w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2.0 6.2 012Informa, educa y divierte

¡�� ������� ������

f 1. Centro Educativo Metas. f 2. Instituto Politécnico Nuestra Señora de las Mercedes, de Santiago. f 3. Instituto Tecnológico México,f 4. Colegio Los Exploradores. f 5. Instituto Politécnico Juan Bosch. f Colegio Spairos. f 7. Colegio Luceritos.

2 HOY ������í� S Á BA D O 2/06 /2 012

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� �� � �� �� � � �í� ������ �� ����� �������� � ��� � ��� ����� � ������� �� ����� ���� ���� ��� ��� ������ ������� ������ ��� � �á � ������ � ¡�� ������� ���������� ��� � ����� ���������������� ��� � ����� �� !���" � ���� ����� � � �� ��������� ����� � ��� "����� ������í�#

����

������

2 de junioDía de la Cámara de Comercio,Agricultura e Industria.

3 de junio 1777Tratado de Aranjuez que delimitóla frontera entre los territorioscoloniales oriental y occidental dela Isla de Santo Domingo. Se firmóentre España y Francia.

19 13Nacimiento del insigne poeta,novelista e historiador Pedro Mir,nuestro "Poeta Nacional".

19 87Son declarados Refugios de AvesMarinas, los cayos "Las sieteHermanas" en la bahía deManzanillo y "Patrimonio Naturalde la Nación" todas las cuevas delterritorio nacional.

5 de junioDía Mundial del Medio Ambiente.

19 51Se promulga la Ley No. 2909, deEducación Primaria.

6 de junio 1912Nacimiento en Barahona de "Lareina del tecnicolor" África MaríaGracia Vidal, conocida comoMaría Montez, destacada actrizdominicana, primera en filmar enHollywo od.

7 de junioDía de la Libertad de Prensa. Díade los Océanos.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 2/06 /2 012

4 HOY ������í� S Á BA D O 2/06 /2 012

��������� ������

¡ � ������� �� �� ������ �������� �����

Como parte de la campañapermanente “Ahorrar nos haceb i e n”, en 2010, el Banco Popular, conla colaboración del Centro para elDesarrollo Agropecuario y Forestal(CEDAF), llevó a cabo el concurso ¡Yoreciclo!, una iniciativa desarrolladaen los colegios para involucrar a losalumnos en el hábito del reciclaje depapel y la cultura de las 3Rs (Reducir,Reutilizar y Reciclar).Muchos centros educativos se hanentusiasmado y tomaron parte en

esta tercera versión.Un ejemplo de participacióncomprometida es el caso del CentroEducativo Metas, en SantoDomingo, que desde el principio seimplicó en este proyecto,consiguiendo excelentes resultados.El pasado año sus alumnos sealzaron con el 1er. premio en lacategoría de recolección per cápita y3ero. de pesaje bruto y ahoranuevamente el triunfo es mayor,pues ganaron primer lugar en pesaje

���������� � ���� �� �� ��������

bruto y el segundo, en recolecciónper cápita.“El medioambiente es la materiamás importante”“Tenemos una cultura deresponsabilidad social. Nuestroaccionar obedece a principios quenos atan a la conservación, alrespeto y a la coherencia con elmedio que nos rodea. Desde nuestrafundación y mucho antes de reciclarpapel, nuestros alumnos yprofesores ya sabían la importancia

“El Programa Educativo ¡Yo reciclo! nos ha cambiado la vida a todos”, cuenta el grupo de delegados medioambientales, queposa para nosotros llenos de entusiasmo.

������í� HOY 5S Á BA D O 2/06 /2 012

de reforestar y de limpiar las costas.Aquí, el medioambiente es lamateria más importante”, noscuenta Miguel Ángel Ramírez,director del centro educativo.Y ¿cuál es la clave de ese accionarexitoso, que les ha permitido unadestacada participación en elprograma educativo?, lepreguntamos. “Un alumnadomotivado, un grupo de profesoresinteresados en educar a favor de lavida, familias que se unen a la causay una empresa que da su apoyo y

apuesta a favor de la sociedad.Hablamos de trabajo en equipo”.“Si yo puedo, tú también”Los delegados medioambientalesdirigieron a los equipos de reciclajeen cada uno de los 250 plantelesescolares que participaron este año.Ellos transmitieron la pasión poreste hábito de vida y son un ejemplode la fuerza que tiene una decisiónbasada en la educación: “Si yopuedo, tú también…” nos diceGiovanny De Paula, el pequeño lídermedioambiental de 9 años, que ha

revolucionado a sus amigos de 3ero.de básica en el Metas.“Nosotros tenemos metas claras. Yasabemos sobre la importancia dereciclar, lo hacemos junto a nuestrasfamilias, amigos y la comunidad”,explica el estudiante Víctor DíazS ouffront.Ser ejemplo compartiendo loa p re n d i d o“El programa ¡Yo reciclo! nos hacambiado la vida a todos. Desde quenos levantamos hasta que nosacostamos tenemos el tema delreciclaje presente. Antes, una hojade papel en el suelo o un periódicoviejo eran basura, hoy no”, dice elalumno Ángel Gerónimo.En el Metas, además, hacen todo loposible por propagar el mensaje:“Nosotros llevamos esosconocimientos a otros centrosescolares. Vamos y les llevamosinformación sobre el reciclaje. Alprincipio teníamos el temor de noser escuchados, o de que no nostomaran en serio, pero hemos vistoque esto contagia, motiva, a la gentele gusta y a nosotros nos hacefelice s”, nos dice Angélica MarielVe n t u ra .

Miguel Ángel Martínez, director delCentro Educativo Metas, habla sobrela cultura de responsabilidad socialdel plantel.

“Reciclar puede ser divertido”, dicenlos alumnos del Metas.

Las alumnas Angélica Mariel yGisselle Gutiérrez, de 4to. debachillerato, se han encargado decompartir lo aprendido sobre elreciclaje con otros centros escolares.

Un alumnado motivado es parte del éxito del programa y del concurso,como demuestran en el Metas.

6 HOY ������í� S Á BA D O 2/06 /2 012

Hay suficiente en el mundo para cubrir las necesidades de todos los hombres, pero no para satisfacer su codicia.

Mahatma Gandhi

La naturaleza hace grandes obra

sin esperar recompensa alguna.

Alexandr I. Herzen

A pensar…A pensar…Mil árboles que crecen hacen menos ruido que un árbol que se derrumba.

¿Se llama “medio ambiente” porque ya acabamos con la otra mitad?

Se puede vivir dos meses sin comida y dos semanas sin agua, pero sólo se puede vivir unos minutos sin aire.

Vivir en la Tierra es caro pero ello incluye un viaje gratis alrededor del sol cada año.

El auténtico conservacionista es alguien que sabe que el mundo no es una herencia de sus padres, sino un préstamo de sus hijos.

J.J. Audubon (1800)

Nuestros antepasados observaron la complejidad y la belleza de la vida, y comprendieron que tenía que existir un gran creador.

Carl Edward Sagan

Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.

Pablo Neruda

Si supiera que el mundo se ha de acabar mañana, yo hoy aún plantaría un árbol.

Martin Luther King

El mundo se salva si cada uno hace su parte.

La mejor herencia que podemos dejarles a nuestros hijos es amor, conocimiento y un Plan-eta en el que puedan vivir.

������í� HOY 7S Á BA D O 2/06 /2 012

¿��á��� �������

��������� � ���ó���� ��� ����� �������1. El Día mundial delmedioambientes es:a) El 5 de mayob) El 5 de junioc) El 22 de abril

2. Esa fecha fue establecidapor:a) La Asamblea General de lasNaciones Unidasb) El Gobierno de Estados Unidosc) La FAO

3. El Día internacional delreciclaje es:a) El 17 de mayob) El 23 de abrilc) El 16 de octubre

4. A través del reciclaje :a) Convertimos en elementosútiles cosas que iban a serde s echadasb) Ayudamos a la conservaciónde la naturalezac) Las dos respuestas anterioresson correctas

5. Las 3R significan:a) reusar, reducir, reponerb) recuperar, reducir, reciclarc) reducir, reciclar, reusar

6. Una forma de cuidar elmedio ambiente es:a) Tirando basura en la víap ú b l i cab) Sembrando árbolesc) Utilizando vehículos queconsumen mucho combustible

7. La responsabilidad de cuidarel medio ambiente es de:a) De los gobiernosb) De los organismosinternacionale sc) De todos

8. Debemos cuidar el medioambiente porque:a) Las leyes lo establecen asíb) Los científicos dicen quetenemos que hacerloc) De esa manera preservamos lavida sobre el planeta Tierra

������������������������������

8 HOY ������í� S Á BA D O 2/06 /2 012

�� �������

�������� ���� ������ �

¡� �����

El Centro Educativo Metas, de SantoDomingo se convirtió nuevamenteen el gran ganador al obtener elprimer lugar en la categoría dePesaje bruto y el segundo en Percápita del concurso ¡Yo reciclo!Esa iniciativa, organizada por el

Banco popular Dominicano junto alcentro para el DesarrolloAgropecuario y Forestal, CEDAF,también premió, en la primeracategoría, a los instituto PolitécnicoFemenino Nuestra Señora de lasMercedes y Tecnológico México,ambos de Santiago.En la categoría Per cápita obtuvo elprimer lugar el colegio LosExploradores y el tercero, el Centro

Educativo Mirador del Oeste, ambosde Santo Domingo.Esos centros educativos recibieron,respectivamente, la suma de 100mil, 75 mil y 50 mil pesos, ademásde un diploma de reconocimiento.Otros planteles reconocidos fueronel Colegio Evangélico Jacagua yColegio Peldaños; de Santiago; elInstituto Politécnico Juan Bosch,colegios Santo Cura de Ars, Spairol,

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Los alumnos delCentro EducativoMetas recibieronsus premios demanos delVicepre sidenteEjecutivo deRelacione sPúblicas del BancoPo p u l a rDominciano, JoséMármol; deLeticiaEncarnación yRosa FranciaEsquea delperiódico Hoy, yGinny Heinsen, delCD E DA F.

A la izquierda elColegio LosExploradores ganadordel primer lugar en lacategoría Per cápita yal derecha el Centroeducativo Nuestraseñora de lasMercedes, deSantiago, segundolugar en la categoríaPesaje bruto.

OSI MÉNDEZ

������í� HOY 9S Á BA D O 2/06 /2 012

New Horizons, Luceritos, SEK LasAméricas, Centro Educativo El Lirio,Instituto Politécnico ParroquialSanta Ana, Escuela Fe y Alegría,Politécnico Santa Clara de Asís y elLiceo Matutino Capotillo, de SantoDomingo; También, el CentroEducativo Educare, de Moca, loscuales recibieron 15 mil pesos yrecono cimientos.En esta tercera versión del concursoparticiparon más de 250 centroescolares impactando unamatrícula que ya supera los 250 mil

alumnos.El papel reciclado superó la cifra de88 mil toneladas, lo que significaque se salvaron alrededor de 3 milárboles, y lo más importante fue queel hábito del reciclaje de papel nosolo alcanzó a los estudiantes sino asus familiares y relacionados.El acto se llevó a cabo en la sedeprincipal del Popular con lapresencia del VicepresidenteEjecutivo de Relaciones PúblicasJosé Mármol, quien explicó larelevancia de ese programa

educativo dentro de laresponsabilidad social empresarialde la entidad. También habló lacoordinadora de proyectos delCEDAF, Ginny Heinsen quiendestacó la importancia de fomentaruna cultura 3R (reducir, reutilizar yreciclar), y crear concienciamedioambiental desde niño.Asistieron también representantesde los distritos escolares, delperiódico Hoy y Tinmarín y Moldosaademás de otras entidades queapoyaron esa actividad.

El Centro Educativo Mirador del Oeste,tercer lugar en Per cápita.

Instituto Tecnológico México, tercerlugar en Pesaje bruto. Centro Educativo El Lirio, premiados.

Los chiquitines del Colegio Luceritos. El Colegio Peldaños es premiado. Colegio Evangélico Jacagua, de Santiago.

Escuela San José Fe y Alegria con sup l a ca . El New Horizons, de Santo Domingo.Alumnos y profesores del Liceo

Matutino Capotillo,

10 HOY ������í� S Á BA D O 2/06 /2 012

������

�� ��� ��������

Por Sofía FreitesColab oradora

En Moca , provincia Espaillatencontrarás personas trabajandoduro para cuidar a nuestro medioambiente. El Banco Popular, elCentro para el DesarrolloAgropecuario y Forestal, el PlanEstratégico de la Provincia deEspaillat, Recicladora del Cibao,Moldeados Dominicanos y elPeriódico Hoy se han unido paracontagiar a los mocanos con elreciclaje a través del ProgramaEducativo ¡Yo Reciclo!El reciclaje es una de las 3R que nosenseñan cómo vivir una vida a favorde la vida y de nuestro planeta:reducir, reusar y reciclar.

Reducir es usar menos; cuidar loque tenemos para no necesitar másde lo mismo. Y es que mientrasmenos adquirimos, menosdesperdicios tendremos que botar.Reusar significa utilizar de nuevo. Alhacerlo estamos siendo creativosbuscándole otro uso a algo que yahemos utilizadoY reciclar es convertir algo usado ennuevo. Del papel que se botan en labasura se puede hacer algo nuevo,como cartones de huevos ybandejas para comida rápida.Porque si no reducimos lo quecompramos, si no somos creativosal reusar y si no aportamos nuestropapel usado para reciclar,estaremos produciendo muchosdesperdicios que van haciendo que

vivamos en un planeta de basura.En Moca hay muchas personaspreocupadas por cuidar la bellezadel planeta y b rindan su apoyo elprograma educativo ¡Yo Reciclo! Losestudiantes de 22 centros sonDelegados Ambientales, hacen unjuramento especial para proteger losrecursos naturales. Los supervisoresson dirigentes de los Scouts queestán colaborando para que seatodo un éxito. En tanto, Recicladoradel Cibao se ocupa de retirar el papelresiduo de los centros educativos.Aneudy Patiño, dirigente de losScouts mocanos, cuenta que loscentros educativos han recibido conmucho entusiasmo al ProgramaEducativo ¡Yo Reciclo! y dice que hasido una experiencia extraordinaria.

Los participantes mientras se juramentaban como Delegados Ambientales.

������í� HOY 11S Á BA D O 2/06 /2 012

�� ������

����� �������� � ������ �

����� El Centro Educativo Creciendocelebró su feria anual dedicada aresaltar la biodiversidad endiferentes aspectos del diario vivir.Primó sobre todo la biodiversidadmediambiental para lo cual losestudiantes hicieron maquetas querecrean el sistema planetario, los

continentes, las costas y lanave gación.Asimismo, hubo una réplica delZoológico Dominicano y sepresentaron experimentos acercadel agua y de otros elementos. Nopodía faltar la protección delmedioambiente mediante el

reciclaje. Tampoco los bailes, y elcoro del plantel que hizo su debut.Algo muy original fue lapresentación de diversos temas através del arte de origamí.El centro educativo Creciendo esdirigido por la profesora MargaritaLuciano López.

Maqueta de un paisaje de la biodiversidad. El coro del colegio hizo su debut en la Feria.

Los niños ejecutaron diversos tipos de bailes. Protección ambiente mediante el reciclaje.

12 HOY ������í� S Á BA D O 2/06 /2 012

2

Cómo hacer papel reciclado Cómo hacer papel reciclado Materiales:Hojas de papel (pueden ser de periódicos) Un cubo con aguaUna jarraUna cuchara de madera Un exprimidor eléctrico (opcional), Un colador fino, un marco con rejilla, Trozos de tela, 2 tablas de madera o metálicas.

1 Cortamos las hojas de papel en trocitos peque-ños, los echamos dentro del cubo de agua y lo dejamos en remojo medio día. Para que se vayan deshaciendo removemos el agua con la cuchara de vez en cuando.

3Sumergimos el marco en el interior de la cubeta y lo subimos otra vez distribuyendo uni-formemente la mezcla de papel sobre la rejilla.

Removemos de vez en cuando el interior de la cubeta con la cuchara para homoge-neizar el líquido.

Rede cua

4

Con un colador, cogemos la pasta de papel y la echamos en un jarro. Una vez hemos separado la mezcla pastosa de papel del agua sucia y la hemos vertido en

la jarra, cogemos la cuchara o el exprimidor y molemos aun más la mezcla. Debemos advertir que cuánto más fina sea la mezcla se obtendrá un papel de menor grano y será más fácil escribir en él.

������í� HOY 13S Á BA D O 2/06 /2 012

6

5 Escurrida toda el agua de la pasta del marco volcamos la rejilla sobre un trozo de tela.

Cubrimos la película de pasta de papel que hemos situado sobre el trozo de tela con otro trozo de tela.

Volvemos a sumergir el marco en la cubeta y volcamos su contenido escurrido sobre el trozo de tela anterior. Al acabar cubrimos la pila con otro trozo de tela.

7

8

9

Repetimos estos pasos hasta obtener una pila de 10 o 12 láminas de mezcla de papel.

Situamos entre las dos tablas de madera la pila anterior y la comprimimos aplicando peso sobre la nueva pila- podemos

10 Cuando se ha haya escurrido todo el agua de la pila quitamos la primera tabla y separamos las láminas de mezcla de papel de los trozos de tela con mucho cuidado.

situar unos cuantos libros gordos encima de la tabla.

Dejamos secar las láminas en un lugar seco y caluroso durante un día completo

Dundu

11

12 Tendremos nuestras hojas de papel reciclado listas para ser dibujadas nue-vamente. Se puede crear una gran variedad de tipos de papel utilizando diferentes hojas viejas, mezclando la pasta con colorantes, añadiendo semi-llas o restos de flores.

14 HOY ������í� S Á BA D O 2/06 /2 012

�������

������í� HOY 15S Á BA D O 2/06 /2 012

Hola, mi nombrees Yadiel JoséFrí a s y cumplítres años por talrazón mis padresJosé Luis yAndrea medesean muchasfelicidades yb endiciones.

Festejó su primeraño la niña S t e i l lyLisb eth y por talmotivo sus padresJuan Zacarías yStephany ledesean muchasfelicidade s.

Mía Frannielly LoraDisla cumplió sieteaños y por talmotivo sus adres yabuelos le deseanmuchas felicidadesy bendiciones.

La niña La n nyStacy RodríguezM o n t e ro cu m p l esu primer año, portal motivo suspadres Rolando yYo j a n ny,agradecen a Diospor bendecirloscon su existencia.

Festejó sus cuatroaños el niño IanAgusto UreñaG uzm á n y por talmotivo su madreHelen y demásfamiliares ledesean muchasfelicidade s.

En Nagua, provinciaMaría Trinidad Sánchez,Celebró sus siete años laniña Anabel RodríguezDelgadillo y sus padresJulio y Lidia así como suhermanito Brayan Aníballe desean muchasfelicidade s.

¡����������

Dainelid RamírezD í az festejó sucumpleaños y suspadres Rafael yDarleny, así comosu hermanitoDalbrin le deseanqué Dios lob endiga.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2/06 /2 012