1

Dragana Mladenović

SABOTAŽA

2

Ako želite da svoje utiske o pročitanim knjigama podelite sa drugima, javite se na mala.kutija@hotmail.com

Verujemo da će vaši stavovi i preporuke ovakve knjige dovesti u knjižare.

U ovoj knjizi nalazi se izbor iz šest zbirki pesama Dragane Mladenović, objavljenih u rasponu od desetak godina.

U ediciji Mala kutija objavljujemo knjige do kojih se teško dolazi, kojih nema u školskoj lektiri, a trebalo bi da budu dostupne srednjoškolcima. Svaki autor u svojoj knjizi ugosti nekog drugog pisca, tako da ćete umesto pet dobiti deset preporuka za čitanje.

Dragani Mladenović u goste dolazi pesnikinja i blogerka Asja Bakić i donosi pet pesama.

3

Nema u tome nimalo poezije

KANADA

Uskoro 26Zuba 272 izgubio u tučiOstale povadioCipele kožne 42Zaljubljen bioSam S vremena na vremeŠemaApetit nemamSamo uz TVTamo su ljubazniŽelimo vam prijatno večeDo viđenja Laku noćFakultet ostavioPrijatelja 2

4

Ostali se poženiliObožavam fudbalPratimU pošti 2 godineŠalter 8Vraćam se u 3Mama bolesnaRučakU video klubu 346O Kanadi Sve znamSestra tamoMuž KanađaninI DavidNapunio 5U biblioteci 2563Sanjam Automobile Gradove Ni ružan ni lepRegistarske tablice NemamPešak

5

Autobusom 43

I svašta želim

A ništa

U Kanadi je sunčan danCelzijusovih 30I sve devojke Mirišu

Uskoro Više neću biti tuSvega 26

6

Raspad sistema

BELO TELO

Ostane gomilabespotrebnih stvariako si na vreme misliokuća na moru osvetljena gajbagaraža kola i svežanj šuštavih novčanica ostanuneizgovorene reči i one koje nikada nije trebalo rećifotke časopisi knjige isečci iz novinaposlagani po hronološkom reduostanu otisci prstiju po tastaturikorici hleba i šoljiulegnuće u krevetu foteljimnoštvo neostvarenih mogućnostineisprobana telanedefinisani odnosidlake u slivnikuostanu božjaci

7

da umesto tebe prošetaju tvojeomiljene cipele iz Trstabez predstave kakav je bio taj danispod velikog suncobrana na terasiostanu oni koji nikada ne prestajuostane griža gorčina stravabez tebe ostaju navikeritualno ispijanje kafešetnje pored rekeseks na cvetnom tepihuostane ijedno jutro na stanicijedno poslepodneu kristalnoj vodijedno veče u naručjuvečeri u naručjimaostanu zidovi beli

8

KOLEKCIJA

Postaću kolekcionarpropalih vezazaboravljenih četkica za zubediskova uzrečica

čujpostaću kučkanaučiću da lajemda ne bih morala da pričam

9

Tvornica

AKCIONI KONGRES KULTURE

Da bi radnik U samoupravnom sistemuPostaoČovek Ono radnikovo ljudsko Mora da shvati umetnost i kulturuTako će trudbenikProleterPrepoznati na ulici Metonimiju Tako će postati SamostvorenNedovršivTako će s poštovanjem Rukopljesom pozdravljati Delegate Istinu vam kažemTako će i radnikU samoupravnom sistemuPostati Čovek

10

SABOTAŽA

Ovde nije samo reč o Masovnim sabotažamaPosipanju bodljikave žiceBušenju vojnih vozilaOvde nije samo reč o Sabotažama na železniciKvarenju saobraćajnih uređajaVagona LokomotivaTelefonskih uređajaMostovaOvde nije samo reč oSabotažama u preduzećimaLikvidacijama špijuna IzdajnikaOvde nije samo rečOvde se sabotira poezija

11

KOŽA

Pre no što se pristupi obradiKožu treba iseći

Komadi se postavljaju na ravnu Površinu

Da omekšaju

Na unutrašnji deo zašivaSe postava Meka kao duša

12

HABANJE TELA

Način na koji koristimo teloUtiče na njegovo habanjePromene se najpre očituju Oko očiju

Da li vam prija čitanjeDa li ste teškiDa li opterećujete zglobove

Kada se telo prekineKoristi se alat za brzo spajanjeGumeni rastvor klešta za ušiceProbijač nitne i konac

13

Omot spisa

STANOVI, SOBE, izdavanje

PRIMAM učenicu na stan mirisnu tanku i plavu u naručjena koleno na stan neka unese plišane papuče rukavice kapu i šal voleću njene pokrete uveče dok se nad krevetomsvlači polako dok joj pucketa kosa od sintetikedok joj mirišu pazusi na znojdok leže potrbuške snena primam učenicu oberučke na stan da hoda probuđena u pidžami da podgreva sarmeda se nedeljom vraćada se uveče vraća da uvek k meni dolazina stan primam je

14

USLUGE, konkretno

SEOBE vršimo selidbeselimo kuće u podrumestanove na tavane nosimokrevete na spratove iz dečjeu zemunice selimo krv iz arterija u veneu svim pravcima prevozimo ženemuškarce preko brdaiza ugla preko uliceprekogora morasedam granica selimo duše u svim pravcimaprevozimo smrznute ravniceu brdovite predeleružne u lepe krajevezrna u polja kafe selimo organeu ciklus cirkus kretanja seobevršimo intenzivno najnežnije

15

Rodbina

Drugi deo, odlomak

razlog dolaska: prijavasina: nekrađe: ne slušam vas: video sam gakoga: generalakog generala: tiodora tiodora: baškad: u subotu koju: prošlu prošla je: ponoćnemate san: negde: u hodniku zgrada: cara lazara 16aopišite ga: krupan plavook prosedrekli ste da je bila noć

*

16

neko je upalio svetloda li je bio sam: ne nego: s ostojomostoja: krstić bio je sa njimpoznajete ga: daleki rodpo: majcii još neko: i još neko ime: mu ne znamizgled: tako kao vikao ja: kao vi

zanimljivo

*

i šta ste onda radili: drhtao samkao prut: kao listzašto ste ćutali: plašio sam sea sad: i sad me je strahzašto: za život

17

pa vi ste već mrtvi: nisamšalim se: šalite se *

mislite da je kriv: tiodor da: tražen jepitam da li je kriv: nije na menije l’ vama naudio: čuo sam da je ubijaočuli: i čitao i ovde ste: ovde sam

18

Rodbina

Treći deo, odlomak

Rat

sijalica lamperija dimjesam li pogrešila sobujesam li mu izmislila likda kažem komšijada kažem gospodine da kažem tiodorevi ste ili ti si nekada dolazio kod nas jeste li to bili vi tiodore ili je vaš brat oduvek bio zdrav

kažem dobar dan tiodore ja sam znatemoji su suprug i sin

diže pogled s papira

19

gleda me naslanja se da mu udobnije budegleda mepohlepno zverski jasmina kaže pa je l’ i kod vas žena dole počeo rat

20

Sin

pratim je na stanicu doći će opet kad uhvate tiodoraako mi ne smetakaže dovešće isina

(sin joj je mrtav da li je s uma)

kakvog sina ujna kakvog sina

rođenog kaže i smeje sepetnaest mu je godina hranim ga samoda vidi oca zlotvora da se nagleda

21

Zbirka „Magda”

DEOBA

vivijen je dobila naš stanu gradu uređajenameštaj kola igaražu

meni su pripale uspomenepola ušteđevine izbunjeni laptop

vivijen je dobila novog muža

meni je ostala slobodaizbora

deca su bila velikapripala su sama sebi

na kraju

deca uvekpripadnu samo sebi

22

VRPCA

iz magle izlazimagda

tako je mršavaobična mlada

vidi joj se pupak

vidi joj se vrpca

23

DIJALOG

kaže da ima šesnaestpomislio sam da je mlađa

kaže da ima gadna iskustvadeluje netaknuto

kaže da ju je rodila kučkazamislio sam lepu ženu

kaže da će ostatiovde niko ne ostaje zauvek

rekla je da previše seremtrudio sam se da ne govorimpreviše

24

KRAVATA

hajdebredepričaj nam o njujorku

nikada ga nisam video

zaista

zimus sam uspeo da skupimdovoljno love zakartu i ležaj u hostelu

bio sam tako uzbuđen

mamila te je

gužva

mamila te je

vreva

25

dva dana pre polaskaumrla mi je baka

nazvala je majka

rekla je

ne brini ja ću sve daorganizujem ti se samoobuci pristojno belu košuljuponeću ti tatinu kravatuonu sivkastu sa štraftama

ali mama

pokušao sam da je prekinem

doći ćemo po tebe u osamgledaj da se ne uspavaš leziranije navij budilnik imolim te ponesi

pobogu

26

stani

zastala je

odjednom me je uplašilata tako postojana i upornajeziva tišina između nas

hteo sam da joj kažemda baku jedva poznajemda se sećam samonjenih debelih mačakada me se njezina smrt ne tičeda je sasvim očekivanoda neko na kraju umreda mrzim pogrebeda nisam spremanda nisam video njujorkda sam štedeo mesecimada ne želim da nestanempre njujorkaa rekao sam joj

nemoj tu kravatumolim te

27

Dragana Mladenović rođena je 1977. godine u Frankenbergu. Živi i radi u Pančevu kao novinarka Pančevca i urednica književnog portala Male novine. Magistrirala je na Filološkom fakultetu u Beogradu, na grupi za srpsku književnost i jezik sa opštom književnošću. Svojom prvom stvaralačkom etapom naziva zbirke Nema u tome nimalo poezije (2003), Raspad sistema (2005) i Asoci-jalni program (2007). Drugu etapu čini neka vrsta trilogije: konceptualne pesničke zbirke Tvornica (2006), Omot spisa (2008) i Rodbina (2010), i zbirka Magda (2012), objavljene u Fabrici knjiga. Rodbina je prevedena na nemački („Verwandschaft“, Edition Korrespondenzen, 2011) i predstavljena na sajmovima knjiga u Lajpcigu i Beču.

28

gošća u knjizi: >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Asja Bakić

29

Pet pjesama

***Drugi po sebi gase čikovekada žele da se kazne.Ja izađem napolje,među ljude,da malo porazgovaramo.

30

Popodnevna samoironija

Muhe leteSvoj simbolički letOko lusteraKako se nikoNije posrao na sredini sobeOčekujem da sleteNa mene

31

Oglas

svaki čovjek jetijelo opasanozidomnudim svoj kineskiza nečiji berlinskijer je njegau slučaju velikeusamljenostilakše srušiti

32

***ljudi vole obrtepune krvi i seksa.mislim, akcione filmovepune sisa i guzova.vole kad nekonekog udari i tako,jebe i slično.(ne bih da sada budem vulgarna).ljudi to vole,a nikada to ne biste rekli,jer kad im pozvonite na vratazačujete zvonokoje zvuči kaocvrkut ptice.

33

Crna zemljica pamti, ali ljudi također

još malo pa će umrijeti posljednjizemljoradnik u mojoj porodicipolja kukuruza i liske zelene salatemahat će mu dok bude nestajaokrompir će se od tuge sakriti dublje u zemljugrah će se povijati u svojim lijehama,tik do jednako žalosnog luka iukusnih, ali u ljudskoj smrti nemoćnih lubenicaplodovi će tugovati, ali ljudi neće –bio je govno, zato mu je povrće tako uspijevalo

34

Asja Bakić rođena je u Tuzli, gde je završila studije bosanskog jezika i književnosti. Objav-ljivala je poeziju u književnim časopisima sa prostora bivše Jugoslavije. Krajem 2009. štampana je njena prva zbirka pesama Može i kaktus, samo neka bode, koja je nominovana za nagradu „Kiklop“ u kategoriji za najbolju debitantsku knjigu. Bavi se prevođenjem. Autorak je blogova U carstvu melanholije (www.asjaba.com) i Vlastita soba. Članica je redakcije Vox Feminae (www.voxfeminae.net). Živi u Zagrebu.

35

36

37

38

Ova publikacija je urađena uz pomoć Evropske unije kroz projekat Podrška civilnom društvu koji sprovodi GOPA Consultants. Sadržaj publikacije je isključiva odgovornost autora i ne predstavlja stanovišta Evropske unije.

Edicija MALA KUTIJA, četvrto kolo, knjiga 3

Dragana MladenovićSABOTAŽAgošća u knjizi: Asja Bakić

Izdavač: Grupa 484/www.grupa484.org.rsZa izdavača: Vladimir PetronijevićUredila: Ružica MarjanovićAutori teksta na poleđini: Ognjen Obradović Lektura i korektura: Slavica MiletićGrafički oblikuje: шkartŠtampa: Standard 2Beograd, 2012.

39

Mirjana Stefanović: Škola života Lamija Begagić: Put u out> Dragana Mladenović: SabotažaRumena Bužarovska: Ne plači, tataLjuljeta Lešanaku: Djeca prirode

CIP - Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд

821.163.41-1821.163.4(497.6)-1

МЛАДЕНОВИЋ, Драгана, 1977- Sabotaža / Dragana Mladenović. - Beograd: Grupa 484, 2012 (Beograd : Standard 2). -36 str. ; 14 cm. - (Edicija Mala kutija /[Grupa 484] ; kolo 4, knj. 3)

Kor. nasl. - Tiraž 500. - Dragana Mladenović: str. 25. - Asja Bakić: str. 32. -Sadrži i poeziju Asje Bakić.

ISBN 978-86-86001-44-3 (broš. u zaštitnojkutiji)ISBN 978-86-86001-56-6 (za izdavačku celinu)1. Бакић, Асја [аутор]

COBISS.SR-ID 193453580

40

Zašto treba čitati ove pesme?

- Zato što je ova poezija angažovana, ali

ne na način na koji se to obično razume i

postiže.

- Ovde nema eksplicitnosti i sirovosti.

- Jednostavnim jezikom, suptilno i

nepretenciozno pokušava da prikaže sve ono

što razume i naslućuje. O porodici, društvu.

O životu uopšte.

- Ova poezija daleko je od samodovoljnog

artizma, ali formalni kvaliteti su izuzetni:

istančan osećaj za ritam, postizanje apsurda,

preokreta i protivrečnosti, iz kojih i proizilaze

značenja.