deuxgarages. Terrain clos avec partie agré-mentée. CC au fuel. DPE vierge. Ho-noraire charge vendeur. Prix : 230 000 €

PROCHE BOULEVARD LOUISBARTHOU - Maison de 3 piècesprincipales d'une surface habita-ble de 61 m² comprenant au RDC : Entrée, séjour (15m²), cui-sine, WC. A l'étage : 2 chambres.Cave. Chauffage fuel. Jardin et dé-pendance. Garage. TRAVAUX APREVOIR. Honoraire charge ven-deur - Classe Energie : En cours.

Prix : 134 000 €

EXCLUSIVITÉ BETHENY maison 5pièces avec garage et jardin dans sec-teur calme. RDC comprenant entrée,deux chambres, garage. A l'étage : cui-sine, salon, 2 chambres et SDD. Gre-nier. Jardin sur l'arrière. Courettedevant. CC au gaz. Travaux à prévoir.Classe énergie : en cours - Honorairecharge vendeur.

Prix : 190 000 €

MAISONS REIMS DISTRICT

MAISONS CAMPAGNE

EN EXCLUSIVITE AVENUE DE L'EUROPE - Appartement de 4 pièces principales situé au 3e étageavec ascenseur. Surface habitable de 90 m² comprenant : Entrée, séjour/ salon (33m²) avec balcon,cuisine, 2 chambres, SDD/Wc. Appartement très lumineux. Chauffage collectif - Cave et garage.Travaux à prévoir. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : Vierge Prix : 128 000 €

JAMIN JEAN JAURES au 1er étage d'un immeuble ancien, vaste 4 pièces avec cachet, d'env 108 m²comprenant séjour/salon 32 m², cuisine 15 m², 2 chambres, SDB, Wc. Chauff indiv gaz. Travaux àprévoir. Belle hauteur ss plafond, parquet. Cave. Classe énergie : D. Honoraire charge vendeur

Prix : 189 000 €

BEZANNES - Résidence (2016) - Appartement de deux pièces principales avec jardin et terrasse pri-vatifs. Surface habitable de 51 m² comprenant : Séjour/cuisine (28m²), 1 chambre, SDD/WC. Chauf-fage individuel gaz. Parking aérien. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : B Prix : 168 000 €

DISTRICT - 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jar-dins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) surle 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qua-lité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings.Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 580 000 €

F2, rue de l'Arbalète, au coeur du centre ville de REIMS. Appt de 54m² au3ème étage dans une résidence calme. Cpt entrée, cuisine meublée et équipée,séjour, un chambre, salle de bains, wc. Chauffage collectif.Classe Energie D. Loyer: 640.00€/mois cc Dont Charges: 100.00€ Dépôt de Garantie: 540.00€Honoraires Charge Locataire: 420.50€ Dont 162€ TTC pour Etat des Lieux

Bel appartement de type 4 dans un immeuble ancien, hyper centre, prochePlace du Forum, au 1er étage, 75m², Cpt: entrée, salon/séjour, cuisine aména-gée (plaques vitrocéramiques, four, hotte), 2 chambres dont une avec dressingaménagé, salle de bains, wc. chauffage ind gaz, cave, DPE EN COURS.Libre le 05.10.18. Loyer: 955€/mois CC. Dont charges: 30€ Dépôt de garantie: 925€ Honorairescharges locataires: 627€ Dont 225€ pour états des lieux

F2- rue du Temple, centre ville, proche mairie et halles, appt en bon état,36m2, 1er étage, dans petit immeuble ancien rénové, cpt : entrée, séjour aveccoin cuisine équipée, chbre, sdb avec WC, chauf ind élect. Classe Energie : E. Loyer: 563.00€/mois CC Dont Charges: 38.00€ Dépôt de garantie: 525.00€ Honoraire charge locataire: 361.00€ Dont 108.00€ TTC pour état des lieux.

F3 à CORMONTREUIL 51350.Appt de 74.77m² dans résidence de construc-tion récente. Cpt entrée, dégagement, cuisine ouverte sur séjour,2 chambres,salle de bains, wc. Chauffage collectif. Garage fermé. Libre le 02/06/2018.Classe Energie B. Loyer: 855.00€/mois cc Dont Charges: 120.00€ Dépôt de Garantie: 735.00€ Honoraires Charge Locataire: 554.00€ Dont 222.00€ TTC pour Etat des Lieux

LOCATIONS AU 03 26 87 71 70

APPARTEMENTS

SECTEUR CLEMENCEAU, agréable 3 pièces d'env 62 m² au 3ème étage avec ascenseur d'une petite résidence bien entretenue. Cuisine ouverte sur séjour. Deux chambres et SDB. Placards. BALCON. Bon état général. Vue agréable. Charges individuelles. Cave et parking. Classe énergie : E - Honoraire charge vendeur. Prix : 158 000 €

SECTEUR PAIX PONSARDIN local à usagede bureaux, d'env 49 m² + sous/sol d'envi-ron 55 m² (archivage). Salle d'attente etdeux bureaux.Bon état général.Classe énergie : F. Honoraire charge vendeur

Prix : 107 000 €

BUREAU

PROCHE GARE SECTEUR CLAIRMARAIS,vaste 4 pièces avec deux balcons, dans résidence datantd'une quinzaine d'années. Env 97 m² comprenant séjour/salon d'env 30 m², cuisine 16 m², deux grandes chambres, placards, SDB et Wc. Ascenseur. Fenêtres PVC. Classe énergie : en cours.Honoraire charge vendeur. Prix : 262 000 €

EN EXCLUSIVITE RUE FRANKLIN ROOSEVELT - Appartement de 3 pièces principales situé au 1er étage, JARDIN PRIVATIF. Surface habitable d'environ 62 m² comprenant : Entrée, séjour (15 m²),2 ch dont attenante à SDB. Chauffage individuel gaz. Cave. Grenier. Honoraire charge vendeur.Classe Energie : En cours. Prix : 144 000 €

Sorties >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

Spectacle pour enfants, spectaclede rue, concert de soul et soiréepique-nique. Les dernières dates du festival sparnacien offrent de la musique pour tous les goûts.

L e festival de concerts gratuits Voi(x)làl’été se poursuit à Épernay avec quatredates programmées du vendredi 20 au

vendredi 27 juillet. C’est d’abord un specta-cle musical pour enfants qui sera joué au Pa-lais des fêtes. Avec « Chat, chat, chat »,Pascal Parisot invite le public à découvrir lequotidien des matous à travers douze titresamusants et décalés. Le lendemain, LesClandestines investiront la place Bernard-Stasi pour un spectacle de rue autour de lamusique italienne et adriatique. La semaineprochaine, le Palais des fêtes recevra un nou-veau concert, le mercredi soir. The ComoMamas, trio de chanteuses issues du Missis-sippi, feront résonner leur voix splendidesautour d’un répertoire oscillant entre la funk,la soul et le gospel. Enfin, en clôture du fes-tival, un concert pique-nique sera organiséau parc de l’Horticulture, le vendredi 27 juil-

let, avec deux groupes. La Villa Ginette, uneformation rémoise qui allie avec brio chan-son française et hip hop, ouvrira le bal avantle passage de Le Pied de la pompe, un qua-tuor breton de folk rock qui vient de sortirson quatrième album studio, « Modernéan-derthal ». LPDLP, pour les intimes, a parfoisdes accents de Tryo, la Rue Kétanou ou Mas-silia Sound System. Rien d’étonnant quandon sait que Gérôme, chanteur et guitariste dugroupe, est un grand ami de Guizmo, mem-bre de Tryo avec qui il a créé le groupe Col-lectif 13. Musiciens talentueux, voix forteset chansons à texte engagées seront au cœurde cette soirée de clôture du festival.

S.K

4 « Chat, chat, chat », vendredi 20 juillet, à 14 h 30, au Palais des fêtes ; Les Clandestines,samedi 21 juillet, à 18 h, place Bernard-Stasi ;The Como Mamas, mercredi 25 juillet, à 19 h, au Palais des fêtes ; concert pique-nique avec La Villa Ginette et Le Pied de la pompe, vendredi 27 juillet, à 19 h, au parc de l’Horticulture.

Festival

Clap de fin en chanson pour Voi(x)là l’été

14

Voi(x)là l'été se terminera par un concert au parc de l'Horticulture. © Ville d'Épernay

The Como Mamas, un trio soul et gospel venu toutdroit du Mississippi. © Aron

Sorties >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

15

Ce week-endCONCERTSVENDREDI 20 JUILLETVOI(X)LÀ L'ÉTÉ : « CHAT, CHAT, CHAT » DEPASCAL PAAuteur-compositeur-interprète, Pascal Parisot s’est spécia-lisé, il y a dix ans, dans la chanson pour enfants. Ce nou-veau spectacle-concert est consacré à nos amis les matous.À 14 h 30, au Palais des fêtes d’Épernay. Gratuit.

SAMEDI 21 JUILLETVOI(X)LÀ L'ÉTÉ : LES CLANDESTINES ÉPERNAYLes chants populaires italiens vont résonner au détourd’une rue, sur une place, dans une cour… Un concertdéambulatoire et une vraie performance artistique.À 18 h, place Bernard-Stasi. Gratuit.

LOISIRSSAMEDI 21 JUILLETATELIER TONNELLERIE - AŸLa Cité du champagne d'Aÿ propose un atelier lors duquel

un professionnel de la Tonnellerie de Champagne-Ar-denne partagera son savoir-faire ancestral et initiera lesparticipants au métier et aux gestes du tonnelier.À 14 h 30, à la Cité du champagne, 32 bis, rue Jeanson à Aÿ.Durée : 1 h. Tarif : 16 €, gratuit pour les moins de 7 ans. Infos etréservation : 03 26 55 98 88 et www.citeduchampagne.com.

SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 JUILLET130 ANS DE JOSEPH DESRUETS HAUTVILLERSAfin de célébrer ses 130 ans, la maison de champagne Jo-seph Desruets organise deux journées portes ouvertes avecune visite du vignoble, un pique-nique dans les vignes, unconcert de jazz et des animations.De 11 h à 18 h, au pressoir Joseph Desruets, rue Saint-Vincent àHautvillers. Tarifs : 20 €, 30 € avec le pique-nique. Infos : Face-book et 03 26 59 40 13.

Festival Dormantastique

Entrez dans un monde magique !

P our sa premièreédition en 2015,le Dormantas-

tique n’était qu’un salondu livre et de l'artisanatfantastique et imaginairequi accueillait quelquescentaines de personnes.Trois ans plus tard, plu-sieurs milliers de visi-teurs seront attendus, ceweek-end, dans le parcdu château de Dormans,pour cet événement quiest devenu bien plusqu’un salon du livre. Siune cinquantaine d’au-teurs et d’illustrateursseront toujours attendusdans ce haut lieu de la mémoire et du patrimoine marnais, de nombreux autres passionnés d’heroic fantasyferont vivre ce rendez-vous placé sous les thèmes de la magie, l’alchimie et les pouvoirs étranges. Artisans,décorateurs, conteurs, comédiens, cracheurs de feu, musiciens, magiciens, escrimeurs et joueurs de quid-ditch plongeront les visiteurs dans un monde magique. Parmi les invités officiels de la Guilde Dormaniste,organisatrice de l’événement, on retrouvera Sarah, la marraine elfique du festival, le mage Pascal, conteurattitré de ce 4e Dormantastique ou encore l’elfe Nathy, alchimiste et maquilleuse. Quelques-uns des nom-breux mordus d'univers fantastique que le public pourra rencontrer sur place et qui inviteront les partici-pants à des animations et des initiations. L’an passé, ce rendez-vous gratuit avait attiré 4 000 visiteurs enquête d’aventures, parmi lesquels des monstres, des paladins, des magiciens, des elfes, des fées et biend'autres, qui sont invités, cette année encore, à se parer de leur plus beaux atours !

S.K

4 Le Dormantastique, samedi 21 et dimanche 22 juillet, au parc du château de Dormans. Entrée libre. Infos : www.ledormantastique.fr.

On peut rencontrer toutes sortes de créatures au Dormantastique. © La Guilde Dormaniste

À venirSPECTACLESMARDI 24 JUILLET« SOURIRES D'UKRAINE » - AŸ « Sourires d'Ukraine », un spectacle de deux heures de mu-sique, de danse, de chant et d'arts du cirque mêlant fol-klore d'Europe centrale et modernité grâce à plus de 45artistes de grand talent.À 20 h 30, à la salle des fêtes d'Aÿ. Entrée libre.

CONCERTSJEUDI 2 AOÛTCONCERT D'IMPROVISATION À L'ORGUE -ÉPERNAYBaptiste-Florian Marle-Ouvrard, organiste de renom, titu-laire des grandes orgues de l’église Saint-Eustache à Paris,donnera un concert avec la participation des élèves dustage d’improvisation Épernay-Champagne.À 19 h 30, à l'église Notre-Dame d'Épernay, place Mendès-France. Entrée libre.

MERCREDI 22 AOÛTGOSPEL FOR YOUR FAMILY - HAUTVILLERSDans le cadre du festival Musiques en Champagne, l'églised'Hautvillers accueillera le groupe Gospel for your family,avant une commémoration du centenaire de la GrandeGuerre dans un lieu emblématique de la commune.À 19 h, à l'église d'Hautvillers. Tarif : 12 €, gratuit pour les moinsde 16 ans. Infos : www.ccgvm.com.

VENDREDI 24 AOÛTCONCERT PIQUE-NIQUE - TAUXIÈRES-MUTRYDans le cadre du festival Musiques en Champagne, lacoopérative de Tauxières-Mutry accueille un concert pique-nique avec le duo pop rock français Presquils et les améri-cains du Joshua Cook trio (blues).À partir de 18 h 30, à la coopérative viticole de Tauxières-Mutry,7, rue des Vignes. Tarif : 12 €, gratuit pour les moins de 16 ans.Infos : www.ccgvm.com.

Sorties >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

16

La 29e édition des FlâneriesMusicales de Reims s'achèvent cesamedi 21 juillet par le traditionnelconcert pique-nique au parc deChampagne. Au programme :percussions brésiliennes, chefsd'oeuvres de Tchaïkovski et grandfeu d’artifice.

C’est un rendez-vous incontournable et trèsattendu : le concert pique-nique des Flâ-neries Musicales de Reims est de retour.

Comme chaque année, le principe reste le même,bon-enfant et familial : chacun apporte son pa-nier-repas, et profite d’une soirée musicale, dansun parc qui ne cesse de faire ses preuves entermes d’accueil pour des évènements sympa-thiques. Et pour clore cette édition 2018 du festi-val rémois, la programmation du concertpique-nique entraîne son public dans deux uni-vers musicaux différents, mais tout autant fédé-rateurs.Les quelque 18 000 spectateurs attendus au parcde Champagne auront le loisir d’écouter, en pre-mière partie, à partir de 19 h, les Ritmistas dosPily, pour un concert de percussions brésiliennes.Ce collectif fort d'une soixantaine de percussion-nistes, rassemble des passionnés de Reims,d’Epernay et de Laon. Amateurs ou confirmés,ils n’ont qu’un seul credo : promouvoir les per-cussions et les musiques traditionnelles du mondeentier. Cette batucada locale réjouit partout oùelle passe par son enthousiasme, embarquant lesspectateurs pour un voyage ensoleillé, là où seulle plaisir commande les cœurs. Puis, dès 21 h,c’est un festival de Tchaïkovski que jouera l’or-chestre national de Lorraine, dirigé par JacquesMercier. Au piano, le Rémois Jean-Philippe Col-lard donnera la réplique à Kerson Leong, violo-niste de renom. Ce jeune canadien est en effetrapidement devenu la coqueluche des scènes mu-sicales classiques internationales, notammentgrâce aux nombreux concours qu’il a remportés,comme par exemple le Prix jeune soliste 2015des Radios francophones. Jean-Philippe Collard,directeur artistique des Flâneries Musicales deReims, clôt symboliquement le festival avec lajustesse et la sensibilité qui lui sont reconnues,aux côtés du fameux orchestre national de Lor-raine, résident permanent à l’Arsenal de Metz.L’ensemble frémira sous la direction de JacquesMercier, grand nom en son domaine, notamment

par son premier Prix de direction d’orchestre àl’unanimité au Conservatoire national supérieurde musique de Paris. Nul doute que l’œuvre deTchaïkovski reprendra souffle et âme sous de telsaugures. L’ensemble interprétera des grands mor-ceaux du répertoire, tels que la « Polonaise », la«  Valse des Fleurs », extrait de «  Casse-Noisette », ou encore le « Lac des Cygnes ».Enfin, après ce rendez-vous musical enchanteurdans un cadre qui l'est tout autant, il sera tempspour les flâneurs de lever les yeux au ciel pouradmirer le traditionnel feu d’artifice.

Agathe Cèbe et Julien Debant4 Concert pique-nique des Flâneries Musicales, samedi 21 juillet, à partir de 19 h, auparc de Champagne, Reims. Ouverture des portes à partir de 16 h.

Tarif : 18€. Pas de vente de billets sur place. Infos: www.flaneriesreims.com

Entre 15 000 et 18 000 spectateurs sont attendus samedi soir au parc de Champagne pour assisterau dernier rendez-vous des Flâneries Musicales de Reims. © Axel Cœuret - Flâneries Musicales

Concert - Reims

Apothéose pour les Flâneries Musicales

Quelles conditions de sécurité ? L’ensemble du territoire français est placé au niveau « sécurité renforcée risque d’attentat » par le dispositif Vi-gipirate. Dans ce cadre, la palpation et le contrôle des sacs et glacières seront systématiques à l’entrée du parc.Tout spectateur refusant de se faire contrôler se verra refuser l'entrée. Dans la mesure où le concert pique-niquepeut accueillir jusqu'à 18 000 spectateurs, mieux vaut arriver en avance pour éviter de longues files d'attente.Pour rappel, les portes du parc ouvrent dès 16 h.Où réserver son billet ?

Attention, aucune vente de billet ne se fait sur place, au parc de Champagne, le jour du concert. Cependant, sivous n'avez pas encore votre sésame, il est toujours temps de réserver sur www.flaneriesreims.com, mais aussià la Fnac ou auprès du camion billetterie des Flâneries Musicales qui est présent toute la semaine place d’Erlonet le samedi matin rue du Temple près du marché du Boulingrin. Comment s'y rendre ? Comme pour chaque grand événement se tenant au parc de Champagne, il est vivement conseillé delaisser sa voiture au garage et de privilégier la marche à pied ou les transports en commun. Pour ceux quiviendraient tout de même en voiture, quatre parkings gratuits sont à leur disposition à proximité du parcde Champagne : Parc des Expositions (accès par l’allée Thierry Sabine), IUT (chemin des Rouliers), cam-pus Moulin de la Housse (chemin des Rouliers) et l'ESPE (rue Clément Ader).

Sorties >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

17

@ChalonsAgglo

chalons-agglo.fr

Ven� déco�rir cet espace ludique !

Bassins de nage et de jeu, pataugeoires, couloir de marche, sauna, hammam, spa...

De nombreuses activités : aquabike, aqua�tness, aquatrampo, circuit training...

Rue d'Argensols à Fagnières - ouvert tous les jours de la semaine+ d'infos : chalons-agglo.fr / 03 26 26 17 92

@ChalonsAgglo

chalons-agglo.fr

chalons-agglo.fr

6-27 juillet 2018entrée libre

www.epernay.fr

Vendredi 20 juilletConcert - Jeune publicPascal Parisot« Chat, chat, chat » 14h30 - Palais des Fêtes

Samedi 21 juilletSpectacle musicalLes Clandestines« Via/Concert en mouvement » 18h - Place Bernard-Stasi

Mercredi 25 juilletConcert - GospelThe Como Mamas 19h - Palais des Fêtes

Vendredi 27 juilletConcert pique-niqueHip-hopLa Villa Ginette19hRockLe Pied de la pompe« Modernéanderthal »20h30Parc de l�Horticulture(Repli Palais des Fêtes)

Toutes les infos sur www.epernay.fr

J usqu'à la fin du mois, plus d'une vingtainede concerts se succéderont sur la scènedes Musiques d'ici et d'ailleurs (MIA). Ou

plutôt, sur les scènes des MIA. Car c'est la par-ticularité de ce festival : il s'installe volontiersau centre-ville de Châlons mais aussi dans sesquartiers, ses espaces verts, et dans d'autrescommunes telles que Vitry-le-François, Fa-gnières ou Sainte-Ménehould. « Nous y accueil-lerons Valaire le 24 juillet, rappelle PatrickLegouix, le directeur de l'association Musiquessur la ville. Un groupe d'électro-pop très festif,avec une bonne dose d'humour québécois, qui

présente son nouveau projet grâce à une tour-née exclusive. » Puis rendez-vous au square La-voisier les 25 et 26 juillet pour découvrird'autres artistes, dont Monsieur Lune. « Il pro-posera un concert-illustré pour les enfants ainsiqu'un spectacle touchant au cœur du répertoirede Renaud. »Ce week-end promet lui aussi des rencontresmétissées et surprenantes, « autour de la créa-tion contemporaine, entre hip-hop, jazz et popd'expression. C'est un temps fort du festival quime parle tout particulièrement. On a prévu unepetite résidence de création entre le slameur et

rappeur châlonnais Deinos MC et le groupestrasbourgeois de jazz-rock progressif Lem-mings Suicide Myth.  » Sont également pro-grammés Moon Hooch, un mélange cuivré dejazz et de funk made in New York, Twin Ar-rows, « un projet plein d'énergie à la fois poé-tique, pop et lunaire, qui propose une musiquepresque surréaliste tout en puisant dans les ra-cines profondes du psychédélique », ForeverPavot, « le must de la classe de la productionpop française  », ou encore Leoblomov, unconcept musical fascinant, inspiré du célèbrehéros de Gontcharov. Et à voir absolument di-

manche : le « Balkan western » d'Aälma Dili.« C'est une formation pleine d'humour et de ta-lent, avec une conception tzigane et une inspi-ration de l'Europe de l'Est.  » Encore dechouettes voyages en perspective.

Sonia Legendre

4 F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs –Jusqu'au 29 juillet à Châlons et ailleurs - Accèslibre – Programme complet sur www.musiques-ici-ailleurs.com.

Concerts - F'Estival MIA

Mille et une émotions à Châlons

Les concerts à venir l Vendredi 20 juillet à partir de 19 h, placeFoch : Lemmings Suicide Myth feat Dino /Moon Hooch / Deinos MC.l Samedi 21 juillet à partir de 19 h, place Foch :Twin Arrows / Forever Pavot / Leoblomov.l Dimanche 22 juillet à 17 h, place de la Ré-publique : Aälma Dili.l Mardi 24 juillet à 21 h, Sainte-Ménehould :Valaire.l Mercredi 25 juillet à 19 h, square Lavoisier :Madalitso Band.l Jeudi 26 juillet à partir de 19 h, square La-voisier : Le dernier jour (concert-illustré) et UnRenaud pour moi tout seul, par MonsieurLune.l Du vendredi 27 au dimanche 29 juillet, jardanglais : MIA3J (deux scènes, 12 concerts, bu-vette et petite restauration sur place).

Parmi les formations attendues au MIA3J : Goo Goo Eyed,un savant mélange de rock 60's et de pop. © DR

L'artiste châlonnais Deinos MC, à découvrirplace Foch ce vendredi. © Black Ghost

Sorties >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

18

ExpositionsJUSQU'AU DIMANCHE 29 JUILLETPEINTURES DE MARIE-CLAUDE MOCATAÉPERNAY

Explosions de formes abstraites et de couleurs vives, tonschaleureux et peintures énergiques forment les toiles àl'huile de Marie-Claude Mocata, artiste bien connue dubassin sparnacien.Du lundi au samedi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30,et les dimanches et jours fériés, de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 16h 30, à l'office de tourisme d'Epernay, 7, avenue de Champagne.

JUSQU'AU LUNDI 30 JUILLETATELIER HENNINO - DORMANSQuelques élèves de l'atelier Hennino exposent leurs créations au Moulin d'en haut. Du mercredi au dimanche, de 14 h 30 à 18 h 30, au Moulin d'en haut, 4, rue du Moulin à Dormans.

JUSQU'AU MARDI 31 JUILLET« REFLETS » - DIZYLes membres du club photo de Dizy exposent leurs meil-leurs clichés réalisés en France et ailleurs, sur le thème dureflet, ce jeu subtil entre la lumière et la surface scintillante.Du lundi au samedi, à la maison des associations de Dizy, 261,rue du Vieux Château. Infos : 03 26 55 99 59 et www.comune-de-dizy.fr.

JUSQU'AU LUNDI 3 SEPTEMBRE« CHAMPAGNE » DE DELPHINE SAGUET DAMERY

La Champenoise Delphine Saguet, artiste peintre, créatricede fresques murales et de trompe-l’œil, expose ses toilesd'art contemporain.Du lundi au samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, au cham-pagne J. de Telmont, 1, avenue de Champagne à Damery. Entréelibre.

JUSQU'AU SAMEDI 29 SEPTEMBRE« MÉMOIRES DE L’INDUSTRIE EN CHAMPAGNE-ARDENNE » - ÉPERNAYExploration des plans, des enquêtes économiques et so-ciales, des archives d’entreprises, d’affiches publicitaires ouencore de cartes postales et photographies anciennes afinde (re)découvrir le passé industriel du territoire champar-dennais.Du mardi au samedi, à la médiathèque Simone-Veil, 1, rue du Pro-fesseur-Langevin.

JUSQU'AU DIMANCHE 16 SEPTEMBRE« COULEURS URBAINES » DE BENOIST LAROCHE - ÉPERNAY

Le photographe Benoist Laroche présente ses photogra-phies prises au cœur de Bernon qui permettent de mieuxappréhender la transformation de ce quartier embléma-tique d’Épernay.Du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 17 h, aux Archives munici-pales, 79, rue des Jancelins. Entrée libre.

- Atelier -

L ' O D Y S S É E

D U

G O Û T

TGGGG ÛOG

UD

ÉSSYDO'L

EEEEE

-

-reiletA

JUSQU'AU DIMANCHE 29 JUILLET

« PHOTOGRAPHES » REIMS13 femmes photographes réu-nies par l’association La Salled’attente pour des images quiinterrogent la dualité du genrehumain et qui questionnent surla filiation, l’intimité, l’identité,la guerre et la migration.

Du mercredi au dimanche, de 14h à 18 h - Entrée libre - Le Cellier,4, rue de Mars, Reims

SAMEDI 21 JUILLETREIMS - BRADERIE EMMAÜS10h-17h - Allée Paul Halary

DIMANCHE 22 JUILLET

CHARLEVILLE - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Centre du villageCHEMINON - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Rue de Chalons et rue Bénard CONFLANS-SUR-SEINE - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Quai Auguste Latour, rue de la Pâtureet rue du Port SILLERY - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Place de la mairie et parcVANDIÈRES - VIDE-GRENIERS ET MARCHÉ AR-TISANALA partir de 6h - Centre du villageVIENNE-LE-CHÂTEAU - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Stade municipal

DIMANCHE 29 JUILLETCOURVILLE - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Centre du villageFÈRE-CHAMPENOISE - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Centre du villageMOSLINS - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Centre du villageORCONTE - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Rue du Capitaine Odinot TROISSY - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Rue du Capitaine Odinot

DIMANCHE 5 AOÛTBONSON-ET-ORQUIGNY - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Centre du villageLE-MESNIL-SUR-OGER - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Salle des pressoirs Launois, chemin desFoins

FROMENTIÈRES - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Centre du village

SAMEDI 11 AOÛT

GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT - VIDE-GRE-NIERS8h-23h - Du centre du village vers la digue du lac

DIMANCHE 12 AOÛT

BOISSY-LE-REPOS - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Rue de la Liberté

FESTIGNY - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Centre du villageGIFFAUMONT-CHAMPAUBERT - VIDE-GRE-NIERSA partir de 6h - Du centre du village vers la digue dulacRIEUX - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Centre du village

MERCREDI 15 AOÛT

LARZICOURT - VIDE-GRENIERS ET MARCHÉARTISANALA partir de 6h - Autour de la salle des fêtes MAREUIL-LE-PORT - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Centre du villageMAURUPT-LE-MONTOIS - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Rue de l'Eglise

DIMANCHE 19 AOÛT

NEUVY - VIDE-GRENIERSA partir de 6h - Centre du villageVASSIMONT-ET-CHAPELAINE - VIDE-GRE-NIERSA partir de 6h - Rue de la Nativité

Chiner

BÉLIER du 21.03 au 20.04 Plus rien ne vous résistera et vous serez capablede mener vos projets à leur terme ! Usez de cetemps propice à la réussite pour aller de l’avant.

TAUREAU du 21.04 au 20.05Même si vous êtes sur les nerfs, gardez-vous biend'agresser qui que ce soit car le moindre geste peutjeter de l'huile sur le feu et vous placer en mauvaiseposture.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06La période vous donnera la possibilité d’améliorervotre caractère. Alors, ne fuyez pas les remises enquestion. Vous êtes au bout du tunnel mais la sortiese mérite !

CANCER du 22.06 au 22.07Si vous semez le bon grain, il y a fort à parier quela récolte sera à la hauteur. Misez sur la qualité etvous verrez ! Votre rythme quotidien reprendra dela vitesse.

LION du 23.07 au 22.08Aujourd’hui, faites le plein d'énergie et d'humour.Ce précieux carburant vous aidera à disperser lesnuages qui obscurcissent vos horizons ! Alors riezet amusez-vous.

VIERGE du 23.08 au 22.09Vous en aurez bientôt fini avec les atermoiementsqui vous ont tant exaspéré et vous pourrez expri-mer enfin la pleine possession de vos moyens ! Pa-tience...

BALANCE du 23.09 au 22.10Ne fuyez pas vos responsabilités professionnelles,elles vous rattraperaient. Imposez vos points devue, car Mars vous dynamise et met à votre dispo-sition son énergie.

SCORPION du 23.10 au 22.11Aujourd’hui, votre audace s'avèrera payante. Cesera grâce à votre charme et à vos multiples talentsque vous convaincrez. Laissez donc libre cours àvotre imagination.

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12Le Soleil éclairera vos actions et vous mettra sur labonne voie. Dépêchez-vous de profiter des nom-breuses opportunités qui ne devraient pas man-quer.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 L'avenir vous sourit mais le présent également.Veillez à ne pas dilapider vos réserves de chanceet à les utiliser à bon escient. Rien ne saurait àpriori vous arrêter.

VERSEAU du 21.01 au 19.02

Vous hésitez sur l'orientation à privilégier pour voussentir en harmonie avec vos attentes profondes !Attendez-vous cette semaine à ce que le rythmes'accélère.

POISSON du 20.02 au 20.03

Si vous pensez que vous êtes invulnérable, vousvous apercevrez très vite que non ! Alors, veillez àassurer vos arrières et à ne pas trop braver laconjoncture.

Benoît Melvhille

Vendredi

14°29°

Samedi

14°26°

Dimanche

13°27°

Vendredi Samedi Dimanche

Lundi

15°29°

Médiocre Moyen Moyen

Lors d’un démarchage à domicile, le vendeur ne peut exiger le versement d’unacompte dans les 7 premiers jours suivant la signature du contrat. L’article L 121-18-2 du Code de la Consommation dispose en effet que « le professionnel ne peutrecevoir aucun paiement ou aucune contrepartie, sous quelque forme que ce soit,de la part du consommateur avant l'expiration d'un délai de sept jours à compter dela conclusion du contrat hors établissement. » Il existe toutefois des exceptions commela souscription à une publication quotidienne ou à des prestations à domicile de ser-vices à la personne à exécution successive.

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

93 %

96 % 75 %

100 %

89 %

90 %

75 %

96 %

96 % 89 %

90 %

00 %1

89 %

75 %

00 %

aux TTaux d’insertion professionnelle de aux d’insertion professionnelle de

90 %

aux d’insertion professionnelle de

00 %1

aux d’insertion professionnelle de 93 %

00 %

Loisirs >> www.lhebdoduvendredi.comDu 20 juillet au 23 août 2018

19

L’horoscope Météo

Qualité de l’air

La CLCV vous informe

31 AOÛT >10 SEPTEMBRE

À CHACUN SA FAÇOND’ORGANISER SA FOIRE

PARCOURSPERSONNALISÉ

RAPIDE

INTUITIF