w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 31.0 8.2 013Informa, educa y divierte

��������� ííí���������� ��������� ���������� ������

���������

����ñ�� ��

�� �

2 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/08 /2 013

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� �������� � ��� ���� ��� �� ����������� ��� ��� ���� ��� ��������� �������� ���í� ����� ������ ���� ����� ���� ����� �� ��ñ��� ������ �����ú����

����

������

31 de agosto 1513Vasco Núñez de Balboa sale alfrente de una expedición deSanta María de la Antigua.Descubrió el "Mar del Sur",posteriormente llamado OcéanoPa c í fi co.

1 8 82El general Ulises Heureauxinaugura su segundo bieniopresidencial en la RepúblicaD o m i n i ca n a .

1 de septiembre de 1907Nacimiento en Villa Bisonó,antiguo Navarrete, de JoaquínBalaguer Ricardo, quien fueraescritor, presidente de la

5 de septiembreDía Mundial del Emigrante

6 de septiembre 1522Juan Sebastián Elcano llega aEspaña con una nave y 18hombres, luego de dar porprimera vez la vuelta al mundo.

Re p ú b l i cay controversial político.

2 de septiembre 1547Muere Hernán Cortés,conquistador español.

3 de septiembre de 1930El ciclón San Zenón destruye aSanto Domingo.

19 65Héctor García Godoyes presidenteprovisional tras lafirma del “Acta deRe co n ci l i a ci ó n”,luego de la Guerrade Abril.

19 53Entra en vigorla ConvenciónEuropea de losDerechos del Hombre.

3 de septiembreDía del Trabajo voluntario.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 3 1/08 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/08 /2 013

������

������ �� ������ ��������

El entretenimiento y la expresiónartística son partes esenciales delcrecimiento saludable en losinfantes. Por esa razón,Producciones Buen Vivir presentó enel gran cierre d su actividad lLonchera Saludable diferentespresentaciones artísticas comoparte del entreteniendo de esteevento culinario infantil.La empresa Chiqui-eventos tuvo a sucargo la presentación “Sup erCocolin y sus payasitas”con la cuallos pequeños disfrutaron dediversos juegos y actividades.Los Muchachos y Muchachas conDon Bosco presentaron las obras deteatro “El Chavo del 8”y“La Gallinade los Huevos de Oro”. También se

realizó el Kid Fashion Show dondelas niñas pusieron de manifiesto sutalento artístico.También fue realizado el Foodie KidsContest donde los niños compitieronen la realización de recetas bajo lasupervisión de un experto y lasmejores fueron premiadas.Correspondió al Ballet Clásico Alina

Abreu el cierre de esta actividad conun hermoso y colorido espectáculode danzas.El Grupo Buen Vivir, que dirige lacomunicadora Luisa Feliz, es unaempresa que se encarga de realizarestos eventos gastronómicos, deentretenimiento y educativos para laniñez dominicana.

Uno de los payasos posa con niñosasistentes a Lonchera Saludable. Vista de la presentacion artística.

������í� HOY 5S Á BA D O 3 1/08 /2 013

�������í�

6 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/08 /2 013

COLMOS...COLMOS...

¿El colmo de un cocinero? Secar el arroz con un trapo.

¿Cuál es el colmo de la rapidez? Cerrar un cajón con la llave dentro.

¿Cuál es el colmo de un caballo? Tener silla y no poder sentarse.

¿Cuál es el colmo de una sardina? Que le den la lata.

¿Cuál es el colmo de un ordenador?

Tener miedo a los ratones.

¿Cuál es el colmo de un lechero? Ponerle curita (venda) a la leche para que no se corte.

¿Cuál es el colmo de un dentista? Tener un diente de ajo.

¿Cuál es el colmo de una silla? Tener patas y no poder andar.

¿Cuál es el colmo de un bombero? Apagar un incendio con galletas de agua.

o?.

o? po.

������í� HOY 7S Á BA D O 3 1/08 /2 013

������

��ó ����� ��

Música, personajes infantiles,inflables, globimagos, pintacaritas,premios y muchísimas sorpresas,fue lo que pudieron disfrutar losasistentes a la fiesta ofrecida porAcrópolis Center, para cerrarformalmente las vacaciones deverano y celebrar con alegría elregreso a clases.La actividad acogió una grancantidad de niños y niñas que

disfrutaron de una amplia agendade actividades y pudieron disfrutaren compañía de amigos y familiares.“Realizamos una amplia cantidadde actividades dirigidas a los niñospara que los padres tengan opcionespara mantener sus hijos activos yentretenidos, en el lugar más seguroy céntrico de Santo Domingo”–manifestó Jenniffer Arias,coordinadora de eventos de la plaza.

8 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/08 /2 013

�� �������

������ííí��� � ������ ������ � ���������������������� � �� �ñ� ��� � �� � � �ñ��

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Es oriunda de Navarro, una ciudadque pertenece a la capital deArgentina, Buenos Aires. Ama laliteratura desde muy pequeña. En laactualidad es una de las autoraspara la gente menuda más leídas entoda Latinoamérica.Me refiero a María Alicia Esain, unaincansable mujer que tiene más de

40 títulos publicados y sus obrasestán accesibles en bibliotecas,escuelas, librerías de su país y delmundo y a solo un clip para loscib ernéticos.Durante largos años fue educadora ybibliotecaria; pero también,promotora cultural, narradora ytiritera, entre muchas otras cosas.Ella cuenta su historia paraTinmarín: “Cuando mis hijos secriaron y se fueron a la Universidad,

traté de cubrir su ausencia conactividades como las citadas,siempre en forma voluntaria. Almismo tiempo, comencé adesarrollar mi vocación de escritoradivulgando poemas y cuentos queiba creando entre mis alumnos ycolegas. También publiqué artículospedagógicos en diversas revistas. Fuiinnovadora en mi comunidad y megustó compartir mis experiencias”.Después de entrar de lleno en la

������í� HOY 9S Á BA D O 3 1/08 /2 013

escritura, el Banco Central de laRepública Argentina publicó susprimeros libros para chicos y hacontinuado en la producción detrabajos que abarcan temas quedespiertan el interés de los máspequeños, con todo el humor y lafantasía que logra volcar en ellos.¡Ah! y utiliza la figura de la bruja, ensus creaciones y ella misma se ha“b a u t iza d o”con el sobrenombre deAlibruji. Colabora con muchosmedios argentinos y del resto de

nuestro continente, incluyendolos Estados Unidos.Próximamente un libro suyo serápublicado en España. Asimismo,ha hecho textos teatrales y letrasde canciones.“Intento ubicarme en el imaginarioinfantil- donde todo es posible- y apartir de ello, inspirarme y crear.Trato de expresarme desde la niñaque fui, sin mirada adulta nid i d a c t i s m o” –expre s a.Además, es voluntaria de la“Fundación Leer”y delPrograma de AbuelasCuentacuentos de la FundaciónMempo Giardinelli.“Actualmente, además y muyimportante, soy abuela de cinconietos. Con el mayor de ellos, de 6años, ya comparto pasión lectora yvocación cuentera” –d i ce.María Alicia disfruta un mundocuando ve a los pequeños leer oescuchar lecturas y narraciones,porque, “es una etapa de la vidaque no fue grata para mí, perotrato de que lo sea para ellos.Porque soy feliz al hacerlo. Para losgrandes también he escrito tantopoesía como narrativa”.Un consejo a los adultos que tienenniños a su cargo: “No hay mejorconsejo que leer con ellos,haciéndoles ver que el momento delos cuentos es mágico y amoroso,nunca una imposición”.Y, Finalmente un mensaje paralos niños dominicanos enespecial para los lectores deTinmarín: “que busquen siemprehistorias para leer o inventar, quejueguen con las palabras, que seanimen a soñar” –dice al tiempoque extiende a todos “¡Un abrazo enceleste y blanco!”, los colores de labandera de su tierra.

10 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/08 /2 013

Expresión literariaExpresión literariaRincón embrujado

Cuando dos brujas se juntany hacen hervir sus calderos...¡Humo de cuentos y versos

es lo que sale primero!

Después preparan recetas,enlazadas una a una.Una bruja de ciudad...Una bruja de laguna...

¡Qué peligro, las dos juntas,barriendo por los rinconespara armar sus estofados

con arañas y ratones!¡Jamás les hagan cosquillas,no busquen su carcajada,

pues la risa las asustay se transforman en nada!

Sólo reciben rezongosenvueltos para regalo,

bichos feos, gatos negrosy espantapájaros malos.

Así quedarán contentas con sus queridos lectores.

No hay dos brujas como éstas...¡Pues ellas son las peores!

Poemas de María Alicia Esain

������í� HOY 11S Á BA D O 3 1/08 /2 013

Contar azul

Me gusta mucho ser Abuela Cuentacuentos

repartir mil historias por encuentro,

pasarles el plumero,

ponerles un sombrero,

guardarme el pago en besos al momento.

Abrigo monstruos debajo de la cama

y ratones que usan gorro de lana

y flores voladoras

con alas color mora

y loros enfermeros que dicen "sana", "sana".

Todos se duermen en mi bolsa viajera

que se pintó de azul de tan cuentera.

Cuando ellos se despiertan,

la bolsa queda abierta …

¡Se vacía por ser tan paseandera!

De ese modo, la magia sale andando

cual mariposas que se mueven bailando.

El sol alumbra y brilla,

construye maravillas,

y si hay lluvia, por dentro va cantando….

Los comelibros

Los alebrijes, también las brujas,

se comen libros a dos agujas...

A dos agujas, cual un tejido,

tragan hechizos muy divertidos...

Pinchan conjuros y los enganchan

¡y los mastican!, muy a sus anchas.

Les dan mil vueltas, hacen lazadas,

mientras se ríen a carcajadas…

Sopas de historias, cuentos pulguientos,

unos tras otros, con aspavientos.

Entre burbujas salen volando,

sus disparates desmadejando.

¿Cómo termina todo este lío?

Lo siento mucho, no es tema mío.

12 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/08 /2 013

������

�������������

�� ���ó�

El Auditorio del Banco Central fue elescenario para el concierto“Escucha Mi Corazón”, ofrecido porla Fundación “Pleiades for Christ”.El propósito fue el de mostrar eltalento de sus niños con los cualestrabajan los cuales padecen decondiciones especiales comoautismo, síndrome de Down,elefantiasis, distrofia muscular,hidro y microcefalia.Asimismo, la actividad tuvo comoobjetivo crear concienciahumanizada y lograr conseguir

padrinos que aporteneconómicamente o de alguna otramanera para los tratamientos demás de 300 niños y niñas que tantolo necesitan.Los niños de la Fundaciónparticiparon esa noche haciendomúsica con campanas, flautas,instrumentos de percusión y voz,gracias a la metodología deenseñanza del maestro Ángel Herdz,quien visita el país para estehermoso proyecto.También se contó con la

participación de Pavel Núñez, PabloCavallo, la soprano Pura Tayson, y labanda de la Fundación “séptimaa d o ra ci ó n”quienes aportaron sutalento a esta hermosa causa.La producción del evento estuvo acargo de Fernando Sáez y laespecialista Wanda Genao lotrasmitió en vivo a personas concondición de sordomudez.

Los niños de Pleiades tocan campanas durante el concierto.

Pavel Núñez.

Pura Tayson.

Niños de la Fundación.

������í� HOY 13S Á BA D O 3 1/08 /2 013

Para resolver el acertijo de la pirámide deberás completar las casillasvacías teniendo en cuenta que cada casilla contiene un valor que es el

resultado de la suma de los dos de abajo.

14 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/08 /2 013

������

Ya la gente menuda cuenta con unanueva empresa que ayudará a papiy a mami a organizarles sus fiestas.Se trata Little Land, que abrió suspuertas al público en la capitaldominicana para lo cual fuerealizado un cóctel en el Garden Tentdel Hotel El Embajador.La actividad estuvo encabezada porsu presidentaVanessa Chanta deWittkop, quien manifestó que laempresa cuida cada detalle,tomando en cuenta las preferenciasde los niños y niñas, como sushéroes favoritos, los personajes queadmiran, sus sueños y sus fantasías,de manera que cada celebraciónesté cargada de ilusiones, ya que

son esos recuerdos los quepermanecerán, en el futuro, en lamemoria de los pequeños.“Hacer realidad éstas ilusiones esnuestra principal razón de ser”

–puntualizó la ejecutiva de laempresa de servicios que estáubicada en la avenida México no.99, local 3A de El Vergel, en elDistrito Nacional.

Conrad Wittkop,Artemis Bautistade Batista,Conrad ManuelWittkop DelCampo, la niñaAndrea VanessaWittkop Chanta yVanessa Chantade Wittkop.

����� ����� �� ���� �

��������

Pilar Camacho y las hadas de las flores.Fresa Acosta, Sofia Batista y CésarEmilio Mena.

������í� HOY 15S Á BA D O 3 1/08 /2 013

Anderson YadielBaez cumplió unaño y su madreMabelis y suabuela Nurys ledesean muchasfelicidade s.

Alina AilishSalcedo Valdezcumplió sus 5años, y suspadres, tíos yprimos le deseanuna vida en salud,llena deb endiciones.

La princesa Isab ellaLugo Jiménez ce l e b rasu primer año y suspadres Joe y Yamer,sus abuelos y tíosdesean ¡qué el Señorla bendiga y protejas i e m p re !

Yudarlin RubénBaez Lantiguafestejó su primeraño y sus padresDaylin y July ledesean qué Dioslo bendiga.

Festejó sus cincoaños el niño JJJ aaavvviii eee rrrJJJooohhhaaannn SSSááánnnccchhheeezzz ysus padresJohanndy yYusnirka le deseanmuchas felicidades.

¡����������

Cumplió dos años laniña Daverlyn RocíoParís Paredes y por talmotivo sus padresÁngelo David y Jenniferle celebraron una fiestaen el sector Los Frailes,del municipio SantoDomingo Este.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 3 1/08 /2 013