SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH [No. JKM. PHB. 600-2/3/207 (18) LAND...

No. 107 [No. JKM (S) 100-52/11 Jld. 6 (8)

PERLEMBAGAAN NEGERI SABAH

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa pada menjalankankuasa-kuasa yang diberikan di bawah Fasal (1) Perkara 9 Perlembagaan Negeri Sabah dandibaca bersama dengan Subseksyen (3) Seksyen 29 Enakmen Tafsiran dan Fasal-Fasal Am1963, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri, menurut nasihat Ketua Menteri telahmelantik Yang Berhormat Datuk Haji Tawfiq bin DSP Abu Bakar Titingan, Menteri Beliadan Sukan untuk menjalankan Fungsi-Fungsi Menteri Pembangunan Sumber dan KemajuanTeknologi Maklumat berkuat kuasa mulai 10 April 2017 bagi suatu tempoh sehingga arahandibatalkan.

_______

No. 108 [No. SPANS: 600-1/005255/(57)

PELANTIKAN SEMULA SELEPAS BERSARA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan semulaselepas bersara bagi Datuk Haji Osman bin Haji Jamal ke jawatan Pengarah Unit PerancanganEkonomi Negeri Sabah, Gred Utama B, Gred VU6 secara sementara mulai dari 7 Mac2017.

[No. SPANS: 600-1/005255/(57)

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan semulaselepas bersara bagi Encik Awang Damit bin Ag. Anak ke jawatan Setiausaha Tetap, JawatanUtama Sektor Awam, Gred C, Gred VU7 secara sementara mulai dari 27 Mac 2017.

Jil. LXXII] [No. 16KOTA KINABALU, KHAMIS, 20 APRIL 2017

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 109 [No. SPANS: 600-1/005255/(57)

PELANTIKAN SECARA KONTRAK

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikFuad Immam Wahdan @ Imamu b. Syamsulhadi ke jawatan Pegawai PerkhidmatanPendidikan Siswazah, Gred DG41 secara kontrak selama tiga (3) tahun mulai 16 Januari2017.

[No. SPANS: 600-1/005255/(57)

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikEffendy bin Mohd. Sunoh ke jawatan Pegawai Tadbir/Setiausaha Sulit kepada Ketua Menteri,Gred N48 secara kontrak selama dua (2) tahun mulai 10 Februari 2017.

_______

No. 110 [No. SPANS: 600-1/005255/(57)

PENYERAPAN KE JAWATAN TETAP

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan penyerapan kejawatan Tetap bagi Encik Alexander Monsu Godon Jr sebagai Arkitek, Gred J41 secarapercubaan 1 - 3 tahun mulai 25 November 2016.

[No. SPANS: 600-1/005255/(57)

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan penyerapan kejawatan Tetap bagi Puan Haslina binti Ismail sebagai Pegawai Tadbir, Gred N41 secarapercubaan 1 - 3 tahun mulai 15 Disember 2016.

_______

No. 111 [No. JKM. PHB. 600-2/3/207 (18)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 60/2017 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Projek Bekalan Air Luar Bandar (BALB)Tahun 2014 Negeri Sabah Zon 1, Daerah Ranau.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2017.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

20 April 2017426


[No. JKM. PHB. 600-2/3/207 (18)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 60/2017 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of ‘Projek Bekalan Air Luar Bandar (BALB)Tahun 2014 Negeri Sabah Zon 1, Daerah Ranau’.

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2017.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

No. 112 [No. DBKK: 400-8/2 Klt. 27

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN 1961

(Ordinan No. 11 tahun 1961)

(Sebagaimana yang dipinda di dalam Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996)

ANGGARAN PIHAK BERKUASA TEMPATAN 2017

Mengikut peruntukan subseksyen (3) Seksyen 62 Ordinan Kerajaan Tempatan, 1961(sebagaimana yang dipinda oleh Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996) notis denganini diberikan bahawa saya meluluskan Anggaran Tahunan Dewan Bandaraya Kota Kinabalubagi tahun 2017.

2. Salinan anggaran ini boleh didapati dalam Anggaran Hasil dan Perbelanjaan DewanBandaraya Kota Kinabalu bagi tahun 2017 dan boleh diperoleh di Pejabat Pencetak Kerajaan,Kota Kinabalu.

3. Saya dengan ini mengarahkan selanjutnya bahawa salinan Anggaran Tahunan inihendaklah disimpan di Pejabat Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dan disediakan untukpemeriksaan oleh orang ramai.

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

42720 April 2017


[No. DBKK: 400-8/2 Klt. 27

LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE 1961

(Ordinance No. 11 of 1961)

(As Amended by City of Kota Kinabalu Enactment 1996)

LOCAL AUTHORITY ESTIMATES 2017

In accordance with the provisions of subsection (3) of section 62 of the LocalGovernment Ordinance, 1961 (as amended by City of Kota Kinabalu Enactment 1996)notice is hereby given that I have approved the Annual Estimates for 2017 for Kota KinabaluCity Hall.

2. Copies of the estimates are to be found in the Estimates of Revenue and Expenditurefor the year 2017 and obtainable from the Government Printing Office, Kota Kinabalu.

3. Copies of the Annual Estimates shall be available at the office of Kota Kinabalu CityHall for public inspection.

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

_______

PUBLIC NOTICE

No. 113 [No. JPIN/AC/300-3/2/klt. 3

ARAHAN PERBENDAHARAAN

(Arahan Perbendaharaan 162)

SENARAI DEPOSIT YANG TIDAK DITUNTUT DIJABATAN PERIKANAN SABAH

Adalah dengan ini dimaklumkan kepada pihak awam bahawa selaras dengan peruntukanArahan Perbendaharaan 162, Arahan Perbendaharaan, berikut adalah senarai deposit yangtidak dituntut selepas 12 bulan dari tarikh deposit boleh dikembalikan. Jika deposit inimasih tidak dituntut dalam masa tiga (3) bulan selepas pemberitahuan ini maka ia akandikreditkan sebagai hasil oleh Jabatan Perikanan Sabah.

LAMPIRAN WDEPOSIT YANG TIDAK DITUNTUT BAGI TAHUN 1982

No. Kod Akaun Deposit: K74 132 180301 740001 00000000 00000

Bil. Nama PendepositNombor Resit/ Amaun

Tarikh (RM)

1. Chong Chau Tong AB 577451 20.08.1982 60.00

2. Maaruf Talawi AB 577452 20.02.1982 50.00

20 April 2017428


3. Yunus Dani AB 577453 20.08.1982 10.00

4. Abdul Kamil AB 577454 24.08.1982 10.00

5. Nuranial AB 577455 24.08.1982 10.00

6. Hj. Abd. Hamid AB 577456 24.08.1982 50.00

7. Hj. Andi Bahtiar AB 577457 27.08.1982 50.00

8. Abd. Hamid Pg. Abd. Main AB 577458 30.08.1982 10.00

9. Martin Chong AB 576951 02.08.1982 200.00

10. Ku Yit King AB 576953 13.08.1982 50.00

11. Timbong Kawi AB 576954 16.08.1982 50.00

12. Abu Bakar Jakaria AB 577252 20.08.1982 10.00

13. Choo Swee Hong AB 576955 07.09.1982 50.00

14. Kullah Ajabun AB 577464 13.09.1982 50.00

15. Angkasa Sdn. Bhd. AB 577256 23.09.1982 150.00

16. Sawedi b. Bacho AB 577153 18.09.1982 60.00

17. Wong Vui Hin K 836821 28.09.1982 150.00

18. Chia Nyuk Choi AG 216019 06.10.1982 60.00

19. Chong Chin Laan AG 216025 08.10.1982 60.00

20. Tandiku Kurumun AB 576953 16.08.1982 50.00

21. Choo Swee Hong AB 576956 07.09.1982 50.00

22. A. Sailin bin Taat AB 576957 25.09.1982 50.00

23. Chua Hock Joo AB 576958 02.10.1982 50.00

24. Mdm. Foo Merry AB 576959 09.10.1982 50.00

25. Hai Leng Enterprise AB 576960 09.10.1982 50.00

26. Yuan Hin Fatt AB 576961 23.10.1982 50.00

27. K.S Hong & Sons AB 576962 23.10.1982 50.00

28. Bolon b. Majugit Eugene AB 577155 19.10.1982 10.00

29. Jamudin Husen AB 577156 23.10.1982 60.00

30. Muh Tahir Maddung AB 577157 25.10.1982 180.00

31. Jannas Muhamad AB 577159 25.10.1982 180.00

DEPOSIT YANG TIDAK DITUNTUT BAGI TAHUN 1982 - (samb.)


Tarikh (RM)

42920 April 2017


32. Ruden Ambolang AB 577161 25.10.1982 120.00

33. Bahe Saebe AB 577162 25.10.1982 180.00

34. Alimudin Hj. Palamai AB 577163 25.10.1982 180.00

35. Johan Hahari AB 577164 25.10.1982 240.00

36. Adam Bambang AB 577165 25.10.1982 120.00

37. Hj. Rusli Samappe AB 577166 25.10.1982 180.00

38. Abdua Dalkis AB 577167 25.10.1982 60.00

39. Saleh b. Assi AB 577168 25.10.1982 60.00

40. Hj. Arsyad b. Busaeri AB 577169 25.10.1982 240.00

41. Hjh. Saleha bt. Yike AB 577170 25.10.1982 120.00

42. Darawi bin Lauganu AB 577171 25.10.1982 120.00

43. Bungadia bt. Levia AB 577172 25.10.1982 180.00

44. Lahaji Sattung AB 577173 25.10.1982 60.00

45. Ambomase Patola AB 577174 25.10.1982 60.00

46. Awaluddin Vakkasan AB 577175 25.10.1982 180.00

47. Muktar Palamai AB 577176 25.10.1982 240.00

48. Ngatoh Lamuda AB 577177 25.10.1982 240.00

49. Chahir Diro AB 577178 25.10.1982 180.00

50. Semenme Nunung AB 577179 25.10.1982 240.00

51. Atri Hj. Abd. Jalil AB 577180 28.10.1982 60.00

52. Chahir Diro AB 577181 29.10.1982 60.00

53. Sanhori Paliwai AB 577182 29.10.1982 180.00

54. Baharuddin Daeng Sitonra AB 577183 29.10.1982 120.00

55. Chan Ngan Fook AB 577069 19.10.1982 50.00

56. Nicholas Chung AB 577081 29.10.1982 150.00

57. Ngui Fai Lon AB 577082 30.10.1982 50.00

58. Chop Leong Yu AG 216384 25.11.1982 60.00

PUBLIC NOTICE - (cont.)

ARAHAN PERBENDAHARAAN - (samb.)



Tarikh (RM)

20 April 2017430




Tarikh (RM)

59. Ocean Exporter AG 216388 26.11.1982 60.00

60. Chong Heng Yin AG 216394 29.11.1982 60.00

61. Chee Ting AG 216395 29.11.1982 60.00

62. Hj. Bulat bin Tannit AB 576963 11.11.1982 50.00

63. Lee Yin Siong AB 576964 30.11.1982 150.00

64. Sykt. Perikanan Hing Lee AB 577095 11.11.1982 50.00

65. Chong Kong AB 577098 15.11.1982 50.00

66. Wong Pean Yau AB 577089 08.11.1982 50.00

67. Tsen Nyuk Tak AG 216063 30.11.1982 50.00

68. Angkasa Sabah AB 577257 15.11.1982 100.00

69. Abdul Latif Lanimah AB 577185 04.11.1982 60.00

70. Ambe bt. Kassim AB 577186 05.11.1982 240.00

71. Asis bin Mokka AB 577187 05.11.1982 240.00

72. Nude Jamada AB 577188 05.11.1982 240.00

73. Adam Bambang AB 577190 05.11.1982 60.00

74. Mina bt. Nusu AB 577192 05.11.1982 120.00

75. Duruse b. Mahamading AB 577193 05.11.1982 120.00

76. Bedani Senusi AB 577194 20.11.1982 240.00

77. Johnson Johndan AB 577196 27.11.1982 60.00

78. Koperasi Serbaguna AG 216477 20.12.1982 60.00

79. K.K.M.P. (Holding) AG 216530 30.12.1982 60.00

80. Amir Poldo AB 277470 00.12.1982 50.00

81. Julphine Maadil AB 277469 00.12.1982 50.00

82. Kolong Moksin AB 577001 10.12.1982 50.00

83. Matjintan Jambatan AB 577259 17.12.1982 10.00

84. Sanhosi Paliwai AB 577197 04.12.1982 60.00

85. Mohamad Paratain AB 577198 04.12.1982 60.00

86. Adam Bambang AB 577199 04.12.1982 60.00

43120 April 2017

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 20 April 2017432

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 90 [No. JKM. PHB. 600-2/1/506 (30)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Projek Jalan Raya Pimping-Madang,Beaufort.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/506 (30)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 51/2017 should be acquired, but that until surveying work is completed, itis not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of ‘Projek Jalan Raya Pimping-Madang,Beaufort’.





No. 91 [No. JKM. PHB. 600-2/1/507 (34)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Projek Jalan Raya Kosusu, Sipitang.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/507 (34)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Kosusu Road Project, Sipitang.





No. 92 [No. JKM. PHB. 600-2/3/185 (44)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 54/2017 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh

Bab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja

di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Jalan Masuk Dari Mukasauk ke LojiRawatan Air di Kalumpang, Tawau.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/185 (44)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Access Road From Intake to WaterTreatment Plant at Kalumpang, Tawau.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


No. 93 [No. JKM. PHB. 600-2/3/199/(20)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Projek Bekalan Air Keningau - 5ml Reservoirto 10.5ml Reservoir R, Keningau.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/199/(20)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the “Projek Bekalan Air Keningau - 5ml Reservoir to 10.5mlReservoir R, Keningau”.





No. 94 [No. JKM. PHB. 600-2/3/200 (16)


Bab 69




di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Projek Bekalan Air Keningau - Transmission MainB2 Pumping Station di Kg. Dorog, Keningau.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/200 (16)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the ‘Projek Bekalan Air Keningau - Transmission Main B2Pumping Station’ at Kg. Dorog, Keningau.






No. 95 [No. JKM. PHB. 600-2/3/201/(16)


Bab 69




di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu bagi Pembinaan Loji Air dan Pemasangan RangkaianPaip di Daerah Beaufort - New R Binunuk (5ml Reservoir), Daerah Beaufort.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/201/(16)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of ‘Loji Air dan Pemasangan RangkaianPaip di Daerah Beaufort - New R Binunuk (5ml Reservoir), Daerah Beaufort’.





No. 96 [No. JKM. PHB. 600-2/3/204 (24)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Sistem Bekalan Air Luar Bandar (BALB)Tahun 2014 Negeri Sabah Zon I, Daerah Kota Belud.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/204 (24)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of ‘Sistem Bekalan Air Luar Bandar (BALB)Tahun 2014 Negeri Sabah Zon I, Daerah Kota Belud’.






No. 97 [No. JKM. PHB. 600-2/3/205/(16)


Bab 69




di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu untuk Pembinaan Loji dan Pemasangan Rangkaian Paipdi Daerah Beaufort.




[No. JKM. PHB. 600-2/3/205/(16)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of ‘Loji dan Pemasangan Rangkaian Paip diDaerah Beaufort’.





No. 98 [No. JKM. PHB. 600-2/5/58/(18)


Bab 69




di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Perentangan Kabel Bawah Tanah 33KV dari PengambilanUtama PMU Sandakan ke SSU Sibuga, Sandakan.




[No. JKM. PHB. 600-2/5/58/(18)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for Underground Route Expansion for 33KV from PMUSandakan Main Intake to SSU Sibuga, Sandakan.






No. 99 [No. JKM. PHB. 600-2/1/522/(11)


Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1)

Bab 69Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya mana-mana tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama

dengan ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu Pembinaan Naik Taraf dari JalanDonggongon ke Simpang Jalan Papar Spur Pakej 3B (1), Papar.

Pelan No. 902300009 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Papar, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Bonaventure bin CL. 025321902 0.554 Papar 0.554 Lundawai (Keseluruhan)

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 Mac 2017.



[No. JKM. PHB. 600-2/1/522/(11)


Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that any land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Construction of Upgrading Donggongon Road to Junctionof Papar Spur Road Package 3B (1), Papar.

Plan No. 902300009 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Papar, during normal office hours.


SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Bonaventure bin CL. 025321902 0.554 Papar 0.554Lundawai (Whole)

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of March, 2017.



_______

No. 100 [No. JKM. PHB. 600-2/1/423/(40)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 923400002/1-7 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Nibang Fasa 2, Pitas; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Pitas, pada waktu biasa pejabat.

JADUALAnggaran



1. Sitin bin PangundurOmbing bin Pangundur } NT. 233107698 4.041 Kg. Sinanggip, 1.141Rumeit bin Sitin PitasJudin bin Sitin

2. Linsin bin Udian NT. 233105247 5.970 ,, 0.323

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)



3. Masrin bin OtonanRoslin @ Rizal bin } NT. 233101641 6.010 Kg. Sinanggip, 1.198 Masrin PitasAtunan

4. Roslin @ Rizal bin NT. 233101632 6.020 ,, 0.122 Masrin

5. Sabaun bin GambaguluAtang bin BambanguluMajaun bin Bambangulu }NT. 233032892 5.738 ,, 0.351Indaus bin ObotJamaul bin BambanguluMajaun bin Ogiang

6. Pananga bin Mampun NT. 233101696 5.930 ,, 0.759

7. Lantayan @ Abd. NT. 233033415 3.812 Kg. Kabungkayan, 1.404 Hamid bin Kassan Pitas

8. Polman bin Andipa NT. 233032561 5.609 Kg. Mandurian, 0.016Pitas

9. Supilin binti Maidar NT. 233032810 2.566 Kg. Sanitan, 1.069Pitas

10. Okong bin Ambang NT. 233033406 1.477 Kg. Mangkabusu, 0.884Pitas




[No. JKM. PHB. 600-2/1/423/(40)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No.923400002/1-7 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction

JADUAL - (samb.)Anggaran




of Nibang Road Phase 2, Pitas; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon

Cap. 69him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negerihereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto are likely to be

required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Pitas,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Sitin bin PangundurOmbing bin Pangundur } NT. 233107698 4.041 Kg. Sinanggip, 1.141Rumeit bin Sitin PitasJudin bin Sitin

2. Linsin bin Udian NT. 233105247 5.970 ,, 0.3233. Masrin bin Otonan

Roslin @ Rizal bin } NT. 233101641 6.010 ,, 1.198 MasrinAtunan

4. Roslin @ Rizal bin NT. 233101632 6.020 ,, 0.122 Masrin

5. Sabaun bin GambaguluAtang bin BambanguluMajaun bin Bambangulu } NT. 233032892 5.738 ,, 0.351Indaus bin ObotJamaul bin BambanguluMajaun bin Ogiang

6. Pananga bin Mampun NT. 233101696 5.930 ,, 0.7597. Lantayan @ Abd. NT. 233033415 3.812 Kg. Kabungkayan, 1.404

Hamid bin Kassan Pitas8. Polman bin Andipa NT. 233032561 5.609 Kg. Mandurian, 0.016

Pitas9. Supilin binti Maidar NT. 233032810 2.566 Kg. Sanitan, 1.069

Pitas10. Okong bin Ambang NT. 233033406 1.477 Kg. Mangkabusu, 0.884

Pitas







No. 101 [No. JKM. PHB. 600-2/1/517/(17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. P. 92140016/1-5 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu untuk Menaik Taraf Jalan Mesej Kg. Timpangoh Laut, Penampang; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendakibagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran



1. Anita JimayolLinimis DoulitMatais b. Doulit @ Patrick } 213106784 11.031 Penampang 2.15Kopidan b. DoulitDymphna J.Lingkayan Akoi

2. Dolin Pangoh 213173945 5.575 ,, 0.34

3. Henistah @ Camelia LousiPhilip Lotinjang } 214028716 4.573 ,, 1.70Lopilin bt. LotinjangPiin Lotinjang

4. Douglas Cristo Primus 214029400 4.453 ,, 0.36

5. Peter Togium Langat 213173990 4.246 ,, 0.54





[No. JKM. PHB. 600-2/1/517/(17)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No.P. 92140016/1-5 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgradingof Kg. Timpangoh Laut Mesej Road, Penampang; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto are

likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Penampang, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Anita JimayolLinimis DoulitMatais b. Doulit @ Patrick } 213106784 11.031 Penampang 2.15Kopidan b. DoulitDymphna J.Lingkayan Akoi

2. Dolin Pangoh 213173945 5.575 ,, 0.34

3. Henistah @ Camelia LousiPhilip Lotinjang } 214028716 4.573 ,, 1.70Lopilin bt. LotinjangPiin Lotinjang

4. Douglas Cristo Primus 214029400 4.453 ,, 0.36

5. Peter Togium Langat 213173990 4.246 ,, 0.54






No. 102 [No. JKM. PHB. 600-2/1/518/(12)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 925400003/1-4 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu untuk Menaik Taraf Jalan Kg. Bangkulat ke Kg. Imbak, Tongod; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagimaksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tongod, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran



1. Jiang Sun Plantation CL. 255332515 38.120 Tongod 0.323 (S) Sdn. Bhd.

2. Jiang Sun Plantation CL. 095332522 39.33 ,, 0.212 (S) Sdn. Bhd.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/518/(12)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plans No.925400003/1-4 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgradingof Kg. Bangkulat Road to Kg. Imbak, Tongod; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yangdi-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto are

likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.


Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tongod,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Jiang Sun Plantation CL. 255332515 38.120 Tongod 0.323 (S) Sdn. Bhd.

2. Jiang Sun Plantation CL. 095332522 39.33 ,, 0.212 (S) Sdn. Bhd.




No. 103 [No. JKM. PHB. 600-2/1/521/(18)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. 925400002/1-7 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untukMenaik Taraf Jalan Pinangah ke Kg. Masaum, Daerah Tongod; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang

dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tongod, pada waktu biasa pejabat.

JADUALAnggaran



1. Pioneer Glow Sdn. Bhd. CL. 095331801 1415.00 Sg. Milian, 9.836Tongod







[No. JKM. PHB. 600-2/1/521/(18)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plans No.925400002/1-7 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgradingof Pinangah Road to Kg. Masaum, District of Tongod; now, therefore, in exercise of the

Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto

is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri isa public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tongod,during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Pioneer Glow Sdn. Bhd. CL. 095331801 1415.00 Sg. Milian, 9.836Tongod




44920 April 2017


No. 104 [No. JKM. PHB. 600-4/1/323/(23)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB EMPANGAN AIR BABAGONDAERAH PENAMPANG DI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(3) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan sebahagian daripadakawasan tanah rizab seluas lebih kurang 20.3 hektar daripada Lot Ukur Bil.

21200583 yang menjadi sebahagian daripada Tanah Rizab Kawasan Empangan Air Babagonyang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 814 tahun 2010 di mana keteranganyang lebih lanjut ditunjukkan di dalam Pelan No. 921500001.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 814 tahun 2010 adalah dengan ini dipinda dengan memotongkawasan seluas 227.48 hektar yang terdapat bersetentangan dengan Lot Ukur Bil. 21200583di dalam Jadual itu dan menggantikannya dengan keluasan kawasan 207.18 hektar.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/323/(23)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF LAND RESERVE FOR BABAGON DAM ANDWATER TREATMENT PLANT DISTRICT OF PENAMPANG UNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(3) of the Land Ordinance,

Cap. 68 the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes partially the reservation of an area of20.3 hectares more or less from Survey Lot No. 21200583 forming part of the

Babagon Dam and Water Treatment Plant Reserve gazetted under Gazette Notification No.814 of 2010 which is more particularly shown on Plan No. 921500001.

2. Gazette Notification No. 814 of 2010 is hereby amended by deleting the area of 227.48hectares appearing against the Survey Lot No. 21200583 in the Schedule thereto andsubstituting therefor the area of 207.18 hectares.




20 April 2017450



No. 105 [No. JKM. PHB. 600-4/1/310/(14)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZABTAPAK PERPUSTAKAAN NEGERI SABAH DAERAH KOTA MARUDU

DI BAWAH SEKSYEN 28

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(1) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah merizabkan kawasan Tanah Kerajaan yangdiperihalkan di dalam Jadual ini yang mana pada pendapatnya adalah dikehendaki

bagi maksud awam, iaitu Tanah Rizab untuk Tapak Perpustakaan Negeri Sabah, KotaMarudu.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Pekan Kota Kota Marudu 22200084 922100002 0.303 hektar Marudu

No. Pelan 922100002 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 0.303 hektar yangditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.




[No. JKM. PHB. 600-4/1/310/(14)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR SABAH STATE LIBRARY SITE

DISTRICT OF KOTA MARUDU

UNDER SECTION 28

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(1) of the Land Ordinance,

Cap. 68the Yang di-Pertua Negeri has reserved the State Land described in the Schedulehereto which in his opinion is required for a public purpose, that is to say, Land

Reserved for Sabah State Library Site, Kota Marudu.

45120 April 2017


SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kota Marudu Kota Marudu 22200084 922100002 0.303 hectare Town

Plan No. 922100002 showing an area of approximately 0.303 hectare delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.




_______

No. 106 [No. JKM. PHB. 600-4/2/4/1/(34)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERIKAMPUNG SOLOB, DAERAH SIPITANG

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2)

Bab 68dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan TanahKerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak

Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Solob,Sipitang (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untuk kegunaansepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Solob, Sipitang tertakluk kepada syarat-syaratberikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungSolob, Sipitang untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yanglain;

(2) Penduduk kampung itu adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industrikampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman kontan didalam kawasan Tanah Rizab itu;

(3) Pegawai Daerah Sipitang, Ketua Daerah Sipitang dan Ketua Kampung Solob,Sipitang adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Tanah Rizab itutertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sipitang;

LAND ORDINANCE - (cont.)

20 April 2017452



(4) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagarsempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar itu dengan cara yangmemuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sipitang;

(5) Tiada seorang Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungSolob, Sipitang dibenarkan untuk mendirikan dan membina sebarang bangunan didalam Tanah Rizab itu tanpa kebenaran daripada Pemegang Amanah; dan

(6) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan olehPemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah, Sipitang atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yangkeputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Sipitang 19200189 919200007 9.47 hektar Solob




[No. JKM. PHB. 600-4/2/4/1/(34)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR KAMPUNG SOLOB NATIVERESIDENTIAL SITE DISTRICT OF SIPITANG

UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the

Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land describedin the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Solob

Native Residential Site, Sipitang (hereinafter referred to as ‘the Reserve’) for the sole use ofthe Natives of Kampung Solob, Sipitang subject to the following terms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Solob, Sipitang for theconstruction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung Solob, Sipitang may be permitted to practice traditionalkampung industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crop farming withinthe Reserve;

(3) The District Officer of Sipitang, the District Chief of Sipitang and the Village Headof Kampung Solob, Sipitang are hereby appointed as Trustees for the Reserve subjectto the directions of the Assistant Collector of Land Revenue, Sipitang;

45320 April 2017


(4) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve andthereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of LandRevenue, Sipitang;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Solob, Sipitang shall bepermitted to erect and construct any building within the Reserve without the writtenconsent of the Trustee; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the AssistantCollector of Land Revenue, Sipitang or to both, may apply for a review thereof tothe Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kampung Sipitang 19200189 919200007 9.47 hectares Solob




Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2017 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2017

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40


LAND ORDINANCE - (cont.)

20 April 2017454



________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

POLITIN @ WENEN BIN MOBIJI, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2017.P.K. 0001 (L) - 2017




Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2016 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

RM

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH [No. JKM. PHB. 600-2/3/207 (18) LAND...

Documents

Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH [No. JKM. PHB. 600-2/3/207 (18) LAND...