3119 NORTH STREET EAST, VIDALIA, GA 30474 ‡ OFFICE: 912-537-7709 ‡ FAX: 912-537-4691 ‡ EMAIL: SACREDHEARTVIDALIA@GMAIL.COM

J U L Y

OUR STAFF

Pastor: Fr. Ben Dallas frbendallas@gmail.com

Permanent Deacon: Deacon Joe Claroni

bocki@aol.com

Pastoral Assistant: Elsi Ramirez

Bookkeeper: Heath Nail

Bulletin Editor: Maria Alvarez

CHURCH INFORMATION

FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME DECIMOCUARTO DOMINGO DEL TIMEPO

ORDINARIO

Office Hours | Horas de Oficina Monday + Tuesday | 9AM-4PM

Wednesday + Thursday | 9AM-12noon English Masses:

Sunday (11:15AM) (Limited Seating) Misas en Español:

Domingo (6PM, Vidalia) (Asientos Limitados) Weekday Masses

Misas Entre Semana: Mon (Communion Service),

Tues., Wed, Thurs (all at 12PM) Outdoor Confessions

Confesiones al Aire Libre Wednesday (5-6PM), Saturday (5-6PM)

Eucharistic Adoration Adoración Eucarística

Wednesday (6-7PM) (Limited Seating)

SACRED HEART CATHOLIC CHURCH WWW.SACREDHEARTVIDALIA.ORG

2 0 2 0

5

SACRED HEART CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica del Sagrado Corazón

ST. ANDREW’S MISSION

Misión Católica de San Andrés

Sabemos que Cristo, una vez resucitado

de entre los muertos, ya nunca morirá.

La muerte ya no tiene dominio sobre el.

Romanos 6:9

“Come to me all you who labor and are burdened, and I will give you rest.”

MATTHEW 11:28

“Vengan a mi, todos los que estan fatigados y agobiados por la carga, y yo los aliviare”.

MATEO 11:28

MASS MINISTERS | MINISTROS DE LA MISA

Monday, July 6 Julie Hopkins, Jun Lopez

MASS READINGS | LECTURAS DE LA SEMANA

WE PRAY FOR | REZAMOS POR

BAPTISMS | BAUTIZOS

MASS INTENTIONS | INTENCIONES DE MISA

Sunday : † NOEL CHRISTOPHER CARROLL Monday: PARISHIONERS PRAYER INTENTIONS Tuesday: † RODNEY EDWARD LOZANO Wednesday: † VIDALIA ABIGAIL ROSALES Thursday: † WILLIAM “BILL” COCKE

FOR THE HOMEBOUND | LOS ANCIANOS EN CASA

Teodora Marin, Anne Hummel, Atha DeJohn, Delores Trent

FOR HEALING |

Bob Jansen

Teodora Marin

Patricia Huard

Randy Vassalotti Vickie Clinton

Lucy Claroni

Michael Shook

Jesse Alexander

Rex Johnson

George Homan Jr.

Ed Box

Robert Hicks Antonio Morado

Jan Blaise-

MacEachem

Ade Teresa Capo-

de Colley

Paul Carroll

Joann Robles

Zuri Tolbert

Bill Jurison Diane Kersey

Maria L. Orozco

Elisha Marino

Judy Sharp

FOR OUR MILITARY PERSONNEL PARA NUESTRO PERSONAL MILITAR

Steven Johnson, Nelson Alba, Faustino Cabrera Thomas Gardner, Sergio Torres Antonio Ramirez, Emanuel Aviler

Baptism classes in English are held on the 3rd Thursday of the month at 7:00PM. Classes in Spanish are held

the 3rd Sunday of the month at 2:00PM. Baptisms will take place on the 3rd Sunday of the month at

10:00AM. Contact the Parish Office to register for classes. Family must be a registered member of

Sacred Heart Catholic Church before taking the class. Clases de Bautizo en Ingles se llevan a cabo el primer Jueves del mes a las 7:00PM. Clases en Español son

cada tercer Domingo del mes a las 2:00PM. Los Bautizos son el Segundo Sábado del mes a 10:00AM. Contacte a la oficina para registrarse para clases. La familia debe ser un miembro registrado de la Iglesia

Católica del Sagrado Corazón antes de tomar la clase.

COLLECTION COUNTERS | CONTADORES DE LA COLECTA

CHURCH FINANCES | FINANZAS DE LA IGLESIA

OFFERTORY | OFRENDAS SACRED HEART | SAGRADO CORA ZON

June 28, 2020 Weekly Offertory Ofertorio Semanal

Online Giving Ofertorio por medio Internet

Minimum Amount required for our budget

Sunday, July 12th

Ushers: Jun Lopez & Phil Lupo Lectors: Fely Rimando & Daisy Lupo

Domingo, Julio 12

Ujieres: Fernando Lima, Adelaida Lopez Lectores: Pedro & Teresa Ruiz

NO SATURDAY MASS

$3,976.00

$1,130.00

$4,519.00

Please be aware that there are no Eucharistic Ministers, Altar Servers, or Rosary Leaders for the time being.

Por favor sepan que no habrán Ministros de la Eucaristía, Ser-vidores del Altar, o Lideres del Rosario por el momento.

REIDSVILLE $55.00

Monday: Hos 2:16, 17b-18, 21-22; Ps 145:2-9; Mt 9:18-26 Tuesday: Hos 8:4-7, 11-13; Ps 115:3-10; Mt 9:32-38 Wednesday: Hos 10:1-3, 7-8, 12; Ps 105:2-7; Mt 10:1-7 Thursday: Hos 11:1-4, 8e-9; Ps 80:2ac, 3b, 15-16; Mt 10:7-15 Friday: Hos 14:2-10; Ps 51:3-4, 8-9, 12-14, 17; Mt 10:16-23 Saturday: Is 6:1-8; Ps 93:1-2, 5; Mt 10:24-33 Sunday: Is 55:10-11; Ps 65:10-14; Rom 8:18- 23; Mt 13:1-23 [1-9]

MONDAY-THURSDAY

THIS WEEK’S PULPIT ANNOUNCEMENTS ANUNCIOS DEL PULPITO PARA LA SEMANA

A N N O U N C E M E N T S A N U N C I O S

12PM Mon.| Communion service 12PM Tues.-Thurs. | Daily Mass

Sunday

11:15AM English Mass 6:00PM Misa en Español

WEDNESDAY

5PM Confessions/Confesiones 6PM Holy Hour/Hora Santa

FAREWELL FATHER BEN DESPEDIDA DE PADRE BEN

**All Masses & Holy Hour are celebrated publicly but have limited seating & COVID guidelines remain in effect.

Confessions remain outside. Guidelines on next page.

**Todas las Misas y la Hora Santa se celebraran públicamente pero hay asientos limitados y las directrices

para el COVID todavía permanecen en vigor. Las confesiones permanecerán afuera.

Directrices en la siguiente pagina.

Farewell Father Ben

Father Ben, is headed to Detroit, Michigan to join a newly formed Oratory

of St. Phillip Neri. Father has come into our lives and changed us all. We can not express how

grateful we are for all you did for us and our

Catholic community. We will miss you Father Ben.

Adiós padre Ben

El padre Ben se dirige a Detroit, Michigan, para unirse al recién creado Oratorio de St. Phillip

Neri. Padre ha venido a nuestras vidas y nos ha cambiado a todos. No podemos expresar lo

agradecidos que estamos por todo lo que hico por

nosotros y nuestra comunidad católica. Te

extrañaremos, padre Ben.

WELCOME FATHER GORDIAN /BIENVENIDO PADRE GORDIAN

WELCOME FATHER GORDIAN IWUJI!

May you have a great first Sunday here at Sacred Heart of Vidalia, Father Gordian.

BIENVENIDO PADRE GORDIAN IWUJI!

Que tenga un gran primer Domingo aquí en el Sagrado Corazón de Vidalia,

Padre Gordian.

GUIDELINES TO ATTEND MASS | REGLAS PARA ASISTIR A MISA

Online Sunday Mass: will continue to broadcast live from

Sacred Heart, Vidalia on the internet: 11:15AM (English) & 6:00PM (Spanish)

You may access them by going to www.sacredheartvidalia.org,

our YouTube channel, or our Facebook!

Misa Dominical en Línea: se seguirá transmitiendo en vivo desde

el Sagrado Corazón, Vidalia en Internet: 11:15AM (inglés) y 6:00PM (español)

Puede acceder a ellos visitando la pagina www.sacredheartvidalia.org,

nuestro YouTube, o en Facebook!

In order to run a smooth service please follow the following guidelines. Call the office to reserve a spot or arrive early to secure your seat. If you don’t get a

seat, you can stay in your car and listen to Mass online. Father Ben will come out after Mass to

distribute the Eucharist. The Eucharist will not be distributed during Mass.

• NO children under 7 years old • NO high risk parishioners • NO one with any kind of illness • NO shaking hands during The Peace • NO holding hands during the Our Father • NO restrooms will be available • NO cry room (will remain closed) • NO parish hall seating available • Temperature WILL be taken at the door

upon arrival • MASKS ARE REQUIRED TO ATTEND

Look on our website or Facebook for more details.

Para ejecutar un servicio sin problemas, siga las siguientes pautas. Llame a la oficina para reservar un lugar o llegue temprano para asegurar su asiento. Si

no obtiene un asiento, puede quedarse en su automóvil y escuchar misa en línea. El Padre Ben

saldrá después de la misa para distribuir la Eucaristía. La Eucaristía no se distribuirá durante misa.

• NO niños menores de 7 años • NO feligreses de alto riesgo • Nadie con algún tipo de enfermedades. • NO saludos de mano durante la Señal de

la Paz • NO tomarse de las manos durante el

Padre Nuestro • NO habrá baños disponibles • NO estará abierta la sala de niños • NO habrá asientos disponibles en el

salón parroquial • La temperatura se tomará en la puerta a

la llegada. • SE REQUIEREN MÁSCARAS PARA

ASISTIR Vaya a nuestro sitio web o Facebook para más detalles.

PICTURES | FOTOS

Pictures are ready for

PICTURES NEED TO GET PICKED UP!

FEE IS $10 FOR USB DRIVE & PRINTS

Las fotos están listas para

llevar LAS FOTOS DEBEN SER LEVANTADOS YA!

EL COSTO ES $10 POR ALMACENAMIENTO Y

FOTOS IMPRIMIDAS

ABUSE HOTLINE NUMBER

Abuse Hotline Number:

To report sexual abuse of a minor by a Diocese of Savannah employee or volunteer, call the

abuse hotline number at 1-888-357-5330 or the office for the Protection of Children and Young

People, 912-201-4074. To read the diocesan policy on sexual abuse of minors, go to www.diosav.org/childyouthprotection.

SU

ND

AY

T

UE

SD

AY

M

ON

DA

Y

TH

UR

SD

AY

W

ED

NE

SD

AY

F

RID

AY

S

AT

UR

DA

Y

J

UN

E-

JU

LY

2

02

0

PR

AY

A

LW

AY

S

WI

TH

OU

T

BE

CO

MI

NG

W

EA

RY

—L

UK

E

18

:1

5

11:1

5AM

Eng

lish

Mas

s 6:

00PM

Spa

nish

Mas

s

6 12PM

Com

mun

ion

Serv

ice

14

12PM

Dai

ly M

ass

7 12PM

Dai

ly M

ass

8 12PM

Dai

ly M

ass

5pm

-6pm

Con

fess

ions

6p

m-7

pm H

oly

Hour

9 12PM

Dai

ly M

ass

Bap

sm cl

ass i

n En

glish

by

ap

poin

tmen

t

10

11 N

o Sa

turd

ay M

ass

CON

FESS

IONS

TBA

13

12PM

Com

mun

ion

Serv

ice

12

11:1

5AM

Eng

lish

Mas

s 6:

00PM

Spa

nish

Mas

s

15

12PM

Dai

ly M

ass

5pm

-6pm

Con

fess

ions

6p

m-7

pm H

oly

Hour

16

12PM

Dai

ly M

ass

17

18

No S

atur

day

Mas

s

CONF

ESSI

ONS

TBA

Ba

psm

Sat

urda

y

19

11:1

5AM

Eng

lish

Mas

s 6:

00PM

Spa

nish

Mas

s

2pm

Cla

se d

e ba

uz-

mos

en

espa

nol

20

12PM

Com

mun

ion

Serv

ice

27

12PM

Com

mun

ion

Serv

ice

26

11:1

5AM

Eng

lish

Mas

s 6:

00PM

Spa

nish

Mas

s

21

12PM

Dai

ly M

ass

28

12PM

Dai

ly M

ass

22

12PM

Dai

ly M

ass

5pm

-6pm

Con

fess

ions

6p

m-7

pm H

oly

Hour

29

12PM

Dai

ly M

ass

5pm

-6pm

Con

fess

ions

6p

m-7

pm H

oly

Hour

23

12PM

Dai

ly M

ass

30

12PM

Dai

ly M

ass

24

31

25

No S

atur

day

Mas

s

CON

FESS

IONS

TBA

1 Au

gust

No S

atur

day

Mas

s

CON

FESS

IONS

TBA

856120 Sacred Heart Church 3119 East North Street Vidalia, GA 30475 912.537.7709 Contact: Maria Alvarez (sacredheartvidalia@gmail.com) So ware: Win 10 Pub 2010 AAXI Transmission me: Mondays, 5pm Pages Sent: 1-6 Special Instruc ons: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 175. Thank you.