---------------------------------

;: ,

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - Tl).' do - H~nh pluk

UBND TiNH LAo CAlSOYTE

S6 :ffblQf) - SYT Lao Cai, ngayoZg thong g nam 2017

QUYETDlNHV~ vi~c c~p mo'i, c~p lai va c~p b6 sung pham vi hoat dQng chuyen mon trong

chtrng chi hanh ngh~ kham b~nh, chfra benhDgt VII nam 2017

GrAM DOC SO Y TE TINH LAO CAl

Can cir Luat kham benh, chua benh s6 40120091QH12 ngay 23111/2009;Can cu Nghi dinh 109/20161ND-CP ngay 01/7/2016 cua Chinh phu quy dinh c~p

clurng chi hanh nghe d6i voi nguoi hanh nghe va gi~y phep hoat dong d6i voi ca sakham, chua benh,

Can cir Quyet dinh s6 11212016/QD-UBND ngay 20/1212016 cua UBND tinhLao Cai ban hanh quy dinh vi tri, chirc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t6 chirc cuaSa Y tS tinh Lao Cai;

Can cu bien ban hop xet duyet c~p moi clnrng chi hanh nghe kham benh, chuabenh Dqt VII nam 2017 cua T6 thu ky db c~p, c~p l~i chUng chi hanh nghS kham b~nh,chua b~nh ngay 20/812017;

Xet dS nghi cua Truong phong Nghi~p Vl,l Y Sa Y tS,QUYETDlNH:

Di~u 1. C~p chUngchi hanh nghS Id1amb~nh, chua b~nh dqt VII nam 2017 d6i v6i:50 ca nhan dS nghi c~p mai (Co danh sach ph~ l~c 1kem thea);04 ca nhan dS nghi c~p d6i va b6 sung ph~m vi ho~t d9ng chuyen mon (Co danh

sach ph~ l~c 2 kem thea);23 cac nhan dS nghi c~p b6 sung ph~m vi ho?-td9ng chuyen mon trong chUng chi

hanh nghS (Co danh sach ph~ l~c 3 kem thea);f)i~u 2. ChUng chi hanh nghS kham b~nh, chua b~nh duqc c~p m9t l~n va c6 gia

tri trong ph~m vi ca nuac.Di~u 3. Truang phong: Nghi~p Vl,l Y, T6 chuc can b9, Chanh Thanh tra Sa Y ts

va cac ong (ba) c6 ten t~i DiSu 1 chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh.QuySt dinh nay c6 hi~u l\Ic k§ til ngay ky, ban hanb.l.

NO'i l1h~n:- Nlm diSu 3 (tlh);- C6ng TTDT SO-Y tS;- BQ pMn TN&TKQ SO-Y tS;- Luu: VT, NVY. ,)\.1-

Nong Ti~n Cu'O'ng

PhI} II}c3: DANH SACH CAP BO SUNG VI HO~T DONG CHUYEN MONTRONG CCHN KIlAM, CHUA B¥NH DQT VII NAM 2017

(Kern theo Quyit dinh s6 776 IQD-SYT ngay 281812017 cua Sa y ti tinh Lao Cai)

Iff ~~IC"~ s6 Pham vi hoatv .c.•. s6 Qua clnrng oQng chuyens~a '\~ Van b~ng, chung Pham vi hoat

TT HQV"~~ f.h~ na);''C Ngay C§p Noi Ch6 (y hi~n trinh

chi chuyen mdn chiNgay C§p oQng chuyen mdn men o~ nghi

!M C§p thuc hanh C§pbB'slh .: • nayo~ ngh] C§p moo oaC§p~) rND hanh ngh~ sung.cap thay

~. oaC§p oBi-

1.BS CKI ngoai2.GCN Sieu am t6ngquat (2 thang) tai BH Kham, chua benh.~.,

Cong Y diroc Thai Nguyen chuyen khoa063 Thi trin Sa Pa, 0119/2011 00091511 NGUYEN MINH

23/0811978 141 20108/2012 an tinh huyen Sa Pa, d8n 3. GCN Sieu am SanLCA- 07/1112013 Kham, chua benh da Ngoai; ley thuat

PHUONG UtO (1 thang) tai BH Y khoa m6 liy thai; Sieu236Cai tinh UlO Cai 31/5/2017 duoc Thai Nguyen CCHN am tong quat +

4. GCN Ky thuat m6 San khoaliy thai (3 thang) taiBV Phu san TV

063 CongThi trin Sa Pa, 01/03/201 0008911

2 CHANG THl rauv15/1111983 071 15/1112014 an tinh

huyen SaPa, 4 dSn BS CKINhi Kham, chua benh da Kham, chua benhLAN Lao LCA- 0711112013khoa chuyen khoa Nhi631

Cai tinh Lao Cai 3115/2017 CCHN

063 CongThi trin Sa Pa, 1/112013 BS CKI Noi; GCN

0009431 Kham, chua b~nhan tinh Sieu am t6ng quat (3 Kham, chua b~nh da3 NGUYEN THl pm) 19/0811974 165 0611112003 huy~n Sa Pa, dSn LCA- 07/1112013 chuyen khoa Noi,Lao thang) t?-iBV B?-ch khoa706 tinh Lao Cai 3115/2017 CCHN Sieu,am tlm~Cai Mai •I-...., .,.. ,

Page 1

s6 Pham vi hoat

Ngays6 Qua

Van b~ng, clnrngclnrng

Pham vi hoatoQng chuyen

TT HQva ten thang nam C Ngay c§p Noi ChB (y hi~n trinhchi chuyen mdn

chi Ngay c§p oQng chuyen mdnmfm o~ nghi

sinhM cap nay thuc

o~ ngh] c§p mo'ihanh . da c§p c§p b6

ND hanh ngh~ sung.cap thaydadp v ". oBi.~~\1. BS CKl Ngoai;

2. Chirng chi N9i soi

Cong 6ng mem duong tieuKham, chua benh063 Tht tdn Sa Pa, 0118/2014 h6a tren (2,5 than g) 0009181

4 VANGA DUNG 06/07/1985 088 23/07/2014 an tinhhuyen SaPa, dSn t~iBVBM LCA- 07/1112013 Kham, chua benh da chuyen khoa

895 Laotinh Lao Cai 3115/2017 3. GCN Sieu am CCHN khoa Ngoai; Sieu am

Cait6ng quat (2 thang) tong quat.

tai DH Y diroc ThaiNguyen

Thuc hien pham vihoat dong chuyen

men cua diSu duong

063 Cong Plnrong Nam20111/201 GCN Ngon ngtt tri 001340/ hang IV thea quy Thirc hien cac Icy

an tinh Cirong; TP Lao dinh tai Thong tu thuat trong di@u5 LE THJHIEN 27/09/1987 209 23/0112005Lao Cai, tinh Lao 3 d€n 1i~uC(Jban DH Y Ha LCA- 29/03/2016

lien tich s6 tri ngon ngfr tri358 12/7/2017 N9i c~p (3 thang) CCHNCai Cai 26/2015/TTLT-BYT li~u C(J bimBNV ngay

07/10/2015 cua B9Y t€, B9 N9i V\l.

Th\Ic hi~n plwm viho~t d9ng chuyen

mon cua diSu du6ng

063 Cong PhuongNam01/8/2009 CC Ngon ngu tri li~u 001289/ h~ng IV thea quy Th\TChi~n cae Icy

6 TAPHlfONG01112/1986 164 21/12/2003

an tinh Cuong, TP Laod€n DH Y Ha N9i c~p (3 LCA- 29/03/2016 dinh t~i ThOng tu thu~t trong diSu

TRAo Lao Cai, tinh Lao lien tich s6 tri ngon ngu tri601Cai Cai

12/7/2017 thang) CCHN26/20 I5/TTLT -BYT li~u C(J bim

BNVngay

~

07110/2015 cua B9Y tS, BQNQi vl,l.

Page 2

-"-----_._------ ~.--.~---~----.- ._- ~-.---.-

TT Ho va ten Noicap

Ch& (y hi~nnay

Quatrinhtlnrchanh

Van b~ng, clnmgchi chuyen mdnd~ ugh] dp mot

GCN Dao tao LT"B6i duong Ki6n

thirc vS T\I leY a treem" tai BVNhi TU

(3 thang)

7 NGUYEN THl THU 063WONG 16/11/1991 274 28/08/2009

792

Cong Phuong B~can tinh CUOng, TP Lao 01l9/~016Lao Cai, tinh Lao denCai Cai 12/7/2017

ThlJC hien pham vihoat d9ng chuyen

DO THlHoAI063 Cong Phuong Kim

mon cua diSu duong

8 GIANG 08/0811986 174 04/03/2004 an tinh Tan, TP Lao 0118/2009 CC Ngon ngir tri lieu 0012271hang IV theo quy Thuc hien cac Icy

567 Lao Cai, tinh LaodSn DH Y Ha N9i cAp (3 LCA- 29/0312016 dinh tai Thong nr thu~t trong diSu

Cai Cai12/7/2017 thing) CCHN lien tich s6 tri ngon ngil tri

26/20 15/TTLT-BYT li~u CO' banBNVngay

07110/20 15 cua BoY t6, BQN9i vu ..

NGUYENTHl063

Cong PhuOng C6c

9 NGUYBT 26/10/1986 774 02/04/2004 an tinh LSu, TPLao20/111201 CC Ngon ngu tri li~u 0001331 ThlJc hi~n cac Icy Th\Ic hi~n cae Icy

759 Lao Cai, tinh Lao 3 dSn DR Y Ha NQi cfrp (3 LCA- 17/0112013 thu~t diSu du6ng thu~t trong diSu

l'Cai Cai 12/7/2017 than g) CCHN

cham soc ngueri tri ngon ngfr trib~nh li~u CO' bi'm

~~. "

Page 3

Ph am vi hoat. .dQng chuyenmon d~ nghi

cfrpb6sung.cap thay

sacluingchihanhngh~dadp

Ngay dpPham vi hoat. .

uQng chuyen mfindadp

0009001LCA­CCHN

Thuc hien pham vihoat d9ng chuyen

men cua diSu duong .A r

hang IV thea quy Thuc hien cacdi h t . ThA danh muc Icy

0510112016 mn rai ong tu A· .~lien tich s6 thuat trong dieu26/2015/TTLT-BYT tri benh tir leY o·

BNV' tre emngay

07110/2015 ella BQY t6, BQN9i vu.

sa Pham vi hoatNgay sa Qua

Van b~ng, clurng chungPham vi hoat d{)ngchuyen

C Noi ChB (/ hi~n trinh chi mon d~ nghiTT H<;> va ten thang nam Ngaydp chi chuyen mon Ngaydp dl}ngchuyen mfinsinh M cap nay tlnrc d~ ngh] dp mot hanh

dadp c~p b6ND hanh ngh~ sung.cap thay

da c~p d6i

Tham gia sa ciruban dAu, kham benh,

GCN Bao tao LT chira benh thongThuc hien cac

063 Cong XaB6ng 01/1/2013 M9t s6 phuang phap 0031481 thuong thea quydanh muc ky

10 NHAC TH! BONG 1610911989 513 27/07/2015 an tinh Tuy~n, TP Laod6n dieu tri benhnr kY (3 LCA- 29/03/2016 dinh tai Thong tu

thuat trong diSuLa.o Cai, tinh Lao lien tich s6522Cai Cai

12/7/2017 thing) tai BV Nhi CCRN10/2015/TTLT-BYT tri benh ttr Icy a

TV"BNVngay tre em

27/5/2015 cua BQYt6 - BQNQi vu.

Thuc hien pham vihoat d9ng chuyen

GCN Bao tao LT mon cua diSu du5ngThuc hien cac

063 Cong Phirong Bac 0119/2016 "B6i du5ng Ki8n 0008901 hang IV thea quydanh m\lc ley

11 DVONGKIM 08112/1985 089 29/0112016 an tinh Cuoog, TP Laod8n thuc v€ T\I kY a tre LCA- 0510112016 dinh t~i Thong tu

thu~t trong diSuNGAN lien tich s6645 Lao Cai, dnh Lao 12/7/2017 em" t~i BV Nhi TV" CCRN tri b~nh t1,I kY o·Cai Cai(3thing) 26/20 15/TTLT-BYT

tre emBNVngay07/10/20 15cua BQY t6, BQN9i V\l.

063 Cong Xa Si MaCai, 13/7/2013 CC Dinh duong Him 0011171 Tl1l,l'chi~n plwm viDinh dU011g Him

12 PHAMTHI 12/02/1980 462 22/08/2013 an tinh huy~n Si Ma dSn sang va dinh du5ng LCA- 05108/2014 ho~t dQng chuyen sang va dinhPffiJONGLAN Lao Cai, tinh La.o 24/7/2017 tiSt chS CCRNmon cua di€u duong

du6ng ti~tc~581Cai Cai trung hQc.

i

Page 4

- ........._----.----------------.~----- --~--.-~.----- ---

s6 Pham vi hoat

.~N:W~:~!.;.;;sa QuaVan b~ng, clumg

chUng Pham vi hoatdQng chuyen

~

Noi Ch6 0' hi~n trinh chi mon d~ ngh]TT HQ va ten

tW.;~gIia~ Ngay cap

cap tlnrc chi chuyen mdnhanh

Ngay cap dQng chuyen mon c§pb6"I sir$.' nayd~ ngh] c§p mot dac§pI 0 hanh ngh~ sung.cap thay( ( Y"I' dac§p d6i.\ \.. \ P'\~.~",--.__-/.

Thuc hien Icy. ,,. ..~!:~ CC PHCN cho BN".....-~ Cong xa Si MaCai, Thuc hien pham vi thuat phuc h6i063 0119/2016 tai bien mach mau 0011331

LANGQC QUYET 31/0711986 206 25/03/2005 an tinh huyen Si Mad~n nao va li~t tuy (3 LCA- 05/08/2014

hoat dQng chuyen chirc nang cho13Lao Cai, tinh La.o mon cua diSu ducng nguci benh tai317Cai Cai

24/7/2017 thang) tai BV Bach CCRNtrung hoc. bien mach mau

Mainao va liet tuy

CGN cac Icy thuat tro

063 C6ng xs Si MaCai, giup BS trong Icy0004491 Thirc hien pham vi

Phu giup bac sy14 LE TuAN ANH 1911211983058 26/07/2016 an tinh huyen Si Ma thuat nQi soi duong

LCA- 05/08/2014heat dQng chuyen

noi soi dirng tieuLao Cai, tinh Lao tieu hoa tren (2,5 mon cua diSu duong272Cai Cai than g) t~i BVDK s6 CCRN trung hQc, hoa tren,

I Lao Cai

063 Cong Xa Si MaCai,01/8/2011 0018571

15 vO DINH CHUNG 03/0711979 124 07/04/2002 an tinh huy~n Si Mad~n BSDK LCA- 31/12/2014 Kham, chua b~nh Kham, chua b~nh

705 Lao Cai, tinh Lao27/7/2017 CCRN ngo~ikhoa da khoa

Cai Cai

1GCN Sieu am timKham, chua b~nh

063 Cong Phuong Duyen0113/2014 (5 thang) t~i BV E

0022861 Da khoa, Sieu am16 DONGQC SON 2811111988228 19103/2014 an tinh Hai, thanh ph6

d8n 2 GCN Bao t?-oC§.pLCA- 08/06/2015 Kham, chu'a b~nh

tim, C~p cuu -739 Lao Lao Cai, tinh

20/812017 cUu - H6i suc Nhi co'CCRN chuyen khoa Nhi

H6i suc Nhi co'Cai Lao Cai bim (4thang) t~i BV

~NhiTV ban

;..

:.:;...----

Page 5

. ------------------ - . --_

'I

s6 Pham vi hoats6 clnmg

- ....; .....dQng chuyenQua Van b~ng, clnmg

..Ngay C Noi ChB (y hi~n trinh chi Pliam vi hoat

mon d~ ngh]TT HQ va ten thang nam

MNgay dp dp thuc

chi chuyen mfinhanh

Ngaydp dQng chuyen mfindpb6nay d~ ngh] c§p mot dadpsinh ND hanh ngh~ sung.cap thay

dadp dBi

063Cong xa Cam 0111/2016 CC dinh huang 0000821 Kham, chua benh

NGUYEN THl KIM 1411211978 038 24/04/2015 an tinh Duong, thanhdSn chuyen khoa xet LCA- 1311112012 bing phuong phap Chuyen khoa xet

17 ph6 UIO Cai, nghiem R6a sinhOANH527

Lao 30/6/2017 nghiern Rna Sinh CCRN Y hoc c6 truyenCai tinh Lao Cai

063Cong phuong Bac

01110/201 0018511 Kham, chua benhLUDTHlTHU 09/04/1988 185 13110/2004 an tinh Lenh, thanh5 dSn

CC djnh huangLCA- 31/12/2014 bing phuong phap Kham, chua benh18 HTJYEN Lao ph6 Lao Cai, chuyen khoa N9i chuyen khoa NOi707 31/7/2017 CCRN Y hoc c6 truyenCai tinh Lao Cai

Tham gia sc ciruban delu,kham benh,

CCDTBT chua benh thong

063 Cong xa Yen Son,0116/2015 VLTLIPRCN (3 0015131 thuong thea quy Ky thuat V~t ly

19 HoANG THl THOM 12/1111987 283 20112/2010 an tinh huyen BaodSn thing) tai Truong LCA- 09/09/2016 dinh tai Thong ill

tri lieu/Phuc h6iLao Yen, tinh Lao lien tich s6757Cai Cai

08/3/2017 DDHYTKTRai CCRN10/20 15/TTLT-BYT clnrc nang

DuongBNVngay

27/5/2015 cua B9 YtS - Bo Noi V\l.

Cong IT Phong Rai, CC H6i suc tich ClJC

063 01/9/2015 cO'ban 3 thang t~i 000499120

TRUONGNGQC16/0711989 281 07/02/2007 an tinh huy~n Bao

dSn BV B~ch Mai s6 LCA- 05/01/2016 Kham, chua b~nh M R6i suc tich cvcDONG , Lao Th~ng, tinh N9i - Nhi cabiln'Q231

Cai La.o Cai15/812017 04/TL-BM-RSTC-02 CCRN

14-B24

Page 6

sa Pham vi heat

Ngay sa Qua Van b~ng, chimg chli'ngPham vi hoat dQngchuyen

TT thang nam C Ngay dp Noi Cha (y hi~n trinh chi chuyen mdn chi Ngay dp dQng chuyen mfin mdn d~ nghiHQ va tenM dp tlnrc hanh dpb6nay

d~ ngh] cftpmo; dadp~~ ~~+.> hanh ngh~ sung.cap thay

I,,~r---= 'v ,\. dadp d6i,I ~. . [":"\)I'lt / C,' 0 \ ...

~:f~f ... , t' 1--

CCDH CK Nhi s6,~ It Cong Phuong Nam;'~; V T011 0113/2014 0019231\\' ~ "DAM THl THU ", . ' \

~ 01/8/2007 an tinh Cirong, TP UlOd€n

BSDH 11-26 do BV KMm, chua benh da Kham, chua benh21 GIANG '\ .14/311983 :; UtO Cai, tinh UlO Nhi TwdpLCA- 13/5/2015

khoa chuyen khoa Nhi. " ~---:~ . '-_ if 15/8/2017 CCRN" '.',.- . I-.~ Cai Cai 24/12/2015~~~~

Cong Phirong NamCCDH CK Da li8u

Kham, chua benh063 01/6/2016 s66774IDHCK- 0001801 Kham, chua benh22 PRAM TIEN BINH 211711984 069 06/8/2014 an tinh Cirong, TP UtO

dSn DHYHN tnrong LCA- 26/3/2013 NQi khoa thongchuyen khoa Da

370 UtO Cai, tinh UtO15/8/2017 DRYHaNQidp CCRN thuong; Y hoc hat

li8u.Cai Cai14/8/2012 nhiin

063Cong Phuong Nam

01/4/2014 BSCK I NQi Th~n0003551 Kham, chua benh

23NGUYENTHl 07/811983 260 12/3/2010 an tinh Cuong, TP Lao

dSnkinh do tnrong DRY

LCA- 26/3/2013 Kham, chua benhchuyen khoa heHONG QuE

943Lao Cai, tinh Lao

15/8/2017 HaNQi dpCCRN NQi khoa

NQi. ,~Cai Cai 15/9/2017

Page 7