THANH PHO HO CHI MINHsa GIAo DUC vA DAo TAOCONG DoAN GIAo Dl)C THANH PHO

S6:31451LT-GDBT -CBN

CONG HOA xA HOI cnu NGHIA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - Hanh phuc

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay 29 thong 9 ndm 2015

v~triSn khai chuang trinh nha a chocan bo, giao vien, nhan viennganh Giao due va Dao taoThanh ph6 HE>Chi Minh.

Kinh gui:

- Tnrong phong GD&DT cac quan; huyen;- Hieu tnrong cac tnrong THPT, CD, TCCN;

Giam d6c cac TTGDTX ;Chu tich Cong doan giao due cac quan, huyen;Chu tich cong doan cac tnrong THPT, CD,TCCN va cac trung tam GDTX.

. TRlIClNG CAO DANG KINH TE·KY THU~T TP.HCII

,., So: _.._.."".~~H.._._"._.._"._...~ENNgay: "._ ....Q& ..LA.Q.Lb.i~.II ~ "J,:~ J,.~_Chuyen: .. .':LIU.":.lI.lill

....."~.h..~.... .. ~" .._.._....._.

Can cir ban thoa thuan gitra Sa Giao d\1Cva Dao tao -Cong doan Giao d\1CThanh

ph6 - Ngan hang TMCP B~u tu va Phat trien Viet Nam chi nhanh Thanh ph6 H6 Chi Minh

v€ chuong trinh nha 6 cho can be>,giao vien, nhan vien nganh giao due va dao tao, Sa Giao

due va Dao tao va Cong dean Giao due Thanh ph6trien khai chuang trinh nha a cho can

be>,giao vien, nhan vien nganh giao due va dao tao Thanh ph6 H6 Chi Minh voi ne>idung

C\1the sau:

1. D6i tirong tham gia chmrng trinh

~ Can be>,giao vien, nhan vien nganh giao due va dao tao thanh ph6 (cong l?p va

~ ngoaicongl?p)

2. Cac 1fUdiU d6i vOi vi~c vay tin d1}ng mua nha

a. G6i tin dung 30.000 tj; theo nghi quyet s6 02INQ-CP

- Chi d.n co xac nhan tarn tni tai Thanh ph6 H6 Chi Minh.

- Thai gian cho yay 15 nam, diroc an han them 5 nam.

- Lai suAtkhong qua 6% trong 15 nam.

- Thu t\1Cyay don gian, he>tro tu vAnmi~n phi cac thu t\1Cyay von mua nha a.b.G6i tin dung U'U aa "An gia ldp nghiep" cua ngdn hang BID V HCM

- Cho yay v6n v€ nha a, dAta (mua, xay moi, sua chtra)

- Chi c~n co xac nhan tam tni tai Thanh ph6 H6 Chi Minh

- Thai gian cho yay 15 nam, duoc an han them 5 nam.

- Lai suAtcho yay uu dffi 6,8%/nam c6 dinh trong 12 thang ke tir thai diem yay v6n

- rso t\l~ yay daj gUm: he)tro tu vAnmi€n phi cac thu tuc yay v6n mua nha 6.

3.San pham nha Ico san , , ?

Can b(>,giao vieh, nhan vien co nhu cau can mua nha de 6 ngay tham khao danh

sach cac du an, san pham nha 6 (dinh kern). Day la cac du an dll duoc Ban chi dao chuang

trinh tham dinh va chAp thuan tham gia chuang trinh.

4. San pham nha 0' thuQc cac d1}' an rieng cho nganh giao due va dao tao'I'hanh

Can b(>,giao vien, nhan vien co nhu cAu mua nha 6 trong thai gian tir 1 d~n 2 nam

toidang ky thong tin theo bieu mfru dinh kern d~ Ban chi dao tong hop nhu cAu, lam can cir

trao d6i voi cac chu dAl!ltu d~l~p du an rieng, dia diem phu hopnhu cAu cua can b(>,giao

vien, nhan vien nganh giao due va dao t(;1O.

5. Thong tin churrng trinh

M9i thong tin chi ti~t v€ chuang trinh, can bo, giao vien, nhan vien nganh giao due va

dao t(;10thanh ph6 lien h~ Thirong tnrc Chuang trinh:

- Dia chi: 159 Ter Nam Ky Kh6i NghTa, Phuong 7, Quan 3

- Website: www.nhaochogiaovien.edu.vn

/1 -T6ng dai tu vAn giai dap: 1900 1210

- Dang ky tnrc tuyen: http://nhaochogiaovien.edu.vnldang-ky-mua-nha-tra-

gop/dong-y-dieu-khoan

D~ trien khai hieu qua va dam bao ti~n d(>chuang trinh d€ nghi thu tnrong va chu

tich cong doan cac don vit6 clnrc thong tin cac n(>idung chuang trinh d~n toan th~ can b(>,

giao vien, nhan vien don vi.',

TM. BAN THUONG vnCHUTICH

GIAMDOC

(aa leY) (aa ky)

Nguy~n Hiru Hung Le HAng SO'n

Nui nh(in:- Nhu tren;- Cac PGD So';- Cong doan GDTP;- Phong, ban So';- BCD chuang trinh;- LUll: VP.

DANH SACH SAN PHAM NHA a co SAN

STT Ten Dl}' an Dia di~m Thong tin can hQ Gia bantrung binh

Ti~n dQ

1 DA KhuDan cirHanh Phuc

La lIB xa Binh T6ng Cong tyHung, huyen Binh xay dung s6 1Chanh, Tp.HCM

dang trien khai GB 1,g6m 4 Block hon 1080din hQ (trong d6 2Block la khu din hQthu nh~~-thcip)

diroitrd/m2

15 Block C dir ki~n giao nha trongnam 2015

2 FLORA Anh B6 Xuan Hqp,Bao Quan 9 Quan 9, TPHCM

Cong tyTNHH BT vaKinh doanhBBS NguyenPhuc (don Vithanh vien cuaNamLong)

G6m 16 tcing cao, hon500 can hQ

nr 18 trd/m2, c6 canhQ thuQcdien duocvay g6i30.000 tY

Hien da xay xong tcing 14, duki~n quy 1112016hoan thanh,

3 EHOME 3 -Tay Sai Gon

H6 Ngoc Lam, Cong ty CPBTPhuong An Lac, Nam LongQuan. Binh Tan,TPHCM

Dien tich toan khu la63.891m2, g6m 14Block nha voi hon2.000 can hQ. m~t dQxay dung la 40,78%.Dien tich can hQ tir 49-70 m2.

tir 15,2d/m2

tr Ba ban giao 6hi~n da ban giaoBlock Al->A6.

Block Bl; Block B2, A7, A8hien dang xay h~t tcing 7, du kiencuoi 2015 giao nha; Block A9dang mo ban du kien 30106/2016giao nha. Cac Block con lai duki~n thang 10/2015 mo ban &giao nha nam 2016

4 EHOME 4 -B~c Sid Gon

Phuong VInh Phil,TX. Thu~n An,tinh B inh Duong

Cong ty CPD~u ro NamLong

D\I an co t6ng th~ quyhoach rong 12,6 hecta,400 din nha ph6 va08block khoang hon1.200 din hi), dien tichbinh quan din hi)40m2.

Tirtrd/m2.

11 Dff xay xong va ban giao 600din.

320din se ban giao thang1112015. Con lai se ban giao VaGquy I12016.

5 TDHPhuoc Long

- Phuong PhuocLong B, Quan 9

Cong ty CP G6m 1 block 14 t~ng,Phat trien Nha khoan 168 can hi)Thu Dire

re 15 Xong san t~ng 5, du kien thangtrd/m2; cocan hi) TGT 0712016 giao nha

duoi 1,05 tyd6ng

6 TDHPlnroc Binh

- 6D Phuong PhirocBinh, Quan 9

Cong ty CP G6m 1 block 13 t~ngPhat trien Nha voi 86 can hi)Thu Duc

ro 19 trd/m2 Dff hoan thanh, dang ti~n hanhban giao

7 IDCOPhil

Tan 262115 Liiy BanBich, plnrong HoaTh~nh, quan TanPhil

T6ng Cty DTPT Do thi vaKCN Vi~tNam-IDICO

G6m 3 block 19 t~ngcao, voi hon 532 canhi)

ro 20 trdlm2 D\I kien quy IV 12016

8 Hung NganGarden

4811 dirong DuongThi Miroi (TanChanh Hiep21 ),PhuOng TanChanh Hiep Quan12

Hung Ngan G6m 4 thap cao 22 ~~m2 14,5t~ng, khoang 1.328can.

Dien tich tir 42-85 m2

D\I ki~n thang 1212015ma banblock B2 (dang xay mong coc),giao nha quy II 2017

Dff ban h~t 357 can toa AI, A2,B1.

CONG HOA xX HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

Thanh phil H6 Chi Minh, ngay thdng nam 2015so' GIAo DUC vA DAo TAOTHANH PHO HO CHi MINH

PHIEU DANG KY MUA NHAA. Thong tin giao vien/cong chCPc/CBCNV

: E-mail: .

HQva ten

Narn sinh

So CMND/Passport

Dia chi thuonq tru

Dia chi tarn tru (KT3)

D6ng bao hiern xa hoi tai TP HCM tCPnqay: .

Dan vi .dia chi cong tac

S. Thong tin Dang ky mua nha a xa hQi - Nhi! a ThU'O'ng rnai thuQC goi 30.000 ty- ho~c khac,1. Mong mu6n sa htru nha a co di~n tich (danh d~u <)

Loai can hQ:o 1 Phonq ngu 0 2 Phonq ngu 0 3 Phonq ngu 0 vay xay SC nha

051 - 55 m2 056 - 60m2 061 - 65 m2

o 66 - 70 m2 0 tren 70 m2

2. Dia diflm mong muon mua nha (danh d~u ~)

STT Dia diflm Danh d~u ~

1 Ouan 2 0

2 Ouan 6 0

3 Ouan 7 0

4 Ouan 8 0

5 Ouan 9 0

6 Ouan Sinh Thanh 0

7 Ouan Go V~p 0

8 Ouan Tan Binh 0

9 Ouan Tan Phu 0

10 Ouan Binh Tan 0

11 Ouan Thu Dli'c 0

12 Ouan Nha Be 0

13 Ouan khac ............................

Ten cac dl,l' an muon mua

3. Kha nang tra tnroc ( s6 tilln v6n tl,J'co )

0100 trieu o 100- 150 trieu 0151 - 200 trieu 0201 -250 trieu

0251 - 300 trieu 0 Mli'c khac: .

4. 56 til:n mong mu6n dU'9'c vay?

Gia tr] can he.>dl,l' ki~m mua : .

Yay ~5 narn Yay 20 nam(trong goi HTL5 30.000 tY) (trong do: 15 nam theo goi h6 tr9' 30.000 ty

I + 5 nam theo L5 cua BIDV)

0400 trieu 0500 trieu 0400 trieu 0500 trieu0600 trieu 0700 trieu 0600 trieu 0700 trieu0800 trieu 0800 trieu

o MCrc khac: ............................... o MCrc khac: ...............................

5. Kha nang tra n9' (g6c va lai hang thang)Thu nhap hang tMng

03 trleu o 4 trieu 0 5 trieu 06 trieu

07 trieu D8trieu D9trieu o 10 trieu

o MCrc khac: .

6. Mong muon dU'<?,cnhan nha vao : thang narn .7. Thong tin ngU'ai dong tra n9' (n~u co): .8. Yeudu khac:

LU'uy:1. EJieuki~n de yay g6i 30.000 tY

Nha & xii hOi; Nha & thU'O'ng rnai c6 dien tich nho hon 70m2, gia ban thap hon 15 trieu dong/m2;NOTM c6 tong gia tr] HDMB (bao gom VAT) khong VU'Q'tqua 1,05 ty dong.Liii suat: 5%/nam (ap dl,mg trong narn 2015). Cac narn ti~p: theo thong bao cua BIDV HCM tren coso quy djnh cua NHNN tlfng thoi ky, toi da khong vU'gt qua 6%/nam.Chua c6 nha & thucc s& hQ>ucua minh ;C6 nha & la can ho chung CU',nhunq dien tich nha & binh quan cua hO gia dinh thap hon 8m2 Slrdl,mg/ngU'Cri;C6 nha & riemg Ie, nhunq dien tich nha & binh quan cua hO gia dinh th~p hon 8m2 Slr dl,mg/ngU'Crivadien tich khuon vien d~t cua nha & d6 nho hon dien tich dflt duoc cap phep xay dl,mg theo quy dinhcua Uy ban nhan dan cap tTnh; .Khach hang duo'c vay von phai c6 ho khau thU'Crngtru tal tlnh, thanh pho true thuoc Trung U'O'ngnoic6 dl,l' an nha &. TrU'Crng hop tarn tru thi phai c6 d6ng bao hi€Jm xii hoi tlf 01 nam tr& lem (c6 th€Jkhong lien tuc) va c6 gi~y xac nhan cua co quan bao hi€JmBan D~ an se tU' vlln ho so cu th€Jcho giao viem, can bo cong chirc khi dang ky mua nha & xa hoi

2. Thong tin chU'cmg trinhChuonq trinh nha & xii hOi cho giao vien la chuonq trinh hop duoc xay dl,l'ng dvoi Sl,l' chi dao cuaUBND TP.HCM; S& GD&DT TP.HCM; Ngan hang TMCP Dau tu va phat tri€Jn Viet Nam chi nhanhTP.HCM; Cong ty CPVH Ngoi Nha Xanh (don vi tu van giai phap) vai mong muon qiup cho giao vien,can bo cong chuc nqanh qiao due Thanh pho sorn "an CLl' /E;lC nghi~p".

3. Chi tiet chU'O'ng trinh nn« Or xa hi)i cho giao vlen tham khao tren website:www.nhaochoqiaovien.edu.vn

4. MQi th~c m~c vui long Ii€m he HOTLINE: 19001210 (kfch hoat t6nq dai tif nqay 1510912015)

xAc NHAN CUA THU TRU'ONGDaN V! CONG TAc

(Ky ten, d6ng dtJu va ghi ra no ten)

xAc NHAN CUA NGU'OI DANG KY(Ky ten va ghi ra ho ten)