S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad...

24
ASSA A B LOY 1998 F örsäljningen för enheterna inom den svenska organisationen uppgick under 1998 till 887 miljoner kronor (841). Det motsvarar en organisk tillväxt på 5 procent. Exporten till koncernbolag i andra länder uppgick till 137 miljoner kronor och övrig export till 111 miljoner kronor. ASSA ABLOYs svenska verksamhet består av bolagen Assa AB, Assa Industri AB, FIX AB, AB FAS Låsfabrik och Solid AB. De svenska enheterna har en heltäckande verksamhet över säkerhetsproduktområ- det, från avancerade passersystem till byggnadsbeslag för fönster och dörrar. Året har kännetecknats av en betydande utveckling av samverkan mellan koncern- bolagen såväl i Sverige som utomlands. Strukturellt har säljorganisationerna inom byggnadslås på den så kallade projekt- marknaden samordnats. Produkter Assa AB säljer säkerhetslösningar baserade på ett komplett program av låsprodukter till projekt- och konsumentmarknaden, som bland annat omfattar lås och beslag för fönster och dörrar. Assa Industri till- verkar och säljer beslagssystem till indus- triella kunder (OEM), främst gångjärn, låshus och industricylindrar där distribu- tionen sker direkt till kunderna eller via industridistributörer. Likaså FIX arbetar med industrikunder där målgruppen främst är fönsterindustrin. Tyngdpunkten i Solids produktpro- gram ligger på elektromekaniska lås. Solid arbetar med varumärkena ABLOY och SOLID.AB Fas Låsfabrik tillverkar och säl- jer tilläggslåsning för bostäder samt lås för värdeskåp. SVERIGE: Ökad samverkan mellan bolagen ger tillväxt

Transcript of S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad...

Page 1: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

Försäljningen för enheterna inom den

svenska organisationen uppgick

under 1998 till 887 miljoner kro n o r

(841). Det motsvarar en organisk tillväxt på

5 pro c e n t .

Exporten till koncernbolag i andra länder

uppgick till 137 miljoner kronor och övrig

export till 111 miljoner kro n o r.

ASSA A B LOYs svenska verk s a m h et be s t å rav bo l a gen Assa A B, Assa In du s tri A B, F I XA B, AB FAS Låsfabrik och Solid A B. Des venska en h eterna har en hel t ä ck a n deverk s a m h et över säkerh et s produ k tom r å-det , från ava n cerade passers ys tem ti llbyggn ad s beslag för fönster och dörra r.

Å ret har kännetecknats av en betyd a n deut veckling av samverkan mellan kon cern-bo l a gen såväl i Sveri ge som utom l a n d s .S tru k tu rellt har säljor ga n i s a ti on erna inombyggn adslås på den så kall ade proj e k t-m a rk n aden samord n a t s .

P r o d u k t e rAssa AB säljer säkerh et s l ö s n i n gar baseradepå ett kom p l ett program av låsprodu k terti ll projekt- och kon su m en tm a rk n aden ,s om bland annat omfattar lås och be s l a gför fönster och dörra r. Assa In du s tri ti ll-verkar och säljer be s l a gs s ys tem ti ll indu s-tri ella kunder (OEM), främst gångjärn ,l å s hus och indu s tri c yl i n d rar där distri bu-ti on en sker direkt ti ll kunderna ell er vi ai n du s tri d i s tri but ö rer. Likaså FIX arbet a rm ed indu s tri k u n der där målgru ppenfrämst är fönsteri n du s tri n .

Ty n gd p u n k ten i Solids produ k tpro-gram ligger på el e k tromekaniska lås. So l i da rbetar med va ru m ä rkena A B LOY ochS O L I D.AB Fas Låsfabrik ti llverkar och säl-j er ti ll ä ggslåsning för bo s t ä der samt lås förv ä rde s k å p.

S V E R I G E :

Ö k ad samverkan mellan bo l a gen ger ti llv ä x t

Page 2: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

Un der året har ett flertal nya produ k terpre s en tera t s . Bland annat har FAS lansera ten ny gen era ti on ti ll h å ll a rl å s , Duo Proof .Assa AB har tagit fram en ny serie dörr-s t ä n ga re ti llsammans med fin l ä n d s k aAbl oy. De s sutom har Assa lanserat en nyp a ten terad cyl i n ders erie – 7000 – spec i ell ti n ri k t ad mot insti tuti on er.

Assa In du s tri har under året ut vecklat enkom bi n a ti on av kort- och myntlås somnått fra m g å n gar spec i ellt på den ameri-kanska mark n aden . In du s tri l å s progra m-m et har ut vecklats yt terl i ga re och inneh å l-l er nu lås med utbytbar låskärna samt låsm ed el e k triska bryt a re .

Solid har i samverkan med Abl oyut vecklat motorl å s f u n k ti on en så att dire k tkoppling ti ll passers ys tem et möjligg ö rs .En smartc a rd - l ä s a re har tagits fram samtett sys tem för tvättstu gebo k n i n gar i flerf a-m i l j s hu s . Slut l i gen har FIX lanserat et ts p a n j o l et tprogram för dörrar i PVC ,främst för den bri t tiska mark n aden .

Marknad och utvecklingE f ter flera år av mycket låg nybyggn a ti onvi s ade mark n aden under året en vi s sö k n i n g, dock med ojämn geogra fisk för-delning över Sveri ge . Ti llv ä x ten har ihuvudsak skett i univers i tets och stors t ad s-om r å den a . ROT- (Rep a ra ti on , om- ochti ll byggn ad) mark n aden har ti ll någon delp å verkats nega tivt på grund av bo s t ad s-r ä t t s f ö ren i n ga rnas sva ga ekon om i er. E nö k ad uppm ä rk s a m h et kring utrym n i n gvid nödsitu a ti on er fra m f ö ra llt vid bra n dkan notera s . ASSA A B LOYs franska do t-terbolag JPM, s om är led a n de i Eu rop ai n om nödutrym n i n gs be s l a g, ti llför härden svenska or ga n i s a ti on en både kunskapoch vi k ti ga produ k ter.

Assa och Solid samordnar sina säljor ga-

n i s a ti on er för att öka ef fe k tivi teten i sälja r-betet . Det nya dörrs t ä n ga rprogra m m et ,s om har ut vecklats ti llsammans medAbl oy, och en god ti llväxt inom el e k tro-m e k a n i kom r å det förväntas bi d ra ti ll enfortsatt po s i tiv ut veckling av förs ä l j n i n genu n der 1999. FAS har ut vecklats väl underå ret och befäst sin mark n ad s l ed a n de po s i-ti on . ASSA In du s tri och FIX som huvu d-s a k l i gen är aktiva inom OEM- (Ori gi n a lEqu i pm ent Ma nu f actu rer) om r å detp å verk ades nega tivt av den pågåen des tru k tu rproce s s en av sven s k / n ord i s ks n i ckeri i n du s tri . Denna process förv ä n t a sfort s k rida under 1999 liksom ex port-m a rk n ad s a n del en väntas ut vecklas po s i-tiv t .

Trenden mot högre säkerhetI Assas i dag mer än 100-åri ga historia ärdet samma gru n d f u n k ti on som gäll er, d ås om nu , att på ett ti d s enligt sätt medverk ati ll att skapa säkerh et . När Assa 1945 lan-s erade den första låscyl i n dern med stift va rdet ett re sultat av ett ökat beh ov av säker-h et som upp kom i kölva t tn et av ett sti ga n-de välstånd och en all tm er förs l a gen kri-m i n a l i tet . Samma sanning gäll er i dag närAssa lanserar den nya 7000-cyl i n dern , ti ll-verk ad med ex trem prec i s i on med sam-verk a n de spärrel em en t , dyrk s kyd d ades ti f t , s pec i a l kom pon en ter för att hindraa t t ack med borr och bryt verk tyg samt et tp a ten t s kydd som hindrar ill egal kop i eri n gav nyckel n .

Det är vår uppgift att, ti llsammans medsåväl bro t t s f ö rebygga n de or ga n i s a ti on eroch my n d i gh eter som räddnings t j ä n s ten ,a n a lys era , f ö rstå och ti llse att det all ti dfinns produ k ter på mark n aden för mor-gon d a gens beh ov.

Omsättning per produktgrupp

MSEK 1998 1997 1996 1995 1994

Omsättning 887 841 750 745 696

Medelantalanställda 834 844 799 779 856

Assa ABMekaniska och elektromekaniska låsprodukter.VD:Hans Johansson.

Assa Industri ABLåshus,gångjärn och skåplås med inriktning mot industrikunder.VD:Hans Johansson.

AB FASLåsfabrikMarknadsledare för tillhållarlås.VD:Ulf Petersson.

FIXABSpanjoletter och beslag.VD:Stellan Svensson.

Solid ABPassersystem och elektriska slutbleck.VD:Håkan Wolgast.

Övriga bolag som ingår i den svenska organisationen är Assa Portuguesa LDA,Assa Balt Ltd. (Ingår ej i nedanstående tablå)

Ingående enheter

Utveckling

Elektro-mekaniska och

elektroniska lås: 16%

Säkerhets-dörrar ochbeslag:

23%

Mekaniska lås,låssystem

och tillbehör:53%

Industrilås:8%

Page 3: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

Försäljningen för enheterna inom den

finländska organisationen uppgick

till 811 miljoner kronor (744) under

å ret, vilket motsvarar en organisk tillväxt på

8 pro c e n t .

Exporten till koncernbolag i andra länder

uppgick till 198 miljoner kronor och övrig

export till 125 miljoner kro n o r.

ASSA A B LOYs verk s a m h et i Finlandbed rivs via Abl oy Oy. Un der va ru m ä rken aA B LOY och P R I M O ti llverkas och säljsbland annat mekaniska och el e k trom e k a-niska lås, d ö rrs t ä n ga re , bra n dl å s s ys tem ,handtag och be s l a gs produ k ter.

P r o d u k t e rAbl oy Oy lanserade under året en rad nyaprodu k ter såväl på den inhemska som påex portm a rk n aden . H ö gs ä kerh et s c yl i n-dern A B LOY EXEC har vi d a reut veck l a t soch förs ä l j n i n gen steg på de vi k ti ga s teex portm a rk n adern a . Likaså sked de enfortsatt ut veckling av de intell i genta A B LOYE X E C I D - produ k tern a .

Den nya fabri ken för ti llverkning avd ö rrs t ä n ga re , för i första hand den ameri-kanska mark n aden har under året tagits if u ll dri f t . Proj e k tet har va rit mycket fra m-g å n gs rikt och ti llverk n i n gen bi d rar nu ti llAbl oys vi n s t ti llv ä x t . Produ k tportf ö l j enhar vi d a re kom p l et terats med en seri eh ö gk va l i t a tiva dörrs t ä n ga re för den eu ro-peiska mark n aden . Dessa introdu cerade su n der hösten på den svenska mark n aden .Vi d a re har under året ett nytt dörrs t ä n ga r-program för bra n d d ö rrar lanserats såvälpå hem m a m a rk n aden som på vi s s aex portm a rk n ader.

F I N L A N D :

Trend mot högre kva l i tet ökar ef terf r å ga n

Page 4: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

E f terf r å gan ökar kon ti nu erligt påA B LOYs el e k tromekaniska lås med olikatyper av nätverk s kopp l i n ga r.

Marknad och utvecklingE f terf r å gan på produ k ter med allt högrek va l i tet och säkerh et har ökat i betydel s eu n der de sen a s te åren i Finland. Detta hars pec i ellt visat sig i den ökande förs ä l j n i n g-en av A B LOYs dörrs t ä n ga rs ys tem ochdyra re mässings produ k ter.

Abl oy är värl dens led a n de produ k tut-veck l a re och ti llverk a re inom el e k trom e-kanisk låste k n o l ogi . Un der 1998 har det t aom r å de haft en god ut veck l i n g.

Den starka inhemska ti llv ä x ten somp å b ö r jades redan under slutet av 1997fort s a t te även under början av 1998 menav tog något under den sen a re del en avå ret . Som en förk l a ring ti ll den något lägreef terf r å gan under den sen a re del en av 1998kan nämnas den osäkerh et vi l ken upp s todbland indu s tri k u n der som en följd av tu r-bu l en s en i Rys s l a n d . Ti llsammans medden osäkerh et som upp s tod i As i en komAbl oys ex portf ö rsäljning att påverk a sn ega tivt under andra del en av 1998, m ens a m m a n t a get var dock 1998 ett gott årä ven för ex porten .

Abl oys unika ställning som levera n t ö rav indu s trilås ti ll tel e kom mu n i k a ti on s-f ö retag gav fortsatta fra m g å n gar underå ret , och kon trakt på nya mark n aders å s om Mex i ko och Syd a f rika erh ö ll s . F ö r-s ä l j n i n gen av såväl indu s tri- som hängl å sö k ade i flera länder, bland annat i Po l enoch USA. Bland de mer betydel s ef u ll akon tra k ten under året märks av t a l et medWa s h i n g ton DC gäll a n de lås för parke-

ri n gs a utom a ter. In om dörrs t ä n ga re merän tredu bbl ades produ k ti on en jämförtm ed året innan, där USA, E n gland ochSk a n d i n avi en stod för den största ök-n i n gen .

Nya po ten ti ella mark n ader är In d i enoch Kina där Abl oy nu stärker sin närva rom ed lansering av produ k ter gen om A S S AA B LOYs säljbolag i Si n ga pore och Hon g-kon g.

1999 väntas ge en fortsatt po s i tiv ut veck-ling där kunderna ef terf r å gar allt högres ä kerh et ,b ä t tre kva l i tet och nya lösninga r.

Trenden mot högre säkerhetHela 90-talet har pr ä glats av kundern a sö k ade ef terf r å gan på högre säkerh et . I dagm ä rks den ut veck l i n gen gen om den nyafo k u s eri n gen på integrerade låssys temm ed både hög säkerh et och anv ä n d a rv ä n-l i gh et . Ti d i ga re har privata hemlås en d a s tkon cen trerats kring yt terd ö rren . Det häri n n ebär nya utm a n i n gar när fin l ä n d a rna ia llt större ut s tr ä ckning ef terf r å gar sys tems om även inklu derar fönsterl å s .

En ökad användning av passerkon tro ll-s ys tem och dörra utom a tik har skapat ens t a rk ti llväxt för el e k tromekaniska lås såvälpå den finska mark n aden som på ex port .An d ra mark n ad s s egm ent som visar sär-skilt god ti llväxt är det a l j h a n del och bank-v ä s en de , där längre öppet ti der och ökadk ri m i n a l i tet skapat ef terf r å gan på ti d s l å sav olika slag.

Omsättning per produktgrupp

MSEK 1998 1997 1996 1995 1994

Omsättning 811 744 620 642 545

Medelantalanställda 970 905 849 844 998

Abloy OyLåscylindrar, mekaniska och elektromekaniska lås,dörrstängare och beslag.VD:Matti Virtaala.Abloy Oy – affärsområden:Byggnadslås – AO-chef Kari Mononen.Industrilås – AO-chef Jouni Pitko.Elektromekaniska lås – AO-chef Matti Ahola.Byggbeslag – AO-chef Kyösti Sormunen.Dörrstängare – AO-chef Markku Kuivalainen.

Abloy Oy Eesti FiliaalMarknadsför och säljer Abloys produkter.Chef:Ahti Ovaskainen.

Abloy Security Pty. Ltd.,AustralienMarknadsför och säljer produkter från Abloy.VD:Joe Lahoud.

Ingående enheter

Utveckling

Elektromekaniskaoch elektroniska lås: 25%

Säkerhets-dörrar ochbeslag:25%

Mekaniska lås,låssystem och

tillbehör:37%

Industrilås:13%

Page 5: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

Försäljningen för enheterna inom den

norska organisationen uppgick

under 1998 till 513 miljoner kro n o r

(531). Det motsvarar en organisk tillväxt på

5 pro c e n t .

Exporten till koncernbolag i andra länder

uppgick till 30 miljoner kronor och övrig

export till 29 miljoner kro n o r.

Den norska verk s a m h eten består dels avTri o Ving a.s som ti llverkar och säljers ä kerh et s produ k ter främst mot deni n h emska projekt- och kon su m en tm a rk-n aden , dels Grorud In du s tri er a.s somhuvu d s a k l i gen ti llverkar be s l a gs produ k terför OEM-mark n adern a . Be s lut har tagi t som att fusion era Grorud med Tri o Vi n g.L å sgru ppen är yt terl i ga re ett företag somingår i den norska or ga n i s a ti on en . Gru p-pen innefattar ett antal vi k ti ga återf ö rs ä l-ja re av säkerh et s produ k ter från i förs t ahand Tri o Vi n g. L å sgru ppen har underå ret sålt två en h eter i Hamar och Ber gen .

P r o d u k t e rTri o Ving är det led a n de va ru m ä rket påden norska låsmark n aden . Bo l a get arbet a rm ed en bred produ k tportfölj som om f a t-tar såväl egna som kon cern produ k ter meds yf te att erbjuda hel h et s l ö s n i n gar för slut-k u n den .

Grorud ti llverkar beslag för dörrar ochf ö n s ter och har bland annat ett brett sorti-m ent av så kall ade snap-in-gångjärn ,s omf ö renklar mon teri n gen av dörrar påa rbet s p l a t s en . Un der året lanserades nyava ri a n ter av snap-in-produ k ter, s om

N O R G E :

In tern fusion stärker mark n ad s l ed a n de po s i ti on

Page 6: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LOY 1 9 9 8

bland annat ska förh i n d ra klämskador.Un der året har all zinkgjutning över-

f ö rts ti ll Grorud från de övri ga nors k aen h eterna samt viss del av den sven s k avo lym en .

Marknad och utvecklingBygga k tivi teten har va rit hög under åretm en kom att mattas under fjärde kva rt a l ets om en följd av tu rbu l en s en i den nors k ae kon om i n .F l era stora projekt såsom Nor-ges nya flygplats Gardem oen och det nyaRi k s h o s p i t a l et , har ell er kom m er att avs lu-tas inom snar fra m ti d . H ä ri gen om för-s k juts mark n aden mot mindre projekt ochROT (Rep a ra ti on , om- och ti ll byggn ad )m ed betoning på indu s tri och kon tors-f a s ti gh eter där beh ovet av säkerh et s-produ k ter är spec i ellt mark a n t .

Grorud har under 1998 haft en nega tivut veckling som en följd av att två betyd a n deex port k u n der i USA re s pe k tive Ja p a nef terf r å gat betydligt lägre vo lym er. Fu s i o-n en mellan Tri o Ving och Grorud förv ä n-tas ge klara fördelar vad gäll er mark n ad s-be a rbetning samt lägre ad m i n i s tra tivako s tn ader.

L å sgru ppen har under året av yt trat tvål å s s m ed s r ö rel s er ti ll köpare som stru k tu-rellt kunnat samordna med egna verk s a m-h eter i syf te att ge en mer hel t ä ck a n de ser-vi ce vad gäll er säkerh et s produ k ter ochi n s t a ll a ti on .L å sgru ppen kom m er fort s ä t t-n i n gs vis att va ra en pådriva n de faktor iden norska låssmed s m a rk n aden vad gäll erutbu det av produ k ter och tjänster med all th ö gre säkerh et s i n n eh å ll .

Trenden mot högre säkerhetDen norska mark n aden har under et tantal år ut vecklats sva ga re än övri ga Nor-den vad gäll er högs ä kerh et s ori en teradeprodu k ter. I och med den fra m g å n gs ri k as a m m a n s l a gn i n gen mellan Tri o Ving ochM ö ll er Undal introdu cerades en stra tegim ed fokus på ökad säkerh et som förv ä n-tas leda ti ll fortsatt god ti llväxt på den nor-ska mark n aden . Ut veck l i n gen av Tri o Vi n gs ä kerh et s cen ter är en vi k tig del i den n as tra tegi . L å sgru ppens en h eter utgör enp å d riva n de faktor i ut veck l i n gen av det t akon cept . Den under 1997 introdu ceradeTri o Ving Twin cyl i n dern har under 1998ut vecklats mycket bra och har tagit bety-d a n de mark n ad s a n del a r. Twin är ett pro-du k tprogram av högsta säkerh et s k l a s ss om sva rar väl upp mot fra m ti dens kravpå paten terad nyckel kon tro ll och högts kydd mot åverkan och manipulati on .

Sa m ord n i n gen mellan Grorud ochTri o Ving möjliggör förb ä t trade förut s ä t t-n i n gar för att ut veckla produ k ter med all th ö gre säkerh et s k rav för leverans ti ll dörr-och fönsteri n du s tri n .

Omsättning per produktgrupp

MSEK 1998 1997 1996 1995 1994

Omsättning 513 531 346 235 232

Medelantalanställda 503 531 413 272 271

Grorud Industrier a.s*Tillverkar beslag för dörrar och fönster.VD: Tore Glenne.

Låsgruppen a.sSäljer och marknadsför lås och beslag.VD:Björn Haugsvaer.

TrioVing a.s*Totalleverantör av lås och säkerhetsprodukter på den norska marknaden.VD: Tor-Arne Jensen.

* Grorud kommer under 1999 fusioneras in i TrioVing.

Ingående enheter

Utveckling

Elektro-mekaniskaoch elektro-niska lås: 7%

Säkerhets-dörrar ochbeslag:21%

Mekaniska lås,låssystem

och tillbehör:69%

Industrilås:3%

Page 7: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

F örsäljningen för enhetern a

inom den danska organi-

sationen uppgick under

1998 till 301 miljoner kro-

nor (288). Det motsvarar

en organisk tillväxt på 3

p ro c e n t .

Exporten till koncern b o l a g

i andra länder uppgick till 27

miljoner kronor och övrig

export till 37 miljoner kro n o r.

ASSA A B LOYs verk s a m h et i Danmarkb a s eras på A/S Ru kos egen ti llverk ade pro-du k ter. Ut ö ver det ti ll kom m er produ k terfrån kon cern bolag i andra länder, s om ti llexem pel As s a , Abl oy, FIX och Vi n g Ca rd .Dessa produ k ters försäljning ökar samti-digt som Ru ko stärkt sin po s i ti on yt terl i-ga re under året .

P r o d u k t e rRu kos huvu d s a k l i ga ti llverkning är kon-cen trerad ti ll lås och cyl i n d ra r, s pec i ell thuvu d nyckel s ys tem med hög säkerh et .F ö rs ä l j n i n gen av el e k tromekaniska lås haru n der året ökat i betydel s e .

Un der 1998 har Ru ko köpt rätti gh eter-na ti ll mju k va ru progra m m en Su perl ockoch Keyb a n k . Dessa progra m , s oma nvänds ti ll ber ä k n i n gar för huvu d nyckel-s ys tem , säljs nu som Ru kos progra mva raA2 Sof t w a re , såväl för den inhem s k am a rk n aden som på ex portm a rk n aden .Progra mva ran möjliggör att på ett en kel tsätt beräkna optimala säkerh et s l ö s n i n ga r

D A N M A R K :

Satsning på hög säkerh et ökar mark n ad s a n del

Page 8: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LOY 1 9 9 8

för större or ga n i s a ti on er och skapa en godordning över nycklar ingåen de i ett huvu d-nyckel s ys tem .

Do t terbo l a get Ru ko Servi ce A / S , m edtre regi on a l kon tor runt om i Danmark ,s k ö ter om ef term a rk n aden . OEM- (Ori gi-nal Equ i pm ent Ma nu f actu rer) förs ä l j n i n gti ll den danska dörr- och fönsteri n du s tri nav kon cern produ k ter sker via do t terbo l a-get FIX A / S .

Ru ko har ut vecklat ett nytt ro s tf ri t tbe s l a gs program med su perell i p s en somgru n d form ,u n der va ru m ä rket FUNXION.Denna be s l a gs erie kom m er att distri bu e-ras gen om lokala ASSA A B LOY- bo l a gv ä rl den över.

Marknad och utvecklingDen danska byggm a rk n aden har underå ret ut vecklats rel a tivt långs a m t , m enRu ko har beh å llit sin höga mark n ad s a n-del . Un der våren gen om f ö rdes en lands-om f a t t a n de strej k ,s om va rade i två veckor.Detta led de ti ll ett visst förs ä l j n i n gs t a pp.

Un der 1998 har ett stort arbete lagts nerpå att införa en ny samarbet s form meddanska låssmeder, m ed inri k tning motö k ad försäljning av högs ä kerh et s c yl i n d ra roch därti ll rel a terade produ k ter. Som et tl ed i detta samarbete har ett antal så kall a-de Ru ko Säkerh et s cen ter et a bl era t s . De s s aS ä kerh et s cen ter har pers onal som spec i ell tutbildats för att kunna sälja och erbju d at j ä n s ter rel a terade ti ll gru ppens mekaniskaoch el e k tromekaniska produ k ter samtp a s s a ge kon tro ll .

G en om Ru kos nära samarbete medgro s s i s ter och återf ö rs ä l ja re och de ova na n givna aktivi teterna förväntas en fort s a t tgod ti llväxt och en bi beh å ll en stark mark-n ad s s t ä ll n i n g.

Det bred d ade produ k t s orti m en tet inomFIX A/S har om s ä t tn i n gsmässigt visat siglycko s a m t . På grund av att förs ä l j n i n gens ker i kom m i s s i on kom m er merp a rten avti llv ä x ten att synas i de ti llverk a n de en h e-terna i Sveri ge och Nor ge .

Trenden mot högre säkerhetRedan när Ru ko gru n d ades 1930 av lås-s m eden Ru do l f Koreska var verk s a m h etenkon cen trerad ti ll säkerh etslås och cyl i n-d ra r. Ru do l f Koreska som var en vi s i on ä rf ö rs tod tidigt betydel s en av inform a ti onoch utbildning för att öka förs t å el s en im a rk n aden av säkerh et s produ k ter ochdess beh ov. Redan 1941 ut gav han en bo kom hur man mon terade lås på ett säkertoch ändamålsenligt sätt. Denna trad i ti onu ppeh å lls även idag med Ru kos sorti m en tav högs ä kerh et s produ k ter samt denut veckling som sker i distri buti on s l edetbland annat gen om Ru kos Säkerh et s-cen ter. Nästa gen era ti on av Ru kos mestava n cerade säkerh et s c yl i n d ra r, Com bi-s orti m en tet , är färd i g ut vecklat och stårredo för mark n ad s l a n s ering i början av1 9 9 9 .

Omsättning per produktgrupp

MSEK 1998 1997 1996 1995 1994

Omsättning 301 288 268 284 233

Medelantalanställda 320 327 318 301 299

A/S RukoTotalleverantör av lås och säkerhetsprodukter på den danska marknaden.VD:Carl Trock.

Fix A/SSäljer ASSAABLOY-produkter till den danska dörr- och fönsterindustrin.VD:Keld Madsen.

Ruko Service A/SLevererar efterservice på låssystem.VD:Carl Trock.

ASSA-Ruko Sicherheitssysteme GmbHMarknadsför och säljer Assas och Rukos program av låsprodukter på den tyska marknaden.VD:Svend Mølgaard Petersen.

Ingående enheter

Utveckling

Elektro-mekaniska

och elektron-iska lås: 6%

Säkerhetsdörraroch beslag:

10%

Mekaniskalås,låssystem

och tillbehör: 75%

Industrilås: 9%

Page 9: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

F örsäljningen för enheterna inom den

tyska organisationen uppgick under

1998 till 583 miljoner kronor (533).

Det motsvarar en negativ organisk tillväxt

på 1 pro c e n t .

Exporten till koncernbolag i andra länder

uppgick till 0,9 miljoner kronor och övrig

export till 146 miljoner kro n o r.

Ba s en för ASSA A B LOYs verk s a m h et iTyskland är IKON AG ,s om gru n d ades år1 9 2 6 , ti d i ga re känt som Zeiss IKON AG .Bo l a get har ett genuint kunnande inomti llverkning av högk va l i t a tiv fin m e k a n i koch är teknisk föreg å n ga re . F ö rutom lås-produ k ter har bo l a get ti d i ga re ti llverk a tbland annat kameror, optik och mäti n-

s tru m ent under va ru m ä rket Zei s sI KO N . I dag är IKONs ti llverk n i n gkon cen trerad ti ll låscyl i n d rar ochl å s s ys tem .I KON har ut vecklats ti ll

Tysklands led a n de leverantör av ava n cera-de sys tem l ö s n i n ga r.

Ti ll IKO N - gru ppen hör också BA BI KON GmbH och Wi l h elm Dörren h a u sGmbH samt tre säljbo l a g, Du peray S.A. iBel gi en , Am bo uw B.V i Nederl ä n dern aoch IKON Cu lly S.A i Schwei z .

P r o d u k t e rI KON har under årens lopp levererat et ts tort antal låssys tem . Ut ö k n i n ga r, s ervi ceoch förnyelse av dessa låssys tem utgör merän två tred j edelar av om s ä t tn i n gen . Ba s eni produ k t s orti m en tet är kom p l etta låssys-tem . An d ra om r å den är el e k trom e k a n i s k al å s produ k ter, i n du s tri c yl i n d rar och pro-du k ter för passers ys tem . F ö rnyelse och

T Y S K L A N D :

Ko s tn ad s jakt ger re sultat på svag mark n ad

Page 10: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LOY 1 9 9 8

s ervi ce samt beh ovet av att öka säkerh etenv ä xer stad i g t .

Do t terbo l a get BAB IKON GmbH’sf a brik i Potsdam ti llverkar låscyl i n d ra r.Wi l h elm Dörrenhaus GmbH i Hei l i gen -haus utanför Düssel dorf s om ti llverk a rl å s k i s tor förv ä rvades i början av 1998.In tegreri n gen av Wi l h elm Dörren h a u sGmbH medför syner gi er inom mark n adoch ad m i n i s tra ti on samtidigt som IKO N sprodu k t s orti m ent breddas ti ll ett merkom p l ett paket . Ett betyd a n de arbete haru n der året lagts ned på att om or ga n i s erabo l a get ti ll en modern produ k ti on s a n-l ä ggn i n g. Detta har bland annat innebu ri tut s ortering av olönsamma produ k ter ochi n f ö ra n de av en k l a re arbet s flö den i syf teatt ge ökad kundservi ce och ef fe k tiva reprodu k ti on .

Marknad och utvecklingNybyggn a ti on en i Tyskland har under des en a s te åren ef ter den höga aktivi tetenti den ef ter återf ö ren i n gen av t a gi t . Un der-s ko t tet i den of fen t l i ga förva l tn i n gen harminskat de of fen t l i ga inve s teri n ga rna samtsu bven ti on erna ti ll byggs e k torn .I KON äri första hand kon cen trerat ti ll ava n cerades ys tem vilka huvu d s a k l i gen ef terf r å gas avs t ö rre or ga n i s a ti on er och of fentlig förva l t-n i n g, ett segm ent som visat svag ut veck-l i n g.

Un der de sen a s te åren har IKO N - gru p-pen kra f tigt satsat på att förkorta levera n s-ti den och att öka levera n s s ä kerh eten .I KON är nu mark n adens mest flex i bl al everantör med de kort a s te levera n s-ti dern a .

H å rt arbete med att sänka ko s tn adern aoch att göra verk s a m h eten ef fe k tiva re harva rit mycket fra m g å n gs ri k t . I KO N - gru p-pens lönsamhet har avs ev ä rt förb ä t tra t sj ä m f ö rt med föreg å en de år trots en sva gm a rk n ad . Re su l t a tf ö rb ä t tri n gen väntasfort s ä t t a . Fortsatt satsning på produ k tut-veckling och mark n ad s f ö ring med denf ö rb ä t trade levera n s s ervi cen förv ä n t a sf ö rs t ä rka IKONs ställning yt terl i ga re .

Den fra gm en terade tyska mark n adentorde gå mot en stru k tu romva n dl i n gu n der de närm a s te åren . Kon cern en avs eratt spela en aktiv ro ll i denna proce s s .

Trenden mot högre säkerhetL å s s t a n d a rds- och säkerh et s n iv å erna i detys k s pr å k i ga länderna i Eu ropa har ut-vecklats ti ll en mycket hög niv å . Ava n cera-de låssys tem utnyt t jas hos ett stort antalf ö retag och priva tpers on er.Den tyska DIN( Deut s che In du s tri Norm) standarden harhögt ställda krav på säkerh et s produ k ter.Från ett flertal levera n t ö rer kom m er va r j eår nya och allt säkra re produ k ter ut påm a rk n aden .I KON är den led a n de ut veck-l a ren och levera n t ö ren av låssys tem ochc yl i n d ra r. Med sin stora install erade bas avlås har IKON en särs t ä llning i den tys k aef term a rk n aden .

Nya mekaniska lösningar och fra m f ö r-a llt kom bi n a ti on en av el e k tronik ochmekaniska lås erbju der nya intre s s a n t al ö s n i n gar som sva rar mot de ökandes ä kerh et s beh oven .I KON satsar allt mer påut veck l i n g, produ k ti on och mark n ad s f ö-ring av nya och säkra re produ k ter.

Omsättning per produktgrupp

MSEK 1998 1997 1996 1995 1994

Omsättning 583 533 501 574 569

Medelantalanställda 771 697 717 817 964

IKON AGPräzisionstechnikTillverkar och säljer främst högsäkerhetscylindrar och avancerade låssystem.VD:Eero Leskinen.

BAB-IKONGmbH SchliesstechnikTillverkar och säljer huvudsakligen mindre låssystem och standardiserade serieprodukter.VD:Eero Leskinen.

Wilhelm Dörrenhaus GmbHTillverkar och säljer standard- och speciallåskistorfrämst för trädörrar.VD:Eero Leskinen och Dietger Dörrenhaus.

Ambouw B.V.Marknadsför och säljer lås och byggnadsbeslagpå den nederländska marknaden.VD:Bernd Zierleyn.

Dupéray S.AMarknadsför och säljer ett komplett program av låsprodukter och beslag främst från IKON på den belgiska marknaden.VD: Frans Quix.

IKON Cully S.AMarknadsför och säljer IKONs och BAB-IKONs produkter på den schweiziska marknaden.VD:Ugo Zanolari.

Ingående enheter

Utveckling

Elektro-mekaniska

och elektro-niska lås:

2%

Säkerhetsdörraroch beslag: 5%

Mekaniskalås,låssystem

och tillbehör: 89%

Industrilås: 4%

Page 11: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

F örsäljningen för enheterna inom den

brittiska organisationen uppgick

under 1998 till 266 miljoner kro n o r

(236), vilket innebär en organisk tillväxt på

7 pro c e n t .

Exporten till koncernbolag i andra länder

uppgick till 3 miljoner kronor och övrig

export till 17 miljoner kro n o r.

ASSA A B LOYs verk s a m h et i Storbri t a n n i-en bed rivs gen om de tre bo l a gen Assa Ltd ,Abl oy Sec u ri ty Ltd och Grorud In du s tri e sL td . Verk s a m h eten fo k u s eras främst motk u n der med högre säkerh et s k rav såsoms ko l or, s ju k hu s , of fen t l i ga inrättn i n ga r,s torf ö retag och militären . F ö rs ä l j n i n gens ker gen om spec i a l i s erade återf ö rs ä l ja re avs ä kerh et s s ys tem , byggprodu k td i s tri but ö-rer och direkt ti ll indu s tri k u n der.

ASSA et a bl erades redan 1946 gen om et ts ä l j kon tor i Lon don . Den nuva ra n de verk-s a m h eten är förl a gd ti ll Croydon ut a n f ö rLon don , där ASSA Ltd bi l d ades 1986.Abl oy Ltd et a bl erades 1982 som ett säljbo-lag ti ll det finska Abl oy Oy. Verk s a m h etenbed rivs från Wa tford norr om Lon don .Grorud start ade en ti llverk n i n gs en h et1959 för tr ä be a rbetn i n gs verk tyg i Storbri-t a n n i en . Den nuva ra n de verk s a m h etenti ll kom 1988 i Con s et te Co. Du rh a m .

S T O R B R I TA N N I E N :

Nya säljkanaler och ökade säkerh et s k ravskapar ti llväxt

Page 12: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

P r o d u k t e rDe vi k ti ga s te produ k terna är mekaniskaoch el e k tromekaniska lås, p a s s ers ys tem ,h ä n gl å s , i n du s trilås och fönsterl å s .Utrym n i n gs beslag är ett annat produ k t-om r å de som ökar i betydel s e .

ASSA och Abl oy säljer i huvudsak pro-du k ter ifrån andra kon cern bolag och sak-nar egen ti llverk n i n g. Grorud däremot haregen ti llverkning och är i första hand leve-rantör ti ll bri t tisk fönster- och dörr-i n du s tri .

Marknad och utvecklingTi llv ä x ten i den bri t tiska byggm a rk n adengen erellt har under 1998 va rit stark ,ä venom en stagn a ti on kunnat noteras mot slu-tet av året . De samlade of fen t l i ga ut gi f ter-na har hållits ti ll b a k a ,m en mer pen gar hars lussats ti ll hälsov å rd och utbildning –betyd a n de mark n ad s s egm ent för A S S Aoch Abl oy.

Un der året har ASSA A B LOYs bri t ti s k abolag tagit hem en rad vi k ti ga kon tra k t .Bland dessa märks to t a l kon tra k tet medWales Stad s bi bl i o te k , vi l ket avs peglar env ä x a n de ambi ti on inom bygg bra n s ch enatt samla alla produ k ter från en och sam-ma levera n t ö r. En ökad förs ä l j n i n gs a k tivi-tet märk tes också i samband med uppgra-

deri n gen av Skottlands sko l byggn aderm ed fo k u s ering på utrym n i n gs s ys tem ,h a n d t a g, c yl i n d rar och gångjärn .

Un der året har en gen omgång start a t sm ed syf te att rensa ut olönsamma pro-du k ter från re s pe k tive bo l a gs sorti m en t .

Trenden mot högre säkerhetTren den mot högre säkerh et och bättrek va l i tet på den bri t tiska mark n aden synsf ramför allt inom den insti tuti on ella ochof fen t l i ga byggm a rk n aden , va rs ef terf r å-gan ökar all tm er. Tren den är bland annatett re sultat av den bri t tiska regeri n gen sL a t h a m - ra pport ,s om visar på betydel s enav att fo k u s era på ett byggn ad s proj e k t sl ivs ti d s ko s tn ad i ställ et för en b a rt de initi-ella byggko s tn adern a . Det här gy n n a rl evera n t ö rer av kva l i tet s produ k ter, s å s omASSA A B LOY- gru ppen .

R ä t ten att reprodu cera ti d i ga re paten te-rade nycklar har innebu rit en lägre säker-h et s n iv å .Som en följd av detta har tren denmot kva l i tet s produ k ter med fullt paten t-s kydd förs t ä rk t s .

Omsättning per produktgrupp

MSEK 1998 1997 1996 1995 1994

Omsättning 266 236 168 252 146

Medelantalanställda 132 147 131 108 104

Abloy Security LtdMarknadsför och säljer i huvudsak elektro-mekaniska lås,hänglås och industrilås från Abloy.VD:Robin Rice.

ASSA LtdMarknadsför och säljer ett komplett program av låsprodukter från Assa,Ruko och SOLID.VD:Duncan Horton.

Grorud Industries LtdMarknadsför och säljer dörr- och fönsterbeslag.VD:Björn Mønster.

Abloy Security Ltd,IrlandMarknadsför och säljer Abloys produkter på Irland.VD:Robin Rice.

Ingående enheter

Utveckling

Elektro-mekaniska

och elektro-niska lås:

17%

Säkerhetsdörraroch beslag: 9%

Mekaniskalås,

låssystem och tillbehör: 64%

Industrilås:10%

Page 13: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

F örsäljningen för enheterna inom den

franska och belgiska organisatio-

nen uppgick under 1998 till 1504

miljoner kronor (844). Det motsvarar en

organisk tillväxt på 3 pro c e n t .

Exporten till koncernbolag i andra

länder uppgick till 3 miljoner kronor och

övrig export till 226 miljoner kro n o r.

ASSA A B LOYs verk s a m h et i Fra n k ri kebestår av bo l a gen JPM, L a perch e , Vach et-te och Be z a u l t . I Bel gi en finns låsprodu-cen ten Litto. Bo l a gen har alla en ga m m a ltrad i ti on . JPM är äldst och gru n d ade sredan 1645 av urm a k a ren Jean Pa u lMa qu en n eh en som start ade en låsfabri k200 kilom eter nordost om Pa ri s .

P r o d u k t e rVach et te är i dag led a n de på den fra n s k am a rk n aden för låscyl i n d ra r, m ed allt frånenkla standard i s erade modell er ti ll högs ä-kerh et s c yl i n d ra r. Vach et tes spjut s pets ärRad i a l - m odell en – en så kall ad mu l ti s ti f t s-m odell med mycket hög säkerh et ochm å n ga kom bi n a ti on s m ö j l i gh eter. Vach et-te ti llverkar också bland mycket annat lås-hu s , p a n i k regl a r, utrym n i n gs be s l a g,i n du s tri l å s ,h ä n glås och möbell å s .

Be z a u l t ,s om gru n d ades 1870,är Fra n k-ri kes led a n de ti llverk a re av dörr- och fön-s terbe s l a g.

JPM är Eu rop a l ed a n de på panikregl a roch utrym n i n gs beslag och spelar därf ö ren stor ro ll i fra m t a ga n det av eu rop a s t a n-d a rder för detta växande produ k tom r å de .Bo l a get ti llverkar även lås och låscyl i n d ra r.

L a perche ti llverkar el e k trom e k a n i s k al å s , i n f ä llda och ut a n p å l i gga n de lås samtc yl i n d ra r. Bo l a get är mest känt för sina

F R A N K R I K E / B E L G I E N :

Krav på utrym n i n gs s ä kerh et skapar ti llv ä x t

Page 14: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LOY 1 9 9 8

h ö gk va l i t a tiva flerp u n k t s l å s .Bel giska Littos ti llverkning är huvu d s a k-

l i gen inri k t ad mot säkerh et s c yl i n d rar ochi n n erd ö rrlås för den bel giska mark n adendär bo l a get har en led a n de po s i ti on . Va ru-m ä rket Litto är välkänt på den bel gi s k am a rk n aden och förk n i ppas med god k va l i tet .

Marknad och utvecklingDe franska en h eterna fick en bra start på1 9 9 8 . Det första halv å ret ut veck l ade sbetydligt bättre jämfört med samma peri-od 1997. Un der tredje kva rt a l et va rom s ä t tn i n gen lägre än föreg å en de år. F j ä r-de kva rt a l et innebar dock en återh ä m t-n i n g.

Den största en h eten , Vach et te , ö k adeu n der året sin mark n ad s a n del på deni n h emska mark n aden . Nya produ k t l a n s e-ri n gar i slutet av året väntas bi d ra ti ll kom-m a n de års ti llv ä x t .

JPM har på ett bra sätt kunnat utnyt t jaden växande franska mark n aden under1998 och därm ed brutit tren den från des en a s te årens stagn era n de vo lym er. Pro-du k tom r å det panikreglar visar särskilt godti llv ä x t , s pec i ellt på ex portm a rk n adern a .Denna ti llväxt förväntas fortsätta inteminst mot bakgrund av de nya ex port k a-n a l er som öppnats för JPM inom A S S AA B LOY.

Likaså Bezault har stärkt sin po s i ti onu n der året och ex porten ti ll övri ga kon-cern bolag har ökat betydl i g t .

L a perche pri ori teri n gar under året kon-cen trerades ti ll produ k tivi tet s f ö rb ä t tri n g-a r, vi l ket re su l terat i kort a re levera n s ti deroch lägre lagerko s tn ader. Den förlu s t s k a p-a n de ICB-verk s a m h eten , m ed produ k ter

för styrning av nödut g å n ga r, av yt trade su n der början av 1999. Den av yt trade verk-s a m h etens om s ä t tning uppgi ck ti ll 23 mil-j on er fra n ce .

För Litto har 1998 pr ä glats av kva l i tet s-a rbete . Un der året bl ev bo l a get certi fiera tenligt kva l i tet s s ys tem et ISO 9001. Ti llv ä x ts ked de framför allt inom om r å det huvu d-nyckel s ys tem .

In om samtliga en h eter har en utren s-ning startats av olönsamma och icke låsre-l a terade produ k ter. Detta har ti ll viss delp å verkat om s ä t tn i n gen för året . Arbetetkom m er att fortsätta under 1999 och för-väntas ti llsammans med ICB-av yt tri n genatt påverka om s ä t tn i n gen med 20-25 m i l j on er fra n c .

Trenden mot högre säkerhetE f terf r å gan på kva l i tet och säkerh et ti ll-sammans med ett ökat beh ov av bättrea nv ä n d a rv ä n l i gh et är fortsatt stor. Denö k ade fo k u s eri n gen bland insti tuti on er ia llt fler länder på säkra nödut g å n gar iof fen t l i ga lokaler har lett ti ll en ständigtö k ad ef terf r å gan på panikreglar ochutrym n i n gs be s l a g. Vach et te och JPM är dedom i n era n de på denna mark n ad ochredan 1970 tog JPM fram värl dens förs t autrym n i n gs be s l a g.

I Bel gi en har Litto vi d t a git egna åtgärderför att stödja tren den mot högre säkerh et .Bland annat har föret a get ut vecklat en nyh ö gs ä kerh et s c yl i n der och gått ut medk a m p a n j er för att stödja ett säkerh et s-program för den bel giska mark n aden .

MSEK 1998 1997 1996 1995 1994

Omsättning 1 504 844 - - -

Medelantalanställda 1 989 1 180 - - -

ASSA ABLOY S.A.FranceModerbolaget för ASSAABLOYs verksamhet i Frankrike.VD och landchef:Bo Dankis.

Bezault S.A.Tillverkar och säljer dörr- och fönsterbeslag.VD:Michel Brassié.

JPM S.A.Tillverkar och säljer lås, cylindrar, panikreglar och utrymningsbeslag.VD:Claude Alemany.

Laperche S.A.Tillverkar och säljer lås, flerpunktslås och cylindrar samt elektroniska lås.VD:Robert Fidanza.

Vachette S.A.Tillverkar och säljer ett omfattande produkt-program bestående av främst lås, flerpunktslås och högsäkerhetscylindrar samt panikreglar och utrymningsbeslag.VD:Bo Dankis.

Litto n.v.Tillverkar och säljer lås och cylindrar med inriktning på högsäkerhet.VD: Fernand Clapdorp.

Ingående enheter

Utveckling

Omsättning per produktgrupp

Elektro-mekaniska

och elektro-niska lås:

4%

Säkerhetsdörraroch beslag:

17%Mekaniska lås,

låssystem och till-

behör:77%

Industrilås:2%

Page 15: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

F örsäljningen för enheterna inom den

tjeckiska organisationen uppgick

under 1998 till 186 miljoner kro n o r

(68). Det motsvarar en organisk tillväxt på

11 pro c e n t .

ASSA A B LOYs tjeckiska verk s a m h et be-d rivs gen om FAB a.s. Gru ppen består avf yra ti llverk a n de en h eter i Tjeck i en och et tdo t terbolag i Sl ova k i en . Redan sedan star-ten 1911 har FAB va rit Tjeck i ens och Sl o-va k i ens största låsti llverk a re och i dag ra n-kas FAB som ett av Tjeck i ens mest fra m-g å n gs rika bolag i alla kategori er. Un der3 0 - t a l et start ade produ k ti on av cyl i n d ra roch därti ll rel a terade produ k ter. Ti llverk-n i n gen av bi llås – bo l a gets andra om r å de– start ade under 50-talet .

P r o d u k t e rFABs nuva ra n de sorti m en tetomfattar byggn adslås (cyl i n d ra r,l å s hu s , ut a n p å l i gga n de lås),i n du s tri l å s , h ä n gl å s , k a bellås ochbi ll å s . Un der året lanserade FA Bflera nya produ k ter för högres ä kerh et s k rav, bland annat nyatyper av indu s trilås och dörrl å s .

T J E C K I E N :

Ö k a n de säkerh et s beh ov driver ti llv ä x ten

Page 16: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LOY 1 9 9 8

En spec i ell produ k ti on s en h et ti llverk a rbi ll å s . Kraven från bi l f a bri k a n ter skiljer sigfrån andra kunder, s pec i ellt gen om de te k-niska kraven på produ k tern a , k va l i tet s-kon tro ll och levera n s s ys tem integreradem ed sen a re delar i produ k ti on s ked jan hosbi l f a bri k a n ten , så kall ad Ju s t - In - Ti m e .E l e k tron i k i n s l a get i bi llås blir allt mer tyd-ligt där så kall ade tra n s pon ders utgör envi k tig del . En vi k tig order under 1998 va rkon tra k tet för ti llverkning av låsen ti ll dennya Skod a - m odell en Oct avi a .

Marknad och utvecklingTrots den fall a n de ekon omiska aktivi teteni Tjeck i en under året , m ed en nedgång ibland annat byggs e k torn , lyck ades FA Böka förs ä l j n i n gen med 11 procen t . En vi k-tig orsak är en ökad ef terf r å gan på säkra rel å s .Men även den ökande förs ä l j n i n gen ti llSkoda har haft stor betydel s e .

FAB lyck ades under 1998 få in en radnya kunder och kon tra k t . Den enskilt stör-sta och vi k ti ga s te ordern var från Tjeck i en sdom i n era n de tel eopera t ö r, SPT Tel ecom .

Sa m m a n t a get ser ut s i k terna för 1999goda ut . En återh ä m tning i den tjeck i s k ae kon omin utgör givi t vis en vi k tig faktor.

Trenden mot högre säkerhetKri m i n a l i teten i Tjeck i en har de sen a s teå ren ökat stad i g t . Tren den har lett ti ll et tökat säkerh et s t ä n k a n de bland kundern a .Det har bland annat märkts av gen om denö k a n de aktivi teten bland förs ä k ri n gs bo l a-gen vi l ket innebär större krav på kundern aoch deras lås.

Un der året har ASSA A B LOY och FA Bbe s lutat att öppna ett förs ä l j n i n gs bolag iPra g, i syf te att på ett bättre sätt ta ti llva rapå de krav som ställs på levera n t ö rer av låsti ll nybyggn a ti on . Detta görs gen om pro-j e k tf ö rs ä l j n i n g. Det ökade säkerh et s t ä n-k a n det ti ll följd av den ökande kri m i n a l i-teten väntas också ge en förs ä l j n i n gs ti ll-växt av huvu d nyckel s ys tem och andrah ö gs ä kerh et s produ k ter.

Omsättning per produktgrupp

MSEK 1998 1997 1996 1995 1994

Omsättning 186 68 - - -

Medelantalanställda 892 385 - - -

FAB a.s.Tillverkar byggnadslås och mekaniska säkerhetsprodukter.VD:Zdenek Remes.

FAB DhoulaVes – tillverkar billås.

FAB-Kostele nad Orlici – tillverkar hänglås och kabellås.

FAB-Sedlolov– tillverkar elektroniska tillbehör och möbellås.

FAB SLOVAKIA s.r.o.– tillverkar elektroniska tillbehör och möbellås.VD:Jaroslav Holzer.

Ingående enheter

Utveckling

Billås: 44%Mekaniska

lås,låssystemoch tillbehör: 53%

Industrilås: 3%

Page 17: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

U S A :

Vi k ti ga förv ä rv ger bred d ad produ k tb a s

Page 18: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

Försäljningen för enheterna inom den

amerikanska organisationen upp-

gick under 1998 till 2 916 miljoner

k ronor (2 402). Det motsvarar en organisk

tillväxt på 9 pro c e n t .

Exporten till koncernbolag i andra länder

uppgick till 13 miljoner kronor och övrig

export till 149 miljoner kro n o r.

ASSA A B LOY är näst störst på den nord-a m erikanska mark n aden .

I verk s a m h eten ingår sedan ti d i ga re sjubo l a g :A S S A ,Arrow, Abl oy, Sa r gen t , Cu rri-e s , Graham och Mc Ki n n ey. De s sutom haru n der året yt terl i ga re bolag förv ä rva t s .

ASSA In c . i n riktar sig på högs ä kerh et s-c yl i n d ra r, Arrow Lock ti llverkar främstmekaniska lås och låscyl i n d rar med a nAbl oy Sec u ri ty i första hand är fo k u s eradmot indu s tri l å s .

Sa r gen t , Cu rri e s , Graham och Mc Ki n-n ey är främst inri k t ade på att med et tkom p l ett sorti m ent av lås och låsprodu k-ter samt stål- och tr ä d ö rrar uppf ylla kravenfrån den kom m ers i ella och insti tuti on ell am a rk n aden .

Po s i ti on en har stärkts gen om ett antalf ö rv ä rv under året . Un der första halv å ret1998 köptes Medeco Sec u ri ty Lock , U S Asl ed a n de bolag på högs ä kerh et s c yl i n d ra r,s om kon s o l i derades i verk s a m h eten frånoch med första ju l i . Sen a re under året för-v ä rvades det led a n de föret a get på magn e-tiska lås, Sec u ri tron Ma gn a l ock .

Båda dessa förv ä rv är vi k ti ga ur stra te-gisk synvi n kel och visar god ti llväxt i taktm ed ökande säkerh et s k rav. Medeco harvi d a re en om f a t t a n de försäljning i Ka n ad a .G en om att de s sutom Abl oy Ca n ad a ,Abl oys oberoen de distri butör sedan tret ti oå r, f ö rv ä rvats under hösten har kon cer-n ens ställning på den kanadensiska mark-n aden väsentligt förs t ä rk t s .

En annan vi k tig händel s e , s om bl a n dannat stärker ASSA A B LOYs närva ro iNew York - om r å det , är köpet av New Eng-land Lock & Ha rdw a re Com p a ny därbland annat rätti gh eterna ti ll de legen d a-riska Sega l - produ k terna ingår.

Sa m m a n t a get har de fyra föret a gs k ö penti llsammans med en fortsatt ti llväxt inomde ti d i ga re en h etern a , s t ä rkt A S S AA B LOYs po s i ti on yt terl i ga re på den nord-a m erikanska mark n aden . De s sutom hard i s tri buti on s n ä tet breddats gen om denyti ll komna föret a gen .

P r o d u k t e rDe gen om f ö rda föret a gs k ö pen har med-f ö rt en bred d ad produ k tb a s ,m en även debefin t l i ga föret a gen har lanserat en rad nyaf ra m g å n gs rika produ k ter.

K ö pet av Medeco Sec u ri ty Lock har ti ll-f ö rt kon cern en ett brett spe k tra av hög-k va l i t a tiva produ k ter. Deras låscyl i n d ra rför dörrar och indu s tri l å s a pp l i k a ti on erhar bägge en mark n ad s l ed a n de po s i ti onpå den amerikanska mark n aden . De s s-

utom ingår el e k tromekaniska och hög-s ä kerh etslås i deras produ k tprogra m .

Sec u ri tron är, f ö rutom vad gäll er mag-n et l å s , m a rk n ad s l ed a n de på el e k tron i s k autrym n i n gs s ys tem . De är också storai n om bland annat säkerh et s s tr ö m bryt a re .

Sa r gents introdu k ti on av det i Finlandti llverk ade dörrs t ä n ga rprogra m m et förden nord a m erikanska mark n aden , h a rva rit mycket fra m g å n gs ri k . Ti ll s a m m a n sm ed Arrow har Sa r gent de s sutom ut veck-lat och introdu cerat ett nytt cyl i n d riskt lås.An d ra nya produ k ter är ti ll exem pel et ti n n ova tivt utrym n i n gs s ys tem för du bbel-d ö rra r, el e k tromekaniska cyl i n d riska lås,trepunktslås liksom ett autom a tiskt dörr-ö ppn a rs ys tem .

Graham har under året mod i fierat hel asitt produ k tprogram och kan nu erbju d aett kom p l ett program av högk va l i tet s-d ö rrar för den kräva n de insti tuti on s m a rk-n aden .

De bägge bo l a gen Cu rries och Mc-Ki n n ey har samtidigt ut vecklat sinare s pe k tive ståldörr- och gångjärn s pro-du k ter.

Marknad och utvecklingG en erellt ut veck l ades den ameri k a n s k averk s a m h eten po s i tivt under 1998. F ö rs t ah a lv å ret hade en ex tremt stark inled n i n gföljt av en nedgång under det andra kva r-t a l et . Det andra halv å ret upp vi s ade enbetyligt stabi l a re ut veckling även om ti ll-

Page 19: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

v ä x ten var något lägre än under motsva-ra n de peri od 1997.

För Abl oy har fo k u s eri n gen mot deni n du s tri ella mark n aden fort s a t t . Ett antaln i s ch m a rk n ader har ut vecklats yt terl i ga reoch ti llv ä x ten väntas fortgå även under1 9 9 9 . A S S A har beh å llit sin po s i ti on somti llverk a re av högs ä kerh etprodu k ter påd ö rrl å s m a rk n aden där yt terl i ga re inbryt-n i n gar gjorts mot insti tuti on ella kunder.

Cu rries har förb ä t trat sitt redan god are sultat yt terl i ga re under året .Led ti derna iprodu k ti on en har kortats ned betydl i g tgen om förändri n gar i orderp l a n eri n gen .De kort a re led ti derna har också bi d ra gi tti ll att minska lagerko s tn adern a .

E f ter ett år med 34 procents förs ä l j-n i n gs ti llväxt (1997) har Grahams förs ä l j-ning ökat med 27 procent under 1998,vi l ket har lett ti ll ökade mark n ad s a n del a r.Å rets ti llväxt fick ex tra skjuts av det kom-p l ett nya progra m m et av tr ä d ö rrar soml a n s erades i början av året . Ä ven Mc-Ki n n eys försäljning steg kra f tigt för andraå ret i rad . Detta trots en ökad kon k u rren spå mark n aden . Un der året har Mc Ki n n eysverk s a m h et kon s o l i derats med sys terbo l a-get Sa r gen t , vi l ket innebu rit att de bäggebo l a gen fått samma led n i n g.

De sen a s te årens om s tru k tu rering avSa r gent har gett re sultat under 1998. Verk-s a m h eten har fått en större fo k u s eri n gk ring de indivi du ella produ k t l i n j ern a ,c yl i n d riska lås, ” l å s hu s - l å s”, p a n i k regl a r

och dörrs t ä n ga re .O m s tru k tu reri n gen harm ed f ö rt kort a re led ti der, h ö gre ef fe k tivi-tet , b ä t tre kva l i tet och bättre förut s ä t t-n i n gar för produ k tut veck l i n g.Framför all tdet sen a re har lett ti ll att en rad nya pro-du k ter lanserats under året – en ut veck l i n gs om väntas hålla i sig under 1999.

De nyi n k ö pta föret a gen Medeco ochSec u ri tron har upp visat en po s i tiv ut veck-ling sedan de kom in i kon cern en . Medecohar en rad intressanta produ k ter för deni n du s tri ella låsindu s trin på gång för lanse-ring under 1999, bland annat lås för par-keri n gs m ä t a re och my n t tel efon er. Sec u ri-trons ti llväxt fort s a t te under året och nyaprodu k ter väntas stödja en yt terl i ga res n a bb a re ti llväxt fra m ö ver. Sec u ri tron sbreda distri buti onsnät kom m er också attkunna erbjuda de andra kon cern bo l a gen sprodu k ter en större kundbas.

Sa m m a n t a get väntas ASSA A B LOY sa m erikanska verk s a m h et visa fortsatt ti ll-växt under 1999, ä ven om den sannolikti n te blir lika hög som under de sen a s te tvåå ren .

Trenden mot högre säkerhetNär Mr Segal år 1912 introdu cerade ” Ji m-my proof - l å s et” på dörrm a rk n aden i NewYork var det ett stort steg mot ett ökats ä kerh et s t ä n k a n de . Polisman som han va rh ade han erf a ren h et av hur inbro t ten sågut .Ä ven om förut s ä t tn i n ga rna i princip ärdesamma i dag så ställ er dagens verk l i gh et

a n d ra krav, m en den ger också nya möjlig-h eter.

G en om bro t tet för el e k tromekaniska låshar skapat en unik möjligh et att fören ahög säkerh et med anv ä n d a rv ä n l i gh et .Med det ökade beh ovet av säkerh et ändra sf ö rut s ä t tn i n ga rna för hela dörrm a rk n a-den och låsindu s tri n . O ch ASSA A B LOYstår väl ru s t a t .

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

(3/2-99)

Omsättning per produktgrupp

MSEK 1998 1997 1996 1995 1994

Omsättning 2 916 2 402 1 872 284 289

Medelantalanställda 2 715 2 406 2 450 311 319

Utveckling

Elektromagnetiska ochelektroniska lås: 11%

Säkerhets-dörrar ochbeslag:

40%

Mekaniska lås,låssystem

och tillbehör:45%

Industrilås: 4%

Page 20: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

(4/2 -99)

Ingående enheter

ASSA ABLOY Inc.Moderbolaget för ASSAABLOYs verksamhet i USA.VD och landchef i USA:Clas Thelin.

Abloy Security, Inc.– är aktivt på marknaden för industrilås.VD:Charles E Armstrong.

Arrow Lock Manufacturing Co IncMekaniska lås och låscylindrar med fokus på eftermarknad och nordöstra USA.VD:Henrik Hall

ASSA Inc.– har en ledande ställning inom högsäkerhetssegmentet.VD:Henrik Hall.

Curries Co.– tillverkar säkerhetsdörrar och -karmar i stål.VD:Jerry N Currie.

ESSEX Industries,Inc.Gemensam försäljningsorganisation för Curries,Graham,McKinney och Sargent.Vice VD Försäljning och Marknadsföring:Joseph J Hynds.

Graham Manufacturing Corp.– tillverkar säkerhetsdörrar i trä.VD:Jerry N Currie.

McKinney Products Co.– tillverkar ett brett och heltäckande sortiment av gångjärn.VD:Thanasis Molokotos.

Medeco Security Locks,Inc.Marknadsledare när det gäller högsäkerhetslås och låssystem för såväl dörrar som industriella applikationer.VD:Bernd-Dieter Wempen.

NEL Corporation– med huvudinriktning på marknadsförsäljning och försäljning av utanpåliggande säkerhetslås förbostäder under varumärket SEGAL.Försäljningschef:James Egan.

Sargent Manufacturing Co.,Inc.– med inriktning på mekaniska lås, cylindersystem,panikreglar, elektromekaniska låsprodukter och dörrstängare.VD:Thanasis Molokotos.

Securitron Magnalock Corp.– har en marknadsledande ställning när det gällermagnetlås och andra elektromekaniska låsprodukter.VD:Robert Cook.

Abloy Canada,Inc.– marknadsför och säljer Abloys produkter i Kanada.Chef:Alan Heany.

ASSA ABLOY Canada Ltd.– marknadsför och säljer Sargents respektiveMedecos produkter i Kanada.Chef:Greg M Erwin.

Page 21: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

F örsäljningen för enheterna på de

nya marknaderna, Asien, Mexiko,

Rumänien, Polen och Baltikum, upp-

gick under 1998 till 264 miljoner kro n o r.

A S I E NKon cern ens försäljning i As i en ex k lu s iveVi n g Ca rd uppgi ck ti ll 47 miljon er kron or,en ökning med 32 procent jämfört medf ö reg å en de år trots kri s en i om r å det .

ASSA A B LOYs huvu d kon tor i regi on enet a bl erades i ja nu a ri 1996 med säte iSi n ga pore . G en om förv ä rven 1997 avbo l a gen Sec u rew a re In tern a ti onal Pte ochAbl oy Sec u ri ty Pte Ltd i Si n ga pore re s pe k-tive årets köp av distri but ö ren Prec i s eSec u ri ty Ltd i Hon gkong har en bra platt-form skapats för kon cern ens förs ä l j n i n gi om r å det .

ASSA A B LOYs försäljning inriktas i för-sta hand på låsprodu k ter ti ll kom m ers i ell averk s a m h eter och insti tuti on er. De s sutomär bank-, olje- och tel e kom i n du s trin vi k t-i ga indu s tri l å s k u n der. Dessa kundkatego-ri er har i mindre om f a t tning än mångaa n d ra påverkats av den ekon omiska ti ll-b a k a g å n gen i regi on en .

Den starka ekon omiska ti llv ä x ten i Ki n akom m er sannolikt att mattas av någo t .Ut s i k terna för fortsatt ti llväxt i Kina ochTa iwan bedöms ändå som god a .E f terf r å-gan på högre säkerh et växer från bådekom m ers i ella och insti tuti on ella kunder itakt med ökande värden . Allt fler kunderb å de kräver och har råd med låssys tem avbra kva l i tet och med hög säkerh et .

Det finns en ökad medveten h et i ri k t-ning mot högre säkerh et i hela Sydo s t-a s i en , vi l ket skapar förut s ä t tn i n gar förfortsatt god ti llv ä x t . E f terf r å gan ökar pås ä k ra värdetra n s porter, s kydd av militärai n s t a ll a ti on er, tel e kom mu n i k a ti on sut-ru s tning och andra känsliga och värdef u l-la produ k ter. Bland kunderna finns bl a n da n d ra storf ö retag som Eri c s s on , No k i a ,Ci s co och Si n ga pore Ai rl i n e s .

N YA MARKNADER:

Ut s i k terna för ti llväxt fortsatt god a

Page 22: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

M E X I K OS covi ll Locks gru n d ades 1958 som enm on teri n gs f a brik åt amerikanska Sch l a geLock . Un der året har ASSA A B LOY för-v ä rvat 49 procent med opti on att förv ä rvare s tera n de 51 procent inom en tre å rs-peri od .S covi ll Locks ti llverkar en rad oli-ka låstyper, b å de rörform i ga och cyl i n d ri s-k a .De s sutom ti llverkas bland annat dörre-gl a r, en trélås samt el e k troniska hotell å s .

S covi ll Locks har sedan 20 år en led a n depo s i ti on på den mexikanska mark n adenför dörrl å s .O m s ä t tn i n gen för hel å ret 1998u ppgi ck ti ll 130 miljon er kron or. En storkundbas och starka va ru m ä rken har let tti ll att föret a get kunnat leda ut veck l i n genvad gäll er nya produ k ter.

S covi ll Locks har ut vecklat spec i ella produ k ter för varje mark n ad s s egm en t ,från enkla bi ll i ga lås för lågi n kom s t t a ga reti ll mer högk va l i t a tiva lås för mer välbe-s t ä llda kunder. S covi ll räknar med attm a rk n aden är mogen för ASSA A B LOY snya högs ä kerh et s produ k ter.

Kri m i n a l i teten i Mex i ko ökar stad i g t ,s pec i ellt i stors t ä derna där närm a re 50procent av Mex i kos 100 miljon er inv å n a rebor. S covi ll Locks jobbar därför hårt medatt introdu cera fler högs ä kerh etslås påm a rk n aden . In f ö rl iva n det i ASSA A B LOY-kon cern en kom m er att underlätta lanse-ri n gen av nya produ k ter. Bo l a get ger gru p-pen ti llgång ti ll en ko s tn ad s ef fe k tiv pro-du k ti on s en h et inom NA F TA och näraU S A , en av ASSA A B LOY- gru ppens stör-sta mark n ader.

RU M Ä N I E NASSA A B LOY har verkat på den ru m ä n s k am a rk n aden sedan 1996 med va ru m ä rken aAs s a , Abl oy och Vi n g Ca rd . Den 1 maj i årk ö ptes den statsägda lokala ti llverk a renUrbi s ,s om har cirka 60 procent av mark-n aden . O m s ä t tn i n gen för hel å ret 1998u ppgi ck ti ll 50 miljon er kron or.

ASSA A B LOY Romania säljer fra m f ö r

a llt produ k ter ti llverk ade av kon cern bo l a gi andra länder. Urbis gen omgår för närva-ra n de en om f a t t a n de ut veckling av såvälprodu k ti on s m etoder som produ k ter ochm a rk n ad s f ö ri n g. Ut veck l i n gs a rbetet ut-f ö rs ti ll största del en med befintlig led-n i n gs pers on a l .

Den rumänska ekon omin har fort s a t ts tora probl em . Huvu d del en av indu s tri när om odern och ett om f a t t a n de priva ti s e-ri n gs program är under gen om f ö ra n de .

Ru m ä n i ens bo s t ä der samt insti tuti on erhar ett stort uppru s tn i n gs beh ov. Vi l ketf ö rväntas leda ti ll en avs ev ä rd bygga k tivi-tet under de närm a s te åren .

De rumänska en h eterna upp vi s ade engod ti llväxt under 1998 och ut veck l i n gen1999 väntas bli fortsatt god .

P O L E NASSA A B LOYs verk s a m h et i Po l en be s t å rav As s a - Solid Po l a n d . Bo l a get är led a n depå den polska högs ä kerh et s m a rk n aden ,och om s a t te under året 6 miljon er kron or.Ti llv ä x ten är stark och under året har de s s-utom agen tu rerna för Abl oys och Bod a sprodu k ter övert a gi t s , vi l ket väntas ökaf ö rs ä l j n i n gen yt terl i ga re under 1999.

Exem pel på stora projekt är låssys temti ll Wa rs z awas största kon tors f a s ti gh etEp s tein och Eu ropas största univers i tet s-bi bl i o tek Un ivers i ty Libra ry.

B A LT I K U MKon cern ens verk s a m h et i Ba l tikum drivsvia de svenska re s pe k tive fin l ä n d s k aex portor ga n i s a ti on ernas kon tor i om r å-det . F ö rs ä l j n i n gen uppgi ck ti ll 30,5 miljo-n er kron or 1998. Kri s en i Ryssland harp å verkat även de baltiska ländern a , vi l ketre su l terat i en något lägre ti llväxttakt förl å s f ö rs ä l j n i n gen .

A S I E NASSA ABLOY Pte LtdVD:Lennart Robertsson.

M E X I K OScovill Locks,S.A.DE C.V.VD:Roberto Lebrija Castilla.

RU M Ä N I E NUrbis Security S.r.l.VD:Jerry Pull.ASSA ABLOY Romania S.r.l.Landchef:Hans Johansson.

P O L E NAssa Solid Poland Spz.o.oVD:Danuta Zielecka.ASSA ABLOY Poland Spz.o.oLandchef:Hans Johansson.

Ingående enheter

Page 23: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

Försäljningen inom enheterna för

Vi n g C a rd uppgick under 1998 till

952 miljoner kronor (794). Det mot-

svarar en organisk tillväxt på 8 pro c e n t .

Norska Vi n g Ca rd är värl d s l ed a n de på lås-s ys tem för hotell m a rk n aden . 1997 införl i-vades Elsafe In tern a ti onal i rörel s en .E l s a-fes verk s a m h et består av ti llverkning ochf ö rsäljning av digitala kassaskåp för hotell .

K ö pet av Elsafe , s om har cirka halvav ä rl d s m a rk n aden , kom p l et terar och för-s t ä rker Vi n g Ca rds mark n ad s l ed a n de po s i-ti on på säkerh et s s ys tem för hotell . Sa m-ordning av försäljning och servi ce mell a nde bägge bo l a gen ger betyd a n de syner gi-ef fe k ter.

P r o d u k t e rVi n g Ca rd ut veck l a r, ti llverkar och säljerl å s s ys tem och kassaskåp med hög säkerh etför hotell och krys s n i n gs f a rtyg. Un der

1998 passerades 2 miljon er install eradeVi n g Ca rd-lås och 500 000 Elsafe - k a s s a-

s k å p. Totalt finns cirka fyra miljon erh o tell rum med el e k troniska lås vi l ket

ger Vi n g Ca rd en värl d s m a rk n ad s a n-del på cirka 50 procen t . Ku n dern a

finns repre s en terade i 133 länderv ä rl den över.Af f ä rs fil o s ofin bygger på kort l å s

m ed magn etband som lätt om kod a sför varje ny hotell g ä s t . Ä ven de digi t a l ak a s s a s k å pen kodas om för varje ny gäst.Vi n g Ca rds fla ggs kepp de sen a s te året har

V I N G C A R D :

Sa m ord n ad försäljning ger betyd a n de syner givi n s ter

Page 24: S V E R I G E : Ö k a d samverkan mellan bo l a g en ger ti l lv ä x t · 2015-05-04 · byggn ad s b eslag för fönster och dörra r . Å r et har kännetecknats av en betyd a

A S S A A B LO Y 1 9 9 8

va rit ch eck - i n - term i n a l en Vi n g Ca rdVi s i on . Arbet s s t a ti on en är lättbegri p l i goch anv ä n d a rvänlig för hotell pers on a l enm ed hjälp av en to u ch s c reen . Vid beh ovger det inbyggda modem et ti ll tr ä de On-Line ti ll Vi n g Ca rds 24-ti m m a rs s ervi ce .Mju k va ran ger de s sutom möjligh eten ochflex i bi l i teten att integrera denna mota n d ra mju k va ru s ys tem inom sammah o tell .

Vi n g Ca rd - produ k ten är unik i att denutgör en hel i n tegrerad el e k trom e k a n i s kl å s produkt utan beh ov av fast kom mu n i-k a ti on med en cen tra l en h et , m ed kod-b ä ra ren i form av magn et kortet .

M a r k n a dVi n g Ca rds försäljning inom Eu rop a , Mel-l a n ö s tern och Af rika samt mot den mari-na sektorn hade en stark ut veckling under1 9 9 8 . Den amerikanska mark n adenut veck l ades väl under 1998, m edan As i en-m a rk n aden föll ti llbaka på grund av denfin a n s i ella kri s en inom om r å det .

Po ten ti a l en för yt terl i ga re ti llväxt ärfortsatt stor. I dag finns det ungefär 13 mil-j on er hotell rum värl den över. Man ber ä k-nar en ti llväxt under de närm a s te åren påu ppemot två miljon er nya hotell ru m . If yra miljon er av dessa finns kortlås instal-l erade va rav hälften med Vi n g Ca rd - pro-du k ter. B å de ex i s tera n de kunder, i form avu ppgraderi n ga r,och hotell med gamla tra-d i ti on ella lås finns bland den po ten ti ell anyf ö rs ä l j n i n gen .

O m s tru k tu reri n gen av fabri ken i Mo s s ,Nor ge har förb ä t trat ef fe k tivi teten i pro-du k tflö det och samtidigt lyft servi cen iv å n .Likaså har den ökade fo k u s eri n gen påef term a rk n aden återbetalat sig gen oms t ö rre kundnytta och högre vi n s t .

En ny kundgru pp har ti ll kommit bl a n du n ivers i teten och ti ll h ö ra n de univers i tet s-bo s t ä der. Denna boform där stu den tern al ever i sep a rata rum i stora kom p l exp å m i n n er i stor grad om va n l i ga hotell .E ns pec i ell en h et , Vi n g Ca rd Pers on a , h a rinrättats för denna mark n ad .

Trenden mot högre säkerhet1976 uppfann Vi n g Ca rd det om kod n i n gs-b a ra kort l å s et och löste därm ed ett avh o tellverk s a m h etens största säkerh et s pro-bl em – nycklar på dri f t . Vi n g Ca rds affärs-idé har ända sedan dess gått hand i handm ed tren den mot högre säkerh et inomh o tellv ä rl den . Var än människor sover skade känna sig säkra och et a bl era n det avVi n g Ca rd Pers ona är yt terl i ga re ett steg iden ri k tn i n gen .

Sa m tidigt har beh ovet av att skydda vär-def ö remål som hotell g ä s ten inneh a rs å s om pass, pen gar men även bärb a ra per-s on d a torer ökat.Här kan Elsafes kassaskåpge ett ef fe k tivt och bekvämt skyd d .

MSEK 1998 1997 1996 1995 1994

Omsättning 952 794 681 525 446

Medelantalanställda 669 605 623 558 449

VingCard a.sVärldsledande inom hotellsäkerhet.VD och chef för VingCard Gruppen:Åke Sund.

Elsafe International a.sVärldsledande inom digitala kassaskåp för hotellrum.VD:Alvin Berg.

VingCard dotterbolag:

Brasilien, VD:Rune Venås.

England, VD:Howard Witt.

Frankrike, VD:Christian Henon.

Japan, VD: Yoshimi Tsutaki.

Kanada, VD:Larry Cechet..

Singapore, VD: Fred Johansson.

Spanien, VD:Jorge Garcia Martinez.

Thailand, VD:Phonlavit Manchakra.

Tyskland, VD:Ansgar Frische.

USA, VingCard Inc, VD: Terje Aasen.

Ingående enheter

Utveckling

Omsättning per produktgrupp

Marin 13% Hotellås 80%

Hotellkassa-skåp: 7%