SACRIFICIO - Asociación Bomberos Voluntarios de … · consejo directivo periodo 01-11-2015 al...
58
38 38 Memoria y Balance 67º Ejercicio Económico Cerrado al 31 de octubre de 2016 Fundada el 2 de octubre de 1949 Personería Jurídica Decreto Nº 4341 Asociacion Bomberos Voluntarios Olavarría ABNEGACION - SACRIFICIO - DESINTERES - VALOR
Transcript of SACRIFICIO - Asociación Bomberos Voluntarios de … · consejo directivo periodo 01-11-2015 al...
3838
Memoria y Balance67º Ejercicio Económico
Cerrado al 31 de octubre de 2016
Fundada el 2 de octubre de 1949Personería Jurídica Decreto Nº 4341
Asociacion Bomberos Voluntarios OlavarríaABNEGACION - SACRIFICIO - DESINTERES - VALOR
CUARTEL CENTRAL “Juan Antonio Puebla”
DESTACAMENTO Nº 1“Comandante Mayor Hector Hoyos”
DESTACAMENTO Nº 2
DESTACAMENTO Nº 3
PERSONERIA JURIDICA DECRETO 4341DEL 22 DE ABRIL DE 1955
AVDA. COLON 3250 7400 OLAVARRIA
Av. Colón Nº 3250 - Olavarría
Sarmiento e Irigoyen - Va. A. Fortabat
M. Cáneva N° 1416 - Sierras Bayas
Av. 14 y Calle 19 - Hinojo
CONSEJO DIRECTIVOPERIODO 01-11-2015 AL 31-10-2016
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
SECRETARIO GENERAL
SECRETARIO DE FINANZAS
SECRETARIO DE RECAUDACION
SECRETARIO DE ACTAS
PEÑA, JOSE ALBERTO
CASTROVINCI OSVALDO
LUISSI RICARDO
BETTIGA DANIEL ARMANDO
FAYANAS HUGO
MONTERO OSCAR
CONSEJERO TITULAR - JEFE DEL CUERPO ACTIVO
CONSEJEROS SUPLENTES
REVISORES DE CUENTAS TITULARES
OYENTES
Comandante General FERREIRA ANDRESRAUL
BOTTA JORGECASTELLANOS MIGUEL
MARTINEZ LUIS ENRIQUEDIEZ MARCELO EDGARDO
FORD CARLOSHEINRICH MARCELA BIBIANA
SCAVUZZO OMARNOVILLO RUBEN
SALVADOR DARDO
WUTHRICH DE ESCONJAUREGUI ALICIA SUSANALINDNER SUSANA CRISTINA
REVISORES DE CUENTAS SUPLENTESCABRAL CLEMENTE
ZELAYA ENRIQUE FRANCISCO
CONSEJEROS TITULARESVITALE ANDRES SALVADOR
ETCHETTO RAULBELGRANO ROBERTO
ROSSETTI JOSE MARIAISASMENDIZ SUSANA BEATRIZTIMPANARO ESTER ANTONIA
CONVOCATORIA A ASAMBLEAGENERAL ORDINARIA
ORDEN DEL DIA
Sres. Asociados:Conforme con lo dispuesto por el Art. 31 de los Estatutos Sociales de la Entidad, elCONSEJO DIRECTIVO tiene el agrado de invitar a los señores asociados a laASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que se llevará a cabo el día 10 de Abril de 2017, alas 19.30 horas, en nuestra sede del Cuartel Central, sito en Avda. Colón 3250, a losefectos de considerar el siguiente :
1°) Consideración de la Memoria correspondiente al 67° Ejercicio Económico, iniciado el1° de Noviembre de 2015 y cerrado el 31 de Octubre de 2016.
2º) Consideración del Balance y Cuentas de Gastos y Recursos correspondiente al 67°Ejercicio Económico, iniciado el 1° de Noviembre de 2015 y cerrado el 31 de Octubrede 2016.
3º) Elección de 6 Consejeros Titulares por 4 años; 6 Consejeros Suplentes por 2 años; 3Revisores de Cuentas Titulares por 2 años y 2 Revisores de Cuentas Suplentes por 2años.
4º) Autorizar al Consejo Directivo, poner en circulación una rifa, Bono Contribución, oexplotación de juegos de azar, en beneficio de su Caja Social, en un todo de acuerdocon las leyes y reglamentaciones vigentes.
5°) Autorizar al Consejo Directivo a modificar el valor de la Cuota Social, en hasta un100% sobre el valor actual.
6º) Designación de dos asambleístas presentes para aprobar y suscribir el acta de estaAsamblea.-
Olavarría, 6 de Marzo de 2017.-
Art. 33 del Estatuto:
Art. 34 del Estatuto:
Las Asambleas deben celebrarse a la hora indicada en laConvocatoria, con la presencia de la mitad más uno de sus asociados con derecho avoto; en el caso de no contar con el número indicado, podrán celebrarse una hora mástarde con un número no inferior al de los titulares de la Comisión Directiva.
Para formar parte de las Asambleas con derecho a voto serequiere ser socio protector, con una antigüedad inmediata anterior de seis meses, estaral día con la tesorería y no encontrarse bajo cumplimiento de la pena disciplinaria alguna.
RICARDO LUISSISECRETARIO GENERAL
JOSE ALBERTO PEÑAPRESIDENTE
EditorialEl año transcurrido ha sido fructífero ymuy intenso: en lo referido al estaciona-miento medido, que tantas discusiones yposturas trajo al seno de la institución,fueron planteadas al municipio y tomó ladecisión de subsidiar las perdidas, éstas,producto de falta de la actualización de latarifa, de sanciones, las paritarias, etc.hasta que se privatice o municipalice elservicio, lo que será sin costo parabomberos. Esto permitirá abocarnosexclusivamente a la gestión de recursospara equipos, y, todo lo necesario, sintener que atender las problemáticas queacarrea esta actividad ajena a la bomberilpropiamente dicha, servicio que hacemuchos meses, es deficitaria para lainstitución.Además se realizaron dos viajes aHolanda, el primero en el mes de julio, y, elsegundo en octubre. En el primer viaje seadquirió equipamiento muy importantepara nuestros bomberos, de muy buenacalidad y precio muy accesible a nuestroslimitados recursos. La experienciaganada, los conocimientos adquiridos, ygran camaradería, permitió una aperturadiferente de mente y diversos criterios,gracias al incesante recorrido decuarteles, centros de capacitaciónfábricas de equipamientos visitadas por elComandante Gral Raúl Ferreira y elComandante Mayor Marcelo Menchac,para el cuerpo activo, y, el Sr. DanielBéttiga y quien suscribe, para la parteinstitucional. El segundo viaje, se realizocon nuestro intendente municipal, Dr.Ezequiel Galli. Una experiencia hermosae inédita por innumerables razones, unade ellas es que, en los años que la firmaReditrans realiza estos viajes con gruposde cuarteles de bomberos voluntarios detodo el país, fue la primera vez que unmandatario municipal, acompaña a susbomberos, recorriendo lugares yrecogiendo experiencias con losrepresentantes de otros cuarteles quecompartieron el viaje. El mandatario de laregión (Braukelen) recibió a nuestro
intendente y recorrió con él parquesindustr ia les, fabr icas y lugares,intercambiando experiencias comunes yde su hacer político. Asimismo, laembajada de Holanda, publico como unhecho destacado, la visita del Dr. Galli.También, debemos mencionar que alarribo a nuestra ciudad, el intendentemunicipal manifestó, en entrevistas ynotas periodísticas, mucho respeto por laactividad bomberil y agradecimiento por lainvitación. Para nuestra vida institucional,este es un hecho destacable que nosenorgullece e impulsa hacia el futuro.Aprovecho esta editorial para agradecerdesde lo mas profundo de mi corazón, aesta EXTRAORDINARIA institución queme honró durante estos 11 años comopresidente, a los consejeros de lujo queme acompañaron y soportaron, a sucuerpo activo, y, especialmente a miamigo Raúl Ferreira, que sabe la formuladel éxito “consejo directivo y cuerpo activoen la misma dirección y objetivos”. Y a losverdaderos protagonistas y razón de serde esta institución, NUESTROSBOMBEROS, que contienen, ayudan,consuelan y están SIEMPRE, a ellos, lesexpreso todo el respeto, admiración y elabrazo más grande.
JOSE ALBERTO PEÑAPRESIDENTE
LISTADO DE PERSONALPERIODO 01-11-2015 AL 31-10-2016
CUERPO ACTIVOCUARTEL CENTRAL
JEFE DEL CUERPO
2do. JEFE DEL CUERPO
OFICIALES JEFES
OFICIALES SUBALTERNOS
SUBOFICIALES SUPERIORES
SUBOFICIALES SUBALTERNOS
Comandante General
Comandante Mayor
Comandante MayorComandanteSub-ComandanteSub-Comandante
Ofic. Aux. Dot,Ofic. Aux. Esc.Ofic. Aux. Esc.Ofic. Aux.
Ayte. MayorAyte. MayorAyte. MayorAyte. MayorAyte. MayorAyte. Ppal.Ayte. Ppal.Ayte. Ppal.
Ayudante 1ºAyudante 1ºAyudante 1ºAyudante 1ºAyudante 1ºAyudanteAyudanteAyudanteAyudanteAyudanteAyudanteSub-Ayte.Sub-Ayte.Sub-Ayte.
FERREIRA RAUL ANDRES
MENCHACA MARCELO RAFAEL
KOLMAN JULIO CESARDOMINGUEZ JAVIER ALFREDORODRIGUEZ MARCELO HUGOBERNAL HECTOR DANIEL
CANCINA CRISTIAN FABIANDEL RIO JORGE GUILLERMOGUEVARA ADRIANPAGELLA MIGUEL ANGEL
SANTILLAN CARLOS ALBERTOPONCE JUAN CARLOSPALERMO GUSTAVO DANIELCLAVERO CARLOS ALBERTONEXHIP MARTINULLMANN SEBASTIANMARTINEZ RAFAEL ENRIQUEALAMAN SERGIO JOSE DANIEL
CHACHO ELBIO RICARDONATALLE PAOLA MABELMORENO PABLO LUISBELGRANO JUAN GABRIELACOSTA RUBENLOPEZ MANUEL RODOLFOMARTIN SERGIOPADIN ARMANDO HECTORAREVALO SERGIO OMAROSTOICH GERMANRUYBAL ABEL ALBERTODUVAL CARLOS DARIONOVOA JUAN MANUELDUARTE CARLOS
BOMBEROS
Sub-Ayte.Sub-Ayte.Sub-Ayte.Sub-Ayte.Sub-Ayte.Sub-Ayte.
BomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBombero
CIAN MARIANOBISCAINO CRISTIAN FACUNDOVIZZOLINI GASTON RAULFONSECA CARLOS AGUSTINRESSIA MARTIN DIEGOMUÑOZ ROBERTO
BOLPE JUAN OSVALDORODRIGUEZ HUGO DANIELLAFFITTE JOSE LUISRODRIGUEZ RAUL ARMANDOGIOYOSA FABIANTACHELLA OSVALDOGUIDONI CESAR DANIELVIOLANTE JUAN RAMONVICENTE CARLOSMARFURT CARLOSBRUN MARIANA CECILIAIYARZA SERGIOSAN JULIAN GUSTAVORODRIGUEZ ALEJANDRO RODOLFOBROGLIO WALTER DANIELLOPEZ MARCELO JAVIERCURAQUEO DANIEL ENRIQUELOPEZ JUAN CARLOSHERNANDEZ EMILIO NICOLASPAVONE NICOLASMERLOS MARTIN ARIELBARRIOS CLAUDIO DANIELSOSA PONCETTA SAUL HORACIONAVAS WALTER GABRIELANTON RAFAELALFONZO RUBEN DARIOFAVAZZO EDUARDO LEO JOSEDUVAL CRISTIAN DARIOBEVACQUA MARIAARAGUINO MARCOS DAMIANDI PANE FRANCOFUENTES TOMASDOORISH, JOAQUINALGAÑARAZ, NAHUELGIANGRECO DANIELBARBESIN GONZALO DAMIANMENCHACA SILVINAPOSADA CRISTIAN ABELDEL RIO ULISESLOPEZ MAURICIOGALLI DIEGO AGUSTINCASIRAGHI MARIOVIOLANTE RICARDO RUBENMUÑOZ CRISTIANRANDAZZO DIEGO MARTINGONZALEZ PABLOBASSANO RUBENGALLO DIEGOGERICKE JULIO IGNACIO
DESTACAMENTO Nº 1 LOMA NEGRA
“Comandante Mayor Hector Hoyos
DESTACAMENTO Nº 2 SIERRAS BAYAS
SUBOFICIALES SUBALTERNOS
SUBOFICIALES SUBALTERNOS
SUBOFICIALES SUPERIORES
BOMBEROS
BOMBEROS
Ayudante 1ºAyudanteSub-Ayte.Sub-Ayte.Sub-Ayte.Sub-Ayte.
AyudanteSub-Ayte.Sub-Ayte.
Ayte. MayorAyte. Mayor
BomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBombero
BomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBombero
RIVAS RUBEN ALBERTOANDRADA JUAN JOSEGILARDI PABLO GABRIELRODRIGUEZ ROBERTO CARLOSALLER RICARDO JULIANPINEDA DIEGO FERNANDO
DUARTE JORGE LUISVELAZ PABLO GUILLERMORIKAL SEBASTIAN IGNACIO
GALIZIO JOSE LUISTORRES RAUL ALBERTO
TERENZANO CESAR ABELRAMON CARLOS EDENLHOUERROU JUAN CRUZACOSTA SEIJO ALEJANDROSPOTTER FABRICIO OSCARLENZETTI MAXIMILIANOGARCIA HERNA N BRUNOTAIBO JUAN CARLOSOCCHI GABRIEL ALEJANDROMILLAN ROCIO SOLEDAD
CANGRAN MARIO ALBERTOGELMI ADOLFO SANTIAGOGELMI ADOLFO DAMIANQUINTEROS FERNANDO ANTONIOGELMI ARIELMOYANO JULIO SANTIAGOOQUIÑENA MARCELO OSCARHAL JUAN JOSEDIEZ MARCOS EDGARDOMOYANO BRAIAN EZEQUIELTORRES FEDERICORAMALLO DIEGORAMALLO EMANUEL
DESTACAMENTO Nº 3 HINOJO
SUBOFICIALES SUBALTERNOS
SUBOFICIALES SUPERIORES
BOMBEROS
Ayudante 1ºAyudante 1ºAyudante 1ºSub-Ayte.Sub-Ayte.
Ayudante de 1ºSub-Ayte.BomberoBomberoBombero
Ofic. Aux.
Sub-Ayte.
Ofic. Aux.
Bombero
Ayte. Ppal.
BomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBombero
ARIAS PEDRO ALBERTOFARINELLA MARTIN ALEJANDROCORONEL SERGIO JAVIERNUÑEZ SERGIOGARCIA MARCOS
DI PINO ALFREDO ROSARIOCAVALLI SIMONBUHRLE LEOPOLDOGIL CARLOSZELAYA NAZARENO
ORDONEZ ESTELA
FRITZ JULIO
SEMANYSZYN LUIS EMILIO
STABILE ALEJANDRO JOSE
VUKSINIC MARCELO
RUYBAL GUILLERMO NORBERTOHASS FERNANDO OSCARFERNANDEZ EDUARDO RAMONCANOBI DANIELOVILLA DANIELWAGNER MARIOGUASURA LEONARDO MIGUELGUASURA ENZORYSTRA EMANUELBEMON MATIASBIANCO NESTORSCABUZZO CESAR
CUERPO AUXILIAR
RESCATE ACUATICO
EMERGENCIAS QUIMICAS
MECANICA
PRENSA
OFICINA TECNICA
CUERPO DE RESERVA
Cdte. MayorComandanteComandanteComandanteComandanteComandanteOf. de Dot.Of. de Dot.Of. de Esc.Of. de Esc.Of. de Esc.Ofic. AuxiliarAyte. MayorAyte. MayorAyte. MayorAyte. MayorAyte. MayorAyte. MayorAyte. Ppal.Ayte. Ppal.Ayte. Ppal.Ayte. Ppal.Ayte. Ppal.Sub-Ayte.Sub-Ayte.Sub-Ayte.BomberoComandante (C. Aux.)
HOYOS HECTORSALVADOR DARDOSALVADOR HECTORSCAVUZZO OMARPIRES ENRIQUEPETEHS MARCELO FABIANINGRATTA ARMANDOSCALA CARLOSINGRATTA MIGUELVITALE ANDRESBALDO MARIO JOSEPEZET ALBERTO NICOLASTOLOSA LUISVICENTE JUANNATALLE LUISLOPEZ ALFREDOMAIDANA ISMAELBIANCHI JOSE RICARDOGUERRERO RAMONLOPEZ JUAN CARLOSFERNANDEZ ABELRAGGI RICARDOLUENGO FABIANNATALLE MARIOCERVINO HECTORNAVARRETE DAVIDJEREZ ROBERTO FABIANCAVALLI DANIEL
MOVIMIENTOS DEL PERSONAL
BAJAS POR RENUNCIAS VOLUNTARIAS
REINCORPORACIONES AL CUERPO ACTIVO
REINCORPORACIONES AL CUERPO AUXILIAR
INCORPORACIONES AL CUERPO AUXILIAR
BAJA POR SANCION DISCIPLINARIA
PASE DEL CUERPO ACTIVO AL CUERPO DE RESERVA
PASE DEL CUERPO DE RESERVA AL CUERPO ACTIVO
PASE DEL CUERPO AUXILIAR AL CUERPO DE RESERVA
PASE DEL CUERPO CADETES AL CUERPO ACTIVO
ASCENSOS DEL CUERPO ACTIVO
BomberoBomberoSub-Ayte.BomberoBombero
Ayudante 1ºBomberoBomberoBombero
Bombero
Bombero
Bombero
Sub-Ayte.Bombero
Ayudante 1º
Comandante
BomberoBombero
De Bombero a Suboficial Sub-Ayte. MUÑOZ ROBERTO ANDRES Cuartel Central
BROGLIO WALTER DANIELPACHECO DIEGOSANTILLAN GUSTAVOCABRERA DANIELBEGUIRISTAIN JUAN
BELGRANO JUAN GABRIELIYARZA SERGIOLOPEZ JUAN CARLOS (B.V. Cachari)MARFURT CARLOS
GIL CARLOS
ZELAYA NAZARENO
MALAGA JUAN PABLO
NAVARRETE DAVIDJEREZ FABIAN
ACOSTA RUBEN
CAVALLI DANIEL
TORRES FEDERICOGERICKE JULIO IGNACIO
Cuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralDestacamento Nº 1 - L. Negra
Cuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel Central
Cuartel Central
Cuartel Central
Cuartel Central
Cuartel CentralCuartel Central
Cuartel Central
Cuartel Central
Cuartel CentralCuartel Central
PERIODO 01-11-2015 AL 31-10-2016
ASCENSOS DE ASPIRANTES A BOMBEROS
BomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBomberoBombero
ALFONZO RUBEN DARIOGIANGRECO DANIELBARBESIN GONZALO DAMIANPACHECO DIEGOMENCHACA SILVINAPOSADAS CRISTIAN ABELDEL RIO ULISESLOPEZ MAURICIOGALLI DIEGO AGUSTINCASIRAGHI MARIOVIOLANTE RICARDO RUBENMUÑOZ CRISTIANRANDAZZO DIEGOGONZALES PABLOBASSANO RUBENGALLO DIEGOLENZETTI MAXIMILIANOBEGUIRISTAIN JUAN JOSEGARCIA HERNAN BRUNOTAIBO JUAN CARLOSOCCHI GABRIEL ALEJANDROMILLAN ROCIO SOLEDADRAMALLO DIEGORAMALLO EMANUELGUASURA ENZORYPSTRA EMANUELBEMON MATIASBIANCO NESTORSCABUZZO CESAR
Cuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralCuartel CentralDestacamento Nº 1 - L. NegraDestacamento Nº 1 - L. NegraDestacamento Nº 1 - L. NegraDestacamento Nº 1 - L. NegraDestacamento Nº 1 - L. NegraDestacamento Nº 1 - L. NegraDestacamento Nº 2 - S. BayasDestacamento Nº 2 - S. BayasDestacamento Nº 3 - HinojoDestacamento Nº 3 - HinojoDestacamento Nº 3 - HinojoDestacamento Nº 3 - HinojoDestacamento Nº 3 - Hinojo
TRABAJOS REALIZADOS EN SECCIÓN MÁQUINASUNIDADES Y MATERIALES
Unidad Nº 1:
Unidad Nº 2:
Unidad Nº 5:
Unidad Nº 6:
Unidad Nº 7:
Unidad Nº 8:
Unidad Nº 9:
Unidad Nº 10:
Unidad Nº 12:
Unidad Nº 14:
Unidad Nº 15:
Unidad Nº 17:
Unidad Nº 18:
Unidad Nº 19:
Unidad Nº 21:
Carburación y Reparación de frenos.
Carburación y Reparación de frenos.
Reparación de caja de transmisión. Reparación de instalación eléctrica.Reparación de frenos. Mantenimiento general en bomba expulsora de agua. Se repararonpersianas de cajoneras. Mantenimiento de Bomba expulsora de agua.
Reparación de instalación eléctrica. Reparación en caja multiplicadora de bombaexpulsora de agua. Cambio de Batería. Mantenimiento de Bomba expulsora de agua.
Reconstrucción de instalación eléctrica. Cambio de válvulas de devanadera.Reparación de silenciador de escape. Se repararon persianas de cajoneras. Mantenimiento deBomba expulsora de agua.
Cambio de semiarmado de motor. Cambio de kit de embrague y carcazacubrevolante. Se realizaron 1000 Km. Para asentamiento de motor. Reparación de instalacióneléctrica. Reparación en caja multiplicadora de bomba expulsora de agua. Cambio deempaquetadura y bolillero de Bomba expulsora de agua.
Limpieza de tanque de combustible. Reparación de alternador. Reparación de cajahidráulica de dirección. Se cambio empaquetadura de bomba expulsora de agua y se realizomantenimiento general de la misma. Cambio de cilindro de frenos.
Limpieza de tanque de combustible. Mantenimiento de bomba expulsora deagua. Reparación de alternador. Reparación de elásticos de suspensión. Se realizo instalacióneléctrica trasera nueva. Se repararon persianas de cajoneras. Se colocaron 6 neumáticosnuevos. Mantenimiento de Bomba expulsora de agua.
Reparación de un cilindro del sistema hidráulico. Mantenimiento en general.
Reparación de instalación eléctrica. Mantenimiento de Motobomba expulsora deagua. Reparación de instalación eléctrica.
Reparación de caja de transmisión. Cambio de bomba y servo de frenos ymantenimiento en general.
Cambio de destelladotes. Mantenimiento en general.
Mantenimiento en general.
Colocación de 4 neumáticos nuevos. Colocación de destelladores, sirena y radio.Mantenimiento en general.
Unidad Nº 20: Limpieza de tanque de combustible. Reparación de válvula de aire de sistema defrenos. Cambio de batería del motor de la bomba expulsora de agua. Colocación de 10neumáticos nuevos.
Limpieza de tanque de combustible. Reparación de instalación eléctrica.Reparación del carrozado en parte trasera izquierda. Mantenimiento de Bomba expulsora deagua.
PERIODO 01-11-2015 AL 31-10-2016
Unidad Nº 22:
Unidad Nº 23:
Unidad Nº 24:
Unidad Nº 25:
Unidad Nº 26:
Mantenimiento en general.
Cambio de tanque de combustible. Reparación de Persianas de cajoneras.Cambio de pare de motor nuevo. Se le realizo mantenimiento de bomba expulsora de agua.Reparación de instalación eléctrica en parte trasera. Mantenimiento de Bomba expulsora deagua.
Mantenimiento en general.
Se realizaron todos los services en la empresa Hauswagen, representante oficialde la marca Volkswagen.
Adecuación del tanque cisterna. Instalación de bomba expulsora de agua.Construcción de cañería expulsora de agua, llenado de tanque con sus respectivas válvulas.Colocación de cardan de caja multiplicadora a bomba. Construcción e instalación de tablero decomando de bomba. Instalación de luces superiores, colocación de destelladotes. Instalación desistema eléctrico y neumático para comando de bomba. Se realizo ploteado de cabina y tanque.
Verificación técnica vehicular cada 6 meses en todas las unidades. Servicio completo ymantenimiento a todas las unidades (cambios de aceite filtro de aire aceite y gasoil, engrase, ymantenimiento general de instalaciones eléctricas). Los cambios de filtros de gasoil se realizanperiódicamente cada tres meses. Se realizaron como es habitual, tareas menores demantenimiento en todas las unidades, las cuales por su cantidad son difíciles de detallar.
Mantenimiento y reparaciones varias en grupos electrógenos, compresores, motobombas,motosierras equipos hidráulicos de rescate, equipos de respiración autónoma y materialescontra incendio y rescate.
TRABAJOS REALIZADOS EN SECCIÓN EDIFICIOPERIODO 01-11-2015 AL 31-10-2016
Mantenimiento en general del edificio. Se realizó el mantenimiento y reparación enhandys, radios móviles, radios fijas y fuentes. Calibrado de antenas tanto de losDestacamentos como del Cuartel Central.
Visita del IntendenteViernes 11 de Diciembre de 2015
Tratamiento y Resoluciones en Consejo DirectivoACTIVIDADES INSTITUCIONALES
El viernes por la noche el Intendente Ezequiel Galli, visitó el Cuartel Central, con elobjetivo de interiorizarse sobre el funcionamiento de nuestra institución.El mandatario Municipal y su comitiva fueron recibidos por el Jefe, Presidente, Jefatura ymiembros del Consejo Directivo.Luego de una extensa recorrida por las distintas instalaciones, el Intendente Municipalmanifestó y resalto el trabajo y vocación de nuestra Institución.Luego la jornada termino con una cena de camaradería entre todos los presentes, dondetambién se intercambiaron ideas y opiniones, para un mejor trabajo en conjunto entreBomberos y el Municipio.
Acto Protocolar y AscensosJueves 17 de Diciembre de 2015
En la noche del jueves 17 de diciembre de2015 en instalaciones de nuestro CuartelCentral, se realizo una ceremonia, donde setomo juramento a los nuevos Bomberosvoluntarios y se otorgaron ascensos alpersonal.Los 33 flamantes integrantes, pasaran aprestar servicios en Cuartel Central Olavarría,Des tacamento Nº 1 Loma Negra ,Destacamento Nº 2 Sierras Bayas yDestacamento Nº 3 Hinojo.El acto protocolar fue encabezado por el Jefedel Cuerpo Comandante General RaúlAndrésFerreira, el Presidente Alberto José Peña, elrepreséntate del Sr. Intendente, Sr. JorgeLarreche, representantes de fuerzas deseguridad, de entidades intermedias, Clubes,autoridades municipales y del HonorableConsejo Deliberante, Bomberos de Reserva,amigos y familiares.Los discursos alusivos estuvieron a cargo delJefe del Cuerpo Raúl Andrés Ferreira y delPresidente de la InstituciónAlberto Peña.Luego de este paso, se procedió a tomarjuramento y ascender al personal delAspirantes a Bomberos. También se
entregaron relojes al personal que alcanzo los25 años de servicio.
Brigada Especial de Rescate Acuatico B.E.R.A.
A principios del 2016, la Jefatura delCuerpo, dispuso la creación del B.E.R.A(Brigada Especial de Rescate Acuático),la cual fue conformada y se encuentra almando del Comandante Mayor JulioCésar Kolman.Hasta el momento, y desde hace 30 años,la Institución contaba con personal deBuzos, pertenecientes al CuerpoAuxiliar.Las distintas exigencias operativas,hicieron que nuestro Cuerpo deBomberos también comenzara acapacitar personal para RescateAcuáticos en Superficie, para tal tarea sec u e n t a c o n 3 G u a r d a v i d a s(Pertenecientes al Cuerpo Activo yAuxiliar), los cuales instruyeron durantetodo el 2016 a gran parte del personal delCuartel Central y Destacamentos.Actualmente esta Brigada cuenta conBuzos y Nadadores de Rescate, por loque se cubre Operaciones de Búsqueda yRescate, tanto en profundidades como ensuperficie de distintos espejos de agua.Asimismo se comenzó con la utilizaciónde Kayaks como elementos denavegación, los cuales son sumamenteágiles en maniobras operativas, sobretodo en aguas del arroyo y/o canteras.
Se agradece al Club Ferro Carril Sud deOlavar r ía , por ceder en formadesinteresada el natatorio climatizado, elcual es utilizado en época invernal, paraentrenamiento y práctica del personal.
Inicio de CapacitacionesJueves 14 de Abril de 2016
El jueves 14 de abril dio inició el CicloLectivo 2016 de Capacitación para elpersonal del Cuerpo Activo de BomberosVoluntarios del Cuartel Central Olavarría yDestacamentos de Loma Negra, SierrasBayas e Hinojo.El jefe del Cuerpo Activo, ComandanteGeneral Raúl Ferreira, como es habitual,abrió las actividades con una charlainstructiva, donde se enumeraron losproyectos y objetivos a lograr durante eltranscurso de este ciclo.Luego el encargado de la SecciónCapacitación, Comandante JavierDomínguez, detalló el Programa deTemas que se desarrollará en clasesteóricas y prácticas dictadas en formasemanal y hasta la última semana del mesde noviembre.También se anunciaron Ejercicios a NivelProvincial, Regional y Zonal en conjuntocon distintos cuerpos de bomberos de la
Provincia de Buenos Aires, buscandocomo objetivo una mejor coordinación eintercambios para con la emergencia.
Implementación de Guardias Nocturnas
Debido a la gran cantidad de emergenciasque se producen en horarios nocturnos,es que el personal hace el esfuerzo dequitar una horas más a su familia parapoder responder en forma rápida,efectiva, y con cantidad de personalcuando es requerido nuestro servicio.Es por esto que durante todos los días dela semana, personal del Cuerpo cumpleobligatoriamente una Guardia Nocturna,siendo la misma rotativa, logrando de estamanera una mejor respuesta operativa enhorarios nocturnos.
Las mismas también sirven parafortalecer la camaradería entre personaldel Cuartel Central y los Destacamentos,ya que se acostumbra a compartir la cenaen común, entre todos los que lasintegran.Esta nueva modalidad ha demostrado sermuy efectiva en cuanto a la rapidez de larespuesta. Agradecemos una ves mas,como nunca nos cansaremos de hacerlo anuestra familias que sin su comprensión yapoyo no podríamos cumplir con esteobjetivo.
arriesgar la vida en las salidas con mejorcalidad de equipamiento y regresar asalvo a nuestras casas".
Lanzamiento de nuestra pagina web
Cuarta Campaña Bono Contribución
Jueves 5 de Mayo de 2016
El Cuartel Central de BomberosVoluntarios de Olavarría abrió sus puertasa los medios para presentar su páginaweb.( ), unespacio que creamos para "estrecharlazos" tanto con los vecinos como conasociaciones de la Argentina y del mundo.La conferencia de prensa se realizó en elCuartel Central de Bomberos y contó conla participación del presidente de laAsociación, Alberto Peña; el vicepresi-
www.bomberosdeolavarria.org.ar
dente, Osvaldo Castrovinci; el Jefe delCuerpo, Comandante General RaúlFerreira; y el Bombero Daniel Giangreco,consultor en marketing, comunicación ydesarrollo web, quien está a cargo de laconstrucción de los nuevos perfiles de lainstitución en Internet. Durante lapresentación estuvo también el periodistaLuis Semanyszyn integrante de nuestrainstitución.
Se realizo la cuarta campaña de laAsociación Bomberos Voluntarios deOlavarría con la venta de un bonocontribución, con el fin de recaudar fondospara solventar la adquisición deequipamiento para los hombres queintegran la entidad y apuntando siempre abrindar un mejor servicio a toda lapoblación del partido de Olavarría.El Comandante General Raúl Ferreira,Jefe del Cuerpo Activo, explicó que estainiciativa "tiene por finalidad juntar fondospara gastos e inversiones, para que a lahora de que nos toque actuar podamos
15 años del Destacamento Nº 3 HinojoJueves 12 de Mayo de 2016
El jueves 12 de mayo se cumplieron 15años de la creación del Destacamento Nº3 de Bomberos Voluntarios en la localidadde Hinojo, cuyo objetivo principal ha sidoseguir buscando la descentralización enlas respuestas a las emergencias fuera dela zona urbana de Olavarría, con unamayor celeridad en la atención de lasmismas.El tiempo justificó dicho emplazamiento,ya que el promedio de respuestas a lasdistintas emergencias y servicios sonaproximadamente entre 100 a 120anuales. También se logró una inserciónen las localidades de Hinojo y ColoniaHinojo, ya que se realizan en formaconstante y gratuita, charlas dep r e v e n c i ó n y c a p a c i t a c i ó n e nestablecimiento escolares, empresas ydemás instituciones propias del lugar.En la actualidad el destacamento seencuentra a cargo del SubcomandanteHéctor Daniel Bernal, contando con unaplantilla de 18 voluntarios, todos
pertenecientes a las localidades de Hinojoy Colonia Hinojo.La funcionalidad de estos primeros 15años mucho tuvo que ver que los vecinosy empresas del lugar, los cuales apoyaronincondicionalmente con sus aportes ydonaciones para que los servicios secumplan en forma eficiente y con éxito.
11avo Remate AnualSábado 04 de Junio de 2016
El cuerpo de Bomberos Voluntarios de Olavarría, realizo el sábado 04 de junio, a las 14horas, el “11º remate anual” a beneficio de la Institución.Esta vez el mismo se realizo en el edificio en construcción del Destacamento Nº 3 deHinojo, ubicado enAvda. 14 y calle Nº 19, de esa localidad.Lo recaudado se destino para la terminación de la nueva sede propia de dichodestacamento, donde faltaban detalles de terminación de obra. Hasta ese momentofuncionaba en un edificio alquilado por la Institución, desde su fundación en el año 2001.Como en todas las anteriores subastas, dicho remate fue realizado en formadesinteresada para con la Institución, por el sr. Sergio Vazzano y familia.
Pase a Nuestro Nuevo DestacamentoViernes 03 de Junio de 2016
Entre los últimos días de mayo y losprimeros días del mes de junio, hemostrabajado duramente para pasar y montartodos los equipos, los mobiliarios yunidades del Destacamento existente anuestras nuevas instalaciones. Nuestrosueño y orgullo se ha hecho realidad.Comenzamos a prestar servicios ennuestro nuevo edificio.El motivo principal de este paso, fue, crearespacio físico dentro del viejo inmuebleque teníamos para funcionar, para realizarel “11avo. Remate Anual” y juntar fondospara la terminación de la obras, y la deexceptuar el pago de alquiler de dichogalpón adaptado a nuestras necesidades.Esos fondos invertirlos como ya se habíainformado anteriormente, en terminacio-nes de nuestra nueva sede.Estas nuevas instalaciones fueronpensadas teniendo en cuenta elcrecimiento de la localidad con la idea decontar con espacio físico en el futuroadecuado a tales efectos.El nuevo destacamento cuenta conespacio para tres unidades, una sala deestar, sala de guardia, oficina del jefe dedestacamento, baño privado, vestuarioscon baños y duchas, dormitorio, sala de
reuniones, cocina y matera, quincho, yespacio verde para practicas al aire libre.La inauguración de este nuevoDestacamento esta previsto una vezconcluidas todas la obras, terminacionesy que todas las dependencias seencuentren con el mobiliario correspon-diente para el bienestar de nuestropersonal activo y directivo.Queremos agradecer a la ConsejeraMarcela Heinrich, quien desinteresada-mente dono el espacio físico y colaborocon el sostenimiento de nuestroDestacamento. Al Ex Intendente Dr. JoséMaria Eseverri y a su equipo de gestión,por el puntapié inicial que represento la“3era Cena Anual Solidaria”. A nuestroconsejo Directivo, a nuestros vecinos yempresas, a nuestros hombres y mujeresdel Cuerpo Activo que han colaboradopermanentemente con las obrasdemostrando una vez mas el profundoespíritu de Cuerpo.
18 años del Destacamento Nº 1 Loma Negra
18 años del Destacamento Nº 2 Sierras Bayas
Lunes 6 de Junio de 2016
Lunes 20 de Junio de 2016
El lunes 6 de junio, al cumplirse 18 años de la fundación del Destacamento Nº 1 Loma Negra“Comandante Mayor Héctor Hoyos” luego de finalizada la reunión de Consejo Directivo, sefestejo el cumpleaños de nuestra dependencia conjuntamente con el personal que la integran. ElPresidente y el Jefe dirigieron palabras al personal conmemorando dicha fecha.Como hecho importante, queremos resaltar al personal de nuestro Destacamento por elcompromiso demostrado al pintar el frente de nuestras instalaciones con los materiales donadospor vecinos de esta comunidad. Gracias por tanta dedicación.
El lunes 20 de junio se cumplieron 18 años desde la fundación del Destacamento Nº 2 SierrasBayas. El Destacamento cuenta con un total de 18 hombres, todos oriundos de la localidadserrana.El parque automotor está compuesto por una autobomba pesada, una unidad liviana equipadapara intervenir en incendios de vehículos, incendios estructurales y también en accidentes orescates de cualquier tipo.Cabe destacar que las personas que día a día trabajan y se capacitan lo hacen para no perdernunca su objetivo, que es ni más ni menos que salvar vidas y bienes. Queremos destacar lavaliosa colaboracion de Fábrica Loma Negra que en su “Día de Hacer el Bien”, aporto losmateriales y el personal para pintar todas las instalaciones de nuestro Destacamento. MuchasGracias!!!
Holanda - Viaje por equipamientoSábado 2 de Julio de 2016
Con el propósito de asesorarnos y adquirirnueva tecnología y equipamiento enEuropa (Holanda), viajo una delegaciónde nuestra Institución comprendida por elPresidente Alberto Peña, el tesoreroDaniel Betiga, el Jefe del CuerpoComandante General Raúl Ferreira y el2do. Jefe Comandante Mayor MarceloMenchaca. A esta delegación se sumaronintegrantes de los cuerpos de bomberosde General Lamadrid, Villa Gesel,Pinamar, La Playosa y Marcos Juárez(ambas de Córdoba).La empresa FTE Argentina Kronenburgque es representada en nuestro país porel Sr. Federico Hinz, fue la encargada derecibirnos y organizar el itinerario queincluyo:
Visita a centro de capacitación paraBomberos.
Subasta de vehículos militares y deBomberos.Empresa Hobrand Algebra, proveedora
de equipos y herramientas nuevas paraBomberos.Kronenburg Holanda, Empresa fabricantede todo tipo de carrozados para incendio yrescate en materiales de ultimageneración. Donde se pudo observar elproceso de fabricación desde la materiaprima (rollos de fibra de vidrio) pasando
por sus distinto procesos hastaconvertirse en un carrozado plásticoliviano y muy resistente. Usado desdehace algún tiempo en Europa paraalivianar el peso de los autobombas.Visita a varias estaciones de Bomberos,trayendo como experiencia el manejooperativo e institucional.Viaje a Bélgica para visitar un deposito
de camiones cisternas de combustiblesusados, con el objeto de tratar de adquiriruno a fin de adaptarlo como unidadcisterna para grandes incendios.
Fotografía tomada el día del Bicentenario de laIndependencia de nuestro país, en Holanda.
EquipamientoAdquirido:• 15 equipos autónomos nuevos comple-tos marca MSA.• Una camioneta Mercedes Benz Sprinterdiesel modelo 1998 con transmisiónautomática carrozada para operar comounidad comando.• Materiales para incendio y rescate:mangas de distintas medidas, lanzasregulables de 38 mm, motores a explosiónpara equipos de corte Holmatro,motobomba, equipo compresor cascadapara la rápida reposición de aire de loscilindros de autonomos, chalecossalvavidas, sistema de minicojines yobturadores completos, equipamiento derescate en altura ( cuerdas, anclajes,desensores, arneses, camillas dedescenso, etc.), tacos escalonados paraestabilización de vehículos y 22 equiposautónomos con cilindro de fibra decarbono usados certificados marca MSAcon 2 años de garantía. Una cámara
termografica par búsqueda y rescate enlugares siniestrados.El viaje colmo las expectativas por loenriquecedor ya que se vieron nuevasformas operativas avanzadas, quetrataremos de incorporar a nuestrosistema. También hemos afianzado lazosde amistad y convivencia con otroscamaradas de nuestro país y al momentode incorporar equipos y herramientas sepudo aprovechar la experiencia de todoslos integrantes del grupo.Es de destacar que se pudo adquirir grancantidad de equipamiento moderno,nuevo y usado, certificado y a un muy bajocosto.El costo del viaje y estadía de losintegrantes de nuestra institución,Presidente Alberto Peña, ComandanteGeneral Raúl Ferreira, y ComandanteMayor Marcelo Menchaca fue absorbidoíntegramente por la empresa FTEKronenburg.
Autobomba Scania P94D Automático modelo 2004
En este viaje, también se finalizaron las negociaciones para el embarque e incorpo-ración de esta unidad comprometida en el primer viaje (año 2013).Una vez en el país, la flamante unidad pasara a prestar servicio como autobomba deprimer ataque para incendios estructurales.
Desfile del bicentenarioSábado 9 de Julio de 2016
El Corsódromo "Gabriel Antonio" delParque Eva Perón sirvió nuevamente demarco para que se desarrollara eltradicional desfile en conmemoración alBicentenario de la Independencia denuestra Patria.El desfile se extendió por más de doshoras y media y participaron distintasinstituciones, entidades intermedias,colectividades, agrupaciones gauchas,Bomberos Voluntarios, Regimiento,Policía y delegaciones de los distintosestablecimientos educativos del Partidode Olavarría.En el palco se ubicaron las autoridades,encabezadas por el intendente municipalEzequiel Galli; el presidente del ConcejoDeliberante, Eduardo Rodríguez, así
como funcionarios municipales.Además, presenciaron el desfi leautoridades policiales y educacionales, yrepresentantes de distintas institucionesde la ciudad.
Cambio de Jefe en Destacamento Nº 1Loma Negra
Fiesta de M.A.N.O.
Jueves 4 de Agosto de 2016
Domingo 7 de Agosto de 2016
El jueves por la noche se realizó una breveceremonia de traspaso de mano de laconducción del Destacamento Nº 1, eninstalaciones del Cuartel Central. ElComandante General Raúl Ferreira y enpresencia del 2do. Jefe, Comandante
Como ya es tradicional, hemos una ves mas, colaborado gratuita y desinteresada con lafiesta del día del niño organizada por M.A.N.O. exhibiendo nuestro equipamiento,indumentaria y autombomba. Con el fin de que los niños puedas compartir este día tanespecial con sus bomberos voluntarios. Es habitual en este evento que los niñosmantengan charlas y se fotografíen con los integrantes de nuestra institución.
Mayor Marcelo Menchaca, procedió arealizar el cambio de mando, que recayóen el Ayudante de Primera Juan GabrielBelgrano quien reemplaza al Oficial deDotación Cristian Cancina.
Cambio de Jefe en Destacamento Nº 2Sierras Bayas
Cuerpo de Cadetes
Jueves 8 de Septiembre de 2016
gestión de la sede serrana.Respaldado también con sus casi 25 años experiencia en el manejo de la emergencia.
El día jueves 8 se realizo una breveceremonia en instalaciones delCuartel Central, donde se puso acargo del Destacamento Nº 2Sierras Bayas al Oficial AuxiliarMiguel Ángel Pagella, remplazan-do al Oficial Auxiliar de DotaciónCrist ian Cancina, con unatrayectoria de 8 años al frente delmismo. Como es costumbre ennuestra Jefatura se brindo el apoyototal e incondicional para su nueva
Durante todo el ciclo lectivo del 2016,siguió funcionando la Escuela deFormación del Cuerpo de Cadetes.La misma viene realizando un trabajocontinuó desde el año 2000, actuando enla actualidad en carácter de Director, elComandante Mayor (RA) Héctor Hoyos,secundado por el Ayudante Mayor RaúlTorres y elAyudante de 1º Pablo Moreno.Los mismos forman jóvenes entre 12 y 17años, los que al cumplir la mayoría deedad pasan a formar parte del CuerpoActivo.Las capacitaciones brindadas a estosjóvenes (30 en la actualidad) se basan en
conocimientos de lucha contra incendios,primeros auxilios, atención en accidentes,extricaciones, emergencias con Materia-les Peligrosos y distintos tipos deRescate, todo enmarcado en un marco deorden, respeto y disciplina.La formación de estos jóvenes se centraprincipalmente en que también seanpersonas de bien en sus vidas fuera de laInstitución, por lo que se los instruye enhábitos de buena moral y modales, asícomo acciones cívicas, normas detránsito, accidentes en el hogar y quesean personas éticamente correctas ensus distintos ámbitos de sus vidas.
Festejo del Día del NiñoDomingo 11 de Septiembre de 2016
El domingo 11 de septiembre se realizó el festejo del "Día del Niño", en sede del CuartelCentral. El agasajo estuvo destinado a hijos y nietos del Personal del Cuerpo Activo,Cuerpo de Reserva, CuerposAuxiliares y Consejo Directivo.Bomberos de Olavarría agradece por este medio a personas y comercios, que en formadesinteresada, hicieron posible dicho evento:• "Mechongue Eventos”.• , Maquillaje y PeinadosArtísticos.• , Inflables.••• Personal del Cuerpo que colaboro para la realización del mismo.
Guillermo BasterrecheaAylen y Maiten MendozaLiz Gimenez y JoséPapelera Ciuffo.Chiappe Repuestos.
Con ráfagas que alcanzaron los 96 km/h enhoras de la tarde. Hubo caída de postes,árboles, voladura de chapas y de carteleríacomercial en la zona céntrica, y varios cortesde luz en toda la ciudad y las localidades, queen algunos casos duraron casi toda lajornada.Las primeras situaciones se dieron con lacaída de postes de luz y teléfono, quederivaron en cortes del servicio de energíae l é c t r i c a e n b a r r i o s t a l e s c o m oIndependencia, San Vicente y las localidadesde Sierras Bayas e Hinojo. Desde Bomberos,se emitió un comunicado de prensa donde sedieron detalles del operativo de toda lajornada del martes: "Desde la noche dellunes, se constituyó un comando deOperaciones Central, organizado por el Jefedel Cuerpo Raúl Ferreira, en forma conjuntacon el 2º Jefe Marcelo Menchaca, elComandante Mayor Julio C. Kolman y elOficial Auxiliar de Escuadra Adrián Guevararesponsable de Defensa Civil".Hasta las 21 "se prestaron 48 servicios entotal (43 en Olavarría, 3 en Loma Negra y 2 enSierras Bayas), en los que involucranvoladura de techos, caídas de árboles, postesluz y teléfono y carteles, así como roturas yestallidos de cristales en edificios".
Temporal de viento en nuestro partidoMartes 13 de Septiembre de 2016
Trabajaron desde el mediodía 4 unidades deBomberos del Cuartel Central, 2 delDestacamento Nº 1 de Loma Negra y 1 delDestacamento Nº 2 de Sierras Bayas,involucrando a un total 60 bomberos.A raíz dela emergencia meteorológica, se recibió alintendente municipal Dr. Ezequiel Galli conparte de su gabinete para conocer lospormenores de lo que estaba aconteciendoen nuestro partido y prestar su colaboración.En reconocimiento a nuestra tarea, elintendente se hizo cargo de los gastos decomida para el personal actuante.Compartiendo dicha cena con todos losintegrantes del Cuerpo Activo que seencontraban prestando servicio. Y muyamablemente solicito fotografiarse connuestro personal.
67º Aniversario de Nuestra InstituciónSábado 8 de Octubre de 2016
El sábado 8 de octubre se realizo el acto oficialpor el 67º aniversario de la institución, en elcual participaron autoridades municipales, defuerzas de seguridad y miembros del CuartelCentral y Destacamentos de Loma Negra,Sierras Bayas e Hinojo, como así tambiénfamiliares, vecinos y amigos.La ceremonia comenzó con las palabras deljefe del Cuerpo, Comandante General RaúlFerreira y posteriormente del presidente delConsejo Directivo de la Asociación BomberosVoluntarios de Olavarría, JoséAlberto Peña.Luego se otorgó el ascenso al cadete JulioGerike Vicente al grado de Bombero, paraluego tomarle juramento.Y seguidamente, en un emotivo momento, serealizó la entrega de distinciones por los 25años de servicio al oficial de escuadra AdriánGuevara, al suboficial Sergio Martín y albombero Juan Bolpe. También se les entregópresentes a los ex presidentes de lainstitución; Edgardo Cavalli, ErnestoCasemayor, Osvaldo Castrovinci, Roque AbelParra, Luciano Gori y Ricardo Cordero. Juntoa ellos se distinguió al actual presidente JoséAlberto Peña, por sus 10 años en laconducción.Como invitado especial, participó elintendente Ezequiel Galli, quien fuedistinguido con un casco de combate contraincendio, por su cercanía y participación conBomberos Voluntarios.Y, finalmente, se hizo la presentación y
bendición por parte del diácono presente de lanueva unidad cisterna, el camión Renaultimportado de Holanda.Como culminación del acto el comandantegeneral Ferreira hizo entrega de la llave de laflamante unidad el encargado del departa-mento de máquinas, suboficial ayudanteprincipal Sebastián Ullmann.
Unidad Nº 26 “Comandante Héctor Omar Salvador”
Ley de Financiamiento a Bomberos Voluntarios
Sábado 8 de Octubre de 2016
Lunes 24 de Octubre de 2016
El vehículo que se incorporó al parqueautomotor bomberil es un camión Renaultque fue importado de Holanda y tiene unacapacidad de 18.000 litros.Esta unidad cisterna recibió por decisiónunánime de la Asociación el nombre denuestro ex jefe del Cuerpo Activo,comandante Héctor Omar Salvador,quien ingresó a Bomberos Voluntarios el
El senador provincial por la SéptimaSección Electoral, Dr. Héctor Vitale,solicitó al gobierno de la provincia deBuenos Aires el cumplimiento de la Ley14.761 de financiamiento de los cuartelesde Bomberos Voluntarios.Dicha ley fue votada por unanimidad en laLegislatura provincial y en la oportunidadel senador Vitale -como coautor de lainiciativa- fue miembro informante en elrecinto de la Honorable Cámara deSenadores del mencionado proyecto.Por ello y al no haberse, a la fecha,reglamentado dicha ley y haberseproducido una demora en el pago de lasasignaciones a los distintos cuarteles debomberos, el legislador provincial
3 de febrero de 1959, con solo 14 años.Luego de recorrer una rica trayectoriadentro de los distintos escalafones demando, el 13 de abril de 1986 pasó adesempeñar el cargo de Jefe del Cuerpo,función que desempeñó hasta el 11 deabril de 1991, momento en que pasó aintegrar el Cuerpo de ReservaActivo.
presentó un Pedido de Declaración,solicitando la regularización de lastransferencias y el cumplimiento efectivode la Ley.
Holanda Viaje con el Intendente Municipal
Defensa Civil, a cargo del Of. Adrián Guevara
Holanda Viaje con el Intendente MunicipalViernes 28 de Octubre de 2016Viernes 28 de Octubre de 2016
Con la intención de seguir equipándonos contecnología de ultima generación se lepropuso al Sr. Intendente Municipal Dr.Ezequiel Galli, viajar a Holanda invitado por laEmpresa Kronenburg Argentina a visitarcentros de capacitación y entrenamientopara bomberos, y empresas de venta deunidades de emergencias usadas y 0 Km.El objetivo trazado fue que el Intendente denuestra ciudad, pudiera dimensionar elservicio de incendio y rescate en Europa,costos de equipamiento, y tecnologíasexistentes para que pudiera evaluar que elmunicipio preste algún tipo de apoyo anuestra institución.Es destacable que todos los gastos de
traslado y alojamiento del Sr. IntendenteEzequiel Galli, del Jefe del Cuerpo RaúlFerreira y del Presidente Alberto Peña,fueron absorbidos por la empresaimportadora.El Mandatar io Munic ipa l tomo uncompromiso de compra con la EmpresaKronenburg por 3 unidades que acontinuación se detallan:Un autobomba Scania 114 4x4 modelo 2002,un Hidroelevador Mercedes Benz Econic de26 metros con eje trasero direccional y uncamión grúa Renault Premium 320 modelo2006, que serian destinados a prestarservicio en el Cuartel Central de nuestraInstitución.
El nuevo gobierno municipal, a través delintendente electo Dr. Ezequiel Galli, asumado a su gestión de trabajo en el área dedefensa civil , al bombero voluntario AdriánGuevara, que tendrá la responsabilidad deconducir la emergencia, organización y lapronta la respuesta ante hechos o siniestrosde magnitud, como así también lacoordinación con distintas reparticiones queintegran el comité crisis con el fin deminimizar daños, preservar vidas y bienes dela población, en desastres naturales.Para nuestra institución es un orgullo que unhombre de nuestras filas, esté al frente detamaña responsabilidad y con la tranquilidad
que aportara toda su experiencia para sortearcada una de las emergencias y al trabajopermanente con la comunidad.
CURSOS
5, 6 y 7 de Noviembre de 2015
21 de Noviembre de 2015
29 de Noviembre de 2015
6 de Febrero de 2016
12 de Marzo de 2016
1,2 y 3 de Abril de 2016
5º Encuentro Nacional de B.R.E.C.
Jornada sobre Incendios Forestales
Encuentro Nacional Usar /Breck
Reunión de Directores de Capacitación
Reunión Federativa Provincial en Mechongue
Segundo Congreso de las 4 Federaciones
Más allá de la estricta capacitación a la que se ven expuestos nuestros bomberospor parte del personal de cuadros, también enriquecemos nuestrosconocimientos participando en cursos que se dan en nuestra región y provincia eincluso fuera de nuestro país.
Los días 5, 6 y 7 de noviembre, se llevo en la ciudad de Lavalle, provincia de Mendoza, el5º Encuentro Nacional de B.R.E.C. (Brigadas Rescate en Estructuras Colapsadas), elcual fue organizado por el Consejo Nacional de Bomberos Voluntarios de la RepúblicaArgentina.Bomberos Voluntarios de Olavarría, representó a la Federación de BomberosVoluntarios de la Provincia de Buenos Aires, junto a otras instituciones de esta mismaprovincia.Por parte de nuestro Cuartel, participaron los Suboficiales:Ayte. Pr.Alaman Sergio,Ayte.1º Moreno Pablo,Ayte.Armando Padín, Sub-Ayte. Biscaino Cristian y Sub-Ayte. VizzoliniGastón.
Se realizó una jornada sobre incendios forestales, exponiendo cada región suproblemática y forma de trabajar en estos tipos de incendios, estando la exposición acargo del Comandante Javier Domínguez. Participando también los siguientesintegrantes; Miguel Pagella, Sergio Alaman, Raul Torres, Pablo Moreno, Juan Novoa yArmando Padin entre otros
se participa como Brigada junto con la Región Sud Este de un encuentro Nacional Usar/Breck Participan del Mismo el Of Pagella, y los Sub Oficiale Alaman Sergio, PadinArmando y Vizolini Gaston.
Se realizó la primera reunión de Directores de Capacitacion en instalaciones de nuestroCuartel Participando del mismo el Director Regional Centro Comandante JavierDominguez.
Acudió una Dotacion a cargo del Comandante Dominguez, acompañado por los SubOficiales Novoa , Torres y Padin.
Participaron el Comandante Javier Dominguez y el Sub Oficial Marcelo Vuksinic.
10 y 11 de Abril de 2016
14 y 15 de Mayo de 2016
28 de Mayo de 2016
23 de Junio de 2016
16 de Julio de 2016
13 de Agosto de 2016
28 de Agosto de 2016
10 de Septiembre de 2016
Jornadas Practicas en simulador CEMEC
Jornada Usar Brec y K9 en Lujan
Reunión Provincial Federativa
Jornada “ Primera Respuesta con Explosivos en el Transporte”
Taller de Gestión de Riesgo en Tapalque
Reunion Provincial en Chacabuco
Jornada sobre “Rescate Vehícular Pesado”
Curso de Liderazgo y Salud del Bombero Voluntario
Se participo en las Jornadas practicas en simulador CEMEC, la dotación trabajo almando del Comandante Mayor Julio Kolman Y Comandante Javier Dominguez.
Se participó de una Jornada Usar Brec y k 9 en Lujan, La dotación Trabajo al mando delSub Of SergioAlaman.
Se participa de la Reunión Provincial Federativa.
Se lleva a cabo en el Centro Municipal de Exposiciones una jornada sobre “ Primerarespuesta con explosivos y nitrato de amonio en el transporte” la misma estuvo a cargode Austin Power, disertando en la misma el Bombero chileno Juan Pablo Julián, de lamisma participaron más de 80 bomberos de la región y cuarteles vecinos.
Se participa del taller de gestión de Riesgo en Tapalque.
Se participa de la Reunion Provincial en Chacabuco.
El Comandante Mayor Julio Kolman, Of. Adrian, Guevara, Of. Miguel, Pagella, y elSubof. Juan, Belgrano participan del Curso de Liderazgo y Salud del Bombero Voluntariodictado en base naval Mar del Plata.
se realiza en instalaciones del Cuartelcentral una Jornada de capacitacióndonde se desarrolla el tema “Rescatevehicular pesado” del mismo participo latotalidad de los integrantes de la escuelaNº6 y personal de Bomberos de Policia dela Provincia, la instrucciones tubo a cargodel personal de Cuartel Central A cargodel Comandante Javier Dominguez, OfAux Miguel Pagella y los SuboficialesPablo Moreno, Armando Padin , MartinRessia y Gasdton Vizzolini.
Fort Lauderdale (Estados Unidos)Sábado 1 de Octubre de 2016
En octubre de 2016 el ComandanteJavier Dominguez realizó un viaje decapacitación a la localidad de FortLauderdale en Estados Unidos deNorteamerica. Integrando un grupo deCapacitación de Nuestra Federación, conel objetivo de ampliar conocimientosteoricos y practicos sobre incendio yrescate en lugares confinados.Por momentos el curso se vio suspendidoahunque luego continuo pero solo conlaparticipación de los paises invitadosdebido a la amenaza que genero elhuracán Matthew.Algunos de los lugares visitados duranteeste viaje fueron: Cuartel Nº 2 de FortLauderdale, Academia de BomberosBroward, Cuartel Nº 53de FortLauderdale, Academias de bomberos deHollywood, la Universidad BrowardCollege, Academia de Coral Springsentre otras.El compañerismo y camaraderíaprevalecieron durante todo el viaje y estohace que a pesar de ser muchos días, segeneró un muy buen ambiente detrabajo.
Estadísticas de ServiciosPERIODO 01-11-2015 AL 31-10-2016
Consideraciones
La diferencia entre los últimos dos periodos tratados estadísticamente, observan unaumento del 25 por ciento en cuanto a la cantidad de servicios realizados.El tratamiento de cada uno de los puntos son referentes a considerar dado que influyenen algunos casos en porcentuales superiores al 25 % .Lo más relevante corresponde al aumento de los incendios de vivienda y vehículosservicios que son influidos por la falta de toma de conciencia en cuanto a las medidaspreventivas para evitar este tipo de inconvenientes. De acuerdo a esto se sugiere elaumento de campañas de concientización y comunicación.
Nuestro Rincón de HumorNuestro Rincón de Humor
¡Quién lo tenía a Carlitos “Sampi” Santillán conductor de primera dotación !!!¿Será que la crisis económica y la falta de asados hicieron que nuestro amigo, aburrido,comience a dedicarse a la conducción?O que como dicen algunos, que la mujer se excita con el riesgo y la velocidad. ¿Seráeste el caso? ¿Querrá lograr este objetivo?¿Se le estará quemando el guiso o el asado al horno con papas? y salio conduciendo adisminuir rápidamente la perdida de los alimentos y poder disfrutar una buena comida.¿O será una ilusión óptica?.Siiiiiiiiiiiiii es un ilusión óptica !!!!!!, ¡¡¡Que susto !!!. Se trata de alguien muy parecido anuestro querido Sampi, seguí cocinando que es lo que mejor sabes hacer. Te queremosmucho Carlitos !!!
Familia Bomberil
DE
NO
MIN
AC
ION
DE
LA
SO
CIE
DA
D:
LE
GA
JO
DIR
EC
CIO
N D
E P
ER
SO
NA
S J
UR
IDIC
AS
:3
1/1
0/2
01
6
31
/10
/20
16
31
/10
/20
15
31
/10
/20
16
31
/10
/20
15
AC
TIV
OS
PA
SIV
OS
Acti
vo
s C
orrie
nte
sP
asi
vo
s C
orrie
nte
s
47
4.4
32
,19
61
4.3
28
,73
27
3.1
16
,60
15
1.4
55
,24
1.9
10
.70
6,4
11
.07
8.8
44
,63
53
1.1
48
,35
19
3.6
28
,09
12
.32
0,0
0
Acti
vo
s N
o C
orrie
nte
sP
asi
vo
s N
o C
orrie
nte
s
4.5
32
.88
8,6
74
.02
0.9
98
,21
Pa
trim
on
io N
eto
(Seg
ún
Est
ad
o R
esp
ecti
vo
)6
.12
6.0
62
,32
5.3
69
.08
8,2
4
34
5.0
83
,33
34
5.0
83
,33
No
Po
see
To
talA
cti
vo
s C
orrie
nte
s
To
tal
Pa
siv
os
No
Co
rrie
nte
s
Bie
nes
de U
so (
An
ex
oV
)
4.5
32
.88
8,6
7
1.6
93
.17
3,3
6
Deu
da C
om
erc
ial
(No
ta 4
)
To
tal
Pa
siv
os
Co
rrie
nte
s
Deu
das
Pre
vis
ion
al
(No
ta 5
)
Dis
po
nib
ilid
ad
es
(No
ta 1
)
Cré
dit
os
(No
ta2
)
Inv
ers
ion
es
(No
ta 3
)
Las
Nota
s,C
uadro
s y
Anexos
que s
e a
com
pañan f
orm
an p
art
e i
nte
gra
nte
de l
os
Est
ados
Conta
ble
s,fi
rmados
a e
fecto
s de s
u v
eri
ficació
n,con e
l In
form
e d
e f
echa27
de M
arz
o d
e2017.
TO
TA
LA
CT
IVO
S5
.71
4.1
71
,57
80
4.2
64
,95
Su
bto
tal
To
talA
cti
vo
s N
o C
orrie
nte
s
5.7
14
.17
1,5
7
AS
OC
IAC
ION
BO
MB
ER
OS
VO
LU
NT
AR
IOS
DE
OL
AV
AR
RIA
ES
TA
DO
DE
SIT
UA
CIO
N P
AT
RIM
ON
IA
LA
L:
TO
TA
LP
AS
IVO
S M
AS
PA
TR
IMO
NIO
NE
TO
6.9
30
.32
7,2
76
.93
0.3
47
,27
2.3
97
.45
8,6
0
4.0
20
.99
8,2
1
80
4.2
64
,95
DENOMINACION DE LA SOCIEDAD: ASOC. BOMBEROS VOLUNTARIOS DE OLAVARRIA
CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO FINALIZADO EL: 31 DE OCTUBRE DE 2016
Recursos Ordinarios
Para Fines Generales (Anexo I)
Para Fines Específicos (Anexo I)
Diversos (Anexo I)
Total Recursos Ordinarios
Gastos Ordinarios
Generales de Administración (Anexo II)
Específicos de Sectores (Anexo III)
Depreciación Bienes de Uso (Anexo III)
Depreciacion de Activos Intangibles (Anexo III)
Otros Egresos o Gastos (Anexo III)
Total Gastos Ordinarios
Resultados Financieros y por Tenencia
No Posee
Impuesto a las Ganancias
SUPERAVIT ORDINARIO
Recursos Extraordinarios
No Posee
Gastos Extraordinarios
No Posee
Impuesto a las Ganancias
SUPERAVIT O DEFICIT EXTRAORDINARIO
? as Notas, Cuadros y Anexos que se acompañan forman parte integrante de los Estados Contables, firmados a efectos de su verificación,
con el Informe de fecha 27 de Marzo de 2017.
ESTADO DE RECURSOS Y GASTOS
16.013.434,24
RECURSOS Y GASTOS ORDINARIOS
12.338.875,39
954.073,01
RECURSOS Y GASTOS EXTRAORDINARIOS
31/10/2016 31/10/2015
15.282.273,39
731.160,85
12.979.749,19
1.881.990,15
15.256.460,16
10.384.297,89
399.700,12394.720,82
13.292.948,40
1.381.062,71
SUPERAVIT O DEFICIT FINAL 756.974,08
12.165.060,72
1.127.887,68
756.974,08 1.127.887,68
DE
NO
MIN
AC
ION
DE
LA
EN
TID
AD
:
PO
R E
LE
JE
RC
ICIO
AN
UA
LF
INA
LIZ
AD
O E
L:
3
1/1
0/1
031 D
E O
CT
UB
RE
DE
2016
31/1
0/2
016
31/1
0/2
015
Sald
os
al
Com
ien
zo d
el
Eje
rcic
io5.3
69.0
88,2
45.3
69.0
88,2
45.3
69.0
88,2
45.3
69.0
88,2
4
Const
itució
n d
e R
ese
rvas
Capit
ali
zació
n d
el
Supera
vit
Abso
rció
n d
el
Defi
cit
Desa
fecta
ció
n d
e R
ese
rvas
SA
LD
OS
AL
CIE
RR
E D
EL
EJE
RC
ICIO
5.3
69.0
88,2
45.3
69.0
88,2
4756.9
74,0
86.1
26.0
62,3
25.3
69.0
88,2
4
Increm
en
to(d
esa
fecta
ció
n)
de s
up
eravit
(defi
cit
)
dif
erid
o
Su
peravit
o D
efi
cit
fin
al
del
Eje
rcic
io
Las
Nota
s,C
uadro
s y
Anexos
que s
e a
com
pañan f
orm
an p
art
e i
nte
gra
nte
de l
os
Est
ados
Conta
ble
s,fi
rmados
a e
fecto
s de s
u v
eri
ficació
n,con e
l In
form
e d
e f
echa27
de M
arz
o d
e2017.
756.9
74,0
8756.9
74,0
8
Ap
orte
s ir
revocab
les
para f
ines
esp
ecif
icos
Uti
lizació
n d
e a
porte
s recib
idos
para f
ines
esp
ecif
icos
SU
PE
RA
VIT
RE
SE
RV
AD
OT
OT
AL
DE
TA
LL
ED
E F
ON
DO
S
PA
RA
FIN
ES
ES
PE
CIF
ICO
S
CA
PIT
AL
SU
SC
RIP
TO
SU
PE
RA
VIT
O
DE
FIC
IT
DIF
ER
IDO
Reso
lució
n d
eA
sam
ble
a G
en
eral
Ord
inaria
de
fech
a
AS
OC
IAC
ION
BO
MB
ER
OS
VO
LU
NT
AR
IOS
DE
OL
AV
AR
RIA
ES
TA
DO
DE
EV
OL
UC
IO
N D
EL
PA
TR
IM
ON
IO
NE
TO
AP
OR
TE
DE
LO
SA
SO
CIA
DO
SS
UP
ER
AV
ITO
DE
FIC
ITA
CU
MU
LA
DO
TO
TA
LD
EL
PA
TR
IMO
NIO
NE
TO
TO
TA
LD
EL
PA
TR
IMO
NIO
NE
TO
SU
PE
RA
VIT
O
DE
FIC
ITN
O
AS
IGN
AD
OS
DENOMINACION DE LA SOCIEDAD:
CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO FINALIZADO EL:
31/10/2016 31/10/2015
614.328,73 966.476,03
474.432,19 614.328,73
-139.896,54 -352.147,30
Cobros por ventas de bienes y servicios 15.205.043,28 13.292.948,40
-14.402.558,32 -12.158.571,45
802.484,96 1.134.376,95
0,00 0,00
802.484,96 1.134.376,95
Inversión Resultado por tenencia -480,00 0,00
Pagos por el otorgamiento de creditos -35.310,22 -45.445,99
Pagos por compras de Bienes de Uso -906.591,28 -1.441.078,26
-942.381,50 -1.486.524,25
No Posee 0,00 0,00
0,00 0,00
Las Notas, Cuadros y Anexos que se acompañan forman parte integrante de los Estados Contables, firmados a efectos de
su verificación, con el Informe de fecha 27 de Marzo de 2017.
Variación Neta del Efectivo
Efectivo al Cierre del Ejercicio
ASOC. BOMBEROS VOLUNTARIOS DE OLAVARRIA
ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO
31 DE OCTUBRE DE 2016
Efectivo al Inicio del Ejercicio
Causas de las Variaciones
ACTIVIDADES OPERATIVAS
Pagos a proveedores de bienes y servicios
Flujo Neto de Efectivo Generado por Actividades de Inversión
Flujo Neto de Efectivo Generado por Operaciones Ordinarias
Flujo Neto de Efectivo Generado por Operaciones Extraordinarias
Flujo Neto de Efectivo Generado por Actividades Operativas
ACTIVIDADES DE INVERSION
-139.896,54 -352.147,30
ACTIVIDADES DE FINANCIACION
Flujo Neto de Efectivo Generado por Actividades de Financiación
VARIACION NETA DEL EFECTIVO
DE
NO
MIN
AC
ION
DE
LA
SO
CIE
DA
D:
AS
OC
. B
OM
BE
RO
SV
OL
UN
TA
RIO
S D
E O
LA
VA
RR
IA
EJ
ER
ICIC
IO F
INA
LIZ
AD
O E
L:
31
DE
OC
TU
BR
E D
E 2
01
6
EJ
.A
CT
UA
LE
J.A
NT
.
31
/10
/20
16
31
/10
/20
15
31
/10
/20
16
31
/10
/20
15
31
/10
/20
16
31
/10
/20
15
31
/10
/20
16
31
/10
/20
15
Cu
ota
So
cio
s6
0,0
06
0,0
0
Rif
as
36
0,0
03
.39
8,3
93
60
,00
3.3
98
,39
Ing
reso
s p
or
Ate
nció
n P
eaje
30
4.6
53
,60
25
8.3
44
,80
30
4.6
53
,60
25
8.3
44
,80
Recau
dacio
n E
stacio
nam
ien
to M
ed
ido
10
.42
2.7
67
,53
7.9
33
.57
4,0
51
0.4
22
.76
7,5
37
.93
3.5
74
,05
So
cio
s C
oo
pele
ctr
ic1
.32
8.4
68
,50
95
1.2
09
,00
1.3
28
.46
8,5
09
51
.20
9,0
0
Ing
reso
s p
or
Serv
icio
sA
utó
dro
mo
17
3.5
96
,21
23
5.4
21
,83
17
3.5
96
,21
23
5.4
21
,83
Do
nacio
nes
93
2.3
95
,90
40
6.9
90
,96
93
2.3
95
,90
40
6.9
90
,96
Otr
os
Ing
reso
sV
ari
os
47
6.0
12
,65
1.4
81
.76
4,8
44
76
.01
2,6
51
.48
1.7
64
,84
Su
bsi
dio
Pro
vin
cia
Bs.
As.
16
0.6
00
,00
45
2.8
92
,00
16
0.6
00
,00
45
2.8
92
,00
Su
bsi
dio
Nacio
nal
Min
iste
rio
In
teri
or
27
3.9
90
,76
94
.19
0,0
52
73
.99
0,7
69
4.1
90
,05
Su
bsi
dio
Mu
nic
ipal
29
1.3
70
,00
10
0.0
00
,00
29
1.3
70
,00
10
0.0
00
,00
Bo
no
Do
nació
n1
.35
2.5
89
,00
1.3
75
.16
2,4
81
.35
2.5
89
,00
1.3
75
.16
2,4
8
Su
bsi
dio
Min
iste
rio
de D
efe
nsa
Pro
vin
cia
l2
96
.57
0,0
92
96
.57
0,0
9
Las
Nota
s,C
uadro
sy
Anexos
que s
e a
com
pañan
form
an
part
ein
tegra
nte
de
los
Est
ados
Conta
ble
s,fi
rmados
a e
fecto
sde
suveri
ficació
n,con
el
Info
rme d
efe
cha27
de
Marz
ode
2017
.
16
.01
3.4
34
,24
13
.29
2.9
48
,40
PA
RA
FIN
ES
GE
NE
RA
LE
SE
SP
EC
IFIC
OS
DIV
ER
SO
S
AN
EX
O I
RE
CU
RS
OS
OR
DIN
AR
IO
S
15
.28
2.2
73
,39
73
1.1
60
,85
TO
TA
L
TO
TA
LE
S1
2.3
38
.87
5,3
99
54
.07
3,0
1
RE
CU
RS
OS
DENOMINACION DE LA SOCIEDAD:
EJERCICIO FINALIZADO EL:
Reparación y Mantenimiento Instalaciones 90.047,41 133.953,80
Gas, Luz y Teléfono 64.561,49 53.037,21
Honorarios Profesionales 57.876,80 71.903,00
Comidas, Agasajos y Representación 60.252,95 67.425,19
Seguros 171.315,88 130.733,83
Tasas, Contribuciones, Impuestos y Patentes 73.375,44 74.975,99
Intereses y Gastos Bancarios 25.135,45 12.267,99
Gastos Judiciales Legales 18.165,80 8.546,24
Impuesto a los Débitos Bancarios 68.965,54 59.571,55
Gastos de Viajes 230.105,38 36.310,22
Alquileres 24.000,00 48.000,00
Gastos Generales 522.637,97 534.223,58
Gastos Varios 420.783,18 55.431,36
Comisión Rifa Municipal 26.932,44
Comisión Estacionamiento Medido 21.185,40
Comisión Socios Coopelectric 80,00
Librería e Impresos 54.206,86 46.564,91
Resultado por Tenencia 480,00
Las Notas, Cuadros y Anexos que se acompañan forman parte integrante de los Estados Contables, firmados a efectos de su
verificación, con el Informe de fecha 27 de Marzo de 2017.
1.881.990,15 1.381.062,71TOTALES
ASOC. BOMBEROS VOLUNTARIOS DE OLAVARRIA
ANEXO II GASTOS GENERALES DE ADMINISTRACION
GASTOS DE ADMINISTRACIONTOTAL DE EJERCICIO
31 DE OCTUBRE DE 2016
31/10/2016 31/10/2015
DE
NO
MIN
AC
ION
DE
LA
SO
CIE
DA
D:
AS
OC
. B
OM
BE
RO
SV
OL
UN
TA
RIO
S D
E O
LA
VA
RR
IA
EJ
ER
CIC
IO F
INA
LIZ
AD
O E
L:
31
DE
OC
TU
BR
E D
E 2
01
6
31
/10
/20
16
31
/10
/20
15
31
/10
/20
16
31
/10
/20
15
31
/10
/20
16
31
/10
/20
15
Gast
os
Cu
erp
oA
cti
vo
17
.49
4,0
01
0.4
31
,75
17
.49
4,0
01
0.4
31
,75
Rep
ara
cio
nes
y M
an
ten
imie
nto
Ro
dad
os
25
.26
2,0
78
8.7
23
,71
25
.26
2,0
78
8.7
23
,71
Su
eld
os
Bo
mb
ero
s1
.41
9.9
55
,68
1.3
18
.711
,96
1.4
19
.95
5,6
81
.31
8.7
11
,96
Su
eld
os
Est
acio
nam
ien
to M
ed
ido
4.3
56
.91
8,5
22
.82
4.8
86
,33
4.3
56
.91
8,5
22
.82
4.8
86
,33
Co
mb
ust
ible
s y
Lu
bri
can
tes
15
7.4
44
,14
11
2.4
96
,00
15
7.4
44
,14
11
2.4
96
,00
Carg
as
So
cia
les
Bo
mb
ero
s3
78
.42
0,1
43
37
.12
3,7
83
78
.42
0,1
43
37
.12
3,7
8
Carg
as
So
cia
les
Est
acio
nam
ien
to M
ed
ido
1.1
57
.37
5,8
77
22
.01
4,7
11
.15
7.3
75
,87
72
2.0
14
,71
Cu
rso
s d
e C
ap
acit
acio
n3
.10
8,4
97
.66
9,5
73
.10
8,4
97
.66
9,5
7
Part
icip
ació
n M
un
icip
al
Est
acin
am
ien
to M
ed
ido
3.0
79
.14
4,2
04
.04
8.7
38
,41
3.0
79
.14
4,2
04
.04
8.7
38
,41
Rep
ara
ció
n E
qu
ipo
de C
om
un
icacio
nes
3.0
45
,00
8.6
10
,00
3.0
45
,00
8.6
10
,00
Rep
ara
ció
n y
Rep
uest
os
Máq
uin
a y
Eq
uip
os
1.8
55
,00
4.0
25
,00
1.8
55
,00
4.0
25
,00
Rep
ara
cio
nes
y R
ep
uest
os
22
3.7
52
,75
10
3.7
16
,02
22
3.7
52
,75
10
3.7
16
,02
Rep
ara
cio
nes
y G
ast
os
Eq
uip
o C
om
un
icació
n2
78
,00
27
8,0
0
Ind
um
en
tari
a3
1.3
64
,23
10
.99
4,2
83
1.3
64
,23
10
.99
4,2
8
Gast
os
Serv
icio
sV
ari
os
93
.32
2,0
011
4.0
35
,62
93
.32
2,0
011
4.0
35
,62
Gast
os
Serv
icio
Au
tód
rom
o6
8.6
80
,00
81
.50
5,0
06
8.6
80
,00
81
.50
5,0
0
Gast
os
Est
acio
nam
ien
to M
ed
ido
1.9
62
.23
9,1
01
57
.23
6,4
71
.96
2.2
39
,10
15
7.2
36
,47
Gast
os
po
rA
ccid
en
tes
Incen
dio
s4
81
,00
48
1,0
0
Gast
os
po
r R
ifa E
specia
l4
31
.75
3,2
84
31
.75
3,2
8
Gast
os
An
ivers
ari
o1
.14
5,0
01
.14
5,0
0
Fle
tes
90
,00
90
,00
Las
No
tas,
Cu
ad
ros
yA
nex
os
qu
e s
e a
co
mp
añ
an
fo
rman
part
e i
nte
gra
nte
de l
os
Est
ad
os
Co
nta
ble
s,fi
rmad
os
a e
fecto
s d
e s
u
veri
ficació
n,co
n e
l In
form
e d
e f
ech
a2
7d
e M
arz
o d
e2
01
7.
GA
ST
OS
PO
R S
EC
TO
RE
ST
OT
AL
ES
ES
TA
C.
ME
DID
OB
OM
BE
RO
S
AN
EX
O I
II G
AS
TO
S E
SP
EC
IF
IC
OS
DE
SE
CT
OR
ES
7.7
52
.87
5,9
22
.42
4.0
71
,50
TO
TA
LE
S1
0.5
55
.67
7,6
92
.63
1.4
21
,97
12
.97
9.7
49
,19
10
.38
4.2
97
,89
DE
NO
MIN
AC
ION
DE
LA
SO
CIE
DA
D:
AS
OC
. B
OM
BE
RO
SV
OL
UN
TA
RIO
S D
E O
LA
VA
RR
IA
EJE
RC
ICIO
FIN
AL
IZA
DO
EL
:
31/1
0/2
016
31/1
0/2
015
31/1
0/2
016
31/1
0/2
015
31/1
0/2
016
31/1
0/2
015
Recu
rso
sE
specíf
icos
por
Secto
res
Donacio
nes
932.3
95,9
0406.9
90,9
6932.3
95,9
0406.9
90,9
6
Cuota
Socio
s60,0
060,0
0
Rif
a360,0
03.3
98,3
9360,0
03.3
98,3
9
Ingre
sos
por
Ate
nció
nP
eaje
304.6
53,6
0258.3
44,8
0304.6
53,6
0258.3
44,8
0
Subsi
dio
Min
iste
rio
de
Defe
nsa
Pro
vin
cia
de
Buenos
Air
es
296.5
70,0
0296.5
70,0
0
Bono
Donació
n1.3
52.5
89,0
01.3
75.1
62,4
81.3
52.5
89,0
01.3
75.1
62,4
8
Recaudació
nE
stacio
nam
iento
Medid
o10.4
22.7
67,5
37.9
33.5
74,0
510.4
22.7
67,5
37.9
33.5
74,0
5
Socio
s C
oopele
ctr
ic1.3
28.4
68,5
0951.2
09,0
01.3
28.4
68,5
0951.2
09,0
0
Ingre
sos
por
Serv
icio
sA
utó
dro
mo
173.5
96,2
1235.4
21,8
3173.5
96,2
1235.4
21,8
3
Otr
os
Ingre
sos
Vari
os
476.0
12,6
51.4
81.7
64,8
4476.0
12,6
51.4
81.7
64,8
4
Subsi
dio
Pro
vin
cia
Bs.
As.
160.6
00,0
0452.8
92,0
0160.6
00,0
0452.8
92,0
0
Subsi
dio
Nacio
nal
Min
iste
rio
del
Inte
rior
273.9
90,7
694.1
90,0
5273.9
90,7
694.1
90,0
5
Subsi
dio
Munic
ipal
291.3
70,0
0100.0
00,0
0291.3
70,0
0100.0
00,0
0
10.4
22.7
67,5
37.9
33.5
74,0
55.5
90.6
66,6
25.3
59.3
74,3
516.0
13.4
34,1
513.2
92.9
48,4
0
Gast
os
Esp
ecíf
icos
por
Secto
res
(Deta
lle s
egún
Anexo
III)
10.5
55.6
77,6
97.7
52.8
75,9
22.4
24.0
71,5
02.6
31.4
21,9
712.9
79.7
49,1
910.3
84.2
97,8
9
10.5
55.6
77,6
97.7
52.8
75,9
22.4
24.0
71,5
02.6
31.4
21,9
712.9
79.7
49,1
910.3
84.2
97,8
9
Las
Nota
s,C
uadro
sy
Anexos
que
seacom
pañan
form
an
part
ein
tegra
nte
de
los
Est
ados
Conta
ble
s,fi
rmados
aefe
cto
sde
suveri
ficació
n,con
el
Info
rme
de
fecha27
de
Marz
ode
2017
.
3.0
33.6
84,9
6
RE
CU
RS
OS
YG
AS
TO
S P
OR
SE
CT
OR
ES
AN
EX
O I
VR
EC
UR
SO
SY
GA
ST
OS
PO
R S
EC
TO
RE
S
31
DE
OC
TU
BR
E D
E 2
016
180.6
98,1
32.7
27.9
52,3
82.9
08.6
50,5
1
TO
TA
LE
S
Tota
l R
ecu
rso
sE
specíf
icos
por
Secto
res
SU
PE
RA
VIT
O D
EF
ICIT
DE
SE
CT
OR
ES
-132.9
10,1
63.1
66.5
95,1
2
ES
TA
C. M
ED
IDO
BO
MB
ER
OS
Tota
l G
ast
os
Esp
ecíf
icos
por
Secto
res
DE
NO
MIN
AC
ION
DE
LA
SO
CIE
DA
D:
EJ
ER
CIC
IO F
INA
LIZ
AD
O E
L:
Inm
ueb
les
0,0
10
,01
0,0
10
,01
0,0
1
Au
tob
om
bas
yV
eh
ícu
los
3.4
69
.50
7,9
52
.62
7.0
64
,75
2.3
42
.97
5,6
53
30
.17
4,6
42
.01
2.8
01
,01
2.2
85
.82
8,6
5
Mu
eb
les
y U
tile
s e I
nst
ala
cio
nes
17
7.4
56
,68
95
.72
8,4
6111
.07
8,4
61
7.7
45
,66
93
.33
2,8
08
0.9
91
,50
Mu
eb
les,
Uti
les
yA
rtíc
ulo
s d
e S
eg
uri
dad
16
.98
4,5
76
.37
1,4
54
.67
2,9
91
.67
3,4
62
.99
9,5
34
.67
2,9
9
Mate
riale
s p
/In
cen
dio
s2
7.2
61
,54
22
.44
9,4
01
9.7
23
,25
2.7
26
,15
16
.99
7,1
01
9.7
23
,25
Inst
. C
om
un
icacio
nes
Nu
ev
a S
ed
e5
9.1
40
,08
15
.39
5,0
19
.48
1,0
05
.81
8,4
43
.66
2,5
69
.48
1,0
0
Máq
uin
as
y H
err
am
ien
tas
86
.60
8,4
74
2.7
86
,54
45
.67
5,7
08
.66
0,8
43
7.0
14
,86
35
.17
5,7
0
Refa
ccio
nes
Nu
ev
a S
ed
e2
67
.08
7,5
41
30
.40
0,4
71
82
.76
1,5
18
.01
2,6
51
74
.74
8,8
61
24
.14
6,2
8
Eq
uip
o p
/Bu
zo
s8
.11
3,8
23
.05
1,4
42
.47
8,0
83
88
,98
2.0
89
,10
2.4
78
,08
Co
sto
Co
nst
rucció
n S
ed
e S
ierr
as
Bay
as
85
.95
3,9
45
8.1
15
,90
58
.62
5,2
22
.57
8,6
25
6.0
46
,60
55
.62
7,2
2
Co
sto
Co
nst
rucció
n S
ed
e L
om
a N
eg
ra4
.62
6,5
53
.26
0,6
73
.12
1,8
71
38
,80
2.9
83
,07
3.1
21
,87
Un
ifo
rmes
Cu
erp
oA
cti
vo
52
3.9
32
,65
47
9.7
86
,26
48
0.5
48
,28
15
.71
7,9
84
64
.83
0,3
04
64
.54
8,2
8
Co
sto
Eq
uip
o E
stacio
nam
ien
to M
ed
ido
26
.68
4,3
62
5.3
05
,60
24
.50
5,0
78
00
,53
23
.70
4,5
42
4.5
05
,07
Co
sto
Sir
en
aA
larm
a9
.46
9,1
29
.02
9,3
58
.74
5,2
92
84
,07
8.4
61
,22
8.7
45
,29
Ob
ra e
n C
on
stru
cció
n S
ed
e H
ino
jo1
.63
3.1
97
,11
90
1.9
53
,02
1.6
33
.19
7,1
11
.63
3.1
97
,11
90
1.9
53
,02
TO
TA
LE
S6
.39
6.0
24
,39
4.4
20
.69
8,3
34
.92
7.5
89
,49
39
4.7
20
,82
4.5
32
.86
8,6
74
.02
0.9
98
,21
Las
No
tas,
Cu
ad
ros
yA
nex
os
qu
e s
e a
co
mp
añ
an
fo
rman
part
e i
nte
gra
nte
de l
os
Est
ad
os
Co
nta
ble
s,fi
rmad
os
a e
fecto
s d
e s
u v
eri
ficació
n,co
n e
l In
form
e d
e f
ech
a2
7d
e M
arz
o d
e2
01
7.
VA
LO
R D
E
OR
IGE
NR
UB
RO
S
AN
EX
O V
BIE
NE
S D
E U
SO
AS
OC
IAC
ION
BO
MB
ER
OS
VO
LU
NT
AR
IOS
DE
OL
AV
AR
RIA
VA
LO
R
RE
SID
UA
LA
L
31
/10
/20
15
AM
OR
TIZ
AC
IO
NE
S
AC
TU
AL
IZA
DA
S
DE
LE
JE
RC
ICIO
VA
LO
R
RE
SID
UA
L
AC
TU
AL
IZA
DO
VA
LO
R
RE
SID
UA
L
AN
TE
RIO
R
31
DE
OC
TU
BR
E D
E 2
01
6
VA
LO
R
RE
SID
UA
L
AC
TU
AL
IZA
DO
AL
FIN
DE
L
EJ
ER
CIC
IO
1 Los Estados Contables han sido preparados siguiendo los lineamientos enunciados en las Resolu-
ciones Técnicas, N° 25 para Entes sin Fines de Lucro, y N° 16, N° 17, N° 19 y N° 41 de la
FACPCE.
Han sido preparados en moneda de curso legal de acuerdo a lo establecido en normas legales.
1.1 Criterios de Valuación:
1.1.1 Unidad de Medida: Los Estados Contables han sido preparados en moneda homogénea reconocien-
do en forma integral los efectos de la inflación de acuerdo con las correspondientes Normas Conta -
bles Profesionales aplicables hasta el 30 de septiembre de 2003. Conforme lo dispuesto por la Fe -
deración Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas a través de su Resolución N°
287/03, se ha discontinuado la reexpresión para reflejar las variaciones en el poder adquisitivo de la
moneda a partir del 1 de Octubre de 2003, criterio ratificado por la Resolución CD N° 3150 del
Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires.
A partir de la Resolución Técnica N° 39, aprobada por Resolución CD N° 3519 del Consejo Profe-
sional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires con fecha 20 de diciembre de 2013,
y de su normativa técnica complementaria, actualmente la interpretación N° 8 de Normas Profesio-
nales, la necesidad de reexpresar los Estados Contables parareflejar los cambios en el poder adquisi-
tivo de la moneda viene indicada por la existencia o no, de un contexto de inflación tal que lleve a ca-
lificar a la economía de altamente inflacionaria. La RT N° 41, segunda parte, (Resoluciones CD N°
3563 y 3596), que se ha aplicado en la preparación de los presentes Estados Contables, establece
en esencia idéntico criterio.
A los fines de identificar la existencia de un entorno económico con tales características, la RT N°
41 brinda una pauta cuantitativa que es condición necesaria para proceder a reexpresar las cifras de
los Estados contables, dicha pauta consiste en que la tasa acumulada de inflación en 3 años, consi-
derando el Indice de Precios Internos al Por Mayor elaborado por el Instituto Nacional de Esta-
dísticas y Censos (INDEC), alcance o sobrepase el 100%. También la norma proporciona una
serie de pautas cualitativas que serían de utilidad para determinar si corresponde efectuar la refe-
rida reexpresión en un escenario en que existiera ausencia prolongada de un índice oficial de precios.
Con fecha 7 de enero de 2016 el Poder Ejecutivo Nacional declaró en estado de emergencia admi-
nistrativa al Sistema Estadístico Nacional y a su órgano rector, el INDEC y, en el marco de la e-
mergencia, el INDEC discontinuó la emisión del Indice de Precios Internos al por Mayor (IPIM)
durante los meses de Noviembre y Diciembre del año 2015. La Publicación del IPIM (expresado
en términos de variación mensual) ha sido retomada por el mencionado Instituto desde el mes de
Enero de 2016.
Ante lo establecido por la mencionada RT N° 41 y la fata de información emitida por el INDEC
sobre la evolución del IPIM correspondiente a los dos últimos meses del año 2015, al efecto de
evaluar si se ha alcanzado o sobrepasado la pauta cuantitativa señalada se han considerado dichos
meses como "sin datos". Con la aplicación del criterio indicado, la evolución del IPIM durante el
trieño cerrado al 30 de junio de 2016 que es objetivamente determinable con la información de pre-
cios internos al por mayor proporcionada por el INDEC no alcanza el 100%.
Por lo tanto, en la confección de estos Estados Contables se ha mantenido la discontinuación de la
aplicación del mecanismo de reexpresión de las cifras para reflejar los cambios en el poder adqui-
sitivo de la moneda efectuada a partir del 1 de Octubre de 2003, fecha desde la cual se utiliza la
moneda nominal como moneda homogénea.
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES
ASOCIACION BOMBEROS VOLUNTARIOS DE OLAVARRIA
(Correspondientes al Ejercicio finalizado el 31 de Octubre de 2016)
1.1.2 Créditos y Pasivos: Han sido valuados a su valor a la fecha de cierre sin segregar componentes
financieros ya que los mismos carecen de significación.
1.1.3 Bienes de Uso: Están valuados a su costo incurrido menos su amortización acumulada. La amor-
tización de los bienes es calculada por el método de línea recta, en base a su vida útil, aplican-
do tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada.
2 Composición de los Principales Rubros:
2.1 Disponibilidades 31/10/2016 31/10/2015
Caja 10.942,96 29.726,65
Valores a Depositar 0,00 175.804,00
Banco Nación Arg. Cta.Cte. 108.492,39 85.458,44
Banco Nación Arg. C/A 0,00 117.307,22
Banco Provincia Bs.As. Cta.Cte. 354.996,84 206.032,42
Total 474.432,19 614.328,73
2.2 Créditos 31/10/2016 31/10/2015
Anticipos c/Rodados 1.102.315,45 1.078.844,63
Deudores Varios 808.390,96 0,00
Total 1.910.706,41 1.078.844,63
2.3 Inversiones 31/10/2016 31/10/2015
Dólares en Cartera 12.320,00 0,00
Total 12.320,00 0,00
2.4 Deuda Comercial 31/10/2016 31/10/2015
Acreedores Varios 144.404,93 0,00
Proveedores Cheques Diferidos 128.711,67 151.455,24
Total 273.116,60 151.455,24
2.5 Deuda Previsional 31/10/2016 31/10/2015
Cargas Sociales a Pagar 531.148,35 193.628,09
Total 531.148,35 193.628,09
2.6 Gastos
Dadas las características de la Entidad, los Gastos se dividen en Gastos Generales y Gastos
Específicos de Sectores, y se detallan en los Anexos II y III.
2.7 Dadas las características de la Entidad, no se expone el Impuesto Determinado a las Ganancias
en el Estado de Resultados de acuerdo a lo establecido en la RT N° 41.
Las Notas, Cuadros y Anexos que se acompañan forman parte integrante de los Estados Contables, firmados a efectos de su
verificación, con el Informe de fecha 27 de Marzo de 2017.
SCAVUZZO, OMAR SALVADOR, DARDONOVILLO, RUBEN
Olavarría, 10 de abril de 2017.
Tenemos el agrado de dirigirnos a Ustedes en nuestro carácter de Revisores de CuentasTitulares de la entidad para comunicarles nuestra aprobación de la Memoria y Balancedel Ejercicio iniciado el 1° de Noviembre de 2015 y finalizado el 31 de Octubre de 2016.
Al Consejo Directivo de laAsociación Bomberos Voluntarios de Olavarría
Agradecimientos
A todos ustedes muchísimas gracias !!!
Diesel San Gabriel, Hugo Marcote, Frenos Norte, Embragues Berho,etalúrgica SEMIN, Lubricentro Servino, Repuetos Chiape, Casa Camino,Taller Avenida, Gomería Castagnari Hnos., Gomería Beterous, LogísticaVW, Alerta SCC, Olavarría Goma, Hierros González, Servicio GastronomitoAbraham, Todo Casa, Casa Singla, Maxiconsumo, Surtiexpress, EssoServicentro Colon, Juan y Fermín Iribarne, Juan Dondena, Tornería WalterZaremba, Tornería Guinart, Juan Incaguarat, Panadería Los Vascos, ClubFerrocarril Sud, Plásticos Industriales, Pinturería Ballesteros, Tapas deCilindro El Paraguayo, Emilio Zuchiatti, Pastas La Nonna, Metalúrgica DonMario, YPF Abrigo, Axion Demartino Hnos., Logística Frontera Sur,Ferretería Víctor, Eusebio Bouciguez, Sociedad Rural de Olavarria,Coopelectric, Municipalidad de Olavarría, Doctor Balado, Banco de Leche,Psicóloga Ana Sabatini, Reinaldo Warman, Marcela Heinrich, HugoFayanas, Hospital “Dr. Héctor Cura”, EMIO – Gustavo Santillán, GrúasOscar Martínez, Grúas Marcelino Spinella, El Quebracho de Julián Abad,Trofeos Santa Elena, Florería La Dalia, Helados Ciro, El Show del Helado deTeoArbe, Parrilla La Estancia, Carnicerías VIDUM SA, Doctor Hector Vitale,Susana Izaismendi, Membranas Federico, Alejandro Messineo, PapeleraCiuffo, Sergio Vazzano y Familia, Induca Loma Negra, Blokal SA, JulioBucciarelli y Hnos., Cámara de la Piedra, Canteras Argentina SA, CanterasGalasur, Bloquera Pocho, Canteras Avellaneda, Canteras Piatti, Cerro delAguila, ETA SA, Minera Tandil SA, Empresarios Mineros del Partido deOlavarría, Polcecal SA, YPF Zito y Priora, ASP Agroservicios Pampeanos,Carlos Canobe, Juan Carlos Zabala, Hugo Uriarte, Javier Heim, Rocaflor,Cerro Negro, Club Atlético Hinojo, Centro de Jubilados y Pensionados deHinojo, Hernán Carpineti, Taller Nicolás Vizzolini, Delegación Municipal deHinojo, Delegación Municipal de Loma Negra, Delegación Municipal deSierras Bayas, José Luís Milesi, Canteras Cefas, Grúas Romanelli,Metalúrgica Moreira Hnos., Marmolería Sierra Chica, Escuela Piloto deOlavarría, Corralon de Material “ESTO”, Marcelo Rizzo (Camuzzi).,Canteras Villa Mónica., Bloquera Walter., Ferretería Ramos General deMaricel González., Colaboradoras Activas del Destacamento Nº 2 SierrasBayas., Ester Timpanazo, Gracielas Schwindt, Andrea Becker, GuadalupeDe Alesandre, Maria Cortes, Marta Lerchundi, Patricia Echeverría, RocioFarra, Silvia González, Yesica Molina, Vanesa Fredes, Norma HaideDuarte, Adriana Suárez, Fábrica Loma Negra, Estancias Unidas del Sur(Fortabat), Ferrosur Roca.
