SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,316 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 26 November 2020 [No. DBKK...

Jil. LXXV] [No. 50KOTA KINABALU, KHAMIS, 26 NOVEMBER 2020

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK SERI PANGLIMA HAJI SAFAR BIN UNTONG, Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 363 [No. SPANS: (S)800-7/3/63

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Encik Denis Lim @ Denis bin James secara hakiki ke jawatan Akauntan, Gred WA44 secara fleksi secara khas untuk penyandang (KUP) mulai 22 Mei 2016. [No. SPANS: (S)800-7/3/63

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat secara hakiki Encik Mohd Shahrilnizam bin Aliakbar ke jawatan Pegawai Laut, Gred A44 secara fleksi khas untuk penyandang mulai 30 September 2018. [No. SPANS: (S)800-7/3/63

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat secara hakiki Tuan Hj. Ir. Samto bin Sulah ke jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q54 secara hakiki mulai 1 Januari 2019. [No. SPANS: (S)800-7/3/07

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Encik Mohd Fauzi bin Zikiri secara hakiki ke jawatan Jurutera, Gred J44 secara fleksi secara khas untuk penyandang (KUP) mulai 4 Januari 2019.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 26 November 20201,312

KENAIKAN PANGKAT - (samb.)

[No. SPANS: (S)800-7/3/07

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Puan Lyviawaty binti Mohd Dahlan secara hakiki ke jawatan Jurutera, Gred J44 secara fleksi secara khas untuk penyandang (KUP) mulai 12 Januari 2019. [No. SPANS: (S)800-7/3/07

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Encik Eldridge George secara hakiki ke jawatan Jurutera, Gred J44 secara fleksi secara khas untuk penyandang (KUP) mulai 29 Mac 2019. [No. SPANS: (S)800-7/3/63

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Encik Jury @ Jerry Gungat ke jawatan Jurutera, Gred J48 secara hakiki mulai 7 Disember 2019. [No. SPANS: (S)800-7/3/63

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Puan Margaret Chong Mui Nyen ke jawatan Jurutera, Gred J48 secara hakiki mulai 7 Disember 2019. [No. SPANS: (S)800-7/3/55

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Encik Serbini bin Jadin secara hakiki ke Jawatan Utama Sektor Awam, Gred C, Gred VU7 mulai 2 Januari 2020. [No. SPANS: (S)800-7/3/63

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Puan Majella Marquez secara hakiki ke jawatan Pegawai Arkib, Gred S52 mulai 6 Mac 2020. [No. SPANS: (S)800-7/3/55

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Tuan Hj. Faimin bin Kamin secara hakiki ke Jawatan Utama Sektor Awam, Gred C, Gred VU7 mulai 4 Jun 2020.

[No. SPANS: (S)800-7/3/55

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Encik Gan En Siong @ Fredian Gan secara hakiki ke Jawatan Utama Sektor Awam Gred C, Gred VU7 mulai 4 Jun 2020. [No. SPANS: (S)800-7/3/55

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Encik Muhidin bin Ismail secara hakiki ke jawatan Pengarah, Pegawai Pertanian, Gred Utama C, Gred VU7 mulai 4 Jun 2020.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,31326 November 2020

[No. SPANS: (S)800-7/3/55

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Puan Siti Afsah binti Mohd Yati @ Mohd Kudi secara hakiki ke Jawatan Utama Sektor Awam Gred C, Gred VU7 mulai 4 Jun 2020. [No. SPANS: (S)800-7/3/55

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat Puan Teo Geck Choo secara hakiki ke Jawatan Utama Sektor Awam Gred C, Gred VU7 mulai 12 Julai 2020.

_______

No. 364 [No. DBKK JPB.900-1/3/2

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA(SABAH BAB 141)

NOTIS PEMBERITAHUAN RESOLUSI UNTUK MENYEDIAKAN DRAF SKIM

DI BAWAH SEKSYEN 6(1)A PELAN DAERAH KOTA KINABALU

Notis pemberitahuan kepada orang awam ini adalah selaras dengan seksyen 6(2) Ordinan Perancangan Bandar dan Desa, bahawa Mayor Bandaraya Kota Kinabalu telah membuat resolusi untuk menyediakan Draf Skim Perancangan yang dikenali sebagai

“Pelan Daerah Kota Kinabalu”.

Draf Skim Perancangan yang sedang disediakan ini boleh diperiksa oleh orang awam pada tarikh yang akan ditetapkan oleh Mayor. Notis pemeriksaan orang awam akan dikeluarkan dalam masa yang sewajarnya.

Bertarikh di Bandaraya Kota Kinabalu pada 28 Oktober 2020.

DATUK HAJI NORDIN SIMAN,

Mayor Bandaraya Kota Kinabalu.

SabahBab 141


[No. DBKK JPB.900-1/3/2

TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE(SABAH CAP. 141)

NOTIFICATION OF RESOLUTION TO PREPARE DRAFT SCHEME UNDER SECTION 6(1)A

KOTA KINABALU DISTRICT PLAN

Notice is hereby given to the public in accordance with section 6(2) of the Town and Country Planning Ordinance that the Mayor of the City of Kota Kinabalu has resolved to prepare a Draft Scheme to be known as “Kota Kinabalu District Plan”.

The Draft Scheme which is presently being prepared will be made available for public inspection at a date to be determined by the Mayor. A notice in respect of the public inspection will be issued in due course.

Dated at City of Kota Kinabalu, this 28th day of October 2020.

DATUK HAJI NORDIN SIMAN, Mayor of the City Kota Kinabalu.

No. 365 [No. DBKK JPB.900-1/3/2

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA(SABAH BAB 141)


DI BAWAH SEKSYEN 6(1)A

PELAN TEMPATAN KARAMBUNAI

Notis pemberitahuan kepada orang awam ini adalah selaras dengan seksyen 6(2) Ordinan Perancangan Bandar dan Desa, bahawa Mayor Bandaraya Kota Kinabalu telah membuat resolusi untuk menyediakan Draf Skim Perancangan yang dikenali

sebagai “Pelan Tempatan Karambunai”.



DATUK HAJI NORDIN SIMAN, Mayor Bandaraya Kota Kinabalu.

SabahCap. 141

SabahBab 141


[No. DBKK JPB.900-1/3/2



KARAMBUNAI LOCAL PLAN

Notice is hereby given to the public in accordance with section 6(2) of the Town and Country Planning Ordinance that the Mayor of the City of Kota Kinabalu has resolved to prepare a Draft Scheme to be known as “Karambunai Local Plan”.




No. 366 [No. DBKK JPB.900-1/3/2

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA

(SABAH BAB 141)


DI BAWAH SEKSYEN 6(1)A

PELAN TEMPATAN TAMAN PERINDUSTRIAN KOTA KINABALU

Notis pemberitahuan kepada orang awam ini adalah selaras dengan seksyen 6(2) Ordinan Perancangan Bandar dan Desa, bahawa Mayor Bandaraya Kota Kinabalu telah membuat resolusi untuk menyediakan Draf Skim Perancangan yang dikenali

sebagai “Pelan Tempatan Taman Perindustrian Kota Kinabalu”.



DATUK HAJI NORDIN SIMAN, Mayor Bandaraya Kota Kinabalu.

SabahCap. 141

SabahBab 141


[No. DBKK JPB.900-1/3/2



KOTA KINABALU INDUSTRIAL PARK LOCAL PLAN

Notice is hereby given to the public in accordance with section 6(2) of the Town and Country Planning Ordinance that the Mayor of the City of Kota Kinabalu has resolved to prepare a Draft Scheme to be known as “Kota Kinabalu Industrial

Park Local Plan”.




SabahCap. 141

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 367 [No. JKR.JUB(S)600-5/1/617

KENYATAAN TENDER

Tender adalah dipelawa daripada petender-petender untuk membuat tawaran bagi perolehan kerja berikut:-

Projek Pembinaan Bangunan Gantian Blok Pentadbiran,Pusat Sumber, 2 Unit Tandas Guru dan Lain-Lain Kemudahan di SK Berangkok, Kuala Penyu, Sabah.

RM150.00 Sahaja

Pembayaran hendaklah dibuat:

i) Secara tunai

atau

ii) Dalam bentukBank Draf/ Kiriman Wang/ Wang Pos yang dipalang atas nama“Pengarah Kerja Raya Sabah”

Taklimat dan Lawatan Tapak Tender TIDAK

DIWAJIBKAN

Nota:

Opsyen 1

Berdaftar dengan CIDB

i) Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB; Gred: G4 Kategori: B Pengkhususan:

B01 dan B02 (IBS Sistem Konkrit Pasang Siap & IBS Sistem Kerangka Keluli)

dan

ii) Memegang Sijil Perolehan Kerja Kerajaan (SPKK) yang masih sah.

atau

Opsyen 2

i) Berdaftar dengan PUKONSA Kelas C Sahaja, Tajuk II,

Tajuk Kecil 4 dan 5 (BangunanKonkrit Pasang Siap & Bangunan Rangka Keluli)

dan

Tajuk Projek JenisTender

Tarikh Melapor Diri, Masa& Tempat bagi

Taklimat/Lawatan Tapak

Harga Dokumen/

Tempat Bayaran

Terbuka

Gred, Kategori dan

Pengkhususan/Kelas, Kepala

dan Sub-Kepala

Petender boleh melawat sendiri kawasan atau tapak berkenaan bagi m e m b a n t u s y a r i k a t mendapatkan maklumat yang lebih tepat dan mengetahui keadaan/m ak lu m a t ta mba h a n y a n g b e r g u n a b a g i menyediakan tawaran tender.

Sekiranya petender mahu melawat sendiri kawasan atau tapak berkenaan, a m a l a n p e n j a r a k a n sosial, penggunaan hand sanitizer dan pemakaian pelitup muka (face mask) adalah perlu diteruskan.

Rakaman video/slaid/ taklimat projek akan dipaparkan di laman sesawang rasmi JKR Sabah (www.jkr.sabah.gov.my) untuk diakses oleh semua petender yang berminat, sepanjang tempoh tender, mulai 4 September 2020.

TENDER NOTICES

1,31726 November 2020


ii) Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB yang masih sah.




Harga Dokumen

Tender

Gred, Kategori dan Pengkhususan/

Kelas, Kepala dan Sub-Kepala

TENDER NOTICES - (cont.)

4hb September 2020 sehingga 28hb September 2020Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari - 2.00 petang - 3.00 petang

Jumaat - 8.30 pagi - 11.00 pagi - 2.00 petang - 3.00 petang

28hb September 2020 (Isnin - Jam 12.00 tengah hari)

Peti Tawaran,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh dan Masa Penjualan Dokumen Tender

Tarikh Tutup Tender

Tempat MemasukkanTender

26 November 20201,318


1. Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada wakil-wakil yang ditauliahkan sahaja (pegawai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam sijil SPKK/CIDB) atau pemilik atau wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil Dokumen Tender bagi pihak syarikat (PUKONSA).

2. Dokumen-dokumen berikut, adalah WAJIB dikemukakan semasa membeli Dokumen Tender:-

2.1 Sijil-sijil ASAL ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’ dan SIJIL PERAKUAN PEROLEHAN KERJA KERAJAAN (SPKK)’ yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender atau sijil-sijil ASAL ‘PUKONSA’ dan ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’ yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender.

2.2 Salinan sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum disahkan.

3. Pemilik Sijil PUKONSA yang telah mendapat Surat Kelulusan Pendaftaran Baru/Pembaharuan daripada PUKONSA hendaklah mengemukakan dokumen-dokumen sokongan seperti berikut:-

3.1 Nama Pemilik Syarikat yang telah DISAHKAN oleh pihak PUKONSA, dan

3.2 Resit ASAL Penjelasan Pembayaran Kelulusan.

4. Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasa waktu pejabat, mulai 4 September 2020 di Kaunter Penjualan Dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, 88582 Kota Kinabalu.

5. Semua Dokumen Tender hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:

Setiausaha, Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah, Perbendaharaan Malaysia Sabah, Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan, Jalan Mat Salleh, 88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepada petender-petender yang mematuhi syarat-syarat berkaitan.

DATUK IR. RICHARD JOMIJI KINSIL, Pengarah Kerja Raya.

1,31926 November 2020


No. 368 [No. JKR.JUB(S)600-5/1/584

KENYATAAN TENDER


Projek Pembinaan Bangunan Gantian 6 UnitBilik Darjah,BangunanPentadbiran,Makmal Sains dan Lain-Lain Kemudahan Mengikut Piawaidi SK Tetabuan, Beluran, Sabah.

RM150.00 Sahaja


i) Secara tunai

atau



DIWAJIBKAN

Nota:

Opsyen 1


i) Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB; Gred: G5 Sahaja Kategori: B Pengkhususan:


dan


atau

Opsyen 2

i) Berdaftar dengan PUKONSA Kelas B Sahaja, Tajuk II,


dan




Harga Dokumen/

Tempat Bayaran

Terbuka

Gred, Kategori dan


dan Sub-Kepala





26 November 20201,320






Harga Dokumen

Tender








Tarikh Tutup Tender


1,32126 November 2020









4. Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasa waktu pejabat, mulai 4 September 2020 di Kaunter Penjualan Dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, 88582 Kota Kinabalu, Sabah.






26 November 20201,322


No. 369 [No. JKR.JUB(S)600-5/1/595

KENYATAAN TENDER


Projek Pembinaan Bangunan Gantian 6 Unit Bilik Darjah, 2 Unit Rumah Guru, Makmal Sains, BangunanPentadbiran dan Lain-LainKemudahan Mengikut Piawai di SK Limau-Limauan, Kudat, Sabah.

RM150.00 Sahaja


i) Secara tunai

atau



DIWAJIBKAN

Nota:

Opsyen 1


i) Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB; Gred: G6 Kategori: B Pengkhususan:


dan


atau

Opsyen 2

i) Berdaftar dengan PUKONSA Kelas A Sahaja, Tajuk II,


dan




Harga Dokumen/

Tempat Bayaran

Terbuka

Gred, Kategori dan


dan Sub-Kepala




1,32326 November 2020






Harga Dokumen

Tender








Tarikh Tutup Tender



26 November 20201,324









4. Dokumen Meja Tender boleh disemak dan Dokumen Tender boleh diperoleh semasa waktu pejabat, mulai 4 September 2020 di Kaunter Penjualan Dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, 88582 Kota Kinabalu.





1,32526 November 2020


No. 370 [No. JKR. JUB (S)600-1/1/649

KENYATAAN TENDERPRA-KELAYAKAN

Kerajaan berhasrat mempelawa tender dari kontraktor-kontraktor yang layak melalui Pra-Kelayakan untuk kerja berikut:-

Pre-Qualification for

Pembinaan Semula Cerun-Cerun Jalan Sapulut - Kalabakan di CH9.00, CH13.80, CH81.925, CH87.00, CH105.00 dan CH16.10 Sabah (Design and Build)

RM50.00 Sahaja


i) Secara tunai kepada Penerima Pembayaran, Bahagian Akaun, Tingkat

Bawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI, Jalan Sembulan,Kota Kinabalu.

Tajuk ProjekJenis

Tender

Harga Dokumen

Tender

Terbuka(Pra-Kelayakan)

Gred, Kategori dan

Pengkhususan/ Kelas, Kepala

dan Sub-Kepaladan Syarat

Pra-Kelayakan

Seperti di bawah

SYARAT PRA-KELAYAKAN

PENDAFTARAN KONTRAKTOR

(a) Gred, Kategori dan Pengkhususan/Kelas, Kepala dan Sub-Kepala sama ada:

a. Opsyen 1 Berdaftar dengan CIDB i. Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB; Gred: G7 sahaja; Kategori: CE; Pengkhususan: CE08, CE10, CE21, CE30 dan CE36 ii. Memegang Sijil Perolehan Kerja Kerajaan (SPKK) yang masih sah.

ATAU

b. Opsyen 2 i. Berdaftar dengan PUKONSA Kelas A, Tajuk I, Tajuk Kecil 1; Tajuk IV, Tajuk Kecil 1, 2, 3 dan 10 dan

ii. Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB yang masih sah.



(b) Kontraktor berdaftar yang telah digantung dari menyertai tender oleh Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) dan Pusat Pendaftaran Kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah (PUKONSA), TIDAK LAYAK untuk menyertai Pra-Kelayakan ini.

(c) Tempoh pendaftaran Sijil Perolehan Kerja Kerajaan (SPKK) atau PUKONSA hendaklah masih sah berkuat kuasa melebihi TIGA (3) bulan dari tarikh tutup Tender Pra-Kelayakan.

(d) Sebarang surat KEBENARAN KHAS daripada CIDB/PUKONSA untuk permohonan pengecualian daripada perakuan pendaftaran yang telah ditetapkan dalam syarat kelayakan perkara (a) tidak dibenarkan dan akan ditolak.

KEUPAYAAN KONTRAKTOR

(a) KEUPAYAAN KEWANGAN

i. Mempunyai nett worth melebihi 20% dari Nilai Tahunan Baki Kerja (NTBK) ATAU Modal Pusingan melebihi 10% dari Nilai Tahunan Baki Kerja (NTBK) ATAU Modal Mudah Cair melebihi RM555,000.00.

(b) KEUPAYAAN TEKNIKAL

i. Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja Tertinggi bagi projek-projek serupa yang telah disiapkan di dalam tempoh 5 tahun lepas melebihi 30% dari Nilai Tahunan Baki (NTBK).

ii. Kontraktor hendaklah mempunyai pengalaman yang mencukupi iaitu yang serupa dengan skop kerja dalam tempoh lima (5) tahun lepas serta berpengalaman sebagai Kontraktor Utama.

iii. Tidak mempunyai kerja semasa yang ‘sakit’ dan tidak mempunyai rekod prestasi kerja yang tidak memuaskan dalam lima (5) tahun lepas dari segi tempoh penyiapan projek dan kualiti kerja.

24hb Ogos 2020 sehingga 14hb September 2020Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari - 2.00 petang - 3.00 petang





Tarikh Tutup Tender




1. Dokumen Pra-Kelayakan hanya akan dikeluarkan kepada wakil-wakil yang ditauliahkan sahaja (pegawai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam sijil SPKK/CIDB) atau pemilik atau wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil Dokumen Tender bagi pihak syarikat (PUKONSA).

2. Dokumen-dokumen berikut, adalah WAJIB dikemukakan semasa membeli Dokumen Pra-Kelayakan:-

2.1 Sijil-sijil ASAL ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’ dan ‘SIJIL PERAKUAN PEROLEHAN KERJA KERAJAAN (SPKK)’ yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender atau sijil-sijil ASAL ‘PUKONSA’ dan ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’ yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender.

2.2 Salinan sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum disahkan; dan




4. Dokumen Meja Pra-Kelayakan boleh disemak dan Dokumen Pra-Kelayakan boleh diperoleh semasa waktu pejabat, di Kaunter Penjualan Dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, 88582 Kota Kinabalu.

5. Semua Dokumen Pra-Kelayakan hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:




No. 371 [No. JKR. JUB (S)600-2/2/318/1

KENYATAAN TENDERPRA-KELAYAKAN

Kerajaan berhasrat mempelawa tender dari kontraktor-kontraktor yang layak melalui Pra-Kelayakan untuk kerja berikut:-

Pre-Qualification for

Pembinaan Cerun-Cerun Jalan Merotai ke Kalabakan Pakej 2 di KM41, Tawau, Sabah.(Unfinished Works)

RM50.00 Sahaja


i) Secara tunai kepada Penerima Pembayaran, Bahagian Akaun, Tingkat

Bawah, Ibu Pejabat JKR, Bangunan KPI, Jalan Sembulan,Kota Kinabalu.

Tajuk ProjekJenis

Tender

Harga Dokumen

Tender

Terbuka(Pra-Kelayakan)

Gred, Kategori dan

Pengkhususan/ Kelas, Kepala

dan Sub-Kepaladan Syarat

Pra-Kelayakan

Seperti di bawah

SYARAT PRA-KELAYAKAN

PENDAFTARAN KONTRAKTOR

(a) Gred, Kategori dan Pengkhususan/Kelas, Kepala dan Sub-Kepala sama ada:

a. Opsyen 1 Berdaftar dengan CIDB i. Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB; Gred: G6 sahaja; Kategori: CE; Pengkhususan: CE08, CE10, CE21, CE30 dan CE36 ii. Memegang Sijil Perolehan Kerja Kerajaan (SPKK) yang masih sah.

ATAU

b. Opsyen 2 i. Berdaftar dengan PUKONSA Kelas A, Tajuk I, Tajuk Kecil 1; Tajuk IV, Tajuk Kecil 1, 2, 3 dan 10 dan ii. Memegang Perakuan Pendaftaran CIDB yang masih sah.



(b) Kontraktor berdaftar yang telah digantung dari menyertai tender oleh Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) dan Pusat Pendaftaran Kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah (PUKONSA), TIDAK LAYAK untuk menyertai Pra-Kelayakan ini.

(c) Tempoh pendaftaran Sijil Perolehan Kerja Kerajaan (SPKK) atau PUKONSA hendaklah masih sah berkuat kuasa melebihi TIGA (3) bulan dari tarikh tutup Tender Pra-Kelayakan.

(d) Sebarang surat KEBENARAN KHAS daripada CIDB/PUKONSA untuk permohonan pengecualian daripada perakuan pendaftaran yang telah ditetapkan dalam syarat kelayakan perkara (a) tidak dibenarkan dan akan ditolak.

KEUPAYAAN KONTRAKTOR

(a) KEUPAYAAN KEWANGAN

i. Mempunyai nett worth melebihi 20% dari Nilai Tahunan Baki Kerja (NTBK) ATAU Modal Pusingan melebihi 10% dari Nilai Tahunan Baki Kerja (NTBK) ATAU Modal Mudah Cair melebihi RM201,000.00.

(b) KEUPAYAAN TEKNIKAL

i. Nilai Tahunan Keseluruhan Kerja Tertinggi bagi projek-projek serupa yang telah disiapkan di dalam tempoh 5 tahun lepas melebihi 30% dari Nilai Tahunan Baki (NTBK).

ii. Kontraktor hendaklah mempunyai pengalaman yang mencukupi iaitu yang serupa dengan skop kerja dalam tempoh lima (5) tahun lepas serta berpengalaman sebagai Kontraktor Utama.

iii. Tidak mempunyai kerja semasa yang ‘sakit’ dan tidak mempunyai rekod prestasi kerja yang tidak memuaskan dalam lima (5) tahun lepas dari segi tempoh penyiapan projek dan kualiti kerja.

24hb Ogos 2020 sehingga 14hb September 2020Isnin - Khamis - 8.30 pagi - 12.00 tengah hari - 2.00 petang - 3.00 petang





Tarikh Tutup Tender



1. Dokumen Pra-Kelayakan hanya akan dikeluarkan kepada wakil-wakil yang ditauliahkan sahaja (pegawai-pegawai syarikat yang dinyatakan dalam sijil SPKK/CIDB) atau pemilik atau wakil yang sah sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil Dokumen Tender bagi pihak syarikat (PUKONSA).

2. Dokumen-dokumen berikut, adalah WAJIB dikemukakan semasa membeli Dokumen Pra-Kelayakan:-

2.1 Sijil-sijil ASAL ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’ dan ‘SIJIL PERAKUAN PEROLEHAN KERJA KERAJAAN (SPKK)’ yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender atau sijil-sijil ASAL ‘PUKONSA’ dan ‘PERAKUAN PENDAFTARAN CIDB’ yang masih SAH tempoh pendaftaran pada tarikh tutup tender.

2.2 Salinan sijil-sijil seperti tersebut di perenggan 2.1 yang belum disahkan; dan




4. Dokumen Meja Pra-Kelayakan boleh disemak dan Dokumen Pra-Kelayakan boleh diperoleh semasa waktu pejabat, di Kaunter Penjualan Dokumen Tender, Tingkat Bawah, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, 88582 Kota Kinabalu.

5. Semua Dokumen Pra-Kelayakan hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat yang dimeterikan serta bertanda nombor rujukan tender dan dialamatkan kepada:




Bil. Nama RT. No. Jumlah(RM)

Tarikh

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Nuhin bin Banak

Rosman bin Sulaiman

Rashid bin Muhamad

Suwaid bin Rashid

Mohd. Yusri bin Mohd. Ali

Abdul Jani bin Jidlani

Baharion bin Nuluddin

Mohammad Tahir bin Mansur

Gapar bin Jalmaani

Wong Noon Kit

Chia Peak Wee

Chia Piak Tiew

Chin Sung Vun

Leung Kam Wing

Pom Tsen Choo

D012401G

D012404G

D012405G

D012406G

D012408G

D012409G

D012411G

D012412G

D012413G

B017952G

B017953G

B017954G

B017955G

B017956G

B017957G

02.12.2005

02.12.2005

02.12.2005

02.12.2005

02.12.2005

02.12.2005

02.12.2005

02.12.2005

02.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

PUBLIC NOTICES

LAMPIRAN W

(Arahan Perbendaharaan 162)

No. 372 [No. MPS [] 100-01/003/0000/007/22

ARAHAN PERBENDAHARAAN (Arahan Perbendaharaan 162)

SENARAI PENDEPOSIT AM YANG BELUM DITUNTUT BAGI TAHUN 2005 - 2006 Adalah dengan ini dimaklumkan bahawa deposit-deposit yang disenaraikan di bawah berikut ini telah tidak dituntut bagi tempoh melebihi dua belas (12) bulan dan berada dalam kawalan Majlis Perbandaran Sandakan. Pemberitahuan dengan ini dibuat bahawa, jika tiada tuntutan dibuat dalam masa tiga (3) bulan daripada tarikh keluarnya pemberitahuan dalam warta ini, maka deposit berkenaan akan dikreditkan kepada hasil Kerajaan Negeri.

26 November 20201,332



Tarikh

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

Tham Teck Kheong

Lo Teck Yong

Bani bin Yusof

Kok Zoo Yong

Tang Yang Hing

Sheak Wai Ping

Lam Nyuk Chee

Lau Sook Yee

Ng Mi Len

Chang Mook Shui @ Chang M. Shoi

Chan Sahu Wah

Daruis bin Linge

Hasamudin bin Hamgani

Yamohamad bin Yusop

Alimuddin bin Indala

Chin Yuk Hung @ Chan Yuk Hing

Chin Hing Wah

Sakkan bin Saddail

Palsia binti Datu Tabul

Jumdail bin Jaloh

Manan bin Asura

B017969G

B017971G

B017972G

B017982G

B017989G

B017990G

B017991G

D012419G

D012423G

D012425G

D012426G

D012427G

D012428G

D012431G

D012434G

D012436G

D012437G

D012446G

D012447G

D012452G

D012456G

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

LAMPIRAN W - (samb.)


1,33326 November 2020


37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

Jelisa binti Hamid

Bidin bin Enggisan

Moyong bin Aminuddin

Rasit bin Kulai

Tan Ku Yong

Siew Kwai Sang @ San

A. Rahim bin Radjail

Ahmad bin Hatta

Masakki Kadir

Chu Chi Kyong

Ali bin Aranan

Ebrahim bin Matarul

Tang boong Sang

Adam bin Jidah

Mohd Hatta bin Zakki

Usman bin Badungga

Idris bin Makman

Osman bin Ahmad

Mohd. Zulhairi bin Bakri

Siew Lai Leng

Hamida binti Yunus

Abu bin Astu


Tarikh

D012457G

D012463G

D012464G

D012467G

D012468G

D012469G

D012470G

D012471G

D012472G

D012473G

D012480G

D012481G

D012485G

D012488G

D012493G

D012494G

D012495G

D012496G

E023013G

E021317G

E023024G

E023027G

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00



PUBLIC NOTICES - (cont.)

26 November 20201,334


59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.


Tarikh

Nurdin bin Kadir

Ng Suat Hwa

Rozianah binti Bagenda

Soaibah bin Kasmoh

Abdul Hamid bin Musa

Galpam bin Tingang

Ramlah binti Man

Kapul bin Dau

Along bin Akim

Pang Yun Huing & Yapp Nyuk Hee

Kwan Lee Wah & Lin Su Shen

Lee Shui Min of M. Bola Twins

Geraldine binti Amil

Liew Yu Fah

Sitti binti Puti

AC Beauty Lane Sdn Bhd

Zainah binti Yahya

Accresit Properties Sdn Bhd

Chin Kui Foh

Masri bin Liman

Masni binti Ali

Sabin bin Arram

E023037G

E023048G

E023051G

E023053G

E023058G

E023059G

E023074G

E023085G

E023089G

E023098G

E023106G

E023117G

D012557G

D012586G

B018023G

D012598G

B018029G

D012625G

D012627G

B018053G

D012673G

D012686G

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

05.12.2005

06.12.2005

06.12.2005

07.12.2005

09.12.2005

12.12.2005

13.12.2005

13.12.2005

14.12.2005

14.12.2005

14.12.2005

19.12.2005

19.12.2005

19.12.2005

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

500.00

500.00

1,000.00

200.00

500.00

200.00

1,000.00

200.00

2,000.00

2,000.00

200.00

500.00

200.00



1,33526 November 2020



Tarikh



81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

99.

100.

Saimah @ Oiut bt. Abdullah

Milmar binti Anuar

Nuraini binti Malik

Marlinda binti Ali Akbar

Hussin bin Ali

Hashanal bin Asmad

Mohd Atan bin Bahari

Siti binti Tampasan

Julius bin Kodoh

Yu Yuan Secondary

Padang Melaga Enterprise

Thien Choon Leong

Chan & Shahriman Arkitek S/B

Lim Kun Kim

Kementerian Kebudayaan, Belia & Sukan Sabah

Faridah binti Rasman

Chai Nyuk Onn

Per. P’ran Agama Maitreya Sbh.

Malaysian Workshop Sdn Bhd

Liau Sui Kong

D012695G

C014199G

C014200G

C014201G

C014202G

C014203G

C014204G

C014205G

B018057G

E023194G

B018131G

D012783G

D012813G

D012847G

B018318G

B018320G

B018338G

E023347G

E023349G

D012969G

19.12.2005

19.12.2005

19.12.2005

19.12.2005

19.12.2005

19.12.2005

19.12.2005

19.12.2005

21.12.2005

28.12.2005

03.01.2006

09.01.2006

12.01.2006

13.01.2006

24.01.2006

24.01.2006

25.01.2006

26.01.2006

26.01.2006

27.01.2006

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

200.00

500.00

500.00

1,000.00

500.00

500.00

1,000.00

2,000.00

500.00

1,000.00

500.00

1,000.00

2,000.00

PUBLIC NOTICES - (cont.)

26 November 20201,336


REPEATED NOTIFICATIONS

No. 349 [No. JKM. PHB. 600-4/1/523/(15)

ORDINAN TANAHBab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERI

KAMPUNG BERJASA, PULAU BUM-BUM

DAERAH SEMPORNA

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78 (1), (2) dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Berjasa, Semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Rizab Anak Negeri’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Berjasa bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:

Bab 68

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Berjasa untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;

(2) Penduduk Kampung tersebut adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industri kampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman jualan di dalam kawasan Rizab Anak Negeri tersebut;

(3) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadan Rizab Anak Negeri tersebut dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna;

(4) Ketua Daerah Semporna, Ketua Anak Negeri Semporna dan Ketua Kampung Berjasa adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Berjasa dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan oleh Pemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.

1,33726 November 2020


REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN TANAH - (samb.)

JADUAL

Tempat Daerah Perihal No. Pelan Luas Kawasan No. Lot Ukur Lebih Kurang Pulau Bum-Bum Semporna 12200090 912200021 7.26 hektar

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 2 September 2020.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA HAJI MOHD SHAFIE BIN HAJI APDAL,

Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-4/1/523/(15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR KAMPUNG BERJASA, BUM-BUM ISLAND NATIVE RESIDENTIAL SITE

DISTRICT OF SEMPORNA

UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Berjasa, Bum-Bum Island Native Residential Site (hereinafter referred to as ‘The Native Reserves’) for the sole use of the Native of Kampung Berjasa subject to the following terms:

Cap. 68

26 November 20201,338


(1) The Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Berjasa for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practise traditional kampung industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the Native Reserve;

(3) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Native Reserve and thereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of Land Revenue, Semporna;

4) The District Chief of Semporna, Native Chief of Semporna and Village Head of Kampung Berjasa are hereby appointed as Trustees for the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue Semporna;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Berjasa shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the Assistant Collector of Land Revenue, Semporna or to both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Discription Plan No. Approximate Survey Lot No. Area

Bum-Bum Island Semporna 12200090 912200021 7.26 hectares

Dated at Kota Kinabalu, this 2nd day of September, 2020.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA HAJI MOHD SHAFIE BIN HAJI APDAL, Chief Minister of Sabah.

1,33926 November 2020



No. 350 [No. JKM. PHB. 600-4/1/526/(11)

ORDINAN TANAHBab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERI KAMPUNG KIROKOT

DAERAH TAMBUNAN

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78 (1), (2) dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Kirokot, Tambunan (kemudian daripada ini disebut sebagai Rizab Anak Negeri) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Kirokot bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:

Bab 68

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Kirokot untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;


(3) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadan Rizab Anak Negeri tersebut dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tambunan;

(4) Ketua Daerah Kirokot, Ketua Anak Negeri Tambunan, Ketua Daerah Tambunan dan Pegawai Daerah Tambunan adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tambunan;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Kirokot dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan oleh Pemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tambunan atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.

26 November 20201,340


JADUAL

Tempat Daerah Perihal No. Pelan Luas Kawasan No. Lot Ukur Lebih Kurang Kampung Kirokot Tambunan 14200196 914200004 5.84 hektar





[No. JKM. PHB. 600-4/1/526/(11)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR KAMPUNG KIROKOT NATIVE RESIDENTIAL SITE

DISTRICT OF TAMBUNAN

UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Kirorot Native Residential Site, Tambunan (hereinafter referred to as ‘The Native Reserves’) for the sole use of the Native of Kampung Kirokot subject to the following terms:

Cap. 68

1,34126 November 2020



(1) The Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Kirokot for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;


(3) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Native Reserve and thereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of Land Revenue, Tambunan;

4) Village Head of Kampung Kirorot, Native Chief of Tambunan, District Chief of

Tambunan and Tambunan District Officer are hereby appointed as Trustees for the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue Tambunan;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Kirokot shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the Assistant Collector of Land Revenue, Tambunan or to both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.

LAND ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE


Kampung Kirokot Tambunan 14200196 914200004 5.84 hectares




Chief Minister of Sabah.

26 November 20201,342


No. 351 [No. JKM. PHB. 600-4/1/527/(8)

ORDINAN TANAHBab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERI

KAMPUNG LOOK MALALOM, PULAU BUM-BUM

DAERAH SEMPORNA

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78 (1), (2) dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Look Malalom, Semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Rizab Anak Negeri’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Look Malalom bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:

Bab 68

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Look Malalom untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;



(4) Ketua Daerah Semporna, Ketua Anak Negeri Semporna dan Ketua Kampung Look Malalom adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Look Malalom dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan


1,34326 November 2020



JADUAL







[No. JKM. PHB. 600-4/1/527/(8)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR KAMPUNG LOOK MALALOM, BUM-BUM ISLAND NATIVE RESIDENTIAL SITE


UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Look Malalom, Bum-Bum Island Native Residential Site, Semporna (hereinafter referred to as ‘The Native Reserves’) for the sole use of the Native of Kampung Look Malalom subject to the following terms:

Cap. 68

26 November 20201,344


(1) The Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Look Malalom for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;



4) District Chief of Semporna, Native Chief of Semporna and Village Head of Kampung

Look Malalom, are hereby appointed as Trustees for the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue Semporna;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Look Malalom shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and


SCHEDULE







1,34526 November 2020



No. 352 [No. JKM. PHB. 600-4/1/528/(15)

ORDINAN TANAHBab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERI KAMPUNG BAKONG, PULAU SILAWA

DAERAH SEMPORNA

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78 (1), (2) dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Bakong, Semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Rizab Anak Negeri’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Bakong bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:

Bab 68

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Bakong untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;



(4) Ketua Daerah Semporna, Ketua Anak Negeri Semporna dan Ketua Kampung Bakong adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Bakong dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan


26 November 20201,346


JADUAL

Tempat Daerah Perihal No. Pelan Luas Kawasan No. Lot Ukur Lebih Kurang Pulau Silawa Semporna 12200086 912200047 83.55 hektar





[No. JKM. PHB. 600-4/1/528/(15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR KAMPUNG BAKONG, SILAWA ISLAND NATIVE RESIDENTIAL SITE


UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Bakong, Silawa Island Native Residential Site, Semporna (hereinafter referred to as ‘The Native Reserves’) for the sole use of the Native of Kampung Bakong subject to the following terms:

Cap. 68

1,34726 November 2020




(1) The Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Bakong for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;




Bakong, are hereby appointed as Trustees for the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue Semporna;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Bakong shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and


SCHEDULE


Silawa Island Semporna 12200086 912200047 83.55 hectares





26 November 20201,348


No. 353 [No. JKM. PHB. 600-4/1/529/(8)

ORDINAN TANAHBab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERI KAMPUNG NUSALALONG,

PULAU BUM-BUM, DAERAH SEMPORNA

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78 (1), (2) dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Nusalalong, Semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Rizab Anak Negeri’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Nusalalong bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:

Bab 68

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Nusalalong untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;



(4) Ketua Daerah Semporna, Ketua Anak Negeri Semporna dan Ketua Kampung Nusalalong adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Nusalalong dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan


1,34926 November 2020



JADUAL







[No. JKM. PHB. 600-4/1/529/(8)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR KAMPUNG NUSALALONG, BUM-BUM ISLAND NATIVE RESIDENTIAL SITE


UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Nusalalong, Bum-Bum Island Native Residential Site, Semporna (hereinafter referred to as ‘The Native Reserves’) for the sole use of the Native of Kampung Nusalalong subject to the following terms:

Cap. 68

26 November 20201,350


(1) The Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Nusalalong for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;




Nusalalong, are hereby appointed as Trustees for the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue Semporna;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Nusalalong shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and


SCHEDULE







1,35126 November 2020



No. 354 [No. JKM. PHB. 600-4/1/530/(8)

ORDINAN TANAHBab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERI KAMPUNG HIDAYAT, PULAU BUM-BUM,

DAERAH SEMPORNA

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78 (1), (2) dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Hidayat, Semporna (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Rizab Anak Negeri’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Hidayat bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:

Bab 68

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Hidayat untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;



(4) Ketua Daerah Semporna, Ketua Anak Negeri Semporna dan Ketua Kampung Hidayat adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Hidayat dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan


26 November 20201,352


JADUAL






[No. JKM. PHB. 600-4/1/530/(8)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR KAMPUNG HIDAYAT, BUM-BUM ISLAND NATIVE RESIDENTIAL SITE


UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Hidayat, Bum-Bum Island Native Residential Site, Semporna (hereinafter referred to as ‘The Native Reserves’) for the sole use of the Native of Kampung Hidayat subject to the following terms:

Cap. 68

1,35326 November 2020



(1) The Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Hidayat for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;




Hidayat, are hereby appointed as Trustees for the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue Semporna;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Hidayat shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and



SCHEDULE







26 November 20201,354


No. 355 [No. JKM. PHB. 600-4/1/531/(15)

ORDINAN TANAHBab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERI KAMPUNG SINGGAH MATA,

PULAU BUM-BUM, DAERAH SEMPORNA

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78 (1), (2) dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Singgah Mata (kemudian daripada ini disebut sebagai ‘Rizab Anak Negeri’) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Singgah Mata bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:

Bab 68

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Singgah Mata untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;



(4) Ketua Daerah Semporna, Ketua Anak Negeri Semporna dan Ketua Kampung Singgah Mata adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah, Semporna;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Singgah Mata dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah; dan


1,35526 November 2020




JADUAL






[No. JKM. PHB. 600-4/1/531/(15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR KAMPUNG SINGGAH MATA BUM-BUM ISLAND NATIVE RESIDENTIAL SITE


UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Singgah Mata, Bum-Bum Island Native Residential Site, Semporna (hereinafter referred to as ‘The Native Reserves’) for the sole use of the Native of Kampung Singgah Mata subject to the following terms:

Cap. 68

26 November 20201,356


(1) The Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Singgah Mata for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practise traditional kampung industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the Reserve;


4) The District Chief of Semporna, Native Chief of Semporna and Village Head of

Kampung Singgah Mata, are hereby appointed as Trustees for the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue Semporna;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Singgah Mata shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees; and


SCHEDULE







1,35726 November 2020


No. 356 [No. JKM. PHB. 600-4/1/539/(15)

ORDINAN TANAHBab 68

PENGISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERI KAMPUNG GANTONG PULUTAN,

DAERAH KOTA KINABALU

DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78 (1), (2) dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan Tanah Kerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersamaan dengan ini sebagai Tanah Rizab Anak Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Gantong Pulutan (kemudian daripada ini disebut sebagai Rizab Anak Negeri) untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Gantong Pulutan bagi maksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:

Bab 68

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Gantong Pulutan untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunan tambahan yang lain;


(3) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di Kampung Gantong Pulutan dibenarkan mendirikan dan membina sebarang bangunan di dalam Rizab Anak Negeri tersebut tanpa keizinan bertulis daripada Pemegang Amanah;

(4) Ketua Daerah Kota Kinabalu, Ketua Anak Negeri Kota Kinabalu dan Ketua Kampung Gantong Pulutan adalah dengan ini dilantik sebagai Pemegang Amanah Rizab Anak Negeri itu tertakluk kepada arahan Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu;

(5) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagar sempadan Rizab Anak Negeri tersebut dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan cara yang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu; dan

(6) Seseorang yang terkilan oleh apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan oleh Pemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yang keputusannya adalah muktamad.


26 November 20201,358


JADUAL

Tempat Daerah Perihal No. Pelan Luas Kawasan No. Lot Ukur Lebih Kurang Kampung Kota Kinabalu 01201020 901200007 1.906 hektar Gantong Pulutan





[No. JKM. PHB. 600-4/1/539/(15)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF LAND RESERVE FOR KAMPUNG GANTONG PULUTAN NATIVE RESIDENTIAL SITE

DISTRICT OF KOTA KINABALU

UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land described in the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Gantong Pulutan Native Residential Site, Kota Kinabalu (hereinafter referred to as ‘The Natives Reserves’) for the sole use of the Native of Kampung Gantong Pulutan for residential purpose subject to the following terms:

Cap. 68

1,35926 November 2020



(1) The Reserve is for the sole use of the Native of Kampung Gantong Pulutan for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The residents of the Kampung may be permitted to practise traditional kampung industries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within the Reserve;

(3) No Native who is not habitually resident in Kampung Gantong Pulutan shall be permitted to erect and construct any building within the Native Reserve without the written consent of the Trustees;

4) District Chief of Kota Kinabalu, Native Chief of Kota Kinabalu and Village Head of Kampung Gantong Pulutan, are hereby appointed as Trustees for the Native Reserve subject to the directions of the Assistant Collector of Land Revenue Kota Kinabalu;

(5) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Native Reserve and thereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu; and,

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu or to both, may apply for a review thereof to the Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE


Kampung Kota Kinabalu 01201020 901200007 1.906 hectaresGantong Pulutan


26 November 20201,360


SCHEDULE


Kampung Kota Kinabalu 01201020 901200007 1.906 hectaresGantong Pulutan





________________________________________________________________________

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2020 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2020

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah RM1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih.

1,36126 November 2020


DICETAK OLEH PEMANGKU PENCETAK KERAJAAN,ROLAND FRED PHAN, A.S.D.K., A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2020.

P.K. 0001 (L) - 2020

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah di-alamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2019 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.

26 November 20201,362

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,316 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 26 November 2020 [No. DBKK...

Documents

Transcript of SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan1,316 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 26 November 2020 [No. DBKK...