S487 534 up vvs2010 praeisoleret lr

U P O N O R V V S

V V S - H Å N D B O G E N

U D G AV E 3 . 0

VVS-håndbogen

UP_VVS2010_Omslag.indd 1 21-06-2010 10:10:08

Indhold

Emne side

Praktisk information

Kontakter ........................................................................................................................4

Nyttige adresser .............................................................................................................4

Omsætningstabeller .......................................................................................................5

Uponor Blue Service

Et seviceunivers fra start til slut ......................................................................................7

Systemer og løsninger

Funktionelle løsninger til et komfortabelt liv ................................................................19

Wirsbo-Pex, Rør- og materialeegenskaber ....................................................................31

Sortimentslister

Uponor Gulvvarmesystem ............................................................................................59

Uponor Snesmeltningssystem ......................................................................................87

Uponor Brugsvand- og Varmesystem PEX ....................................................................89

Uponor Brugsvand- og Varmesystem MLC .................................................................113

Uponor Præisoleret Rørsystem ...................................................................................129

Faktablade og teknisk information

Uponor Gulvvarmesystem ...................................................................................... 145

10 Gode Råd om Gulvvarme .......................................................................................146

Quick-Kalkule til bestykning af gulvvarmeanlæg .......................................................147

Håndbog for Uponor Gulvvarmesystem 12 .................................................................153

Håndbog for Uponor Gulvvarmesystem 17 .................................................................163

Monteringsanvisning for Uponor Gulvvarmesystem 17 ...............................................171

Rørlægnings- og Installationsprincipper ......................................................................175

Udlægningsmønstre ....................................................................................................192

Centerafstande og kredslængder ................................................................................193

Tæthedsprøvning og lækagesøgning ..........................................................................194

Frostsikring ................................................................................................................194

1V V S H å n d b o g e n , U p o n o r

UP_VVS2010_Indledning.indd 1 10-06-2010 14:55:20

Emne side

Igangsætning .............................................................................................................195

Pumpestyring .............................................................................................................197

Uponor Pro 1” Q&E fordeler med tilbehør ..................................................................199

Uponor Pro 1” Fordelerrør ..........................................................................................207

Uponor Pro Regulerings- og afspærringsventil ..........................................................211

Uponor WGF 1” fordelere med tilbehør ......................................................................215

Uponor Control System - Dynamic Energi Management .............................................223

Uponor Control System - Installations- og betjeningsmanual ....................................231

Uponor Push 12/ElPush 12 .......................................................................................283

Uponor Push 15A/Push 15A Electronic .....................................................................289

Uponor Push 22A/Push 22A Electronic .....................................................................295

Uponor Push 23A .......................................................................................................301

Uponor Push 45U/Push 45U Electronic .....................................................................307

Uponor Elfyr ...............................................................................................................313

Uponor R2I - Ready to install .....................................................................................319

Reperation af beskadigede gulvvarmerør ....................................................................326

Dilitationsfuge ...........................................................................................................328

Uponor Snesmeltningssystem ............................................................................... 329

Håndbog for Uponor Snesmeltningssystem ...............................................................331

Uponor Brugsvandssystem PEX ............................................................................ 343

10 Gode Råd til Brugsvandsinstallation ......................................................................344

Håndbog for Uponor Brugsvandssystem PEX .............................................................345

Oversigt for koblingsdåser .........................................................................................371

Monteringsanvisning M6 koblingsdåse .......................................................................372

Delbar koblingsdåse, model 2002 ...............................................................................374

Q&E koblingsdåse II ...................................................................................................376

Monteringsanvisning for Quick & Easy .......................................................................379

Uponor Fordelerrørsskab ............................................................................................384

Monteringsanvisning for Uponor Ionfælde .................................................................385

Tryktabsnomogram ....................................................................................................387

2 V V S H å n d b o g e n , U p o n o r


Emne side

Uponor Varmesystem PEX ..................................................................................... 391

10 Gode Råd om Centralvarme ...................................................................................392

Uponor Varmesystem PEX ..........................................................................................393

Uponor Fodpanel .......................................................................................................399

Uponor Fodpanelsystem med Universalfordeler ..........................................................406

Uponor Fodpanelsystem -rørsæt for dørunderføring ..................................................408

Uponor Radiatoropføring - PEX og MLC ....................................................................410

Tryktabsnomogram ....................................................................................................411

Uponor Brugsvand og Varmesystem MLC ............................................................. 415

10 Gode Råd om Unipipe ...........................................................................................416

Håndbog for Uponor Brugsvand og Varmesystem MLC ..............................................417

Uponor MLC modulært stigstrengssystem 63-110 mm ...............................................481

Uponor Præisoleret Rørsystem ............................................................................. 487

10 Gode Råd om Ecofl ex ............................................................................................488

Håndbog for Uponor Præisoleret Rørsystem

- Fleksible jordledninger .............................................................................................489

Håndbog for Uponor Præisoleret Rørsystem

- Ecofl ex Supra Plus ....................................................................................................519

Udgåede Quick-manualer ...................................................................................... 535

Uponor CoSy Radio - Quick installationsmanual ........................................................537

Wirsbo Genius - Quick installationsmanual ................................................................539

3V V S H å n d b o g e n , U p o n o r


U P O N O R V V S

P R Æ I S O L E R E T R Ø R SYST E M

Uponor Præisoleret Rørsystem

4 8 7V V S H å n d b o g e n , U p o n o r PR

ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M

UP_VVS2010_Præisoleret.indd 487 10-06-2010 14:32:44

10 Gode Råd om Ecofl ex

1. Ved højt grundvand

-husk dræn samt at forankre brønden til en forankringsplade.

2. Ved montage

-tjek kappen for eventuelle transportskader. (Modtagekontrol)

I henhold til 2. udgave af DS 430 normen for lægning af

fl ek-sible ledninger i jordledninger (punkt: 5.1 og 5.5) skal

ledninger afmærkes med et advarselsbånd 20-40 cm over

ledningerne ved nedgravning.

3. Sørg for altid

at sikre, at opfyldningen omkring rørene er med stenfrit

grusmateriale med en kornstørrelse mindre end 16 mm.

4. Rengør kappen

inden montering af krympemanchet.

5. Ved bestilling af rør på fi xmål,

læg altid 1-2 meter til.

6. Anvend altid endetætninger

for at beskytte isoleringen mod fugt.

7. Husk at trykprøve anlægget,

inden opfyldning af rørgrav.

8. Sørg for at

krympemanchetterne er krympet hele vejen rundt.

9. Brug glidemiddel

ved montage af endetætninger.

10. Sørg for at

Wipex koblingerne er tilspændt tilstrækkeligt og der er

anvendt O-ring.

4 8 8 V V S H å n d b o g e n , U p o n o rPR

ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Håndbog for

Uponor Præisoleret Rørsystem

Fleksible jordledninger

U P O N O R V V S

P R Æ I S O L E R E T

R Ø R SYST E M

H Å N D B O G

Uponor_3012_Præisoleret Rørsystem.indd 1 03-06-2010 10:42:30

3012


ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Indholdsfortegnelse

Generelt .............................................................................................................................................................. 4

Ecofl ex Aqua, Ecofl ex Thermo, Ecofl ex Quattro .............................................................................................. 4

Konstruktion og materiale ............................................................................................................................... 5

Miljø, sundhed og kvalitet ............................................................................................................................. 5

Materialeegenskaber ...................................................................................................................................... 5

Tekniske data ..................................................................................................................................................... 6

Ecofl ex Aqua, Ecofl ex Thermo ........................................................................................................................ 6

Ecofl ex Quattro .............................................................................................................................................. 7

Medierør ......................................................................................................................................................... 7

Isolering og kapperør ...................................................................................................................................... 8

Produkter ........................................................................................................................................................... 9

Installationstilbehør ....................................................................................................................................... 9

Uponor T-samlingssæt .................................................................................................................................... 9

Uponor Samlingssæt til yderkappe .................................................................................................................. 9

Uponor Murgennemføring .............................................................................................................................. 9

Uponor Koblingsbrønd ................................................................................................................................. 10

Uponor Krympemanchetter til brøndstudser ................................................................................................. 10

Uponor Endetætninger ................................................................................................................................ 10

Koblinger .......................................................................................................................................................... 11

Rørdele ........................................................................................................................................................ 11

Projektering ..................................................................................................................................................... 13

Dimensionering af Ecofl ex Thermo ............................................................................................................... 15

Dimensionering af Ecofl ex Aqua ................................................................................................................... 17

Monteringsanvisninger ................................................................................................................................... 21

Rør ............................................................................................................................................................... 21

Udgravning ................................................................................................................................................... 22

Koblinger ..................................................................................................................................................... 23

Samlinger ...................................................................................................................................................... 25

Endetætninger ............................................................................................................................................. 26

Murgennemføring ........................................................................................................................................ 26

Forankring .................................................................................................................................................... 27

Uponor Koblingsbrønd ................................................................................................................................... 28

Trykprøvning ................................................................................................................................................... 30

Nyttige vejledende tal .................................................................................................................................... 31


491

491

492

492

492

493

493

494

494

495

496

496

496

496

496

497

497

497

498

498

500

502

504

508

508

509

510

512

513

513

514

515

517

518


ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Generelt

Uponor Præisoleret Rørsystem er beregnet til fordeling

af varmt brugsvand og varme. Rørene leveres i ruller

med længder på op til 200 m og kan udlægges helt

uden samlinger direkte i udgravningen.

Ecofl ex Aqua – Rørsystem til varmt brugsvand

Ecofl ex Aqua er beregnet til transport af varmt brugs-

vand og leveres både som 1- og 2-strengssystemer.

2-strengssystemet omfatter både varmtvandsrør og

varmtvandscirkulationsrør i samme kapperør. Rørene

kan dimensioneres til en maksimal kontinuerlig tempe-

ratur på 70°C og et maksimalt driftstryk på 1,0 MPa.

Maks. rullelængde 200 m.

Ecofl ex Thermo – Rørsystem til varme

Ecofl ex Thermo er beregnet til varmefordeling og

leveres som både 1- og 2-strengssystemer. Medierøret

er beklædt med en diffusionsspærre af EVOH, hvilket

minimerer iltdiffusionen gennem rørvæggen. Rørene

kan dimensioneres til en maksimal momentan tempe-

ratur på 95°C og et maksimalt driftstryk på 0,6 MPa.

Maks. rullelængde 200 m, alternativt 100 m, afhængig

af dimension.

Ecofl ex Quattro – Kombineret rørsystem til varme

og brugsvand

Ecofl ex Quattro er udstyret med et medierør til varmt

brugsvand og et til varmtvandscirkulation samt to iltdif-

fusionstætte medierør til varme. Rørene kan dimensio-

neres efter temperatur og tryk som beskrevet ovenfor.

Maks. rullelængde 200 m, alternativt 100 m, afhængig

af dimension.

Den vandtætte og helt korrosionsfrie konstruktion be-

virker, at systemet vil kunne fungere sikkert og pålide-

ligt i fl ere årtier.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Konstruktion og materiale

Miljø, sundhed og kvalitet

Uponor Wirsbo AB har siden 1997 været miljøcertifi -

ceret til konstruktion, udvikling og produktion af rør

og komponenter i overensstemmelse med SS-EN ISO

14001 og siden 1993 kvalitetscertifi ceret i overensstem-

melse med SS-EN-ISO 9001.

Uponor Præisoleret Rørsystem har en lav miljøbe-

lastning hele vejen fra produktion til anvendelse og

destruktion.

Uponor præisolerede rørsystems høje kvalitet er god-

kendt og testet ved det Hollandske testinstitut KIWA

i henhold til KIWA guideline BRL 5609 fra 2006, med

tilhørende KOMO certifi kat.

Materialeegenskaber

Medierørene i Uponor Præisoleret Rørsystem er

fremstillet af tværfornettet polyethylen, PE-X(a).

Kapperøret er fremstillet af korrugeret polyethylen.

Dette gør kapperøret modstandsdygtigt over for belast-

ning, samtidig med at det har en god bøjelighed.

Isoleringen er fremstillet af fornettet polyethylenskum,

og dens lukkede celleopbygning modvirker vandabsor-

bering. Isoleringen genvinder hurtigt sin oprindelige

facon efter formforandringer.

PE-X(a)-rørene blev VA-godkendt i Danmark i 1973

og er derefter blevet testet og godkendt i mere end

30 lande til fordeling af koldt og varmt brugsvand.

PE-X(a)-rørene har meget gode langtidsegenskaber, er

korrosionsbestandige og har et lavt ruhedstal/basistal

på 0,0005 mm. Rørene har desuden den fordel, at de

ikke påvirkes af høje vandhastigheder eller aggressivt

vand. PE-X(a)-rørene afgiver hverken smag, lugt, tung-

metaller eller sundhedsskadelige stoffer til drikkevandet.

Laboratorieprøvninger har vist, at Wirsbo-PE-X(a)-rør

ikke giver grobund for bakterier.

PE-X(a)-rør, der anvendes til varmefordeling, er iltdiffu-

sionstætte i overensstemmelse med DIN 4726, hvorved

ilt hindres i at trænge ind i rørsystemet.

Ved projektering, montering og anvendelse af plastrør-

systemer skal visse grænseværdier overholdes for at

undgå, at plastrørene ældes for hurtigt. Grænseværdi-

erne for tryk og temperatur er:

Kapperør i polyethylen, PE

Isolering af fornettet polyethylenskum

Medierør, iltdiffusionstætnet med EVOH-spærre

Centreringsprofi l

Medierør af typegodkendt polyethylen, PE-X(a)

For varmt brugsvand 70°C/1,0 MPa kontinuerligt.

For varmefordeling 95°C/0,6 MPa momentant.

De centrale miljømålsætninger er:

• at udnytte råvarerne 100%

• at minimere affaldsmængden gennem hele pro-

duktets livscyclus - lige fra produktion over kunde

til slutbruger

• at udvikle miljøprodukter i samarbejde med andre

interessegrupper



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Tekniske data

Ecofl ex Thermo – trykklasse PN 6

Medierøret er et Wirsbo-evalPEX-rør med iltbarriere til

anvendelse i konventionelle varmesystemer med stål-

komponenter. Det højst tilladelige driftstryk er 0,6 MPa.

Den højst tilladelige, dimensionerende fremløbstempe-

ratur er 95°C.

Kan bestilles på fi xmål i hele antal meter.

Dimension Isolerings- Bukke- LængdeMedierør Kappe Vægt tykkelse radius max mm mm kg/m mm mm m VVS nr

2 x 25 x 2,3* 140 1,5 27 500 200 -2 x 25 x 2,3 175 1,9 42 500 200 08.7809.0252 x 32 x 3,0 175 2,1 35 600 200 08.7809.0322 x 40 x 3,7 175 2,4 27 800 200 08.7809.0402 x 50 x 4,6 200 3,7 35 1000 100 08.7809.0502 x 63 x 5,8 200 4,0 26 1000 100 08.7809.163

18 x 2,5 90 0,8 31 350 200 08.7807.01825 x 2,3 140 1,2 42 350 200 08.7807.02532 x 3,0 140 1,3 41 400 200 08.7807.03240 x 3,7 175 2,0 52 400 200 08.7807.04050 x 4,6 175 2,2 47 500 200 08.7807.05063 x 5,8 175 2,5 41 600 200 08.7807.06375 x 6,9 200 3,8 52 800 100 08.7807.07590 x 8,2 200 4,4 45 1200 100 08.7807.090110 x 10 200 5,0 35 1200 100 08.7807.091


28 x 4,0 / 18 x 2,5 140 1,5 27 500 200 08.7363.628 32 x 4,4 / 18 x 2,5 175 2,0 42 600 200 08.7363.632 40 x 5,5 / 28 x 4,0 175 2,4 35 800 200 08.7363.64050 x 6,9 / 32 x 4,4 175 3,0 27 900 200 08.7363.650

18 x 2,5 90 0,8 - 350 200 08.7361.61828 x 4,0 140 1,2 43 350 200 08.7361.62832 x 4,4 140 1,3 41 400 200 08.7361.63240 x 5,5 175 2,2 52 400 200 08.7361.64050 x 6,9 175 2,5 47 500 200 08.7361.65063 x 8,6 175 3,0 41 700 200 08.7361.66375 x 10,3* 200 4,3 52 800 100 08.7361.67590 x 12,3* 200 5,0 45 1200 100 08.7361.690110 x 15,1* 200 6,5 35 1200 100 08.7361.091

Ecofl ex Aqua – trykklasse PN 10

Medierøret er et Wirsbo-PE-X(a)-rør, der er specielt

konstrueret til ledning af varmt brugsvand. Godkendt

til koldt og varmt brugsvand af ETA Danmark, VA-

godkendt.

Maks. driftstryk er 1,0 MPa. Maks. driftstemperatur er

70°C. Maks. momentan temperatur er 95°C.


*) Ikke lagervarer.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Materialeegenskaber – Medierør

Medierøret er et Wirsbo-PE-X(a)-rør, der består af et

viskoelastisk materiale, som bevirker, at det kan optage

indre spændinger.

Mekaniske egenskaber Prøvningsnorm

Densitet 938 kg/m³Trækstyrke (20°C) 19-26 N/mm² DIN 53455Trækstyrke (100°C) 9-13 N/mm²E-modul (20°C) 800-900 N/mm² DIN 53457E-modul (80°C) 300-350 N/mm²Brudforlængelse (20°C) 350-550 % DIN 53455Brudforlængelse (100°C) 500-700 %Slagfasthed (20°C) Ej brud DIN 53453Slagfasthed (-140°C) Ej brud Fugtighedsoptagelse (22°C) 0,01 mg/4d DIN 53472Friktionskoeffi cient mod stål 0,08-0,1Overfl adeenergi 34x10-3 N/mIltpermeabilitet, ubelagt

20°C 0,8x10-9 g m/m²s bar55°C 3,0x10-9 g m/m²s bar

Wirsbo-evalPEX-rør:Iltpermeabilitet, belagt ≤0,10 g m/m²s bar DIN 4726 Momentan driftstemperatur maks. 95°C

Elektriske egenskaber

Spec. indre resistivitet (20°C) 1015 ΩmDielektricitetskonstant (20°C) 2,3 Dielektrisk tabsfaktor ved 20°C/50 Hz 1x10-3 Gennemslagsspænding (20°C) 60-90 kV/mm

Termiske egenskaber

Driftstemperatur** -100 til +110°CLineær udvidelseskoeff. (20°C) 1,4x10-4 m/m°C (100°C) 2,05x10-4 m/m°CBlødgøringstemperatur +133°CSpecifi k varme 2,3 kJ/kg°CVarmeledningstal 0,38 W/m°C

**) Rørene kan tåle enkeltstående temperaturspidser på op til 100 °C (i alt 100 timer over en periode på 50 år).

Min. bukkeradius mm

Dimension Kold- Varm- mm bukning bukning*

18 90 40 25 125 51 28 140 62 32 160 80 40 220 105 50 300 125 63 440 160 75 600 - 90 800 - 110 1100 -

*) Wirsbo-evalPEX-rør må ikke varmebukkes.

Tekniske data


2 x 25 / 28 + 18 175 1,9 32 500 200 08.7817.6252 x 32 / 28 + 18 175 2,3 32 600 200 08.7817.6312 x 32 / 32 + 18 175 2,5 32 600 200 08.7817.6322 x 40 / 40 + 28 200 2,8 32 1000 100 08.7817.640

Ecofl ex Quattro – trykklasse PN 6/PN 10

Tekniske data, se hhv. Ecofl ex Thermo og Ecofl ex Aqua.




ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Egenskab Prøvningsnorm

Densitet 33 kg/m³ DIN 53420Varmeledningstal 0,040 W/m°C DIN 52612Trækstyrke 0,30 N/mm² DIN 53571Hårdhed 40% sammenpresning 7,3 N/cm² DIN 53577Vandabsorption (+20°C og 24 t) 2,0 % DIN 53428 Dampdiffusion 1,5 g/m²d DIN 53429

Materialeegenskaber – Isolering

Isoleringen består af fornettet cellepolyethylen med lukkede celler, der giver

lav vandabsorption. Isoleringen er fl eksibel, hvilket betyder, at den hurtigt

genvinder sin oprindelige facon efter formændring.

Rørdiameter Dy/Di Godstykkelse mm mm

140/114 1,5175/145 2,1200/180 2,6

Materialeegenskaber – Kapperør

Rørene består af korrugeret PEH,

der giver stor ringstivhed samt

fremragende bøjelighed.

Tekniske data



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Installationstilbehør

Forgreninger, samlinger og gennemføringer til Uponor

Præisoleret Rørsystem.

Uponor T-samlingssæt

Til forgrening, isolering og tætning af kapperøret i Eco-

fl ex 1- og 2-strengssystem. Det er en fl exibel T-samling,

der dækker kappestørrelse 140/175/ 200 mm. Sættet

indeholder isoleringsmateriale og er et komplet montage-

sæt indeholdende bolte, plastnagler og fugemateriale.

NB! Samlingssættet indeholder ikke koblinger til sam-

ling eller endetætninger, som altid bør anvendes ved

rørafslutninger.

Uponor samlingssæt til yderkappe

(ligeløbende og 90°)

Til samling af kapperøret i Ecofl ex 1- og 2-strengssys-

temer. Det er et en samling, der dækker kappestørrelse

140/175/ 200 mm. Sættene indeholder isoleringsmate-

rialer og er komplette montagesæt indeholdende bolte,

plastnagler og fugemateriale.

NB! Samlingssættet indeholder ikke koblinger til sam-

ling eller endetætninger, som altid bør anvendes ved

rørafslutninger.

Uponor Murgennemføring

Murgennemføringen sørger for effektiv tætning af gen-

nemføringer i betonkonstruktioner og forhindrer, at der

trænger fugt ind i bygningen via rørgennemføringen.

Sættet indeholder murgennemføring med tilhørende

krympemanchet.

Produkter



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Uponor Koblingsbrønd

Væggene i den rotationsstøbte brønd er af polyethylen,

og brøndens indvendige overfl ade er belagt med PE-

isolering. Brøndkonstruktionen er vandtæt, og brønden

passer til alle Ecofl ex rørdimensioner.

Koblingsbrønden fi ndes i to forskellige udførelser:

T-brønd med seks tilslutninger og X-brønd med otte

tilslutninger. Vægt hhv. 50 og 52 kg. Brøndstudsene

afkortes, så de passer til den aktuelle rørdimension.

Brønddækslet fastgøres med seks stk. 10 mm rustfrie

bolte.

Brønden er først og fremmest beregnet til installation i

terræn uden mulighed for inspektion.

Uponor Krympemanchet til koblingsbrønd

Krympemanchetten passer på alle 3 rørstørrelser 140-

175-200 krympeområde.

Uponor Endetætninger

Endetætningerne er fremstillet af EPDM-gummi.

Gennemføringer til medierør tilpasses efter den aktuelle

rørdimension. Gummitætningen tætner rundt om kappen

ved hjælp af en O-ring og et spændebånd af syrefast

stål. Én endetætning er velegnet til fl ere rørdimensioner,

idet medierørets udgang kan åbnes ved den aktuelle

dimension (Bemærk, at endetætningen monteres for at

forhindre fugt i at trænge ind i isoleringen).

Det anbefales altid at anvende endetætninger ved

rørafslutninger.

Produkter

STOP



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Koblinger WIPEX, PN6

Rørdele

Til WIPEX-koblingerne fi ndes der et komplet sortiment

af rørdele, muffer, vinkler, T-rør, bøsninger og nipler.

Koblinger til Ecofl ex Thermo

Kobling type FPL-PX Trykklasse PN 6

Til PEX-rør Tilslutning VVS nr Art nr

18 x 2,5 18 x 1" 08.7883.119 1034012

Kobling type WIPEX med nippel Trykklasse PN 6


25 x 2,3 25/1" 08.7883.025 1018328

32 x 3,0 32/1" 08.7883.032 1018329

40 x 3,7 40/1 ¼" 08.7883.040 1018330

50 x 4,6 50/1 ¼" 08.7883.050 1018331

63 x 5,8 63/2" 08.7883.063 1018332

75 x 6,9 75/2" 08.7883.075 1018333

90 x 8,2 90/3" 08.7883.090 1018334

110 x 10,0 110/3" 08.7883.091 1018335

Kobling type WIPEX lige 1 måls Trykklasse PN 6


25 x 2,3 25 mm 08.7882.025 1042972

32 x 3,0 32 mm 08.7882.032 1042973

40 x 3,7 40 mm 08.7882.040 1042980

50 x 4,6 50 mm 08.7882.050 1042984

63 x 5,8 63 mm 08.7882.063 1042981

75 x 6,9 75 mm 08.7882.075 1042985

90 x 8,2 90 mm 08.7882.090 1042986

110 x 10,0 110 mm 08.7882.110 1042987

Kobling type FPL-PX.

Kobling type WIPEX med nippel.

Kobling type WIPEX lige 1 måls.

WIPEX-koblinger er beregnet til normale vandkvaliteter

i varmtvands- og varmeinstallationer. Tætningen mellem

koblingsdele og WIPEX-rørdele sker med O-ringe.

For yderligere information, se sortimentsliste fra

Uponor VVS.

Der må ikke anvendes andre O-ringe end dem, der

leveres sammen med rørdelene.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Koblinger WIPEX, PN10

Rørdele

Til WIPEX-koblingerne fi ndes der et komplet sortiment

af rørdele, muffer, vinkler, T-rør, bøsninger og nipler.

Koblinger til Ecofl ex Aqua

Kobling type FPL-PX Trykklasse PN 10


18 x 2,5 18 x 1" 08.7883.119 1034012

Kobling type WIPEX med nippel Trykklasse PN 10


28 x 4,0 28/1" 08.7883.128 1027489

32 x 4,4 32/1" 08.7883.132 1018338

40 x 5,5 40/1 ¼" 08.7883.140 1018339

50 x 6,9 50/1 ¼" 08.7883.150 1018340

63 x 8,6 63/2" 08.7883.163 1018341

75 x 10,3 75/2" 08.7883.175 1018342

90 x 12,3 90/3" 08.7883.190 1018343

110 x 15,1 110/3" 08.7883.191 1023170

Kobling type WIPEX lige 1 måls Trykklasse PN 10


25 x 3,5 25 mm 08.7882.125 1042970

32 x 4,4 32 mm 08.7882.132 1042974

40 x 5,5 40 mm 08.7882.140 1042979

50 x 6,9 50 mm 08.7882.150 1042983

63 x 8,6 63 mm 08.7882.163 1042982

Kobling type FPL-PX.

Kobling type WIPEX med nippel.

Kobling type WIPEX lige 1 måls.

WIPEX-koblinger er beregnet til normale vandkvaliteter

i varmtvands- og varmeinstallationer. Tætningen mellem

koblingsdele og WIPEX-rørdele sker med O-ringe.

For yderligere information, se sortimentsliste fra

Uponor VVS.

Der må ikke anvendes andre O-ringe end dem, der

leveres sammen med rørdelene.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Projektering

Rørlægning

Et fl eksibelt kombirørsystem giver mulighed for, at

udgravningen først og fremmest kan forlægges til

græsoverfl ader, hvor omkostningerne til udgravning og

genetablering er lavere end for asfalterede overfl ader.

Den gulvoverfl ade, som især Quattro 4-strengssystemet,

men også andre Ecofl ex-kombirørsystemer kræver, er

meget lille, således at forgreningerne til det efterfølgen-

de hus kan placeres i boligerne. Forgreningen kan f.eks.

placeres i en lidt forhøjet sokkel i et entréskab.

Der skal ved valg af indføringssted for kombirørsyste-

met tages hensyn til den plads, systemets bukkeradius

kræver, når det føres ind i bygningen.

Kammetoden

Flerstrengssystemer er mest fordelagtige, hvad angår

drifts- og installationsomkostninger. Varmetabene er

mindst i 4-strengssystemerne, der er særlig velegnede

til installeringsopgaver i rækkehuse og små fl eretages

huse.

Antallet af samlinger under jorden kan ved opgaver i

forbindelse med småhuse reduceres ved, at systemerne

kobles sammen fra hus til hus ved hjælp af den såkaldte

»kammetode«. Metoden er særlig velegnet til opgaver,

hvor husene ligger på linie og 4-strengssystemernes

dimensioner er tilstrækkelige.

Direkte udlægning

Ved ejendomskomplekser bestående af fl ere huse og en

centralt beliggende varmedistributionscentral anbefales

direkte udlægning mellem husene og centralen. Mellem

bygningerne udlægges kombirørssystemerne hurtigt

ved at rulle dem ud uden samlinger, og det er ikke

nødvendigt at holde udgravningen åben, indtil der er

foretaget trykprøvning. Rørdimensionerne kan holdes

nede, hvorved der i fl ere tilfælde bliver mulighed for at

udnytte 4-strengssystemernes fordele.

Produktkombination

Eftersom medierørenes dimensioner overstiger dem, der

er gældende for 4-strengssystemerne, kan de forskel-

lige kombirørssystemer kombineres. Herigennem fås

et velfungerende system, hvor brøndene kan udnyttes

effektivt.

Indføring af kombirørssystem i bygning.

Udlægning i henhold til "kammetoden".

Quattro QuattroCentral forvarmedistribution

Quattro

Quattro

Direkte udlægning.

Quattro

Quattro

Central forvarmedistribution

Quattro

Kombineret system.

Quattro Quattro Quattro

Quattro

Thermo Twin

Aqua Twin

Central forvarmedistribution



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Eksempel på forgrening med koblingsbrønd

Forgrening med T-samling

Quattro – Quattro – QuattroForgreningen af 4-strengssystemet sker i brønden.

Twin – Twin – Twin – TwinEt 2-strengssystem forgrenes ud til fl ere brugere.

Twin – Twin – Quattro – Quattro – Twin – TwinTo 2-strengssystemer i stamledningen forsyner to 4-strengs-afgreninger.

Single – Single – Twin – TwinTo 1-strengssystemer overgår til et 2-strengssystem i stammen og til 2-strengssystem i afgreningen.

Single – Single – SingleForgrening fra 1-strengsstamledning.

Twin – Twin – Twin

Forgrening fra 2-strengsstamledning.

*) T-samlingssættet bør undgås ved forgrening af Quattro-rør.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


1,0 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 100 200 300 Ø(kW),ΔT = 15 °C 500

1,0 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 100 300 500 1000 Ø(kW),ΔT = 20 °C

1,0 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 100 200 300 Ø(kW),ΔT = 10 °C

1,0 2 3 4 5 6 8 10

0,02 0,03 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 1,0 2 3 4 5 6 7 8 10 12 q(l/s)

20 30 40 50 100 200 300

1,5 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 100 200 300 500 1000 1500

Ø(kW),ΔT = 5 °C

Ø(kW),ΔT = 30 °C

25/2

0,4

32/2

6,0

40/3

2,6

50/4

0,8

63/5

1,4

75/6

1,2

90/7

3,6

1 10/

10,0

v=3,0 m/s

2,0

1,5

1,0

0,5

0,3

1,5

1,0

0,8

0,6 0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,08

0,06 0,05

0,04

0,03

0,02

ΔP/L

(kPa/m)

500

Dimensionering af Ecofl ex Thermo

Ved dimensionering af varmeledninger bestående af

iltdiffusionstætte PEX-rør kan der om nødvendigt

anvendes et større trykfald/m end ved stålrørsdimen-

sionering. Strømningshastigheden er ikke begrænsende,

eftersom der ikke forekommer nogen erosion i plastrø-

rene. Trykfaldet kan uden at påvirke rørene ligge inden

for det mørke område i diagrammet, men bør normalt

ikke overstige 0,1 kPa/m.

For at undgå korrosion i koblinger og fi ttings bør

hastigheden ikke overstige 2 m/s.

Diagrammet angiver de beregnede effektværdier for

temperaturforskellene 5, 10, 15, 20 og 30 grader.

Dimensionen kan også vælges med udgangspunkt i

systemets totale fl ow.

Flowet kan beregnes i henhold til følgende formel:

P(kW/)/4.19 x dt(°C) = q(l /s)

Eksempel:

Ved et trykfald på 0,1 kPa/m og en temperaturforskel

på 20°C kan Ecofl ex Thermo 25/20,4 transportere ca.

9 kW.

Diagram over beregnede effektværdier

Kurvediagrammets beregningsværdier: - temperatur +55°C

- engangsmodstanden 20 % af friktionsmodstands-

tabet

- PEX-rørets ruhedstal/basistal 0,0005 mm



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


kPa/m

10

7 6

5

4

3

2

1

0,7 0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,07 0,06

0,05

0,04

0,03

0,02

0,02

0,007 0,006

0,005

0,004

0,003

0,002

0,001

0,0007 0,0006

0,0005

0,0004

0,0003

0,0002

0,0001

0,01 0,02 0,03 0,05 0,07 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1 2 3 5 7 10 20 30 50 70 100 l/s

m/s

0,01

0,04

0,10

0,15

0,03

0,05

0,06

0,07

0,20

0,25

0,30

0,40

0,50

0,60

1,00

1,25

1,50

1,75

2,00

2,50

6,00

7,00

4,00

3,00

5,00

12,00

10,00

25 x

2,3

32 x

3,0

40 x

3,7

50 x

4,6

63 x

5,8

75 x

6,9

90 x

8.2

0 x

1 0

,0

1 1

m/s

Flow (liter pr. sekund)

Tryk

fald

pr. m

eter

Trykfaldsdiagram Ecofl ex Thermo + 70 °C

Ved andre temperaturer end 70°C multipliceres det afl æste trykfald med koeffi cienten nedenfor.

Temperatur °C 90 80 60 50 40 30 20Koeffi cient 0,95 0,98 1,02 1,05 1,10 1,14 1,20



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Dimensionering af Ecofl ex Aqua

Dimensionsgivende vandstrøm qd for forskellige forudsatte vandstrømme qf. DS 439.

Normalfl owet for forskellige tappesteder

Installationsenhed Forudsat vandstrøm qf (l/s)

(tappested) Koldt vand Varmt vand

Badekar 0,3 0,3

Bruser 0,2 0,2

Køkkenvask 0,2 0,2

Udslagsvask 0,2 0,2

Håndvask 0,1 0,1

WC 0,1

Bidet 0,1 0,1

Blandearmatur 0,2 0,2

Tappeventil 0,2

Udendørshane 0,2

Vaskemaskine, husholdn. 0,2

Vaskemaskine, industri 0,4

Opvaskemaskine 0,2

Ved dimensionering af brugsvandsledninger skal de

relevante afsnit i DS 439 (vandnormen) følges.

For at holde normalfl owet på det krævede niveau skal

der ved dimensioneringen tages hensyn til følgende

faktorer: vandhastighed, tilgængeligt vandtryk i for-

bindelsespunkterne, ventetid på varmt vand, tryktab i

rørnettet, trykfald over tappeventil, trykstød, lydkrav.

De begrænsninger vedrørende strømningshastighed, der

er typiske for metalrør, gælder ikke for PEX-medierør.

Ved normal dimensionering bør trykfaldet ikke overstige

1 kPa/m.

For at undgå korrosion i koblinger og fi ttings bør has-

tigheden ikke overstige 2 m/s.

Sum af forudsatte Dimensionsgivende Sum af forudsatte Dimensionsgivendevandstrømme vandstrøm vandstrømme vandstrømq

f (l/s) q

d (l/s) q

f (l/s) q

d (l/s)

0,1 0,1 12 0,79

0,2 0,2 13 0,82

0,3 0,25 14 0,85

0,4 0,26 15 0,88

0,5 0,27 16 0,91

0,6 0,28 17 0,95

0,7 0,29 18 0,97

0,8 0,30 19 0,98

0,9 0,31 20 1,03

1,0 0,32 22 1,04

1,2 0,34 24 1,14

1,4 0,35 26 1,20

1,6 0,36 28 1,25

1,8 0,38 30 1,31

2,0 0,39 35 1,42

2,5 0,41 40 1,55

3,0 0,45 50 1,80

3,5 0,47 60 2,02

4,0 0,49 70 2,25

4,5 0,52 80 2,47

5,0 0,53 90 2,68

6,0 0,58 100 2,90

7,0 0,62 110 3,11

8,0 0,65 120 3,31

9,0 0,69 130 3,51

10,0 0,72 140 3,72

11,0 0,76 150 3,92



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


50

40

Dimensionerende flow

l/s

12

15

18

22

28

32

40

50

63 45.6

36.2

29

23.2

20

16

13

10

8

Udvendigdiameter

mm

Indvendigdiameter mm

Wirsbo-PEX-rør

0.001

0.002

0.003

0.004 0.005 0.006 0.008 0.01

0.02

0.03

0.04 0.05 0.06 0,08 0.1

0.2

0.3 0.4 0.5 0.6 0.8

1

2

3 4 5 6 8

10

20

30

40 50 60 80

100

30

20

15

10

8 7 6

5

4

3

2

1.5

1 0.9 0.8 0.7 0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.15

0.1 0.09 0.08 0.07

0.06

0.05

0.04

0.03

0.02

0.015

0.01 0.009 0.008 0.007

0.006

0.005

0.004

0.003

Hastighed

m/s

Dynamisk tryk

1/2 rv2

kPa

0.015

0.02

0,03

0.04

0.05

0.06

0.07 0.08 0.09 0.1

0.15

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7 0.8 0.9

1

1.5

8 9

10

15

20

30

0.0002

0.0003

0.0004 0.0005 0.0006 0.0008 0.001

0.002

0.003

0.004 0.005 0.006 0.008 0.01

0.02

0.03 0.04 0.05 0.06 0.08 0.1

0.2

0.3

0.4 0.5 0.6

0.8 1

2

3

4 5 6 8

10

20

30

40 50 60 80 100

200

300 400 500

75 53.4

90 65.4

110 79.8

Trykfald

kPa/m

Valg af rørdimension

Gælder vandtemperatur +10°C.

Ved +55°C er tryktabene

ca. 20 % mindre.

Eksempel:

Ved et trykfald på 1 kPa/m og et dimensionerende fl ow

på 0,8 l/s vælges en rørdimension på 40. Hvis der væl-

ges en rørdimension på 32, bliver trykfaldet 1,5 kPa/m.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


kPa/m

7 6

5

4

3

2

1

0,7 0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,07 0,06

0,05

0,04

0,03

0,02

0,007 0,006

0,005

0,004

0,003

0,002

0,001

0,0007

0,0006

0,0005

0,0004

0,0003

0,0002

0,0001

0,01 0,02 0,03 0,05 0,07 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1 2 3 5 7 10 20 30 50 70 100 l/s

0,01

Flow (liter pr. sekund)

Try

kfa

ld p

r. m

ete

r

18 x

2,5

10 m/s

1,50

1,75

2,00

3,00

4,00

5,00

1,00

0,25

0,30

0,40

0,07

0,10

0,15

0,20

0,02

0,03

0,04

0,05

28 x

4,0

32 x

4,4

40 x

5,5

50 x

6,9

63 x

8,6

m/s

6,00

1,25

0,60

0,50

0,06

Trykfaldsdiagram Ecoflex Aqua + 70°C

Ved andre temperaturer end 70°C multipliceres det afl æste trykfald med koeffi cienten nedenfor.

Temperatur °C 90 80 60 50 40 30 20Koeffi cient 0,95 0,98 1,02 1,05 1,10 1,14 1,20



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


W/m

70

60

50

40

30

20

10

0

Δt

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

Dim

110

9075635032,4025

W/m25

20

15

10

5

Dim

30

40

50

60

70

80

Δt

2x502x40

2x32

2x25

30

40

50

60

70

80

Δt

W/m

30

25

20

15

10

5

12

34

Varmetab W/m

Diagrammets beregningsværdier:

- jordens varmeledningstal 1,5 W/°Cm

- varmeoverføringskoeffi cient, fra terræn til luft 10

W/°Cm²

- Isoleringens varmeledningstal 0,040 W/°Cm

- PEX-rørets varmeledningstal 0,38 W/°Cm

- dæklag 500 mm

Varmetabene fastslås ved hjælp af diagrammerne

på følgende måde:

For Ecofl ex Single og Ecofl ex Twin er:

Δt = (t1+t

2)/2-t

0

For Ecofl ex Quattro er:

Δt = (t1+t

2+t

3+t

4)/4-t

0

t1 = fremløbstemperatur

t2 = returløbstemperatur

t3 = varmtvandstemperatur

t4 = varmtvandscirkulationstemperatur

t0 = omgivelsestemperatur

Når Δt er udregnet og rørdimensionen fastlagt, kan

varmetabene afl æses på diagrammets y-akse i Watt pr.

meter kombirør.

NB! Tabsværdierne omfatter både fremløbs- og

returledning.

Eksempel:

Ecofl ex Twin 2x32.

Fremløbstemperatur t1 = +70°C

Returløbstemperatur t2 = +40°C

Omgivelsestemperatur t0 = 8°C

Δt = (70+40)/2-(8) = 47°C

Dette giver et varmetab på ca. 11 W/meter.

Tabellen angiver varmetab pr. rørmeter, hvor:

Fremløbstemperaturen = 70°C

Returløbstemperaturen = 40°C

Omgivelsestemperaturen = 8°C

Ecofl ex Single

Ecofl ex Twin

Ecofl ex Quattro

1. 2x40/40+28/2002. 2x32/32+18/175 3. 2x32/28+18/175 4. 2x25/28+18/175

Ecofl ex Single Ecofl ex Twin Ecofl ex Quattro dimension W/m dimension W/m dimension W/m

25 13 2 x 25 8 2 x 25/28+18 17 32 14 2 x 32 11 2 x 32/28+18 19 40 14 2 x 40 13 2 x 32/32+18 19 50 18 2 x 50 13 2 x 40/40+28 17 63 22 75 21 90 25 110 34

NB! Tabsværdierne omfatter både fremløbs- og

returledning.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Monteringsanvisninger

Rør

Opbevaring, løft og håndtering af rørruller

Rørruller og koblingsbrønde kan opbevares udendørs,

systemets øvrige dele skal opbevares indendørs. Lang-

varig opbevaring af rullerne i direkte sollys skal undgås.

Rullerne må ikke væltes om på siden, når de læsses af

ladet, eller væltes omkuld, når de skal pakkes ud. De

må heller ikke trækkes eller slæbes hen over terrænet,

når de skal fl yttes. Når rullerne løftes, skal der anvendes

brede stropper. Over korte strækninger kan Ecofl ex-

ruller rulles ud manuelt, og små ruller kan ligeledes

rulles op manuelt.

Det skal anbefales at følge anvisningerne i AT-vejled-

ningen D.3.1, der godt beskriver hvordan arbejdsmiljøet

sikres ved tunge løft, træk og skub.

Begynd at pakke rullen ud ved at skære surringsbånde-

ne på rullens inderside over. Fastgør den indvendige

ende af røret uden for rullen og rul derefter rullen ud

ved at trille med den. Plastemballagen forhindrer rullen

i at åbne sig ukontrolleret. Fjern ikke plastemballagen,

før rullen er helt rullet ud! Der er kun plastemballage

omkring hele rørruller, ikke på de færdigt afskårne

længder.

Udpakning af rørruller og kontrol af trans-

portskader

Hold øje med rørenden, når rullen pakkes ud; den kan

slå ud med stor kraft. Især hvor der er tale om rør med

store dimensioner, er det en fordel at rette røret ud

og lade det ligge en dags tid, inden det anbringes i

udgravningen. Kombirørets spændinger mindskes da

betydeligt, og monteringen vil dermed blive lettere.

Kontroller inden monteringen, at kapperøret ikke er

beskadiget. Alle eventuelle skader på kapperøret skal

udbedres. Mindre skader på kapperøret kan repareres

med korrosionsbeskyttelsestape, f.eks Nitto 57GO, eller

Uponors reparationsmuffe. Reparationsstedet forstær-

kes med f.eks. ventilationstape. Uponor samlingssæt

skal anvendes til at reparere større skader på kapperø-

ret. Et kombirør med beskadiget kappe må under ingen

omstændigheder monteres. Skader på medierøret kan

repareres ved at fjerne det skadede område og samle

røret med rørkoblinger.

Montering under kolde forhold

Uponor Præisoleret Rørsystem må helst ikke installeres,

når temperaturen er under -15°C. I koldt vejr går mon-

teringen lettere, hvis kombirøret opbevares i et varmt

lokale nogle timer inden installation. På arbejdspladsen

kan der anvendes varmluft eller varmt vand til at op-

varme røret, men der må under ingen omstændigheder

bruges åben ild.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


L

ca 400

≥ 250

150

50

100

ca 600

≥ 250

150

50

100

ca 100

Opfyldningshøjde over rørene: Parkeringsområder min. 400 mm, trafi ke-rede overfl ader min. 600 mm.

Opfyldningshøjde over rørene: Parkeringsområder min. 400 mm, trafi ke-rede overfl ader min. 600 mm.

Hængende installation af Ecofl ex.


Udgravning

Udgravningen udføres i henhold til vejledning nr. 54, afsnit 3, Installation, fra

Dansk Vand- og Spildevandsforening fra juni 2003. Anbefalede udgravnings-

bredder i overensstemmelse med de viste fi gurer.

Ledningsunderlaget udføres med materiale med en kornstørrelse <16 mm.

Der må ikke anvendes knuste materialer med en kornstørrelse >8 mm.

Komprimeringen skal udføres i overensstemmelse med vejledning nr. 54, idet

der sørges for, at drænledningen ikke beskadiges.

Der bør altid foretages en dræning.

Fyldmateriale

Opfyldningsmaterialet komprimeres grundigt rundt om og mellem rørene i

henhold til vejledning nr. 54, afsnit 3, tabel 3.6. Opfyldningen omkring rørene

og brøndens nedre del udføres med stenfrit grusmateriale med en kornstørrelse

<16 mm. Resterende opfyldning op til brønddækslet udføres med makadam

4-16 mm. Desuden bør alle øvrige rør ud over kombirørene identifi ceres.

Begrænsninger ved montering

Rørsystemet skal bestå af stål- eller kobberrør de to første meter fra varme-

kedlen eller en anden varmekilde og helt frem til afspærringsventilerne. Ved

monteringen skal der tages højde for strålevarmen fra varme overfl ader ved

at montere plastmedierør i mindst 1 meters afstand fra den varme overfl ade.

Temperaturen på det sted, hvor rørene kobles til kedlen, må ikke overstige

95°C, hvilket kan sikres ved f.eks. iblanding af returvand eller ved hjælp af en

termostatventil.

Ecofl ex-rørenes bukkeradier

Ecofl ex-rørenes bukkeradier er anført under Tekniske data, side 6. Bukke-

radierne modsvarer de værdier, der opnås under normale arbejdsforhold

(+20°C). (Bukkeradier for medierørene er anført i tabellen på side 7).

Ved opbukning af rørene gennem grundfl aden er det til stor hjælp at anvende

indføringsrør, således at placeringen bliver nøjagtig, når der føres fl ere rør op

ved siden af hinanden.

Hængende installation

Ved hængende installation af Ecofl ex skal fastgørelse ske med maks.

fastgørelsesafstand i henhold til nedenstående:

Ecofl ex Kappedim. Fastgørelsesafstand L

140 mm 1,2 m

175 mm 1,8 m

200 mm 2,2 m



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


1

2

3

4


Kobling af medierør

Ved kobling af medierør anvendes koblinger i afzinknings-

bestandigt messing eller rødgods med støttebøsning.

- 18 mm klemkoblinger FPL-PX

- 28 – 110 mm WIPEX type 5

Koblingssystemet består af to hoveddele: koblingsdel

beregnet til overgangen mellem PEX-rør og rørgevind

samt forskellige rørdele, f.eks. muffe, T-rør, nippel og

vinkel. Tætning sker med en O-ring (WIPEX) på medie-

rørets inderside.

Medierøret kan i en del tilfælde være lidt ovalt. I så fald

hjælper det at opvarme PEX-rørets ende (ikke åben ild,

maks. 70°C), hvorved rørets runde facon genetableres

og monteringen af koblingen lettes.

Skær røret vinkelret af, og fjern eventuelle grater ind- og udvendigt.

Anbring møtrikken og klemringen på røret.

Tryk støttebøsningen på plads. Anvend en gummihammer, hvis det ikke kan gøres med hænderne alene. Det er vigtigt, at støttebøsningen går helt i bund.

Fastgør støttebøsningen i koblingsenheden og spænd møtrikken. Skru derefter møtrikken 1,5-2 omdrejninger med en passende nøgle, indtil klemringens ender går i bund.

Monteringsanvisning for FPL-PX-kobling

FPL-PX 18



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


1

2

3

4

5

6

7

8


WIPEX-koblinger

Anvendelse og dimensioner

WIPEX er en komplet koblingsserie, der egner sig til brugsvands- og varme-

ledningssystemer samt til de Wirsbo-PEX-rør, der anvendes i visse indu-

strielle applikationer. WIPEX-koblinger benyttes til rør, hvis ydre diameter

er 32-110 mm, og til trykklasse 6 eller 10 bar. Ved hjælp af WIPEX-rørdele

etableres de nødvendige koblingskombinationer. Samlingerne tætnes med

de O-ringe, der leveres sammen med rørdelene.

Montering

1. Afskær røret vinkelret med en rørskærer beregnet til plast.

NB! Brug ikke sav, da der så er risiko for, at der efterlades spåner i

rørene, hvilket senere kan medføre blokeringer i ventilerne.

2. Afgrat røret indvendigt med afgratningsværktøj eller en kniv og fjern

eventuelle grater udvendigt.

3. Løsn klembøsningen fra koblingen. Fjern skruen og åbn forsigtigt

klembøsningen med en låseringstang.

4. Anbring skruen mellem klembøsningens kæber og fjern klembøsningen.

5. Montér klembøsningen på røret. NB! Kontroller, at klembøsningen

vender rigtigt (kæberne skal pege mod støttebøsningen).

6. Det er lettere at montere røret, og der er mindre risiko for at beskadige

O-ringen, hvis O-ringen påføres et egnet smøremiddel (f.eks. silikone-

spray). Skub røret på støttebøsningen, indtil rørets stopkant nås.

Montér klembøsningen, således at dens forankringsspor går i indgreb

med støttebøsningens fl ange.

7. Spænd WIPEX-koblingen. Smør skruegevind og spændskive før til-

spændingen med et egnet smørefedt, f.eks. silikonefedt.

Spænd møtrikkerne forsigtigt ved hjælp af fastnøgler. Skru med den ene

fastnøgle og hold kontra med den anden. Spænd, indtil klembøsningens

kæber mødes.

8. NB! Efterspænd forsigtigt én gang. Hvis kæberne ikke er blevet lukket,

ventes der mindst 30 minutter, inden de spændes helt sammen.

WIPEX-rørdele

• Kontrollér, at O-ringssættet er rent.

• Anvend kun de O-ringe, der følger med koblingen.

• Montér O-ringen i dens spor.

• Skru delene så meget sammen, som det kan lade sig gøre manuelt.

• Spænd efter med en fastnøgle eller smalkæbet rørtang, og spænd helt i

bund (metal mod metal).

Ved montering af andre systemkomponenter på WIPEX-koblinger eller

rørdele skal gevindsamlingen tætnes med hør (afgrat gevindene, så hørren

sidder bedre fast).



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


1

2

3

4

5

6

7

8

9


da L

mm mm

140 300

175 400

200 500

L

da

3

200 mm

175 mm

140 mm

L 2

L 2

Dim. 68 og Dim. 90

10 1

8 x 30 mm

SW 13

T-samlingssæt og samlesæt til yderkappe



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


1.

OIL

6.

7.

4.

2.

5.

8.

3.

1

2

3

Murgennemføring

Til gennemføring i betonkonstruktioner eller murværk,

hvor røret skal være udskifteligt. Murgennemføringen

indstøbes i betonen eller murværket, eller der forbere-

des en udsparring. Gennemføringen skal række mindst

100 mm ud på ydersiden af konstruktionen for efterføl-

gende montage af krympemanchet.

1. Montér murgennemføringen i væggen inden røret

føres igennem.

2. Skub krympemuffen indover rørenden før røret

føres igennem murgennemføringen.

3. Krymp manchetten omkring rør og murgennem-

føring ved at varme manchetten op med en blød

fl amme.

Montering af gummiendetætning

• Montér endetætningerne før koblingerne.

• Skær medierørets udløb i de rette dimensioner.

• Rengør enden af kapperør og medierør. Fjern

isoleringsmaterialet omkring medierøret. Behandl

kappe- og medierør med fx en sæbeopløsning.

• Montér endetætningen på kapperøret. Sørg for, at

endetætningen slutter tæt mod isoleringsmaterialet.

• Spænd endetætningen mod kapperøret med et

spændebånd.

NB! Ved montage af endetætninger i T-isolering samt

lige samlingssæt, skal spændebånd ikke anvendes.


Murgennemføring og krympemanchet



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Forankring

Ved forankring af små rørdimensioner (D<50) er det

tilstrækkeligt, at det apparat eller metalrør, der skal

tilsluttes, er forankret. Store rørdimensioner (D>50) skal

forankres med hver sit fastgøringselement på de steder,

hvor rørsystemet er sammenkoblet. NB! Forankring må

ikke ske til medierøret.

Eksempel på forankring af Ecofl exrør (D>50).




ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


68

5

di 200

di 160

di 128

980

20

0

18

4

16

4

39

0

1

30

0

64

0 (

X)

64

0 (

X)

13

30

(T

)

1640

ø 76

0

12

0 c

m

≈ 50 cm(min. 30 cm)

Uponor Koblingsbrønd

Forberedelse af udgravningen

Afret udgravningens bund med sand og komprimér.

Montér om nødvendigt en forankringsplade under afret-

ningslaget. Dette er nødvendigt, hvis grundvandet kan

nå op til brønden. Dræning bør altid udføres.

Dæklag

Oven over brønden kan der lægges betonfl iser for at

fordele belastningen.

Det normale dæklæg over koblingsbrønden er 50 cm.

Det er tilstrækkeligt med et dæklag på 30 cm, hvis

brønden ikke belastes direkte.

En koblingsbrønd med et dæklag på 50 cm uden

beskyttende fl iser kan modstå en sporadisk, kortvarig

belastning på 3000 kg (=6000 kg/m²; f.eks. overkørsel

med traktor). Langvarig belastning er tilladt op til 500

kg (=1000 kg/m²; f.eks. en parkeret personbil).

PE (polyethylen)

RST

SBR/gummi

Polyethylenskum PE

PE

15 kg

4 kg

31 kg 6 tilslutninger33 kg 8 tilslutninger

Principskitse over installation af Uponor Brønd uden farbar overdæk-ning.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Nitto 12FB

120 c

m

≈ 50 cm(min. 30 cm)

3. Før rørene gennem studsene ind i brønden. Kobl rørene sammen og tilspænd koblingerne.

4. Slib overfl aden på kapperøret og koblingsbrøndens studs med sand-papir der, hvor krympemanchetten skal sidde.

5. Montér en tætningsliste (Nitto 12FB) omkring kapperøret, idet den strækkes lidt. Forvarm med en gasfl amme det sted, hvor krympeman-chetten skal sidde.

6. Montér krympemanchetten og krymp den med en svag fl amme. Be-gynd med den ende af krympemanchetten, der ligger over brøndstud-sen. Hold fl ammen i jævn bevægelse hele tiden.

7. Luk brønddækslet, men spænd ikke skruerne, inden der er foretaget trykprøvning. Start opfyldningen af udgravningen med at fylde sand i mellemrummene mellem brøndstudse og kapperør og komprimér det.

8. Foretag det første opfyldningsarbejde med en spade, men vær forsigtig, så krympemanchetterne ikke bliver beskadiget. Kontroller, at brønden ikke er blevet forskubbet. Komprimér fyldmaterialet i et lag på 20-30 cm. Der må ikke foretages maskinel komprimering direkte oven over brønden. Det normale dæklag over brønden er 50 cm. Et dæklag på 30 cm kan komme på tale, hvis brønden ikke belastes direkte.

1. Tilskær med en sav de studse, der er nødvendige alt efter rørdimen-sionen. Frilæg medierøret så meget i forhold til kapperør og isolering, at koblingen kan foretages; 10-20 cm alt efter rørdimension.

2. Montér krympemanchetterne omkring rørene. Montér endetætning-erne. Fastgør koblingerne på medierørenes ender.

Montering af Uponor Koblingsbrønd



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Bar

p (

bar

)

1/2 1 t (h)

Trykprøvning

Ved den sædvanlige trykprøvning får vandtrykket et

fl eksibelt plastrør til at udvide sig, hvorved måleren

efterhånden viser et sænket tryk. Det kan vare op til et

døgn, inden trykket stabiliseres og tætheden kan kon-

stateres. Den nedenfor beskrevne, hurtige prøvnings-

metode beregnet til plastrørssystemer viser rørsystemets

tæthed allerede inden for et par timer.

1. Fyld systemet med vand og udluft det. Kontrollér,

at de komponenter, der tilsluttes systemet, kan tåle

prøvetrykket. Om nødvendigt skal de komponenter,

der ikke kan tåle prøvetrykket, kobles fra systemet

før trykprøvningen.

2. Øg trykket til 1,5 x arbejdstrykket. Hold trykket

på dette niveau en halv time ved at tilføre vand,

efterhånden som rørsystemet udvider sig. Kontrollér

koblingerne visuelt med jævne mellemrum.

3. Aftap hurtigt vand, indtil trykket er faldet til 0,5 x

arbejdstrykket. Luk aftapningsventilen.

4. I et tæt rørsystem stiger trykket efter nogle minut-

ter til en stabil værdi; i f.eks. et system beregnet til

1,0 MPa fra 0,5 MPa til ca. 0,55 MPa.

5. Hold øje med trykket i 1,5 time. Hvis trykket er

konstant i hele denne periode, er systemet tæt. Selv

små utætheder fremgår umiddelbart af trykmåleren.

Udfør trykprøvningen, inden brøndene tilsluttes og samlingssættene monteres.

Arbejdstryk



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Nyttige vedledende tal

Afrundingsfejl gasolie*3 fuelolie*3 F-Gas*3 N-Gas*3 Fjernv. vand+/- 0.05-0.25 kWh MJ Mcal. l kg l kg kg m³ m³ m³

1 kWh = 1 3,60 0,860 0,1010 0,0843 0,0963 0,0905 0,0789 0,0415 0,0910 0,0246

1 MJ = 0,278 1 0,239 0,0281 0,0234 0,0267 0,0251 0,0219 0,01155 0,0253 0,00682

1 Mcal = 1,165 4,19 1 0,1175 0,0980 0,1120 0,1055 0,917 0,0483 0,1060 0,0286

1 l gasolie*3 = 9,89 35,6 8,50 1 0,833 0,952 0,895 0,780 0,411 0,899 0,243

1 kg gasolie*3 = 11,85 42,7 10,20 1,200 1 1,140 1,075 0,936 0,493 1,080 0,291

1 l fuelolie*3 = 10,40 37,4 8,93 1,050 0,875 1 0,940 0,819 0,431 0,945 0,255

1 kg fuelolie*3 = 11,05 39,8 9,50 1,120 0,931 1,065 1 0,872 0,459 1,005 0,271

1 kg F-Gas*3 = 12,70 45,6 10,90 1,280 1,075 1,220 1,145 1 0,527 1,155 0,311

1 m³ F-Gas*3 = 24,1 86,7 20,7 2,44 2,03 2,32 2,18 1,900 1 2,19 0,591

1 m³ N-Gas*3 = 11,00 39,6 9,45 1,110 0,926 1,060 0,995 0,867 0,457 1 0,270

1 m³ fjernvarmevand*1 = 40,7 146,5 35,0 4,12 3,43 3,92 3,68 3,21 1,690 3,70 1

*1) For fjernvarmevand er regnet med afkøling Δ T=35 C

*3) Der kan være variationer i brændværdien for de forskellige brændsler, der overstiger afrundingsfejlen.

Der er ved alle brændsler regnet med nedre brændværdi og der er ikke taget hensyn til kedelvirkningsgrad.

Omregningsnøgle

Kilo = 1000

Mega = 1000 Kilo

Giga = 1000 Mega

Tera = 1000 Giga

Energi

GJ MWh Gcal

1 0,278 0,239

3,6 1 0,86

4,187 1,163 1

Effekt

kW Mcal/h hk

1 0,860 1,36

1,16 1 1,58

0,735 0,632 1

Tryk

Pa mbar mmVS at atm

1 10-2 0,102 1,02x 10-5 9,87x 10-6

100 1 10,20 1,02x 10-3 9,87x 10-4

9,807 9,807x 10-2 1 10-4 9,68x 10-5

9,807x 104 9,807x 102 104 1 0968

1,01x 105 1,01x 103 1,033x 104 1,033 1



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Håndbog for Uponor Præisoleret RørsystemEcofl ex Supra Plus

U P O N O R V V S

P R Æ I S O L E R E T R Ø R SYST E M

H Å N D B O G

Uponor Ecoflex Supra Plus DK 061115a.indd 1 11-05-2010 16:21:42

10013


ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Indholdsfortegnelse

Generelt .............................................................................................................................................................. 2

Specifi kationer .................................................................................................................................................. 3

Konstruktion ..................................................................................................................................................... 3

Selvregulerende varmekabel .......................................................................................................................... 4

Projektering ....................................................................................................................................................... 6

Dimensionering og varmetab ......................................................................................................................... 6

Elektrisk installation ....................................................................................................................................... 7

Installation ......................................................................................................................................................... 9

Generelt ........................................................................................................................................................ 9

Brug af varmekablet ...................................................................................................................................... 9

Generel vejledning i elektrisk installation .................................................................................................... 11

Tilslutning og fremstilling af endestykker ................................................................................................... 12

T-forgrening ................................................................................................................................................ 14

Forlængelse ................................................................................................................................................ 16

Bemærkninger .................................................................................................................................................. 17

Testrapport ...................................................................................................................................................... 19

Ecofl ex Supra Plus er et varmeisoleret vandrør til uni-

versalbrug med et selvregulerende varmekabel, så det

ikke kan fryse. Det er velegnet til brug som vandrør eller

afl øbsrør på byggepladser, gartnerier, feriesteder, i som-

merhuse, beboelsesområder, industrien og andre steder,

hvor der er risiko for, at rørene fryser.

Generelt


520

521

521

522

524

524

525

527

527

527

529

529

532

534


ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


MÅL

Fremløbsrørets

størrelse

de x s

Kappens eksterne

diameter

mm

Isolerings-

tykkelse

mm

Vægt

kg/m

Bukkeradius

m

Leveringslængde

m

25 x 2,3 68 12 0,6 0,5 100

32 x 2,9 68 12 0,7 0,6 100

40 x 3,7 90 20 1,1 0,7 100

40 x 3,7 140 39 1,5 0,8 100

50 x 4,6 90 15 1,3 0,8 100

50 x 4,6 140 34 1,7 1,0 100

63 x 5,8 140 27,5 2,0 1,2 100

75 x 6,8 175 37,5 2,9 1,5 100

90 x 8,2 175 30 3,5 1,8 100

110 x 10 200 33 5,1 2,2 100

1. PEM-fremløbsrør (Blue Stripe)

Blue Stripe er udviklet til koldtvandsforsyning. Det er

et fl eksibelt koldtvandsrør, som er i overensstemmelse

med standarden SFS 3421 eller DS 2119. Materialet er

mellemhård polyetylen-PEM.

2. Varmekabel

Et selvregulerende varmekabel med en nominel effekt

på 10 W/m og en netspænding på 230 V (se side 4).

3. Aluminiumsfolie

Aluminiumsfolien forbedrer varmeoverførslen fra kablet

til fremløbsrøret.

4. Isolering (Pex-celleplast)

Isoleringen består af Pex-celleplast, som er fornettet

polyetylenskum. Isoleringens struktur med lukkede

celler forhindrer absorbering af vand og giver Ecofl ex

Supra Plus god isolering. Celleplastens tæthed er 30

kg/m3, og den termiske konduktivitet er 0,04 W/Km.

5. PE-kappe

PE-kappen er fremstillet af korrugeret HD-polyetylen.

Korrugeringen giver et rør, som er stift i tværgående

retning og fl eksibelt i langsgående retning.

Ecofl ex Supra Plus fås i ruller på 100 m, som er klar til

installation. Det selvregulerende varmekabel betyder,

at Ecofl ex Supra Plus kan overskæres til nøjagtigt den

længde, der kræves. PEM-rørets dimensioner vari-

erer fra 25 til 110 mm. Det maksimale tryk er 10 bar.

Fremløbsledningen er fremstillet af den sidste nye

Blue Stripe-polyetylenplast. Blue Stripe kan tilsluttes

ved hjælp af en almindelig vandtilslutning eller kan

stuksvejses eller elektrosvejses.

1. PEM-koldtvandsrør (Blue Stripe)

2. Varmekabel

3. Aluminiumsfolie

4. Isolering (Pex-celleplast)

5. PE-kappe

Specifi kationer

Konstruktion



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Eksterne mål bredde 8 mm

tykkelse 5 mm

Mindste bukkeradius 10 mm

Strømforsyning 230 V

Maksimal drifts- kontinuerligt 55°C

temperatur momentvist 85°C

Maksimal installa- 75 m 10 A

tionslængde 100 m 16 A

Nominel effekt 10 W/m

(overfl ade på isoleret

metal +5°C)

1 432

5

1. 0,77 mm² kobberledere

2. Materiale med selvregulerende modstand

3. Polyolefi nisolering

4. 1,64 mm² beskyttende omfl etning, fortinnet kobber

5. Udvendig kappe, polyolefi n

Kablet er et selvregulerende varmekabel. Det er udviklet

specielt med henblik på at forhindre, at rør fryser. Når

det anvendes sammen med isolering, er det en pålidelig

og sikker løsning.

Varmekablets varmeelement består af elektrisk ledende

polymer, som ekstruderes mellem to kobberledere (nul

og fase). I kolde områder løber der en kraftig strøm fra

den ene leder til den anden, så kernematerialet varmes.

I de områder, hvor kablet er varmere, øges materialets

modstand, og strømmen og varmeafgivelsen falder.

Kablets varmeafgivelse er konstant og reguleres i

henhold til de omgivende forhold for alle rørets dele, så

frostbeskyttelsesfunktionen i alle rørets dele reguleres

separat (se tværsnitsdiagrammet).

Selvregulerende varmekabel 230 V 10 W/m

Ved lave temperaturer producerer Ecofl ex Supra Plus

tilstrækkelig varme til at forhindre, at røret fryser.

Efterhånden som temperaturen stiger, falder effekten.

Ecofl ex Supra Plus’ selvregulering garanterer sikker

drift.

Når strømmen er slået til, tager varmekablet en vis

mængde strøm. Dette strømniveau afhænger af de

omgivende forhold. I mange tilfælde kan den grund-

læggende strømforsyning begrænses, uden at der er

risiko for, at vandrøret fryser. Ved at tilpasse kabelbru-

gen til strømforholdene (se side 8) kan du opnå lavt

strømforbrug og undgå, at vand opvarmes i røret. Var-

mekablets maksimalt tilladte driftstemperatur – 55°C

ved kontinuerlig drift og 85°C momentvist – må ikke

overskrides.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


-20°C +20°C0°C

Selvregulerende varmekabel 230 V 10 W/m

Når kablet er koldt, trækker isole-

ringsmaterialet sig sammen, så der

åbnes adskillige baner til strøm i

kernematerialets kulkrystaller. Den

elektriske strøm i kernematerialet

frembringer varme.

I varme dele udvides modstands-

materialets polymer, så antallet

af elektriske baner reduceres.

Modstanden øges således, og var-

meafgivelsen falder.

På ”varme” steder skaber kerne-

materialets ekspansion kun et par

baner til elektricitet i kernema-

terialet. Resultatet er en meget

stor modstand, hvilket yderligere

reducerer varmeafgivelsen.

0,77 mm2 kobberledere Materiale med selv-

regulerende modstand

Polyolefi nisolering 1,64 mm2 beskyttende omvikling,

fortinnet kobber



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Projektering

Dimensionering og varmetab

Den nedenstående tabel viser varmetabet fra Ecofl ex

Supra Plus ved forskellige eksterne temperaturer. Tem-

peraturen indvendigt i røret forudsættes at være +2°C.

Hvis varmetabet er mindre end 10 W/m, er kablets ef-

fekt tilstrækkeligt til at forhindre, at Ecofl ex Supra Plus

fryser.

Tempera-tur på rørets udvendige overfl ade 0° C

Rørstør-relse

Tempera-tur på rørets udvendige overfl ade 0° C

Rørstør-relse

* Lagerføres ikke. Skal specialbestilles fra fabrikken.

Tabel 1: 25 - 40 mm

* Lagerføres ikke. Skal specialbestilles fra fabrikken.

Tabel 2: 50 - 110 mm



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


L1

L3L2

Ecofl ex Supra PlusEl-ledning

Elektrisk installation

Det selvregulerende varmekabel i Ecofl ex Supra Plus er

blevet godkendt af SGS Fimko. Ecofl ex Supra Plus skal

installeres og beskyttes i henhold til lovbestemmelserne.

Takket være konstruktionen med parallelforbindelse

kan varmekablet i Ecofl ex Supra Plus også anvendes

som elkabel til forgreninger, så rørene kan bestå af fl ere

forgreninger.

Bemærk! Ll + L2 + L3 < maksimalt tilladt længde på 100 m!

Bemærk, at den samlede længde for et netværk, som

forsynes fra et enkelt punkt, ikke må overstige den

maksimalt tilladte installationslængde. Den maksimalt

tilladte installationslængde er således:

- sikring med 10 A: 75 m

- sikring med 16 A: 100 m

Det er ofte bedst at gruppere korte rør i et enkelt

kredsløb. Hvert kredsløb skal have sin egen elektriske

beskyttelse.

Kredsløbets længde

Læg rørenes samlede længde sammen, og tilføj 0,5 m

til hver forbindelse og hver ende. Tilføj 1,5 m til hver

forgrening. Der skal også være tilstrækkeligt kabel til at

omvikle punkter, hvor der forekommer ekstra varmetab

(ventiler, gennemføringsterminaler osv.).

Beskyttelse

Antallet og størrelsen af beskyttelsesanordninger og

antallet af selvstændige rørkredsløb fastsættes på

grundlag af varmekablets samlede længde.

Eksempel: Rørføringens længde er 145 m. Når der

tages højde for forgreninger og forbindelser, er den

samlede længde 151 m. Anvend f.eks. de følgende to

kabelkredsløb:

a) (13 + 43 + 30) m + (1,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5) m = 89 m

b) (43 + 8 + 4 + 4) m + (1,5 + 0,5 + 0,5 + 0,5) m = 62 m

a) i alt 89 m til 16 A beskyttelse

b) i alt 62 m til 10 A beskyttelse

T-forgrening

Ende

T-forgrening

13 m

30 m

8 m

4 m

4 m

43 m

43 m

Forsyningspunkt, længde 86 m

Ecofl ex Supra Plus

Forsyningspunkt,

længde 59 m

Ende

T-forgrening

Ende

T-forgrening

13 m

30 m

8 m

4 m

4 m

43 m

43 m

Forsyningspunkt 1, længde 86 m

Ecofl ex Supra Plus

Forsyningspunkt 2,

længde 59 m

Ende

RK1

3

Hvis det ikke er muligt at køre forsyning fra to retninger

fra forskellige gruppecentre, skal der anbringes et jord-

kabel i udgravningen fra det sekundære

forsyningspunkt, når forsyning sker fra gruppecenter 1.

Forsyningspunkt 2 kan også fl yttes til punkt 3, og

denne del af kredsløbet kan forsynes via den centrale

forsyning. Anvend komponenter til T-forgrening til en

af forgreningernes elledning.

Eksempel: En forbindelsesmodel for et rør på 300 m,

som forsynes fra punkt A.

A

Forsyning-

spunkt 1

B

Forsyning-

spunkt 2

C

Forsyning-

spunkt 3

100 m

Ende Ende

100 m 100 m

Ende

Projektering



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Beskyttelse

Der skal installeres et jordkabel i udgravningen til forsyn-

ingspunkt B og C. Kredsløbene skal holdes adskilt og må

ikke anvende samme beskyttelse (i dette tilfælde 3 x 16 A).

Hvis der anvendes den samme mængde beskyttelse, kan

el-ledningerne sluttes til de forskellige faser i en 3-faset

stikkontakt. Det skal være muligt at isolere installationen

med en kontakt (Se Electrical Safety Regulations A1-89,

side 19, punkt F).

Ecofl ex Supra Plus er et varmekabel med parallel

forsyning. Lederne må ikke sluttes sammen i enderne,

da det vil medføre kortslutning.

Supra Plus-forbindelseskomponenter

Supra Plus 1: forbindelse og ende plus nødvendige

elektriske dele og krympemuffer.

Supra Plus 2: T-forgrening og nødvendige elektriske

dele (forgreninger og ende samt separate T-forgrenings-

isoleringskanaler - kun el).

Supra Plus 3: lige forlængelse og nødvendige elektriske

dele (kun el).

Hver pakke indeholder detaljerede installationsanvis-

ninger til brug for blikkenslagere og elektrikere. Læs

anvisningerne omhyggeligt, før installation foretages.

Pakkerne indeholder ikke forbindelsesstykker.

Udstyr, som anvendes til beskyttelse

• propsikringer 10 A eller 16 A, langsomme.

• afbrydere til beskyttelse af enhed (automatisk) G-

eller K-kurve.

• fejlstrømsbeskyttelse:

Gruppeforsyningen til varmekablet skal beskyttes

med en afbryder til fejlstrømsbeskyttelse med en

udløsestrøm på 30 mA.

Projektering

Betjeningsudstyr

Der kræves en termostat til installationen, hvis du ikke

ønsker at overstige en vis forudindstillet temperatur.

Det selvregulerende kabels temperatur kan dog aldrig

overstige den maksimale temperatur, der er fastsat af

dets nominelle graf. Termostatproducentens anvisninger

på tilslutning og installation skal følges.

Varmekablets beskyttende jordomfl etning må kun sluttes

til de beskyttende stik på termostaten, hvis stikkene

er godkendt til brug med ledere med fi ne ledninger.

Varmeydelsen kan også begrænses ved at regulere elfor-

syningen til kablet ved hjælp af en timer. Varmekablet

skal dog altid være sluttet til strømforsyningen via en

kontakt med en indikatorlampe.

Dimensionering af el-ledningen

Ved dimensionering af el-ledninger til Ecofl ex Supra

Plus-røret skal du tage højde for kravene i generelle

bestemmelser, dimensioneringen af beskyttelsesenhed-

erne og mulige spændingstab. Der skal desuden tages

højde for bestemmelser og andre elektriske enheder ved

valg af tværsnit og konstruktion og installation af kablet.

Tværsnittet skal vælges i henhold til beskyttelsesenheder-

nes nominelle værdier.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Installation

Generelt

Ecofl ex Supra Plus skal tildækkes i en dybde på mindst

10-30 cm. Hvis forholdene kræver det, kan Ecofl ex

Supra Plus modstå gentagen frost og kan anbringes

oven på jord eller sne. Hvis Ecofl ex Supra Plus placeres

direkte på jordoverfl aden, skal det beskyttes mod me-

kanisk ødelæggelse og mod skarpe sten og træstubbe.

Hvis køretøjer kan risikere at køre hen over Ecofl ex

Supra Plus, skal det beskyttes behørigt. Uporen-røret

kan anvendes til at beskytte det.

Ecofl ex Supra Plus kan også installeres som over-

liggende rør. Det skal understøttes omhyggeligt i hen-

hold til producentens anvisninger. Der skal tages højde

for fremløbsrørets termiske ekspansion i henhold til de

gældende forhold.

t= 10° C, l = 100 m => l 18 cm.

Hvis røret føres gennem konstruktioner, skal Ecofl ex Su-

pra Plus beskyttes, for eksempel ved hjælp af et beskyt-

telsesrør, som er indkapslet i konstruktionen. Når der

laves samlinger i fremløbsrøret, skal der være ca. 0,5 m

rør til overs i enden til tilslutning af varmekablet. Kablet

skal vikles rundt om punkter med ekstra varmetab

(fl anger, ventiler osv.) for at kompensere for det større

varmetab (kablerne kan krydse hen over hinanden).

Ecofl ex Supra Plus må ikke installeres, hvis tempera-

turen er under -15°C. Før det installeres i kolde omgiv-

elser, skal rørrullen opvarmes til rumtemperatur. Vær

forsigtig under installationen, da røret hurtigt kan fryse,

når det kommer i kontakt med jorden. Trykrøret skal

fyldes med vand, før der tændes for strømmen, så der

ikke forekommer beskadigelse. Hvis røret skal monteres

i hård frost, skal det tøs op og rulles sammen i større

ruller. Når først røret er blevet opvarmet tilstrækkeligt

ved rumtemperatur, kan det rulles strammere.

Varmekablets drift

Generelt

ETL-10 er selvbegrænsende og kan installeres uden

termostat. Skal effektforbruget derimod begrænses, skal

installationen forsynes med en styring. Hvis visse dele af

installationen er udsat for stærk kulde, eller hvis det ikke

ønskes, at vandtemperaturen skal falde under en bestemt

temperatur, vil det være hensigtsmæssigt med en termo-

statstyring.

Skal opvarmningen kun ske om natten eller på tidspunkter,

hvor der ikke er vandforbrug, kan der anvendes tidsstyring

af kablerne. Driftstiden kan periodiseres alt efter tempera-

turforholdene i overensstemmelse med de intervaller, der

er angivet i monteringsvejledningen. Om sommeren kan

Hvis vandet er iskoldt, eller røret er frossent, kører varmekablet med fuld effekt. Det skraverede område i grafen viser forholdet mellem indgangsstrøm i W/m og den eksterne temperatur, når varmekablet hele tiden er tilsluttet.

W/m15

5

10

-20 0 +20°C

det dog være en god idé helt at lukke for opvarmningen.

Med den medleverede styreenhed kan der tages højde for

begge disse alternativer.

Det skraverede felt på fi guren angiver effektforbruget i

W/m afhængig af udetemperaturen, når varmekablet er

kontinuerligt tilsluttet. Der er hele tiden tilkoblet en effekt

på ca. 4 W/m, hvilket ved normale installationsforhold

under jordoverfl aden er tilstrækkeligt til at øge vandtem-

peraturen, når der ikke er noget forbrug.

Kablerne giver fuld effekt i iskoldt vand eller i et frossent

rørsystem. Når isen smelter, og rørene bliver varmere,

indstiller kablerne sig på en lavere effekt.

Varmekablerne kræver normalt ingen vedligeholdelse. Ved

reparation af kombirørssystemet skal varmekablerne kobles

fra og beskyttes mod mekaniske skader. Efter en reparation

skal isoleringsmodstanden måles og indføres i prøvnings-

protokollen for senere at blive videregivet til ordregiver.

Brug af varmekablet

Ecofl ex Supra Plus-vandrørets varmekabel er

selvregulerende og kan således ikke overophedes. Hvis du

ønsker at styre temperaturen nøjagtigt, kan du anvende

termostaten. Der kan anvendes en timer til at tænde for

varmen på tidspunkter, hvor der er særlig stor risiko for

frost. Varmekablet skal dog altid være sluttet til strømforsy-

ningen via en kontakt med en indikatorlampe. Elforsynin-

gen til varmekablet kan afbrydes ved hjælp af timeren, når

der ikke længere er risiko for, at røret fryser. Hvis røret kun

skal anvendes af og til, kan kablet også anvendes til op-

tøning af det frosne rør. Bemærk, at der er risiko for brud

på metaldele, hvis røret fryser. Røret skal være trykløst, så

der kan ledes vand ud fra den del af røret, der befi nder sig

indendørs. Varmekablet kræver ingen særlig vedligehold-

else. I forbindelse med rørreparationer skal varmekablet

deaktiveres og beskyttes mod mekanisk beskadigelse. Efter

reparation skal isoleringsmodstanden måles og registreres i

den testrapport, der afl everes til kunden.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Timer

Ved almindelig brug kan varmekablet styres ved hjælp

af en timer. Timeren regulerer elforsyningen til kablet,

hvilket er en nem måde at reducere energiforbruget på

og forhindre, at vandet varmes. Uret kan for eksempel

indstilles til at holde strømmen tændt i en halv time og

derefter være slukket i en time. Indstillingerne varierer

og afhænger af forholdene.

Termostat

Hvis du ikke ønsker, at kablet overstiger en bestemt

forudindstillet temperatur, kan du anvende en ter-

mostat til at regulere temperaturen. Termostatens

temperaturområde er -5°C til +15°C. Anbring termo-

statsensoren mellem røret og isoleringen ved det punkt,

hvor der er størst risiko for frost, på siden modsat

kablet.

Installation

Begynd at rulle rullen ud ved at skære de inddvendige bånd

over. Fastgør rørets indvendige ende til jorden, og rul røret ud.

Rullens plastemballage forhindrer, at den ruller for hurtigt ud.

Hvis rullen opbevares på et sted, hvor varmekablets

åbne ende kan ske at blive udsat for fugt, skal kablets

ende beskyttes, f.eks. med tape.

Undgå at fjerne den udvendige plastindpakning –

begynd at rulle røret ud indefra!

Udrulning af kombirør

Fjern ikke plastemballagen, før rullen er pakket ud

indefra. Dette gælder først og fremmest for kombirør

med mindre kapperørsdimensioner (dy < 140 mm). Ved

håndtering af ruller med større kapperørsdimensioner

(dy > 140 mm) anbefales det at anvende Uponors

Ecofl ex rørtromle.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Generel vejledning i elektrisk installation

Elsikkerhedsforskrifterne skal følges ved installationen.

Varmekablet skal installeres af en uddannet elektriker.

Kablet må ikke beskadiges under installationen.

Tilslutning

Der må ikke sluttes andre enheder til varmekablet, og

gruppeledningen skal beskyttes med en fejlstrømsaf-

bryder. Det skal være muligt at isolere varmekabelinstal-

lationen fra strømforsyningen ved hjælp af en almindelig

afbryder eller en gruppeafbryder, som også kan befi nde

sig i et kontrolleret strømkredsløb. Afbryderen skal an-

give, hvilken position den befi nder sig i, og der skal være

en beskrivelse ved installationen som f.eks. ”Varmefunk-

tion til frostbeskyttelse af vandrør”. Tilslutningen til

netstrømmen skal ske via en godkendt stikkontakt, der

er beregnet til dette formål, eller via en klemkasse ved

termostaten, og i så fald skal termostatproducentens

anvisninger også følges. Metalomfl etningen på varme-

kablets beskyttende jordforbindelse må ikke anvendes

som nulledning. Elledningen skal altid have en separat

beskyttende leder i nulledningen (StM).

Varmekablets isoleringsmodstand skal måles, før røret

tildækkes og anvendes. Denne måling skal foretages

ved 500 V – 2,5 kV DC. Isoleringsmodstanden skal

være R > 20 MW graf. Tilslutningerne skal foretages, så

varmekablets isoleringsmodstand nemt kan måles på et

tilgængeligt sted.

Varmekablets forlængelse, T-forgreningen og el-lednin-

gens tilslutning skal foretages ved hjælp af godkendte

krympeforbindelsesstykker.

Kablerne må godt komme i berøring med hinanden i

samlingerne, da selve varmekablet ikke kan blive over-

ophedet.

Bemærk! Ved temperaturer på under 0°C er kablets

modstand meget lav. Når kablet startes ved lave tem-

peraturer, kan beskyttelsen (sikringen) springe. Beskyt-

telsen kan ændres midlertidigt for at øge temperaturen

og kablets modstand og for at holde kablet aktiveret.

Arbejdstegninger

Arbejdstegningerne skal vise:

- varmekablets type

- antallet af varmekabler

- varmekablernes placering

- kablets maksimale driftstemperatur.

Ansvar

Alle oplysninger, tegninger, illustrationer og grafi ske

fremstillinger i installationsanvisningerne viser vores

aktuelle viden og er korrekte og pålidelige efter vores

bedste overbevisning. Uponor garanterer dog ikke for

deres nøjagtighed eller fuldstændighed, og ligeledes

kan vi heller ikke holdes ansvarlige for misbrug af dem.

Vores produktansvar er angivet i vores salgsbetingelser,

som kan fås gratis på adressen: Uponor A/S, Bane-

marksvej 2A, 2600 Glostrup, tlf 43263400. Brugerne

af produktet skal omhyggeligt kontrollere produktets

egnethed til den tilsigtede anvendelse. Uponor forbe-

holder sig ret til at ændre produktet eller dets tilbehør

uden forudgående varsel.

Installation



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Installation

Tilslutning og fremstilling af endestykker

Nødvendigt værktøj

- sav til overskæring af røret (hvis det er nødvendigt)

- skarp kniv

- brænder, som kører på fl askegas (blød gul fl amme)

- varmeisolerende handsker

- knibtang

- spændetang

Installation af forbindelsesende

Pakken indeholder:

1. Krymperør i plast, Længde 150 (200) mm 2 stk.

2. Installationspakke, SUPRA PLUS 1 1 stk.

(til forlængelse af varmekablet

til el-ledningen og endestykket)

2. Forlæng varmekablet/el-ledningen ved hjælp af

SUPRA PLUS 1-installationspakken (separate installa-

tionsanvisninger til brug for elektrikeren).

3. Montér krympemuffen på enden af røret, så den

sidder uden på isoleringens udvendige overfl ade. Anbring

et stykke isoleringsmateriale mellem koldtvandsrøret og

kablet. Påkrymp først den udvendige kappe, og sørg for,

at fl ammen ikke vender hen mod rørets ende. Lad det

køle af (indtil det er lunkent), før der fortsættes med at

påkrympe endestykket på røret. Hold fast i enden for at

sikre, at den ikke fl ytter sig under påkrympningen.

4. Påkrymp den anden ende på rørets overfl ade. Pas på

ikke at brænde varmekablet. Kontrollér, at forbindelsen er

vandtæt. Der skal komme klæbemiddel ud af krympestyk-

kernes ender, og desuden skal varmekablet sidde stramt.

Installationen er klar, når den er afkølet til den omgivende

temperatur.

1. Fjern beskyttelseskappen, og fjern den nødvendige

længde varmeisolering (150 eller 200 mm) fra krympe-

muffen. Lad 0,5 m kabel sidde til elektrikeren. Afkort

koldtvandsrøret til en passende længde. Undgå at be-

skadige kablet eller koldtvandsrøret. Rengør omhyggeligt

(inklusive kappen).



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Installation

Installation af endestykke

1. Fjern beskyttelseskappen, og fjern den nødvendige

længde varmeisolering (150 eller 200 mm) fra krympe-

muffen. Lad 0,5 m kabel sidde til elektrikeren. Undgå at

beskadige kablet eller koldtvandsrøret.

2. Fremstil varmekablets ende ved hjælp af SUPRA

PLUS 1-installationspakken (separate installationsanvis-

ninger til brug for elektrikeren).

3. Montér krympemuffen på enden af røret, så den

sidder uden på isoleringens udvendige kappe. Påkrymp

først den udvendige kappe, og sørg for, at fl ammen

ikke vender hen mod rørets ende. Lad det køle af (indtil

det er lunkent), før der fortsættes med at påkrympe

endestykket på koldtvandsrøret. Hold fast i enden for

at sikre, at den ikke fl ytter sig under påkrympningen.

Under krympning skal du sørge for, at kablets ende er

helt beskyttet af krympemuffen.

4. Påkrymp den anden ende på rørets overfl ade. Pas

på ikke at brænde varmekablet. Kontrollér, at forbindel-

sesenderne er vandtætte. Der skal komme klæbemid-

del ud af krympestykkernes ender, og desuden skal

varmekablet sidde stramt. Installationen er klar, når den

er afkølet til den omgivende temperatur.



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


T-forgrening


- sav til overskæring af røret

- skarp kniv



- knibtang

- skruetrækker

Installation af T-forgreningen

Pakken indeholder:

1. Krymperør i plast 1 stk.

2. Installationspakke til forgreningskabel 1 stk.

SUPRA PLUS 2

3. Forgreningsisoleringskanaler, klemmer, 1 stk.

og modstandstykker

Bemærk! Lad 0,5 m

kabel sidde til

elektrikeren!

1. Fjern tilstrækkeligt af beskyttelseskappen og

termoisoleringen til T-forgreningens størrelse. Fjern

kun den mindst mulige mængde til at kunne tilslutte

koldtvandsrøret. Lad 0,5 m kabel sidde til elektrike-

ren. Afkort koldtvandsrøret til en passende længde.

BEMÆRK: Undgå at beskadige kablet eller koldtvands-

røret. Overskær koldtvandsrøret, så den samlede længde

af forbindelsesstykkernes uisolerede ender og rørene er

så lille som muligt. Rengør omhyggeligt rørets ender,

deriblandt også kappen.

2. Sammenslut rørene ved hjælp af forbindelsesstykker

(medfølger ikke). Pas på ikke at beskadige varmekablet.

Tag højde for de nødvendige reduktioner i T-forgrening-

ens isolering, før forbindelsesstykkerne installeres. Øg

om nødvendigt forbindelsens isolering ved at anvende

den isolering, du har fjernet.

3. Tilslut varmekablets ender ved hjælp af tilbehøret

i Supra Plus 2-pakken, og vikl varmekablernes forgre-

ningsdel ind i varmebestandig tape (elektriker). Modstandsalternativer til T-

forgrening

200/175

175/140

Installation



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


20 mm

4. Montér de klæbende overfl ader til T-forgrening-

ens isolering ved at fjerne beskyttelsespapiret og

samle sømmene. Hvis det er frost, skal du sikre, at de

klæbende overfl ader klistrer ordentligt, ved at opvarme

kanalens overfl ade. Montér syrebestandige klemmer, og

stram skruerne godt (20 mm). For at reducere friktionen

skal du smøre skruernes gevind og overfl aderne mellem

klemmerne og isoleringspakken.

Installation af T-forgreningens endestykke

1. Fjern beskyttelseskappen, og fjern den nødven-

dige længde varmeisolering (150 eller 200 mm) fra

krympemuffen. Lad 0,5 m kabel sidde til elektrikeren.

Undgå at beskadige kablet eller koldtvandsrøret.

2. Fremstil endestykket ved hjælp af tilbehøret i

SUPRA PLUS 2-pakken (separate installationsanvis-

ninger til brug for elektrikeren).

3. Montér krympemuffen på enden af røret, så

den sidder uden på isoleringens udvendige kappe.

Påkrymp først den udvendige kappe, og sørg for, at

fl ammen ikke vender hen mod rørets ende. Lad det

køle af (indtil det er lunkent), før der fortsættes med

påkrympning på koldtvandsrøret. Hold fast i enden

for at sikre, at den ikke fl ytter sig under påkrymp-

ningen. Under krympning skal du sørge for, at kablets

ende er helt beskyttet af krympemuffen.

4. Påkrymp den anden ende på rørets overfl ade. Pas

på ikke at brænde varmekablet. Kontrollér, at forbin-

delsesenderne er vandtætte. Der skal komme klæbe-

middel ud af krympestykkernes ender, og desuden

skal varmekablet sidde stramt. Installationen er klar,

når den er afkølet til den omgivende temperatur.

Installation



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


Forlængelse


- sav til overskæring af røret

- skarp kniv



- knibtang

- skruetrækker

Udførelse af forlængelsen

Pakken indeholder:

1. PE-muffe (400) 1 stk.

2. Krympemuffe i plast 2 stk.

3. Installationspakke (til forlængelse af 1 stk.

varmekablet)

1. Fjern beskyttelseskappen, og fjern varmeisoleringen

i et 400 mm langt stykke på PE-muffen. Lad 0,5 m

kabel sidde til elektrikeren. BEMÆRK: Fjern isoleringen

på en måde, så den senere kan bruges til at isolere for-

bindelsesstykket. Afkort koldtvandsrøret til en passende

længde. Undgå at beskadige kablet eller koldtvandsrø-

ret. Overskær koldtvandsrøret, så den samlede længde

af forbindelsesstykket og rørets uisolerede ender ikke

overstiger PE-muffens længde (400 mm). Rengør om-

hyggeligt rørets ende, deriblandt også kappen.

2. Montér PE-muffen og modstanderne i en længde på

400 mm på det ene rør, før forbindelsesstykket monteres.

3. Slut rørene sammen ved hjælp af et forbindelses-

stykke (ikke inkluderet i forlængelsespakken). Pas på

ikke at beskadige varmekablet.

4. Forlæng varmekablet i henhold til installationspak-

ken SUPRA PLUS 3 (separate installationsanvisninger til

brug for elektrikeren).

5. Fastgør varmekablet på rørforlængelsen ved hjælp

af varmebestandig tape, som vist i illustrationen. Var-

mekablets forlængelse må ikke udsættes for mekanisk

belastning.

6. Placér den isolering, som du tidligere fjernede,

rundt om forlængelsen. Fastgør den ved hjælp af tape.

7. Placér PE-muffen midt på forlængelsespunktet.

Sørg for, at modstanderne sidder ordentligt oven på

begge kappens ender. Fjern eventuelt beskyttelsespapir,

som stadig kan befi nde sig i muffen. Krymp muffen

ved hjælp af en gul fl amme. Påbegynd krympningen

inde i midten, og varm jævnt og omhyggeligt på alle

sider. Start i den ene ende, og fortsæt derefter med

den anden, og pas på ikke at brænde krympemuffen.

Muffen er blevet varmet tilstrækkeligt, når overfl aden

er jævn, og der kan klemmes klæbemiddel ud af enden.

Installationen er klar, når forlængelsen er afkølet til den

omgivende temperatur.

Installation



ÆIS

OL

ER

ET

RØ

RS

YS

TE

M


S487 534 up vvs2010 praeisoleret lr

Documents

Transcript of S487 534 up vvs2010 praeisoleret lr