II '

'I ,

, ~'''~ ,~-::--~ QLDAVILG-KHTCsU KE' HOACH vA BAll 1'U QUANGTRI~..l..' _"_,' "__ '

~:}l s1·,IJENN~i:~';:~~·.~:~~Kinh giri: Sa K~ hoach va Dftu tir.I Gh A

4J!!uy;;;d·;6:·.·.·.·.·.;:::.··Th~~:~~nvan ban 56 963/SKH-KTDN ngay 24/6/2020 cua Sa K@hoach vaDau tu ve viec bao cao tinh hinh thirc hien chuong trinh, du an ODA Quy II nam2020, Ban Quan ly dir an Tang cuong quan ly a:lt dai va cc sa dfr lieu a~t dai tinhQuang Tri (viet t~t la Ban Quan ly du an VILG tinh Quang Tri) bao cao s6 lieunhtr sau:

so TAr NGUYENvA Mor TRVdNG CONG HOA xA HOI can NGHiA Y.I¥TNAMBAN QuAN LV ntr AN VILG DQc l~p - Tu do - Hanh phuc

TiNH QuANG TRJ

Quang tn, ngay 05 thang 7 nam 2020

1. v6n DTPT NSTW c:lP phat va v6n dia phuong yay 19-iducc giao nam2020: 15,555 ty, V6n DTPT NSTW c:lPphat va von dia phuong yay lai duoc giaonam 2019 duoc keo dai giai ngan nam 2020 la: 3,229 ty dong, T6ng s6 v6n auQ'cgiao thvc hi~n trong nam 2020 la: 18,784 ty a6ng.

D~n h~t Quy 2/2020, Ban QLDA aft giai ngan auQ'c 1,8 ty a6ng v6n 2019keo dai. Cu6i thang 6/2020, Ban QLDA aft hoan thanh cong tac a~u th~u va kY

IIhQip,d6ng thvc hi~n 919,huy~n tham gia dv an. Dv ki~n hoan thi~n ca~ thti tl,lCasthl,l-Chi~n giai ngan trong Quy 3/2020 thea quy ainh.

2. V6n a&iling ngan sach tinh aft b6 tri nam 2020: 2,0 ty.

D~n h~t quy 2/2020 aft giai ngan auQ'c0,535 ty a6ng. Cac n9i dung cong vi~caff thvc hi~n a~n h~t ngay 30/6/2019 se hoan thi~n cac thu tl,lCas giai ngan trongquy 3/2020.

(Dinh kern Bidu mdu GSDG 5.3, 5.4)

Tren day la bao cao cua Ban quan ly dv an VILG tinh Quang Trt, kinh guiSa K~ ho~ch va D~u tu t6ng hQ'Pthea quy ainh.!~

NO'i nltQ.n:- Nhu tren;- Sa TNMT (B/c);- Luu VT, KHTC.

Nguy~n Th~ Hi~u

Co' quan chu quiin: UBND tinh Quang Tr] BAo cAo TlEN Dc) GIAI NGAN VON ODA vA VON VAY UlJDAI

QUY IINAM 2020

Phu ilinh GSDG S.J

u g

TBng van theoLoy k~ giii ngin tL.- dAu dy- an d~nthOi di~m baG CIO Lily k~ ghii ngan tit aiu Dim a~n thOidi~m bao cac Giii ngin trong quy baa cao

TblriIT Ten chU'O'IIgtrinh, dlf an Nha lai Phll"O'llgIh.n: H_i~pdjoh vi Trong del Tiil~ K~ hOfcb Trong do Tji If TrongdelgianIrq' tai Irq'BD-KT ODAva v6n

T6ngsB giii nim rangs6 (%)50 K~ hoaeh T.a~gsayay U1I daiXDCB HCSN CVL QTNS ngin ... XDCB HCSN CVL HTNS vlriKH quy XDCB HCSN CVL HTNS

(%) - nimI 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

TONG SO

Tang cucng quan Iy d~t dai va co sa dii lieu d~t vs« yay2017-

dai tinh Quang Tri WB ODA thea 84.187 1.876 1876 15.555Hiep djnh 2022

~- I~"

Co- quan chii quan: UBND tinh Quanll Tri Phu dinh CSOC 5.4

BAo cAo TIEN DO CIA! NCAN V6N D61 U'NC

van dAi Ung theo Quy~t dinh diu tu- Liiy ki giii ngan tir diu d'l an d~n thOi diim bao cao Liiy k~ giii ngin til'diu nam a~othOi diim bao cao Giai ngan trung quy bao cao

Thiri Huy HuyK~hcgch

Huy TiH~ HuyIT Ten chU'O'11gtrinh, d" an Chii diu ttr Tyl~ Chii Can d6i Can dAigian BD sa QO (ngay. Chii d" diing Chu d" diing lir Can dai diing (%) so Ki Chu d" diingCan d6i tir Can d3i C:ina6i Can d3i giii nam Can aAi tir d"KT Tang sA an t'lb3 tircac Tang 5& a" t'l cac T~ngsa lir tireac vo; k~ hcach TAng sA lir lir an t'l tir cacthang, nam) NSTW lirNSOP lirNSTW lirNSOP ngin NSOP an tv , hI. tri

,In nguAn . , bAtri nguAR NSTW ba Iri nguon ho,ch quy NSTW NSDP nguon

khac khac ("!oj khac Ram khacI 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 IS 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

T6Ncs6 I

Tang cuimg quan Iy aliI2017- 8921QI>-UBND.dai va co sa dfr li~u dAr S6-TNMT2022 14.150 14.150 1.463 1.463 2.000 535 535 535 53~

dai tinh Quang Tri ngay 23/4/2019

I

1-- .,"

QuY II,NAM 2020 Don vi tinh: Tri~uVND •I

1