nueeqwryoc eeuqrwap eJeJnpB{

YICOTOUISY I,\IUCfiTEIT{I YS

.(og-raqupuJd uorIJuBd

Ir\ryw?d :[e ra eerery [v-Jelos Inwe$$ laAru eauop M - eJseaJac EIog :p^IU pulud/9 """""""' giuuala:apunla^IuI3.t1ela3 :f plogde3

99 """""""' """"'CICO'IOUJSVImOI-vgnul vxoJrouJs rs \ilirzodl^Io3 r/noo v vgJwd

ec13o1or q-ous oc aur8ltoo ap y1e&a1 eJryeu ?PIJ| O - eeyeow $ eeJeJseu :alJesaJUewoW - rcuile\ e nes mlnunsap e erccg;tldutrs eurSewt o

- eeJeLreJUIeA - [ryNqIIWa e a&al nes 'liVlrleznec e a&ay

:euuey $ ugsaq - 4pao yl erpa?e4 :enserel e6o1eauag

- i!ryryeuns ea.IeuJeJUIeJ :e4seou toyur8rta plaJJeSLt"""""""' """""1nupseprSeuuql:t1nIo+dBJ

flsopc erSoleaua7 to1ndrcuud eriuede rc er3o1o1r741

- lnwsowso)oJJelil n) JelIwB a InsoutsosoJclw - e4seoueyrur8uo atdsap lJgseuod - csauerao nlrymds eJry)n:Js

$ a7ytryy7111- sns a or eaar $ ec yay el alsa sof a ac eaa3

i8""" 1epo1o4se ep ecl8ololrur olsluaurepung :g p1o11dr3

atpcedstaT - rarSolo4se lEualu!ldatpau Insxord - loJes rrysere plndacq e1 w3o7o4se

Inrql - njeqanc nrye e6oyo4sy - auesodwaluoc acgqiuuli

lltypugi e ewSryend enoN - many etdnse aJSDIUelauIrs auarzayec fiuwzlA eiuedy - elEuapp)o llrrylnr pup8ealug er&olo4sv - aleoJtry InInsIrJs eriuede ey ap e6o1o4syLI """""""' """":oiaiun4ounc e rS :olaiunS elrolsl q epolo4sy :1 ploqde3

9r """""""' "" gzgJjodl IS szvs :IVJNI vgJuvd

6 """"""""' I "r",**,

SNIUdNS

- Joleleueld eyiecgruulas - ry)p lnan erjecgruutasarnpe4 as # Vzerprys as urn7 - unpo alIeFoI$ Inrof- rye ap 009 ep npn alarery - fiel alrcl$r7y - tolyugwgldpseereyue1 - apueld aldei ayec $ ec 'e1u etrdeg - uetpe)ul eJO - rryncerpoz ap auwas acazatdsenop alal IS eJ'runy acazatds?no1 - wearunl ed Wezeq'nycn ap eeunrjoSl

wt......-.-.-.. rollmlrplnu4urrlrp.4v:6 tnlollftSI?I

" " Ifl CtrIOuISV flnIVJNINSSU,IM VISUIVYA,IuVd

p1o37og ep pru) leq eleJ - $rtogus e{eqwryelle nr UrUpExT - lnsrnr]ed - myncedoc eulc?p?t :sunrsepsuas - plncedoc ewru! :ezalus - fiel^ p cr&o1o4se

!rya-roqrc eatelatdtalul - Iarysaewrp !e4 u! p4tod$jay p cr8o1o4se atogJe un-qul Joloru) eatenue8tg

- ayelcedse :eruoraJezrp fi aruoutty - aluewap n4ed nyaceeawseJJns $ ee)ru7 -1eQ1aqte yn)erpoz ul pru) re4 JoleJeannueBt7 - rrctuc e ec6o1oqtsd eaanrsuawlq - e)tucap pulro! eJrzgzlau # eupraoeg - $ruJ ul ?rncn4s O?21""""""' """ 1apo1o4se Brrgrn4snes !$a1,r p c6o1o4se eleroqru rS epcru3 :g Inlolld"3

asec rs aqaue1d'celpoz aqulp etrye&xT- ipluepuoJsv eJurzatdat a3 - rolaseJ erjecgruuteg- iepsn vzeelnqw as urnJ - esvJ ul ?4saJel eantedayIII """"" ret8o1o4se pdroc nes]nfuac elese3 :/ IqcrIdB3

nlalaueyd e ri rarSolo4se e eJnsqoq eaanrcuewl1- ficury ap yndg pt1 gdnp nlapueyd eatenue&tg

atelaueld arytryoqur$ atepueyd ellsptruazatdat$ aqy gdycultd leq aIaJ - ;ezeeuoriturry urnr :ytqaueldwpsyoEary - arSoyo4se el elwouoryse el eO - n1a1eue1denrrouo4sv - e)uryqaw !i; ppg 'aurysueu4p ?lqnp OZ8 """"""""" ra6o1o4se Irqegns nes 'elelerruld :g Inlo1l&J

aunpuoJ - rnlnserpoz pwruo - pout'luewap'uag - ieJez nes aldei nu ti'acazatdsenop e) eO- )lpEals pcelpoz - toyrjcourqce eaumsa)ard - Tecydo4[nrerpoz fi erjuod ep elwouo4sv - r[trrouo4se lmerpozt/ """"""""""'rat8olo4se pry.nds nBS In "poz:g

p1ollde3

AOA-XqUVOVA4 NOHSNVd

ralpou srrqlpg el "a6olo4sy> eriralof,

t02............. egr$ogq1g

2a2............. roleleqEt?+sn

aJIS-staAIUfi e1 ap ayrieuqn1002 """"""" acgz$ogqrq peplleruocar $ pr.rumipry

alznpuor ap 3ol u1- alEgeuydycsrptalur rieJeye)Jac :arqcadstag - pyaloxa,!s e)uaJoze :[JnweJ FnopJo[eJ ee]eIIIJUOceN - eeJepl[eA IS ee-Ic{rrJol - enElnsuoS

V& """"' gapolo.sse alu olelros affiqmqeaq :il 1nIqI&3wSoyo4se

ap ri nytndgaqte eyjnlote rs eateuoritund - ay.gcarotdiS roMalryq [nprezeH lueueratad l4ueutytadxastewep un - alEeu rcwel |,nlprys - apnplMpul e(aal loune pcrSoyo4se erry){I - rrynuqrsd e ppdnaqn erry)nqs6rI """"""' zcFolorpsd"elmlsueu4q:II picrllde3

allunyzyald F. Pllra)owet8erp e eqzgiqew eJnJJ{I - rnlnsuas e rc IeJUInsua)eUosolld - rwlq]e nqy $ wsruilrrrele1 - eueour apvles vuwap p ?telt ep ?iel ?proIn ea{prype o - arqlllqcezep_to11i plaa7ulluor e erltd - eta8a1eiq el ernototdo alsa eiua1o111- ?urrele ap puuras un p tolEllg]el o e nuyjuuagng - Jsezn?leJ aa alaJaawlua.ta 6 InlEUapuaJSIrs4:p-rezeq F$lxe nN e)rzaelera y?qa4ul elyew99I """"""' ?cFgrexslrr selmlsuelr4( :0I 1nlo1ld?3

uryegTnlrdnIyi uo1ry47unles'uolryd/ralrdnf solun\crc eateletdtalul

- n1apueld ayrjecyuwag - n:l:.r;rnnpe4 as rs ezerpnTs as [rmJ - .r.rr{.

- rue ap 009 ep nIJrJ e[alew - r4a[ Jlrtlearelnre1 - alaueld agei alac F m ';ul eJo - lnlnJelpoz eP auw# a#a'runy acezatdseno1 - wewuml ad qw4wI """"""' rollmpp InututrI7r "" EIC0TOUJSV flnivi\a183uJ-\

p1o31og ale pnn leg eI"J.elp n) yry?8{l - Insrnued - mlnffiapsuas: - pyncedoc etrxw :uelryS -InlalogJe eatelatdnlrrf - Irm.rs[eml

$ey p cr&o1o4se eroge ar:.4tq Ja- ala7cadse :aruorrrJezrp rc aruoauy- - aieeunrseJJns rs eeJruJ -pd4ar1n pevyyeatenue8tg - fi)ru) e rtr&oloqtsd vauap puuo! ecrnJqaril rs et4awoag - aa

nu""""""' """"""""""""" Enes J$ep p cr8olo4se elaloq-re rs ag

asec 1d alaaeyd'xrr- ipluapuacsy eturzatdat eJ - -tCI!

- iePsn ezeelnqes es urnS - esm EJ

III """"" rel8olo.4se pd.roanes tqn-mnlapueld e ri ra6o1o4su e nB

- Iirury ap yndyl pt1 gdnp rofaraanleueyd elrJnloqw$ arelesa

$ aq!,r 1yd1cu1td !e4 eleJ -;Wye$ait.:t:nllslpqwls - ar6o1o4se el evuaua-aseerwoao4sv - e)ugzJaw $ Vtlzg 'aw28 """"""""" 1epo1o4se Fqegrrs rrEs .aF

erznlJuoS -.rnriJElr'1uawa1a 'uag - ieJez nes aTded nr n a- qloqwls p)elpoz - tolyyjcotryn vastlnrerpoz ri arjrzod ep eytouo4sF- - +tZ """"""""""'le6o1o-gse 1rquds m 1u

AO*ASITVOWII NOHJNVI e1ao1o4se wa8apju; gg

InrpsrrrJalu uud cleuludxe ne gie4ll p elasB rnp ruaumo'3}sleJ-ouoru II8rleJ ra4 alas Jouo]In peJ ys nBa^e runs 'nazeurunoJn8uis rnun eJdnse ealBJrur^rp

"lJerojd e ap elur€ul'euncnq eurind ieru

nes el1nru reru nJ 'allsaJf,ns unsundse: ellnru teru lep n" e.r?f,n;1uad rS 'epundseJ al es suneeplolulp lBJJaJul ne rruerueoeroruf, alueqe4ul a4ulp nlalgc mtunu g1e1 ;rlSauauo a-qseou

laiualsxa p 13 lugrug4 od lriar,r Insuas a aJer rs '1q1e u; nuI? IoJ lltunue un-4ul szBauollJury nJJnl un o3 ao le4IJSap aprS sucsap ap.roSn rerrr ]uns aJBJ alruuJuoruoJ ap ujey '4SauaruolajualsSxa In-,,aJ ap" e1s-rzolnud alpnsundse.l etdealse es eJeJ ?lep Blaoe aJSa Inuhrg rolrJn;Jnl rornln] e ellq4dac;ad eatrelqea.rap olof,urp uuneaplolurp o-leln?f, nB rruaumo a.tec ad Rlsluap-uacsue4 eriualur ap eqJo^ alsg e,uoJullul lp" uutueasul aO

'(luarueo rs alelrunrpaJlu; rJerpa{rrJalu 'alurlnr a1p nc) ,,uo1rJrq8" r$ rcrparu'r8o1o-qse 'truouo4se drug rSelece ur neJa - ]ef,sn lnl ep lzmf-ryJu1p allnJlsuoJ aleprrrleJrd unu-rn1- Jol alaleJnSSrz ed ep InJaf,nellnsuoJ a:ec'nioa;6 'eun1 rS aloffos ArsnlJur'u1aue1d e;eoegn;1uad V o elgJ) agz alde$ u1 eugueldes r*'aJo acaza;dsenopu! ew 'run1 acaza:dsenop ul InuB neai-redu4 a;eo 'a:eun1aJepualef, alaurud 161n;ede pru nV'epeouad eaJe ul almsounf,16 agqlzyr alaueid rourc alef, lS a1a-reog 'eunl puvrud rie,r:asqoad elezeq'rtf,oda alaiu4sounc ep8:e ap ailiqg1 ad ezeeuruas-uoc,ar8o1o.4se ap ]"]84 llgellJa,r un_'so1suq3 snsrl ap alureuliII IS IA all1ualttu a4ul ]e4ng rS n-r8ra a4ulp ?als uI 4rollule oJe) euelurEodosaur ;o1ase;o eriezTtarc u1 'alncsounf, uor:f,salaurud aJluud 'rualSuounc erJoJSr u1 eluaze.rd effio1o;1senaJaru unse8 'eo-reolug rue-au trnoa4 q a1;edap ap lgolJo

eceocal mlnsurs eriuede eI ep e6olo.4sv

UO'ISJNIJSONOS V ISumgiNllm \THO.ISI NI YICO{OUISV

( €'u) '9, 8ed '966I 'serlla-I sailag:ra '(,,plererus ap BiquJ") '<epneratrr?p alqtil L1" 'ln:Isr8Jrusul sarrJJH I

'mlnluo Bauaruase']rJrdsnc rS siBIA nf, ]e4sazul'ulsluesJo suourr un n3 erruurBas'rnl InpugJ sl 'lnsJaarun Jyl .'eJnlelurul ul sJalrunun JBp"Su elsa InIIIo 'sJe^ur rs '(lnsorusoooJf,?lu) 3a4u1InsJalrun s]JaEiaJ (lnsousoco.lcrur) pruo ?J

"trru"esul slseasv 'aJeru ap ]Iugq alsa af, soal n3 sluopiB aJSaf,rlu ap llugul 3 af, 3aa3 'snds lapp -,,inlnursocoJJsrueaJeu?IuesB l$ pdrqc gdnp lrnlglF alsa InrusocoJsrw',:Joualp elrualap ',;oz ed rS 1ns:arrrun alseounc tal lS'dnsu1 auq ad e1-a1Seoun3" :ururx?ru nc '(nun1 ele runu-nu aldus aiar a4urp eun) rqdiaq up nldrual rnlnrqalaf,piordsquo4 od ap arsa:dxa o rS oloce alSese8 Frrr aS

L,'n;3nl:n5utsmun Inloo".rrru BruJo] e n:1uad 'so[ a ac Eaao nf, Baualuase alsasns e a3 aaa) :sns elsa af, eaao nJ eaueruase a sofa1sa ao eaa3"

:ml a[urgru a-qu; lugtuJoru ul elrse8 pleJeirrsap giliqp o ad 1ele.r8 rs sauilaH rnl rapuaSal ruroFuos llnqlrlB'souaJsrru lxal - ,,pleJerus ep eiqeJ' BJqaiaJ u1 alSase8e; esarsaJdxe JoJBJ B rS aia a4ug ale8el sug4s luns eJeJ af,lru]TIJIBrS acrSolo-r1su :olajurlSoum u euntuoo ezeq alsa InrusqaruJg'(a:eur Iro Ie4 ap 'lda1aiq Iro Ie4 ap lac) 1ntsFeursl:aseuraH'rea:8 ap togalp lFunu lorll 1naz e1 ap neqS ai rrioa.ld a:ec ad'JolunlJrl Inlpnls neapniour :opioard aialunueienug ;er'1e:auarru:a r$nsug alaJeos :lolapture:rd eoJsluauo eptzotd rs alsulca.tetrr ap ool un ednco 'to1e1taz e1e rs.lopaz ele allm elesJalrp apqz3a1'?nuouo.4se'alluou:e; tariezlyruc paSode e1 !dl8g u1

'Jolunlruea.ncollrur uud'nurn1 e ecrToqrurs eJn]f,al o nc rs (ecruouo4seeel-rcd; mlnJal e 'ea4calqo 'eJeoualxe a.lelJasqo o nJ BlerJoseaa er8o1o4se'1apsy'ruarrro ed a;ecSnu ug und r-rS ezearrqcer€JBf, aJrqrsd -lopunrieru.lo; ersa-rdxa alse 1C( plof,as ur 'rodetS eai-1gy F Inlores ug 'er8oloqrsd o-1e;o1dxa e pugr ap arls asrunc ednp'e6o1o11141'rnlauls e euqdap a;euudxa o el urind 1ac'e4JIJaJ ei nu BJep 'a8unfe e ap 'rSne; e ep 'l?4 p ap B]Je g]BJe^^-ape o 'cpe$1u1 s;nc:ed 8a-gug un neaundsue4 1s rjecgruuasap auqd nEJe eoqrru unluale JoJ"f, al" airaz rs raz Jollnru rcru

.\ oa -a g I'TVovad ^t

o H 3 NVn8I

(e'u) OO0Z1uoJJsl / IIN'(,,rer8olojlse B elrun eollB]") "adolorlseJ 3p Jnblun aJ^I'I {I>'nJLualold I

rS alncsouno alaueld IOuIc Jolof, ap.rcosnu 15 a.leunl ls a;e1os

elaJepueles Bzeauurosuoc 'rnun1 In4ue3 else lrqugruBd m gJap-rsuoo '(gfgt) ctu-rado3 €l gugd 'tue ap alns aldeS anu o alsadep drrrl [qep^ serueJ e aJec ',,notua1o16 Inl P" trIunu'f,Ituou-oJlse rrrelsrs ]seov r'sotrslJl{3 sns{ ap a}uleu} Ius ap ltazn4ede1ns o nc eln-rede ',,aqqlqa1aJ' ul Bsnl3ul

,a1sa ectSolo4se

eaued 'rnl alunluaJ^ ulp allluouoJlss.Iolslullsounf, e szaluls oarunlol acaza;dsra-4 ulle leal e 'uupuexaly Bl llliqals 'ecee.r8aur8uo ap ;e.r8oe8 rS uenqeruotr?ur 'natuolold nipnel3

'c1a tnc;4141 'snuan'aUeIAI :JBIos mlnrualsls a1a1aue1d

e1uo1 a;dsap a.rc1durg1u1 ulp 3J alsaq-rorr au '(;olarunu 1nle iuel urind iac) Joueip ulez;rueuroJ 'eJeaJS e6o1o1nu 19 1ue1:od-rur aUBoJ col un ednco er3'o1o11tu 'a;alsrut aJsa3e uf i1].lou;aie rS uiarrr alelaJcas nepa;d as epun '(eua1y ap a.latfro:de u;'srsnalg el ap alef, a.lec a4ulp) roiaJalsltr J ainoc$ ui a1;ed etpap ad .rci 'e1.led o ap ad 'tagosolg e ulJe e8ea;1u1 rS uo1e16 nc

leldrupug B-s nJJni rSelacy'sotrslrl{3 sns{ ap alul"ul ru" ap a}nsases nJ 'aua1a runInJ e Jne ep ecoda u1 'etca;g ui lezlllqels ne-s'saprdl g rE runf, '$da1alu1 $ie ap glelopui ?rgJ IS (aiup6 at1ntureiu eSrfg-rqurI ngs lrq!4ds i6ap 'acqeruoluul alulradoosap ]VJapdurg a.4ug serue.I rcIu ne nu aJBl BI ap) aoE'e114 ap edo;ngul asnpe aiunsounc alsacv'Iuaapier{f, y8eru ;opqca^?4s IIrn}-?lg^rl rc uoltuelSour 'tuatuopqeq g8utu op IJqPF 'll.Iol3ul^lpalepe ug leritut e-s 'a1e1ur4dec ul rinca-qad rue acaza.ldsrop.lolacpdruq u1 -lopualdr8e re uole8ultul 'Iueluolq?q ap :etuozud]Bnl lsoJ i a.rco ednp 'pe ap Irozenop alsad ap aIuaJA aualdfaalaldural urp rrjoe.rd el ap pfe,rul e e:o8e1t4 'u8r1 alalqea'rcutgelelunry ad'rSnsul nozaurunq ei ap pulurlJd'ngs mp:odod mp-enodo.rd 1e rS lnru"sralouotu eritut e n4uad aumcdaiaiul slseaJead gpropug ereJ lezeq e-s 'uoe.rc1 un ef, IaJ e1 {oa-rd ap 1e$1u1asasry agiplgqeqo:d aleol ednp a;ec 'esto141 'aleultunl alutdsJoun prpeu:e1ut ut"rd 'uueue;altpelJt uveq tn1n8a4u1 p;nt u1

ypugdse-r ne-s '(raceieaul n.4uad a1a;3 uec-lacul tS alocelsqo nc

1e:ese.td s;ncrcd un ad rs 'c[enllJ '1ue1seco-rd un--quud rioa-rdap alepa:d; ecqedrur a.leol?A nc aiuqSounc oJSaJe tdpg utq

eplaeppco nmqrc pa?Seq 14 elaaIo4sv

e6o7o4se ute8aleiul pg

(?-u)-ffs{ 'C,plerctns op

"lqeJ) '<apnetau?,p anetq- a

nc rs eien nf, l,4sezul'*.r*"rf*Tg'rnl InpugJ "l 'lnslalrun Jgl '?.Jtrrt?;un Jepese alsa Inuro 'sJa ur lS '(1nso::rInsralrun ppagal (psorusoco:cpr) x:l"elseeJv 'affru ap ]Iugq alsa af, zae.-r3rtu ap tr1ugq a a) ?aal 'snds 1a-Ep - eeJeueruase lS pdiqc ednp lrmerp a-:JoHaUn qrua^ep ',,1a2 ed rS lnua-u::t'dnsui eu4 ad a1-elSeoun3':eurD€r

= -ru-r alduS elat a4urp eun) rqdiag up Ilnrcrds4uo4 ad ap atsa.ldxa o rs olol"

mun Inloo?Jrru ErrrJo] z n4ued'sofa ar eaansns a a3 eeef, :sns else a3 e€3 rI3 E€rga:li&-

:ml afuruur a:trug lugut loap g1llqp o ad 1e,re;3lS saur-ra11 m11ap=al'soualsnu 1xal - ,,pleJetus ap elqea'uq;aisa:dxa JoJsf, e rS a1a a4ur a1e8a1 srre-BsrS acrSolo:1se -ropiun6oun3 B ?unurof, u?'(a:eru iro Ie4 ap 'ldaiaiul lro Ia.! ap ler) F'tca-r8 ap toualln lrunu 'loqlinaz BI aD x?Io1l-rnlcrc 1nlpntrs neapnl3rr .logfoa:d anatqe.la rSnsug alaJBoS ':oleplurend ?oJrJ.uo:rraJ?ru ep f,ol un ednco 'Jolellez ap rS:opaz ape8al'?rluouo.qse'aoluoe-rc; lariezry-rn pa

ua.ncollrur uud'mun1 "

BJrloqurs ern]ral oea1-rcd) mlnJao

"'?Aqcarqo'eleoFalxa a:at

e;a er8o1o.4se '1apsyluarueo ad arecsr:s II€Jsf, aorr.lrsd :opunrferu.toy ersa:dxa alsa '

'rs ealgy p 1nlof,es ug 'erSoloqlsd oluoiiurnc ednp'e6o1o1ly11 'mleurs e eurldap a-r'aJlcua; el nu u3ep 'a8unle e ap 'rsna: e ap '€pe o 'cpe$p1 s.lnc;ed 3a4u1 rm neallni:ap aurld neJa aJrlrtu IJrUuaAe:orec ap aj::

AOA.TS I'TVOWI] N O HC NVT 6I