600 S Conkling Street | Baltimore MD 21224

Tel 4103424336|Fax 4437599862

wwwSHJBaltimorecom Look for us on Facebook

SACRED HEART OF JESUS CARNIVAL RAFFLE 10 Winners $5 for per ticket (3 chances) ndash 5 for $20 (15 chances)

Drawing on June 23 the last night of the Carnival

heartshearts heartshearts heartshearts heartshearts heartshearts RIFA DEL CARNAVAL DE SAGRADO CORAZON

10 Ganadores $5 por boleto (3 chances) - 5 por $20 (15 chances)

El sorteo es la uacuteltima noche del carnaval junio 23

IGLESIA

DEL

SAGRADO

CORAZOacuteN

DE JESUacuteS 3 de junio

de 2018

SACRED

HEART

OF JESUS

CATHOLIC

CHURCH June 3

2018

The cup of salvation I will take up

and I will call upon the name of the LORD

mdash Psalm 11613 The Most Holy Body and Blood of Christ

El Cuerpo y la Sangre de Cristo

Levantareacute el caacuteliz de salvacioacuten e invocareacute el nombre del Sentildeor

mdash Salmo 116 (115)13

SACRED HEART DEVOTIONS IN JUNE

Saturdays at 315 pm and Sundays at 915 am Sacred Heart of Jesus Church

600 S Conkling St Baltimore MD

For more information please call 410-342-4336

INFORMACION DE LA PARROQUIA

Horario de Misas Saacutebado 400pm (ingleacutes) Domingo 830am (espantildeol) en San Patricio 1000am (ingleacutes) 1230pm (espantildeol) y 700pm (espantildeol) Lunes a Saacutebado 800am (ingleacutes) Lunes 700pm (espantildeol) en Sagrado Corazoacuten Mieacutercoles 730pm (espantildeol) en San Patricio Primer viernes del mes 730pm (espantildeol) en San Patricio Diacuteas de Precepto en el diacutea 800 am y 500pm(ingleacutes) 730pm (ingleacutes e espantildeol)

Confesiones Saacutebado a las 300pm en ingleacutes y Domingo a las 1200 mediodiacutea en espantildeol

Visitas a los Enfermos Avisar al sacerdote cuando alguien necesita una visita al hospital o a la casa

Devociones Adoracioacuten Eucariacutestica 2o viernes del mes 700pm a 800pm en la capilla y cada saacutebado de 830am a 430pm Perpetuo Socorro cada viernes a las 830am (ingleacutes)

Bautismos 4o domingo de cada mes despueacutes de la misa de las 1000 en ingleacutes y el 4o domingo de cada mes despueacutes de la misa de 1230pm en espantildeol Requisito registrarse en la oficina antes de las charlas

Sacramento de Matrimonio

Llame a la oficina de la parroquia para hablar con uno de los sacerdotes con seis (6) meses de anticipacioacuten Requiere clases de preparacioacuten

iquestTiene una nueva direccioacuten de casa o de

apartamento o de teleacutefono

Por favor llame al 410-342-4336 para poner al diacutea su registro de informacioacuten Para obtener su informe de contribuciones para su declaracioacuten de impuestos llame la oficina parroquial

Educacioacuten Religiosa Nintildes los domingos de 1115am a 1215pm (ingleacutes y espantildeol) RICA los martes de 730pm a 900pm (ingleacutes-espantildeol) Llame la oficina para inscribir a sus hijs

Celebracioacuten de Quinceantildeos

Favor de llamar a la oficina de la parroquia para hablar con uno de los sacerdotes con seis (6) meses de anticipacioacuten Requiere clases de preparacioacuten

IMPORTANT PARISH INFORMATION

Mass Schedule Saturday 400pm (eng) Sunday 830am (span) at St Patrick 1000am (eng) 1230pm (span) amp 700pm (span) Monday to Saturday 800am (eng) Monday 730pm (span) at Sacred Heart Wednesday 730pm (span) at St Patrick First Friday 730pm (span) at St Patrick Holy Days On the day 800 am (eng) amp 500 pm (eng) 730pm (span amp eng)

Confessions Saturday at 300pm (eng) amp Sunday at 1200pm (span)

Sacrament of Marriage

Please call the office at least six (6) months in advance to speak with one of the priests Preparation classes are required

Devotions Eucharistic Adoration 2nd Friday of the month at 700pm in the chapel and Saturdays from 830am to 430pm Perpetual Help each Friday at 830am in English

Baptisms 4th Sunday of the month after the 1000am Mass in English amp the 4th Sunday of the month after the 1230pm in Spanish Please visit the office to register

Religious Education Children Sundays from 1115am to 1215pm (English amp Spanish) RCIA Tuesdays from 700pm to 900pm (English amp Spanish) Call the office to register

New Phone or Change of Address

Please call to update your registration Contribution statements are available in the parish office by request

Visits to the Sick Please contact one of the priests for home or hospital visits

CAMPANtildeA ANUAL DEL ARZOBISPO Todavia no alcanzamos la meta Recuerda cada centavo cuenta Ayuda por favor con lo que puede iexclMil Gracias iexclY Dios los bendiga

Archbishop Annual Appeal 2018 We are still working to meet our goal of $23600 If you not have given yet please help Wersquore counting on your generous support

Summer Office Hours From June1 to September 7 the parish office

will close at 1200pm on Fridays

THE MOST SACRED HEART OF JESUS

On Friday June 8 we will celebrate the Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus with Mass at 730pm at Sacred Heart All are welcome EL SACRATISIMO CORAZON DE JESUS

Viernes 8 de junio celebraremos la Solemnidad del Sacratiacutesimo Corazoacuten de Jesuacutes con misa a las 730pm en Sagrado Corazoacuten Todos estaacuten invitados

Horas de Oficina del Verano Del 1o de junio al 7 de septiembre la oficina parroquial cerraraacute a las 12 del mediodiacutea los viernes

FOTOS Y VIDEOS DE LA PRIMERA COMUNIOacuteN ESTAN DISPONIBLES ENLA OFICINA DE LA

PARROQUIA VIDEO $10 Y $2 POR CADA FOTO

Los Franciscanos Seglares de la Iglesia Sagrado Corazoacuten te invitan a discernir tu compromiso con

Cristo a ejemplo de San Francisco de Asiacutes Llame 4103424336

RELIGIOUS EDUCATION Registration and Re-registration is

open for the fall 2018 Please stop by the parish office

EDUCACIOacuteN RELIGIOSA Inscripcioacuten y re-inscripcioacuten estaacuten

abiertas para otontildeo 2018 Visita la oficina parroquial por favor

SACRED HEART OF JESUS CARNIVAL 2018 JUNE 19 20 21 22 amp 23

We are looking for volunteers to help at the carnival Please call the parish office for more information Thank You

SAGRADO CORAZOacuteN CARNAVAL 2018 JUNIO 19 20 21 22 Y 23

Buscamos voluntarios para ayudar en el carnaval Llame la oficina por favor para maacutes informacioacuten iexclMuchas Gracias

iexclVengan a ayudar terminar amar los quioscos del Carnaval Lunes 4 de junio a partir de las 5 de la tarde Contamos con su ayuda para terminar el trabajo iexclMil Gracias

We need your help to finish setting-up the Carnival stands Monday June 4 starting at 500pm Wersquore counting on you to help get this done Thanks a million

VOLUNTEER AT THE CARNIVAL Volunteer forms are available in church today

Fill out the form and give it to one of the ushers Be a part of a Great Sacred Heart Tradition

Carnival Treasure Chest Bring coins to help fill-up the carnival treasure chest on June 2 amp3 The treasure chest will be raffled at the carnival

Cofre de Tesoro Favor de traer monedas para el Cofre de Tesoro el 2 y 3 de junio Lo vamos a rifar en el carnaval

SEA VOLUNTARIO EN EL CARNAVAL Las fichas para voluntarios estaacuten disponibles

hoy en la iglesia Llene la ficha y la deja con uno de los ujieres

iexclSea parte de una Gran Tradicioacuten

Gethsemani Hour Thursdays from

700pm to 800pm in the Chapel

La Hora Getsemaniacute todos los jueves en la capilla de

700pm a 800pm

Fiesta del Diacutea de los Padres Habraacute una comida despueacutes de la misa de

las 1230pm en el saloacuten de Sagrado Corazoacuten de Jesuacutes

iexclCelebremos Papaacute en sus diacutea (Este evento es gratis)

La Capilla de San Miguel Arcangel esta abierta lunes

a saacutebado de 830am a 800pm

iexclVisite al Santisimo

St Michael the Archangel Chapel is open Monday

to Saturday from 830am to 8pm Stop by and visit

PARISH OFFICE HOURS Monday to Thursday 900am to 800pm Friday and

Saturday 900am to 500pm Sunday 1100am to 300pm HORAS DE OFICINA

lunes a jueves 900am a 800pm viernes y saacutebado 900am a 500pm domingo 1100am a 300pm

Bus Trip to NYC 911 Memorial Saturday September 15 2018 - $120 per person including a $20 NON-REFUNDABLE deposit to reserve you seat We will visit the 911 Memorial amp stops in NYC There are still seats available Call 4103424336

Meetings and Parish Gatherings Cristo Joven - 2nd and 4th Friday at 730pm (SHJ) Soldados de Cristo ndash Sunday at 10am (STP) Knights of Columbus ndash 2nd Thursday at 700pm (SHJ) Grupo Virgen de la Nube ndash Saturday at 700pm (SHJ) Mensajeros de Jesuacutes ndash Saturday at 400pm (school) Cenaacuteculo Juntos con Mariacutea ndash Sunday at 500pm Parish Council ndash 3rd Thursday at 700pm (SHJ) Eucharistic Adoration ndash Daily in the Chapel

Reuniones Parroquiales Cristo Joven ndash 2o y 4o saacutebado a las 700pm (SCJ) Soldados de Cristo ndash domingos a las 10am (SP) Caballeros de Colon ndash 2o jueves a las 700pm (SCJ) Grupo Virgen de la Nube ndash saacutebado a las 700pm (SCJ) Mensajeros de Jesuacutes ndash saacutebado a las 400pm (escuela) Cenaacuteculo Juntos con Mariacutea ndash domingo a las 500pm Parish Council ndash 3cer jueves a las 700pm (SCJ) Adoracioacuten Eucariacutestica ndash diariamente en la capilla

NARANON NARANON is a support group for family and Friends of individuals struggling with addiction The group meets on Mondays at 700pm in the hall The name of the group is ldquoHope Beyond Expectationrdquo Please contact Karene Shaffer at 4106335392 or 4439562632

Laacutempara del Santuario hearts Sanctuary Lamp

Si le gustariacutea tener la vela del Santiacutesimo encendida durante la semana en memoria de un ser querido

llame la oficina por favor Esta semana ndash Dolores Ramos

To reserve the sanctuary lamp in memory of a loved one please call the parish office

The Eucharistic Adoration Society meets monthly on the second Friday

in the chapel at 700pm

iquestESTA SU REGISTRO AL DIA UPDATE YOUR PARISH REGISTRATION

Por favor notifique la oficina parroquial si su nuacutemero de teleacutefono o direccioacuten de casa ha cambiado Please notify the Parish Office of new phone

numbers andor change of address

La Asociacioacuten de Adoracioacuten Eucariacutestica se reuacutene el segundo viernes del mes

en la capilla a las 7pm

Casa de Asiacutes ndash 1728 S Bank Street Muchas personas llegan en busca de comida Ayuda por favor con su donacioacuten de comida enlatada los domingos

Assisi House ndash 1728 S Bank St Many people each week come to us in need of food Please help by donating canned goods at Mass on Sunday

Please pray for the sick Favor de rezar por los enfermos

Viacutector amp Ana Amaya Fr John Bauer CSsR Fr Richard Poetzel CSsR Fr Ed Faliskie CSsR Carol Beard Eddie Barns Lorraine Benzing Gabrielle Burss Jennifer Caguana Guillermina Cano Fr Andrew Carr CSsR Eleanor Coker Alondra Mariacutea Cruz Heidi Donnelly Flor Enriquez Linda Lang-Freund Joanna Freund John Freund Vivian George Victorina Guevara Joseacute Andreacutes Gutieacuterrez LaVerna Haines Pamela Hanks Gloria Impagliatelli Constance Cici Anthony amp Elizabeth Jaski Richard Kulis Nube Maurizaca Dave amp Vonnie Mercer Rocco Nagmier Margie Olencz John Reintzell Yolanda Rivera Vince Schmidt Tricia Senft Phyllis Stefanski Grace Stratemeyer Betty Tetkoski Leoacuten F Tetkoski Mary Wood Frances Whitney and Brittany Wisniski

Mass Intentions ndash Intenciones de la Misa 60218 to 60918

060218 400pm Living amp Deceased Mem of 1st Saturday Remembrance Society 060318 830am Maria de las Nieves 1000am Diana Boemmel + 1230pm Parish Community 700pm Juan Minaya (A) + 060418 900am Leon J Tetkoski + 730pm Jason Jose Garcia (H) 060518 800am Vocation Mass 060618 800am Henry amp Margaret Cholewczynski amp Family Members 730pm For the People of the Parish (S Patricio) 060718 800am Mary Knecht + 060818 800am Angela Bauer + 730pm For the People of the Parish 060918 800am Barbara Krieger + 400pm Cecilia amp Michael Seluzicki +

Weekly Offering ndash Ofrenda Semanal 0526-272018

AttendanceAsistencia 799

First CollectionPrimera Colecta $ 3743

2nd CollectionSegunda Colecta $ 1502

Total $ 5245

Thanks for supporting the church by using your offering envelopes

iexclGracias por usar los sobres en la colecta iexclAsiacute apoyamos a nuestra iglesia

CARNIVAL FLEA MARKET hearts MERCADO DE PULGAS

Itrsquos time to bring in your Carnival Flea Market items Bring them to the rectory during office hours If you need to have the items picked up please call the office We will take anything but clothing Thanks

Llegoacute el tiempo para traernos sus donaciones para el mercado de pulgas del carnaval Favor de traerlas a la parroquia durante las horas de oficina Si tenemos que buscarlas nos llame por favor No aceptamos ropa Gracias

DAILY READINGS

Monday 2 Pt 12-7 Ps 911-2 14-

16 Mk 121-12 Tuesday

2 Pt 312-15a 17-18 Ps 902-4 10 14 16

Mk 1213-17 Wednesday

2 Tm 11-3 6-12 Ps 1231b-2 Mk 1218-27

Thursday 2 Tm 28-15 Ps 254-5ab 8-10 14 Mk 1228b-34

Friday Hos 111 3-4 8c-9 Is

122-6 Eph 38-12 14-19 Jn 1931-37 Saturday

2 Tm 41-8 1 Sm 21 4-8abcd Lk 241-51

Sunday Gn 39-15 Ps 1301-8

2 Cor 413 mdash 51 Mk 320-35

LECTURAS DIARIAS

Lunes 2 Pe 12-7 Sal 91 (90)1-2

14-16 Mc 121-2 Martes

2 Pe 312-15a 17-18 Sal 90 (89)2-4 10 14 16

Mc 1213-17 Mieacutercoles 2 Tm 11-3 6-12 Sal 123 (122)1b-2 Mc 1218-27 Jueves

2 Tm 28-15 Sal 25 (24) 4-5ab 8-10 14 Mc 1228b-34

Viernes Os 111 3-4 8c-9 Is 122-

6 Ef 38-12 14-19 Jn 1931-37

Saacutebado 2 Tm 41-8 1 Sm 21 4-

8abcd Lc 241-51 Domingo

Gn 39-15 Sal 130 (129)1-8 2 Cor 413 mdash 51

Mc 320-35

PASTORAL STAFF hearts EQUIPO PASTORAL

Rev Bruce Lewandowski ndash Pastor Rev Kenneth Gaddy ndash Associate Pastor

Rev Edmundo Molina ndash Associate Pastor Rev Mark Owen ndash Associate Pastor

Deacon Edison Morales ndash Pastoral Associate Hermana Ma Mercedes ndash Pastoral Associate

Sister Michele Reed ndash Assisi House Mrs Maritza Morales ndash Parish Secretary

Mrs Estella Chavez ndash Receptionist Mr Danis Feliz ndash Religious Education Mrs Lisa Faherty ndash Business Manager

Rev John Bauer ndash in residence Rev John Kingsbury ndash in residence

Br Raphael Rock ndash in residence Mr Zachary Crowley ndash Seminarian

Br Ako Walker ndash Seminarian Sagrado Corazoacuten y San Patricio son Ministerios

de los Misioneros Redentoristas Sacred Heart of Jesus amp St Patrickrsquos are ministries

of the Redemptorists

Health Window + Ventanilla de

Salud The first Monday of the month from 330pm to 630pm El primer lunes del mes desde las 330pm hasta las 630pm en el saloacuten parroquial de Sagrado Corazoacuten

Eating Together + Comiendo Juntos

The first and third Thursdays of the month at St Patrick Hall at 12pm El primer y tercer jueves del mes en S Patricio a partir de las 12 de medio diacutea

CLASES DE INGLES PRACTICO para el Trabajo Todos los mieacutercoles de 700pm a 830pm en el bajo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten Traer libreta y pluma

CURSOS DE CERTIFICACIOacuteN PARA CATEQUISTAS Deseas ser catequista o asistente de catequista Iniciamos los cursos de preparacioacuten el 10 de junio a las 200pm Al final del curso recibiraacutes un diploma de parte de la Arquidioacutecesis de Baltimore Favor de registrarse en la oficina de la parroquia Curso de Introduccioacuten a la Biblia y al Catecismo de la Iglesia Catoacutelica Todos los martes de 700pm a 830pm Trae tu Biblia y tu catecismo de la Iglesia Catoacutelica

- SACRED HEART OF JESUS THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS ndash PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

For ad information call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write PO Box 13103 Baltimore MD 21203 - copy 2018

Italian Gourmet Market Place3700 Gough Street Baltimore Md 21224

410-276-6787Imported Foods - Liquors - Catering

2097Jim BushPlumbing

Senior Discounts

Plumbing bull HeatingBathroom amp Kitchen

RemodelingWaterproofi ng

Drains Cleaned

410-644-1399

700 S CONKLING ST (At Foster Ave)

410-342-1222A Tradition of Trust Since 1908

Unparalleled Service at an Affordable Price

Andrew L DowellCatherine M Zeiler

wwwlillyandzeilerfuneralhomecom

1901 EASTERN AVE (Fells Point)410-327-1442

Stephen J PotortiAgente Bienes Raices

Sirviendo a la comunidad desde 1984

443-831-0362406 S Highland Ave bull wwwpotorticom

On or Off Premisesldquo Proudly Celebrating 60 Years

in the CommunityrdquoFull Service Banquets

For All OccasionsWeddings bull Baptisms bull Confi rmations

First Holy Communions

410-288-00816723 Holabird Avenue Baltimorewwwsquirescafecom

SERVING THOSE WHO SERVE US

410-768-0110wwwPadovaTechcom

ldquoFor Life Insurance Call A Good Neighborrdquo

Hablamos EspantildeolDavid Rosario Agent

3121 Eastern AveBaltimore MD 21224 410-850-4949

410-327-7627 Daily Evening amp SatAppt Available

ANN E CHRISTOPHER DDSFamily Dentistry

NEW PATIENTS WELCOME3209 Eastern Avenue Baltimore MD 21224

DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE

Rely on the Knights of Columbus to help protect your familyrsquos future

A name you know A company you trust An organization you can believe inContact me today to learn more about our products

LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE INSURANCE RETIREMENT ANNUITIES

Frederick W Reinecke FICF443-695-4347 bull frederickreineckekofcorg

Full time and Part time TM up to $10

and looking for late night closing shift Apply at Dundalk Essex Canton or Pulaski Hwy wwwtacobellacareercom

Buscamos muchachas para limpiar residenciasy ofi cinas responsables y confi ables

No es necesario experiencia Nosotros damos entrenamiento Horarios fl exibles

Solamente respuestas en serioPor favor llame al

410-558-1798 y deje un mensaje

Granite amp Marble SpecialistsCountertops Vanities amp Cabinets

Big Brothers Marble amp Granite1232 Ridgely St Baltimore 21230410-244-0054

wwwbigbrothersmgcom

Charles S Zeiler amp Son Inc Funeral HomeNewly Renovated

410-276-3588 wwwcharlesszeilercom

$299$299 Happy MealsHappy Meals

McDonaldrsquos - Travel PlazaMcDonaldrsquos - Travel Plaza

Thriftys Value VillageThrift Store

Senior Discount Day25 OFF Monday amp Wednesday

Student Discount Day25 OFF Tuesday amp Thursday

Military Discount Every Day25 OFF With Valid Military ID

Double the Points when you shop with your Loyalty CardEvery Saturday 9am-12pm

Get Yours Today

Weekly Color Tag Specials

410-327-53003424 Eastern Avenue

(Items Not Previously Discounted)

3 Salones Para FiestasFULL CATERING

SERVICEBODAS

BAUTIZOS 15 ANtildeOS302 German Hill Rd bull Dundalk443-802-4821wwwfi estasbanquethallcom

FIES

TAS BANQUET HALL

SHAWN R HARBYATTORNEY AT LAW

Wills EstatesGuardianship DWI

FREE INITIAL CONSULTATION309 S CONKLING STREET 410-675-4461410-675-4461

iquestEstaacute usted buscando un seguro de automaacutes econoacutemico o por primera vez

LLAMENOS HOY MISMOManny Urrutia

410-337-0015

Usted estaacute en buenas manos

bull Evaluacioacuten de Cataratasbull Controles de Glaucomabull Evaluacioacuten de Retinopatia Diabeacuteticabull Evaluacioacuten de Ojo Secobull Evaluacioacuten de Flotacioacuten y destellosbull Tratamiento de Queratocono

410-277-3937Se Habla Espantildeol

White Marsh bull Dundalk bull CatonsvilleGlen Burnie bull Windsor Mill

OmniEyeSpecialistscom

FOCUSED MEDICAL EYECARE bull Evaluacioacuten de Cataratasbull Controles de Glaucomabull Evaluacioacuten de Retinopatia Diabeacuteticabull Evaluacioacuten de Ojo Secobull Evaluacioacuten de Flotacioacuten y destellosbull Tratamiento de Queratocono

410-277-3937Se Habla Espantildeol

White Marsh bull Dundalk bull CatonsvilleGlen Burnie bull Windsor Mill

OmniEyeSpecialistscom

FOCUSED MEDICAL EYECARE

SPACEAVAILABLE

Bollinger Roofi ng Company Inc3rd Generation Family Owned

Residential and Commercial RoofersNow Hiring Roofers

Call 410-539-0288 or stop by 1501 Ridgely Stafter 9am to fi ll out an application

I am an old priesthellip I soon will pass

Will you take my place410-916-0126

THIS WILL DO IT

Call 410-578-3600

CAMPANtildeA ANUAL DEL ARZOBISPO Todavia no alcanzamos la meta Recuerda cada centavo cuenta Ayuda por favor con lo que puede iexclMil Gracias iexclY Dios los bendiga

Archbishop Annual Appeal 2018 We are still working to meet our goal of $23600 If you not have given yet please help Wersquore counting on your generous support

Summer Office Hours From June1 to September 7 the parish office

will close at 1200pm on Fridays

THE MOST SACRED HEART OF JESUS

On Friday June 8 we will celebrate the Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus with Mass at 730pm at Sacred Heart All are welcome EL SACRATISIMO CORAZON DE JESUS

Viernes 8 de junio celebraremos la Solemnidad del Sacratiacutesimo Corazoacuten de Jesuacutes con misa a las 730pm en Sagrado Corazoacuten Todos estaacuten invitados

Horas de Oficina del Verano Del 1o de junio al 7 de septiembre la oficina parroquial cerraraacute a las 12 del mediodiacutea los viernes

FOTOS Y VIDEOS DE LA PRIMERA COMUNIOacuteN ESTAN DISPONIBLES ENLA OFICINA DE LA

PARROQUIA VIDEO $10 Y $2 POR CADA FOTO

Los Franciscanos Seglares de la Iglesia Sagrado Corazoacuten te invitan a discernir tu compromiso con

Cristo a ejemplo de San Francisco de Asiacutes Llame 4103424336

RELIGIOUS EDUCATION Registration and Re-registration is

open for the fall 2018 Please stop by the parish office

EDUCACIOacuteN RELIGIOSA Inscripcioacuten y re-inscripcioacuten estaacuten

abiertas para otontildeo 2018 Visita la oficina parroquial por favor

SACRED HEART OF JESUS CARNIVAL 2018 JUNE 19 20 21 22 amp 23

We are looking for volunteers to help at the carnival Please call the parish office for more information Thank You

SAGRADO CORAZOacuteN CARNAVAL 2018 JUNIO 19 20 21 22 Y 23

Buscamos voluntarios para ayudar en el carnaval Llame la oficina por favor para maacutes informacioacuten iexclMuchas Gracias

iexclVengan a ayudar terminar amar los quioscos del Carnaval Lunes 4 de junio a partir de las 5 de la tarde Contamos con su ayuda para terminar el trabajo iexclMil Gracias

We need your help to finish setting-up the Carnival stands Monday June 4 starting at 500pm Wersquore counting on you to help get this done Thanks a million

VOLUNTEER AT THE CARNIVAL Volunteer forms are available in church today

Fill out the form and give it to one of the ushers Be a part of a Great Sacred Heart Tradition

Carnival Treasure Chest Bring coins to help fill-up the carnival treasure chest on June 2 amp3 The treasure chest will be raffled at the carnival

Cofre de Tesoro Favor de traer monedas para el Cofre de Tesoro el 2 y 3 de junio Lo vamos a rifar en el carnaval

SEA VOLUNTARIO EN EL CARNAVAL Las fichas para voluntarios estaacuten disponibles

hoy en la iglesia Llene la ficha y la deja con uno de los ujieres

iexclSea parte de una Gran Tradicioacuten

Gethsemani Hour Thursdays from

700pm to 800pm in the Chapel

La Hora Getsemaniacute todos los jueves en la capilla de

700pm a 800pm

Fiesta del Diacutea de los Padres Habraacute una comida despueacutes de la misa de

las 1230pm en el saloacuten de Sagrado Corazoacuten de Jesuacutes

iexclCelebremos Papaacute en sus diacutea (Este evento es gratis)

La Capilla de San Miguel Arcangel esta abierta lunes

a saacutebado de 830am a 800pm

iexclVisite al Santisimo

St Michael the Archangel Chapel is open Monday

to Saturday from 830am to 8pm Stop by and visit

PARISH OFFICE HOURS Monday to Thursday 900am to 800pm Friday and

Saturday 900am to 500pm Sunday 1100am to 300pm HORAS DE OFICINA

lunes a jueves 900am a 800pm viernes y saacutebado 900am a 500pm domingo 1100am a 300pm

Bus Trip to NYC 911 Memorial Saturday September 15 2018 - $120 per person including a $20 NON-REFUNDABLE deposit to reserve you seat We will visit the 911 Memorial amp stops in NYC There are still seats available Call 4103424336

Meetings and Parish Gatherings Cristo Joven - 2nd and 4th Friday at 730pm (SHJ) Soldados de Cristo ndash Sunday at 10am (STP) Knights of Columbus ndash 2nd Thursday at 700pm (SHJ) Grupo Virgen de la Nube ndash Saturday at 700pm (SHJ) Mensajeros de Jesuacutes ndash Saturday at 400pm (school) Cenaacuteculo Juntos con Mariacutea ndash Sunday at 500pm Parish Council ndash 3rd Thursday at 700pm (SHJ) Eucharistic Adoration ndash Daily in the Chapel

Reuniones Parroquiales Cristo Joven ndash 2o y 4o saacutebado a las 700pm (SCJ) Soldados de Cristo ndash domingos a las 10am (SP) Caballeros de Colon ndash 2o jueves a las 700pm (SCJ) Grupo Virgen de la Nube ndash saacutebado a las 700pm (SCJ) Mensajeros de Jesuacutes ndash saacutebado a las 400pm (escuela) Cenaacuteculo Juntos con Mariacutea ndash domingo a las 500pm Parish Council ndash 3cer jueves a las 700pm (SCJ) Adoracioacuten Eucariacutestica ndash diariamente en la capilla

NARANON NARANON is a support group for family and Friends of individuals struggling with addiction The group meets on Mondays at 700pm in the hall The name of the group is ldquoHope Beyond Expectationrdquo Please contact Karene Shaffer at 4106335392 or 4439562632

Laacutempara del Santuario hearts Sanctuary Lamp

Si le gustariacutea tener la vela del Santiacutesimo encendida durante la semana en memoria de un ser querido

llame la oficina por favor Esta semana ndash Dolores Ramos

To reserve the sanctuary lamp in memory of a loved one please call the parish office

The Eucharistic Adoration Society meets monthly on the second Friday

in the chapel at 700pm

iquestESTA SU REGISTRO AL DIA UPDATE YOUR PARISH REGISTRATION

Por favor notifique la oficina parroquial si su nuacutemero de teleacutefono o direccioacuten de casa ha cambiado Please notify the Parish Office of new phone

numbers andor change of address

La Asociacioacuten de Adoracioacuten Eucariacutestica se reuacutene el segundo viernes del mes

en la capilla a las 7pm

Casa de Asiacutes ndash 1728 S Bank Street Muchas personas llegan en busca de comida Ayuda por favor con su donacioacuten de comida enlatada los domingos

Assisi House ndash 1728 S Bank St Many people each week come to us in need of food Please help by donating canned goods at Mass on Sunday

Please pray for the sick Favor de rezar por los enfermos

Viacutector amp Ana Amaya Fr John Bauer CSsR Fr Richard Poetzel CSsR Fr Ed Faliskie CSsR Carol Beard Eddie Barns Lorraine Benzing Gabrielle Burss Jennifer Caguana Guillermina Cano Fr Andrew Carr CSsR Eleanor Coker Alondra Mariacutea Cruz Heidi Donnelly Flor Enriquez Linda Lang-Freund Joanna Freund John Freund Vivian George Victorina Guevara Joseacute Andreacutes Gutieacuterrez LaVerna Haines Pamela Hanks Gloria Impagliatelli Constance Cici Anthony amp Elizabeth Jaski Richard Kulis Nube Maurizaca Dave amp Vonnie Mercer Rocco Nagmier Margie Olencz John Reintzell Yolanda Rivera Vince Schmidt Tricia Senft Phyllis Stefanski Grace Stratemeyer Betty Tetkoski Leoacuten F Tetkoski Mary Wood Frances Whitney and Brittany Wisniski

Mass Intentions ndash Intenciones de la Misa 60218 to 60918

060218 400pm Living amp Deceased Mem of 1st Saturday Remembrance Society 060318 830am Maria de las Nieves 1000am Diana Boemmel + 1230pm Parish Community 700pm Juan Minaya (A) + 060418 900am Leon J Tetkoski + 730pm Jason Jose Garcia (H) 060518 800am Vocation Mass 060618 800am Henry amp Margaret Cholewczynski amp Family Members 730pm For the People of the Parish (S Patricio) 060718 800am Mary Knecht + 060818 800am Angela Bauer + 730pm For the People of the Parish 060918 800am Barbara Krieger + 400pm Cecilia amp Michael Seluzicki +

Weekly Offering ndash Ofrenda Semanal 0526-272018

AttendanceAsistencia 799

First CollectionPrimera Colecta $ 3743

2nd CollectionSegunda Colecta $ 1502

Total $ 5245

Thanks for supporting the church by using your offering envelopes

iexclGracias por usar los sobres en la colecta iexclAsiacute apoyamos a nuestra iglesia

CARNIVAL FLEA MARKET hearts MERCADO DE PULGAS

Itrsquos time to bring in your Carnival Flea Market items Bring them to the rectory during office hours If you need to have the items picked up please call the office We will take anything but clothing Thanks

Llegoacute el tiempo para traernos sus donaciones para el mercado de pulgas del carnaval Favor de traerlas a la parroquia durante las horas de oficina Si tenemos que buscarlas nos llame por favor No aceptamos ropa Gracias

DAILY READINGS

Monday 2 Pt 12-7 Ps 911-2 14-

16 Mk 121-12 Tuesday

2 Pt 312-15a 17-18 Ps 902-4 10 14 16

Mk 1213-17 Wednesday

2 Tm 11-3 6-12 Ps 1231b-2 Mk 1218-27

Thursday 2 Tm 28-15 Ps 254-5ab 8-10 14 Mk 1228b-34

Friday Hos 111 3-4 8c-9 Is

122-6 Eph 38-12 14-19 Jn 1931-37 Saturday

2 Tm 41-8 1 Sm 21 4-8abcd Lk 241-51

Sunday Gn 39-15 Ps 1301-8

2 Cor 413 mdash 51 Mk 320-35

LECTURAS DIARIAS

Lunes 2 Pe 12-7 Sal 91 (90)1-2

14-16 Mc 121-2 Martes

2 Pe 312-15a 17-18 Sal 90 (89)2-4 10 14 16

Mc 1213-17 Mieacutercoles 2 Tm 11-3 6-12 Sal 123 (122)1b-2 Mc 1218-27 Jueves

2 Tm 28-15 Sal 25 (24) 4-5ab 8-10 14 Mc 1228b-34

Viernes Os 111 3-4 8c-9 Is 122-

6 Ef 38-12 14-19 Jn 1931-37

Saacutebado 2 Tm 41-8 1 Sm 21 4-

8abcd Lc 241-51 Domingo

Gn 39-15 Sal 130 (129)1-8 2 Cor 413 mdash 51

Mc 320-35

PASTORAL STAFF hearts EQUIPO PASTORAL

Rev Bruce Lewandowski ndash Pastor Rev Kenneth Gaddy ndash Associate Pastor

Rev Edmundo Molina ndash Associate Pastor Rev Mark Owen ndash Associate Pastor

Deacon Edison Morales ndash Pastoral Associate Hermana Ma Mercedes ndash Pastoral Associate

Sister Michele Reed ndash Assisi House Mrs Maritza Morales ndash Parish Secretary

Mrs Estella Chavez ndash Receptionist Mr Danis Feliz ndash Religious Education Mrs Lisa Faherty ndash Business Manager

Rev John Bauer ndash in residence Rev John Kingsbury ndash in residence

Br Raphael Rock ndash in residence Mr Zachary Crowley ndash Seminarian

Br Ako Walker ndash Seminarian Sagrado Corazoacuten y San Patricio son Ministerios

de los Misioneros Redentoristas Sacred Heart of Jesus amp St Patrickrsquos are ministries

of the Redemptorists

Health Window + Ventanilla de

Salud The first Monday of the month from 330pm to 630pm El primer lunes del mes desde las 330pm hasta las 630pm en el saloacuten parroquial de Sagrado Corazoacuten

Eating Together + Comiendo Juntos

The first and third Thursdays of the month at St Patrick Hall at 12pm El primer y tercer jueves del mes en S Patricio a partir de las 12 de medio diacutea

CLASES DE INGLES PRACTICO para el Trabajo Todos los mieacutercoles de 700pm a 830pm en el bajo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten Traer libreta y pluma

CURSOS DE CERTIFICACIOacuteN PARA CATEQUISTAS Deseas ser catequista o asistente de catequista Iniciamos los cursos de preparacioacuten el 10 de junio a las 200pm Al final del curso recibiraacutes un diploma de parte de la Arquidioacutecesis de Baltimore Favor de registrarse en la oficina de la parroquia Curso de Introduccioacuten a la Biblia y al Catecismo de la Iglesia Catoacutelica Todos los martes de 700pm a 830pm Trae tu Biblia y tu catecismo de la Iglesia Catoacutelica

- SACRED HEART OF JESUS THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS ndash PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

For ad information call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write PO Box 13103 Baltimore MD 21203 - copy 2018

Italian Gourmet Market Place3700 Gough Street Baltimore Md 21224

410-276-6787Imported Foods - Liquors - Catering

2097Jim BushPlumbing

Senior Discounts

Plumbing bull HeatingBathroom amp Kitchen

RemodelingWaterproofi ng

Drains Cleaned

410-644-1399

700 S CONKLING ST (At Foster Ave)

410-342-1222A Tradition of Trust Since 1908

Unparalleled Service at an Affordable Price

Andrew L DowellCatherine M Zeiler

wwwlillyandzeilerfuneralhomecom

1901 EASTERN AVE (Fells Point)410-327-1442

Stephen J PotortiAgente Bienes Raices

Sirviendo a la comunidad desde 1984

443-831-0362406 S Highland Ave bull wwwpotorticom

On or Off Premisesldquo Proudly Celebrating 60 Years

in the CommunityrdquoFull Service Banquets

For All OccasionsWeddings bull Baptisms bull Confi rmations

First Holy Communions

410-288-00816723 Holabird Avenue Baltimorewwwsquirescafecom

SERVING THOSE WHO SERVE US

410-768-0110wwwPadovaTechcom

ldquoFor Life Insurance Call A Good Neighborrdquo

Hablamos EspantildeolDavid Rosario Agent

3121 Eastern AveBaltimore MD 21224 410-850-4949

410-327-7627 Daily Evening amp SatAppt Available

ANN E CHRISTOPHER DDSFamily Dentistry

NEW PATIENTS WELCOME3209 Eastern Avenue Baltimore MD 21224

DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE

Rely on the Knights of Columbus to help protect your familyrsquos future

A name you know A company you trust An organization you can believe inContact me today to learn more about our products

LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE INSURANCE RETIREMENT ANNUITIES

Frederick W Reinecke FICF443-695-4347 bull frederickreineckekofcorg

Full time and Part time TM up to $10

and looking for late night closing shift Apply at Dundalk Essex Canton or Pulaski Hwy wwwtacobellacareercom

Buscamos muchachas para limpiar residenciasy ofi cinas responsables y confi ables

No es necesario experiencia Nosotros damos entrenamiento Horarios fl exibles

Solamente respuestas en serioPor favor llame al

410-558-1798 y deje un mensaje

Granite amp Marble SpecialistsCountertops Vanities amp Cabinets

Big Brothers Marble amp Granite1232 Ridgely St Baltimore 21230410-244-0054

wwwbigbrothersmgcom

Charles S Zeiler amp Son Inc Funeral HomeNewly Renovated

410-276-3588 wwwcharlesszeilercom

$299$299 Happy MealsHappy Meals

McDonaldrsquos - Travel PlazaMcDonaldrsquos - Travel Plaza

Thriftys Value VillageThrift Store

Senior Discount Day25 OFF Monday amp Wednesday

Student Discount Day25 OFF Tuesday amp Thursday

Military Discount Every Day25 OFF With Valid Military ID

Double the Points when you shop with your Loyalty CardEvery Saturday 9am-12pm

Get Yours Today

Weekly Color Tag Specials

410-327-53003424 Eastern Avenue

(Items Not Previously Discounted)

3 Salones Para FiestasFULL CATERING

SERVICEBODAS

BAUTIZOS 15 ANtildeOS302 German Hill Rd bull Dundalk443-802-4821wwwfi estasbanquethallcom

FIES

TAS BANQUET HALL

SHAWN R HARBYATTORNEY AT LAW

Wills EstatesGuardianship DWI

FREE INITIAL CONSULTATION309 S CONKLING STREET 410-675-4461410-675-4461

iquestEstaacute usted buscando un seguro de automaacutes econoacutemico o por primera vez

LLAMENOS HOY MISMOManny Urrutia

410-337-0015

Usted estaacute en buenas manos

bull Evaluacioacuten de Cataratasbull Controles de Glaucomabull Evaluacioacuten de Retinopatia Diabeacuteticabull Evaluacioacuten de Ojo Secobull Evaluacioacuten de Flotacioacuten y destellosbull Tratamiento de Queratocono

410-277-3937Se Habla Espantildeol

White Marsh bull Dundalk bull CatonsvilleGlen Burnie bull Windsor Mill

OmniEyeSpecialistscom

FOCUSED MEDICAL EYECARE bull Evaluacioacuten de Cataratasbull Controles de Glaucomabull Evaluacioacuten de Retinopatia Diabeacuteticabull Evaluacioacuten de Ojo Secobull Evaluacioacuten de Flotacioacuten y destellosbull Tratamiento de Queratocono

410-277-3937Se Habla Espantildeol

White Marsh bull Dundalk bull CatonsvilleGlen Burnie bull Windsor Mill

OmniEyeSpecialistscom

FOCUSED MEDICAL EYECARE

SPACEAVAILABLE

Bollinger Roofi ng Company Inc3rd Generation Family Owned

Residential and Commercial RoofersNow Hiring Roofers

Call 410-539-0288 or stop by 1501 Ridgely Stafter 9am to fi ll out an application

I am an old priesthellip I soon will pass

Will you take my place410-916-0126

THIS WILL DO IT

Call 410-578-3600

PARISH OFFICE HOURS Monday to Thursday 900am to 800pm Friday and

Saturday 900am to 500pm Sunday 1100am to 300pm HORAS DE OFICINA

lunes a jueves 900am a 800pm viernes y saacutebado 900am a 500pm domingo 1100am a 300pm

Bus Trip to NYC 911 Memorial Saturday September 15 2018 - $120 per person including a $20 NON-REFUNDABLE deposit to reserve you seat We will visit the 911 Memorial amp stops in NYC There are still seats available Call 4103424336

Meetings and Parish Gatherings Cristo Joven - 2nd and 4th Friday at 730pm (SHJ) Soldados de Cristo ndash Sunday at 10am (STP) Knights of Columbus ndash 2nd Thursday at 700pm (SHJ) Grupo Virgen de la Nube ndash Saturday at 700pm (SHJ) Mensajeros de Jesuacutes ndash Saturday at 400pm (school) Cenaacuteculo Juntos con Mariacutea ndash Sunday at 500pm Parish Council ndash 3rd Thursday at 700pm (SHJ) Eucharistic Adoration ndash Daily in the Chapel

Reuniones Parroquiales Cristo Joven ndash 2o y 4o saacutebado a las 700pm (SCJ) Soldados de Cristo ndash domingos a las 10am (SP) Caballeros de Colon ndash 2o jueves a las 700pm (SCJ) Grupo Virgen de la Nube ndash saacutebado a las 700pm (SCJ) Mensajeros de Jesuacutes ndash saacutebado a las 400pm (escuela) Cenaacuteculo Juntos con Mariacutea ndash domingo a las 500pm Parish Council ndash 3cer jueves a las 700pm (SCJ) Adoracioacuten Eucariacutestica ndash diariamente en la capilla

NARANON NARANON is a support group for family and Friends of individuals struggling with addiction The group meets on Mondays at 700pm in the hall The name of the group is ldquoHope Beyond Expectationrdquo Please contact Karene Shaffer at 4106335392 or 4439562632

Laacutempara del Santuario hearts Sanctuary Lamp

Si le gustariacutea tener la vela del Santiacutesimo encendida durante la semana en memoria de un ser querido

llame la oficina por favor Esta semana ndash Dolores Ramos

To reserve the sanctuary lamp in memory of a loved one please call the parish office

The Eucharistic Adoration Society meets monthly on the second Friday

in the chapel at 700pm

iquestESTA SU REGISTRO AL DIA UPDATE YOUR PARISH REGISTRATION

Por favor notifique la oficina parroquial si su nuacutemero de teleacutefono o direccioacuten de casa ha cambiado Please notify the Parish Office of new phone

numbers andor change of address

La Asociacioacuten de Adoracioacuten Eucariacutestica se reuacutene el segundo viernes del mes

en la capilla a las 7pm

Casa de Asiacutes ndash 1728 S Bank Street Muchas personas llegan en busca de comida Ayuda por favor con su donacioacuten de comida enlatada los domingos

Assisi House ndash 1728 S Bank St Many people each week come to us in need of food Please help by donating canned goods at Mass on Sunday

Please pray for the sick Favor de rezar por los enfermos

Viacutector amp Ana Amaya Fr John Bauer CSsR Fr Richard Poetzel CSsR Fr Ed Faliskie CSsR Carol Beard Eddie Barns Lorraine Benzing Gabrielle Burss Jennifer Caguana Guillermina Cano Fr Andrew Carr CSsR Eleanor Coker Alondra Mariacutea Cruz Heidi Donnelly Flor Enriquez Linda Lang-Freund Joanna Freund John Freund Vivian George Victorina Guevara Joseacute Andreacutes Gutieacuterrez LaVerna Haines Pamela Hanks Gloria Impagliatelli Constance Cici Anthony amp Elizabeth Jaski Richard Kulis Nube Maurizaca Dave amp Vonnie Mercer Rocco Nagmier Margie Olencz John Reintzell Yolanda Rivera Vince Schmidt Tricia Senft Phyllis Stefanski Grace Stratemeyer Betty Tetkoski Leoacuten F Tetkoski Mary Wood Frances Whitney and Brittany Wisniski

Mass Intentions ndash Intenciones de la Misa 60218 to 60918

060218 400pm Living amp Deceased Mem of 1st Saturday Remembrance Society 060318 830am Maria de las Nieves 1000am Diana Boemmel + 1230pm Parish Community 700pm Juan Minaya (A) + 060418 900am Leon J Tetkoski + 730pm Jason Jose Garcia (H) 060518 800am Vocation Mass 060618 800am Henry amp Margaret Cholewczynski amp Family Members 730pm For the People of the Parish (S Patricio) 060718 800am Mary Knecht + 060818 800am Angela Bauer + 730pm For the People of the Parish 060918 800am Barbara Krieger + 400pm Cecilia amp Michael Seluzicki +

Weekly Offering ndash Ofrenda Semanal 0526-272018

AttendanceAsistencia 799

First CollectionPrimera Colecta $ 3743

2nd CollectionSegunda Colecta $ 1502

Total $ 5245

Thanks for supporting the church by using your offering envelopes

iexclGracias por usar los sobres en la colecta iexclAsiacute apoyamos a nuestra iglesia

CARNIVAL FLEA MARKET hearts MERCADO DE PULGAS

Itrsquos time to bring in your Carnival Flea Market items Bring them to the rectory during office hours If you need to have the items picked up please call the office We will take anything but clothing Thanks

Llegoacute el tiempo para traernos sus donaciones para el mercado de pulgas del carnaval Favor de traerlas a la parroquia durante las horas de oficina Si tenemos que buscarlas nos llame por favor No aceptamos ropa Gracias

DAILY READINGS

Monday 2 Pt 12-7 Ps 911-2 14-

16 Mk 121-12 Tuesday

2 Pt 312-15a 17-18 Ps 902-4 10 14 16

Mk 1213-17 Wednesday

2 Tm 11-3 6-12 Ps 1231b-2 Mk 1218-27

Thursday 2 Tm 28-15 Ps 254-5ab 8-10 14 Mk 1228b-34

Friday Hos 111 3-4 8c-9 Is

122-6 Eph 38-12 14-19 Jn 1931-37 Saturday

2 Tm 41-8 1 Sm 21 4-8abcd Lk 241-51

Sunday Gn 39-15 Ps 1301-8

2 Cor 413 mdash 51 Mk 320-35

LECTURAS DIARIAS

Lunes 2 Pe 12-7 Sal 91 (90)1-2

14-16 Mc 121-2 Martes

2 Pe 312-15a 17-18 Sal 90 (89)2-4 10 14 16

Mc 1213-17 Mieacutercoles 2 Tm 11-3 6-12 Sal 123 (122)1b-2 Mc 1218-27 Jueves

2 Tm 28-15 Sal 25 (24) 4-5ab 8-10 14 Mc 1228b-34

Viernes Os 111 3-4 8c-9 Is 122-

6 Ef 38-12 14-19 Jn 1931-37

Saacutebado 2 Tm 41-8 1 Sm 21 4-

8abcd Lc 241-51 Domingo

Gn 39-15 Sal 130 (129)1-8 2 Cor 413 mdash 51

Mc 320-35

PASTORAL STAFF hearts EQUIPO PASTORAL

Rev Bruce Lewandowski ndash Pastor Rev Kenneth Gaddy ndash Associate Pastor

Rev Edmundo Molina ndash Associate Pastor Rev Mark Owen ndash Associate Pastor

Deacon Edison Morales ndash Pastoral Associate Hermana Ma Mercedes ndash Pastoral Associate

Sister Michele Reed ndash Assisi House Mrs Maritza Morales ndash Parish Secretary

Mrs Estella Chavez ndash Receptionist Mr Danis Feliz ndash Religious Education Mrs Lisa Faherty ndash Business Manager

Rev John Bauer ndash in residence Rev John Kingsbury ndash in residence

Br Raphael Rock ndash in residence Mr Zachary Crowley ndash Seminarian

Br Ako Walker ndash Seminarian Sagrado Corazoacuten y San Patricio son Ministerios

de los Misioneros Redentoristas Sacred Heart of Jesus amp St Patrickrsquos are ministries

of the Redemptorists

Health Window + Ventanilla de

Salud The first Monday of the month from 330pm to 630pm El primer lunes del mes desde las 330pm hasta las 630pm en el saloacuten parroquial de Sagrado Corazoacuten

Eating Together + Comiendo Juntos

The first and third Thursdays of the month at St Patrick Hall at 12pm El primer y tercer jueves del mes en S Patricio a partir de las 12 de medio diacutea

CLASES DE INGLES PRACTICO para el Trabajo Todos los mieacutercoles de 700pm a 830pm en el bajo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten Traer libreta y pluma

CURSOS DE CERTIFICACIOacuteN PARA CATEQUISTAS Deseas ser catequista o asistente de catequista Iniciamos los cursos de preparacioacuten el 10 de junio a las 200pm Al final del curso recibiraacutes un diploma de parte de la Arquidioacutecesis de Baltimore Favor de registrarse en la oficina de la parroquia Curso de Introduccioacuten a la Biblia y al Catecismo de la Iglesia Catoacutelica Todos los martes de 700pm a 830pm Trae tu Biblia y tu catecismo de la Iglesia Catoacutelica

- SACRED HEART OF JESUS THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS ndash PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

For ad information call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write PO Box 13103 Baltimore MD 21203 - copy 2018

Italian Gourmet Market Place3700 Gough Street Baltimore Md 21224

410-276-6787Imported Foods - Liquors - Catering

2097Jim BushPlumbing

Senior Discounts

Plumbing bull HeatingBathroom amp Kitchen

RemodelingWaterproofi ng

Drains Cleaned

410-644-1399

700 S CONKLING ST (At Foster Ave)

410-342-1222A Tradition of Trust Since 1908

Unparalleled Service at an Affordable Price

Andrew L DowellCatherine M Zeiler

wwwlillyandzeilerfuneralhomecom

1901 EASTERN AVE (Fells Point)410-327-1442

Stephen J PotortiAgente Bienes Raices

Sirviendo a la comunidad desde 1984

443-831-0362406 S Highland Ave bull wwwpotorticom

On or Off Premisesldquo Proudly Celebrating 60 Years

in the CommunityrdquoFull Service Banquets

For All OccasionsWeddings bull Baptisms bull Confi rmations

First Holy Communions

410-288-00816723 Holabird Avenue Baltimorewwwsquirescafecom

SERVING THOSE WHO SERVE US

410-768-0110wwwPadovaTechcom

ldquoFor Life Insurance Call A Good Neighborrdquo

Hablamos EspantildeolDavid Rosario Agent

3121 Eastern AveBaltimore MD 21224 410-850-4949

410-327-7627 Daily Evening amp SatAppt Available

ANN E CHRISTOPHER DDSFamily Dentistry

NEW PATIENTS WELCOME3209 Eastern Avenue Baltimore MD 21224

DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE

Rely on the Knights of Columbus to help protect your familyrsquos future

A name you know A company you trust An organization you can believe inContact me today to learn more about our products

LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE INSURANCE RETIREMENT ANNUITIES

Frederick W Reinecke FICF443-695-4347 bull frederickreineckekofcorg

Full time and Part time TM up to $10

and looking for late night closing shift Apply at Dundalk Essex Canton or Pulaski Hwy wwwtacobellacareercom

Buscamos muchachas para limpiar residenciasy ofi cinas responsables y confi ables

No es necesario experiencia Nosotros damos entrenamiento Horarios fl exibles

Solamente respuestas en serioPor favor llame al

410-558-1798 y deje un mensaje

Granite amp Marble SpecialistsCountertops Vanities amp Cabinets

Big Brothers Marble amp Granite1232 Ridgely St Baltimore 21230410-244-0054

wwwbigbrothersmgcom

Charles S Zeiler amp Son Inc Funeral HomeNewly Renovated

410-276-3588 wwwcharlesszeilercom

$299$299 Happy MealsHappy Meals

McDonaldrsquos - Travel PlazaMcDonaldrsquos - Travel Plaza

Thriftys Value VillageThrift Store

Senior Discount Day25 OFF Monday amp Wednesday

Student Discount Day25 OFF Tuesday amp Thursday

Military Discount Every Day25 OFF With Valid Military ID

Double the Points when you shop with your Loyalty CardEvery Saturday 9am-12pm

Get Yours Today

Weekly Color Tag Specials

410-327-53003424 Eastern Avenue

(Items Not Previously Discounted)

3 Salones Para FiestasFULL CATERING

SERVICEBODAS

BAUTIZOS 15 ANtildeOS302 German Hill Rd bull Dundalk443-802-4821wwwfi estasbanquethallcom

FIES

TAS BANQUET HALL

SHAWN R HARBYATTORNEY AT LAW

Wills EstatesGuardianship DWI

FREE INITIAL CONSULTATION309 S CONKLING STREET 410-675-4461410-675-4461

iquestEstaacute usted buscando un seguro de automaacutes econoacutemico o por primera vez

LLAMENOS HOY MISMOManny Urrutia

410-337-0015

Usted estaacute en buenas manos

bull Evaluacioacuten de Cataratasbull Controles de Glaucomabull Evaluacioacuten de Retinopatia Diabeacuteticabull Evaluacioacuten de Ojo Secobull Evaluacioacuten de Flotacioacuten y destellosbull Tratamiento de Queratocono

410-277-3937Se Habla Espantildeol

White Marsh bull Dundalk bull CatonsvilleGlen Burnie bull Windsor Mill

OmniEyeSpecialistscom

FOCUSED MEDICAL EYECARE bull Evaluacioacuten de Cataratasbull Controles de Glaucomabull Evaluacioacuten de Retinopatia Diabeacuteticabull Evaluacioacuten de Ojo Secobull Evaluacioacuten de Flotacioacuten y destellosbull Tratamiento de Queratocono

410-277-3937Se Habla Espantildeol

White Marsh bull Dundalk bull CatonsvilleGlen Burnie bull Windsor Mill

OmniEyeSpecialistscom

FOCUSED MEDICAL EYECARE

SPACEAVAILABLE

Bollinger Roofi ng Company Inc3rd Generation Family Owned

Residential and Commercial RoofersNow Hiring Roofers

Call 410-539-0288 or stop by 1501 Ridgely Stafter 9am to fi ll out an application

I am an old priesthellip I soon will pass

Will you take my place410-916-0126

THIS WILL DO IT

Call 410-578-3600

Weekly Offering ndash Ofrenda Semanal 0526-272018

AttendanceAsistencia 799

First CollectionPrimera Colecta $ 3743

2nd CollectionSegunda Colecta $ 1502

Total $ 5245

Thanks for supporting the church by using your offering envelopes

iexclGracias por usar los sobres en la colecta iexclAsiacute apoyamos a nuestra iglesia

CARNIVAL FLEA MARKET hearts MERCADO DE PULGAS

Itrsquos time to bring in your Carnival Flea Market items Bring them to the rectory during office hours If you need to have the items picked up please call the office We will take anything but clothing Thanks

Llegoacute el tiempo para traernos sus donaciones para el mercado de pulgas del carnaval Favor de traerlas a la parroquia durante las horas de oficina Si tenemos que buscarlas nos llame por favor No aceptamos ropa Gracias

DAILY READINGS

Monday 2 Pt 12-7 Ps 911-2 14-

16 Mk 121-12 Tuesday

2 Pt 312-15a 17-18 Ps 902-4 10 14 16

Mk 1213-17 Wednesday

2 Tm 11-3 6-12 Ps 1231b-2 Mk 1218-27

Thursday 2 Tm 28-15 Ps 254-5ab 8-10 14 Mk 1228b-34

Friday Hos 111 3-4 8c-9 Is

122-6 Eph 38-12 14-19 Jn 1931-37 Saturday

2 Tm 41-8 1 Sm 21 4-8abcd Lk 241-51

Sunday Gn 39-15 Ps 1301-8

2 Cor 413 mdash 51 Mk 320-35

LECTURAS DIARIAS

Lunes 2 Pe 12-7 Sal 91 (90)1-2

14-16 Mc 121-2 Martes

2 Pe 312-15a 17-18 Sal 90 (89)2-4 10 14 16

Mc 1213-17 Mieacutercoles 2 Tm 11-3 6-12 Sal 123 (122)1b-2 Mc 1218-27 Jueves

2 Tm 28-15 Sal 25 (24) 4-5ab 8-10 14 Mc 1228b-34

Viernes Os 111 3-4 8c-9 Is 122-

6 Ef 38-12 14-19 Jn 1931-37

Saacutebado 2 Tm 41-8 1 Sm 21 4-

8abcd Lc 241-51 Domingo

Gn 39-15 Sal 130 (129)1-8 2 Cor 413 mdash 51

Mc 320-35

PASTORAL STAFF hearts EQUIPO PASTORAL

Rev Bruce Lewandowski ndash Pastor Rev Kenneth Gaddy ndash Associate Pastor

Rev Edmundo Molina ndash Associate Pastor Rev Mark Owen ndash Associate Pastor

Deacon Edison Morales ndash Pastoral Associate Hermana Ma Mercedes ndash Pastoral Associate

Sister Michele Reed ndash Assisi House Mrs Maritza Morales ndash Parish Secretary

Mrs Estella Chavez ndash Receptionist Mr Danis Feliz ndash Religious Education Mrs Lisa Faherty ndash Business Manager

Rev John Bauer ndash in residence Rev John Kingsbury ndash in residence

Br Raphael Rock ndash in residence Mr Zachary Crowley ndash Seminarian

Br Ako Walker ndash Seminarian Sagrado Corazoacuten y San Patricio son Ministerios

de los Misioneros Redentoristas Sacred Heart of Jesus amp St Patrickrsquos are ministries

of the Redemptorists

Health Window + Ventanilla de

Salud The first Monday of the month from 330pm to 630pm El primer lunes del mes desde las 330pm hasta las 630pm en el saloacuten parroquial de Sagrado Corazoacuten

Eating Together + Comiendo Juntos

The first and third Thursdays of the month at St Patrick Hall at 12pm El primer y tercer jueves del mes en S Patricio a partir de las 12 de medio diacutea

CLASES DE INGLES PRACTICO para el Trabajo Todos los mieacutercoles de 700pm a 830pm en el bajo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten Traer libreta y pluma

CURSOS DE CERTIFICACIOacuteN PARA CATEQUISTAS Deseas ser catequista o asistente de catequista Iniciamos los cursos de preparacioacuten el 10 de junio a las 200pm Al final del curso recibiraacutes un diploma de parte de la Arquidioacutecesis de Baltimore Favor de registrarse en la oficina de la parroquia Curso de Introduccioacuten a la Biblia y al Catecismo de la Iglesia Catoacutelica Todos los martes de 700pm a 830pm Trae tu Biblia y tu catecismo de la Iglesia Catoacutelica

- SACRED HEART OF JESUS THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS ndash PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

For ad information call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write PO Box 13103 Baltimore MD 21203 - copy 2018

Italian Gourmet Market Place3700 Gough Street Baltimore Md 21224

410-276-6787Imported Foods - Liquors - Catering

2097Jim BushPlumbing

Senior Discounts

Plumbing bull HeatingBathroom amp Kitchen

RemodelingWaterproofi ng

Drains Cleaned

410-644-1399

700 S CONKLING ST (At Foster Ave)

410-342-1222A Tradition of Trust Since 1908

Unparalleled Service at an Affordable Price

Andrew L DowellCatherine M Zeiler

wwwlillyandzeilerfuneralhomecom

1901 EASTERN AVE (Fells Point)410-327-1442

Stephen J PotortiAgente Bienes Raices

Sirviendo a la comunidad desde 1984

443-831-0362406 S Highland Ave bull wwwpotorticom

On or Off Premisesldquo Proudly Celebrating 60 Years

in the CommunityrdquoFull Service Banquets

For All OccasionsWeddings bull Baptisms bull Confi rmations

First Holy Communions

410-288-00816723 Holabird Avenue Baltimorewwwsquirescafecom

SERVING THOSE WHO SERVE US

410-768-0110wwwPadovaTechcom

ldquoFor Life Insurance Call A Good Neighborrdquo

Hablamos EspantildeolDavid Rosario Agent

3121 Eastern AveBaltimore MD 21224 410-850-4949

410-327-7627 Daily Evening amp SatAppt Available

ANN E CHRISTOPHER DDSFamily Dentistry

NEW PATIENTS WELCOME3209 Eastern Avenue Baltimore MD 21224

DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE

Rely on the Knights of Columbus to help protect your familyrsquos future

A name you know A company you trust An organization you can believe inContact me today to learn more about our products

LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE INSURANCE RETIREMENT ANNUITIES

Frederick W Reinecke FICF443-695-4347 bull frederickreineckekofcorg

Full time and Part time TM up to $10

and looking for late night closing shift Apply at Dundalk Essex Canton or Pulaski Hwy wwwtacobellacareercom

Buscamos muchachas para limpiar residenciasy ofi cinas responsables y confi ables

No es necesario experiencia Nosotros damos entrenamiento Horarios fl exibles

Solamente respuestas en serioPor favor llame al

410-558-1798 y deje un mensaje

Granite amp Marble SpecialistsCountertops Vanities amp Cabinets

Big Brothers Marble amp Granite1232 Ridgely St Baltimore 21230410-244-0054

wwwbigbrothersmgcom

Charles S Zeiler amp Son Inc Funeral HomeNewly Renovated

410-276-3588 wwwcharlesszeilercom

$299$299 Happy MealsHappy Meals

McDonaldrsquos - Travel PlazaMcDonaldrsquos - Travel Plaza

Thriftys Value VillageThrift Store

Senior Discount Day25 OFF Monday amp Wednesday

Student Discount Day25 OFF Tuesday amp Thursday

Military Discount Every Day25 OFF With Valid Military ID

Double the Points when you shop with your Loyalty CardEvery Saturday 9am-12pm

Get Yours Today

Weekly Color Tag Specials

410-327-53003424 Eastern Avenue

(Items Not Previously Discounted)

3 Salones Para FiestasFULL CATERING

SERVICEBODAS

BAUTIZOS 15 ANtildeOS302 German Hill Rd bull Dundalk443-802-4821wwwfi estasbanquethallcom

FIES

TAS BANQUET HALL

SHAWN R HARBYATTORNEY AT LAW

Wills EstatesGuardianship DWI

FREE INITIAL CONSULTATION309 S CONKLING STREET 410-675-4461410-675-4461

iquestEstaacute usted buscando un seguro de automaacutes econoacutemico o por primera vez

LLAMENOS HOY MISMOManny Urrutia

410-337-0015

Usted estaacute en buenas manos

bull Evaluacioacuten de Cataratasbull Controles de Glaucomabull Evaluacioacuten de Retinopatia Diabeacuteticabull Evaluacioacuten de Ojo Secobull Evaluacioacuten de Flotacioacuten y destellosbull Tratamiento de Queratocono

410-277-3937Se Habla Espantildeol

White Marsh bull Dundalk bull CatonsvilleGlen Burnie bull Windsor Mill

OmniEyeSpecialistscom

FOCUSED MEDICAL EYECARE bull Evaluacioacuten de Cataratasbull Controles de Glaucomabull Evaluacioacuten de Retinopatia Diabeacuteticabull Evaluacioacuten de Ojo Secobull Evaluacioacuten de Flotacioacuten y destellosbull Tratamiento de Queratocono

410-277-3937Se Habla Espantildeol

White Marsh bull Dundalk bull CatonsvilleGlen Burnie bull Windsor Mill

OmniEyeSpecialistscom

FOCUSED MEDICAL EYECARE

SPACEAVAILABLE

Bollinger Roofi ng Company Inc3rd Generation Family Owned

Residential and Commercial RoofersNow Hiring Roofers

Call 410-539-0288 or stop by 1501 Ridgely Stafter 9am to fi ll out an application

I am an old priesthellip I soon will pass

Will you take my place410-916-0126

THIS WILL DO IT

Call 410-578-3600

- SACRED HEART OF JESUS THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS ndash PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -

For ad information call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write PO Box 13103 Baltimore MD 21203 - copy 2018

Italian Gourmet Market Place3700 Gough Street Baltimore Md 21224

410-276-6787Imported Foods - Liquors - Catering

2097Jim BushPlumbing

Senior Discounts

Plumbing bull HeatingBathroom amp Kitchen

RemodelingWaterproofi ng

Drains Cleaned

410-644-1399

700 S CONKLING ST (At Foster Ave)

410-342-1222A Tradition of Trust Since 1908

Unparalleled Service at an Affordable Price

Andrew L DowellCatherine M Zeiler

wwwlillyandzeilerfuneralhomecom

1901 EASTERN AVE (Fells Point)410-327-1442

Stephen J PotortiAgente Bienes Raices

Sirviendo a la comunidad desde 1984

443-831-0362406 S Highland Ave bull wwwpotorticom

On or Off Premisesldquo Proudly Celebrating 60 Years

in the CommunityrdquoFull Service Banquets

For All OccasionsWeddings bull Baptisms bull Confi rmations

First Holy Communions

410-288-00816723 Holabird Avenue Baltimorewwwsquirescafecom

SERVING THOSE WHO SERVE US

410-768-0110wwwPadovaTechcom

ldquoFor Life Insurance Call A Good Neighborrdquo

Hablamos EspantildeolDavid Rosario Agent

3121 Eastern AveBaltimore MD 21224 410-850-4949

410-327-7627 Daily Evening amp SatAppt Available

ANN E CHRISTOPHER DDSFamily Dentistry

NEW PATIENTS WELCOME3209 Eastern Avenue Baltimore MD 21224

DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE

Rely on the Knights of Columbus to help protect your familyrsquos future

A name you know A company you trust An organization you can believe inContact me today to learn more about our products

LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE INSURANCE RETIREMENT ANNUITIES

Frederick W Reinecke FICF443-695-4347 bull frederickreineckekofcorg

Full time and Part time TM up to $10

and looking for late night closing shift Apply at Dundalk Essex Canton or Pulaski Hwy wwwtacobellacareercom

Buscamos muchachas para limpiar residenciasy ofi cinas responsables y confi ables

No es necesario experiencia Nosotros damos entrenamiento Horarios fl exibles

Solamente respuestas en serioPor favor llame al

410-558-1798 y deje un mensaje

Granite amp Marble SpecialistsCountertops Vanities amp Cabinets

Big Brothers Marble amp Granite1232 Ridgely St Baltimore 21230410-244-0054

wwwbigbrothersmgcom

Charles S Zeiler amp Son Inc Funeral HomeNewly Renovated

410-276-3588 wwwcharlesszeilercom

$299$299 Happy MealsHappy Meals

McDonaldrsquos - Travel PlazaMcDonaldrsquos - Travel Plaza

Thriftys Value VillageThrift Store

Senior Discount Day25 OFF Monday amp Wednesday

Student Discount Day25 OFF Tuesday amp Thursday

Military Discount Every Day25 OFF With Valid Military ID

Double the Points when you shop with your Loyalty CardEvery Saturday 9am-12pm

Get Yours Today

Weekly Color Tag Specials

410-327-53003424 Eastern Avenue

(Items Not Previously Discounted)

3 Salones Para FiestasFULL CATERING

SERVICEBODAS

BAUTIZOS 15 ANtildeOS302 German Hill Rd bull Dundalk443-802-4821wwwfi estasbanquethallcom

FIES

TAS BANQUET HALL

SHAWN R HARBYATTORNEY AT LAW

Wills EstatesGuardianship DWI

FREE INITIAL CONSULTATION309 S CONKLING STREET 410-675-4461410-675-4461

iquestEstaacute usted buscando un seguro de automaacutes econoacutemico o por primera vez

LLAMENOS HOY MISMOManny Urrutia

410-337-0015

Usted estaacute en buenas manos

bull Evaluacioacuten de Cataratasbull Controles de Glaucomabull Evaluacioacuten de Retinopatia Diabeacuteticabull Evaluacioacuten de Ojo Secobull Evaluacioacuten de Flotacioacuten y destellosbull Tratamiento de Queratocono

410-277-3937Se Habla Espantildeol

White Marsh bull Dundalk bull CatonsvilleGlen Burnie bull Windsor Mill

OmniEyeSpecialistscom

FOCUSED MEDICAL EYECARE bull Evaluacioacuten de Cataratasbull Controles de Glaucomabull Evaluacioacuten de Retinopatia Diabeacuteticabull Evaluacioacuten de Ojo Secobull Evaluacioacuten de Flotacioacuten y destellosbull Tratamiento de Queratocono

410-277-3937Se Habla Espantildeol

White Marsh bull Dundalk bull CatonsvilleGlen Burnie bull Windsor Mill

OmniEyeSpecialistscom

FOCUSED MEDICAL EYECARE

SPACEAVAILABLE

Bollinger Roofi ng Company Inc3rd Generation Family Owned

Residential and Commercial RoofersNow Hiring Roofers

Call 410-539-0288 or stop by 1501 Ridgely Stafter 9am to fi ll out an application

I am an old priesthellip I soon will pass

Will you take my place410-916-0126

THIS WILL DO IT

Call 410-578-3600