s Teren Catalogo

377
catálogo 2007 www. steren .com 7 501483 115593 1ra_4ta.pdf 11/27/06 9:25:31 PM

description

Catalogo de dispositivos y material electrónico de la tienda Steren

Transcript of s Teren Catalogo

Page 1: s Teren Catalogo

catá

logo

2007

www.steren.com

7 501483 115593

1ra_4ta.pdf 11/27/06 9:25:31 PM

Page 2: s Teren Catalogo

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 1

Page 3: s Teren Catalogo

En queremos saber qué necesitas y qué opinas de nuestro servicio, para ello ponemos a tu disposición varias vías de comunicación:

Teléfono: 5354 2200 en Ciudad de México D.F con 60 líneasFax: 5354 2211 y 5354 2222 en Ciudad de México y 01 800 700 6000 en el interior.Centro de Atención a Clientes: 5354 2290 en Ciudad de México D.F y 01 800 500 9000 en el interior.Página web: www.steren.comMail: [email protected] de Ventas, [email protected] de Atención a Clientes.

Consulta los datos de cada una de las tiendas al final de este catálogo, en la lista de precios y en la página web.

• Te garantizamos que sin importar el medio que selecciones para ponerte en contacto con nosotros, siempre recibirás respuesta inmediata de nuestro personal.

Comunícate con nosotros

Ahorra tiempo y dinero al hacer tus pedidos

• Prepara tu pedido usando las formas incluidas en este catálogo y comuní-cate vía teléfono y/o fax con la tienda STEREN de tu preferencia. Nuestropersonal de ventas atenderá tu solicitud.

• Tambíén puedes hacerlo a través de nuestra página web ó envía un mail a [email protected] ó a la dirección de tu tienda STEREN favorita.

• ¿Olvidaste algo? Si quieres añadir algo a tu pedido llámanos cuanto antes, podemos modificarlo si la mercancía aún no ha sido empacada.

• ¡Ahorra! envíando tus pedidos juntos reducirás el costo de los fletes.

• ¡Entrega inmediata! Si te encuentras cerca de tu tienda STEREN podrás hacer el pedido por teléfono, desplazarte 2 o 3 horas después (dependiendo de la cantidad de producto solicitado) y encontrarlo empacado y listo para llevar.

• Mantenemos nuestro compromiso, y te garantizamos que recibirás tu mercancía de 24 y 48 horas después de hacer el pedido en el corporativo.

• Elegiremos el transporte que nos proporcione la mayor seguri-dad, economía y prontitud, excepto que hagas indicaciones específicas. Tu pagarás el flete al recibir la mercancía a menos que decidas pagarlo anticipadamente.

• Te aconsejamos contratar un seguro para mercancías en tránsito contra daños, pérdidas o robos de bodega a bodega. Esto te brindará protección adicional a la que otorga el seguro incluido en la tarifa del transportista.

• Si te encuentras en el Área Metropolitana de las Ciudades deMéxico, Guadalajara, Monterrey y Tijuana y tu pedido es mayor a $5,000.00, lo entregamos sin costo en nuestras camionetas

Envíos: Pensamos en tu seguridad

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 2

Page 4: s Teren Catalogo

Sobre los precios:

• Si tu pago va a ser con base en precio público puedes hacerlo usando las principales tarjetas de crédito. Los precios que aparecen en internet NO incluyen IVA, a excep-ción del precio público.

• Nuestra lista de precios se actualiza diariamente en la página Web.

• Si ya tienes registro de acceso consulta tu estado de cuenta ennuestra página web, ingresando al menú de opciones. También puedes hacerlo llamando al Departamento de Crédito y Cobranza.

¿Lo escribimos mal?

¿Quieres saber más de nuestros productos?

• Cada año incrementamos nuestro esfuerzo para evitarequivocaciones en cada una de nuestras publicaciones, sin embargo no estamos exentos de algún error en este catálogo; la persona que te atienda en STEREN te brindará la infor-mación correcta y te indicará cómo afecta tu pedido. Toda lainformación publicada en los catálogos y en nuestra página web está sujeta a cambios sin previo aviso.

• Para facilitar tu consulta, la información que aparece en nuestra página Web y en el catálogo impreso es muy sencilla, si necesitas más detalles acerca de las especificacio-nes de los productos o asistencia técnica llámanos o escribe a [email protected] o comparte tu inquietud en el Foro que tenemos a tu servicio en la página Web.

El proceso de empaque y envío de cada pedido se revisa cuidadosa-mente, a pesar de lo cual se pueden presentar imprevistos, para ayudar-nos a resolver los problemas que se presenten, por favor considera las siguientes sugerencias:

• Junto con el agente de la empresa transportista revisa la mercancía yanota sobre la factura del flete o sobre el recibo, cualquier faltante o daño. Esto evitará que nieguen el error posteriormente.

• Si durante la revisión a la mercancía encuentras daños, conserva el empaque original en caso de que el transportista requiera una inspec-ción adicional.

• Recuerda reportar los daños o faltantes dentro de los tres días siguientes a la recepción del pedido

¿Quejas por daños o faltantes?

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 3

Page 5: s Teren Catalogo

Requisitos para devolución o cambios

Steren garantiza hasta por un año a partir de la fecha de facturación y reparará o sustituirá el artículo, siempre y cuando haya sido utilizado en condiciones normales y de acuerdo con el instructivo en español (si lo contiene) y cuando el producto cumpla totalmente con los puntos anteriores.

Un año de garantía

Requisitos Indispensables para la Devolución o cambios de mercancíaadquirida en nuestras tiendas:

1.- Detalle ampliamente la falla o problema que presenta el producto

2.- Todas las tiendas Steren son centros de garantía, para hacerla efectiva es necesario que el producto esté en perfecto estado y haya sido utilizado en condiciones normales o de acuerdo al instructivo.

3.- Steren aceptará la devolución o cambio de un producto por otro diferente, siempre y cuando se solicite en la tienda donde se compró originalmente presentando el producto con todos sus accesorios, el comprobante de venta y el empaque. Si se solicita cambio de un producto por otro igual, puede ser en cualquier tienda Steren, cubriendo los mismos requisitos.

4.- Las Tarjetas de memoria, Reproductores de MP3 y Flash drives cuentan con 30 días de garantía.

5. - Los siguientes productos no cuentan con garantía:

Semiconductores Cables a granel (cortados)Pilas, baterías selladas (con más de una semana de haber sido adquiridas) Literatura, Kits de proyectos electrónicos Bocinas quemadas o rotas, Inversores quemados Amplificadores quemados Tweeters Limpiadores y productos químicos

6.- Steren revisará y reparará el producto a la mayor brevedad; sin embargo, este es un proceso que puede tomar hasta 30 días, plazo en el que no podremos prestar o reponer de manera alguna el producto que está en nuestros centros de servicio.

7.- Si después de la revisión realizada en nuestros centros de servicio se determina que la falla no corresponde a un problema de garantía, se le devolverá el producto sin reparar, con un informe de la situación para que pueda usted conocer nuestras observaciones.

DERECHOS RESERVADOS® Enero 2007 - Catálogo 18, Electrónica Steren, S.A. de C.V. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, de ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, sin el consentimiento escrito de Electrónica Steren, S.A. de C.V. Cualquier violación o uso no autorizado constituye una violación a los Derechos de Autor.® STEREN, PICO-MACOM, TRUS-PEC, X-TASIS, PROAM y REPELTRONIC, así como el slogan “LIDER EN ELECTRONICA” son marcas registradas de Electrónica Steren, S.A. deC.V. Otras marcas registradas son registradas por sus propietarios.Diseño:Equipo de Diseño de Electrónica Steren, S.A. de C.V. Impreso en México por Grupo Gráfico Arenal, S.A. de C.V. Arenal No.42Col. La Esperanza, Deleg. Cuahutemoc, México. D.F. C.P. 06820.Tiraje 40 mil ejemplares.

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 4

Page 6: s Teren Catalogo

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 5

Page 7: s Teren Catalogo

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 6

Page 8: s Teren Catalogo

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 7

Page 9: s Teren Catalogo

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 8

Page 10: s Teren Catalogo

índ

ice

por orden alfabético

9

accesorios casa y oficinaaccesorios cableadoaccesorios herramientasaccesorios audioaccesorios automotricesaccesorios computaciónaccesorios de telefoníaaccesorios para baflesaccesorios para bocinasaccesorios para cautinesaccesorios para juego de videoaccesorios para redes inalámbricasaccesorios para trompetasaccesorios USBaccesorios welleracopladoresadaptadoresadaptadoresadaptadoresaislantesalarmasamplificadoresamplificadoresamplificadoresamplificadoresamplificadores de distribuciónantenasantenas aéreasantenas de alta tecnologíaantenas para interioresamplificadoresarnesesarnesesarneses de fibra ópticaarneses de videoarneses HDTVarneses para home theateraudifonosaudífonosautoestéreosbafles automotricesbafles con amplificadorbateríasbaterias alcalinasbaterias litio tipo botónbaterias recargablesbaterias recargables de ácidobloques y terminalesbocinasbocinas automotricesbocinas multimediabocinas profesionalesbocinas y woofersboostersC.I. Analógicoscable multiconductorcable planocableado estructurado

cables coaxialescables de conexionescables duplexcables para micrófonoscables telefónicoscaimanescalculadorascámaras digitalescámaras para cctvcanaletascapacitorescapuchonescarátulascargadores de bateríascategoría 5ecategoría 6cautinescautines de estacióncautines wellercharolascircuito cerrado de tvclavijascombinadorescomponentes 1 y 2 GHzconectoresconectoresconectoresconectoresconectores automotricescontroles remotosconvertidoresconvertidoresconvertidores de voltajecristalescross reference cubiertas y conectoresdetectoresdemoduladoresdiodosdiplexoresdisipadoresdivisoresdivisoreseliminadoreseliminadores de bateriasequipos para cabecera (headend)estrobosextensionesextensionesextensores de control remotoexterminadores de plagasfiltros eliminador de canalfocosfuentes de poderfusiblesfusiblesgrabadorasgrapas

1071171932674

1232534535

20629013738

14221030348

14527192

24140

29831833834559

2652692686550

14754

276535215

121627343

168169169171178812769

1223231

282320909089

8588878988

15797

292245

9331193

204175111115205207209349244166339295152252271307

77287283321161231352153103336325304330274300158

78333248

61165286105342228162

82167104274

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 9

Page 11: s Teren Catalogo

índ

ice

www.steren.com

por orden alfabético

10

herramientas Cat5e herramientas Cat6herramientas de instalaciónherramientas variasaintercomunicadoresinversores de voltajejackskitskits de herramientaslámparas con lupalámparas de emergencialámparas de nochelimpiadoreslimpiadoreslimpiadores audiolimpiadores de videolinternasliteraturaliteratura y gabinetesmástilmegáfonosmemoriasmezcladorasmicro switchesmicrocontroladoresmicrófonosmicrófonos inalámbricosmicrófonos multimediamicrófonos profesionalesmoduladores ágilesmoduladores fijosmousesmuestrariosmulti switchesmultímetrosmultiswitchno breaksoptoaisladoresoptoelectrónicapantallas LCDperillasplacasplacas fenólicasplugspotenciómetrospresetsprocesadores de señalprogramadoresprotoboardspuntas para multímetrospuntas y accesoriospurificadoresracksracksregresadorasreguladoresreguladores

relevadoresrelojes despertadoresreproductores de CDreproductores de DVDreproductores de MP3resistenciasrosetasseparadores de bandasímbolos transferiblessintonizador de TVsirenassistemas compactossistemas compactos de cabecera(headend)soldadura y pastasujetacablessuper pinza y dadossustitución de semiconductoresswitchesswitchesswitchesswitches para redestabla de capacitorestarjetas de captura de videotarjetas de memoriatarjetas PCItecladosteléfonostemporizadoresterminalestimbrestiras multicontactotransformadorestransformadorestransistorestransmisores de audio / videotrimpotstrompetasTTL´stweetersunidades de memoriavaristoresventiladoreszumbadores

197197308187997847

22318919618218315421455

28818332922226739

32242

2363212123

12122

29933413335029820034312731822967

31525122046

314315337322221203208106117349289163320

236101196520

31625127421968

248341340

21391

19935318123328014031313229413113425718423110617923227532628531537

32330

142231224227

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 10

Page 12: s Teren Catalogo

índ

ice

por familia

11

AUDIOaudifonosreproductores de cdreproductores de mp3micrófonosmicrófonos profesionalesmicrófonos inalámbricosaccesorios audiobocinastweetersbocinas y woofersbocinas profesionalesaccesorios para bocinastrompetasaccesorios para trompetasmegáfonosamplificadoresmezcladorasbafles con amplificadoraccesorios para baflesplugsjacksadaptadoresarnesesarneses para home theaterarneses HDTVarneses de fibra ópticalimpiadores audio

AUTOMOTRIZantenasextensionesautoestéreosreproductores de DVDamplificadorespantallas LCDsintonizador de TVbocinas automotricesbafles automotricesaccesorios automotricesconectores automotriceseliminadores de bateriasinversores de voltajebloques y terminalesfusibles

CABLES Y ACCESORIOScables coaxialescables duplexcables de conexionescables telefónicoscables para micrófonoscableado estructuradocable multiconductorcable planosujetacablesaislantescapuchonescanaletas

CASA Y OFICINAcalculadorasintercomunicadoresrelojes despertadoresdetectoresgrabadorasexterminadores de plagaspurificadorestimbresaccesorios

151920212223262730313235373839404243454647485052535455

596162656567686973747778788182

858788888989909091929393

9799101103104105106106107

CABLEADO ESTRUCTURADOcategoría 5ecategoría 6racksaccesorios

COMPUTACIONaudífonosmicrófonos multimediabocinas multimediaaccesorios computaciónno breakstarjetas PCItarjetas de captura de videomousestecladosaccesorios para redes inalámbricasswitches para redesunidades de memoriaaccesorios USBadaptadoresarnesesconectorescubiertas y conectoreslimpiadores

ENERGIAcaimaneseliminadoresconvertidores de voltajefuentes de poderreguladoresextensionesclavijasfusiblesbateríasbaterías alcalinasbaterías litio tipo botónbaterías recargablescargadores de bateríasbaterías recargables de ácidotiras multicontactoswitcheslámparas de emergencialinternaslámparas de nochetemporizadores

HERRAMIENTASherramientas variaskits de herramientasaccesorioslámparas con lupaherramientas Cat5e herramientas Cat6super pinza y dadosmultímetrospuntas para multímetroscarátulascautinesaccesorios para cautinescautines de estaciónpuntas y accesorioscautines welleraccesorios wellersoldadura y pastalimpiadores

PROYECTOSsímbolos transferiblesplacas fenólicas

111115117117

121121122123127131132133134137140142142145147152153154

157158161162163165166167168169169171175178179181182183183184

187189193196197197199200203204205206207208209210213214

219220

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 11

Page 13: s Teren Catalogo

índ

ice

www.steren.com

por familia

12

protoboardsliteratura y gabineteskitsventiladores

COMPONENTESzumbadoresfocosoptoelectrónicacristalesvaristoresterminalestransformadoresswitchesmicro switchesrelevadores

SEGURIDADalarmascircuito cerrado de tvcámaras para cctvsirenasestrobos

TELEFONIAplacasrosetasconectoresaccesorios de telefoníateléfonos

VIDEOantenas aéreasmástilantenas para interioresantenas de alta tecnologíaconectoresadaptadoresdivisoresseparadores de bandagrapastransformadoresarneses de videoswitchesboostersconvertidorestransmisores de audio / videoextensores de control remotocontroles remotoslimpiadores de videoregresadorasaccesorios para juego de videocámaras digitalestarjetas de memoriacomponentes 1 y 2 GHzmulti switchesamplificadoresmoduladores ágilesdivisoresacopladoresdiplexoresadaptadoresconectoresherramientas de instalación

SEMICONDUCTOREScapacitorestabla de capacitorespotenciómetrospresets

221222223224

227228229231231231232233236236

241244245248248

251251252253257

265267268269271271274274274275276280282283285286287288289290292294295298298299300303304306307308

311313314315

trimpotsperillasresistenciasoptoaisladoresamplificadoresreguladoresC.I. AnalógicosconvertidoresmicrocontroladoresprogramadoresmemoriasTTL´sdiodostransistoresliteraturadisipadores

PICO MACOMequipos para cabecera (headend)moduladores fijosdemoduladoresprocesadores de señalamplificadorescombinadoressistemas compactos de cabecera(headend)sistemas compactosfiltros eliminador de canalmultiswitchamplificadores de distribuciónrackscharolasmuestrarios

cross reference sustitución de semiconductores

315315316318318320320321321322322323325326329330

333334336337338339340

341342343345349349350

352353

DOC 11/24/06 8:02 AM Page 12

Page 14: s Teren Catalogo

Untitled-1 2 11/17/06 5:39:03 PM

Page 15: s Teren Catalogo

Untitled-1 3 11/17/06 5:39:46 PM

Page 16: s Teren Catalogo

au

dio

audífonos

15

AUD-010Mini-diadema estéreo económica,ligera, muy durable y resistente.Conector macho plug 3,5 mm Respuesta de frecuencia: 20-18 kHzSensibilidad: 100 dB a 1 kHzPotencia máxima: 100 mWPeso: 38gLongitud del cable:1,15 m

AUD-020Mini-diadema estéreo con pastillasseparables, ergonómicas que lepermiten disfrutar cómodamente de sumúsica favorita.Conector macho plug 3,5 mm Respuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 98 dB S.P.L. a 1 kHzPotencia máxima: 60 mWPeso: 26gLongitud del cable: 1,20 m

AUD-025

AUD-040Mini-diadema digital plegable, estéreo.Conector macho plug 3,5 mm Respuesta de frecuencia: 20 - 20 kHzSensibilidad: 114 dB S.P.L. a 1 kHzPotencia máxima: 60 mWPeso: 54gLongitud del cable: 1,22 m

AUD-050Audífono estéreo con diademaposterior, su diseño vanguardista leproporciona libertad para disfrutar de lamúsica. Especial para deportistas,corredores, etc.Conector macho plug 3,5 mm Respuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 115 dB a 1 kHzPotencia máxima: 100 mWPeso: 56gLongitud del cable: 1,15 m

AUD-086Diadema estéreo de alta fidelidad(Hi-Fi), estéreo con control devolumen individual para cada canal.Conector macho plug 3,5 mm Respuesta de frecuencia:20-18 kHzSensibilidad: 105 dB a 1 kHzPotencia máxima: 100 mWPeso: 248gLongitud del cable: 2,75 m

AUD-160Diadema estéreo de alta fidelidad (digital), su rangode frecuencia es ideal para que disfrute cualquierritmo musical.Conector macho plug 3,5 mm Respuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 99 dB a 1 kHzPotencia máxima: 100 mWPeso: 147gLongitud del cable: 2,60 m

Audífonos plegables de usodeportivo, su diseño permite llevarlos a cualquier parte.Conector macho plug 3,5 mm Respuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 102 dB SPL a 1 kHzPotencia máxima: 98 mWPeso: 22gLongitud del cable: 1,10 m

Incluye adaptador de jack 3,5 mm estéreo a plug 6,3 mm estéreo.

Incluye adaptador de jack 3,5 mm estéreo a plug 6,3 mm estéreo.

DOC1audio 11/16/06 8:41 AM Page 15

Page 17: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 16

audífonos

AUD-200

AUD-275

AUD-280De oído, compactos, estéreo, conpastillas ultra suaves y ergonómicas.Conector macho plug 3,5 mmRespuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 102 dB a 1 kHzPotencia máxima: 50mWPeso: 15gLongitud del cable: 1,16 m

AUD-285Audífono con soporte flexible paraoreja, (sin diadema) que lo mantiene ensu lugar, permitiéndole mayor libertad demovimiento. Conector macho plug: 3,5 mm Respuesta de frecuencia:20 - 20 kHz Sensibilidad: 99 dB a 1 kHz Potencia máxima: 100 mW Peso: 144gLongitud del cable: 1,15 m

Conector macho plug 3,5 mm Respuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 105 dB a 1 kHzPotencia máxima: 50mW Peso: 20 gLongitud del cable: 1,06 mColor negro

Conector macho de 3,5 mmestéreo, doradoRespuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 95 dB a 1 kHzPotencia máxima: 50 mWPeso: 20 gLargo del cable: 1,2 mColor blanco

Audífono estéreo de lujo plegable, suelegante diseño y gran fidelidad son lamejor combinación para sentir la música.Conector macho plug 3,5 mmRespuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 96 dB a 1 kHzPotencia máxima: 100 mW Peso: 121gLongitud del cable: 1,80 m

AUD-290

Incluye funda y adaptadorde jack 3,5 mm estéreo aplug 6,3 mm estéreo.

AUD-290BL

De oído, con soporte de hule 100% flexible para oreja(sin diadema).

De oído, compactos, estéreo, digitales,ergonómicos, discretos y de granfidelidad. Su moderno estuche con cableenrollable evita que se maltraten. Coloramarillo.Conector macho plug 3,5 mm Respuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 96 dB a 1 kHz, Potencia máxima: 60mW Peso: 13gLongitud del cable: 1,15 m

Audífonosmultimedia encomputación...pág. 119

DOC1audio 11/16/06 8:41 AM Page 16

Page 18: s Teren Catalogo

au

dio

audífonos

17

AUD-1000

AUD-765

Audífonos inalámbricos

AUD-310 AUD-320

Audífono de oído con correa para colgar en elcuello, ideal para reproductores MP3.Conector dorado, macho plug 3,5 mm, estéreoRespuesta de frecuencia: 20 - 20 kHzSensibilidad 104 dB +- 3dB a 1 kHzPotencia máxima: 60mWPeso: 19 gLongitud del cable:65 cm

Audífono de oído con gomas ultra suaves queprovocan un sellado acústico en el oído, evitandoescuchar ruidos y sonidos externos.Conector dorado, macho plug 3,5 mm, estéreoRespuesta de frecuencia: 20 - 20 kHzSensibilidad: 102 dB +- 3dB a 1 kHzPotencia máxima: 60 mWPeso: 14 gLongitud del cable: 1,3 m

Audífono con diadema y novedoso circuitoelectrónico que elimina el ruido del exterior.Conector macho plug 3,5 mmRespuesta de frecuencia: 20 a 20 kHzSensibilidad: de 119 dB a 1 kHzPotencia máxima: 100 mWLongitud del cable: 1,2 mIncluye adaptador, funda, batería “AAA” de prueba.

La mejor opción que puede tener en casa u oficina. Sistema inalámbrico paraescuchar su música preferida o programas de TV favoritos, con la mayor privacidad.

Le da menor interferencia por el uso de un sistema de transmisión óptico de rayoinfrarrojo, recibe la señal de su equipo de audio sin necesidad de ningún alambre,audífonos convenientemente cerrados que le proporcionan un efecto poderoso delos sonidos bajos.Especificaciones:• Unidad controladoraRespuesta en frecuencia: 20 - 20 KHzImpedancia: 16 OhmsConexión de entrada: 3,5mm plug estéreo• Control de volumenModulación: FMFrecuencia portadora: 2,3 MHzDistorsión: 1%Razón de señal a ruido: 55dBSeparación: 35 dBAlcance máximo: 10 mTransmisor: 12 VccAdaptador de voltaje: 127 VcaReceptor: 3Vcc (2 X AAA)Con control de volumen.Peso: 300g

DOC1audio 11/16/06 8:42 AM Page 17

Page 19: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 18

audífonos

AUD-1250

AUD-1210

Juego de 2 audífonos inalámbricos. Para uso en casa o automóvil. Opera por radiofrecuencia en VHF. Con interruptor deslizable de encendido y apagado.Indicador de encendido (LED 3 mm en color rojo). El audífono se alimenta con 2 pilas tipo “AAA“Transmisor:Con una antena telescópica de 5 secciones.Control de volumen.Conector hembra (jack) de 3,5 mm de entrada de audio.Incluye: Convertidor de voltaje con salida de 10Vcc 300mA, cable de alimentaciónpara conectar el transmisor directo al encendedor del auto, cable de audio deplug 3,5mm estéreo a 2 RCA macho, de 1,1 m de longitud, cable de audio deplug estéreo a plug estéreo 3,5mm de 1 m de longitud. Alcance máximo: 30 mPeso: 647 gRespuesta de frecuencia: 80 - 12,5 kHz

Audífono inalámbrico adicional para AUD-1200y AUD-1250, con interruptor de encendido yapagado. Opera por radiofrecuencia en VHF.Respuesta de frecuencia: 80 -12,5 kHzDistancia máxima: 30 mPeso: 116 gAlimentación: 2 pilas tipo “AAA”

AUD-1200

Audífono inalámbrico de radio frecuencia VHF.• Con transmisor VHF, alimentado por convertidor de voltaje.• Conector hembra (jack) 3,5 mm• Conector macho invertido (plug invertido) 2,1 mm• Antena telescópica de 5 secciones 250 mm• Control de volumen y led indicador de encendido. • El audífono se alimenta de 2 baterías “AAA”• Interruptor de encendido / apagado.• Led indicador de estado, control de volumen.• Alcance máximo: 30 m• Peso: 140g• Respuesta de frecuencia: 80 - 12,5 kHz

DOC1audio 11/16/06 8:42 AM Page 18

Page 20: s Teren Catalogo

au

dio

reproductores de cd

19

CD-650

Reproductor de CD, portátil, con 120 segundos deprotección contra movimientos bruscos (anti-shock),reproduce formatos MP3 y CD-R, permite programarla reproducción del CD, con salida para conectarlo aun equipo externo y ajuste de sonidos graves.Incluye audífonos, convertidor de voltaje y función decargador de baterías.Entrada: 3 Vcc (2 x “AA” )Dimensiones: 12,5 x 13,5 x 2,3 cmPeso sin baterías: 210 gConvertidor de voltaje: Entrada 117 Vca 60 Hz 7 WSalida 4,5 Vcc 600 mA

CD-550

CD-500

Reproductor de CD, portátil, con 45 segundos deprotección contra movimientos bruscos (anti-shock),reproduce formatos CD y CD-R, permite programarla reproducción del CD, con salida para conectarloa un equipo externo y ajuste de sonidos graves.Incluye audífonos, convertidor de voltaje y funciónde cargador de baterías.Entrada: 3 Vcc (2 x “AA” )Dimensiones: 12,5 x 13,5 x 2,3 cmPeso sin baterías: 210 gConvertidor de voltaje: Entrada 117 Vca 60 Hz 7 WSalida 4,5 Vcc 600 mA

Reproductor portatil de CD´s, 45 segundos deAnti-Skip*Compatible con formatos de CD-R y CD-RW,cuenta con funciones de: repetición de pista ydisco, reproducción electrónica, exploración depistas y programación de secuencia dereproducción, entre otras. Con 2 modos dealimentación; por batería 3Vcc (2 x AA) o pormedio de un convertidor 4,5 Vcc, 500 mA.Incluye audífonos y convertidor de voltaje.

* La tecnología Anti-Skip consiste en almacenar lamúsica en una memoria, para evitar cortes debido amovimientos bruscos del reproductor de CD.

DOC1audio 11/16/06 8:42 AM Page 19

Page 21: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 20

reproductores de cd y mp3

CD-750

CD-700

Reproductor portátil de CD, MP3, memorias SD y FlashDrives. Brinda 120 segundos de protección contramovimientos bruscos (anti-shock), cuenta con función decodificador (ENCODER) que convierte las canciones deun CD normal de audio a archivos MP3 y los guarda enuna tarjeta SD o Flash Drive. Incluye display gráfico,cargador de baterías, audífonos y convertidor de voltaje. Entrada: 3 Vcc (2 x “AA”)Convertidor de voltaje: Entrada 117 Vca 60 Hz 7 WSalida 4,5 Vcc 600 mA

Reproductor de música en formato MP3 de128 Mb, que almacena hasta 50 canciones,además funciona como disco duro portátil.Utiliza 1 batería "AAA", incluye software,audífonos con correa y cable de interfazUSB de 80 cm.Compatible conWindows y Mac.

Reproductor MP3 de lujo, con radio AM/FM de256 Mb, despliega el nombre de la canción enla pantalla de color azul, además funcionacomo disco duro portátil, para guardarinformación de la computadora yllevarla a todas partes.Utiliza 1 batería "AAA",incluye software,audífonos con correa ycable interfaz USB de80 cm. Compatible conWindows y Mac.

MP3-128

MP3-256

Reproductor de música en formato MP3 de512 Mb, que además funciona como discoduro portátil. Utiliza 1 batería “AAA”, incluyesoftware de instalación, audífonos con correay cable de interfaz USB de 80 cm.Compatible con Windows y Mac.

MP3-512

Reproductor portátil de CD, MP3, memorias SD yFlash Drives. Incluye display gráfico, cargador debaterías, cuenta con 60 segundos de proteccióncontra movimientos bruscos (anti-shock), audífonosy convertidor de voltaje. Entrada: 3 Vcc (2 x “AA”)Convertidor de voltaje: Entrada 117 Vca 60 Hz 7 WSalida 4,5 Vcc 600 mA

DOC1audio 11/16/06 8:42 AM Page 20

Page 22: s Teren Catalogo

au

dio

micrófonos

21

MIC-100AZ / MIC-100R / MIC-100N

Unidireccional Respuesta de frecuencia: 100 a 10 kHzImpedancia: 600 OhmsLongitud de cable: 3mSensibilidad: 77dB ± 2dBPeso: 130g

MIC-105 (en blister)

MIC-110

MIC-200Micrófono para grabadora. Usocasero, en grabadoras y efectos desonido.Respuesta de frecuencia: 100a 10 kHzImpedancia: 300 OhmsLongitud de cable: 1,15mSensibilidad: -78dBPeso: 72g

Micrófono dinámico unidireccional paraaficionados, con switch de encendido, cable de 3m de largo con conectores cannon hembra y 6,3mm macho monoaural. Color negro.Respuesta de frecuencia: 50 a 14 kHzImpedancia: 600 ohms a 1kHzSensibilidad: -75dBPeso: 330 g

azul

rojo

negro

MIC-350Para radios de banda civil (CB), móvileso de base.Respuesta de frecuencia: 50 a 5 kHzImpedancia: 2200 OhmsLongitud de cable: 0,5mSensibilidad: -62dBPeso: 130g

EM-926Pastilla tipo condensador (Electret).Impedancia: 1000 ohmsTerminales y polarización en la pastilla.Se utiliza como repuesto para micrófonos.

MIC-060

Excelente para la reproduccíon de voz einstrumentos musicales. Micrófono Hi-Fi delujo, dinámico, unidireccional, de aluminio yplástico en color gris brillante, con cabezasemi-esférica. Impedancia: 600 OhmsSensibilidad:-75 ± 3 dBRespuesta de frecuencia:90 a 10 000 HzLongitud de cable: 3,5 mPeso: 242 g

Unidireccional Respuesta de frecuencia: 100 a 10 kHzImpedancia: 600 OhmsLongitud de cable: 3mSensibilidad: 77dB ± 2dBPeso: 130g

DOC1audio 11/16/06 8:42 AM Page 21

Page 23: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 22

micrófonos profesionales

MIC-040

Micrófono para instrumentos musicales.Unidireccional, gris.Respuesta de frecuencia:80 a 13 kHzImpedancia: 600 OhmsLongitud de cable: 4,60mSensibilidad:-74±3dB 1 KHzPeso: 261 g

MIC-160

Micrófono profesional de alta fidelidad,dinámico, unidireccional. Terminado en colornegro con cabeza cilíndrica excelente en lareproducción de voz e instrumentosmusicales.Impedancia: 600 OhmsSensibilidad:-73 ± 3 dB Respuesta de frecuencia: 80 a 12 kHzLongitud de cable: 5 m

MIC-175

Micrófono para vocear, útil en escuelas,negocios ambulantes y uso general.Dinámico de lujo, doble impedancia.Respuesta de frecuencia:80 a 13 kHzImpedancia: 600 OhmsLongitud de cable: 4,60mSensibilidad:75dB±3dBPeso: 276g

MIC-700

Este micrófono se puede usar tanto paracantar como para instrumentos musicales.Negro, con cabeza cilíndrica y ventanas verticales. Respuesta de frecuencia: 60 a 17 kHzImpedancia: 600 OhmsLongitud de cable: 5 mSensibilidad:-75dBPeso: 217g

MIC-710

Micrófono para instrumentos musicales.Negro, cabeza esférica. Respuesta de frecuencia: 60 a 17 kHzImpedancia: 600 OhmsLongitud de cable: 5 mSensibilidad:-75dBPeso: 224g

MIC-720

Micrófono con cabeza cilíndrica de ventanascolor gris, para cantantes y oradores.Respuesta de frecuencia:60 a 17 kHzImpedancia: 600 OhmsLongitud de cable: 4,5 mSensibilidad:-75±3dBPeso: 269g

Micrófonosmultimedia encomputación...pág. 119

DOC1audio 11/16/06 8:46 AM Page 22

Page 24: s Teren Catalogo

au

dio

micrófonos inalámbricos

23

MIC-310

Micrófono inalámbrico de largo alcance.Alcance: 40-60 mImpedancia: 600 OhmsUnidireccionalRespuesta de frecuencia: 100 a 10 kHzSensibilidad: -72dBVoltaje alimentación Transmisor: 1,5 VccReceptor: 3 Vcc

WR-050

Sistema profesional Inalámbrico VHF.Dos micrófonos de mano ligeros, base receptora de doble antena con displayque muestra nivel de volumen, ganancia, canal y frecuencia recibida. • Frecuencia de Transmisión: 180 a 300 MHz• Sensibilidad: 3µv 30 dB• Respuesta de frecuencia: 50 a 16 kHz• Distancia efectiva: 30 m• 2 salidas de audio: 6,3 mm

(desbalanceado) y 1 cannon(balanceado)

• Los micrófonos tieneninterruptor de encendido / apagado e interruptor

silenciador.• Receptor 120 Vca 60Hz 7W• Micrófono 9V (1 pila de 9V)

MIC-215

MIC-280

MIC-290

Micrófono inalámbrico de solapa y diadema.Permite el uso de manos libres, adaptable acualquier amplificador que tenga entrada paramicrófono. Modulación FMImpedancia: 1,2kOhmsRango de frecuencia: 80-12,5 kHzDistancia efectiva: 30mSensibilidad: -42dBVoltaje alimentación: Transmisor 9 Vcc Receptor 1,5 Vcc

Micrófono inalámbrico de solapa, su receptorpermite que lo utilicemos en cualquieramplificador con entrada de 6,3 mm, eltransmisor se alimenta con una pila cuadrada de9Vcc, el receptor se alimenta de una pila tipo“AA”. Micrófono con cable de 50 cm de largo.Respuesta de frecuencia:100-10 KHzImpedancia: 600 OhmsSensibilidad: 94 dBPeso: 133 gAlcance máximo: 30 m

Su receptor permite usar este micrófono encualquier amplificador con entrada para plug de6,3 mm. Se puede utilizar en escuelas, salonesde fiestas, voceo en empresas, reuniones ymucho más. Respuesta en frecuencia: 100 a 10 kHzImpedancia: 600 OhmsLongitud de cable: 4 mSensibilidad:-72dBPeso: 375gAlcance máximo: 20 m

DOC1audio 11/16/06 8:46 AM Page 23

Page 25: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 24

micrófonos inalámbricos

WR-102DMicrófono inalámbrico profesional con receptor.

• Receptor:VHF banda de alta frecuencia, con control de cuarzo, canal derecepción sencilla, compresión y expansión del circuito paraextender el rango dinámico. Circuito especial con diseño paraeliminar el ruido por medio del switch on/off del micrófono.Respuesta de frecuencia: 50Hz-15kHz ±3dBAlimentación: 12 a 18 Vcc 300mAAdaptador ca/cc 110/220Vca 50/60HzConector de salida: Jack de audio desbalanceado de 6,3 mmDimensiones: 20 x 9,8 x 3,4 cm

• Micrófono: Tipo: Dinámico, para uso en sonidos HiFi (alta fidelidad)Rango de frecuencia: 160-245 MHzPotencia RF de salida: 15mWRespuesta de frecuencia: 50Hz-15 000 Hz 100dBPila: 9 VccCorriente: 30mA (máx)Dimensiones: ø5 x 24,4 cmPeso: 205g

WR-102MSolapa y Diadema inalámbrica con receptor

• Receptor:Mismas especificaciones que el modelo WR102D

• Micrófono de solapa:Tipo condensador, emisión FMRango de frecuencia: 160-245 MHz Sensibilidad de frecuencia:± 0,005%25°CRespuesta de frecuencia:(±3dB) 20Hz-15kHzMáxima modulación: ±40kHzCorriente de consumo: 25mATemperatura de operación:-10 a +60°CRango de frecuencia: 160 - 245MHzDimensiones del transmisor:6 x 10 x 2,4 cm con clip parasujetarlo al cinturónPeso: 90 gImpedancia: 350 Ohms

DOC1audio 11/16/06 8:46 AM Page 24

Page 26: s Teren Catalogo

au

dio

micrófonos inalámbricos

25

WR-802UHFMicrófono de mano con receptor UHF

Características:• Banda de frecuencia de UHF controlada por cuarzo,rango de 780 a 960 MHz• Receptor de un solo canal, compacto y ligero.• LED indicador de: Poder, diversidad (A-B) y picos.• Circuito comparador para expandir el rango dinámico. • Circuito especial diseñado para borrar el ruido provocadopor el interruptor de encendido.• Conexión de salida de audio balanceada ydesbalanceada.

Especificaciones:• ReceptorModo de recepción: Modelo diversificadoFrecuencia portadora: Banda UHF de 780 a 960 MHzDesviación máxima: ± 40 / 50 kHzRango dinámico: >100 dBmProporción señal a ruido: >100dB a ± kHz de desviación.Distorsión total armónica: <0,6%Squelch: Tono de llave (tono de frecuencia: 32,768 kHz)control externo.Sensibilidad: 3 uV por 20dBRespuesta de frecuencia: 50 Hz a 15 kHz ±3 dBSalida de audio: 1. Desbalanceada conector de 6,3 mm 750 m v / 5 kOhms2. Balanceada conector XRL 60 mV / 600 OhmsAlimentación: 12-18 V 300 mADimensiones: 22 x 11,2 x 3,5 cmPeso: 550g

• MicrófonoRango de frecuencia portadora: UHF 780-960 MHzElemento del micrófono: Micrófono dinámico.Modo de oscilación: Frecuencia fija controlada por cristal.Modo de modulación: FM (F3E)Potencia de la portadora: 3mWPotencia efectiva radiada: < de 2 mWFrecuencia de tono: 32 768 kHzPre-enfasado: 50 usCorriente de drenaje: 35 mA típicaBatería: 9V (1 x 9 Vcc) > de 8 horas (alcalina)Dimensiones: Ø 5,5 x 24,5 cmPeso: 217gConvertidor de voltaje ca/ccEntrada: 120 V~ 60Hz 15WSalida: 15 V 400mAAlcance aproximado: 60 a 100m

DOC1audio 11/16/06 8:46 AM Page 25

Page 27: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 26

accesorios

MS-010De 20 cm

MS-022Base atornillada paracuello de ganso.

Porta micrófono tipopatrullero o C. B.

MS-030Porta micrófono de presión.

MS-040

Porta micrófono de clip.

MS-060Esponja grande, negra.

Stand de mesa 15 cm

MS-102Stand de piso 2 x 80 cm

MS-020De 30 cm

Cuello de ganso

MS-029

MS-101

MS-501MS-502

Tripié de piso para micrófono,con boom (brazo extensor).Altura media 2,1 m y alturamáxima 2,6 m. Fabricado enmetal color negro.

MS-105

Boom de 80 cm

Tripié de mesa para micrófono,con clip de presión, se adapta acualquier micrófono de mano.Altura media 11 cm y la alturamáxima 15 cm. Fabricado enmetal color negro.

DOC1audio 11/16/06 8:46 AM Page 26

Page 28: s Teren Catalogo

au

dio

bocinas

27

BOC-200BocinaMedida: 5 cm (2”)ø de la bobina: 1,3 cm (1/2”)Rango de frecuencia: 450-3,5 kImán: 14g (0,5 oz)Watts máximo: 1,5

La línea de bocinas económicas, cuenta con una gran gama de frecuencias, por lo que pueden usarse en TV portátiles,teléfonos, radios, grabadoras, TV, walkman, reproductores de CD, mini bafles, bafles caseros, bafles profesionales y muchosmás. De 8 Ohms, cono de papel rígido y suspensión de aire, bobina de aluminio y estructura ventilada.

BOC-300Bocina cuadradaMedida: 7,5 cm (3”)ø de la bobina: 1,3 cm (1/2”)Rango de frecuencia: 350 -5 KImán: 14g (0,5 oz)Watts máximo: 5

BOC-301Bocina redondaMedida: 7,5 cm (3”)ø de la bobina: 1,3 cm (1/2”)Rango de frecuencia: 250 -10 KImán: 14g (0,5 oz)Watts máximo: 5

BOC-303TweeterMedida: 7,5 cm (3”)ø de la bobina: 1,3 cm (1/2”)Rango de frecuencia: 1 K -5 KImán: 50g (1,75 oz)Watts máximo: 12

BOC-400BocinaMedida: 10 cm (4”)ø de la bobina: 1,5 cm (1/2”)Rango de frecuencia: 200-10 KImán: 14g (0,5 oz)Watts máximo: 7

Modelo Descripción Medida Medida Bobina ø Rango de Iman Wattscm pulg Frec. Hz oz / g

BOC-500 Bocina 12,5 5” 1/2” (1,5 cm) 130-10 K 5,4 / 183 35

BOC-501 Bocina 12,5 5” 3/4” (1,9 cm) 100-12 K 10 / 280 50

BOC-505 Woofer 12,5 5” 3/4” (1,9 cm) 95-10 K 5,4 / 183 35

BOC-500 BOC-501 BOC-505

DOC1audio 11/16/06 8:47 AM Page 27

Page 29: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 28

bocinas

BOC-515 BOC-525

12,513

5”5 1/4”

3/4” (1,9 cm)3/4” (1,9 cm)

90-12 K70-12 K

10 / 2805,4 / 183

4040

BBOOCC--551155BBOOCC--552255

WooferWoofer

Modelo Descripción Medida cm Medida pulg. Bobina ø Rango de frec. Hz Imán oz/g Watts

BOC-605

WooferMedida: 15 cm (6”)ø de la bobina: 1,9 cm (3/4” )Rango de frecuencia: 70-10 KhzImán: 10g / 280 ozWatts máximo: 65

BOC-660Bocina medio rangoMedida: 15 cm (6”)ø de la bobina: 1,9 cm (3/4”)Rango de frecuencia: 500 - 7 KHzImán: 280g (10 oz)Watts máximo: 75

Modelo Descripción Medida Medida Ø Bobina Rango de Imán Wattscm pulg Frec. Hz oz / g

BOC-801 Bocina c/difusor 20 8” 3/4” (1,9 cm) 50-4,5 K 3,0 / 85 75

BOC-802 Bocina c/difusor 20 8” 3/4” (1,9 cm) 70-10 K 5,0 / 142 90

BOC-806 Woofer redondo 20 8” 1” (2,5 cm) 50-5 K 20 / 500 150

BOC-105 Woofer 25 10” 1 1/2” (3,8 cm) 40-5 K 30 / 860 200

BOC-125 Woofer 30 12” 1 1/2” (3,8 cm) 25-4 K 30 / 860 210

DOC1audio 11/16/06 8:47 AM Page 28

Page 30: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com

au

dio

au

dio

www.steren.com

bocinas

29

SPK-600

SPK-350Woofer de 9 cm (3 1/2“) condisfusor y cono de polipropileno.Diámetro de la bobina: 19 mm (3/4“)Rango de frecuencia: 110Hz-18kHzImán: 142 gramos (5 oz)75 Watts PMPO

Bocinas de 8 Ohms

SPK-500Bocina de 13 cm (5 1/4”) con difusory cono de polipropileno.Diámetro de la bobina: 25 mm (1”) Rango de frecuencia: 80-7 kHzImán: 227 gramos (8 oz)90 Watts PMPO

Woofer de 15 cm (6”) concono de polipropileno.Diámetro de la bobina: 19 mm (3/4”) Rango de frecuencia: 70-5 kHzImán: 227 gramos (8 oz)75 Watts PMPO

DOC1audio 11/16/06 8:47 AM Page 29

Page 31: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com

au

dio

au

dio

www.steren.com 30

tweeters

80-1030

PersianaDimensiones: 12 x 12 cm(4,8 x 4,8“)

Rango de frecuencia:4-23 kHz75 Watts

Tweeters piezo cerámicos

Con excelente respuesta, baja distorsión, sin imán ni bobina de voz. Ligeros, de alta potencia y altamente confiables.

Flor plano negro.Dimensiones:8,5 x 8,5 cm (3,4 x 3,4”)Rango de frecuencia:4-27 kHz75 Watts

80-1005N

80-1038

Trompeta redonda.Dimensiones: 9,5 cm (3,8“)Rango de frecuencia:4-27kHz75 Watts

80-1088

Mini driver altas frecuencias.Dimensiones: 5 cm (2“)Rango de frecuencia: 6-50 kHz80 Watts

TW-25CDiseñado para baflescaseros y profesionales.Dimensiones: 5 cm (2”)Diámetro de la bobina: 125 mm (1/2”)Respuesta de frecuencia: 3 a 19 kHzAcoplamiento: 4 / 8 OhmsImán: 51 gramos (1,8 0z)80 Watts PMPO

TW-25R

Diseñado para bafles caseros y baflesprofesionales.Dimensiones: 6,2 cm (2,5”)Diámetro de la bobina: 125 mm (1/2”)Respuesta de frecuencia: 3 a 19 kHzAcoplamiento: 4 / 8 OhmsImán: 51 gramos80 Watts PMPO

Excelentes para bafles caseros y algunos de soniderosDimensiones: 10 cm (4”)Diámetro de la bobina:250 mm (1”)Respuesta de frecuencia:1,5 a 20 kHzAcoplamiento: 4 / 8 OhmsImán: 142 g 250 Watts PMPO

TW-2000

Indispensables para baflesprofesionales y sonideros.Dimensiones: 16 cm (6,30”)Diámetro de la bobina:1125 mm (4,5”)Respuesta de frecuencia:2 a 30 kHzAcoplamiento: 4 / 8 OhmsImán: 1,481 g500 Watts PMPO

TW-1000GRTW-1000NE

TW-010

Ideal para instalarse en el tablero ypostes laterales del automóvil.Dimensiones: 3,5 cm (1,25”)Diámetro de la bobina: 125 mm (1/2”)Respuesta de frecuencia: 5 a 22 kHzImpedancia: 4 Ohms120 Watts PMPO

DOC1audio 11/16/06 8:47 AM Page 30

Page 32: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com

bocinas y woofers

31

au

dio

au

dio

www.steren.com

Modelo Frecuencia Sens. Tipo Tamaño Ø Bobina Imp. Salida PMPO Imán

BOC-810 054 90 Hz-10 KHz 88dB 1/2 Rango 5 1/4”(13 cm) .75” (19 mm) 8 OHMS 200 W 230g (8oz)

BOC-810 065 55 Hz-6,0 KHz 90dB Woofer 6 1/2” (16 cm) 1” (25 mm) 8 OHMS 250 W 570g (20oz)

BOC-810 080 40 Hz-6,0 KHz 90dB Woofer 8” (20 cm) 1” (25mm) 8 OHMS 350 W 850g (30oz)

BOC-810 100 35 Hz-4,5 KHz 92dB Woofer 10” (25 cm) 1.5” (38 mm) 8 OHMS 750 W 850g (30oz)

BOC-810 120 30 Hz-4,0 KHz 93dB Woofer 12” (30 cm) 2” (50 mm) 8 OHMS 950 W 1150g (40oz)

BOC-810 150 20 Hz-3,0 KHz 94dB Woofer 15” (38 cm) 2” (50 mm) 8 OHMS 1200 W 1150g (40oz)

Bocinas y Woofers de 8Ω

Cámara Controladora:Controla la descarga sonora hacia elwoofer.

Cámara de Ventilación Circundante:Provee de un 675% más de ventilación ala bocina soportando altos niveles depresión sonora.

Tinsel Ultra Reforzado:La combinación de su calíbre y su longitudsoportan los movimientos másdemandantes del cono sin sacrificar lapotencia.

Cono de Fibra de Aramida Entretejida:la nueva tecnología de su cono entretejidodota de mayor fuerza al cono, lo quepermite movimientos mas extensosproduciendo sonidos más fieles.

Suspensión de Neopreno Ultraflexibley con Grabado Acustico:El grabado acústico reforzado de lasuspensión permite un extraordinariodesempeño en la reproducción desonidos graves.

Terminales Tipo Push:Con recubrimiento termo-cobrizadoproporciona mejor contacto entre laterminal y el cable, evitando laoxidación y la pérdida de potencia.

Bocinas de4 Ohms enautomotriz...pág. 69

DOC1audio 11/16/06 8:47 AM Page 31

Page 33: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com 32

bocinas profesionales

CS-212

Cuerpo de aluminio color blanco y malla metálica, parainteriores y exteriores, con selector de potencia.

Columnas Sonoras

Columna de 24 Watts de salida.Dimensiones: 10,6 x 40,5 x 7,5 cm

CS-220

Columna de 40 Watts de salida.Dimensiones: 10,6 x 62 x 7,5 cm

Características:• Respuesta en frecuencia: 250 - 20 kHz• Entrada de línea a transformador: 25, 70 y 100V

SPK-850BL (Blancos)SPK-850NE (Negros)

Juego de bafles de 3 vías, tipo satelital, con accesorios paramontar sobre cualquier superficie en interiores.Distorsión máxima de 5% y conector de presión,con identificación de polaridad por medio de colores. Impedancia: 8 OhmsPotencia: 250 Watts PMPO.

Frecuencia: 88Hz a 20 kHzSensibilidad: 86 dBDimensiones: 11,8 x 18,7 x 11,3 cm

SPK-950BL

Mini bafles profesionales de 2 vías, tipo satelital, conaccesorios para montaje en cualquier superficie. Impedanciade 4 Ohms, potencia de 400 Watts PMPO, respuesta enfrecuencia de 20 a 20 kHz, sensibilidad de 86 dB (2V/1m),distorsión máxima de 5% y conector de presión conidentificación de polaridad por colores. Fabricado en plásticocolor blanco y rejilla metálica con forro en tela.Dimensiones: 8,7 x 8,7 x 11,1 cmPara interior y exterior.

DOC1audio 11/16/06 8:47 AM Page 32

Page 34: s Teren Catalogo

au

dio

bocinas profesionales

33

SPK-1000BL (Blancos)SPK-1000NE (Negros)

CSL-206Bocina de plafón de 10 cm de diámetro,autosoportable, con transformadorintegrado y cables con banco determinales para realizar las conexiones.Potencia de salida máxima de 6WImpedancia: 8 OhmsDimensiones: 10 x 7,5 cm(de profundidad) (4”x3”)Peso: 445 g

CSL-506Bocina de plafón de 18 cm de diámetro,autosoportable, con transformadorintegrado y cables con banco determinales para realizar las conexiones.Potencia de salida máxima de 6WImpedancia: 8 OhmsDimensiones: 18 x 11,2 cm(de profundidad) (7”x4,5”)Peso: 570 g

Para sonorizar oficinas, salones y cualquier área que tenga plafón, ya que embonan perfectamente en el espacio que ocupan laslámparas dicroicas o espots tradicionales. Acabadas en color blanco.

Bocinas para plafón

BOC-1150BOC-1180

Mini bocinas portátiles con amplificador incluido, para iPod,reproductores MP3, teléfonos celulares con reproductor delmismo formato, discman, computadoras, DVD's portátiles ocualquier equipo de audio con entrada para audífonos, conbotón de encendido y apagado, cable de 18 cm de largo conconector de 3,5 mm estéreo y base para iPod, se alimentade cuatro pilas tipo “AAA” o con eliminador de 6Vcc a 300mA (no incluido).Peso: 150 gDimensiones:17,5 x 5,5 x 4,2 cmPotencia: 30 Watts PMPO

Sistema de audio portátil para iPod (en todas sus versiones),reproductores de MP3, CD, Laptops o cualquier equipo conentrada para audífonos. Con sistema para recargar labatería del iPod, mientras escucha su música. Se alimentacon 4 pilas tipo “AA”, o con el convertidor de voltaje consalida de 6Vcc 800mA (incluido) o a través del puerto USB. Con 4 bocinas de rango dinámico con suspensión de aire,diámetro de 2,9 cm (1 1/8") cada una (2 bocinas por canal),impedancia de 8 Ohms.Dimensiones: 20,5 x 13,8 x 3 cmRespuesta de frecuencia:150Hz-18KHz +- 3dBPeso: 729 gPotencia:50 Watts PMPO

Nota: No incluye iPodNota: No incluye iPod

Bocinas multimedia encomputación...pág. 120

Diseño elegante para instalar en jardines, salones de fiestas,salas de conferencias, oficinas y cualquier área que necesite sersonorizada. De 2 vías, con crossover, rejillas desmontables y kitde montaje para la pared.Impedancia: 8 OhmsSensibilidad: 86 dB (2,83 V / 1m)Respuesta de frecuencia: 75 -20 kHzDimensiones: 17,3 x 24 x 15,2 cm (con rejilla)Peso: 1741,5gColores: Blanco y negroPotencia de salida:500 Watts PMPO

Para interior y exterior.

DOC2audio 11/16/06 9:09 AM Page 33

Page 35: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 34

bocinas profesionales

SPK-620Juego de plafones de 2 vías 30 x 22 x 8,7 cm(12 x 8,5 x 3,4”)Con cono de polipropilenoy suspensión de aire.Diámetro de la bobina:2,5 cm (1”)Rango de frecuencia:60-20 kHzImpedancia: 8 OhmsImán: 283 g (10 oz)Contenido: 2 plafones240 Watts PMPO

SPK-625Juego de plafones de 2 vías concrossover, 30 x 22 cm (12 x 8,5”)Con cono de polipropilenoy suspensión de aire.Diámetro de la bobina: 2,5 cm (1”) Respuesta de frecuencia: 50-25 kHzImpedancia: 8 OhmsImán: 283 g (10 oz)Contenido: 2 plafones240 Watts PMPO

SPK-650M

SPK-635

Bocina, tipo marina para intemperie de 24 ø x 20 øinterior x 15 cm (9,4 x 7,9 x 5,9”). Adecuada paraaplicaciones en ambientes húmedos y en exterioresdebido a su construcción sellada, cono depolipropileno suspensión, rejilla y bornes tipo push. Respuesta de frecuencia: 20 a 20 kHzImpedancia: 8 OhmsIman: 324,8 g (11,6 oz)Sensibilidad: 88± 2dBContenido: 1 bocinaPotencia: 150 Watts PMPO

El Woofer presenta acabado reforzado para mejorrespuesta a los bajos, con poca distorsión y eltweeter está protegido con un capacitor. Tiene unsistema autosoportable de medio giro para plafón,fabricado en plástico color blanco.

SPK-630Bocina coaxial para plafón redonda de 24 ø x 20,3 ø interiorx 8,2 cm (9,4 x 8 x 3,2”) cono de polipropileno consuspensión, rejilla y bornes tipo push.Respuesta de frecuencia: 20kHzImpedancia: 8 OhmsImán: 324,8 g (11,6 oz) Sensibilidad: 88± 2dBContenido: 2 plafonesPotencia: 300 Watts PMPO

El Woofer presenta acabadoreforzado para mejorrespuesta a los bajos, con pocadistorsión y el tweeter estáprotegido con un capacitor de 4,7microfaradios. Tiene un sistema autosoportablede medio giro para plafón,fabricado en plástico color blanco.

Bafle de dos vías para montaje en pared(cuenta con dos orificios para colgar).Con bocina de 15,3cm (6") de 8 Ohms deimpedancia, tweeter piezo eléctrico de 3 cm(1,18”) de diámetro, sensibilidad de 87dB+/-2% @ 1m/w, potencia 100 Watts PMPO.Cajón fabricado en plástico moldeado decolor blanco.Dimensiones:18 x 23,7 x 8 cmPara interiores.

DOC2audio 11/16/06 9:09 AM Page 34

Page 36: s Teren Catalogo

au

dio

accesorios para bocinas

35

Rejilla circular para bafle

Fabricada en malla metálica con protección de hule color negro.0,8 mm de espesor.

Modelo Medida

20 cm (8”)25 cm (10”)30 cm (12”)37,5 cm (15”)

M-8M-10M-12M-15

GRAPA

En plástico de color negro con pija tipophillips, pavonada para rejilas de la serie M.

PF8-100

CR3-80 CR3-240

PF8-400

Plafón plano de 20 cm (8”)en plástico color blanco.

Plafón tipo phillips de 20 cm (8”)en plástico color blanco.

Plafones

Crossover o Separador de Frecuencias

Separador de frecuencias, 3 vías, 8Ohms 20 a 1 250 Hz grave, 1 251 a 5000 Hz medio 5 001 a 20 000 Hz agudo12 dB /Octava. 9,5 x 11,3 x 3 cm240 Watts

Separador de frecuencias, 3 vías, 20a 1 250 Hz grave, 1 251 a 5 000 Hzmedio 5 001 a 20 000 Hz agudo,12dB / Octava. 9,5 x 11,3 x 3 cm80 Watts

DOC2audio 11/16/06 9:09 AM Page 35

Page 37: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 36

accesorios para bocinas

SEL-400Selector de bocinas de 4 canales estéreo conbotones tipo push e identificador de activación.Compatible con bocinas de 4, 6, 8 y 16 Ohms deimpedancia, potencia máxima de 100 W por canal.Este selector le permite combinar 2, 4, 6 u 8bocinas simultáneamente, incluye circuito deprotección para evitar daños en el amplificador yen la unidad cuando se realizan combinaciones debocinas.Especificaciones:• Entrada: 100 Watts• Salida: 4 pares de bocinas de 4 a 16 Ohms• Dimensiones: 30 x 5 x 16,5 cm• Peso: 1123 g

AT-40

Atenuador de volumen monoaural,con placa y perilla. 8 Ohms. 15 Watts

Atenuador

Selector de bocinas

Conectores de bafle

250-582 250-583

2 terminales tipo push. De 5,4 cm ø (2”)

250-584

Cuadrado con 2 bornes de 9,3 x 7,9 cm (3,6 x 3,1’)

2 terminales tipo push. De 5,3 x 2,4 cm(2,1 x 0,9”)

Transformadores para acoplar bocinas

TRL-5W 5 W 25/70 V 4-8

TRL-10W 10 W 25/70 V 4-8-16

TRL-20W 20 W 25/70 V 4-8

Modelo Potencia Voltaje Impedanciaen Ohms

Transformadorespara fuentes dealimentación encomponentes...pág. 230

DOC2audio 11/16/06 9:09 AM Page 36

Page 38: s Teren Catalogo

au

dio

trompetas

37

Con unidad integradaTR-588PB TR-711PC

Para voceo y sonorización. Con unidad integradade plástico. Rectangular.Ohms: 8 Medidas: 18 x 28 cm (7 x 11“)40 Watts PMPO

La trompeta más utilizada en voceo y sonorización.Con unidad integrada de plástico ABS blanco.Rectangular.Respuesta de frecuencia: 350 a 7 000 HzOhms: 8 Medidas: 20 x 12 x 23 cm (8 x 5 x9”)30 Watts PMPO

SC-35A

Excelente para vocear y sonorizar salones.De aluminio gris con unidad integrada.RectangularOhms: 8Medidas: 23 x 15 x 26 cm (9 x 6 x 10”)35 Watts Efectivos

SC-1540

Para publidifusión, su diseño permite montarlofácilmente en cualquier automóvil. De aluminiogris, con unidad integrada. RectangularOhms: 8Medidas: 36 x 23 x 34 cm (14 x 9 x 13”)40 Watts Efectivos

TC-1240

Ideal para la publidifusión y el voceo.De aluminio gris con unidad integrada.Redonda. 8 OhmsDimensiones: 30ø x 28 cm (12 x 11”)40 Watts

Sirenas yestrobosen seguridad...pág. 246

DOC2audio 11/16/06 9:09 AM Page 37

Page 39: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 38

trompetas y accesorios

Con rosca estándar lo que permite utilizarla en cualquiertipo de trompetas, sin importar el tamaño y la marca.

Unidades

Modelo Ohms Respuesta de WattsFrecuencia

TU-35 16 150 Hz-6 kHz 35TU-60 16 150 Hz-6 kHz 60TU-100 16 100 Hz-10 kHz 100

Modelo Descripción

DDTTUU--6600 Para unidades TU-60DDTTUU--110000 Para unidades TU-100

De 16 Ohms para reparación de unidades o megáfonos.

Diafragmas

TTUU--3355 TTUU--6600

TTUU--110000

Modelo Descripción Medidas

.TH-12 Excelente para escuelas, iglesias, industria, 31ø x 23 cmsalones de eventos y para todo tipo (12x9“)de publidifusión. De aluminio, sin unidad. Redonda.

TH-16 Excelente para escuelas, iglesias, industria, 40ø x 31 cmsalones de eventos y para todo tipo (16x12“)de publidifusión. De aluminio, sin unidad. Redonda.

TH-20 Ideal para montarse en fabricas, estadios, 50ø x 35 cmparques,centros recreativos y escuelas. (20x14“)De aluminio, sin unidad. Redonda.

DOC2audio 11/16/06 9:09 AM Page 38

Page 40: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com

au

dio

au

dio

www.steren.com

megáfonos

39

MG-100Megáfono de mano con bocina y micrófono integrado.9 VccPotencia audible: 8 WattsAlcance máximo: 350 mDimensiones: 15 x 23,7 cmFuente de alimentación:6 pilas ‘‘AA‘‘Peso: 0,62 kg

MG-200

Megáfono de mano con micrófono integrado y sirena.12 VccPotencia audible: 25 WattsAlcance máximo: 1 000 mDimensiones: 23 x 35,5 cmFuente de alimentación:8 pilas ‘‘C‘‘Peso: 1,64 kg

MG-400

Megáfono de hombro con micrófono tipo CB y sirena, muycómodo y potente, para usarlo en eventos masivos, mitines ymás, con correa para colgarse al hombro.12 VccPotencia audible: 25 WattsAlcance máximo: 1 200 mDimensiones: 23 x 34 cmFuente de alimentación: 8 pilas ‘‘C‘‘Peso: 1,62 kg

MG-600

Supermegáfono. De hombro con cable para conexión alencendedor del auto, micrófono tipo CB, correa para colgar alhombro, en color beige.Para eventos masivos y todo tipo de publidifusión.12 VccPotencia audible: 35 WattsAlcance máximo: 2 000 mDimensiones: 30 x 46 cmFuente de alimentación: 8 pilas ‘‘C‘‘Peso: 2,5 kg

DOC2audio 11/16/06 9:09 AM Page 39

Page 41: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com 40

amplificadores

au

dio

au

dio

www.steren.com

AMP-040AR

Amplificador con casete autoreversa para voceo yambientación. Con sirena. Alimentación: 12Vcc /117 VcaLínea de 70 VoltsPotencia máxima: 40 WattsImpedancia: 4 / 8 / 16 Respuesta de frecuencia: 150 Hz a 15 KHz 3dBDistorsión total: menor de 3% Entradas: 2 micrófonos -42dB / 1 phono auxiliar -20dBDimensiones: 24,5 x 7,8 x 22 cmPeso: 3,4 Kg

AMP-040RAR

Amplificador con sintonizador AM/FM casete auto-stop,ideal para sonorizar y vocear en áreas medianas. Corriente: 12Vcc /117 VcaPotencia máxima: 40 WattsLínea de 100 VoltsImpedancia: 4 / 8 / 16 Respuesta de frecuencia: 100 Hz a 12 KHzDistorsión total: menor de 3% Entradas: 2 micrófonos -50dB /1 Auxiliar -26dB estéreoDimensiones: 36 x 10,7 x 30 cmPeso: 6,3 Kg

AMP-015

Amplificador automotriz para publidifusión, con alarmay sirena, de 2 tonos.Alimentación: 12 VccPotencia máxima: 30 WattsImpedancia: 4Respuesta de frecuencia: 50 Hz a 15 kHzDistorsión total: menor de 1% a 1 kHzEntradas: 1 micrófono -50dB / 1 auxiliar -22dBDimensiones: 15,5 x 6,5 x 15 cmPeso: 0,78 kg

AMP-020

Amplificador automotriz. Alimentación: 12Vcc / 117 VcaPotencia máxima: 30 WattsImpedancia: 4 / 8 / 16Respuesta de frecuencia: 100 Hz a 12 kHzDistorsión total: menor de 1% a 1 kHzEntradas: 2 micrófonos - 45 dB / 1 auxiliar -20 dBDimensiones: 20 x 8 x 15,8 cmPeso: 1,8 kg

DOC2audio 11/16/06 9:09 AM Page 40

Page 42: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com

au

dio

au

dio

www.steren.com

amplificadores

41

AMP-180RAR

Amplificador con casete autoreversa,con sintonizador AM/FM con 5 memorias y display digital, antena FM y AMcon antena dipolo.Corriente: 24Vcc / 117 VcaPotencia máxima: 180 WattsLínea de 25, 70 y 100 VoltsImpedancia: 4 / 8 / 16 Respuesta de frecuencia:8O Hz a 13 000 MHzDistorsión total: mínimaEntradas: 2 micrófonos Din3 / 2 micrófonos hembras (jack) / 2 phono auxiliar RCADimensiones: 46 x 15,4 x 34 cmPeso: 9,865 Kg

AMP-180AR

Amplificador con casete autoreversa, para sonorizaráreas grandes. Corriente: 24Vcc / 117 VcaPotencia máxima: 180 WattsLínea de 70 y 100 VoltsImpedancia: 4 / 8 / 16 Respuesta de frecuencia: 80Hz a 13 000HzDistorsión total: menor de 3%Entradas: 4 micrófonos -54dB/ 1 auxiliar-23dB / 1 auxiliar de grabación.Dimensiones: 46 x 15,4 x 34 cmPeso: 12,7 Kg

AMP-200

Amplificador profesional con control maestro de volumen,perfecto para estudios de grabación, sonideros, salones deeventos, áreas deportivas y más. Alimentación: 24Vcc /117 VcaPotencia máxima: 200 WattsLínea de 25, 70 y 100 VoltsImpedancia: 4 Respuesta de frecuencia: 150 Hz a 15 000 Hz ±3dBDistorsión total: Menor de 0,5% a 1 KHz Entradas: 4 micrófonos cannon o 6,3 mm 1 auxiliar RCA a RCA estéreo.Dimensiones: 33,5 x 10 x 23,5 cmPeso: 11,6 Kg

AMP-045CD

Amplificador con reproductor de CD y MP3,de 45 Watts, con sirena y prioridad en el MIC1.• Controles de volumen independientes para cada entrada.• MIC1 con función de prioridad, que baja el nivel de lamúsica al empezar a hablar.• MIC3 (auxiliar)• Sirena con interruptor al frente.• Unidad lectora de Discos Compactos.• Funciones: Inicio, pausa, adelantar, atrasar y repetir una o todas las canciones.• Línea de 70 y 100 Volts• Potencia de salida 45 Watts• Consumo de 95 Watts a 120 Vca y 40 Watts a 12 Vcc• Dimensiones: 39,6 x 10 x 30,5 cm• Ideal para escuelas, salones de fiesta, oficinas etc.

DOC2audio 11/16/06 9:09 AM Page 41

Page 43: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com 42

amplificadores y mezcladoras

au

dio

au

dio

www.steren.com

AMP-210CD

Amplificador con reproductor de CD y MP3, interruptor de energía,controles de tono individuales, control volumen maestro. Excelentepara sonorizar grandes áreas, con musica ambiental digital.Corriente:117 VcaPotencia máxima: 210 WattsLínea de 25, 70 y 100 VoltsImpedancia: 4 / 8 / 16 Respuesta de frecuencia: 50Hz a 15,000Hz±3dBDistorsión total: menor de 1% a 1 KHzEntradas: 3 micrófonos-54dB / 1 auxiliar-18dBDimensiones: 45 x 10 x 33,5 cmPeso: 12,35 Kg

EP-128

Amplificador portátil con bocina y micrófono inalámbricoincluido.Amplificador: Potencia: 20 WattsAlimentación: 115 Vca y/o 12-15 VccPilas: tamaño 8 x “D” (recargables ó alcalinas)Dimensiones: 18 x 23 x 12 cmMicrófono:Directividad: unidireccionalTipo: alámbrico/ inalámbricoDistancia efectiva: de 15 a 30 mRespuesta de frecuencia: de 100 a 10 kHzVoltaje de alimentación: 1,5 Vcc (micrófonoo transmisor)(receptor) 1,5 Vcc

MIX-380Consola mezcladora de 8 canales, amplificada, estéreo,controles de tonos para cada canal, control de ganancia,selección de entrada de línea o micrófono BAL o UNBAL;salida preamplificada y amplificada estéreo, entrada paraaudífonos, 16 efectos digitales, medidor de nivel a LED,doble ecualizador gráfico de 7 canales (L y R) y entradaBNC para lámpara.

MIX-160Consola mezcladora de 6 canales, con 2entradas de micrófono, 2 entradas monoaurales y2 entradas estéreo con controles de ecualizaciónde nivel, balance, PAN, TRIM, entrada paraaudífonos, control principal, leds indicadores denivel, alimentación de 117 Vca.

DOC2audio 11/16/06 9:10 AM Page 42

Page 44: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com

au

dio

au

dio

www.steren.com

bafles con amplificador

43

Ideales para sonorizar grandes zonas como salones de fiestas, parques y presentaciones masivas o en centros comerciales.

BAF-1250

De 2 vías con 3000 Watts PMPO, amplificador ycrossover integrados. Tiene un Woofer de 12”, 8Ohms, sensibilidad de 100dB, respuesta en frecuenciade 50 a 4000 Hz, bobina de 2,5”, tweeter de Titanium de 8Ohms, sensibilidad de 104dB y respuesta en frecuencia de2 KHz a 22KHz. Su diseño proporciona una salida acústicamuy alta y reproduce frecuencias bajas extendidas encualquier recinto, por lo que es ideal para soluciones de vozo música. Dimensiones : 43 x 58 x 31 cmPeso: 20 k

Amplificador• 1 entrada para micrófono en 6,3 mm o cannon.• 1 entrada auxiliar tipo RCA y/o cannon.• Línea de salida no amplificada, con jack 6,3 mm o plugcannon, (para conectar varios amplificadores al mismotiempo).• Entradas y salidas con controles de volumenindependientes.• Controles para graves y agudos.• Indicador de encendido y sobrecarga.• Puede montarse sobre un stand de piso (pedestal).

BAF-0850

Detalle posterior

De 2 vías con amplificador integrado y 2000 Watts PMPO, 1 entrada para micrófono, balanceada o desbalanceada 1 entrada auxiliar de 2 conectores tipo RCA hembra y1 línea de salida en conector hembra (jack) de 6,3 mmo con conector macho tipo Canon. Botón de encendido/apagadoAjuste de volumen únicoIndicador luminoso de encendido y sobrecarga.Fabricado en plástico color negro, con agarraderas abatiblesen la parte superior. Respuesta de frecuencia: 50 a 20 kHz. Distorsión: THD 0,1%Dimensiones: 41 x 30 x 24 cmPeso: 10 K

WooferDiámetro: 8"Impedancia: 4 Ohms Sensibilidad: 105 dB/m/W

TweeterDe titaniumSensibilidad: 104 dB/m/W Detalle posterior

DOC2audio 11/16/06 9:10 AM Page 43

Page 45: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com

au

dio

au

dio

www.steren.com 44

bafles con amplificador

BAF-1550

De 2 vías con amplificador integrado,de 3500 Watts PMPO.

Amplificador• 2 entradas para micrófonos de 6,3 mm y/o cannon.• 1 entrada auxiliar tipo RCA y/o cannon. MIC-1 cuenta conprioridad.• Línea de salida no amplificada, con jack 6,3 mm y/o plugcannon.• Cada entrada y salida cuenta con un control de volumenindependiente y controles para graves y agudos.• Interruptor de encendido y apagado.• Indicadores de encendido y sobrecarga.• Puede montarse sobre un stand de piso (pedestal).

Especificaciones:Entrada: 110V~ 60Hz 450W

TweeterImpedancia: 8 OhmsØ Bobina: 2,5” (63 mm)Frecuencia: 3 kHz a 22 KHzSensibilidad: 106 dBImán: 1,400 g

WooferImpedancia: 4 OhmsØ Woofer: 15” (38 mm)Frecuencia: 43 Hz a 22 kHzØ Bobina: 2,5” (63 mm)Sensibilidad: 101 dBImán: 1,700 gDimensiones: 45 x 69 x 36 cmPeso: 26 kDetalle posterior

BAF-1500Bafle Profesional de 2 vías concrossover. 3000 Watts PMPO

Especificaciones:Entrada: 110V~ 60Hz 450W

TweeterImpedancia: 8 OhmsØ Bobina: 2,5” (63 mm)Frecuencia: 3 kHz a 22 KHzSensibilidad: 106 dBImán: 1,400 g

WooferImpedancia: 4 OhmsØ Woofer: 15” (38 mm)Frecuencia: 43 Hz a 22 kHzØ Bobina: 2,5” (63 mm)Sensibilidad: 101 dBImán: 1,700 gDimensiones: 45 x 69 x 36 cmPeso: 23 k

DOC2audio 11/16/06 9:10 AM Page 44

Page 46: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com

bafle y accesorios

45

au

dio

au

dio

www.steren.com

BAF-1590

BAF-150

Pedestal (Tripié)

Para bafles profesionales de cualquiermarca. Fabricado con tubo de aluminioanodizado de 1,5 mm de espesor ydiámetro de 35 mm, en color negro.Cuenta con seguros para fijar la alturadel mástil en 5 posiciones, puedeextenderse de 1 m hasta 2 m de altura.Soporta hasta 35 k

De 2 vías con amplificador, reproductor de CDintegrado y 3500 Watts PMPO (el reproductor leeformatos MP3, CD, CD-R y CD-RW).2 entradas para micrófono, 1 balanceada (canon) y1 desbalanceada (plug 6,3 mm) 1 entrada auxiliar con dos conectores tipo RCA hembrao un conector canon hembra.1 línea de salida con conector hembra (jack) de 6,3 mmo un conector macho tipo canon. Botón de encendido/apagado, ajuste de volumenindependiente,maestro, agudo y grave, indicador luminoso deencendido y sobrecarga.Fabricado en plástico color negro.Respuesta de frecuencia: 50 a 20 kHzDistorsión: THD 0,1%Dimensiones:45 x 69 x 39 cmPeso: 27,5 K

WooferDiámetro 15"Diámetro de la bobina: 2,5"Impedancia: 4 OhmsSensibilidad: 105 dB/m/W

TweeterDe titaniumSensibilidad: 106 dB/m/W BAF-312

BAF-315

Funda para bafle de 12 pulgadas, es impermeable, con compartimiento para accesorios de instalación, esta fabricada en nylon color negro.Peso: 400 gDimensiones: 48 x 65 x 37 cm

Funda para bafle de 15 pulgadas, es impermeable, con compartimiento para accesorios de instalación, esta fabricada en nylon color negro.Peso: 500 gDimensiones: 50 x 70 x 40 cm

Detalle posterior

DOC2audio 11/16/06 9:10 AM Page 45

Page 47: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com

au

dio

au

dio

www.steren.com 46

plugs

Modelo Descripción Modelo Descripción

250-150 Macho (plug) 3,5 mm. Metálico,estéreo. Con resorte.

250-450 Macho (plug) 3,5 mm. Metálico estéreo. Color oro.

250-165 Macho (plug) 2,5 mm. Plástico, monoaural.

250-167 Macho (plug) 2,5 mm. Plástico estéreo.

Macho (plug) RCA. De plástico, para extensión.

250-170N Negro

250-170R Rojo

250-180 Macho (plug) RCA de lujo, reforzado para extensión de cable, en metalcromado. Con resorte.

250-181 Macho (plug) RCA de lujo, reforzado, cromado, calidad Premium

250-182AM Macho (plug) RCA de lujo, reforzado,amarillo, calidad Premium.

250-182BL Macho (plug) RCA de lujo, reforzado,blanco, calidad Premium.

250-182NE Macho (plug) RCA de lujo, reforzado,negro, calidad Premium.

250-182RO Macho (plug) RCA de lujo, reforzado,rojo, calidad Premium.

250-100 Macho (plug) 6,3 mm. Plástico, monoaural.

250-105 Macho (plug) 6,3 mm. Metálico, monoaural con resorte.

250-106 Macho (plug) 6,3 mm. Metálico, monoaural, jumbo.

250-107 Macho (plug) 6,3 mm, Metálico, monoaural,en ángulo de 90°

Macho (plug) 6,3 mm monoaural, cuerpo reforzado.

250-107AM Amarillo

250-107N Negro

250-107R Rojo

250-110 Macho (plug) 6,3 mm. Plástico,estéreo.

250-115 Macho (plug) 6,3 mm. Metálico,estéreo con resorte.

250-405 Macho (plug) 6,3 mm. Metálico,monoaural, color oro.

250-125 Macho (plug) 3,5 mm. Plástico, monoaural.

250-135 Macho (plug) 3,5 mm. Plástico, estéreo.

250-145 Macho (plug) 3,5 mm. Metálico, monoaural. Con resorte.

DOC2audio 11/16/06 9:10 AM Page 46

Page 48: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com

plugs y jacks

47

au

dio

au

dio

www.steren.com

Modelo Descripción

Macho (plug) Invertido, en plástico.

250-183 0,7 mm

250-185 1,3 mm

250-187 2,1 mm

250-188 1,7 mm

250-189 2,5 mm

Macho (plug) Banana o Phillips, de plástico para soldar.

250-200N Negro250-200R Rojo

250-210N Negro250-210R Rojo

250-205 Macho (plug) din, cinco pines, para extensión.

250-700 Macho (plug), tipo cannon para chasis.

250-710 Macho (plug) tipo Cannon. Metálico.

Macho (plug) tipo cannon cuerpo reforzado, para extensión.

250-715AM Amarillo250-715N Negro250-715R Rojo

250-780 Macho (plug) Speakon tipo Neutrik para 4 vías, en plástico color azul.

Modelo Descripción

6,3 mm desnudo para chasis.250-501 Circuito abierto, 2 terminales, monoaural.250-503 Circuito abierto, 3 terminales, estéreo.

6,3 mm. Encapsulado para chasis.250-506 Circuito abierto, 2 terminales, monoaural.250-507 Circuito cerrado, 3 terminales,monoaural.250-509 Circuito cerrado, 2 canales, 5 terminales,

estéreo.

250-510 6,3mm. Plástico para extensión, monoaural.

250-515 6,3mm. Metálico para extensión, monoaural.

250-525 6,3mm. Metálico para extensión, estéreo.

3,5 mm. Encapsulado para chasis250-530 Monoaural250-535 Estéreo

3,5 mm. Plástico, para extensión250-540 Monoaural250-550 Estéreo

Banana o Phillips de plástico, para chasis.250-570N Negro250-570R Rojo

Bornes. 10 Ampers de plástico, para chasis.250-572R Rojo250-572N Negro

Hembra (jack) RCA plástico, para extensión.250-610N Negro250-610R Rojo

DOC2audio 11/16/06 9:10 AM Page 47

Page 49: s Teren Catalogo

au

dio

au

dio

www.steren.com 48

jacks y adaptadores

Modelo Descripción

250-615 Hembra (jack) RCA, sencillo para chasis metálico.

250-631 Hembra (jack) RCA metálico paraextensión, acabado en oro, de lujo.

250-687 Hembra (jack) invertido plástico, 2,1 mm para chasis.

250-705 Hembra (jack) tipo cannon para chasis.

250-720 Hembra para extensión tipo cannon para micrófono.

Cannon hembra (jack) cuerpo reforzado.

250-725AM Amarillo250-725N Negro250-725R Rojo

250-350 Hembra (Jack). Para micrófono CB, 4 pines.

250-785 Hembra (jack) speakon tipo neutrikpara 4 vías. Plástico.

Modelo Descripción

251-010 Conector macho (plug) RCA a 2conectores hembras (jacks) RCA.

251-025 Conector hembra (jack) RCA a 2conectores machos (plugs) RCA .

251-032 Jack de 3,5mm estéreo a 2 conectoresmachos (plugs) RCA.

251-037 Conector macho (plug) 3,5 mm estéreo a 2 conectores machos (plugs) RCA.

251-038 Conector macho (plug) 3,5 mm estéreo a 2 conectores hembras (jacks) RCA.

251-100 Macho (plug) 6,3 mm monoaural a dos conectores hembras (jacks) RCA.

251-105 Macho (plug) 6,3 mm estéreo a dos conectores hembras (jacks) RCA.

251-115 Hembra (jack) RCA a hembra (jack) RCA.

251-117 2 hembras (jack) RCA a 2 hembras (jack) RCA.

251-118 Hembra (jack) 3,5 mm a hembra (jack) 3,5 mm estéreo.

251-119 Hembra (jack) 6,3 mm a hembra (jack) 6,3 mm monoaural.

DOC2audio 11/16/06 9:10 AM Page 48

Page 50: s Teren Catalogo

au

dio

adaptadores

49

Modelo Descripción Modelo Descripción

251-120 Macho (plug) 6,3 mm monoaurala hembra (jack) RCA.

251-122 Macho (plug) 3,5 mm monoaurala hembra (jack) RCA

251-130 Conector macho (plug) 3,5 mm, estéreo a 2 hembras (jack) 3,5mmestéreo.

251-140 Macho (plug) 2,5 mm estéreo a hembra (jack)3,5 mm estéreo.

251-145 Macho (plug) 3,5 mm estéreo a hembra (jack)2,5 mm estéreo.

251-149 Macho (plug) RCA a hembra (jack)6,3 mm, monoaural.

251-155 Macho (plug) 3,5 mm estéreo a hembra (jack) 6,3 mm estéreo.

251-160 Macho (plug) 6,3 estéreo a hembra (jack) 3,5 mm estéreo.

251-175 Macho (plug) 3,5 monoaural a hembra (jack) 6,3 mm monoaural.

251-180 Macho (plug) 6,3 monoaural a 2 hembras (jack) 6,3 mm monoaural.

2 hembras (jacks) bananas a 2 machos (plugs) bananas oro.

251-215N Negro251-215R Rojo

251-330 Macho (plug) 6,3 monoaural a cannon hembra.

251-340 Macho (plug) 6,3 monoaural a cannon macho.

DOC3audio 11/16/06 9:45 AM Page 49

Page 51: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 50

areneses

Modelo Descripción

255-010 Macho (plug) RCA a 2 hembras (jacks) RCA,cable blindado con malla. 15 cm

255-020 Macho (plug) RCA a 2 machos (plugs) RCA, cable blindado con malla. 15 cm

255-025 Hembra (jack) RCA a 2 machos (plugs) RCA, cable blindado con malla. 15 cm

255-037 Macho (plug) 3,5 mm estéreo, a 2 machos (plugs) RCA, cable blindado con malla. 15 cm

255-038 Macho (plug) 3,5 mm estéreo, a 2 hembras (jack) RCA, cable blindado con malla. 15 cm

255-040 Macho (plug) 3,5 mm, monoaural, a 2 machos (plugs) RCA, cable blindado con malla 1,80 m

255-045 Macho (plug) 3,5 mm estéreo, a 2 machos (plugs) RCA, cable blindado con malla 1,80 m

255-050 Macho (plug) RCA a 2 hembras (jacks) RCA,cable blindado en espiral 1,80 m

255-105 Macho (plug) RCA a hembra (jack) RCA, cable blindado con malla 3,00 m

Macho (plug) RCA a macho (plug) RCA, cable blindado con malla.

255-110 1,80 m255-115 3,00 m

DOC3audio 11/16/06 9:45 AM Page 50

Page 52: s Teren Catalogo

au

dio

arneses

51

Modelo Descripción

2 machos (plugs) a 2 machos (plugs) RCA, cableblindado con malla.

255-120 90 cm255-125 1,80 m255-130 3,60 m255-132 4,50 m255-135 7,50 m

255-190 Cable espiral negro para guitarra, con blindaje en espiral.Plug a plug 6,3 mm monoaural, 7,5 m

2 machos (plugs) a 2 machos (plugs) RCA, dorados, oro premium. Cable con blindaje en espiral.

255-225 1,80 m255-230 3,60 m255-235 5,40 m

Macho (plug) 3,5 mm a macho (plug) 3,5 mm, estéreo.Cable con blindaje en espiral.

255-258 1,80 m

Macho (plug) 3,5 mm estéreo a hembra (jack) 3,5 mm, estéreo, cable para micrófono doble para extensión.

255-266 1,80 m

255-290 Cable para micrófono hembra (jack) Cannon a macho (plug)6,3 mm, monoaural 6 m.Cable con blindaje en espiral.

255-506 Arnés de audio plug a plug6,3 mm monoaural de 1,8 m

255-512 Arnés de audio plug a plug 6,3 mm monoaural de 3,6 m

255-524 Arnés de audio plug a plug 6,3 mm monoaural de 7,5 m

DOC3audio 11/16/06 9:45 AM Page 51

Page 53: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 52

arneses para home theater

Modelo Descripción

254-010

254-025

254-045254-050

254-115254-120

254-215254-220

254-315254-320

254-606

254-700254-705

254-815

Cable de audio de 15 cm, de un conector macho (plug) ados conectores hembra (jack) RCA.

Cable de audio de 15 cm, de un conector hembra (jack)RCA a dos conectores macho (plug) RCA.

Cable con conector macho (plug) 3,5 mm estéreo, oropremium a 2 machos (plugs) RCA. Conectores platinados enoro cable de uso rudo con doble recubrimiento. Tipo “Phyton” 1,80 m3,60 m

Cable con conector macho (plug) a macho (plug) RCA.Conectores platinados en oro con cubierta exterior de PVCgruesa. Tipo “Phyton” 1,80 m3,60 m

Cable estéreo con 2 conectores machos (plugs) RCA a 2conectores machos (plugs) RCA. Conectores platinados enoro, con cubierta exterior de PVC gruesa. Código de colorpara fácil identificación de cada plug. Tipo “Phyton” 1,80 m3,60 m

Cable estéreo con 3 conectores machos (plugs) RCA a 3conectores machos (plugs) RCA. Conectores platinados enoro con cubierta exterior de PVC gruesa. Código de colorpara identificación de cada plug, con doble recubrimientopara el cable de vídeo amarillo. Tipo “Phyton” 1,80 m 3,60 m

Cable de audio y video A/V, tipo “Phyton” con 5 conectoresRCA a 5 conectores RCA machos (plugs) para componentede video, para transferencia de video de alta definición paraDVD, monitores de 3 cañones con precisión de color 75Ohms, ancho de banda de 1 GHz cubierta de PVC parabaja atenuación y conectores dorados. 1,80 m

Cable de s-video de macho (plug) a macho (plug), 4 pinesen oro premium. Ideal para equipo especializado. De altacalidad y uso profesional, con doble recubrimiento de oro,conectores recubiertos en oro, cubierta PVC y pinesreforzados. No permite interferencias externas, señal clara,con un máximo de transmisión y conexión, libre de fallas. 1,80 m3,60 m

Cable de video macho (plug) a macho (plug) tipo “F” depresión, oro premium. Cable de uso rudo con doblerecubrimiento, conectores platinados en oro, pin céntricoreforzado. 1,80 m

DOC3audio 11/16/06 9:45 AM Page 52

Page 54: s Teren Catalogo

au

dio

arneses HDTV

53

Modelo Descripción

294-025

294-050

294-115294-120

294-215

294-315

294-505

294-610

Cable HDTV de 15 cm, con 1 conector hembra (jack)RCA a 2 conectores machos (plugs) RCA.

Cable HDTV con 1 conector macho (plug) de 3,5 mmestéreo a 2 conectores machos (plugs) RCA.

3,60 m

Cable HDTV con 1 conector macho (plug) RCA a1conector macho (plug) RCA.

1,80 m3,60 m

Cable HDTV estéreo con 2 conectores machos (plugs)RCA a 2 conectores machos (plugs) RCA.

1,80 m

Cable HDTV estéreo con 3 conectores machos (plugs)RCA a 3 conectores machos (plugs) RCA.

1,80 m

Cable HDTV de s-video y audio estéreo con 1 conectormacho (plug) s-video más 2 conectores machos (plugs)RCA a 1 conector macho (plug) s-video más 2conectores machos (plugs) RCA. 3,60 m

Cable HDTV de componente de video y audio estéreocon 5 conectores machos (plugs) RCA a 5 conectoresmachos (plugs) RCA. 3,60 m

Alta definición HDTVCable de alta calidad, gran flexibilidad con conectores reforzados y recubiertos en oro. Su excelente construcción elimina interferenciaseléctricas de fuentes externas, generando imágenes más nítidas y sonidos más puros.

DOC3audio 11/16/06 9:45 AM Page 53

Page 55: s Teren Catalogo

au

dio

www.steren.com 54

arneses HDTV y de fibra óptica

294-700

294-815294-820

Cable HDTV con 1 conector macho (plug) s-video a 1conector macho (plug) s-video. Cable profesional , idealpara equipo especializado, DSS (instalación de señal desatélite), video discos, amplificadores surround, etc.

1,80 m

Cable HDTV de 1,8 m, con 1 conector macho (plug) devideo tipo “F” a 1 conector macho (plug) de video tipo “F”.

1,80 m3,60 m

Modelo Descripción

255-410

Modelo Descripción

255-400MM

255-400MT

255-400TT

Ideal para CD, DVD, MP3, fibra óptica plásticade 4,0 mm Ø, color azul, 2 m

Miniplug a miniplug.

Miniplug a toslink.

Toslink a toslink.

Arnés de fibra óptica plástica universal, de 5 mm de diámetro ycable de 2 m de largo, con conectores de miniplug y toslinkgiratorios. Especial para transmisiones de alta fidelidad de audiodigital, fabricado en PVC de color azul.

Fibra óptica

251-400

Adaptador para fibra óptica plástica, de jack toslinka plug miniplug. Especial para transmisiones de altafidelidad de audio digital, se utiliza en CD´s, DVD´s,MP3´s, Mini Disc´s, etc. Fabricado en PVC colorazul.

DOC3audio 11/16/06 9:45 AM Page 54

Page 56: s Teren Catalogo

au

dio

limpiadores

55

LIM-650 LIM-685

Limpiador para lente láser, con finasescobillas que vienen en el disco.

Kit limpiador de discos compactos. Semi-automático.Cuide la vida de su reproductor de CD manteniendosus discos libres de polvo y grasa.

LIM-720

Casete limpiador de cabezas,económico. Incluye líquido.

LIM-CDEC

kit limpiador, manual, económico.

DOC3audio 11/16/06 9:46 AM Page 55

Page 57: s Teren Catalogo

DOC3audio 11/16/06 9:46 AM Page 56

Page 58: s Teren Catalogo

Untitled-1 4 11/17/06 5:43:15 PM

Page 59: s Teren Catalogo

Untitled-1 5 11/17/06 5:43:54 PM

Page 60: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

antenas

59

Antena universal oculta, con llave, 5 posiciones,4 secciones,Longitud 72 cmCable de 1,19 m

BF-301

BF-303

Antena universal exterior, de baseesférica con resorte flexible paramontar en defensas.3 seccionesLongitud 1,30 mCable de 1,20 m

Antena Universal para VW Sedan, seoculta y asegura con llave, base deángulo fijo.4 seccionesLongitud 67 cmCable de1 m

BF-305

BF-306

Antena para Ford 1 sección, base rectangular cromada y desmontable.Longitud 70 cmCable de 1,90 m

BF-308

Universal, mástil de hule flexible conbase de ángulo, acabado en negro,varias posiciones y desmontable.1 secciónLongitud 35 cmCable 1,25 m

BF-310

Universal flexible, para toldo, idealpara Golf 93/00, Jetta Generación 4,Chevy y más. Angulo fijo de 52°.Fabricada en fibra de vidrio, colornegro. 1 secciónLongitud 50 cmCable 1,40 m

DOC3audio 11/16/06 9:49 AM Page 59

Page 61: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

antenas

60

Antena para camionetas Pick-up yChrysler1 secciónLongitud 78 cmCable de 2 m

BF-312

BF-320 BF-600

BF-630BF-401

BF-500

Antenas de C.B.

Antena automática

Antena eléctrónica Antena para TV

Para C.B.* base magnética de2 secciones metálicas.Incluye llave Allen.Extensión hasta de 66 cmLongitud de cable 3,65 m* Banda civil

Antena electrónica para montaje en el parabrisas.Tiene circuito electrónico que mejora la recepción.Cable de alimentación (directo o remoto), led indicadorde encendido y antena tipo tarjeta de 130 mm delongitud por cada extremo.Cable de 2.3 mEntrada: 12 Vcc 8mAFrecuencia:AM: 525 - 1605 MHzFM: 87 - 108 MHzGanancia: 8 - 10 dBImpedancia: 75

Antena universal automática con motorde alta potencia, fácil instalación y altasensibilidad.5 seccionesLongitud 1 mCable de 1,40 m

Antena automotriz universal doble para TV,con 2 dipolos de los cuales uno es fijo yuno movible hasta 60° con respecto a lavertical, cada dipolo es de 8 secciones conuna longitud de 60 cm, cable de 6,2 m,conectores plug 3,5 mm monoaural y basepara fijar la antena.

Antena universal para TV,AM y FM.De 27 cm, tiene una transmisión entre el cable deantena por medio de inducción(no se tiene que perforar el toldopara su instalación).Cable de 4 m, con conector macho(plug), adaptador macho (plug)3,5 mm para entrada de TV,1 dipolo de 40 cm de longituden cada extremo.

DOC3audio 11/16/06 9:49 AM Page 60

Page 62: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

extensiones

61

Booster

El excelente complemento de nuestra línea de antenasautomotrices, le facilita la instalación cuando el cable original dela antena no alcanza.

P-104 4,50 m

P-105 0,90 m

Modelo Longitud del cable

BOS-200

Amplificador (booster) de señal AM/FM para antena automotriz,con conector macho (plug) y cable de 40 cm. Fabricada enaluminio de 18 mm ø• Entrada: 12 V 8mH• FrecuenciaAM: 525 - 1605 kHzFM: 87 - 108 MHzIncrementa notablemente la señal de radio recibida a travésde la antena.

DOC3audio 11/16/06 9:49 AM Page 61

Page 63: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

autoestéreos

62

Autoestéreo económico con radioAM/FM y casetera auto-stop. Concarátula en colores gris (plateado) y azulclaro, entrada para discman.Potencia 100 Watts PMPO

CAR-010

Autoestéreo con radio AM/FM y caseteraautoreversible.Es desmontable, tiene una modernacarátula con display de cristal líquido,ecualizador, botón de captación defrecuencia local, entrada para discman y2 cables con conector RCA para líneade salida.Potencia 150 Watts PMPO

CAR-020

CAR-050

Autoestéreo reproductor de CD concarátula desmontable, con radio AM/FMecualizador en modos flat, pop, rock,clásico, botón de frecuencía local,repetición aleatoria (RANDOM), escánerde memorias. Para 4 bocinas, 2 cablesRCA para línea de salida y cable remotopara antena eléctrica. Display luminoso.Potencia 250 Watts

CAR-040

Autoestéreo reproductor de CD concarátula desmontable. Con radioAM/FM, LOUD para expandir los efectosagudos. Para 4 bocinas, 2 cables RCApara línea de salida.Display iluminado sintonía digital y 30memorias.Potencia 350 Watts PMPO

CAR-010 12 Vcc 88MHz - 108MHz Casete No 100W 4Ω 178 x 44 x 111 mmCAR-020 12 Vcc 88MHz - 108MHz Casete Si 150W 4Ω 181 x 53 x 147 mmCAR-040 12 Vcc 88MHz - 108MHz CD Si 250W 4Ω 183 x 53 x 160 mmCAR-050 12 Vcc 87,5MHz - 108MHz CD Si 350W 4Ω 181 x 54 x 162 mm

Modelo Entrada Rango de frecuencia Formato Eq. Int. Salida PMPO Boc/Imp Dimensiones

DOC3audio 11/16/06 9:49 AM Page 62

Page 64: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

auoestéreos

63

Autoestéreo reproductor de CD, CD-R,CD-RW y MP3 con carátuladesmontable y abatible.Cuenta con 5 bandas de reproducciónAM1/AM2/FM1/FM2 y FM3, sintonizadordigital con 30 memorias, botón parasilencio, ecualizador y cuatro ritmos dereproducción. Incluye control remoto.Display en color gris y azul.Potencia de 400 Watts PMPO

Autoestereo con reproductor de CD y MP3en formatos CD, CD-R y CD-RW. Estáequipado con panel delantero abatible ydesmontable, cinco bandas (AM1, AM2,FM1, FM2 y FM3) y sintonizador digitalcon 30 memorias. Con control remoto,ecualizador en dos modos bajos y agudos,botón de recepción de frecuencia local,muestreo de frecuencia, línea de salida ylínea de entrada.Potencia de 400 Watts PMPO

CAR-090

CAR-080

CAR-080 12 Vcc 88MHz - 108MHz CD (MP3) Si 400W 4 Ω 190 x 58 x 175 mmCAR-090 12 Vcc 87,5MHz - 108MHz CD (MP3) Si 400W 4 Ω 178 x 50 x 150 mmCAR-095 12 Vcc 87,5MHz - 107,9MHz CD (MP3) Si 400W 4 Ω 150 x 50 x 178 mmCAR-100 12 Vcc 88MHz - 108MHz CD (MP3) Si 400W 4 Ω 185 x 58 x 200 mm

Modelo Entrada Rango de frecuencia Formato Eq. Int. Salida PMPO Boc/Imp Dimensiones

CAR-095

Autoestéreo reproductor de CD y MP3en formatos CD, CD-R, y CD-RW.Está equipado con panel delanteroabatible y desmontable, cuatro bandas(AM, FM1, FM2 y FM3) y sintonizadordigital con 24 memorias. Cuenta conbotón de recepción de frecuencia local,muestreo, recepción, estéreo/mono,refuerzo de bajos LOUD, línea de salida,cable remoto para antena eléctrica ypantalla azul de cristal líquido iluminadoque muestra diversa información sobrelos discos con formato MP3.400 Watts PMPO

CAR-100

Autoestéreo reproductor de MP3, CD,CD-R y CD-RW. Con panel delanteroabatible y desmontable, 5 bandas (AM1,AM2, FM1, FM2 y FM3) y sintonizadordigital de 30 memorias. Control remoto,botón de silencio, ecualizador en cuatromodos pregrabados, botón de recepciónde frecuencia local, muestreo, línea desalida, 400 Watts PMPO y pantalla azulLCD iluminada.

DOC3audio 11/16/06 9:50 AM Page 63

Page 65: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

autoestéreos

64

Autoestéreo reproductor de CD,multiformato (DVD, CD, VCD, MP3, CD-R,CD-RW) con control remoto. Cuenta consintonizador análogo, AM / FM, botonespara ajuste de audio, banda, volumen,balance, reloj y ecualizador. El controlpermite mayores funciones, principalmentepara ajuste de video y reproducción deDVD y VCD. Compatible con formatos PALy NTSC. Cuenta con cable remoto, paraantena eléctrica, fuente o pantalla. Displayen color verde. Potencia 300 Watts PMPO.

CAR-700

CAR-650

CAR-800

CAR-200 12 Vcc 87MHz - 106MHz CD,MP3,SD Si 400W 4 Ω 185 x 58 x 200 mmMMC, MFD

CAR-650 12 Vcc 88MHz - 108MHz CD,MP3,DVD,VCD Si 450W 4 Ω 190 x 58 x 175 mmCAR-700 12 Vcc 88MHz - 108MHz CD,MP3,DVD Si 300W 4 Ω 185 x 58 x 200 mmCAR-800 12 Vcc 87,5MHz - 108MHz CD,MP3,DVD Si 450W 4 Ω 178 x 50 x 200 mm

Modelo Entrada Rango de frecuencia Formato Eq.Int Salida PMPO Boc/Imp Dimensiones

Autoestéreo con reproductor de DVD Multi-formato(DVD, CD, VCD, MP3, CD-R,CD-RW)de 5.1 canales y potencia de 450 Watts PMPO.Cuenta con:• Control remoto (con todas las funciones,principalmente la reproducción del DVDmultiregión).• 5 bandas AM1, AM2, FM1, FM2 y FM3• Sintonizador digital con 30 memorias.• Botón de muestreo de memorias.• Ajuste volumen y balance.• Salida de video.• Salida de audio digital coaxial (DTS)• Entrada RCA para video auxiliar• 2 cables remotos para antena eléctrica y fuente o pantalla.• Acepta formato de imagen PAL y NTSC.• Pantalla luminosa color azul.

CAR-200

Autoestéreo reproductor de MP3, CD, CD-Ry CD-RW con radio AM/FM. Igualmentereproduce archivos MP3 insertándole unatarjeta Secure Digital (SD), Multi MediaCard (MMC), un flash drive (MFD) o unreproductor MP3 con conector USB. Incluyefunción de codificación, lo que significa quegraba música del radio o un CD en formatoMP3 en la tarjeta SD, MMC, Flash Drive oel reproductor MP3.Potencia 400 Watts PMPO.

Autoestereo con reproductor de DVD, CD,VCD, MP3, CD-R, CD-RW. Con controlremoto, bandas AM y FM, sintonizadordigital con 30 memorias, menú para ajustede volumen, balance y ecualización, aceptaformato PAL y NTSC, cable remoto paraantena eléctrica, fuente o pantalla.Potencia de 450 Watts PMPO.

DOC3audio 11/16/06 9:50 AM Page 64

Page 66: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

reproductor de DVD y amplificadores

65

Amplificador automotriz estéreo con tecnología MOSFET,potencia 50 Watts nominales x 2 canales a 4 Ohms (800Watts PMPO)Modo dual, selección de 2 o 1 canal (puenteable a 1)estable a 2 OhmsRango de frecuencia de 20 a 38 000 HzFiltro de frecuencia pasa bajos de 6 y 12 dB, con ajusteentre 50 y 250 Hz para subwoofers.THD 0,3% a 1 Khz.Terminales y conectores con acabado en oro premium.Fusible de 25 Amperes.Protección contra sobrecalentamiento.Fabricado en aluminio color negro.

Amplificador automotriz estéreo con tecnología MOSFET,de 75 Watts nominales x 2 canales a 4 Ohms (800 WattsPMPO), modo dual, selección de 2 o 1 canal (puenteablea 2 Ohms).Respuesta de frecuencia de 20 a 38 kHz.Filtro de frecuencia pasa bajos variable entre 50 y 250 Hzpara woofers.Ganancia de 6 dB y 12 dB, THD 0,3% a 1 kHz.Terminales y conectores con acabado en Oro Premium.Fusible de 20 Amperes y protección porsobrecalentamiento. Fabricado en aluminio y lámina de color negro.

PWS-200

PWS-205

Reproductor de DVD portátil multiregión, con controlremoto y extensor, ideal para instalarlo en el automóvil ocamioneta. Reproduce los formatos DVD, VCD (1,0 y 2,0),SUPER VCD, DVCD, MP3, CD y CD-R/W, cuenta conmenú en pantalla en varios idiomas.

Características: • Sonido dolby digital• Video en formato NTSC y PAL• Entrada de A/V (3 RCA) • Salidas de audio estéreo o coaxial digital• Salida de video RCA o Súper Video• Se alimenta de 12 Vcc, con protección por fusible de 3 A• Puede instalarse en la cajuela del automóvil o camionetay operarlo a través del extensor de control remoto(incluido).

Funciones: Títulos multilenguaje (Multi Language Caption) Relación multimagen para adaptarse a cualquier monitor.Ángulos múltiples (Multi Angle), entre otras.

DVD-100

amplificadores

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 65

Page 67: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

amplificadores

66

PWS-250D

PWS-405

PWS-450D

Amplificador automotriz monoaural con tecnología MOSFET claseD, 250 Watts RMS a 4 Ohms.Filtro de frecuencia pasa bajos variable entre 50 y 200 Hz parawoofers.Ganancia de 12dB y 24 dB, THD 0,3% a 1 kHz.Terminales con tornillo tipo allen (llave 2,5) con acabado en OroPremium.Entrada de audio en nivel alto, entrada de línea de audio estéreoen hembra RCA, salida de línea de audio hembra RCA.2 fusibles de 20 Amperes y protección por sobrecalentamiento.Fabricado en aluminio y lámina de color negro.

Amplificador automotriz estéreo con tecnología MOSFET, de 75Watts nominales x 4 canales a 4 Ohms (1600 Watts PMPO)modo dual, selección de 4 o 2 canales (puenteable a 2 Ohms)Respuesta en frecuencia de 20 a 39 kHzFiltro de frecuencia pasa bajos variable entre 50 y 250 Hz parawoofers.Ganancia de 6 dB y 12 dB THD 0,3% a 1 kHz.Terminales y conectores con acabado en Oro Premium2 fusibles de 20 Amperes y protección contra sobrecalentamiento. Fabricado en aluminio y lámina de color negro.

Amplificador automotriz monoaural con tecnologíaMOSFET clase D, 450 Watts RMS a 4 Ohms.Filtro de frecuencia pasa bajos variable entre 50 y 200Hz para woofers.Ganancia de 12dB y 24 dB, THD 0,3% a 1 kHz.Terminales con tornillo tipo allen (llave 2,5) conacabado en Oro Premium.Entrada de audio en nivel alto, entrada de línea deaudio estéreo en hembra RCA, salida de línea deaudio hembra RCA.2 fusibles de 20 Amperes y protección porsobrecalentamiento.Fabricado en aluminio y lámina de color negro.

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 66

Page 68: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

pantallas LCD

67

Pantalla TFT-LCD (cristal líquido) de 5”, con controlremoto, 2 entradas de señal de video auxiliares yaccesorios de montaje en el tablero o cabecera delasiento de su auto. El formato de la pantalla es 4:3, conresolución de 960 x 234 líneas, cuenta con funciones deajuste para brillo, contraste, color, invertir y reflejar laimagen. Acepta formato de imagen PAL y NTSC, condetección automática. Voltaje de alimentación 12 Vcc.

LCD-500 LCD-510

LCD-600

Pantalla TFT-LCD (cristal líquido) de 7”, que vienemontada en una visera, incluye sintonizador de TV paracanales abiertos, con entradas RCA para conectar unDVD o un video juego, además de entrada para una videocámara de forma que se visualice la parte trasera del autocuando se avanza de reversa, control remoto, cable dealimentación para conectarla al encendedor, con 2entradas para audífonos. Iluminación de la pantalla yaccesorios para montaje. Acepta formatos de imagenPAL y NTSC con definición automática.

Pantalla TFT- LCD (cristal líquido) de 5", para montaje enel tablero o la cabecera del asiento del automóvil, incluyesintonizador de TV para canales abiertos, antenatelescópica de 8 secciones, entrada RCA para conectarun DVD o un video juego, adaptador para el encendedordel auto, eliminador para conectarse en la casa u oficina,entrada para antena externa; base para montaje,audífonos y control remoto. Acepta formatos de imagenPAL y NTSC con definición automática.

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 67

Page 69: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

pantalla LCD y sintonizador de TV

68

LCD-710

208-700Sintonizador de TV (demodulador) para pantallas LCD, se instalaen el automóvil, con entrada de RF para antena de TV, salidaRCA y s-video, capacidad para 181 canales (CATV libres),control remoto (con extensor) para todas las funciones,frecuencia automática y canal de exploración, temporizadorpara auto-apagado. Entrada: 12 Vcc 500mAFrecuencia de TV cable: 54-806 mHzAntena: 54-216 mHz

470-806 mHzDimensiones: 190 x 115 x 30 mmPeso: 1,5 kgTransmisor (control remoto)Entrada: 3 Vcc (2 x “AA”)Distancia: 8 mDimensiones: 14,5 x 1,8 x 5,6 cmPeso: 80 g

Pantalla TFT-LCD (cristal líquido) de 7” para montarse en eltoldo de camionetas y automóviles, es abatible, incluyesintonizador de TV para canales abiertos, con entradas RCApara conectar un DVD o un video juego, además de unaentrada para una video cámara de forma que se visualice laparte trasera del auto cuando se avanza en reversa, controlremoto, cable de alimentación para conectarlo al encendedor,placa para montaje e iluminación nocturna. Acepta formatos deimagen PAL y NTSC con definición automática.

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 68

Page 70: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

bocinas automotrices

69

Modelo Frecuencia Sens. Tipo Tamaño Ø Bobina Imp. Salida Imándb Ohms PMPO

BOC-410 054 90 Hz-10 KHz 88 1/2 Rango 5 1/4” (13cm) .75” (19 mm) 4 200 W 230g (8oz)BOC-410 065 55 Hz-6,0 KHz 90 Woofer 6 1/2” (16cm) 1” (25 mm) 4 250 W 570g (20oz)BOC-410 080 40 Hz-6,0 KHz 90 Woofer 8” (20cm) 1” (25 mm) 4 350 W 850g (30oz)BOC-410 100 35 Hz-4,5 KHz 92 Woofer 10” (25cm) 1.5” (38 mm) 4 750 W 850g (30oz)BOC-410 120 30 Hz-4,0 KHz 93 Woofer 12” (30cm) 2” (50 mm) 4 950 W 1150g (40oz)BOC-410 150 20 Hz-3,0 KHz 94 Woofer 15” (38cm) 2” (50 mm) 4 1200 W 1150g (40oz)

Suspensión de neoprenoultraflexible con grabado acústico: Permite un extraordinario desempeñode la reproducción de sonidos graves.

Tinzel ultrareforzado: La combinación de su calibre y sulongitud soportan los movimientosmás demandantes del cono, sinsacrificar la potencia.

Cámara Controladora:Controla la descarga sonora haciael woofer y el tweeter y mejoranotoriamente la asimilación defrecuencias y la presentación delaudio.

Cámara de ventilacióncircundante: Provee un 675% más de ventilacióna la bocina permitiendo funcionar amayores niveles de presión sonora.

Cono de fibra aramida con hélicesenvolventes:Direcciona el sonido en forma circularlogrando un efecto envolvente,aumentando la dispersión del sonidolo que permite cubrir más espaciocon la misma potencia.

Teminales tipo push: Con recubrimiento termo-cobrizadoque proporcionan un mejor contactoentre la terminal y el cable, evitandola oxidación y la pérdida de potencia.

BOC-405 100 BOC-405 120

Subwoofer automotriz de 12” (30 cm), con carcazade aluminio, bobina móvil de 50mm de diámetro,resistente a altas temperaturas, cono dePolipropileno con inyección de mica, suspensiónde aire (de neopreno) con figura acústica, imán2 x 50 oz. y conectores tipo push acabadoniquelado. Potencia: 1000 Watts PMPO.

Respuesta de frecuencia:30Hz a 3 kHzSensibilidad (1m/1w):93 +- 2dB SPLImpedancia: 4 Ohms.

Subwoofer automotriz de 10” (25 cm), con carcazade aluminio, bobina móvil de 50mm de diámetro,resistente a altas temperaturas, cono dePolipropileno con inyección de mica, suspensiónde aire (de neopreno) con figura acústica, imán 2 x40 oz. y conectores tipo push acabado niquelado.Potencia: 800 Watts PMPO.

Respuesta de frecuencia: 35Hz a 3,5 kHzSensibilidad (1m/1w):92 +- 2dB SPLImpedancia: 4 Ohms.

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 69

Page 71: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

bocinas automotrices

70

Juego de 2 bocinas de 2 vías (coaxiales) para auto de la línea Xtasis. Cuenta con cámara controladora, cono de fibra dearamida, puente de poliéster laminado, rejilla con efecto sonoro envolvente y tweeter tipo hongo para brindarle una experienciasonora verdaderamente profesional.

BOC-480 054Frecuencia: 88 Hz a 21 KHzTipo: CoaxialTamaño: 5 1/4” (13 cm)Impedancia: 4 OhmsPotencia de salida: 200 Watts PMPO

Sensibilidad: 93 dB

BOC-480 065Frecuencia: 88 Hz a 21 kHz. Tipo: CoaxialTamaño: 6 1/2” (16 cm)Impedancia: 4 OhmsPotencia de salida:250 Watts PMPO

Sensibilidad: 92 dB

BOC-450 065Set de medios automotriz:2 woofers de 6 1/2" de 4 Ohms con rejilla desmontable incluida2 tweeter multidireccionales con impedancia de 4 Ohms,diámetro de 1,75”2 separadores de frecuencia (crossover) de 2 vías, de 4 Ohmscon indicador luminoso de sobrecarga.Rango de frecuencia para bajos(Woofer) de 20 Hz a 3,5 kHzAgudos (Tweeter) de 3,5 kHz a 20 kHzSensibilidad de 12 dB por octava.650 Watts PMPO

BOC-450 054Set de medios automotriz:2 woofers de 5 1/4" de 4 Ohms con rejilla desmontable incluida2 Tweeters multidireccionales de 4 Ohms, diámetro de 1,75”2 separadores de frecuencia (crossover) de 2 vías, de 4 Ohmscon indicador luminoso de sobrecarga.Rango de frecuencia para bajos (Woofer) de 20 Hz a 3,5 kHzAgudos (Tweeter) de 3,5 kHz a 20 kHzSensibilidad de 12 dB por octava.550 Watts PMPO

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 70

Page 72: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

bocinas automotrices

71

BOC-480 069Frecuencia: 25 Hz - 32 KHzTipo: CoaxialTamaño: 6 x 9 (15 x 22,5 cm)Ø Bobina: 1,5” (38 mm)Impedancia: 4 OhmsImán: 1,140 g (39 oz)Salida: 800 Watts PMPO

Puente de poliester laminado: Siendo un 30% más ligero que losmateriales comunes, además de suarmónico diseño mejora el sonidopreviniendo picos bruscos defrecuencias agudas.

Rejilla con efecto sonoroenvolvente: Sus aspas acústicamente diseñadas,direccionan el sonido en forma circularlogrando un efecto envolvente yaumentado la dispersión del sonido.

Cámara Controladora:Controla la descarga sonora haciael woofer y el tweeter y mejoranotoriamente la asimilación defrecuencias y la presentación delaudio.

Ultraslim crossover: Optimiza la separación de lasfrecuencias y las envía al woofer y altweeter, logrando los sonidos másfieles.

Cámara de ventilacióncircundante: Provee un 675% más de ventilacióna la bocina permitiéndole funcionar amayores niveles de presión sonora.

Tweeter con guías de onda:Controla la caída de la respuesta defrecuencia. Mejora los patrones dedispersión de las ondas sonoras yprovee un sonido más claro,concentrado y potente. Igualmente,mejora la localización y profundidaddel sonido, generando más ampliospuntos suaves que los tweetersnormales.

Cono de fibra de aramida: Elimina totalmente la distorsiónmodal produciendo sonidos másfieles.

BOC-490 035 BOC-490 0464 x 6” (Un par)

BOC-490 0545 1/4” (Un par)

3,5” (Un par)

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 71

Page 73: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

bocinas automotrices

72

Modelo Frecuencia Tipo Tamaño Bobina ø Imp. Salida Sensib.PMPO

BOC-490 035 80Hz-20KHz Coaxial 3,5“ (8,75cm) 3/4” (19,45 mm) 4 OHMS 160 W 85 dB

BOC-490 046 65Hz-20KHz Coaxial 4 x 6“ (10 x 15 cm) 3/4” (19,45 mm) 4 OHMS 160 W 86 dB

BOC-490 054 88Hz-21KHz Coaxial 5 1/4“ (13cm) 1” (25 mm) 4 OHMS 160 W 89 dB

BOC-490 065 70Hz-23KHz Triaxial 6 1/2“ (17 cm) 1” (25 mm) 4 OHMS 220 W 89 dB

BOC-490 069 50Hz-23KHz Tetraxial 6 x 9“ (15 x 23 cm) 1 1/4” (31 mm) 4 OHMS 550 W 93 dB

6 1/2” (Un par)

BOC-490 065 BOC-490 0696 X 9” (Un par)

Rejilla con vértices triangulares: seadapta perfectamente al cuerpo delcono y del puente creando unaexcelente armonía acústica al nopresentar la resistencia de las rejillasplanas convencionales.

Puente de poliester laminado: siendoun 30% más ligero que los materialescomunes, además de su armónicodiseño mejora el sonido previniendopicos bruscos de frecuencias agudas.

Cámara Controladora: controla ladescarga sonora hacia el Woofer y elTweeter y mejora notoriamente laasimilación de frecuencias y lapresentación del audio.

Cono de fibra aramida: eliminatotalmente la distorsión modalproduciendo sonidos más fieles.

Tweeter tipo hongo: dispersa lasondas sonoras de forma uniformey circundante produciendo el másintenso efecto envolvente.

BOC69-460

(Un Par)Bocina Hi-Fi Tetraxial (4 vías)15x23 cm (6x9”)Diámetro de la bobina: 25 mm (1”) Rango de frecuencia: 50-20 000 HzImpedancia: 4 OhmsImán: 850 gramos (30 oz)700 Watts PMPO

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 72

Page 74: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

bafles automotrices

73

Bafle automotriz con 2 subwoofers, imán de 50 Oz, cuenta además con lámpara neón de 12Vcc, tapa de acrílico, cuatro salidasde aire y base reflejante. Construido en madera, forrado con alfombra de larga duración de color negro.

BAF-210

BAF-21212” 2800 Watts PMPO

10” 2300 Watts PMPO

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 73

Page 75: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

accesorios automotrices

74

REJ-6

Cubierta tipo JBL para bocinas de 15 cm(6”). En plástico con malla metálica encolor negro.

REJ-5

rejillas

Cubierta tipo JBL para bocinas de12,5 cm (5”). En plástico con mallametálica en color negro.

207-780

Convertidor de casete a CD. Permiteescuchar reproductores de CD,Compact Digital y MP3, a través decualquier reproductor de casete oautoestéreo.

AUT-050

AUT-030

AUT-200

AUT-090

Sistema inteligente para luces de auto, detectala cantidad de luz en el ambiente y prende oapaga automáticamente los faros.Con led indicador de energía, sensor de luzpara montaje en el tablero, switch automáticoy manual.

Medidor de presión digital para neumáticos(llantas) recomendable para motocicletas,automóviles y camionetas, con pantalla decristal líquido (LCD) de 4 dígitos Rango de 0-100 PSI (libras por pulgadacuadrada), 0-7 Bar, 0-7 kg/cm2, 0-700 kPa,tolerancia +- 1,5%, temperatura deoperación -18 a 33 grados celsiusBatería de litio tipo CR2032, fabricado enplástico resistente de color negro.

Actuador estándar de dos cables para seguroseléctricos automotrices, con accesorios deinstalación. Voltaje de alimentación 12 Vcc.

Alarma automotriz con 2 controles remotos de 4 botones(voltaje de alimentación 12Vcc, pila tipo 23A)Activación automática, rearmado automático, modosilencioso, desactivación de emergencia, valet por mediodel control remoto, localizador de auto, botón de pánico,sensor de impacto, modo de Anti-asalto, seguros conignición, control de los seguros al ir conduciendo,cancelación de zonas (sensor y señal de puertas),relevador de cortamarcha, sirena de 1 tono, relevadoresintegrados para seguros eléctricos, ajuste del sensor deimpactos, advertencia de puerta abierta.

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 74

Page 76: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

accesorios automotrices

75

CR3-1000

Separador de frecuencias de 3 vías (Crossover) de1000 Watts PMPO, con impedancia de 4 Ohms eindicador luminoso de sobrecarga. Maneja un rangode frecuencia para bajos (Woofer) de 20 a 1,4 kHz,medios de 851 a 5,0 kHz, agudos (Tweeter) 2,8 a 20kHz y sensibilidad de 12 dB por octava.Indispensable en toda instalación de audio.

Transmisor inalámbrico de audio FM con 14 canalesde transmisión e interruptor para seleccionar el nivelde banda, interruptor de encendido apagado y luzindicadora en color azul. Se alimenta de 2 baterías tipo“AAA” y tiene un alcanceefectivo de 3m. Dimensiones:37 x 70 x 20 mmPeso: 48 g

FMT-500

FMT-300Transmisor inalámbrico de audio FM que permitetransmitir la señal de audio de un reproductor de CD,MP3, DVD o Laptop a una de las 4 diferentesfrecuencias de FM (88,1-88,3-88,5-88,7)en cualquier radio ya sea de su automóvil,casa u oficina. Alcance efectivo de 3 m,se alimenta con 2 baterías "AAA".

FMT-800

FMT-600

Transmisores de audio en FM, para que escuches tu música favorita en las bocinas de tu auto, ya sea desde tu iPod,discman, walkman, reproductor de MP3 y más.

Transmisor inalámbrico de audio en FM(frecuencias 88,1 , 88,3 , 88,5 y 88,7 MHz),alimentación por medio del encendedor del auto(12Vcc), luz indicadora de encendido en colorrojo (LED 3mm), selector defrecuencia deslizable, cable deseñal de audio de 73 cm delongitud y plug 3,5mm estéreo.Dimensiones: 50 x 95 x 32 mmPeso: 47 gAlcance efectivo: 3 m

Kit automotriz para iPod, 3 en 1, consta decargador (con conexión al encendedor),transmisor inalámbrico de audio (con 4frecuencias a seleccionar en FM:88,1; 88,3; 88,5 Y 88,7) y porta iPod.Fabricado en plásticobrillante de color blanco.

Nota: No incluye iPod

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 75

Page 77: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

accesorios automotrices

76

FMT-900 IMP-100

Adaptador de impedancia alta y baja. Acopla las impedancias de un autoestéreo con unamplificador (fuente) 10 Ohms de impedancia y unasalida de 10 kOhms con controles de ajustepara canal izquierdo y derecho.

SUP-350

Diseñado para soportar una corriente de 35Amperes y eliminar el ruido que introduce elmotor del auto al equipo de audio. Permiteconectar otros equipos además del autoestéreo.Cuenta con dos conectores RCA hembra y dosconectores RCA machos.

SUP-100

Soporta hasta 10 Amperes

Supresor de ruido automotriz, diseñado para eliminar el ruido que introduce la marcha del motor en el autoestéreo.

SUP-200

Soporta hasta 20 Amperes

Transmisor alámbrico (Modulador FM) para escucharcualquier señal de audio en FM. Frecuencia de salida88,7 MHz y 89,1 MHz.Consta de un modulador de 2 entradas RCA (hembras),un selector de frecuencias (switch deslizable), unasalida y una entrada de antena automotriz.Cable de alimentación con switch de palanca integradoy cable de 2 RCA a 2 RCA macho a machode 4,90 m.

DOC4automotriz 11/16/06 10:02 AM Page 76

Page 78: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

accesorios y conectores automotrices

77

WIREKIT-1000W

Juego de cables para conexiones del amplificador a bocinasautomotrices y accesorios. Cuenta con:Un espagueti para aislar cables, de 1,8 m 4 cables: • Café, calibre 6 AWG, 1,2 m de longitud para bocinas• Rojo, calibre 8 AWG, 5,2 m de longitud, paraalimentación con un fusible de 30 A• Azul, calibre 22 AWG, 5,2 m de longitud• Transparente, calibre 2 x 16 AWG, 5,2 mde longitud, con conectores RCA oro,para interconexión amplificador-autoestéreo. Incluye accesorios para instalación: Terminales tipo U, ojillo y redonda hembra.Cinchos de dos tamañosPijas y abrazadera plástica.

USO: Cables de instalación parael sistema de audio automotrizcon amplificador sencillo dehasta 1000 Watts.

255-287

255-300

Convierta en dos su jack paraencendedor de cigarrillos. Permite 5 posiciones diferentes.Para conectar TV, celulares,video juegos, etc.

Arnés de 1,8 m con plug para encendedorde auto con fusible y led, a macho (Plug)invertido 2,1 mmListo para conectar tu equipo favorito.

251-500

251-510

Adaptador para antena automotriz, deconector tipo europeo a conector tipoamericano.Para antenas y autoestéreos.

Adaptador para antena automotriz, deconector tipo americano a conectortipo europeo.Para antenas y autoestéreos.

250-245

250-302

Plug encendedor de autopara armar extensión.

Macho (plug) paraantena automotriz.

DOC4automotriz 11/16/06 10:03 AM Page 77

Page 79: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

eliminadores de baterias e inversores de voltaje

78

ELI-800

Eliminador de baterías para encendedor deauto, con adaptador desprendible de 4conectores en cruz.Su entrada es de 12 Vcc y salidasde: 3; 4,5; 6; 7,5; 9 y 12 Vcc a800 mA máximo.Se utiliza para conectar calculadoras,juguetes, video juegos portátilesy radios pequeños al automóvil.

ELI-802

Eliminador de baterías para encendedor deauto, con adaptador intercambiable y 7conectores desprendibles. Su entrada es de 12Vcc y salida de: 1,5; 3; 4,5; 6; 7,5; 9 y 12Vcc, a 800 m A máximo.Conecte sus calculadoras,juguetes, video juegosportátiles y radios pequeñosal automóvil.

ELI-820

Adaptador de voltaje regulado (12Vcc a 12Vcc), seconecta al encendedor del automóvil y proporcionauna corriente máxima de 2 A, salidas de voltaje de:3,0 ; 4,5; 6,0; 7,5; 9,0 y 12,0, ideal paraequipos delicados como TV´s portátiles,calculadoras, agendas electrónicas, reproductoresde MP3 y más, con conectores desprendibles paralas diferentes entradas de los equipos.

INV-075

Inversores de voltaje, automotrices

Soporta 75 W

Conecte en su automóvil laptops, radios, lámparas, electrodomésticos, grabadoras, videocaseteras y TV. Con entrada de 12 Vccy salida de 115 Vca, se conecta al encendedor del automóvil y tiene disponible un contacto tomacorriente para un equipo a lavez, con interruptor (breaker) como protección.

Eliminadores debaterías entrada117 Vca enenergía..pág. 156

INV-150

Soporta 150 W

DOC4automotriz 11/16/06 10:03 AM Page 78

Page 80: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

inversores de voltaje

79

INV-300

Soporta 300 W

INV-400

Soporta 400 W. Cuenta con 2 extensionesde cables; una para tomar la corriente delauto desde el encendedor y la otra paratomarla desde las terminales de la batería.

INV-600

Soporta 600 W. Interruptor iluminado de encendido-apagado, 2contactos toma corriente, cables de conexión calíbre 9 AWG concaimanes; 2 fusibles de 30A, circuito de autoprotección desobrecarga con indicador audible (buzzer), circuito de protecciónde temperatura de batería (se activa si el inversor se alimentacon un voltaje menor de 10 Vcc o mayor de 15 Vcc) Cubierta dealuminio natural.• Entrada: 12 Vcc• Salida: 115 Vca

600 Watts máximo• Dimensiones:

24 x 13 x 7 cm• Peso: 603 g

DOC4automotriz 11/16/06 10:03 AM Page 79

Page 81: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

inversores de voltaje

80

INV-1000

Soporta 1000 W. Con 2 entradas para que conectes tusequipos, protección por sobrecarga (sobrecarga 1100 W),por temperatura entre 65 °C y 70 °C y por bajo voltaje entre10 y 11 Vcc. Con dos cables de 45 cm calibre 4 AWG con terminal deojillo de 6,4mm de diámetro interno y caimán para conexióna batería, un cable de 1m de longitud calibre 14 AWG conterminal tipo U de 1/4 " y caimán para conexión a tierra.

Capacitor automotriz de 1 faradio.Para instalaciones profesionales de audio/videoautomotriz, permite almacenar energía y de formainmediata liberarla, de acuerdo a la demanda deenergía del amplificador que estemos usando.Temperatura de operación de -40~95 °C.Con voltímetro de 3 dígitos (display de 7 segmentos)y alarma audible de bajo voltaje. Incluye abrazaderasde acrílico para fijar al chasis. (tolerancia +- 20% a 20 °C, 120 Hz)

AUT-CAP 1.0

Bloque de distribución de corriente, para 2 fusibles, ideal paraprotección de sus amplificadores, autoestéreos, pantallas ymás. Con 3 entradas para cable calibre “4/0” y 2 salidas paracable calibre “4”.

AUT-400

DOC4automotriz 11/16/06 10:03 AM Page 80

Page 82: s Teren Catalogo

au

tom

otriz

bloques y terminales

81

Bloque de distribución de corriente, para 4fusibles, ideal para protección de susamplificadores, autoestéreos, pantallas y más.Con 3 entradas para cable calibre “4/0” y 4salidas para cable calibre “4”.

AUT-410

Bloque de distribución de tierra para realizarconexiones de las tierras físicas de sus equiposde forma sencilla y segura, con 1 entrada paracables calibre “4/0” y salida para 4 cables calibre“4”. Conecte sus amplificadores, autoestéreos,pantallas y más.

AUT-430

Bloque de distribución de tierra para realizarconexiones de las tierras físicas de sus equiposde forma sencilla y segura, este bloque tieneforma de “T”, con 1 entrada para cables calibre“4/0” y salida para 2 cables calibre “4”. Conectesus amplificadores, autoestéreos, pantallas ymás.

AUT-440

Terminal para batería automotriz polo positivo,para conectar amplificadores, pantallas,autoestereos y mas equipos en su automóvil,viene con 4 salidas, 1 para cable calibre "4/0", 1para calibre "0" y 2 para calibre "4".

AUT-450

Terminal para batería automotriz polo negativo,para conectar amplificadores, pantallas,autoestereos y mas equipos en su automóvil,viene con 4 salidas, 1 para cable calibre "4/0", 1para calibre "0" y 2 para calibre "4".

AUT-455

AUT-480

AUT-485

Portafusible con protección de acrílico, fusible de60 Amperes, para protección de la línea dealimentación del automóvil. Los 2 empaqueslaterales, evitan la corrosión y cortos circuitos,por su construcción en acrílico transparente, esmuy sencillo detectar alguna falla.Dimensiones: 83 x 41 x 30 mm

Portafusible con protección de acrílico, parafusibles ANL o de gancho, para protección de lalínea de alimentación del automóvil. Los 2empaques laterales, evitan la corrosión y cortoscircuitos, por su construcción en acrílicotransparente, es muysencillo detectar algunafalla.Dimensiones:153 x 55 x 40 mm

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:44 AM Page 81

Page 83: s Teren Catalogo

au

tom

otr

iz

www.steren.com

fusibles

82

FUS-AUB

Portafusible automotrizde bayoneta, con cables.Con calíbre: 20 AWG

FUS-AUC

FUS-AUE

Portafusible automotrizpara fusible de clavija.Cable calibre: 16 AWG

Fusibles automotricesDe caja, 32 Vcc

Modelo Color

FA 3 VioletaFA 5 CanelaFA 10 RojoFA 15 AzulFA 20 Amarillo FA 25 Transparente FA 30 Verde

Porta fusible de línea tipo europeo concable de conexión calibre 16 AWG.

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:44 AM Page 82

Page 84: s Teren Catalogo

Untitled-1 6 11/17/06 5:46:09 PM

Page 85: s Teren Catalogo

Untitled-1 7 11/17/06 5:46:47 PM

Page 86: s Teren Catalogo

ca

ble

s y

ac

ce

so

rios

coaxiales

85

Los cables coaxiales se aplican principalmente a la transmisión de señales de alta frecuencia, en enlaces de equipos de alta frecuencia,video, microondas y transmisión de datos digitales, en un rango de frecuencia de 1 a 4000 MHz. Este tipo de cables presenta estabilidaden sus características, baja atenuación e interferencia.

Modelo

RG6

RG6U

RG6-305C

RG8

RG8U

RG11

RG58 A

Descripción

Importado, dealambre con forrode aluminio y forroexterior color negro.

Importado, dealambre con forrode aluminio y forroexterior color negro.

Importado, dealambre con forrode aluminio y forroexterior color negro.

Nacional, cable concubierta de PVC.

Importado, cablecon aislamientode polietileno yforro exteriorcolor negro.

Importado,alambre conaislamiento depolietileno y forroexterior colornegro

Importado dealambre con forrode aluminio, y forroexterior color negro.

* AWG

181/18

181/18

181/18

137/21

137/21

141/14

201/20

Ø Ext.cm.

0,614

0,7

0,7

1,02

1,29

1,29

0,48

Imp.Ohms

75

75

75

52

52

75

53

m porrollo

20 / 100 / 305

305

305 en caja

100/500

305

305

305

Malla

50% mallade aluminiosin estañar.

60% mallade cobre.

60% mallade cobre.

95% mallade cobre sinestañar.

95% mallade cobreestañado

60% mallade cobreestañado

50% mallade aluminiosin estañar.

RG58 A

RG8

RG11

RG6

MODELO

CATVB

CATVN

RG59U

DESCRIPCION‘

Económicoimportado, con forro en colorblanco, alambre.

Económicoimportado, con forro en colornegro, alambre.

Importado

* AWG

221 / 22

221 / 22

221 / 22

Ø Ext.cm.

0,59

0,59

0,59

Imp.Ω

75

75

75

MALLA

30% malla dealuminio sinestañar.

30% malla dealuminio sinestañar.

75% malla decobre, sin estañar

m porRollo

100 / 305

100 / 305500

305/500

RG59

CATVN

CATVB

* AWG: Conductor central AWG (No. de hilos / calíbre)

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:44 AM Page 85

Page 87: s Teren Catalogo

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:44 AM Page 86

Page 88: s Teren Catalogo

ca

ble

s y

ac

ce

so

rios

duplex

87

Modelo

POT22BI

POT18BI

POT14BI

POP22

POP20

POP18

POP16

MON15

Descripción

Para conexión entrebocinas y equipos desonido, bicolor.

Para conexión entrebocinas y equipos desonido, bicolor.

Para conexión entrebocinas y equipos desonido, bicolor.

Para conexión entrebocinas,transparente, unconductor estañado.

Para conexión entrebocinas,transparente, unconductor estañado.

Para conexión entrebocinas,transparente, unconductor estañado.

Para la conexiónentre bocinas,transparente, unconductor estañado.

Para conexión entrebocinas y equiposde sonido de altapotencia,transparente.

CalíbreAWG

227 / 30

1816 / 30

1441 / 30

227 / 30

2010 / 30

1816 / 30

1626 / 30

1282 / 34

Dimensionesext. mm

2,03 x 4,42

3,05 x 5,69

4,10 x 8,74

2,03 x 4,42

2,29 x 4,88

3,05 x 5,69

3,63 x 7,70

3,63 x 7,50

m porrollo

100 / 5001000

100 / 500

100 / 500

1001000

100 / 500

100 / 500

100

100

Modelo

TV2X22T

Descripción

Cable de antenaplano TV/FM 300Ω

CalíbreAWG

227 / 30

Dimensionesext. mm

Transparente

m porrollo

100 / 300

Modelo

MON-900

Descripción

Tipo Phyton, paraHome Theater yseñal de audio yvideo.

CalíbreAWG

3 X 212 / 3285% demalla sinestañar

Dimensionesext. mm

13,50 x 5,74

m porrollo

100

Cable duplex polarizado

Cables para señal de audio/video

Cables de antena

Cable plano para antena de Televisión y FM

POT22BI

POT18BI

POP22

POP20

POP18

POP16

MON15

MON-900

TV2X22T

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:44 AM Page 87

Page 89: s Teren Catalogo

ca

ble

s y

ac

ce

so

rio

s

www.steren.com

de conexiones y telefónico

88

Modelo

A22

C22

Descripción

Alambre nacionalestañado 105°, 1000Ven color negro y rojo.

Cable nacional estañado600V, 60°C, amarillo,blanco, café, azul, gris,naranja, negro, verde,violeta, rojo.

CalíbreAWG

221 /22

estañado

1 x 227 / 30

estañado

Ø ext. mm

1,7

1,7

m porrollo

100 / 1000

100 / 1000

A22

C22

De conexiones

Modelo

MO4T

MO4T-BL

MO4TN

MO4T-SL

EKT

MO6T

MO8T

TR2X24

TR2X18

Descripción

Modular 4 vías*

Modular 4 vías*

Modular 4 vías*

Modular 4 vías*

3 pares para vozy datos

Modular 6 vías*

Modular 8 vías*

Alambre de 2 víascon forro, semirígidode acometida exterior.

Alambre de 2 vías decobre duro, aisladoen paralelo con PVCsemirígido.De acometida.

CalíbreAWG

287 / 32

287 / 32

287 / 32

287 / 32

24

287 / 32

287 / 32

241 / 24

181 / 18

Color

Marfíl

Blanco

Negro

Plateado

Gris

Marfíl

Marfíl

Marfil

Negro

m porrollo

100 / 305

305

305

305

305

305

305

100 / 1000

100

Telefónico

MO4T

MO4TN

MO4TSL

MO6T

MO8T

TR2X24

TR2X18

Importado

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:44 AM Page 88

Page 90: s Teren Catalogo

ca

ble

s y

ac

ce

so

rios

micrófono y cableado estructurado

89

Modelo

M1x20U

M1x20

M2x18

M2x18U

M2x22U

M2x22

M2x24

Descripción

Importado, negro.

Nacional, gris.

Nacional, gris.

Importado negro

Importado, negro.

Nacional, gris.

Alta calidadnacional, amarillo,azul y verde.

CalíbreAWG

1 x 207 / 30

1 x 2010 / 30

2 x 1816 / 30

2 x 1816/30

1 x 227 / 30

2 x 227 / 30

2 x 247 / 32

Ø ext.mm

4,0

4,0

6,35

6,5

5,5

6,1

5,5

m porrollo

305

305 / 500

100

305

305

100 / 500305

500

Malla

30% malla decobre, sin estañar

95% malla decobre, sin estañar

95% malla decobre, sin estañar

60% malla decobre estañado

30% malla decobre, sin estañar

85% malla decobre, sin estañar

95% malla decobre, sin estañar

Tipo micrófonoCable músico-profesional de alta resistencia para transmisiones de audio frecuencia con unmínimo de interferencia, 60°C

Modelo

CAT5E-AZ-305

CAT5E-GR-305

CAT6-AZ-305

UTP5E-305AZULUTP5E-GR-305GRIS(MEJORADO)

FTP5E-305

UTP6-305AZUL

Descripción

UTP, 4 pares trenzados. Importadosen color azul. 1 Gbps, Steren.

UTP, 4 pares trenzados. Importadosen color gris. 1 Gbps, Steren.

UTP, Categoría 6, 4 parestrenzados, importado en color azul,transmite 1 Gbps en transmisiónunidireccional. Frecuencia 250 MHz.

UTP, 4 pares trenzados. Antiflamapuede transmitir hasta 1 Gbps.Frec. 100 Mhz

UTP, 4 pares trenzados con foil demylar aluminizado antiflama.Color blanco 100 Mbps

Cable para redes UTP, Categoría 6,4 pares trenzados. Transmite 1Gbps, en transmisión unidireccional.Frecuencia 250 MHz. Steren.

CalíbreAWG

8 / 24

8 / 24

8 / 23

8 / 23

8 / 24

8 / 24

Ø ext.mm

5

5

5,4

5,4

7

6,7

m porrollo

305

305

305

305

305

305

Blindado

Sin blindar

Sin blindar

Sin blindar

Sin blindar

Blindado

Sin blindar

Multiconductor para cableado estructuradoCable multiconductor *UTP ( cable multipar con y sin blindar) para instalaciones inteligentes de voz y de datos. Para uso en interiores de edificios. La mejor opción para redes detransmisión de datos de alta velocidad (Mbps). Cobre desnudo recocido con o sin blindajes y cubierta de PVC de color blanco. Aislamiento de poliolefina. Cableado parahomogeneizar el ambiente de transmisión y proveer una impedancia plana (36kg). Pares trenzados de longitudes cortas y variadas. Imp. 100±15 Ohms. Capacitancia 14pF máxima.

M1x20

M1x20

M2x18

M2x22

M2x22

M2x24

M2x24

M2x24

UTP5e

FTP

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:44 AM Page 89

Page 91: s Teren Catalogo

ca

ble

s y

ac

ce

so

rio

s

www.steren.com

multiconductor y plano

90

Modelo

M-04X22MMD 22 7/30 5,16 305M-02X18MM 18 16/30 7,21 305M-04X18MM 18 16/30 8,48 305M-08X22MMD 22 7/30 6,60 305M-12X22MMD 22 7/30 8,15 305M-06X24MMD 24 7/32 5,72 305M-12X24MMD 24 7/32 7,44 305

CalíbreAWG

Ø ext.mm

m. porrollo

No. de hilosAWG

Malla, Mylar y DrenCordón flexible de cobre estañado, aislamiento de PVC color gris. 300 y 600 Volts 65 % de malla como mínimo y 100% de mylar conhilo dren de cobre estañado. Se utiliza en computadoras, circuitos de control, de transmisión de datos, de comunicación e instrumentalmédico, técnico y científico.La Presentación S/P (m por rollo) significa: Sobre Pedido

Aislamiento dePVC Color Gris

Aislamiento de PVC

Cordón flexiblede Cobre Estañado Malla Trenzada

de Cobre Estañado

Cinta de MylarAluminizado

Hilo Dren

Modelo

FC14GR

FC16GR

FC20GR

FC24GR

FC26GR

FC40GR

FC50GR

No. devías

14

16

20

24

26

40

50

Cable plano

Color grisMetros por rollo: 30,5 mCalibre: 28 AWG

CCCCTTVV--330055

Cable para CCTV, de 3 hilos calibre 24 AWG(blanco, rojo, amarillo y malla), con forro de vinilcolor marfil. Para conexión de cámaras conaudio/video y alimentación de energía.Metros por rollo: 305

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:44 AM Page 90

Page 92: s Teren Catalogo

ca

ble

s y

ac

ce

so

rios c

ab

les y

ac

ce

so

rio

s

www.steren.com

sujetacables

91

ca

ble

s y

ac

ce

so

rios c

ab

les y

ac

ce

so

rio

s

www.steren.com

Modelo Ancho Largo Fuerza de Color(mm) (mm) Tensión (kg)

TY23BL 2,5 96 8,0 BlancoTY23NE 2,5 96 8,0 NegroTY24BL 3,6 150 18,0 BlancoTY24NE 3,6 150 18,0 NegroTY25BL 4,8 190 22,0 BlancoTY25NE 4,8 190 22,0 NegroTY26BL 4,8 280 22,0 BlancoTY26NE 4,8 280 22,0 NegroTY27BL 4,8 450 22,0 Blanco

Cinchos sujeta cables (Ty-rap)

Presentación de 100 y 1000 piezas. Excepto TY27BL

TY30 2,4 100 8,0 Blanco

Estuche con 300 piezas

Cincho con letrero codificador

400-100

Juego de cuatro cinchos de velcro sujetacables.• Reutilizables.• Permite agrupar cables con la facilidad de abriry cerrar sin perder adherencia.• 4 colores: rojo, verde, azul y amarillo.

400-150 400-200

TY300 2,4 100 8,0 Blanco (100 piezas)2,4 100 8,0 Rojo (25 piezas)2,4 100 8,0 Amarillo (25 piezas)2,4 100 8,0 Azul (25 piezas)2,4 100 8,0 Verde (25 piezas)3,2 200 18,0 Blanco (50 piezas)3,2 200 18,0 Rojo (25 piezas)3,2 200 18,0 Azul (25 piezas)

Juego de 10 cinchos sujetacables develcro, de 200mm de largo x 12mmde ancho con ojillo para amarre.

*

Juego de sujetacables para organizarcables de cualquier aparato. Incluyemecanismo de inserción y 3 cinchos develcro con autoadherible parasujetarse a las paredes o a losescritorios, fabricado enplástico flexible con un largode 2,0 m y se puede cortar.

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:45 AM Page 91

Page 93: s Teren Catalogo

ca

ble

s y

ac

ce

so

rios c

ab

les y

ac

ce

so

rio

s

www.steren.com

ca

ble

s y

ac

ce

so

rios c

ab

les y

ac

ce

so

rio

s

www.steren.com

aislantes

92

TY40

Base autoadherible de nylon, de 28 x 28 mmcolor blanco, para cinchos sujetacables (Ty-rap)de hasta 5 mm de ancho.

Ideal para instalaciones eléctricas por sugran elasticidad y adhesivo de altacalidad. Resistente a temperaturaselevadas y a la humedad.

Ancho: 19 mm (3/4”)Espesor: 0,13 mmLargo: 18,3 metros

Cinta de Aislar Modelo Color

PT-13 AM AmarillaPT-13 AZ AzulPT-13 BL BlancaPT-13 GR GrisPT-13 NE NegraPT-13 RO RojaPT-13 VE Verde

Tubo termo contráctil para aislamiento y sujeción de cables, secontrae a una temperatura mínima de 70 °C, soporta 600 V ysu relación de contracción es de 2:1. Con retardante de flama.Cumple con estándares internacionales de calidad y protecciónal ambiente.

Thermofit

• Baja temperatura de contracción: 65°C• Altas temperaturas de operación: hasta 260°C• Resistencia a materiales abrasivos, humedad,solventes, etc.

Kit de Thermofit 4,8mm (3/16”) con 5 colores 1m xcolor en tramos de 20 cm (azul, verde, rojo, amarilloy transparente). 25 piezas.

THEB-3/16

Kit de Thermofit 3,2mm (1/8”) con 5 colores 1m xcolor en tramos de 20 cm (azul, verde, rojo, amarilloy transparente). 25 piezas.

THEB-1/8

Modelo ø mm Rollo (m)

GPN1/4 6,0 100 x rollo

THE-1/16 1,6 100 x rolloTHE-3/32 2,4 100 x rolloTHE-1/8 3,2 100 x rolloTHE-3/16 4,8 50 x rolloTHE-1/4 6,3 50 x rolloTHE-3/8 9,5 25 x rolloTHE-1/2 12,7 25 x rollo

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:45 AM Page 92

Page 94: s Teren Catalogo

ca

ble

s y

ac

ce

so

rios c

ab

les y

ac

ce

so

rio

s

www.steren.com

capuchones y canaletas

93

ca

ble

s y

ac

ce

so

rios c

ab

les y

ac

ce

so

rio

s

www.steren.com

Pasa cable de hule.5,5 mmø interior.8,5 mmø exterior medio (ranura).13 mmø exterior en color negro.

De nylon negro, para chasis, conespesor máximo de 1,6 mm, para cableplano de 3 x 7 mm, tipo STP-2

De rosca interior con inserto metálicopara empalme de cables. Color azul. Calibre 22 a 14 AWG, a 300V máximo.

GROMET

150-030

Pasacable

ø 5.5ø 13.0 mm.

ø 8.5 mm.

7.22.51.52

150-110

Para realizar una instalación de calidad utilice esta excelente canaleta.

370-501Canaleta de 2 m, para cable de 40 víasautoadherible. De PVC rígido, antiflama,con adhesivo de alta calidad, 2 m delargo y 37 mm de ancho, diseñada paraproteger cableados o alambrado eninstalaciones eléctricas de voz o datos.Fabricada en color blanco.Peso 785 g

370-401Canaleta de PVC rígido antiflama, conadhesivo de alta calidad, diseñada paraproteger cableado o alambrado eninstalaciones eléctricas, de voz o datos,en color gris. 2m

De presión para empalme de cables.Color natural. Calibre 22 a 18 AWG, a 300V máximo.

De rosca interior para empalme decables. Color crema. Calibre 22 a 16 AWG, a 300V máximo.

150-100

150-105

Canaletas

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:45 AM Page 93

Page 95: s Teren Catalogo

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:45 AM Page 94

Page 96: s Teren Catalogo

Untitled-1 8 11/17/06 5:48:27 PM

Page 97: s Teren Catalogo

Untitled-1 9 11/17/06 5:49:06 PM

Page 98: s Teren Catalogo

ca

sa

y o

ficin

a c

asa

y o

fic

ina

www.steren.com

calculadoras

97

CAL-010

CAL-005

CAL-020

Calculadora de bolsillo de 8 dígitos con funcionesbásicas, se alimenta con una pila LR54 y /o consu celda solar.

Calculadora con display abatible, funcionesbásicas, reloj LCD, libreta de curpiel, block paranotas y bolígrafo de punto mediano, se alientacon una pila G10A y/o con su celda solar.

CAL-050

CAL-100

Calculadora con teclado de goma, denovedoso diseño y funciones básicas, sealimenta con una pila LR54.

Calculadora de 10 dígitos y función deedición que permite verificar lasoperaciones realizadas paso por paso,tiene memoria, cálculo de impuesto yoperaciones básicas.Se alimenta con 2 pilasGP-A76.

PDA-005

Organizador electrónico (PDA) con TOUCHSCREEN y lápiz, cuenta con reloj, calendario,alarma, hora mundial, agenda con nombres ycorreo electrónico, conversión de moneda. Sealimenta con 2 pilas GP-CR357.

Calculadora científica con 218 funciones, pantallaLCD con desplegado en dos líneas, la primeralínea despliega la fórmula de cálculoy la segunda línea despliega larespuesta, estuche de plástico concorredera deslizable sobre lacalculadora. Se alimenta con 2 pilasGP-A76 (LR44).

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:45 AM Page 97

Page 99: s Teren Catalogo

ca

ble

s y

ac

ce

so

rios c

ab

les y

ac

ce

so

rio

s

www.steren.com

calculadoras

98

CAL-200

CAL-150 CAL-210

CAL-250

Calculadora de escritorio, con agenda telefónica,radio FM, 3 juegos y horario de 24 ciudades delmundo, antena telescópica de 6 secciones, salida deaudífonos, control de volumen y botón de reset (parael sintonizador de radio), 4 alarmas con 16 diferentesmelodías. Voltaje de alimentación de 3 Vcc para lacalculadora GP-CR2032 y 3 Vcc para el radio, 2 pilas tipo “AA”.

Calculadora de escritorio de 12 dígitos, imprime endos colores (negro y rojo), utiliza rollo de papel de57mm, con 32 teclas, botón de encendido y apagado,cable de 1,85 m.

Calculadora científica, programable y graficadora de47 teclas, 250 funciones científicas, display LCD,cubierta protectora rígida de colocación a presión, Sealimenta con 1 pila tipo GP-CR2032.

Calculadora con organizador electrónico de 12 dígitos,con capacidad para 100 nombres, auto apagado, reloj,calendario, alarma, hora mundial, agenda con nombresy correo electrónico, conversión de moneda, tecladonumérico y teclado alfabético. Se alimenta con 2 pilas"AAA".

DOC5aut. y cables 11/16/06 10:45 AM Page 98

Page 100: s Teren Catalogo

ca

sa

y o

ficin

a

intercomunicadores

99

INT-500 INT-550

Baby monitor, moderno y funcional transmisor-receptor para cuidar a su bebe mientras realizaotras actividades.Unidad principal (transmisor) con botón paraselección de canal, perilla de ajuste desensibilidad del sonido, antena y cable dealimentación (117 Vca).Unidad portátil (receptor) con botón deselección de canal, perilla para ajustar elvolumen, antena y compartimiento para 4baterías “AA”. Alcance máximo de 50 m.

INT-100

Sistema de intercomunicación inalámbrico, con 2intercomunicadores de 3 canales cada uno, 3 niveles devolumen, 2 indicadores: rojo para llamar y verde paraescuchar. Con botón de llamadas (call), botón de hablar(talk) y botón de modo automático.Alcance: hasta 1 kmPotencia de transmisión: 80 mWPotencia máxima: 250 mWConsumo: 3,5 WAlimentación: 117 Vca

Juego de 2 intercomunicadores inalámbricos, con alcancede hasta 200 m, cada intercomunicador cuenta con 2canales, nivel de volumen, 2 indicadores: rojo (de uso) yverde (de encendido), botones de llamada (call), parahablar (talk) y modo automático. Se alimenta con 117 Vca.

RAD-200Walkie Talkies Radios intercomunicadores digitales de 2 víasy 14 canales con alcance de 2 km en zonasabiertas.Con luz en pantalla para uso nocturno.Especificaciones:Entrada: 6 VccConvertidor de voltaje ca/ccEntrada: 120V~ 60 Hz 3WSalida: 6 Vcc 100mAIncluye:2 radios1 convertidor de voltaje que permite recargarlas pilas en el radio.Se alimentan con 4 baterías “AAA”

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:06 AM Page 99

Page 101: s Teren Catalogo

ca

sa

y o

fic

ina

www.steren.com

intercomunicadores

100

RAD-400Radios intercomunicadores (Walkie Talkie), de 14 canalesy 38 subcanales, alcance de hasta 2 Km. (zonas abiertas).Con auto escaneo de canales, monitoreo, 8 tonos dellamada, función VOX (transmiten al recibir el sonido sinnecesidad de oprimir algún botón), ajuste de sensibilidaddel microfono, botón de ajuste de volumen y muchasfunciones más. Con carátulas intercambiables. Se alimenta de 4 baterías tipo “AAA”.

RAD-405Juego de accesorios para radiosintercomunicadores (walkie talkie) modeloRAD-400, cargador doble para radios conbase, eliminador, dos manos libres y 8 pilasrecargables.

RAD-210

Juego de 2 radios intercomunicadores de 2 vías y 14canales (walkie talkie) con accesorios para manoslibres y cargador doble, los manos libres cuentan conun botón en el micrófono para permitir la transmisiónde la voz, audífono individual, clip para sujeción, largode cable 1,2 m y conector doble de 3,5 y 2,5 mm.Cargador con cable de 1,9 m y conector doble de 2,5mm para cargar los radios simultáneamente usándoloscon pilas recargables, (no incluidas).Alcance de hasta 2 km (zonas abiertas).Se alimentan de 4 baterías “AAA”.

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:06 AM Page 100

Page 102: s Teren Catalogo

ca

sa

y o

ficin

a

relojes despertadores

101

CLK-050

CLK-100

Reloj de cuarzo para escritorio, con calendario hasta el año2099, alarma programable con 8 melodías diferentes y 1 sonido,termómetro ambiental de –10 °C a 50 °C configurable a °F y 7idiomas a elegir. La pantalla de LCD (40 x 30 mm) muestra lahora en formato de 12 o 24 horas, día (numero y nombre), mes,temperatura, e iconos de alarma. Dimensiones 7 x 6 X 1 cm, peso 38 g

CLK-300

CLK-310

Radio reloj despertador con espejo, display luminoso, radioAM / FM, control de volumen, función de despertador,compartimiento para batería de 9 Vcc para respaldo.Dimensiones:11,3 x 15,6 x 8,2 cmPeso: 480 g

Radio reloj despertador con sensor de toque al tacto quedesactiva la alarma momentáneamente o apaga el radiocuando este es activado con la función sleep, cuenta condisplay luminoso, radio AM / FM, control de volumen, funciónde despertador, compartimiento para batería de 9 Vcc pararespaldo.Dimensiones: 8,3 x 16,5 x 9,5 cmPeso: 340 g

Reloj de escritorio con molduras de madera, calendario hasta elaño 2099, alarma y radio FM con la función de scan, que buscauna estación y se detiene en ella (free tunning), tiene control devolumen con el encendido / apagado, antena retráctil y entradapara audífonos.Utiliza 2 pilas “AAA” para el radio y 2 GP-A76 para el reloj. Dimensiones: 12,5 x 12,5 x 4 cmPeso 158 g

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:07 AM Page 101

Page 103: s Teren Catalogo

ca

sa

y o

fic

ina

www.steren.com

relojes despertadores

102

CLK-320

Radio reloj despertador, cuenta con display luminoso quecambia de color, radio AM / FM, control de volumen, botón dereset, función de despertador, compartimiento para batería tipoGP-CR2032 para respaldo.Dimensiones: 6 x 13,6 cmPeso: 500 g

Radio reloj despertador con lámpara para buró o cabecera,cuenta con display luminoso, radio AM / FM, control devolumen, función de despertador, lámpara de 25 W,compartimiento para batería de 9 Vccpara respaldo.

Dimensiones:12,5 x 30 x 14,5 cmPeso: 830 g

CLK-340

CLK-350

Reloj despertador con radio AM/FM y reproductor de CD, conproyección de la hora hacia el techo (solo se ve en laoscuridad, display de 4 dígitos iluminados en color verde.Doble alarma (alarma 1 y 2), ajuste de reloj a 12 ó 24 hrs.,botón de SLEEP y botón de apagado momentáneo, cable dealimentación de 1,6m de largo.

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:07 AM Page 102

Page 104: s Teren Catalogo

ca

sa

y o

ficin

a

detectores

103

SEG-500

SEG-050

SEG-100

Caja de seguridad electrónica fabricada en acero de bajocarbón endurecido, con sistema de apertura mediantecombinación numérica modificable de 3 a 8 dígitos. Puede serabierta de forma emergente con una llave especial incluida, sealimenta con 4 pilas "AA" que se colocan en la parte interna.

Lámpara detectora de billetes falsos, en base auna luz ultravioleta de 12 Vcc y 6 w de potencia,alimentación de 110 Vca, fabricado en plásticoABS de color negro.

Detector de metales portátil, utilizado para revisar personaso equipaje, en busca de objetos metálicos, recomendadopara su uso en industrias, empresas, escuelas, hospitales,aeropuertos, etc, incluye un botón que reduce lasensibilidad para trabajar en áreas con metalescircundantes, incluye un jack para conectar un audífono yobtener privacía. Alimentación con 1 pila tipo 9 Vcc.

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:07 AM Page 103

Page 105: s Teren Catalogo

ca

sa

y o

fic

ina

www.steren.com

grabadoras

104

MAR-050Juego de 2 marcadores de tintapermanente azul y rojo de punto fino,utilizados para rotular CD's o DVD's.No tóxicos.

MED-150

Medidor de niveles de alcohol tipo llavero(alcoholímetro). Analiza el aliento a unadistancia de 3 a 4 cm y determina el nivel dealcohol contenido en la sangre, trabaja en elrango de los 0.00 al 0.20% de alcohol en lasangre (BAC) con un rango intermedio de0.05%, utiliza un sensor basado ensemiconductor. Incluye cadena tipo llaveropara llevarlo en el bolsillo.Se alimenta con 2 pilas “AAA”Dimensiones: 3,5 x 6,4 x 2 cmPeso: 42 g

REC-010

REC-800

REC-820

REC-500

Grabadora tipo reportero de micro casetecon sistema de activación por voz,contador de cinta, reset, doblevelocidad de grabado/reproducción,funciones de pausa, avance rápido,rebobinado, reproducir, grabar yparo/expulsar; entrada de 3.5 mmpara conexión de micrófono yaudífono adicionales, micrófonoy bocina integrados e indicadorde batería.Se alimenta con 2 pilas “AA” ocon un convertidor de voltaje. Dimensiones: 6 x 12,7 x 2,5 cmPeso: 145 g

Juego de 3 micro casetes de cintamagnética. Usados para grabadorasportátiles tipo reportero, con capacidadpara grabar hasta 1 hora de conversación,están fabricados en plástico transparentecon estuche individual.Dimensiones: 4,9 x 3,4 x 1 cmPeso: 8 g

Grabador digital de voz, cuenta con 32MB dememoria, dos modos de grabación: LP, SP (enmodo SP graba hasta 562 min. y en modo LPhasta 1 140 min.), sistema automático degrabación (ARS) controlado por un interruptordeslizable (la grabación se efectúa solo cuandoel micrófono detecta un sonido o la voz),funciones de reproducción de grabación,entrada para micrófono y audífono, adaptadorpara la línea telefónica para grabación deconversación. Alimentación 3 Vcc (2 x AAA).

Grabador digital de voz, con 256 MB de memoria.3 modos de grabación: SHQ, HQ y SP (en modoSHQ graba hasta 1060min, en modo HQ hasta2120min. y en modo SP hasta 4240 min.)Sistema automático de grabación (ARS)Funciones:Grabación automática, reproducción de grabación,programa hasta 10 alarmas en 10 diferenteshorarios, reproductor MP3 para tu música favorita,Memoria Flash Drive lleva tus archivos a todaspartes, entrada para micrófono y audífono,bocina de 23mm de diámetro, de 8 Ohms deimpedancia y 80 mW de potencia, adaptadorde RJ11 a RJ11 y 3,5mm para grabación deconversación telefónica, alimentación3 Vcc (2 x “AAA”). Accesorios: Cable USB, cable de audio de conectoresmacho (plug) 3,5mm, micrófono de solapa,audífonos y extensión telefónica de 30cmAdemás cuenta con entrada para convertidor devoltaje ca/cc (no incluido).

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:07 AM Page 104

Page 106: s Teren Catalogo

ca

sa

y o

ficin

a

exterminadores de plagas

105

REP-550Ahuyentador ultrasónico de animales, recomendadopara el uso en exteriores, ahuyenta entre otrosanimales a perros salvajes, armadillos, gatos,musarañas, ciervos, conejos, mapaches, ardillas,zorrillos, etc. Con función para ahorro de energía en elcaso de alimentarse con pilas, tres valores de altafrecuencia y tres modos audibles para probar elfuncionamiento. Alimentación por medio de 4 pilas “D”o convertidor de voltaje.

Dimensiones:14,3 x 11,5 x 6,5 cmPeso: 233 g

REPELTRONIC

¡El único que acaba con las plagas!Acabe con las ratas, ratones, hormigas, pulgas,chinches, alacranes, roedores y otras plagas.Ahuyentador electrónico de ondas de altafrecuencia, emite sonidos inaudibles al ser humanoy mascotas domésticas, pero a su vezinsoportables para las plagas.Muy seguro ya que no utilizaquímicos ni venenos.

FLY-KILLER

INSECTRONIC

Raqueta exterminadora de insectos. Genera un altovoltaje entre sus cuerdas y mata insectos voladorescomo moscos o mosquitos. Produce entre 1300 y1500 Volts que son inofensivos para el usuario.Se alimenta con 2 pilas "AA".

Exterminador electrónico que mediante la generaciónde alto voltaje mata insectos voladores que tocan losalambres internos, utiliza una lámpara de luz negra queatrae a los insectos, no utiliza humos, olores, niquímicos, se puede utilizar en casa, oficina, hoteles,restaurantes, granjas, etc. Cuenta con una argolla paracolgarlo fácilmente y se alimenta con 127 Vca.Dimensiones: 12,5 x 28 cmPeso: 548.8 g

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:07 AM Page 105

Page 107: s Teren Catalogo

ca

sa

y o

fic

ina

www.steren.com

purificadores y timbres

106

TIM-250

Timbre digital inalámbrico de alta tecnología y largo alcance(hasta 50m) con 16 diferentes tonos. La campana usa tresbaterías de 1,5 Vcc tipo “AA“ y tiene indicador luminoso.El interruptor remoto (transmisor) está diseñado para operaren la intemperie, usa una batería tipo 23A de 12 Vcc, tienecircuito electrónico de alto rendimiento y bajo consumo. Olvídese de cables y romper paredes.

TIM-300

Purificador / Ionizador de aire. Elimina todo tipo degérmenes, virus y partículas contaminantes que seencuentran flotando en el aire. No genera ruido ya que notiene motor. Incluye convertidor de voltaje.Especificaciones :Entrada: 12 VccPotencia: 4 WattsÁrea de cobertura: 10 a 15 m2Dimensiones: 16 x 9,5 x 6,5 cmPeso: 400 gConvertidor de voltaje:Entrada: 120 Vca 60 Hz 6WSalida: 12 Vcc 400 mA

AIR-050 AIR-100Ionizador / purificador de aire que genera iones negativos loscuales se utilizan para reducir el efecto de partículasdispersas en el aire que causan enfermedades respiratoriasy alergias. Elimina olores de tabaco, humedad, hongos,esporas, etc. Incluye leds indicadores de velocidad alta ybaja, interruptor, filtros reemplazables y rejillas de trescolores.Alimentación: 117 VcaÁrea de cobertura: 10 a 15 m2Dimensiones: 16 x 22 x 15,5 cmPeso: 870 g

Timbre inalámbrico con 2 campanas de 16tonos diferentes, alcance de 50 m,indicador luminoso, interruptor remotodiseñado para funcionar en la intemperiey circuito electrónico de alto rendimiento.Las campanas usan 3 baterías “AA”, elinterruptor una batería tipo 23A de 12 Vcc.

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:07 AM Page 106

Page 108: s Teren Catalogo

ca

sa

y o

ficin

a

accesorios

107

Rack porta DVD modular, para 12películas. Se apilan en forma vertical yhorizontal, se recomienda como máximo3 en forma vertical.

PDVD-500

HEAT-PAD TER-100

Base para mantener bebidas calientes en:tazas de cerámica, metal o cristal ente 50 y60° C. Fabricada con tecnología de Nanocarbón (malla de carbón que facilita laconducción del calor para hacer más eficientesu funcionamiento). Alimentación 117 Vca, cable de alimentaciónde 2 m y switch de encendido y apagado.Resistente al agua y totalmente lavable.

Termómetro digital para exteriores e interiores, condisplay doble tipo LCD en donde se muestran las 2temperaturas.El sensor para exterior viene con un cable de 1,7 m Rango de temperatura en interior de -10 a 50 ° CRango de temperatura en exterior de -50 a 70 ° CTolerancia +- 1° C, resolución de 0,1,Voltaje de alimentación 1,5 Vcc.Dimensiones: 7 x 11 x 1,5 cmPeso: 86 g

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:07 AM Page 107

Page 109: s Teren Catalogo

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:07 AM Page 108

Page 110: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 16 11/17/06 6:10:27 PM

Page 111: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 17 11/17/06 6:11:01 PM

Page 112: s Teren Catalogo

ca

ble

ad

o e

stru

ctu

rad

ocategoría 5e

111

Modelo

301-172

301-178

301-188

Descripción

Plug modular RJ45 para

CAT5E, para cable plano, con

baño de oro de 50 micras.

Plug modular RJ45 para

CAT5E, para cable redondo,

con baño de oro de 50

micras.

Conector blindado de 8

contactos (RJ45) para CAT5e

301-151WH

301-152WHJack doble tipo cajade sobreponer.

Modelo

358-407GR

358-503GR

358-503AZ

358-503VE

358-505GR

358-505AZ

358-505VE

358-505RO

358-507GR

358-507AZ

358-507VE

358-507RO

358-510GR

358-510VE

358-514GR

358-514VE

358-525GR

358-525VE

Largo

2,1 m

90 cm

90 cm

90 cm

1,5 m

1,5 m

1,5 m

1,5 m

2,1 m

2,1 m

2,1 m

2,1 m

3 m

3 m

5,1 m

5,1 m

7,6 m

7,6 m

Color

gris

gris

azul

verde

gris

azul

verde

rojo

gris

azul

verde

rojo

gris

verde

gris

verde

gris

verde

Cables

Cable UTP, CAT5E calibre 24 AWG con conectores de 50micras de oro (AT&T-258A) para fácil conexión entre bahías deparcheo. Standard. macho (plug) a macho (plug) 301-178, paramejor transmisión de señal de hasta 1 Gbps, con aislamientode polietileno.

Modelo

300-083BK

300-083BL

300-083GR

300-083GY

300-083RD

300-083WH

300-083YL

Color

Negro

Azul

Verde

Gris

Rojo

Blanco

Amarillo

Cubiertas

Para identificación de cables

cat310-100

Caja de registro sencilla,de montaje exterior. Concubierta ABS del altoimpacto, incluye tornillosde montaje para la placa.

Jack RJ45 Keystone, negro.50 micras de oro.Para placa o panel de parcheo.

Jack RJ45 Keystone, blanco.50 micras de oro.Para placa o panel de parcheo.

310-110BK

310-110WH

Jack RJ45 con 50 micras de oro en90°, para placa de panel o parcheo.

310-120BK

Jack sencillo tipo cajade sobreponer.

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:08 AM Page 111

Page 113: s Teren Catalogo

ca

ble

ad

o e

str

uc

tura

do

www.steren.com

categoría 5e

112

310-201WH

Placa de 1 cavidad.

310-202WH

Placa de 2 cavidades.

310-203WH

Placa de 3 cavidades.

310-204WH

Placa de 4 cavidades.

310-150Placa para pared con conectores dered Cat5e, RJ45, RJ11 y tipo "F"coaxial. Los conectores RJ45 yRJ11 con tarjeta de circuito impresoy barras para inserción de loscables, además de indicación de loscolores de acuerdo a la norma 568A y B.

350-030Conector hembra (jack)de inserción SIN, RJ45.

Conector hembra (jack) de 8contactosa 90°, tipo Keystone(RJ45).

350-020AZ azul350-020BL blanco350-020RO rojo

Conector hembra (jack) de 8contactos a 180°, tipo Keystone(RJ45), para colocar en placa opanel de parcheo.

350-010AZ azul350-010BL blanco350-010RO rojo

350-032Cople Keystone RJ45,1 a 1.

350-039Cople cruzado RJ45.

350-045Jack blindado keystonede 45°

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:08 AM Page 112

Page 114: s Teren Catalogo

ca

ble

ad

o e

stru

ctu

rad

ocategoría 5e

113

cat

310-368

Bloque para cablear 50 pares 66-IDC y 110-IDC, usadoen cuartos de cableado (sites) para conexiones detelefonía en sistemas PBX y otros sistemas de bajavelocidad, construido en plástico retardante de la flama,para calibres 23 y 24 AWG.

350-051Roseta sencilla RJ45con tarjeta de circuitoimpreso y adhesivo parapared.

350-052Roseta doble RJ45con tarjeta de circuitoimpreso y adhesivo parapared.

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:08 AM Page 113

Page 115: s Teren Catalogo

ca

ble

ad

o e

str

uc

tura

do

www.steren.com

categoría 5e

114

310-399

310-395

Panel de parcheo (patch panel), para montaje en rack.Fabricado en lámina calibre 16, color negro.

350-312 12 puertos350-324 24 puertos350-348 48 puertos

Panel porta cables de 5 aros.

Panel portacables para instalación en rack con cubierta deplástico, fabricado en lámina de acero de 1,2 mm de espesor(calibre 18). Dimensiones: 58,5 x 6,5 x 4,4 cm

DOC6casa y oficina 11/16/06 11:08 AM Page 114

Page 116: s Teren Catalogo

ca

ble

ad

o e

stru

ctu

rad

ocategoría 6

115

Modelo

368-503GR

368-503VE

368-505GR

368-505AZ

368-505RO

368-505VE

368-507GR

368-507AZ

368-507VE

368-507RO

368-510GR

368-510VE

368-514GR

368-514VE

368-525GR

368-525VE

Largo

90 cm

90 cm

1,5 m

1,5 m

1,5 m

1,5 m

2,1 m

2,1 m

2,1 m

2,1 m

3 m

3 m

5,1 m

5,1 m

7,6 m

7,6 m

Color

gris

verde

gris

azul

rojo

verde

gris

azul

verde

rojo

gris

verde

gris

verde

gris

verde

Cables

Cable UTP, CAT6 calibre 24 AWG con conectores de 50 micrasde oro (AT&T-258A) para fácil conexión entre bahías deparcheo. Standard. macho (plug) a macho (plug) 301-178, paramejor transmisión de señal de hasta 1 Gbps, con aislamientode polietileno.

360-001Inserto tipo F keystone

360-002Inserto tipo BNCKeystone

360-003Inserto tipo RCAKeystone con ligas decolores

360-020BLJack RJ45 Keystone,blanco, 90°

360-030Jack RJ45, inserción sinherramienta

360-032Cople para extensión yplaca

360-051Roseta sencilla RJ45

360-052Roseta doble RJ45

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:54 AM Page 115

Page 117: s Teren Catalogo

ca

ble

ad

o e

str

uc

tura

do

www.steren.com

categoria 6

116

Panel de parcheo (patch panel), para montaje en rack. Fabricado en lámina calibre 16, color negro.

360-34848 puertos

360-32424 puertos

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:54 AM Page 116

Page 118: s Teren Catalogo

ca

ble

ad

o e

stru

ctu

rad

oracks y accesorios

117

Tira de alimentación eléctrica vertical para montaje en rack,de uso rudo.• Carcasa metálica• Reducción de ruido eléctrico (Hum)• Para conectar hasta 22 equipos.• Cumple con normas de UL, aprobado por NOM• Voltaje y corriente de operación: 120V/15A• Protección de sobrecorriente: 15A 125Vca• Protección contra picos de voltaje: 400Vca

Tira de alimentación eléctrica horizontal para montaje en rack,de uso rudo.• Carcasa metálica• Reducción de ruido eléctrico (Hum)• Para conectar hasta 10 equipos• Cumple con normas de UL, aprobado por UR• Voltaje y Corriente de Operación: 120Vca/15A• Protección de sobrecorriente: 15A 125Vca• Protección contra picos de voltaje: 400Vca

MOR-PSV Tira de 22 contactos vertical

MOR-PSH Tira de 10 contactos horizontal

MOR-48(N)Rack vertical de 47,5 cm (19”) de anchopor 120 cm (48”) de altura.

MOR-61(N)Rack vertical de 47,5 cm (19”) de anchopor 152,5 cm (61”) de altura.

MOR-84(N)Rack vertical de 47,5 cm (19”) de anchopor 210 cm (84”) de altura.

MOR-S1(N)Charola para montaje en rack, permite colocar un tecladode computadora 48,26 x 28 cm (19”x11”) lámina de aceronegro, incluye accesorios de montaje.

MOR-S2(N)Charola para montaje en rack, permite colocar un monitorVCR o receptores de satélite 48,26 x 38 cm (19”x15”)lámina de acero negro, incluye accesorios de montaje.

Más equipopara racks enPico Macom...pág. 331

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:54 AM Page 117

Page 119: s Teren Catalogo

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:54 AM Page 118

Page 120: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 12 11/17/06 5:54:25 PM

Page 121: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 13 11/17/06 5:55:30 PM

Page 122: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

naudífonos y micrófonos multimedia

121

AUD-500Con micrófono integradounidireccional para computadora.

Audífono: Conector macho plug 3,5 mm Respuesta de frecuencia:20-20 kHzSensibilidad: 114 dB a 1 kHzPotencia máxima: 100mWLongitud del cable: 1,70 m

AUD-510

Micrófono: Respuesta de frecuencia:80-12 kHz Sensibilidad: -80 dB a 1 kHzImpedancia: 450 OhmsPeso: 88g

Audífonos para nuca con micrófono multimedia. Los máscómodos para escuchar música o hablar a través de internet.Óptimos para escuchar música de CD, DVD y/o MP3.Compatibles con todos los paquetes de software telefónicopara hablar en PC. • Audífono estéreo.• Micrófono con elemento que elimina el ruido exterior.• Micrófono con brazo flexible.Audífono• Respuesta en frecuencia: 20 - 20 kHz• Sensibilidad: 102dB a 1 kHz• Potencia máxima: 50 mW• Impedancia: 32 OhmsMicrófono• Respuesta en frecuencia: 45 - 14 kHz• Impedancia: 1200 Ohms• Peso: 83 g• Longitud del cable: 1,80 m

MIC-500Micrófono para computadora.Indispensable en computadoras conmultimedia, dinámico, unidireccional.Respuesta de frecuencia:20 a 16 kHzImpedancia: 2000 OhmsLongitud de cable: 2,5mSensibilidad: -60dBPeso: 74 g

MIC-510Mini micrófono para computadora. Con basepara colocar en el monitor y clip para colocaren solapa de saco o camisa.Conector macho plug 3,5 mm monoaural,para conectar a la tarjeta de audio de lacomputadora.Longitud de cable: 1,40 m

MIC-505

Micrófono flexible para computadora, con dosbases que le permiten colocarlo sobre unescritorio o fijarlo a un lado del monitor, esomnidireccional. Terminado en color marfil.Conector macho (plug) de 3,5 mm estéreoRespuesta de frecuencia de 50 a 1600 HzImpedancia: 32 Ohms +- 3Sensibilidad de -60 dBLongitud del cable de 2,50 mPeso: 125 g

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:54 AM Page 121

Page 123: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

bocinas multimedia

122

BOC-1000

BOC-1100

Con subwoofer 1000 Watts PMPO. Para PC y Mac concontrol de volumen, imán aislado que evita daños a sucomputadora.

Impedancia Frecuencia Tamaño

4 Omhs 150 Hz a 20kHz 7 x 15,5 x 11,2 cm

Satélites

Subwoofer

Entrada Impedancia Frecuencia Tamaño

110 Vca 60Hz 4 Omhs 150 Hz a 20kHz 11 x 15,5 x 12,6 cm

BOC-2000Con subwoofer 2000 Watts PMPO

Para PC ó MAC con control de volumen y graves.Con imán aislado que evita daños a su computadora.

Impedancia Frecuencia Tamaño

4 Omhs 130 Hz a 20kHz 9,7 x 15 x 11 cm

Satélites

Subwoofer

Entrada Impedancia Frecuencia Tamaño

110 Vca 60Hz 4 Omhs 30 Hz a 40 kHz 15 x 20 x 18 cm

Bocinas para Laptop de 30 Watts PMPO con conexiónal puerto USB.Con clip integrado para sujetarse en la pantalla(abertura máxima 18mm), cable USB de 45 cm de longitud.Requerimientos: Windows 2000/Me/XP. Voltaje de alimentación 5 Vcc 500 mADimensiones: 19 x 6 x 2,3 cm Peso: 127 g

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:54 AM Page 122

Page 124: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

naccesorios

123

COM-025

COM-020

Lámpara superbrillanteUSB para notebookPara equipos portátiles que cuenten conpuerto USB. Es ideal para viajeros, quenecesiten trabajar durante la noche o enlugares de baja luminosidad.Emite luz blanca y es alimentada de 5Volts, suministrados por el puerto USB.Entrada: 5 V 10mAPotencia: 0,5 W

COM-030

COM-040Mouse pad ortopédico con acojinamiento degel.Diseño ergonómico y ortopédico que ayudaa cuidar la salud de las muñecas por sualmoadilla de gel, eliminando la enfermedadde la inflamación del tunel del carpo.Fabricado en hule espuma con una cubiertaantideslizante y tela azul.

Mouse pad económico (tapete),Diseñado para un fácil y confiabledeslizamiento del mouse. Fábricado en hule espuma y tela azul.

COM-045

Mouse pad con hub (concentrador) USB decuatro puertos y calculadora de escritoriocon funciones básicas. El hub se alimentadel puerto USB de la computadora y lacalculadora con una pila LR54.Dimensiones: 24 x 19,5 cm

Lámpara ultra brillante con 10 led's blancosy conector macho USB "A", para iluminar elteclado de laptops.Cuerpo metálico flexible para adaptarse acualquier máquina.63 cm de largo, 73 g

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:54 AM Page 123

Page 125: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

accesorios

124

COM-050

Cajón portateclado corredizo• Permite aprovechar el espacio en suescritorio o mesa de trabajo.• Contiene cavidades portalápices, portaclips y apoyo de muñecas.• La plataforma es ajustable.• Fácil de instalar.• Brazos de metal de 35 cm quepermiten extender hasta 60 cm• Se puede colocar en cualquier mesa u escritorio de madera.Contenido:• 1 cajón de plástico corredizo color beige.• 4 escuadras para colocar a laparte inferior de la mesa.• 4 correderas (brazos) de 35 cm• 8 tornillos con tuerca para fijarlas correderas a las escuadras.• 8 tornillos para fijar las escuadras.

COM-070

Atril porta papeles deescritorio.• Cuenta con regla quefunciona como sujetador.• Base con segmentospara obtener 4 ángulosdiferentes de inclinación.

COM-080 COM-090

Micrófono de escritorio quegraba archivos en formato MP3o WAV, almacena y/o envíaautomáticamente por correoelectrónico, puede usarse conprogramas de reconocimientode voz, tiene cable USB conconector macho tipo “A”.El selector le da laopción al micrófonode ser unidireccionala omnidireccional.USO: en lugar de escribircorreos electrónicos muy largos,este micrófono graba la voz enformato MP3 y lo envía a sudestinatario.

Sistema de etiquetado que crea e imprime etiquetas paraCD's y DVD's. Incluye software para agregar texto eimágenes.Con 50 hojas precortadas, se imprime de forma directa enimpresoras láser o de inyección de tinta.

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:55 AM Page 124

Page 126: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

naccesorios

125

COM-100

Juego de protectores cubrepolvo para PCantiestático• Para CPU, monitor y teclado.• Monitor de 14” a 17” • CPU mini torre 46 x 24 x 49 cm• Teclado estándar de 104 teclas

51 x 20 x 4 cm• Excelente resistencia al polvo.• Fácil de limpiar.

COM-150

Filtros de pantalla

Filtro protector de plástico termofijo antiestático,para monitores de 36 y 38 cm (14” y 15”), esajustable y antirreflejante.

COM-170

Filtro protector de plástico termofijo antiestático,para monitores de 43 y 48 cm (17” y 19”), esajustable y antirreflejante.

Con estos protectores para monitor podrá trabajar por largotiempo, sin que sus ojos se lastimen. Reduce los rayosultravioleta y los reflejos de su pantalla hasta 99%.

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:55 AM Page 125

Page 127: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

accesorios

126

COM-110

COM-120

COM-125

Cámara para PC (webcam), transmite hasta 30cuadros por segundo con resolución de 320 x 240 y 15cuadros por segundo a 640 x 480, dispositivo plug andplay, se conecta a la PC por medio del puerto USB.Cuenta con sensor a color con tecnología CMOS(100k/300k píxeles), ajuste automático de brillo y color.Se alimenta por medio del puerto USB (5 Vcc).Incluye software de capturade video y controladores. Dimensiones: 3,5 x 5 x 6 cmPeso: 64 g

Cargador universal para laptop, tiene clavija tomacorriente con entrada de 100 a 230 Vca, 2 A max.Incluye nueve conectores para diferentes tipos deentradas, que proporcionan automáticamente el voltajede salida que le corresponde, brinda protección contrapicos de voltaje y corto circuito. Peso 420 g.

Cargador universal de uso automotriz y en aviones.Cuenta con plug para encendedor de auto, entrada de11 a 15 Vcc y un adaptador para avión. Nueveconectores seleccionables para los diferentes tipos deentradas, que proporcionan automáticamente el voltajede salida que le corresponde, tiene protección contrapicos de voltaje y corto circuito. Peso 310 g.

COM-130

COM-135

Mini cámara para laptop ó PC(webcam), protocolo USB 2.0.Con tecnología CMOS, paracaptura de video, usada envideo conferencias y chat porInternet, con resoluciónvariable de 100K a 1300K,velocidad de captura de 15 fpsa 30 fps, ángulo de 40° a 60°,control automático de brillo yblancos, enfoquemanual y captura de imágenesen formade cámara digital, almacenaarchivos enformato AVI.Dimensiones: 43 cm de largoPeso: 51 g.

Mini cámara Web con micrófono integrado, ideal paraLaptop, con sensor CMOS, Clip para colocar sobre lapantalla de Laptop, base para cámara, y cable conconector USB tipo "A" integrado, de 66 cm de longitud.Resoluciones: 160 x 120, 320 x 240352 x 288 y 640 x 480.Distancia mínima de enfoque: 30cmLente ajustable.Compatible con Windows 98 SE/ 2000/ Me/ XP.

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:55 AM Page 126

Page 128: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

nno breaks

127

NB-600

NB-1010

Fuente ininterrumpida de energía (No break) 600 VA / 300 W,con display indicador de estado de operación.20 minutos de respaldo en base a 1 batería recargable de12 Vcc y 7 Amperes.Con 2 Jacks RJ11 para línea telefónica o modem. 1 Puerto de comunicaciones RS-232.4 contactos polarizados.Incluye cable de alimentación calibre 18 AWG de 1,8m delongitud, cable serial de 1,5 m de longitud, extensión telefónicade 1,25 m de longitud y software para monitorear elrendimiento de la batería.

Fuente ininterrumpida de energía (No Break) de 1000 VA / 500 Wcon display indicador de estado de operación.60 minutos de respaldo en base a 2 baterías recargables de12 Volts y 7 Amperes. Con 2 Jacks RJ11 para línea telefónica o modem1 Puerto de comunicaciones RS-2326 contactos polarizadosIncluye cable de alimentación calibre 18 AWG de 1,8m delongitud, cable serial de 1,5 m de longitud, extensióntelefónica de 1,25 m de longitud y software para monitorearrendimiento de la batería.

Reguladoresen energía...pág. 161

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:55 AM Page 127

Page 129: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

accesorios

128

COM-200

Módulo interior ó exterior de acceso frontal a puertos dela PC.Módulo para acceder frontalmente a los puertos USB,firewire (IEEE 1394), mouse, multimedia de unacomputadora.Se puede usar de forma externa o interna instalándoloen el gabinete de la PC como un dispositivo de 5 1/4”.Cuenta con cables y tornillos para fijar a la PC. Norequiere configuración ni software.Fabricado en plástico color marfil.

COM-220

Candado de seguridad con llave, para Laptops, cableacerado con cubierta plástica transparente resistente alcorte, de 3,82 mm de diámetro por 1,8 m de longitudque se enrolla sobre un objeto seguro y se enganchafácilmente en la ranura de seguridad de la Laptop,cuenta con dos llaves redondas.

COM-210 COM-225

Candado de seguridad de combinación, para Laptops,cable acerado resistente al corte con cubierta plásticatransparente de 3,82mm de diámetro por 1,8 m delongitud que se enrolla sobre un objeto seguro y seengancha fácilmente en la ranura de seguridad de laLaptop o en botón del mismo cable, contiene unacerradura de seguridad confiable de hasta 10,000combinaciones posibles.

Transmisor inalámbrico de audio USB de 2,4 GHz.Envía la señal de audio de una computadora a travésde su puerto USB hacia cualquier equipo que cuentecon entradas RCA o de 3,5 mm como un minicomponente, home theater, televisión u otros.Con 8 canales de selecciona manual o automáticapara un mejor desempeño, se alimenta de unadaptador de 9 Vcc 200 mA y el transmisordirectamente del puerto USB.

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:55 AM Page 128

Page 130: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

nacessorios

129

COM-270

Adaptador de señal de VGA a TV, para utilizar latelevisión como monitor de PC. Maneja formato deimagen NTSC o PAL, cuenta con salidas de video RCAy super video, circuito de procesamiento de imagen queoptimiza la calidad del video reduciendo el parpadeo,soporta una resolución de 1024 x 768 y se alimenta pormedio del puerto (BUS) USBde la computadora.

COM-300

Multiplexor de datos (Data Switch) de 4 entradas y 2salidas tipo minidin, para el control de 4 computadoras.Para controlar 4 computadoras simultáneamente consolo 1 teclado, 1 mouse y 1 monitor. Las entradas ysalidas de teclado y mouse son minidin (PS2). Laentrada y la salida del monitor es ultra-VGA (DB-15HD). Metálico en color marfil con selector de plásticoen color negro.

COM-320Multiplexor de datos (Data switch) de 4 entradas USBtipo “A” y 1 salida USB tipo “B”. Para compartir 1dispositivo USB en 4 PC´s con selector manual ygomas antiderrapantes.

Multiplexor de datos (data switch) para controlar 4computadoras simultáneamente, utilizando un teclado,un mouse y un monitor. Emula el funcionamiento delmouse y el teclado de forma que las computadoraspueden arrancar simultáneamente sin problemas, norequiere alimentación externa, los conectores parateclado y mouse son mini-din (PS/2) y los conectorespara el monitor son ultra-VGA.

COM-310

COM-250

Convertidor de señal de TV aVGA con control remoto.Adaptador y sintonizador de TV amonitor de PC con sintonizadorTV, VHF y UHF, entradas devideo, interruptores para controlde volumen, canal, señal deentrada y de salida. Incluye basede plástico y control remoto.Entrada: 120 VcaSalida: 12 Vcc 500mA

Vea la TV en el monitor de su PC.

COM-260

Adaptador y sintonizador de TV a VGA(monitor de PC) con PIP (picture in picture) lepermite trabajar en su PC y disfrutar en unrecuadro de su programa favorito, y POP(picture on picture) vea hasta 9 canales de TVa la vez en el monitor de su PC .Sintoniza 181 canales en el sistema NTSC(83 libres y 125 de cable)y 106 canales en elsistema PAL.Incluye control remoto yconvertidor de voltaje.

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:55 AM Page 129

Page 131: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

accesorios

130

COM-360Multiplexor de datos (Data Switch) metálico, con trespuertos hembra de 25 pines (DB25). Se utiliza paraconectar 2 impresoras a una computadora o 2computadoras a una impresora.

COM-365

Multiplexor automático, de 2 entradas y una salida de 25pines (DB25). Se utiliza para que 2 computadorascompartan automáticamente una impresora. Acabado enplástico color marfil y dos leds indicadores en colorverde.

DOC7cableado y comp 11/16/06 11:55 AM Page 130

Page 132: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

ntarjetas PCI

131

COM-420

COM-405

COM-430

COM-425

Tarjeta de red PCI Gigabit Ethernet para PC. Maneja velocidades 10BASE-T, 100BASE-T y1000BASE-T.Con jack RJ45 para conectar cables de categoría 5, 4 LED´s de color verde de 3mm indicadores de estado. Compatible con todas las versiones de Windows

COM-410Tarjeta PCI con 4 puertos USB y protocolo 2.0, manejavelocidad de transmisión de datos de 1,5/12/480 Mbps.Con esta tarjeta se pueden agregar 4 puertos USB asu computadora, es compatible con sistemas USB 1.1,trabaja con Windows Segunda Edición, 2000,Millenium y XP y soporta hasta 127 dispositivosmediante concentradores (hubs)

Tarjeta PCI con 3 puertos externos y 1 puerto internofirewire de 6 pines, maneja transferencia de datos dehasta 400 Mbps. Con esta tarjeta se pueden agregar 4puertos firewire a su computadora, cumple con elestándar IEEE 1394A, trabaja con Windows 98 2ªedición, 2000, Millenium y XP, cable firewire con conectormacho de 6 pines a conector macho de 4 pines, de1,20 m.

Tarjeta de captura de video PCI, con entrada de RF,video compuesto, S-video, CATV y salida de audio,búsqueda automática de canal, programación paragrabado en formatos MPEG1 y MPEG2, compatiblecon NTSC y PAL, resolución máxima de 720 x 576.

COM-400Tarjeta para red PCI Ethernet, maneja velocidades10BASE-T y 100BASE-T. Con esta tarjeta se puedeagregar un puerto para red a su computadora yconectarla a una red local de computadoras, escompatible con el estándar IEEE 802.3/IEEE802.3u ,trabaja con Windows 98 Segunda Edición, 2000,Millenium y XP y soporta las funciones remotas half yfull duplex.

Tarjeta PCI para captura de video, con control remoto,entrada de RF, Video compuesto, S-video, CATV.Cable de audio plug a plug 3,5 mm estéreo de 90 cmde longitud.Programa de búsqueda automática de canal.Programación para grabado en formatos MPEG1/2/4.Compatible con NTSC y PAL.Resolución máxima de 720X576.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 131

Page 133: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

tarjetas de captura de video

132

COM-440

Adaptador de RCA a USB 2.0 para captura de video. Consintonizador de TV, incluye software para procesar el video(grabar, editar o almacenar), tiene entrada y salida deaudio por medio de conectores 3,5 mm hembra, entradade video RCA o S-video, entrada para RF por conector “F”hembra, conector mini USB.Incluye funda, cables de audio y video y S-video, cable deaudio 3,5 mm, cable USB, 3 discos (para instalación,controlador y software de aplicación).

COM-435 COM-445

COM-450

COM-480

Equipo de captura de video con convertidor de audio yvideo analógico (video compuesto y súper video) a videodigital, consta de un adaptador de RCA hembra paraaudio y video y un S-Video hembra a un plug USB "A"(USB 2,0), software y drivers de instalación. Resoluciónde 720x480, soporta el sistema PAL, NTSC y SECAM. Este producto solo es para Windows XP.

Tarjeta de TV para el puerto PCMCIA de la Laptop, conentrada de RF, s-video y A/V en RCA, utilizada paracapturar video desde una fuente externa o por medio deRF, incluye software para hacer las grabaciones decanales y guardarlos en MPEG 1/2/4 o hacergrabaciones por horario.

Divisor VGA de 8 salidas, para ver en 8 monitores lamisma señal de una computadora sin degradación operdida de señal. Alimentación: 7,5 VccDimensiones: 19 x 8,7 x 5,3 cmPeso: 545 g

Sistema para captura señal de video en la PC, conadaptador de RCA a USB 2.0.Funciones de sintonizador de TV, incluye software paraprocesar el video(grabar, editar o almacenar), resoluciónMPEG 1/2/4.Incluye cable de audio 3,5 mm estéreo de 87 cm delongitud, cable USB "A" a "B" de 85 cm de longitud y 2discos (controlador y software de aplicación), no requierede alimentación externa. Requiere Windows 2000 ó XP,con control remoto (2 x “AAA”).

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 132

Page 134: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

nmouses

133

COM-510

Ratón (mouse), de dos botonespara computadoras personales(PC) con conector PS/2minidin. Diseño ergonómico.

COM-522

COM-525Mini mouse óptico con autoscroll, paralaptop o PC. Ideal para niños y personascon manos pequeñas, tiene3 botones y rueda dedesplazamiento, la cualactiva el autoscroll al oprimirla;cable retráctil de 80 cm yconector USB.Compatible con todas lasversiones de Windows.Entrada: 5 Vcc 100 mAResolución: 800 dpi

COM-530

Mouse óptico para computadora, utilizacomo mecanismo de funcionamiento unhaz de luz en lugar de la esfera de huleque utilizan los mouses normales.Esto hace que su desempeño seamucho mejor y su tiempo de vidasea más largo que la de losmouses comunes.Con rueda de desplazamiento (scroll) y conector PS/2 (Minidin).

COM-520

Mouse con rueda dedesplazamiento (scroll) paracomputadora con conectorPS/2 o minidin.Diseñado ergonómicamentepara mayor comodidad.Compatible con todas lasversiones de Windows,resolución variable de 20 DPI-6400 DPI y en hardware de 350DPI, con funciones de autozoom y auto scroll. El switchtiene un tiempo de vida dehasta 1 millón de pulsos.

Mini mouse USB con autoscroll,para laptop o notebook.Por su tamaño es ideal paraequipos portátiles y para personascon manos pequeñas y / o niños. Entrada: 5 V 15ma• Dos botones.• Rueda de desplazamiento (scroll)• Conector tipo USB• Software con controlador.• Cable de 1,5 m

COM-523

Mouse de tres botones y scroll conconector mini-din PS/2, teclado y conectortelefónico para usarse como teléfono,incluye sistema para manos libres y uncable telefónico. Compatible con todas lasversiones de Windows.

COM-550

Mouse inalámbrico con tecnología de radiofrecuencia para computadoras personales(PC), de cuatro botones, rueda dedesplazamiento, se alimenta condos baterias AAA, trabaja enradio frecuencia con unarespuesta de distancia de 1,5 mtiene conector PS/2 (minidin),disquete de 3 1/2 para instalación.Compatible con cualquier versión deMicrosoft Windows, tiene resolución de800 DPI.

COM-555

Mouse USB óptico, inalámbrico, deradiofrecuencia. Cuenta con tres botones yscroll, se alimenta con 2 pilas “AA”.Resolución de 800 dpi.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 133

Page 135: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

mouses y teclados

134

COM-560 COM-565

Apuntador láser inalámbrico confunción de avance y retroceso depágina vía infrarrojo, utilizado parapresentaciones, cuenta con tresbotones avance, láser / retroceso yreceptor, se conecta a la PC vía USB.Utiliza 4 pilas modelo GP-A76

COM-610

Teclado multimedia para computadora, diseñadopara todas las versiones de Windows, conectorDin PS/2, funciones de: Pause, Stop, Next, Prev,Mute, Volumen ±, Puede accesar directamente almenú “Inicio“, resistente a salpicaduras,silencioso por sus teclas suaves y de bajoimpacto, en color gris claro y algunos botones encolor lila.Compatible con cualquier versión de MicrosoftWindows. Con conector mini-din (PS/2).Teclas multimedia.

COM-600

Teclado para computadora, configurable al idiomaespañol, a prueba de agua, teclas de bajoimpacto, con una sola tecla puede accederdirectamente al menú “Inicio“ de Windows.Compatible con cualquier versión de MicrosoftWindows. Con conector PS/2 (minidin).Resistente al Agua.

COM-620

Teclado numérico USB.• Ideal para computadoras portátiles.• Diseño ergonómico y ligero.• 17 Teclas con sistema de membranas.• Compatible con Windows y Macintosh.• Para laptops o notebooks que cuentan

con puerto USB.

Mini mouse óptico, inalámbrico, USB, con 3 botonesy scroll iluminado en color rojo, resolución de800dpi, comunicación vía radiofrecuencia (27MHz).Consta de un transmisor (mouse) y un receptor quese conecta al puerto USB que se introduce en elcuerpo del mouse para fácil transportación.Tiene 256 códigos de comunicación por lo queno hay interferencia en el momento de usar variosratones, voltaje de alimentación 3 Vcc(“AAA” x 2)Compatible con Windows 98, ME,2000, XP y no necesita drivers.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 134

Page 136: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

nteclados

135

COM-628COM-625Teclado numérico extra plano con cable USB yconector macho tipo "A". Cuenta con sistema demembrana de 17 teclas, está fabricado en plásticocolor negro, con diseño ergonómico y ligero. Idealpara equipos portátiles como laptops o notebookscon entrada USB.

COM-627 COM-630Calculadora con funciones básicas, cálculo deporcentaje, memoria, manejo de decimales yredondeo. Con conexión a la PC por medio de unpuerto USB 1.1, para utilizarla como tecladonumérico o calculadora y descargar datos.Compatible con cualquier versión de Windows.

Teclado para computadora, plano y flexible con teclapara acceder directamente al menú inicio de Windows,resistente al agua, con conector USB y adaptador amini-din (PS/2).

COM-622

Teclado multimedia con conector USB, botonesde acceso a funciones multimedia comoreproducción de audio, acceso al explorador deInternet, correo electrónico, power, sleep, wakeup, etc, se conecta a una PC o Laptop pormedio del puerto USB con un conector machoplug USB tipo "A", cable de 1,3 m de largo.

Teclado numérico con calculadora yconcentrador HUB de 3 puertos, de 12 dígitos y29 botones con funciones matemáticas, cuentacon interfase USB 2,0. Con solo pulsar el botón PC/Cal, podráseleccionar el modo calculadora o el modoteclado numérico, utiliza dos pilas tipo botónGP-10A, voltaje de alimentación 3/5 Vcc.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 135

Page 137: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

teclados

136

COM-640

Teclado multimedia, para PC con 128 teclas yscroll incluido. Tiene 20 teclas especiales conacceso directo a internet, correo, calculadora,aplicaciones de Windows (mi PC), aplicacionesde Office (Word, Excel, Acces) y multimedia,además cuenta con segundas funciones (abrir,nuevo, deshacer, guardar, etc.) en varias teclas.Su conector es tipo minidin (PS/2) compatiblecon todas las versiones de Windows (incluyesoftware).

COM-645

Juego de teclado y mouse inalámbricos.

• Teclado: con funciones multimedia, accesodirecto a aplicaciones de Windows e Internet,con teclas silenciosas y suaves (de bajoimpacto), su rango de operación es de 120°. Sealimenta de 2 baterías “AA”.

• Mouse: (ratón) opera por medio de radiofrecuencia, con lo cual no se necesita apuntardirectamente al receptor para que funcioneadecuadamente. Con 4 botones y rueda dedesplazamiento; resolución de 550 dpi, confunciones de auto zoom y auto scroll. Sealimenta con 2 baterías “AAA”.

• Receptor: cuenta con 2 conectores PS/2(minidin) y CD para instalación, se alimentadirectamente del puerto minidin de la PC.

Especificaciones :Frecuencia de operación: 27 MhzRango de operación: 1,8 mBotones del teclado: 105 estándar,11 multimedia, ID/reset.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 136

Page 138: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

naccesorios para redes inalámbricas

137

COM-800

COM-802

Punto de acceso para redes inalámbricas (acess point) a 11Mbps. Características:Soporta hasta 64 usuarios simultáneamente.Cumple con el estándar IEEE 802.11bProvee el protocolo de privacía WEP (Wired EquivalentPrivacy), que encripta la información que viaja a travésde la red inalámbrica, protegiéndola.Cuenta con Firewall o protección contra intrusos(hackers).Este producto puede usarse en oficinas pequeñas,redes caseras o cafés Internet.

COM-810

Ruteador (router) con sistema de conexión de accesoinmediato inalámbrico (access point). Cumple con el estándar IEEE 802.11bProvee el protocolo de privacía WEP (Wired EquivalentPrivacy), que encripta la información que viaja a travésde la red inalámbrica, protegiéndola. Cuenta conFirewall o protección contra intrusos (hackers). Controlde acceso a Internet por agenda, para restringir el usode Internet en horarios específicos.Es Plug & Play.SOHO (Small Office-Home Office) Este producto puedeusarse para oficinas pequeñas, redes caseras, cafésInternet o para conectar una red inalámbrica con hastacuatro redes de área local LAN.

COM-815

Ruteador con punto de acceso, cumple con losestándares IEEE802.3, 802.3u, 802.11b y 802.11g yprotocolos como TCP/IP, PPPoE, DHCP, ICMP, NAT ySNTP, cuenta con 4 puertos LAN de 10/100Mbps conauto negociación, y trabaja en la banda de los 2,4 a los2,4835GHz, puede alcanzar velocidades desde 1 hasta54Mbps, puede utilizar encriptación de 64, 128 o 512bits, y tiene incluido un firewall, se alimenta con unadaptador de voltaje de 117 Vca a 9 Vcc a 800 mA, tienepanel frontal con leds indicadores de LAN, WAN, WLANactivos y energía, antena no desprendible rotable a180°, de 170 mm de largo.

11Mbs

11Mbs

54Mbs

Detector de señal de red inalámbrica o cámarainalámbrica (RF), para conocer si te puedes conectar auna red inalámbrica o saber la ubicación de cámarasinalámbricas en tu negocio u oficina. Consta de 3LED´s indicadores de intensidad de señal (rojo, ámbary verde), botón de inicio y switch deslizable para modode búsqueda (Wireless o cámara). Alcance de 50 m

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 137

Page 139: s Teren Catalogo

COM-855PCMCIA Card

Tarjeta PCMCIA

COM-875USB AdapterAdaptador USB

COM-815Wireless Router

Ruteador inalámbrico

A

COM-850PCI Adapter

Adaptador PCI

arjeta PCMCI

DOC8computacion 11/17/06 10:08 AM Page 138

Page 140: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

naccesorios para redes inalámbricas

139

COM-830

COM-835

COM-855

COM-865

Tarjeta card bus para red inalámbrica, de 54 Mbps,usado en computadoras portátiles, cumple con losestándares IEEE802.11g y b, soporta encriptación,modos Ad-Hoc e infraestructure, Interfase PCMCIA de32 bits, tiene antena interna, led indicador de status yde actividad, incluye guía rápida de instalación y driver.

Tarjeta de red inalámbrica PCI de 54Mbps, usada en computadoras deescritorio, cumple con los estándaresIEEE802.11g y b, soporta encriptación,modos Ad-Hoc e infraestructure, InterfacePCI de 32 bits, tiene antena externa nodesprendible, led indicador de status,incluye guía rápida de instalación y driver.

Tarjeta de red inalámbrica USB de 11 Mbps. Con esta tarjeta sepuede acceder a una red inalámbrica a través de un AccessPoint como nuestros modelos COM-800 o COM-810. Características:Conexión inalámbrica rápida y confiable.Compatible con todas las versiones de Windows.Provee el protocolo de privacía WEP (Wired Equivalent Privacy),que encripta la información que viaja a través de la redinalámbrica, protegiéndola.Fácil instalación por puerto USB, sin necesidad de abrir su CPU.

Contiene un driver para los sistemas operativos que lo requieran.Con esta tarjeta se puede conectar a Internet en lugares comoaeropuertos, escuelas, restaurantes, entre otros.

COM-875

Antena para redes inalámbricas (ruteadores,tarjetas de red), de uso en interiores, altaganancia (WIFI), aumenta la distancia y lacalidad de la señal de una red. Base con imán y cable coaxial de bajaperdida de 50 Ohms de 1m de longitudRango de frecuencia 2,4 - 2,5 GHz.Impedancia 50 Ohms nominal.Radiación de la señal omnidireccional.Ganancia máxima 5dBi. Conector macho invertido recto tipo SMA.

Antena para redes inalámbricas (ruteadores,tarjetas de red), de uso en exteriores, altaganancia (WIFI), aumenta la distancia y lacalidad de la señal de una red.Base para colocar en pared y cable coaxialde baja perdida de 50 Ohms de 1mde longitud.Rango de frecuencia 2,4 - 2,5 GHzImpedancia 50 Ohms nominalRadiación de la señal direccionalGanancia máxima 9dBi Conector macho invertidorecto tipo SMA.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 139

Page 141: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

switches para redes

140

SWI-008

SWI-005

Equipos que te permiten crear tu propia red de computadoras y periféricos (impresoras, scanners, concentradores,ruteadores, etc.), adecuado para oficinas, negocios, cafés internet, casa y muchos lugares más.

Switch Fast Ethernet 10/100 de 8 puertos es escalable , ya que puede conectar 2 o más switches juntos, el número de vías (Nway),se negocia automáticamente entre las velocidades de red de 10 Base-T y 100 Base-TX, así como el modo half y full duplex (medioy doble).

Especificaciones:Estándares: IEEE802.3/u/x Ethernet 10/100 Base-TXTransmisión: 10/100 Mbps, Nway auto-negociadoForwarding/Filtering Rate: PPS (paquetes por segundo)Velocidad Forwarding Rate:100 Mbps 148 800 PPS10 Mbps 14 880 PPSDirección de MAC y aprendizaje propio: Hasta 1 KMemoria de buffer: 1 Mb por 8 puertosControl de flujo: cumple con Norma IEEE802.3X para flujo doblePresión trasera para medio flujo.Interfase de red: 8 10/100 Nway y puertos auto MDI-X TPCable UTP: Cable categoría 5 y hasta 100 mLed´s indicadores: energía, TP Link/ActEntrada: 12 Vcc 500 mATemperatura ambiente: 0° a 50° CDimensiones: 14,5 x 3 x 9 cmConvertidor de voltajeEntrada: 120 Vca 60 Hz 5WSalida: 12 Vcc 500 mA

Switch Fast Ethernet de 5 puertos, escalable a 2 o más switches juntos.Velocidad de transmisión de 10/100 MbpsDetecta velocidades de 10 Base-T y 100 Base-TX, Forwarding/Filtering Rate en paquetes por segundo (PPS) de:148,800 PPS a 100 Mbps14,880 PPS a 10 Mbps, Estándares:IEEE802,3 10 Base-TIEEE802,3u 100 Base-TXTopología estrellaProtocolo CSMA/CDLED indicador de encendido y actividad por puertoIncluye eliminador de 120Vca a 12Vcc, 350mA

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 140

Page 142: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

nswitch para redes

141

SWI-024

Switch Fast Ethernet 10/100 de 24 puertos es escalable , ya que puede conectar 2 o más switches juntos, el número de vías(Nway), se negocia automáticamente entre las velocidades de red de 10 Base-T y 100 Base-TX, así como el modo half y fullduplex (medio y doble).

Especificaciones:Estándares: IEEE802.3/u/x Ethernet 10/100 Base-TXTransmisión: 10/100 Mbps, Nway auto-negociadoForwarding/Filtering Rate: PPS (paquetes por segundo)Velocidad Forwarding Rate100 Mbps148 800 PPS10 Mbps14 880 PPSDirección de MAC y aprendizaje propio: 6/8/1014 k espacio para 64 bits de entrada.Control de flujo: cumple con Norma IEEE802.3X para flujo doblePresión trasera para medio flujo.Interfase de red: 24 10/100 Nway y puertos auto MDI-X TPCable UTP: Cable categoría 5 y hasta 100 mLed´s indicadores: Energía, TP Link/ActEntrada: 110-240 Vca 60/50 Hz 1A max.Dimensiones: 44 x 4,5 x 12 cm

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 141

Page 143: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

unidades de memoria y accesorios USB

142

MFD-128

MFD-256

MFD-512

Unidades de memoria

128 MB

256 MB

512 MB

MFD-1GB

1 GB

Unidades de memoria (Flash Drive) con protocolo USB 2,0, que proporcionan alta velocidad en la transferencia de información,permiten llevar sus archivos a cualquier parte y transferirlos de forma sencilla a otra computadora.

USB-105

USB-110

USB-500

Mini Hub de 4 puertos• USB de tipo “A“• Compacto, práctico y ligero.• Velocidad de transmisión.12 mbps (rápida y confiable)• Tecnológía Hot Swap que proporciona unaconexión fácil y rápida a varios dispositivos,sin necesidad de reiniciar la PC.• Plug and play compatible con todas lasversiones de Windows y Macintosh.

USB-502

Minihub (concentrador) ultra delgado de 4puertos USB Ver. 1,1. tipo "A" para conectarvarios dispositivos USB a un mismo puerto de lacomputadora. Alta velocidad de transmisión(hasta 12 Mbps). Se alimenta de 5 Vcc a 450 mA que obtienedirectamente del puerto (BUS) USB de lacomputadora. Tecnología Hot Swap que permiteconectar los aparatos, sin necesidad de reiniciarla computadora.Es plug and play (conectar y usar), compatiblecon todas las versionesde Windows y MAC.Cable de 5 cm

Unidad externa para disco duro de 3,5”, con conexión IDEy salida USB 2.0, en el que se conecta un disco duro decualquier capacidad para lectura y escritura, siendoreconocido como una unidad externa.Incluye convertidor y cable USB 2.0 Compatible con Windows y Mac.Fabricado en aluminio.

Unidad externa para disco duro de 2,5”, con conexión IDEy salida USB 2.0, en el que se conecta un disco duro de2,5" de cualquier capacidad, para lectura y siendoreconocido como una unidad externa.Incluye unidad principal, cable USB 2.0, base, tornillos desujeción y una funda protectoraCompatible con Windows 98,2000, Me y Xp.Fabricadoen aluminio.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 142

Page 144: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

naccesorios USB

143

USB-520

USB-505

Hub (concentrador) de escritorio de 4 puertosUSB Ver. 1,1 tipo "A" para conectar variosdispositivos USB a un mismo puerto de laPC. Alta velocidad de transmisión (hasta 12Mbps). Se alimenta de 5 Vcc a 450 mA queobtiene directamente del puerto (BUS) USBde la computadora.Tecnología Hot Swap que permiteconectar los aparatos, sinnecesidad de reiniciar lacomputadora. Es Plug and Play(conectar y usar), compatiblecon todas las versiones deWindows y MAC.Cable de 1 m de largo.

USB-570

Cable laplink USB De enlace bidireccional para 2 PC´s.La opción más rápida para transferir archivos e informaciónde una computadora a otra, por medio de los puertos USB.PC con PC , Mac con Mac, PC con Mac.• Compatible con Windows y Macintosh.• Función “remote wake up“

(encendido remoto de la otra PC).• 1,8 m de longitud.• Soporta una tasa de transferencia de 5 Mbps• Incluye software de instalación.

USB-525Hub (concentrador) de escritorio de 4 puertosUSB Ver. 2,0 tipo "A" para conectar variosdispositivos USB a un mismo puerto de lacomputadora. Alta velocidad de transmisión (1,5 / 12 / 480Mbps)Cable adaptador con conector USB tipo"A" a USB tipo "B"Tecnología Hot Swap quepermite conectar losaparatos, sin necesidadde reiniciar lacomputadora.Se alimenta con lacorriente del puertoUSB de la computadorao a través de un eliminadorno incluido. Es plug and play(conectar y usar), compatiblecon Windows y MAC.

Minihub (concentrador) ultra delgado de 4puertos USB Ver. 2,0 tipo "A" para conectarvarios dispositivos USB a un mismo puertode la computadora. Es compacto, práctico yligero. Alta velocidad de transmisión (1,5 / 12 / 480Mbps) Tecnología Hot Swap que permite conectarlos aparatos, sin necesidad de reiniciarla computadora. Alimentación directadel puerto USB (5 Vcc a 500 mA).Es plug and play (conectar y usar),compatible con todas las versionesde Windows y MAC.Cable fijo de 2 cm

USB-600

Lector/escritor USB de tarjetas Memory Stick• Permite transmitir datos a gran velocidad desde la tarjetaMemory Stick de cámaras digitales, reproductor de MP3,teléfonos celulares, etc. a una PC o Macintosh.• Se conecta directamente al puerto USB o puede utilizar sucable de extensión de 1m incluido y ocupar el lector MemoryStick, más cómodamente.• Incluye software, compatible con PC y Macintosh.

USB-610

Lector/escritor USB de tarjetas Smart Media• Permite transmitir datos a gran velocidad entre la tarjeta SmartMedia de cámarasdigitales, reproductor de MP3, teléfonos celulares, etc. a una PCo Macintosh.• Se conecta directamente al puerto USB o puede utilizar sucable de extensión de 1m incluido y ocupar el lector SmartMedia más comodamente• Incluye software, compatible con PC y Macintosh.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 143

Page 145: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

accesorios USB

144

USB-620

Lector/escritor USB de tarjetas Compact Flash• Permite transmitir datos a una gran velocidad entre latarjeta Compact Flash de cámaras digitales, reproductor deMP3, teléfonos celulares, etc, a una PC o Macintosh.• Se conecta directamente al puerto USB o puede utilizar sucable de extensión de 1m incluido, y ocupar el lectorCompact Flash más cómodamente.• Incluye software, compatible con PC y Macintosh.

USB-680USB-630

USB-650

Lector-escritor con conector USB 2.0 tipo "A" y entradapara tarjetas de memoria tipo Secure Digital o MultimediaCard. Transfiere a alta velocidad de forma bidireccional losarchivos contenidos en este tipo de tarjetas. Se puedeconectar directamente al puerto USB de la computadora,incluye cable de extensión de 1 m, software compatiblecon Windows o Mac.

Lector escritor para 8 tarjetas de memoria, es un dispositivo deavanzada tecnología el cual trabaja con el estándar USB versión2.0 que puede transmitir hasta una velocidad de 480 Mbps, seconecta al puerto USB de la PC o laptop y permite leer o escribiren :

• Compact flash 1 • Multimedia card• Compact flash 2 • Secure digital• IBM micro drive • Sony memory stick• Smart media • Memory stick pro

Se alimenta directamente del puerto USB, con alimentación de 5Vcc 100 mA.Compatible con todas las versiones de Windows, para MAC OS9.0 y superior. Incluye cable con conectores USB y mini-USB tipo“A”.

Reproductor de fotos y videos digitales, almacenados entarjetas Memory Stick, Secure Digital, Multimedia Card,Smart Media, Compact Flash o Micro drive, con el formatoJPEG/AVI/MOV/Motion JPEG.Funciones de avance automático, vista previa, ampliar,borrar y más. Con salida de audio y video compuesto en los formatosNTSC o PAL.Se conecta a la computadora medianteun puerto USB.Incluye control remoto y eliminador.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 144

Page 146: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

nadaptadores

145

500-342De unión DB-9 macho a DB-25 hembra.

500-340De unión DB-9 hembra a DB-25 macho.

500-351Macho a macho DB-25 conector de unión,se utiliza para cambiar la configuración depines de hembra a macho.

500-356Hembra a hembra DB-25 conector de unión.Se utiliza para cambiar la configuración depines de macho a hembra.

500-366Adaptador de unión hembra a hembra paracables VGA (DB15H), con 2 tornillos parasujeción del conector.

De unión DB´s

500-331DB-9 macho a DB-9 macho.

500-336DB-9 hembra a DB-9 hembra.

500-900

Adaptador bidireccionalDVI a VGA

Tipo DIN500-400

Adaptador “Y“ de PS/2 Macho a 2PS/2 Hembras. Adaptador con unconector PS/2 (minidin) macho a 2conectores PS/2 (minidin) hembra.Ideal para equipos portátiles(notebook, laptop) que sólo cuentancon un puerto minidin PS/2.

504-219De unión DB-9 hembra a jacktelefónico de 8 contactos.

504-309De unión DB-25 machoa jack telefónico de 8contactos.

500-361Adaptador de unión macho a macho paracables VGA (DB15H), con 2 tornillos parasujeción del conector.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 145

Page 147: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

adaptadores

146

Tipo Din para teclado

506-218

506-215

Adaptador para teclado con conector hembra (jack)tipo Din a conector macho (plug) tipo PS/2 o minidinde 16 cm.

Adaptador de unión con conector hembra tipo PS/2o minidin a conector macho tipo Din, de 16 cm

COM-203Adaptador de USB a infrarrojo (IrDA),utilizado para transferir archivos de teléfonoscelulares, PDA's, laptops, etc. vía infrarrojo auna PC y viceversa, incluye cable USB conconector macho “A” a conector hembra “A” ydisco de instalación, alcance de hasta 1 m.Soporta todas las versiones de Windows yMac OS.

COM-205

Adaptador de USB a bluetooth que permiteconvertir tu PC o laptop en un dispositivobluetooth y así compartir información de manerainalámbrica con otros aparatos como teléfonoscelulares, agendas electrónicas (palms) y variosmás que cuenten con este sistema. Alcance dehasta 10 m, soporta todas las versiones deWindows y Mac OS.

COM-206

USB-030De USB “A” hembra a “B” macho.

USB-020De USB “A” hembra aminidin (PS/2) macho.

USB-550Adaptador USB a RJ45 (Ethernet 10/100). Ideal paraconectarse a una red de computadoras u otra PC, sinnecesidad de contar con tarjeta de red (Ethernet)• Incluye adaptador, cable USB tipo “A“ a tipo “B“ 1,5 m• Software de instalación compatible con Windows.• Además se puede conectar a través de un hub USB.

USB-560Adaptador “Y” de USB a minidin PS/2• De un macho USB tipo “A“ a 2 hembras PS/2 (minidin)• Para teclado y mouse.• De 30 cm• Los conectores PS/2 (minidin) cuentan con código de colorespara la identificación del dispositivo.• Para conectar cualquier teclado y mouse al puerto USB de lacomputadora o laptop.

Adaptador de USB a Bluetooth, para acceder aInternet o enviar faxes vía teléfonos celulares,transferir archivos entre 2 computadoras,sincronización de datos entre 2 PDA's. Accesocompartido a LAN de otros dispositivos. USB 1,1, Bluetooth V1,2 y Blue Soleil V1,4.Alcance de la señal 20 m.

DOC8computacion 11/16/06 12:11 PM Page 146

Page 148: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

narneses

147

USB-PAR (arnés adaptador)Conector USB “A” macho a paralelo (Centronics) macho de36 pines. Conecte sus dispositivos paralelos a los puertosUSB de su PC (como impresoras, scaners y más). Incluye software. 1,80 m.

USB-SER (arnés adaptador)Conector USB “A” macho a serial (DB-9) macho.Conecte sus dispositivos seriales a los puertos USB de suPC (como modems, mouses o laptop´s). Incluye software. 1,80 m.

Arneses y extensiones con tornillos de seguridad

Modelo Descripción

506-030

506-034

506-070

506-072

Extensión de 3 m con conector macho DB25 a conector hembra DB25 (RS232).

Arnés de 1,80 m para monocromático o paramouse, con conector macho DB-9 a conectorhembra DB-9.

Arnés de 1,80 m para monitor VGA, SVGA yUVGA, con conector macho DB15HD a conectormacho DB15HD.

Divisor pasivo de 2 vías para monitores VGA,SVGA, UVGA del tipo cinescopio o TRC (Tubo deRayos Catódicos). Cuenta con un conector machotipo DB15 de alta densidad a dos conectoreshembra de las mismas características, cable de 32cm y esta terminado en plástico color marfil.No serecomienda para dos monitores LCD (planos).

506-006506-010506-016

506-020

Arnés con conector macho DB25 a conectormacho Centronics de 36 agujas. Paralelo paraimpresoras.

1,80 m3 m7,60 m

Arnés de 3 m con conector macho DB25 a conector macho DB25 (RS232).

DOC9computacion 11/16/06 12:37 PM Page 147

Page 149: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

arneses

148

Arneses y extensiones con tornillos de seguridad

Modelo Descripción

506-074506-075

506-076

506-074506-075

506-076

506-106

506-205

506-210

506-220

506-250

Arnés para monitor VGA con conector machoDB15HD a conector macho DB15HD.

de 7,5 m de 15 m

Extensión para monitor VGA, SVGA y UVGA, conconector macho DB15HD a conector hembraDB15HD. 1,80 m

Arnés para monitor VGA con conector machoDB15HD a conector macho DB15HD.

de 7,5 m de 15 m

Extensión para monitor VGA, SVGA y UVGA, conconector macho DB15HD a conector hembraDB15HD. 1,80 m

Arnés para impresora bidireccional,con conectormacho DB-25 a conector macho Centronics,18hilos, calibre 28 AWG de tipo IEEE 1284-AB y altavelocidad. 1,80 m

Extensión para teclado AT con un conector machotipo Din a 1 conector hembra tipo Din de 5 pines.1,80 m

Extensión para teclado o mouse con un conectormacho tipo minidin (PS/2) de 6 pines a conectorhembra tipo minidin (PS/2) de 6 pines. 1,80 m

Cable para teclado, mouse y monitor, para usarvarias computadoras con un solo teclado, mouse ymonitor a través de un selector. Consta de 2conectores mini-din (PS/2) machos a 2 conectoresmini-din (PS/2) machos y un cable VGA conconector DB15HD macho a conector DB15HDmacho.

Arnés para alimentación de corriente a dispositivosIDE de una computadora, como discos duros,CDROM, CD-RW, ZIP, DVD, etc. 25 cm

DOC9computacion 11/16/06 12:37 PM Page 148

Page 150: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

narneses

149

Modelo Descripción

506-260

506-300

506-310

506-640

506-642

506-650

506-659

Cable de energía SATA, para energizardispositivos con interfase serial ATA, de 15 cm, concuatro cables calibre 18 AWG.

Cable para dispositivos IDE Ultra ATA de 80 hilos,calibre 30 AWG, con tres conectores ATAID40 ycubierta en PVC color gris. Soporta 105 gradoscentígrados, 150 Volts. Ideal para sistemas condiscos duros Ultra DMA.

Cable de datos para dispositivos Seriales ATA, de50 cm, con dos conectores machos para losdispositivos o la tarjeta madre.

Arnés con conectores macho (plug) tipo IEEE 1394firewire de 6 a 4 pines, 1,80 m, soportatemperatura hasta de 80°C y 30 Volts, calibre 28AWG. Ideal para equipos que requierantransferencia de una gran cantidad de informacióna velocidades muy altas, como transferencia devideo digital.

Arnés con conectores macho (plug) tipo IEEE 1394firewire de 4 a 4 pines, 1,80 m, soportatemperatura hasta de 80°C y 30 Volts, calibre 28AWG. Ideal para equipos que requierantransferencia de una gran cantidad de informacióna velocidades muy altas, como transferencia devideo digital.

Arnes con conectores macho (plug) tipo IEEE-1394b Fire Wire de 9 pines a 9 pines, 1,80 m,velocidad de transmisión de datos hasta 800 Mbps,doble blindaje para evitar perdida de datos y asegurar una mayor velocidad detransferencia de datos (estándar). Ideal paratransferencia de video digital.

Arnes con conectores macho (plug) tipo IEEE-1394b Fire Wire de 6 pines a 9 pines, velocidad detransmisión de datos hasta 400 Mbps, dobleblindaje para evitar perdida de datos y asegurar una mayor velocidad detransferencia de datos (estándar). Ideal paratransferencia de video digital.

DOC9computacion 11/16/06 12:37 PM Page 149

Page 151: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

arneses

150

Modelo Descripción

506-660

USB-306

USB-316

USB-340

USB-406USB-412

USB-425

USB-430

Arnés con conectores macho (plug) tipo IEEE1394 firewire de 6 a 6 pines, 1,80 m, soportatemperatura hasta de 80°C y 30 Volts, calibre 28AWG. Fabricado en PVC color beige. Ideal paraequipos que requieran transferencia de una grancantidad de información a velocidades muy altas,como transferencia de video digital.

Arnés con conector tipo USB plug “A” a plug “A”1,80 m

Extensión USB. Con conectores tipo USB, plug “A” a jack “A” 1,80 m

Cable con un conector macho (plug) USB tipo “A”a un conector macho (plug) mini USB de 5 pinestipo “B”, 1,80 m, soporta temperaturas de hasta80°C y 30 Volts, cable calibre 28 AWG x 2 y 24AWG x 2, fabricado en PVC. Ideal para conectarcámaras digitales, teléfonos celulares, palm´s,PDA´s y otros dispositivos de una PC. Al conectormini USB de este arnés se le conoce como tipo“Mitsumi”.

Arnés con conector tipo USB, plug “A” a plug “B”

1,80 m3,60 m

Arnes retráctil con conector USB 2.0 para iPod,facilita la transmisión de archivos y la recarga debatería. Cable de 75 cm de longitudVelocidad de transmisión de archivos hasta480 Mbps

Extensión de cable tipo USB retráctil, conconector macho (plug) tipo “A” a conector hembra(jack) tipo “A”, con una longitud máxima de 75cm. Incluye cuatro adaptadores de conector USBmacho (plug) tipo “A” a USB macho (plug) tipo“B”, mini USB 5 Pin, mini USB 4 Pin y mini USB4PIN/D. Ideal para múltiples conexiones entreequipos (cámaras digitales, reproductores deMP3, videocámaras, palm´s, etc) a través delpuerto USB de su computadora.

DOC9computacion 11/16/06 12:37 PM Page 150

Page 152: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

narneses

151

Modelo Descripción

Juego universal de adaptadores paracomputadoras, contiene:1 cable retráctil de 1 m de longitud con conectoresUSB "A" macho a USB "A" macho1 cable retráctil de 1 m de longitud con conectoresUSB "A" macho a USB "A" hembra1 cable retráctil de 1 m de longitud con conectoresFirewire 6P a 6P1 audífono con micrófono integrado para lacomputadora2 adaptadores de USB "A" hembra a RJ45 macho2 adaptadores USB "A" hembra a RJ11 macho1 adaptador USB "A" hembra a RJ45 cruzado1 adaptador de Firewire hembra a Firewire 4Pmacho1 adaptador USB "A" a "A" macho1 adaptador USB "A" a "B" macho1 adaptador USB "A" a mini USB "A" macho1 adaptador USB "A" a mini USB "B" macho

Arnés con conector tipo USB plug “A” a plug “B”,oro premium. Mejor desempeño y mayor rapidezen transferencia de información. 1,80 m

Extensión USB 2.0 de plug “A” a jack “A” de 1,80m, con conectores recubiertos de oro. El cabletiene cubierta exterior de PVC color gris claro, con2 cables internos calibre 24 AWG y 2 calibre 28AWG. Le permite transferir información a unavelocidad

Arnes USB 2,0 de un conector macho (Plug) USBtipo "A" y un conector macho (Plug) USB tipo "B",de 1,8m. Construido con 2 cables calibre 28 AWGy 2 cables calibre 24 AWG, temperatura deoperación máxima 60 °C, voltaje de operaciónmáximo 30 Volts.

Arnés USB 2.0 de plug “A” a plug “B” de 1,80 m,con conectores recubiertos de oro. El cable tienecubierta exterior de PVC color gris claro, con 2cables internos calibre 24 AWG y 2 calibre 28AWG. Le permite transferir información a unavelocidad de hasta 480 Mbps. Excelente paracámaras digitales, scanners, impresoras y más.

USB-435

USB-450

USB-462

USB-466

USB-472

DOC9computacion 11/16/06 12:37 PM Page 151

Page 153: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

conectores

152

Modelo Descripción Modelo Descripción

500-015

500-115

500-050

500-150

500-025

500-125

500-037

500-137

250-235

250-236

250-239

300-039

500-009

500-109

500-020

500-120

Macho (plug) de 6 pines (PS/2) , para teclado,compatible con PC, para IBM.

Macho (plug) de 8 Pines para tecladocompatible con Apple Macintosh.

Hembra (jack) de 6 pines (PS/2) para tecladocompatible con PC, para IBM.

Cople para extensión de 8 contactos paradatos. Con conectores hembra (jack) RJ45

Tipo DB-9, macho para computadora.Con agujas para soldar, sin cubierta.

Tipo DB-9, hembra para computadora.Con agujas para soldar, sin cubierta.

Tipo DB-9, hembra para computadora.Con agujas en ángulo recto para soldar encircuito impreso, sin cubierta.

Conector DB-9 macho para circuito impresoen ángulo de 90°.

Tipo DB-15, macho para computadora.Con agujas para soldar, sin cubierta.

Tipo DB-15, hembra para computadora.Con agujas para soldar, sin cubierta.

Tipo DB-15, macho con 15 pines paracomputadora. Con agujas para soldar, sincubierta. De alta densidad.

Tipo DB-15, hembra con 15 pines paracomputadora. Con agujas para soldar, sincubierta. De alta densidad.

Tipo DB-25, macho para computadora.Con agujas para soldar, sin cubierta.

Tipo DB-25, hembra para computadora.Con agujas para soldar, sin cubierta.

Tipo DB-37, macho para computadora.Con agujas para soldar, sin cubierta.

Tipo DB-37, hembra para computadora.Con agujas para soldar, sin cubierta.

DOC9computacion 11/16/06 12:37 PM Page 152

Page 154: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

ncubiertas y conectores

153

Modelo Descripción

Cubiertas para conectores tipo DB, de plástico. color gris (concha)

500-409 para DB-9500-415 para DB-15500-425 para DB-25500-437 para DB-37

Conectores para circuito impreso(Card-edges conectors)

500-500

Conector tipo USB “A”con terminales parasoldar.

500-312Conector macho tipo DB-25, con entrada paracable plano IDC (Insulation DisplacementConnector) de 25 vías.

500-316Conector hembra tipo DB-25, con entrada paracable plano IDC (Insulation DisplacementConnector) de 25 vías.

Tira de 36 pinesF36-STira sencilla de 36 pines.

F36-DTira doble de 36 pines para circuitos impresos.

Tipo peine para circuito impreso card-edge con contactosrecubiertos con oro para mejor transmisión de señal.

6511-06 6 terminales de pin

6512-06 6 terminales de ojillo

GMJ-2Puente (jumper) para tiras de pines.

Conectores hembra para cable plano DIP (Dual Inline Package).

FCC130-14 DIP 14 vías FCC130-24 DIP 24 vías

Conectores hembra para cable plano IDC(Insulation Displacement Conector).

FCC220-20 20 vías FCC220-26 26 vías FCC220-40 40 vías

DOC9computacion 11/16/06 12:37 PM Page 153

Page 155: s Teren Catalogo

co

mp

uta

ció

n

www.steren.com

limpiadores

154

Disquete limpiador para unidad (drive)de computadoras, de 3 1/2”.

LIM-920

LIM-930Limpiador de lente para CD-ROM. Susfinos cepillos limpian perfectamente ellente del CD-ROM mientras se ejecuta unprograma muy agradable.

LIM-MMS

LIM-SD

Limpiador de ranura de tarjeta Memory Stick,incluye un paño limpiador de pantallas.Dimensiones: 7 x 2,1 x 0.3 cm

Limpiador de ranura de tarjeta SD, incluye un pañolimpiador de pantallas.Dimensiones: 5,2 x 2,3 x 0,3 cm

DOC9computacion 11/16/06 12:37 PM Page 154

Page 156: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 14 11/17/06 6:07:38 PM

Page 157: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 15 11/17/06 6:08:13 PM

Page 158: s Teren Catalogo

en

erg

ía

caimanes

157

CAI-101NCAI-101R

Chico, 3 Amperes. De 27 x 10 mm, lámina calibre 28,acabado niquelado, forro color negro yrojo.

CAI-102N

CAI-102R

Mediano, 5 Amperes. De 43 x 9 mm, lámina calibre 26,acabado niquelado, forro color negro yrojo.

CAI-103RCAI-103N

Mediano, para conector tipo phillips(banana) 10 Amperes. De 50 x 7 mm, lámina calibre 26,acabado niquelado, forro color negro yrojo.

CAI-105N

CAI-105RMediano, 30 Amperes.Tipo tijera. De 71x15 mm, láminacalibre 20, acabado niquelado, forrocolor negro y rojo.

CAI-107NCAI-107R

CAI-201

Juegos con cables

CAI-202

Cubiertos con forro aislante de PVC rojo y negro que protege contra descargas eléctricas y cortos circuitos. Fabricados de láminacalibre 22, 24, 26, y 28 dependiendo del modelo, acabado niquelado. Ideal para puentear, pasar corriente, alimentar circuitos eléctricosy electrónicos, conexión de bocinas, motores, ventiladores y mucho más.

Grande, 40 Amperes. Tipo acumulador.De 100 x 14 mm lámina calibre 26,acabado niquelado,forro color negro y rojo.

CAI-106NCAI-106RMediano, 30 Amperes.Tipo acumulador. De 75 x 11 mm,lámina calibre 26,acabado niquelado,forro color negro y rojo.

Arnés de caimanes medianos, 5Amperes. De 43 x 10 mm, 5 juegos de43 cm de largo, lámina calibre 26,forros de colores:(1 rojo, 1 verde, 1 negro, 1 blanco y 1amarillo)

Arnés de caimanes chicos, 3Amperes. De 27 x 10 mm, 10 juegos de27 cm de largo con lámina calibre 28,forros de colores:(2 verdes, 2 negros, 2 rojos,2 amarillos, y 2 blancos)

DOC9computacion 11/16/06 12:38 PM Page 157

Page 159: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

eliminadores

158

ELI-030

Eliminador universal múltiplede 4 conectores en cruz.Entrada: 110/220 Vca50-60 HzSalida: 3; 4,5; 6; 7,5;9 y 12 VccPotencia: 5WCorriente: 300 mA máxima.En caja.

ELI-035

Eliminador universal múltiplede 6 conectores desprendibles.Entrada: 110/220 Vca50-60 HzSalida: 3; 4,5; 6; 7,5;9 y12 Vcc Potencia: 5WCorriente: 300 mA máxima.En blíster.

ELI-050

Eliminador universal múltiple de4 conectores en cruz y 2independientes.Entrada: 110/220 Vca50-60 HzSalida:1,5; 3; 4,5; 6;7,5; 9 y 12 VccPotencia: 9WCorriente:500 mA máxima.En caja.

ELI-055

Eliminador universal múltiple de 6 conectores desprendibles.Entrada: 110/220 Vca 50-60 HzSalida:1,5; 3; 4,5; 6;7,5 9 y 12 VccPotencia: 9 WCorriente: 500 mA máxima.En blíster.

ELI-100

Eliminador universal múltiplede 4 conectores en cruz y 2independientesEntrada: 110/220 Vca50-60 HzSalida:1,2; 3; 4,5; 6; 7,5; 9 y 12 VccPotencia: 18 WCorriente:1 A máxima.En caja.

ELI-102

Eliminador universal múltiple de 6 conectores desprendiblesEntrada: 110/220 Vca50-60 Hz

Salida: 1,5; 3; 4,5; 6;7,5; 9 y 12 VccPotencia: 18 WCorriente:1 A máxima.En blister.

Le permiten conectar equipos electrónicos, que requieren 12 Vcc, a la corriente alterna (110 Vca) de loscontactos caseros eliminando gastos innecesarios en la compra de baterías.Diseñados para aplicaciones en radios, calculadoras, walkmans, juguetes, juegos de video, etc.

DOC9computacion 11/16/06 12:38 PM Page 158

Page 160: s Teren Catalogo

en

erg

ía

eliminadores

159

ELI-1000

Especificaciones:• Entrada: 100/140 Vca• Salida: 1,5; 3; 4,5; 6; 7,5; 9; 12 V• Corriente: 1 A

Eliminador de baterías reguladoConvertidor de voltaje regulado universal calidad premium,para alimentar directamente de la red eléctrica,reproductores de CD, videocámaras, cámaras digitales,televisiones, celulares, y otros.Al utilizar su convertidor de voltaje evita el uso de baterías.

ELI-1000BL

Especificaciones:• Entrada: 100/140 Vca• Salida: 1,5; 3; 4,5; 6; 7,5; 9; 12 V• Corriente: 1 A

ELI-1200

Especificaciones:• Entrada: 90/240 Vca• Salida: 3; 4,5; 6; 7,5; 9; 12 Vcc• Corriente: 1,2 A• Regulado

ELI-045

Eliminador de baterias fijo de 7conectores, 4 en caja y 3independientes.Entrada: 127 Vca 60 HzSalida: 4,5 VccPotencia: 8WCorriente: 500 mA máxima.

ELI-060

Eliminador de baterias fijo de 7conectores, 4 en caja y 3independientes.Entrada: 127 Vca 60 HzSalida: 6,0 VccPotencia: 8WCorriente: 500 mA máxima.

Eliminadores de baterías fijos.Le permiten conectar equipos electrónicos que requieren 12 Vcc a la corriente alterna de los contactos caseros eliminando gastosinnecesarios en la compra de baterías.Diseñados para aplicaciones en radios, calculadoras, walkmans, juguetes, juegos de televisión, etc.

DOC9computacion 11/16/06 12:38 PM Page 159

Page 161: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

eliminadores

160

ELI-090

Eliminador de baterias fijo de 7conectores, 4 en caja y 3independientes.Entrada: 127Vca 60 HzSalida: 9,0 VccPotencia: 15WCorriente: 800 mA máxima

ELI-120

ELI-125

ELI-700

ELI-2520

Eliminador de baterias fijo de 7conectores, 4 en caja y 3independientes.Entrada: 127Vca 60 HzSalida: 12,0 VccPotencia: 15WCorriente: 800 mA máxima.

Convertidor de voltaje fijo con jack deencendedor del automóvil, para conectar losequipos que utiliza en su automóvil (cargadoresde teléfonos, lámparas, Palm, TV portátil, iPody más), a la toma de corriente de su casa, demanera segura.Entrada de 120 Vca 17,5w, salida de 12 Vcccon una corriente máxima de 1000 mA.Incluye tapa para el jack de encendedor consujetador para que no se extravíe.Dimensiones: 7,2 x 8,6 x 5,2 cmPeso: 530 g

Juego de eliminadores para conectar su iPod en la casa o enel automóvil, muy útiles para recargar la batería del iPod y almismo tiempo disfrutar su música durante horas y horas.Cargador para el encendedor del autoAlimentación: 12 VccVoltaje de salida del puerto USB: 5 Vcc 1 ALED indicador de 3mm en color rojo.Cargador USB de viajeroAlimentación: 127 VcaVoltaje de salida del puerto USB: 5 Vcc 1 ALED indicador de 3mm en color rojo.Compatible con iPod 4G, mini, photo, U2 edición especial yShuffle

Eliminador regulado múltiple de baterías. Con 6 diferentes conectores machos invertidos(Plugs Invertido) intercambiablesInterruptor selector de voltaje. Voltaje de entrada: 100 a 240 Vca (50 o 60 Hz)Salida de 3; 4,5; 6; 7,5; 9 y 12 Vcc.Salida máxima es de 2,5Amperes en 3V a 7,5V y1,8A en 9V a 12VConsumo máximo 30 WattsCable de 1,8 m de longitud. Corriente 2,5 A

Eliminador regulado múltiple de bateríasCon 4 diferentes conectores machos invertidos(plug Invertido) intercambiables2 conectores tipo SONYInterruptor selector de voltaje. Voltaje de entrada: 100 a 240 Vca (50 o 60 Hz) Salida de 3; 3,3; 5; 6; 6,5; 7 y 8,4 Vcc. Salida máxima es de 2,5 AmperesConsumo máximo de 30 WattsCable de 1,8 m de longitud Corriente 2,5 A

ELI-2500

DOC9computacion 11/16/06 12:38 PM Page 160

Page 162: s Teren Catalogo

en

erg

ía

convertidores de voltaje

161

910-010

Kit de Viaje

Con este práctico estuche de viaje podrá satisfacer susnecesidades eléctricas en cualquier parte del mundo. Este Kites para aplicaciones domésticas.De 50 W a 1600 W, (50 W para máquinas contestadoras,grabadoras, calculadoras, caseteras, radios, etc; de 1600 W paracalentadores, pistolas de aire, planchas, cobijas eléctricas,vaporeras o termos eléctricos, entre otros). Convierte de 220 Vcaa 110 Vca.Incluye juego de clavijas para que se conecte en cualquier partedel mundo.

Convertidor de corriente alterna, por medio de un selector, conled indicador de encendido. Cuenta con una clavija para sistemaamericano y protección de fusible de 500 mAIndispensables cuando lleve sus equipos electrodomésticos(rasuradora, secadora, despertador, TV, radios, etc.), en susviajes al extranjero.

910-050

910-200

Convertidor de 110-210 Vca y 210-110 Vca 50W

Convertidor de voltaje de 110Vca a 220Vca y de 220Vca a110Vca, para que conecte sus equipos que trajo de Europa ocuando lleve sus electrodomésticos de viaje a otros países,Capacidad hasta 200WCable de alimentación calibre 16 AWG de 1,6 m de longitud.Con 2 contactos, uno tipo europeo y uno tipo americano.Interruptor tipo balancín de encendido y apagado.Interruptor deslizable para selección de voltaje dealimentación.Portafusible de bayoneta tipo europeo y fusible de 2 A.Dimensiones: 14,5 x 9,2 x 8 cmPeso: 600 g

DOC9computacion 11/16/06 12:38 PM Page 161

Page 163: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

fuentes de poder

162

Ideal para equipos de banda civil, móviles o de base (PRL-25), equipos electrónicos delicados que requieran de un voltaje preciso,así como para laboratorios de electrónica en escuelas o industrias. Estos dispositivos están disponibles desde 3 A hasta 30 A, manejando una frecuencia de 60 Hz. La fuente regulada tiene proteccióncontra sobrecargas, cortocircuito y led indicador. Entrada de 127 Vca 60 Hz, salida 13,8 Vcc.

PRL-3

3 a 5 A

PRL-5

5 a 7 A

PRL-10

10 a 12 A

PRL-15

15 a 18 A

PRL-25

Variable de 0 a 15 Vcc 6, 10 ó 30 A

DOC9computacion 11/16/06 12:38 PM Page 162

Page 164: s Teren Catalogo

en

erg

ía

reguladores

163

REG-1000PRO REG-2000Regulador de voltaje electrónico con protecciónde línea telefónica de 1000 Watts. Funcionadesde 90 a 150 Vca a 60 Hz, proporcionandouna salida de 110 a 129,9 Vca a 60 Hz y unconsumo de 5 Watts. Protege a sus aparatoscontra variaciones de voltaje.Cuenta con indicador de encendido, de voltajey fusible de protección general, 4 contactos desalida, clavija polarizada, porta fusible externoe interruptor de encendido/apagado.

MAX-1000

Regulador de voltaje de 1000 Watts. Funciona desde 95a 145 Vca, proporcionando una salida de 108 a 126 Vca,60 Joules. Protege a sus aparatos contra variaciones devoltaje. Cuenta con indicador de nivelación de voltaje yfusible de protección general, 4 contactos de salida,clavija polarizada, porta fusible externo e interruptor deencendido/apagado.

Regulador de voltaje de 2000 Watts.Opera desde 95 a 145 Vca a 60 Hz,proporcionando una salida de 108 a126 Vca de corriente alterna a 60 Hz.Cuenta con supresor de picos hasta80 Joules, panel indicador del sistema,fusible de protección general, 4contactos polarizados (Nema 5-15R)de salida, clavija polarizada, portafusible externo e interruptor deencendido/apagado.

MODELO DESCRIPCION MEDIDA CALIBRE

SJT-3X16-2.4 Polarizada de uso rudo. 2,4 m 16SJT-3X16-4.6 Polarizada de uso rudo. 4,6 m 16SJT-3X16-7.6 Polarizada de uso rudo. 7,6 m 16

Extensiones para uso rudo y triples

EXT16-4B Extensión eléctrica triple 4 m 16calibre 2 x 16 AWG.Blanca.

EXT16-4C Extensión eléctrica triple 4 m 16calibre 2 x 16 AWG.Café.

DOC10energía 11/16/06 12:56 PM Page 163

Page 165: s Teren Catalogo

DOC10energía 11/16/06 12:56 PM Page 164

Page 166: s Teren Catalogo

en

erg

ía

extensiones

165

Interlocks

MODELO DESCRIPCION MEDIDA CALIBRE

505-390 Universal 2 m 18AWG

505-392 Tipo panasonic 2 m 18AWG

505-394 Tipo Sony 1, liso 2 m 18AWG

505-395 Tipo Sony 2, cuadrado 2 m 18AWG

3x18E-1.8 Para computadora 1,8 m 18AWG

3x18E-2.5 Para computadora 2,5 m 18AWG

3x18Z-2.5 Para computadora 2,5 m 18AWG

Línea 18 Línea 1,5 m 18AWG

Línea 20 Línea 1,5 m 20AWG

AMB-1Enchufe adaptador de fijaciónpor tornillos para chasis.

AMB-2PEnchufe adaptador de caraplana, para chasis, fijación apresión.

905-120Conector tomacorriente parachasis, de cara plana. Polarizado y conexión paratierra, fabricado en plásticocolor negro.

Conectores

DOC10energía 11/16/06 12:56 PM Page 165

Page 167: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

clavijas

166

CLAVIJA

Clavija blanca con tornillo,120 Vca.

905-102

Clavija adaptadora de Europeoa Americano.

905-110

Adaptador tomacorrientede una salida estándar a3 salidas polarizadascon sistema de clavijaabatible. Su acabado esen plástico rígido colorbeige con terminalesde latón dorado.

905-115

Clavija tomacorriente de 3salidas polarizadas.

905-100

Clavija convertidora de entradapolarizada a salida estándarcon tierra.Convierte de 3 a 2 salidas.

905-125BLClavija de 3 contactos polarizados.Soporta hasta 80°C.Con terminales de latón.forrada en plásticorígido blanco.

905-105

905-103

905-130Contacto con sensor de luz y control remoto conalcance efectivo de 15 m, se conecta a la red eléctrica117 Vca, permitiendole conectar lámparas de hasta1200 Watts, las cuales encienden automáticamenteante la ausencia de luz ambiente y se puedendesactivar o activar a distancia. Usa una batería tipo A23 de 12Vcc.

Clavija adaptadora con entradatipo Americano a Europeo.

Adaptador universal de contactos eléctricos.Para que no se quemen los equipos que llevasa tus viajes.Con 4 combinaciones de conectores:1°. Norte y sur de América, El caribe y Japón2°. Gran Bretaña, África, Hong Kong y Singapur3°. Europa, Partes de África,Sudamérica, Asia y el Caribe4°. Australia, Nueva Zelanday China.Con LED indicador de voltaje. Dimensiones: 4,5 x 8,3 x 4 cm

DOC10energía 11/16/06 12:56 PM Page 166

Page 168: s Teren Catalogo

en

erg

ía

fusibles

167

Americano

Fusión rápida con UL y CSA , 250Vca 6 ø x 32 L mm

Cerámica

Para uso en lugares de altatemperatura 6ø x 32 L mm

AMPF-1

Porta fusibles

De presión, un polo, plástico.

AMPF-2

De presión, dos polo, plástico.

AMPF-3

De cartucho. Tipo americano.6ø x 32L mm

AMPF-4

De cartucho. Tipo europeo.5ø x 20L mm

AMPF-5

De un polo. Tipo europeo.

Abrazadera porta fusible paracircuito impreso.

FUS-CIRPara fusible americano

FUS-EURPara fusible europeo

Modelo Amperes

FAME .5 0,5FAME .75 0,75 FAME 1 1,0 FAME 1.5 1,5 FAME 2 2,0 FAME 2.5 2,5 FAME 3 3,0 FAME 4 4,0 FAME 5 5,0 FAME 6 6,0

Modelo Amperes

FC10 10,0FC15 15,0 FC20 20,0

Modelo Amperes

FAME 7 7,0FAME 7.5 7,5 FAME 8 8,0 FAME 9 9,0 FAME 10 10,0 FAME 15 15,0 FAME 20 20,0 FAME 25 25,0 FAME 30 35,0

Tipo europeo

Fusión rápida con UL Y CSA5ø x 20L mm

Modelo Amperes

FEUR .5 0,5FEUR 1 1,0 FEUR 1.6 1,6 FEUR 2 2,0 FEUR 2.5 2,0

Modelo Amperes

FEUR 3 3,0FEUR 4 4,0 FEUR 5 5,0 FEUR 6 6,0 FEUR 10 10,0

DOC10energía 11/16/06 12:56 PM Page 167

Page 169: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

baterías

168

BAT-9VTipo de pila: CuadradaVoltaje: 9 Vcc Alcalina

BAT-AAA2Tipo de pila: CilindroVoltaje: 1,5 Vcc Alcalina

BAT-C2Tipo de pila: Cilindro Voltaje: 1,5 VccAlcalina

BAT-D2Tipo de pila: Cilindro Voltaje: 1,5 Vcc Alcalina

BAT-AA4Tipo de pila: Cilindro Voltaje: 1,5 Vcc Alcalina

GP-10ATipo de pila: Cilindro Corriente: 38 mAh Voltaje: 9 Vcc Alcalina

GP-NTipo de pila: Cilindro Voltaje: 1,5 VccAlcalina

GP-476ATipo de pila: Cilindro Corriente: 105 mAh Voltaje: 6 VccAlcalina

GP-23ATipo de pila: Cilindro Corriente: 38 mAh Voltaje: 12 VccAlcalina

GP-27ATipo de pila: Cilindro Corriente: 20 mAh Voltaje: 12 VccAlcalina

GP-29ATipo de pila: Cilindro Corriente: 18 mAh Voltaje: 9 VccAlcalina

DOC10energía 11/16/06 12:56 PM Page 168

Page 170: s Teren Catalogo

en

erg

ía

baterías

169

GP-A76

GP-AA4CAR

GP-AAA4CAR

GP-9CAR

Tipo de pila: Botón Corriente: 110 mAh Voltaje: 1,5 Vcc

GP-CR1616Tipo de pila: BotónCorriente: 55 mAhVoltaje: 3 Vcc

GP-CR2016Tipo de pila: Botón Corriente: 80 mAhVoltaje: 3 Vcc

GP-CR2025Tipo de pila: Botón Corriente: 150 mAhVoltaje: 3 Vcc

GP-CR2032Tipo de pila: Botón Corriente: 210 mAh Voltaje: 3 Vcc

Alcalina tipo botón

GP-CR357 (S76E)Tipo de pila: BotónCorriente: 130 mAhVoltaje: 1,55 Vcc.

Oxido de plata tipo botón

Litio tipo botón

GP-908GBatería cuadrada para linternade 6V

Tipo de pila : CilindroVoltaje : 1,5 VccDe carbón

Tipo de pila : CilindroVoltaje : 1,5 VccDe carbón

Tipo de pila : CuadradaVoltaje : 9 VccDe carbón

DOC10energía 11/16/06 12:56 PM Page 169

Page 171: s Teren Catalogo

DOC10energía 11/16/06 12:56 PM Page 170

Page 172: s Teren Catalogo

en

erg

ía

baterías

171

GP-CR364Tipo de pila: BotónCorriente: 18 mAhVoltaje: 1,55 Vcc

GP-CR377Tipo de pila: BotónCorriente: 25 mAhVoltaje: 1,55 Vcc

GP-CR2Tipo de pila: empaquetadaCorriente: 850 mAhVoltaje: 3 Vcc

GP-CR123ATipo de pila: CilindroCorriente: 1 400 mAhVoltaje: 3 Vcc

Photo Litio

GP-CRP2Tipo de pila: empaquetadaVoltaje: 6 Vcc

GP-2CR5Tipo de pila: empaquetadaVoltaje: 6 Vcc

BAT-AA2RTipo de pila: cilíndroVoltaje: 1,2 VccCorriente: 700 mAh

BAT-AAA2RTipo de pila: cilíndroVoltaje: 1,2 VccCorriente: 300 mAh

BAT-C2RTipo de pila: cilíndroVoltaje: 1,2 VccCorriente: 1 600 mAh

BAT-D2RTipo de pila: cilíndroVoltaje: 1,2 VccCorriente: 1 600 mAh

Recargables

DOC10energía 11/16/06 12:57 PM Page 171

Page 173: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

baterías

172

BAT-AA4RNM

Recargables Níquel Metal

Tipo de pila: CilíndricaCorriente: 1300 mAh Voltaje: 1,2 Vcc

BAT-9RNMTipo de pila: CuadradaCorriente: 170 mAhVoltaje: 9 Vcc

BAT-AAA4RNMTipo de pila: CilíndricaCorriente: 600 mAh Voltaje: 1,2 Vcc

BAT-D2RNMTipo de pila: CilíndricaCorriente: 2200 mAhVoltaje: 1,2 Vcc

BAT-AA4RNM-2100Tipo de pila: CilíndricaCorriente: 2100 mAh Voltaje: 1,2 Vcc

BAT-C2RNMTipo de pila: CilíndricaCorriente: 2200 mAhVoltaje: 1,2 Vcc

GP-AA4RNM-2500Tipo de pila: cilíndricaCorriente: 2500 mAhVoltaje: 1,2 Vcc

DOC10energía 11/16/06 12:57 PM Page 172

Page 174: s Teren Catalogo

en

erg

ía

baterías

173

GP-TC1056,0 Volts, 600 mAh

GP-TC1029,6 Volts, 600 mAh

GP-TC1037,2 Volts, 1600 mAh

Baterías recargables de níquel cadmio.• No producen efecto memoria.• Terminal polarizada.• Ideal para juguetes, carros y equipos de radio control,debido a su conector universal.

GP-VSL001Tipo de pila: EmpaquetadaCorriente: 1 800 mAh,Voltaje: 7,4 Vcc Universal, litio-Ion.

GP-VD153Tipo de pila: EmpaquetadaCorriente: 4200 mAh, Voltaje: 6 Vcc Universal,NiMH

Recargables para videocamara

DOC10energía 11/16/06 12:57 PM Page 173

Page 175: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

baterías

174

BAT-T104Tipo de pila: EmpaquetadasCorriente: 300 mAh Voltaje: 2,4 V ccPara teléfonos : A&A, GE, CGE.

BAT-T107Tipo de pila: EmpaquetadasCorriente: 300 mAh Voltaje: 3,6 Vcc Para teléfonos: A&A,Panasonic, Emerson,Sony, Sanyo.

BAT-T110Tipo de pila: EmpaquetadasCorriente: 600 mAh Voltaje: 3,6 VccPara teléfonos: Panasonic,Philips, Samsung, Sanyo, Hi Tel.

BAT-T110/2Tipo de pila: EmpaquetadasCorriente: 600 mAh Voltaje: 2,4 VccPara teléfonos: Panasonic,Philips, Samsung, Sanyo, Hi Tel.

GP-T115Tipo de pila:Empaquetadas tipo trébolCorriente: 320 mAh Voltaje: 3,6 Vcc Para teléfonos: Panasonic,Excursion, Uniden, Cosmo yotros.

Recargables para teléfonos inalámbricos

GP-T143Tipo de pila: EmpaquetadasCorriente: 600 mAh Voltaje: 3,6 Vcc Para teléfonos:Panasonic y otros.

GP-T192Tipo de pila: EmpaquetadasCorriente: 650 mAh Voltaje: 3,6 Vcc Para teléfonos:Sony y otros.

GP-T201

GP-T207

Tipo de pila: EmpaquetadaCorriente: 600 mAhVoltaje: 3,6 VccPara teléfonos: Vtech

Tipo de pila: EmpaquetadasCorriente: 550 mAhVoltaje: 3,6 VccPara teléfonos: Doro Walk, Talk100, Sony, Vtech, Sanyo

DOC10energía 11/16/06 12:57 PM Page 174

Page 176: s Teren Catalogo

en

erg

ía

cargadores

175

903-200

903-050

903-075

Cargador de bateríasníquel-cadmio, para4 baterías tipo “AA“, Carga normal: 14 a 16 hrs.Carga rápida: 7-8 hrs

903-300

Cargador de bateríasníquel-cadmio, universal grande, para5 baterías, acepta pilas tipo “AAA”,“AA”, “C”, “D”, y 9 V

903-500

Cargador rápido de baterías níquel-cadmio y niquel-metal. Funciona concorriente alterna. Para baterias tipo“AAA”,” AA”,”C”, “D” y 9 VLuz indicadora de batería instalada.Carga de baterías por pares aexcepción de la de 9 V

Probador de baterías universalportátil, para probar baterías “AA”,“AAA”, “C”, “D”, 9V, pilas de botón,alcalinas y recargables de Ni-Cd yNi-MH, con display que indica elestado de la pila.Dimensiones: 5,2 x 5,5 x 2,3 cmPeso 36 g.

Cargador de pilas con conexión alpuerto USB, recarga 2 pilas "AAA" o"AA" de NiCd ó NiMH, con indicadoresde carga (LED rojo carga rápida, LEDverde carga lenta), cable USB de 47cm de longitud. Fabricado en plásticode color negro.

DOC10energía 11/16/06 12:57 PM Page 175

Page 177: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

cargadores

176

GP-PB9V2R

Cargador de baterías níquel-metal (NiMh) de 9 Volts(cuadrada). Incluye 2 baterías. Tiene leds indicadoresde carga de batería (está encendido cada led todo eltiempo que esté colocada correctamente la batería y elcargador esté conectado a la toma de energía eléctrica).

BAT-PBAA4R

GP-PBAA2LAM

Cargador de baterías niquel-metal

Power Bank

Fácil de usar y económico. Baterías de carga completaalmacenadas en este práctico banco de energía(cargador de pilas) a su disposicion en cualquiermomento.• Recargue por más de 500 veces.• Alto rendimiento superior a cualquier batería alcalinao cualquier recargable.• Máximo ahorro.• Las baterias no tienen “efecto memoria”.• Amigables con el medio ambiente.• El empaque incluye : Un Power Bank y 4 bateríasrecargables AA NiMh de 1300 mAh (mod. GP-AA4RNM)

Cargador de baterías “AA”de Ni-MH, con lámpara deemergencia de 4 leds blancos ultrabrillantes en unextremo, luz tenue para la noche en el otro extremo yfunción de lámpara de emergencia cuando falla lacorriente eléctrica, incluye 4 baterías “AA” de Ni-MHde 2100 mAh. Dimensiones 19,5 x 5,2 x 3,7 cmPeso 255 g

GP-PBAA4R-2100

Cargador inteligente de bateríasPower Bank, para pilas de NiMHtipo “AA” y “AAA” de 2100 mAh.Con leds indicadores de carga.Dimensiones: 6 x 10 x 3 cm

DOC10energía 11/16/06 12:57 PM Page 176

Page 178: s Teren Catalogo

en

erg

ía

cargadores

177

GP-PBUNI

Cargador inteligente Power Bank universal parapilas de NiMh tipo “AAA”, “AA”, “C”, “D”y 9V,incluye convertidor de voltaje, selecciónautomática de corriente de carga y 3 led´sindicadores.Dimensiones: 8,9 x 17,5 x 4,5 cm

258-802

Porta pilas para dos pilas “AA”fabricado en plástico ABS negro, conbroche tipo 9 V en la cabecera.

258-810

Broche para baterías cuadradasde 9 V, con cable de 10 cm.

258-814

Porta pilas para 4 pilas “AA” en línea,fabricado en plástico ABS, con brochetipo 9 V en la cabecera.

Porta baterías

BR-CHG

Cargador para baterías recargables de ácido de plomo selladasde uso electrónico. Permite cargar las baterías con doscaimanes independientes. Con entrada de 110 Vca (60 Hz)Vienen con terminales y caimanes.

Cargador de baterias selladas

Incluye un switch para seleccionar 6 Vcc ó 12 Vcc 1200 mA

DOC10energía 11/16/06 12:57 PM Page 177

Page 179: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

baterías recargables

178

Excelente fuente de energía portátil, ya que tiene una vida útil de hasta 10,000 recargas (en condiciones normales), además vieneperfectamente sellada, lo que permite utilizarla en cualquier posición y en cualquier lugar.• No tienen efecto memoria.• Cuentan con sistema de flotación, que permite recargarse por largo tiempo.• Soportan altas temperaturas (300°C) por lo que puede usarlas en casi cualquier ambiente.

Para uso en: Fuentes ininterrumpidas de energía (UPS-N0 break), lámparas de emergencia, alarmas, juguetes eléctricos montablesy equipos de sonido portátiles.

De ácido, selladas

Modelo Voltaje Amperes

BR-0601 6 1BR-0604 6 4BR-0607 6 7BR-0612 6 12

Modelo Voltaje Amperes

BR-1204 12 4BR-1207 12 7BR-1212 12 12

BR-0604

BR-0607

BR-0612

BR-1204

BR-1207

BR-1212

BR-0601

DOC10energía 11/16/06 12:57 PM Page 178

Page 180: s Teren Catalogo

en

erg

ía

tiras de multicontactos

179

905-006

Con interruptor restablecedor.Con switch ON/OFF para restablecersu funcionamiento después de unasobrecarga (circuit breaker o reset),6 contactos en línea.Longitud de cable: 0,90 mProtector depicos de voltaje: 90 Joules

905-066Con switch reset iluminado.Con seguro deslizable para proteger loscontactos del polvo y para preveniraccidentes. Switch iluminado (circuit breaker oreset) para restablecer su funcionamientodespués de una sobrecarga. Con 6 contactosen línea. Longitud de cable: 0,90 mProtector depicos de voltaje : 100 Joules

905-106Con circuit breaker independiente.6 contactos en línea y luz indicadorade encendido.Longitud de cable: 0,90 mProtector de picos de voltaje: 100 JoulesClavija a 90°

905-026Contactos horizontales.Con switch ON/OFF para restablecer sufuncionamiento después de unasobrecarga (circuit breaker o reset),6 contactos en línea.Longitud de cable: 0,75 mClavija a 90°

905-156Tira de 6 contactos polarizados.Con switch iluminado y circuit breaker(reset), para restablecer su funcionamientodespués de una sobrecarga.Protector de picos de voltaje: 114 Joules.Longitud del cable: 80 cmClavija a 90°

905-200

Con 2 jacks telefónicos (IN-OUT)Con protector para línea telefónica que previene lasdescargas eléctricas. Interruptor de circuito que se activaal presentarse sobrecargas y switch iluminado (con circuitbreaker o reset) para restablecer su funcionamiento.Con 6 contactos en línea.Longitud de cable: 1 mProtector de picos de voltaje: 420 Joules

DOC11energía 11/16/06 1:10 PM Page 179

Page 181: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

tiras multicontacto

180

905-400

Seis contactos premium polarizados, 2 jacks telefónicos(IN-OUT) y 2 jacks ”F” coaxiales.Cuenta con 6 contactos premium polarizados, 3 contactosespeciales para eliminadores de corriente, protector paralínea telefónica y 2 entradas coaxiales que garantizan quela TV nunca reciba descargas, supresor de picos, ledsindicadores de operación y switch iluminado (con circuitbreaker o reset), para restablecer su funcionamientodespués de una sobrecarga. Longitud de cable: 1,50 mProtector de picos de voltaje: 1 050 JoulesClavija a 90°

Tira de 9 contactos Premium, blanca, con supresor depicos de voltaje que protege a teléfonos, faxes, módemsy TV´s, con 6 contactos polarizados, 3 contactosespeciales para eliminadores de baterías, supresor depicos de hasta 840 Joules y switch iluminado con circuitbreaker (reset) para restablecer su funcionamientodespués de una sobrecarga. Trabaja con 127 Vca a 60Hz(15 Amperes) y cuenta con cable de 3 vías calibre 16.Longitud de cable: 1,37 mProtector de picos de voltaje: 1 050 JoulesClavija a 90°

905-400BL

DOC11energía 11/16/06 1:10 PM Page 180

Page 182: s Teren Catalogo

en

erg

ía

switches

181

Dimmer

DIM-300

Dimmer, control de intensidad de luzpara aplicaciones residenciales conpotencia máxima de 1000 WCon placa para instalación y disipadorde aluminio dorado.

SWI-500

SWI-600

SWI-610

SWI-620

Control remoto digital que permiteactivar o desactivar hasta cuatrointerruptores inalámbricos. Conantena telescópica de 5 secciones,alcance de hasta 25 m.Se alimenta con unapila GP-27A.

Interruptor inalámbrico sencillo de pared, quepermite encender o apagar a control remotocualquier dispositivo eléctrico como lámparas,ventiladores, etc. Por su moderno estilo, puedeusarlo en cualquier tipo de decoración.

Interruptor inalámbrico doble de pared, quepermite encender o apagar a control remotocualquier dispositivo eléctrico comolámparas, ventiladores, etc. Por su modernoestilo, puede usarlo en cualquier tipo dedecoración.

Switch que opera con la combinación de sonidos de almenos 30 dB (como aplausos o pasos) y también conbaja luminosidad. Permite encender un foco duranteaprox. 25 segundos, después de los cuales se vuelve aapagar. Alimentación de 127 Vca 60 Hz.Soporta de 20 a 100 watts max. Dimensiones: 8.5 x 8.5 x 3 cm Peso: 60 g

DOC11energía 11/16/06 1:10 PM Page 181

Page 183: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

lámparas de emergencia

182

LAM-010

LAM-005

Lámpara fluorescente deemergencia de 18 Watts.Con interruptor de apagado yencendido, 2 intensidades, botón deprueba e indicadores de carga ybatería baja.De 2 x 8 Watts, con pantalla deacrílico transparente, alimentación de110 ó 220 Vca.Dimensiones de 41 x 7,6 x 8,5 cmCuenta con una batería de respaldorecargable (tipo BR-0604), cable dealimentación de 1,20 m, asa oculta ycompartimiento para el cable.Respaldo de hasta 4 horas, y 8 horascon un tubo.

LAM-020

Lámpara fluorescente de emergencíade 20 Watts.Con interruptor principal de apagadoy encendido, botón de prueba eindicadores de carga y batería baja.Tubo fluorescente de20 Watts de potencia, alimentación de110 Vca de 60 HzDimensiones 70 x 8 x 10,5 cmCuenta con batería de respaldorecargable (tipo BR-0604), cable dealimentación de 1,20 m, asa oculta ycompartimiento para el cable.Respaldo de hasta 4 horas.

Socket con sensor de foto resistencia

LAM-050

Enciende y apaga automáticamentedependiendo de la luminosidadambiente. Entrada para focoincandescente estándar, con unacapacidad máxima de 100 W, suacabado es en plástico color blanco.

LAM-060Socket con sensor de movimiento queenciende automáticamente en cuantodetecta movimiento y se apaga enaproximadamente 30 segundos, suentrada para foco incandescente esestándar con una capacidad máximade 100 W, se conecta a cualquier tomacorriente por medio de su extensión de1,2 m de longitud.Especificaciones:Entrada: 110 Vca 60 HzPeso: 134 g Capacidad: 100 Watts max.Dimensiones: Ø 10 cm ylargo 4 cmCable: calibre 18 No inluye foco.

Lámpara portátil de emergencia,7W, con tubo fluorecente y bulboincandecente. Incluye cargador debatería, compartimiento paraocultar cable de alimentación.Longitud de cable: 1,20 mTubo fluorecente: 7WBulbo de centro: 6 Volts 650mATiempo de recarga: 10 a 12 horasRespaldo de hasta 4 horas.

DOC11energía 11/16/06 1:10 PM Page 182

Page 184: s Teren Catalogo

en

erg

ía

linternas y lámparas de noche

183

Linternas

LAM-300

LAM-100

Linterna chica de uso rudo,de alta luminosidad.• Diseño ergonómico y antideslizante• Resistente a golpes y agua.• Utiliza 2 baterías tamaño “AA“• Foco de Kriptón.• En plástico con hule reforzado colornegro antideslizante.

LAM-200

Linterna grande de uso rudo,de alta luminosidad.• Diseño ergonómico y antideslizante.• Resistente a golpes y agua.• Utiliza 2 baterías tamaño “D“• Foco de Kriptón.• En plástico con hule reforzado colornegro antideslizante.

Lámpara solar para jardín libre de mantenimiento, construida conlos mejores materiales del mercado. Consta de un panel solar dealta calidad de mono-cristal, la fuente de luz es un led ultrabrillante, interruptor para activar o desactivar la lámpara yaccesorios para fijar en la tierra, no requiere de conexión yproporciona hasta 10 horas de iluminación. Está diseñada para una larga vida en cualquier ambiente, resistela humedad. Es perfecta para decoración en exteriores, sealimenta de 2 baterías “AA” recargables de níquel cadmio(incluidas).

Lámparas de noche

LAM-SWI

Lámpara de noche con switch deencendido-apagado 120 Vca

LAM-FOT

Lámpara de noche con sensor defotocelda que enciende y apagaautomáticamente dependiendo de laluminosidad. 120 Vca

DOC11energía 11/16/06 1:10 PM Page 183

Page 185: s Teren Catalogo

en

erg

ía

www.steren.com

temporizadores

184

TEMP-24H

Temporizador con clavijapolarizada y salida de uncontacto polarizado, cuenta conun selector de perilla con 96divisiones equivalentes a 15minutos cada una, paraseleccionar el tiempo hasta por24 horas y una flecha indicadora.Es especial para accionamientoprogramado de aparatoseléctricos, alarmas, luces deemergencia, etc.

TEMP-7D

Temporizador con clavijapolarizada y salida de uncontacto polarizado, cuenta conun selector de perilla con 84divisiones equivalentes a 2horas cada una, paraseleccionar el tiempo hasta poruna semana (7 días), y unaflecha indicadora.Para accionamiento programadode aparatos eléctricos, alarmas,luces de emergencía, lámparas,etc.

Temporizador digital con pantalla LCD quedespliega el reloj y el indicador de día de lasemana, utilizado para programar hasta 8eventos de activación o desactivación dealgún equipo, con batería para conservar laprogramación y la hora, se conectadirectamente a 117 Vca, puede manejarcargas de hasta 3000 W o 16 A, tiene unafunción para activar o desactivar la carga deforma aleatoria como medida de seguridadpara casas deshabitadas por varios días, conclavija y contacto polarizados.

TEMP-8E

Sensor infrarrojo de movimiento (PIR) con control deluminosidad. Cuenta con un foto resistor que se puedeajustar para activarse sólo en la noche. Interruptor (timer)programable, para mantener encendido el dispositivo porperiodos de 30 a 100 segundos.Soporta una carga de 25 a 200 Watts y tiene un alcancede detección de 3 a 6 metros, con ángulo de 120°.Ideal para encender automáticamente lámparas,ventiladores, alarmas y más. No recomendado paralámparas fluorecentes. Fabricado en plástico colorblanco.

PIR-100

DOC11energía 11/16/06 1:10 PM Page 184

Page 186: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 18 11/17/06 6:12:46 PM

Page 187: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 19 11/17/06 6:13:21 PM

Page 188: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

herramientas varias

187

HER-001Pinza profesional de compresión,para conectores tipo ”F” de sellopermanente (Perma Seal™ yPerma Seal™ II) para cablecoaxial RG-59 y RG-6.Instalación libre de humedad,mecanismo de matraca (que nolibera hasta completar el ciclo)fabricada con acero endurecido.

HER-005Pinza metálica reforzada de 4cavidades para presionar arillosde cables coaxiales RG-6, RG-62, RG-58, y RG-59.Cuenta con un mecanismo queno libera hasta habercompletado el ciclo y mangoflexible, antiderrapante.

HER-008Pinza metálica reforzada de 2cavidades para presionar arillosde conectores de cablescoaxiales RG-6, RG-62, y RG-59.Cuenta con un mecanismo defuerza minima y mango flexible,antiderrapante de color azul.

HER-003Pinza de compresión, paraconectores de sello permanente(Perma Seal™ y Perma Seal™ II)tipo "F" (200-016, 200-028) yconector Pico MACOM tipo "F"(F56-001).Es usada en conectores paracable RG59 y RG6.Fabricada en acero cromado.

HER-030

HER-020

Pinza pela cable.Ideal para cable coaxial contres navajas tipo cutter.Para cortar cables RG-6, RG-58, RG-59, y RG-62

HER-040Pinza pelacable para RG58,RG59, RG6 y RG62• Cuenta con una sola navajaintercambiable, la cual tieneuna canaleta que permitecortar el forro del cable, sinlastimar el filamento delalambre central.• Práctica y fácil de usar.

HER-100

Pulsera para enviar las cargasestáticas del cuerpo a tierra física,para manejar sin riesgo, componenteselectrónicos delicados tales comocircuitos CMOS o tarjetas decomputadora y televisión.

Herramienta ergonómica paraarmado de conectores tipo "F"para cables RG59 y RG6.

DOC11energía 11/16/06 1:11 PM Page 187

Page 189: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

herramientas varias

188

HER-115Desarmador plano conprobador de voltaje decorriente alterna, broche tipopluma. Fabricado en plásticotranslúcido con tapa decolores amarillo y negro, lapunta es de metal niquelado.

HER-111Juego de 6 destornilladorestipo relojero, con mango deplástico: Phillips No. 00, 0 y 1 ypaleta 1,4; 1,8 y 2,4 mm, enpráctico estuche de plástico,con código de colores.

Pinza metálica multifunciónpara presionar terminalesde ojillo y espada, pelar ycortar cable, cortar tornillospequeños y presionar arillosde conectores tipo “F” paracable coaxial RG58, 59 y62.

HER-125Pinza de corte angular.Mide 11 cm (4,5”) conmango rojo.

HER-130Pinza de punta de 12 cm (5”)con resorte y mango rojo.

HER-140Pinza profesional de 5” microcorte.Con navajas tipo “corte final” (flush).Por su cabeza, de forma cónicapermite realizar un excelente corteaún en lugares de difícil acceso.Fabricada en metal tratado de altaduración con acabado pavonado.Mango ergonómico y suave, de12,5 cm (5”).

HER-120

VCA-500Detector de voltaje de 100 a 240 Vca. Detectalíneas de energía en una instalación o contactoeléctrico de pared, con lámpara color rojodentro del probador que se ilumina enpresencia de tensión y emite un sonido queindica si existe voltaje de corriente alterna. Sealimenta con dos pilas tipo "AAA".

HER-110Juego de 6 destornilladoreseconómicos tipo relojero,metálicos con puntos: PhillipsNo. 0 y 1 y paleta 1,4; 2; 2,4 y3 mm en práctico estuche deplástico.

DOC11energía 11/16/06 1:11 PM Page 188

Page 190: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

kits de herramientas

189

HER-150Portafolio con 11 piezas para servicio acomputadoras:• 2 destornilladores de caja de 3/16” y 1/4”(4,7 y 6,3 cm)• 1 recogedor de partes.• 1 pinza de 4 3/4”(120,65 mm)• 1 destornillador de torque T15.• 1 tubo porta partes.• 1 estractor de Circuitos Integrados.• 2 destornilladores planos de 1/4 y 3/4(6,3 y19 mm)• 2 destornillador de cruz de #0 y #1.

HER-155Juego de destornillador eléctrico inalámbrico de6 Volts.Con dos posiciones, estuche y 40 accesorios.Cuenta con batería recargable, botón dual paraselección de sentido de giro, seguro, botón paraaseguramiento de posición y sistema de selecciónde torque, con perilla de 6 niveles de fuerza.Incluye:• 5 puntas planas.• 8 puntas tipo Phillips.• 7 puntas tipo estrella.• 2 puntas cuadradas.• 6 puntas hexagonales.• 1 punta para dado.• 8 dados milimétricos y cargador/adaptador devoltaje con conector macho (plug) invertido de2,1 mm, de 120 Vca a 6 Vcc 300 mA.Fabricado en plástico de color azul.

DOC11energía 11/16/06 1:11 PM Page 189

Page 191: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

kits de herramientas

190

HER-16040 Herramientas en 1 kit destornillador con mango de puntasintercambiables y matraca integrada. El cuerpo del mangopuede alojar hasta 2 coronas con 6 puntas cada una, seintroducen por la cabeza del mango desenrollando el tapón.Contiene:• 1 mango con matraca integrada, caja magnética

y alojamiento para 2 coronas con 6 puntas cada una.• 8 puntas intercambiables con medidas de:

3/16”, 1/4”, 9/32”, 5/16”, 11/32”, 3/8”, 7/16”, y 12”• 1 punta adaptadora para dados de 1/4”• 7 puntas TORX con puntos T-6, T-7, T-8, T-9, T-10,

T-15 y T-20• 8 puntas hexagonales de 1,5; 2; 2,5; 3; 4,5; 6 y 8 mm• 6 puntas de cruz de puntos PZ0, PZ1, PZ2, PHD, PH1, PH2• 3 puntas de paleta (planas) 3; 4,7 y 6,3 mm• 1 estuche contenedor de herramientas

HER-165Estuche de brocas, dados y desatornilladoresContiene: • 3 puntas tipo Phillips de puntos P1 / P2 / P3• 2 puntas tipo paleta de 4,5 y 6,5 mm• 6 puntas Torx T10 / T15 / T20 / T25 / T30 / T40• 1 adaptador de cuadro de 6,3 mm (1/4”) • 9 dados de 5/ 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 y 13 m• 1 portadados de plástico.• 1 extensión movible con destornillador

de caja de 6,3 mm (1/4”) para retener las puntas.• 4 brocas de 2,5 / 3 / 4 y 5 mm• 1 estuche de lona para colocar en el cinturón.

DOC11energía 11/16/06 1:11 PM Page 190

Page 192: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

kits de herramientas

191

HER-170Portafolio con 31 herramientas para servicioen computadoras.Indispensable para el mantenimiento correctivoy preventivo de las PC´sContiene:• 1 pinza de corte de 5” (12,7 cm)• 1 destornillador de punta larga de 5” (12,7 cm)• 1 destornillador de puntas intercambiables de:

- Caja de 3/16” (4,8 mm)- Caja de 1/4” (6,3 mm)- Destornillador (Phillips No.2 paleta 1/4”)- Destornillador (Phillips No.1 paleta 3/16”)- Torx (No. 1 y No. 1,5)

• 1 extractor de soldadura• 1 malla desoldadora para 5Ft (152 cm)• 1 rollo de soldadura (aprox. 2m)• 1 llave ajustable (perico) de 6” (15,2 cm)• 1 destornillador de cruz (Phillips) de 1 x 75 mm• 1 destornillador plano de 3 x 75 mm• 1 herramienta para colocar circuitos

integrados (CI`s)• 1 tubo de plástico para partes• 1 caimán porta objetos• 1 pinzeta de puntas redondas• 1 cautín de 30 W• 1 extractor de circuitos integrados• 1 pinza para engarzar terminales 7 en 1• 1 cepillo y raspador• 1 verificador de ranuras• 1 verificador de puntos• 1 mini disipador-sujetador

HER-180Portafolio con 26 herramientas de uso general.Ideal para talleres, casa u oficina.Contiene:• 1 pinza de corte de 6” (15,2 cm)• 1 pinza de punta larga de 6” (15,2 cm)• 1 pinza de electricista de 6” (15,2 cm)• 1 pinza de mecánico de 6” (15,2 cm)• 1 destornillador de caja de 3/16” (4,8 mm)• 1 probador de línea• 1 cinta de medir (flexómetro) de 10 Ft (3 m)• 1 neutralizador• 1 navaja (cutter)• 3 destornilladores Phillips (cruz) de

0 x 75, 1 x 75 2 x 100 mm• 2 destornilladores planos de

3 x 75, 6 x 100 mm• 7 llaves hexagonales 0,05”; 1/16”;

5/64”; 3/32”; 1/8”; 5/32”; 3/16”• 1 llave ajustable (perico)• 1 cinta de aislar de PVC• 2 limas pequeñas, plana y redonda• 1 cautín de 30W

DOC11energía 11/16/06 1:11 PM Page 191

Page 193: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

kits de herramientas

192

HER-190

Portafolio con 38 herramientas, profesionalbásico de electrónica.Incluye correa y herramientas necesarias paramantenimiento de equipos electrónicos. • 1 caja porta refacciones.• 1 extractor de soldadura.• 1 pinza para engarzar terminales 7 en 1• 1 tijera de acero inoxidable de 6” (15,2 cm)• 1 pinza de corte lateral de 5” (12,7 cm)• 1 pinza de naríz larga de 5” (12,7 cm)• 1 pinza de naríz larga de 6” (15,2)• 1 pinza de corte diagonal.• 1 pinzeta de acero inoxidable de 4,5”• 1 navaja (cutter)• 1 base para cautín.• 1 cinta de aislar de PVC.• 1 tubo de soldadura.

• 1 cepillo raspador de 7” (17,7 cm)• 1 verificador de ranuras de 7” (17,7 cm)• 1 verificador de puntos de 7” (17,7 cm)• 1 cautín de 30W con punta de larga vida.• 7 llaves hexagonales tipo plegables

1,3; 1,5; 2; 2,5; 3; 4 y 5 mm• 2 limas finas, redonda y plana.• 1 multímetro digital.• 3 destornilladores planos de 6 x 100, 5 x 75 y 3 x 75 mm• 3 destornilladores de cruz (Phillips)

6 x 100, 5 x 75 y 3 x 75 mm• 4 separadores interiores.

HER-200

Minitaladro

Mini-taladro esmerilador con 5 brocas y 5 esmeriles.Entrada: 120 Vca 60HzSalida: 12Vcc a 800mADe 12000 a 13000 RPMPeso: 966 gDimensiones de 16 x 6 x 2,8 mmIncluye: 5 brocas (HER-202) y 5 esmeriles (HER-203) dediferentes medidas, boquilla adaptadora y estuche enplástico rojo.

DOC11energía 11/16/06 1:11 PM Page 192

Page 194: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

accesorios

193

Accesorios para minitaladro

Organizador plástico

Caja plástica organizadora condivisores para seccionar la caja deacuerdo a lo requerido, con doblebroche de presión en materialtranslúcido para observar sucontenido.

HER-202

Juego de 5 brocas paraminitaladro HER-200.Diámetros: 0,5; 1,0; 1,5; 2,5;3,0 mm

HER-203

5 esmeriles para HER-200, deaproximadamente 4 cm de largo(circular, cilindro, esfera y triángulo)y disco en piedra rosa y/o verde.

Pistola pegatodo

HER-240 HER-241

Pistola pega-todo grande, utilizasilicón derretido para unir placas dedisipadores, aislar semiconductores,moldear bases en chasis paraproyectos de electrónica y algunasreparaciones domésticas, entremuchos otros usos. Es de 10 Watts,380°C y alimentación de 127 Vca,incluye 2 cartuchos de silicón modeloHER-241

Cartucho de repuesto para pistolaHER-240, se adapta también a otraspistolas del mismo tipo.

HER-220

DOC11energía 11/16/06 1:11 PM Page 193

Page 195: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

herramientas varias

194

HER-250

Generador de tonos para identificación de cables (pollo),por medio de la medición de la inductancia del cable.Compuesto por: un generador de tonos y un receptoramplificador el cual tiene un control de volumen y unapunta cónica para una mejor recepción por medio decontacto.Incluye dos cables con caimán polarizados y un cable conconector plug de 4 contactos (RJ-12)

HER-253

HER-255

HER-258

Generador de tonos económico, para identificación decables (pollo). Transmisor (generador de tonos) está equipado con unpar de caimanes polarizados de tamaño mediano concable de 78 cm de longitud y un cable con conector plugRJ11 de 35cm de longitud.Selector deslizable para medición de continuidad olocalización de cables. El receptor tiene una punta cónica para detección deseñal.Selector rotatorio de intensidad de tono.Switch tipo push de encendido.Voltaje de alimentación 9 Vcc receptor y transmisor.Frecuencia de tono 1,8KHz.

Identificador de contactos, interruptores y fusibles,consta de un transmisor y un receptor.El Transmisor es una clavija (incluye adaptador concaimanes) la cual se conecta en un contacto parainyectar una señal, dicha señal será inducida por todo elcable siendo recibida por el receptor en una de laspastillas del tablero, el receptor emitirá un sonidoconstante, así como un parpadeo rápido del foco encolor rojo, indicando cual es la pastilla correspondienteal contacto seleccionado. Todo esto se puede realizarsin necesidad de suspender la corriente eléctricaLa calibración de la detección es manual por medio deun selector rotatorio.Voltaje de alimentación del receptor es de 9 Vcc, eltransmisor se conecta a 127 Vca.

Probador de polaridad de contactos de 125 Vca conclavija polarizada. Sus 3 focos piloto ayudan a identificary verificar la correcta polarización del contacto, así comola incorrecta conexión entre vivo, neutro y tierra.Fabricado en plástico de color beige, es ligero y muyfácil de utilizar.

DOC11energía 11/16/06 1:11 PM Page 194

Page 196: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

herramientas varias

195

HER-265Pinza pelacable automática,para cables de calibre 22, 20, 18,16, 14, 12, 10 y 8 AWG

HER-260Pistola de aire caliente de 2velocidades con interruptor yregulación electrónica de temperatura.Ideal para Thermofit.La temperatura se puedeajustar entre 100y 550°C.Se alimenta a 120 Vcacon una potencia de1500 W, 60 Hz. Incluye accesorioconcentrador de aire.Longitud del cable: 1,6 m

HER-270

Nivel láser de doble burbuja, alcanza hasta 400 metros. Cuentacon una burbuja en la parte media para niveles horizontales yotra en uno de los extremos para niveles verticales.Graduación en centímetros y pulgadas.Fabricado en aluminio maquinado yacabado en esmalte color amarillobrillante.Alimentación de 3 Volts (2 pilas “AAA”) Longitud de onda: 650nm clase IIIAPotencia máxima: 5 mWPeso: 266,8 gDimensiones: 40 x 5 x 2 cmIncluye baterías de prueba.

Mini-atril

HER-700

Mini-atril con lupa de vidrio para sujetary trabajar con circuitos impresos .Ideal para diseñadores de circuitoselectrónicos, técnicos, estudiantes ytalleres en general.

DOC12herramientas 11/16/06 1:26 PM Page 195

Page 197: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

lámparas con lupa

196

HER-720BL

HER-720N

Lámpara de lupa con lente de 3 dioptrías, parareparaciones, inspecciones, lectura, hobbies, relojeria ymuchos otros trabajos .Brazo flexible de 94 cm, requiere de un foco de 60WTensión normal:127 VcaFrecuencia nominal: 50/60 HzPotencia de consumo: 60W

HER-740BL

HER-740NE

Lupa de 5 dioptrías con lámpara ahorradora de energía,con brazo flexible y ajustable a cualquier posición, seextiende hasta 1,14 m, se adapta a todo tipo deescritorio o bancos de trabajo mediante su seguroajustable.

DOC12herramientas 11/16/06 1:26 PM Page 196

Page 198: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

herramientas Cat5e y 6

197

Probador de cables

HER-600

Probador de cables multiredes Categoría 5 UTP, STP y cablescoaxiales con conector tipo BNC, que prueba tipo deconfiguración, continuidad, corto circuito y circuito abierto.Incluye un terminador final BNC. Fabricado en color blanco, conbolsa de vinil negra.

HER-620

Pinza para pelar cable UTP, FTP, STP,con sistema giratorio para cortar el PVCdel cable.

HER-605

Probador de cables de red, examinacables coaxiales con conector BNC,detecta circuitos abiertos, cortocircuitos, configuraciones erróneas ofalsos contactos, detecta la integridadde la malla en los cables blindados,de fácil lectura y alta velocidad derespuesta. El transmisor y el receptorse acoplan entre sí para evitar que seencuentren separados o se extravíen.Funciona con una batería de 9 Vcc ysus dimensiones son 13 x 6 x 2,5 cm

HER-304

Pinzas telefonicas

Pinza telefónica de plásticopara conectores de 4 contactos(RJ11 y RJ9)

HER-356

Pinza telefónica metálica. Paraconectores de 4 y 6 contactos(para, RJ11, RJ12).Con navajas para pelar el cable.

HER-358

Pinza telefónica metálica. Paraconectores de 8 contactos (RJ45)con adaptador para corte yarmado de conectores.

HER-354

Pinza telefónica metálica paraRJ9 (auricular) de 4 contactos,profesional, incluye navaja paracortar y navaja para pelar el cabletelefónico. Cuenta con mangosaislados de PVC en color azul,seguro para mantenercerradas las pinzas,apertura natural por mediode resorte y dado de plásticopara el ponchado delos conectores.

cat

DOC12herramientas 11/16/06 1:26 PM Page 197

Page 199: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

herramientas Cat5e y 6

198

HER-660

Herramienta profesional de impactoajustable (tipo Harris)• Dos intensidades (ponchadora)• Compartimiento para almacenaruna navaja (no incluida).

HER-678

• Pinza telefónica metálica, profesional conengranaje para instalar conectoresmodulares RJ12 y RJ45 (6 y 8 contactos).• Con una navaja para cortar el cabley dos navajas para retirar el forro delcable a la medida de cadaconector a utilizar.

HER-668

Pinza telefónica metálica,profesional con cortador ypreparador de cable, para plugsmodularesRJ45 (8 contactos) yRJ12 (6 contactos).

HER-670

HER-675

Herramienta profesional deimpacto (ponchadora), con perillapara ajustar la intensidad delimpacto en 2 niveles (suave yfuerte), compartimiento paraalmacenar una navaja, incluyegancho para retirar cualquier cablede la terminal, un aditamento pararemover el bloque de terminalesde la base de metal. Navaja noincluida.

Navaja reversible para HER-670,inserta o inserta y corta el cable,usada para bloques de terminales110, 88 y 66.

cat

Navajas reversibles para HER-660

HER-665

HER-667

Navaja reversible para herramienta HER-660 para conector 110/88, de impacto ycorte.

HER-666

Navaja reversible para herramienta HER-660 para conector 66, de impacto y corte.

Navaja reversible para herramienta HER-660 para conector 66 - 110/68, de impacto y corte.

DOC12herramientas 11/16/06 1:26 PM Page 198

Page 200: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

super pinza y dados

199

HER-900

Super pinza metálica con matriz portadados, matraca para ejecutar cicloscompletos. Se pueden engarzarconectores, terminales y armar cablesteléfonicos, entre otros usos.

Dados

Para pinza modelo HER-900

cat

HER-90Para conectores SMAo SFR de fibra óptica

HER-912Para plugs modularesde 2, 4 y 6 contactos, RJ9, 11 y 12

DOC12herramientas 11/16/06 1:26 PM Page 199

Page 201: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

multímetros

200

MUL-010Multímetro digital económico

(Polaridad y Beta)Digital económico, con pantalla de 3 1/2dígitos LCD con indicador de polaridad,probador de diodos, probador detransistores.Resistencia: 200, 2k, 20k, 200k, 2000kVoltaje CD: 200mV, 2V, 20V,200V, 1000VVoltaje CA: 200V, 750 VAmperes CD: 200µA, 2000µA, 200mA,10A, 200mA, con bornes separados.Peso: 134 g

MUL-015Multímetro digital económico

Con probador de diodos y transistores.Pantalla de 3 1/2 dígitos de cristallíquido (LCD) 13 mm de altura conindicador de polaridad.Resistencia: 200, 2k, 20k, 200k, 2MVoltaje CD: 2000mV, 2V, 20V, 200V1000VVoltaje CA: 200V, 750 VAmperes CD: 200µA, 2000µA,20mA, 200mA, 10A,Peso: 128 g

MUL-020Multímetro digital de bolsillo

Con puntas de prueba fijas auto contenidas. Digital,tipo estuche de bolsillo con caja de plástico y puntasde prueba fijas autoencendidas. Hasta 450V en CA yCD display de 3 1/2 dígitos para una buena lectura.Resistencia: 2k, 20k, 200k, 2000kVoltaje CD: 2V, 20V, 200V, 450VVoltaje CA: 200V, 450 VAmperes CD: 200 mAPeso: 97 g

MUL-035

Multímetro analogicode bolsillo económico

Analógico, de bolsillo, económico yfácil de llevar. Resistencia: R X 10, RX 1kVoltaje CD:2,5V, 10V, 50V,250V, 500VVoltaje CA: 10V, 50V, 250V, 500VAmperes CD: 0.5 mA, 10mA,250 mAPeso: 100 g

MUL-040

Multímetro digitalpantalla plegable

Digital con display grande plegable 3 1/2 dígitos, para medir funciones comoprueba de transistores, diodos,continuidad audible.Método de medición de modointegrado. Indicador de polaridady botón para congelamiento delectura. Con estuche de plásticoy protección contra golpes ycaídas.Resistencia: 200, 2k, 20k, 2000k, 2M, 20M, 200MVoltaje CD: 200mV, 2V, 20V, 200V,1000VVoltaje CA: 2V, 20V, 200V, 700VAmperes CD: 200µA, 2mA, 20mA,200mA, 20AAmperes CA: 200µA, 2 mA, 20mA,200mA, 20APeso: 570 g

DOC12herramientas 11/16/06 1:26 PM Page 200

Page 202: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

multímetros

201

MUL-100

Ampímetro de gancho

MUL-050

Multímetro digital con pruebade transistores

(Polaridad y Beta)Dígital, 3 1/2 dígitos. Portátil conprobador de diodos y transistores.Cuenta con rangos, ajuste automáticoa cero, indicador de polaridad,sobrerango y batería baja.Con protección de rangos completosy alarma.Resistencia: 200, 2k, 20k, 2000K,2M, 20MVoltaje CD: 200mV, 2V, 20V, 200V,1000VVoltaje CA: 200mV, 2V, 20V, 200V,700VAmperes CD: 200µA, 2mA, 20mA,200mA, 20AAmperes CA: 200µA, 2 mA, 20mA,200mA, 20APeso: 223 g

MUL-070

Multímetro digital de bolsillocon cartera

Selector giratorio y estuche tipo cartera.Dígital, de bolsillo profesional.Método de medición de modointegrado doble, display de 3 1/2dígitos LCD, indicador de polaridadnegativa y batería baja. Resistencia: 2k, 20k, 200k, 2MVoltaje CD: 2V, 20V, 200V, 500VVoltaje CA: 200V, 500 VCorriente CD: 200mAPeso: 116 g

MUL-055

Multímetro digital con retenciónde datos

Protector contra golpes y caídas.Pantalla de 3 1/2 dígitos de cristallíquido (LCD), 15 mm de altura, conindicador de polaridad. Resistencia: 200, 2k 20k, 200k, 2MVoltaje CD: 200mV, 600V, 2V, 20V, 200VVoltaje CA: 200V, 600 VCorriente CD: 20mA, 200mA, 10APeso: 232 g

Amperímetro digital para 1000 A CAde gancho. Mide temperatura, métodode medición integrado doble, display de3 1/2 dígitos LCD, polaridad indicada.Botón de congelamiento de pantalla.Resistencia: 20k, 2MVoltaje CD: 200mV, 2V, 20V, 200V,1000VVoltaje CA: 200V, 750VCorriente CA: 20A, 200A, 1000APeso: 322 g

MUL-105Analógico grande profesional con amplia gamade escalas para realizar mediciones de calidad,con probador de continuidad audible ydecibelímetro de -10 a + 22.Diseño ergonómico y ampliagama de escalas.Resistencia: X1; X10,0; X100; X1Ok Voltaje CD: 1V; 2,5V; 10V; 50V; 250VVoltaje CA: 10V; 50V; 250V; 1000VCorriente CD: 50µA; 2,5mA; 25mA; 250 mA;10APeso: 298 g

Multímetro analógico grande

DOC12herramientas 11/16/06 1:27 PM Page 201

Page 203: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

multímetros

202

Multímetro digital degancho abierto

MUL-150Multímetro de gancho abierto conamperímetro que mide hasta 200 Aca.Prueba de diodos y de continuidadaudible y apagado automático.Resistencia: 400, 4000, 40k, 400k, 4M,40MVoltaje CD: 4V, 40V, 400V, 1000VVoltaje CA: 4V, 40V, 400V, 700VCorriente CA: 200ACapacitancia: 40nF, 400nF, 4uF, 40uFFrecuencia: 40Hz, 400Hz, 4kHz,100kHzPeso: 230 g

MUL-270

MUL-300

MUL-280

MUL-285

Multímetro digital con autorangoy gráfica de barras

Con botón de retención de datos (Hold).Digital con autorango y gráfica debarras. Probador de continuidad audible,probador de diodos, transistores,frecuenciómetro, capacitómetro, display de 3 1/2 dígitos 3260 cuentas, con barras de mediciónanalógica.Resistencia: 326, 3.26k, 32.6k, 326k,3.26MVoltaje CD: 326mV; 3,26V; 32,6V;326V; 1000VVoltaje CA: 3,26V; 32,6V; 326V; 750V; 326mVCorriente CD: 32,6µA; 326µA; 3260µA;32,6mA; 326mA; 10ACorriente CA: 2,6µA; 326µA; 3260µA;32,6mA; 326mA; 10APeso: 494 g

Carcasa ergonómica de materialantiderrapante.Profesional con autoselector de puntas,previene una conexión equivocada,botón de retención de datos, luz enpantalla de 3 1/2 dígitos.Resistencia: 200, 2k, 20k, 200k, 2M,20M,Voltaje CD: 200m, 2, 20, 200V, 1000VVoltaje CA: 2, 20, 200V, 700VCorriente CD: 2m, 20m, 200m, 10ACorriente CA: 2mm±1,2%, 200m,10A, 4µA, 400µA, 10APeso: 367 g

MUL-400Con dado desmontable paramedición de capacitancia y pruebade transistores. Protección contradaños de corriente eléctrica, lecturade retención de datos, medición detemperatura, frecuencia, continuidadaudible, prueba de diodos y nivellógico TTLResistencia: 200, 2000, 20k, 200k,2M, 20MCorriente CD: 2mA, 20mA, 200mA,10ACorriente CA: 2mA, 20mA, 200mA,10AVoltaje CD: 200mV, 2V, 20V, 200V,1000VVoltaje CA: 200mV, 2V, 20V, 200V,700VCapacitancia: 2nF, 20nF, 200nF,2µF, 20µFInductancia: 2mH, 20mH, 200mH,2H, 20HPeso: 440g

Multímetro profesional digital

Multímetro digital profesional. Con 10 funciones diferentes y 32rangos de medición, botón de encendido, pantalla de cristallíquido de (27 mm) de 3 1/2 dígitos y 1999 cuentas. Puntailuminada para mejor operación. Fabricado en plástico color gris con funda protectora color rojo.Especificaciones:Entrada: 9 V (1 x 9 Vcc)VCD: 200 mV - 1000 VVCA: 2V - 750VACD: 2mA - 20 AACA: 20 mA - 20 AOhms: 200 - 200 MCapacitancia: 2nF - 20µFFrecuencia: hasta 20 kHzTemperatura: -20°C - 1000°CPeso: 532 g

Multímetro profesional conautoselección de puntas

Multimetro digital autorango, conprotección de uso rudo. Con pantallaLCD de 3 3/4 dígitos y un juego depuntas para medición, con funcionesde: indicador de polaridad, probadorde diodos, de transistores (polaridady beta) y continuidad en formaaudible, resistencia de 0 a 40MOhms, Vcc de 0 a 1000, Vca de 0a 750, Acc de 0 a 10, Aca de 0 a 10,frecuencia de 9,9Hz a 200 Khz,capacitancia de 4 nF a 200 µF yopción de medición de Acc y Aca pormedio de un gancho no incluido.Peso: 310 g

Multímetro con protecciónpara uso rudo

Multímetro con punta iluminada

DOC12herramientas 11/16/06 1:27 PM Page 202

Page 204: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

multímetros y puntas

203

MUL-500

Profesional con interfase estándarRS232C para PC, con probador demultifunciones, operación manual yautorrango. Pantalla iluminada.Resistencia: 400, 4k, 40k, 400k, 4M, 40M,Voltaje CD: 4V, 40V, 400V, 1000VVoltaje CA: 4V, 40V, 400V, 750VCorriente CD: 4m, 4mA, 10ACorriente CA: 4µA, 400µA, 10APeso: 446 g

MUL-600

Multímetro profesional de lujocon interfase para PC

Función Modo Relativo (REL). Digital,autorango, con interfase para PC, botónpara iluminar la pantalla, indicador debatería baja, prueba de diodos,continuidad audible, capacitancia,frecuencia, temperatura. Incluyeinterfase con lector óptico, software parasu instalación, batería de 9 V, puntaspara medir temperatura, puntas banana-caimán de 20 cm y de prueba.Resistencia: 400, 4k, 40k, 400k, 4M,40MVoltaje CD: 4V, 40V, 400V, 1000VVoltaje CA: 4V, 40V, 400V, 750VCorriente CD: 400µA, 4000µA, 40mA,400mA, 4A, 10ACorriente CA: 400µA, 4000µA, 40mA,400mA, 4A, 10APeso: 314 g

Multímetro profesional coninterfase para PC

UDM-100

Medidor de distancia ultrasónico con apuntadorláser, lectura en metros y pies. Con interruptorde encendido y activación de láser, botón deinicio de medición. Mide únicamente en línearecta y funciona con base en ondas de sonidoque rebotan con el primer obstáculo queencuentran. Función de compensaciónautomática de temperatura, auto calibración,rango extendido hasta 13,5 m (45') y autoapagado.

PUN-010Puntas para osciloscopio de 2 caimanes chicos rojo y negroa conector BNC macho.

PUN-285

PUN-500Puntas para multímetro universal.

PUN-510Puntas para multímetro MUL-010

Accesorio de medición de Aca para el MUL-285Características:Rango de corriente de0.1A - 400Aca RMSNiveles de salida de voltaje10mV/A:1mVca por 0.1 Acay 1mV/A: 1mVca por 1 Aca, Voltaje de operación 600VCAT.II por IEC 1010 – 1Temperatura de operación0°C a 50°C< 80 % dehumedad relativaTemperatura dealmacenamiento-20°C a 60°CAbertura máxima delgancho 29mmDiámetro máximo delconductor a introducir 28 mm

DOC12herramientas 11/16/06 1:27 PM Page 203

Page 205: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

puntas y carátulas

204

PUN-150Punta modular para osciloscopio 150mhzEspecificaciones:• Posición x10Razón de atenuación: 10:1Ancho de banda: cc ( ) a 1 000 MHzTiempo de rizo: 3,5 nsResistencia de entrada: 0 M cuando se usa con 1 M de entrada.Capacitancia de entrada: aproximadamente 16 pFRango de compensación: 10 a 35 pFVoltaje de trabajo: 600 Vcc ( ) incluye pico deca (~) reducido con frecuencia.• Posición x1Relación de atenuación: 1:1Ancho de banda: cc ( ) a 6 MHzTiempo de rizo: 58 nsResistencia de entrada: 1 M (entrada de osciloscopio)Capacitancia de entrada: 47 pF más capacitancia delosciloscopio.Voltaje de trabajo: 600 Vcc ( ) incluye pico deca (~) reducido con frecuencia.

ACCESORIOSClip identificador de canal, gancho retráctil.Puntas: de tierra, aislada, de medición,para circuito integrado, de resorte paratierra.SEGURIDADConforme IEC-1010 CAT.I

ACA-030Amperímetro de 0 a 30 Amperes de corriente alterna.70 x 58 x 35 mmVCA-300Voltímetro de 0 a 300 Volts de corriente alterna.70 x 58 x 35 mmVCD-015Voltímetro de 0 a 15 Volts de corriente directa.70 x 58 x 35 mm

Carátulas analógicas

Puntas para multímetro MUL-090

PUN-530

PUN-100Punta modular para osciloscopio 100mhzEspecificaciones:• Posición x10Razón de atenuación: 10:1Ancho de banda: cc ( ) a 1 000 MHzTiempo de rizo: 3,5 nsResistencia de entrada: 10 M cuando se usa con1 M de entrada Capacitancia de entrada: aproximadamente 16 pFRango de compensación: 10 a 35 pFVoltaje de trabajo: 600 Vcc ( ) incluye pico de ca (~)reducido con frecuencia.• Posición REFPunta de prueba aterrizada vía resistencia 9 M,entrada del osciloscopio aterrizada. • Posición x1Relación de atenuación: 1:1Ancho de banda: cc ( ) a 6 MHzTiempo de rizo: 58 ns

ACCESORIOSClip identificador de canal, ganchoretráctil, herramienta para ajustar.Puntas: de tierra, aislada, de medición,para circuito integrado, de resorte paratierra.SEGURIDADConforme IEC-1010 CAT.I

Resistencia de entrada: 1 M (entrada de osciloscopio)Capacitancia de entrada: 47 pF más capacitancia del osciloscopioVoltaje de trabajo: 600 Vcc ( ) incluye pico de ca (~)reducido con frecuencia.

Puntas para multímetro MUL-102

PUN-520

DOC12herramientas 11/16/06 1:27 PM Page 204

Page 206: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

cautines

205

CAU-105Ideal para soldaduras enreparaciones de radio, TV, kits,trabajos eléctricos, cables,conexiones de bocinas, etc.Perfecto para estudiantes.Potencia de consumo: 30 WFrecuencia de operación: 50/60 HzTemperatura en °C: 360Alimentación: 127 Vca

CAU-130Ideal para reparaciones deradio, TV y trabajos eléctricos.Con luz indicadora deencendido. Profesional, tipo lápiz, conpunta cónica niquelada yplateada.Potencia de consumo: 40 WFrecuencia de operación:50/60 HzTemperatura en °C: 360Alimentación: 127 Vca

Tipo lápiz

CAU-115 CAU-115-A(Con accesorios)Incluye destornillador , soldadura, pastay punta de repuesto.Potencia de consumo: 35 WFrecuencia de operación: 50/60 HzTemperatura en °C: 360Alimentación: 127 Vca

Tipo lápiz económico

CAU-114Profesional. Para soldar equipopesado, de fácil manejo, conpotencia de 65W, con lámpara parailuminar el área de trabajo.Potencia de consumo: 65 WFrecuencia de operación: 50/60 HzTemperatura en °C: 420Alimentación: 127 Vca

CAU-150Lo puede utilizar como cautíntipo lápiz o pistola.Cautín eléctrico tipolápiz, para soldarcomponenteselectrónicos, cuenta conuna funda protectora que seenrosca en tres posiciones; comoextensión, como pistola y comoprotección.Potencia de consumo: 30 WFrecuencia de operación: 60 HzTemperatura en °C: 360Alimentación: 127 Vca

Tipo pistola Con mango para 3 posiciones

Cautín tipo lápiz, para uso escolar ocasero, útil para soldar todo tipo deequipos electrónicos.Potencia de consumo: 35 WFrecuencia de operación: 50/60 HzTemperatura en °C: 360Alimentación: 127 Vca

DOC12herramientas 11/16/06 1:27 PM Page 205

Page 207: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

accesorios para cautines

206

CAU-168

Desoldadores

Malla desoldadora de cobre 2 mm x 1,52 m

CAU-180

Bases para cautín

Base para cautín, tipo lápizsencilla.

CAU-170Desoldador de succión chicode aluminio, con puntareemplazable de teflón.

CAU-175Desoldador de succión en plástico.Grande, con punta reemplazable de teflón.

CAU-160Cautín de baterías tipo lápiz, de 9 Watts y alimentaciónde 4,5 Vcc (3 baterías "AA"). Su temperatura se elevade 0 a 180°C en 12 segundos, alcanzando unamáxima de 450°C. Utilizando baterías alcalinas nuevas, puede trabajarcontinuamente hasta por treinta minutos. Cuenta con:Punta anticorrosión de larga vida.Interruptor de encendido/apagado de dos pasos(deslizable y push).Luz indicadora de encendido.Cubierta para la punta.

DOC12herramientas 11/16/06 1:27 PM Page 206

Page 208: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

cautines de estación

207

CAU-250

Estación industrial con control electrónico detemperatura. Accesorios para colocar carrete desoldadura y soporte para cautín intercambiableentre el lado derechoy el izquierdo de la estación.Charola oculta para esponja.Cautín con elemento térmico cerámico.Potencia de consumo: 45 WAlimentación:127 Vca 60 HzTemperatura variable:entre 200°C y 450°C

CAU-300

Cautín de estación con interruptor paraseleccionar 20 y 40 WattsPotencia de consumo: 20 / 40 WFrecuencia de operación: 50/60 HzTemperatura en °C: 420Alimentación: 127 Vca

CAU-350Cautín profesional tipo lápiz con temperatura controlada.Excelente para reparaciones de radio, TVs y equiposelectrónicos.Potencia de consumo: 25 WFrecuencia de operación: 50/60 HzTemperatura en °C: 380Tensión de alimentación: 127 Vca

Cautines de lápiz con elementotérmico cerámico

CAU-200

Estación profesional con control electrónico detemperatura graduable, gomas antiderrapantes ysoporte para cautín, que se puede colocar a la derechao a la izquierda de la estación.Potencia de consumo: 85 WAlimentación: 127 Vca 60 HzTemperatura variable:entre 250°C y 480°C

DOC12herramientas 11/16/06 1:27 PM Page 207

Page 209: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

puntas y accesorios

208

CAU-151Punta para cautínCAU-150.

CAU-252Punta cónica43L x 2D mm paracautín de estaciónCAU-250.

CAU-116Punta para cautínde pistolaCAU-114.

CAU-201Punta cónica delarga vida 55 x 1mmpara cautín deestaciónCAU-200.

CAU-253Punta cónica 43L x 2D mm paracautín de estaciónCAU-250.

CAU-118Punta de cobrenatural cónicapara cautínCAU-115.

CAU-202Punta cónica delarga vida 55 x 0,5mm para cautín deestaciónCAU-200.

CAU-254Elemento térmicopara cautín deestaciónCAU-250.

CAU-132Punta cónica paracautín de lápizCAU-130.

CAU-204Punta destornilladorde larga vida55 x 3 mm paracautín de estaciónCAU-200.

CAU-301Punta destornilladorpara cautín deestaciónCAU-300.

CAU-211Esponja limpiadorade puntasCAU-200.

CAU-311Esponja limpiadorade puntas.

CAU-172Punta de repuestopara desoldadorchico CAU-170

CAU-212Resistencia paracautín de estaciónCAU-200.

CAU-351Punta cónica49L x 2,33D mmpara cautínCAU-350.

CAU-177Punta de repuestopara desoldadorgrande CAU-175

CAU-213Casquillo paracautín de estación CAU-200.

CAU-353Punta destornillador49L x 3,65D mmpara cautín CAU-350.

PU-150Punta para cautín depistola ADIR óMASISA.

CAU-251Punta destornillador43L x 2D mm paracautín de estaciónCAU-250.

DOC12herramientas 11/16/06 1:27 PM Page 208

Page 210: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

cautines weller

209

SP23L

Tipo lápiz

Tipo pistolaSP40L

W60P

Industrial. Con regulación automáticade temperatura y rápida recuperación.Potencia de consumo: 60 WTensión de alimentación:120VcaTemperatura en °C: 371Frecuencia de operación:50/60 Hz

WP30

Profesional de lujo. Importado, conelémento térmico de fácil montaje.Potencia de consumo: 30 WTensión de alimentación: 120VcaTemperatura en °C: 371Frecuencia de operación:50/60 Hz

8200

7200

Profesional tipo pistola, de 2 potencias.Dos calores, con gatillo de dosposiciones, punta de cobre estañada ylámpara para iluminar área de trabajo.Potencia de consumo: 100/140 WTensión de alimentación: 120 VcaTemperatura en °C: 420Frecuencia de operación:50/60 Hz

Estaciones

WLC100

Estación electrónica de 5 a 40 W paraaficionados.Control ajustable de 5 posiciones para5 potenciasTensión de alimentación: 120Vca

WTCPT

W100PG

Industrial. Con regulación automáticade temperatura y rápida recuperación.Potencia de consumo: 100 WTensión de alimentación: 120VcaTemperatura en °C: 371Frecuencia de operación:50/60 Hz

Estación industrial económica, con regulaciónautomática de temperatura, lápiz desmontable yaislamiento de calor en el mango, interruptor deencendido y resorte con base que puede colocarse ala izquierda o derecha de la estación.Tensión de alimentación: 120VcaPotencia de consumo: 60 W

De acero inoxidable. Ligero, conelemento térmico de alta duración.Potencia de consumo: 25WTensión de alimentación: 120VcaTemperatura en °C: 360Frecuencia de operación: 50/60 Hz

Económico, de mayor potencia, ligero,con elemento térmico de alta duracióny cuerpo de acero inoxidable.Potencia de consumo: 40 WTensión de alimentación: 120VcaTemperatura en °C: 360Frecuencia de operación: 50/60 Hz

Cautín tipo pistola, ligera, con potencia de 75W,gatillo seguro, transformador de bobina, secundariode aluminio, con puntas intercambiables, bujes conprisionero allen. El cuerpo de la pistola es de plásticoinyectado con fibra de vidrio con base plana paracolocarse verticalmente mientras no se estáutilizando.Incluye 1 metro de soldadura,llave allen, punta de cobreniquelada de repuesto.El ciclo de trabajorecomendado es de1 minuto de uso por4 de descanso.

DOC12herramientas 11/16/06 1:27 PM Page 209

Page 211: s Teren Catalogo

he

rra

mie

nta

s

www.steren.com

cautines y accesorios weller

210

MT1-2(2 Piezas)Punta con cuerda paracautín SP23L

MT10-2(2 Piezas)Punta niquelada paracautín SP-40L

HE-23Elemento térmico paracautín SP-23L.

HE-40Elemento térmico paracautines SP-40Ly WLC100

7324Interruptor de gatillo,para cautín 8200 yD-550.

PTA7Destornillador35,3 mm x 1,6 mm øpara cautín WTCP-T.371°C, (700°F)

PTB7Destornillador,35,2L mm x 2,4 mm øpara cautín WTCP-T.371°C, (700°F)

PTC7Destornillador,35,3L mm x 3,2 mm øpara cautín WTCP-T.371°C, (700°F)

PTD7Destornillador,35,3L mm x 4,8 mm øpara cautín WTCP-T.371°C, (700°F)

PTK7Destornillador, 45L mm x 1,2 mm ø paracautín WTCP-T.371°C, (700°F).

WES51

Estación para soldar de 50W con control detemperatura variable de 117° C a 454°C.Candado inalámbrico para evitar cambiosinesperados del rango especificado para laaplicación.Diseñada especialmente para trabajo continuo,utiliza puntas de la serie ET. Protecciónantiestática.Tensión de Alimentación: 120V

7135WBolsa con 2 puntas decobre para cautín weller8200.

7235W

Punta para Weller 7200

DOC12herramientas 11/16/06 1:27 PM Page 210

Page 212: s Teren Catalogo

he

rram

ien

tas

accesorios weller

211

Cónica, 35,3L mm x0,8 mm ø paracautín WTCPT371°C. (700 F).

PTP7 ETDDestornillador delarga vida, 35,3L mmx 4,7 mm ø paracautín EC10021 yWES51.

HEW100PElemento térmico de importación, para W-100.

ETPCónica, 35,3L mm x0,8 mm ø, paracautín EC10021 yWES51.

PES201Elemento calefactor ysensor para cautínWE550.

CT5A7 ST3Destornillador de53L mm x 3 mm øpara cautin WP30 yWLC100.

CT5B7Destornillador62 mm L x 2,38 mmø para cautín W60.

ST5Punta sencilla plana53L mm x 0,8 mm øpara cautín WP30 yWLC100.

CT5C7Destornillador62 mm L x 3,17 mmø para cautín W60.

ST7Punta cónica53L mm x 0,8 mm øpara cautín WP30 yWLC100.

BA-60Casquillo contuerca para cautínWTCP-T y EC10021.

CT6C7Destornillador78 mm L x 3,17 mmø para cautínW-100.

HE-30Elemento térmicopara cautín WP30.

ETADestornillador delarga vida, 35,3L mmx 1,6 mm øpara cautínEC10021 y WES51.

Elemento térmicopara cautín WTCPT.

HE-60

Elemento térmico de importación, para W-60.

HEW60P

Destornillador de62 mm L x 1,58 mmø para cautín W60.371°C.

EC234Elemento térmicopara WTCPT yWES51.

TC205Esponja paralimpiar la puntade los cautinesWTCPT yEC10021.

Interruptormagnético paracautín WTCPT.

SW-60

DOC13herramientas 11/16/06 1:52 PM Page 211

Page 213: s Teren Catalogo

DOC13herramientas 11/16/06 1:52 PM Page 212

Page 214: s Teren Catalogo

limp

iad

ore

s y

lub

rica

nte

s

soldadura y pasta

213

SOL60-0201,0 mm ø, aleaciónestaño-plomo 60/40.20 g. 2,7 m.

SOL60-1001,0 mm ø aleaciónestaño-plomo 60/40100g

SOL60-2001,0 mm ø aleaciónestaño-plomo 60/40200 g

SOL60-4501,0 mm ø, aleación estaño-plomo 60/40450 g

SOL63-4500,8 mm ø, aleaciónestaño-plomo 63/37450 g

SOL63-BARRAAleación estaño-plomo 63/37,para crisol o soldadora de ola.500 g

CIR-WORPluma conductiva de platalíquida Circuit Works, para lareparación de pistas en loscircuitos impresos.

SOL-025

Pasta para soldar

Es un fundente rápido yagresivo, limpia y adhierecon más eficiencia.

Lata azul STEREN con 25 g

SOL-060

Lata azul STEREN con 60 g

SMD-DESOLDER

Compuesto químico paradesoldar, remover y recuperartodo tipo de componenteselectrónicos incluyendo SMD(Montaje Superficial)• No requiere de aire calienteni boquillas.• No daña pistas de circuitosimpresos ni componentessensibles.• 100% seguro.

FLUX (120 ml)

Limpiador espumoso parasuperficies a soldar, conatomizador para una mejorsoldadura.

DOC13herramientas 11/16/06 1:52 PM Page 213

Page 215: s Teren Catalogo

limp

iad

ore

s y

lub

rica

nte

s

www.steren.com

sujetacables

214

LIM-E+ 170ml

Para uso interno, repelente al polvo ycon alta protección ante la humedad, no daña a la mayoria de los plásticos ycarbón aglutinado. Eficiente en altas ybajas temperaturas, excelentespropiedades dieléctricas. Para limpiarmecanismos finos de audio, video,hornos de microondas, potenciómetrosde carbón, interruptores, etc.

LIM-E2 170ml

Limpiador exclusivo de uso interno,repelente al polvo y alta proteccióncontra humedad. Eficiente en altas ybajas temperaturas, excelentespropiedades dieléctricas. Para contactos métalicos,pontenciometros de alambre, ycapacitores variables.

LIM-CIR 170ml

Limpiador y desengrasante de circuitosimpresos, formulado especialmente parala limpieza y mantenimiento de circuitoseléctricos y electrónicos. Desintegragrasas, cochambre y polvos, sin dañarplástico, hule o pintura, libre de CloroFluoro Carbonos (CFC's) que dañan lacapa de ozono

LIM-E7+ 454ml

Limpiador multiusos de precisión. Parael mantenimiento y limpieza profesionalde todo tipo de sensores electrónicos ysistemas mecánicos automotrices, tantoen alta como en baja tensión y sistemasde control electrónico, en alta y bajapotencia.

LIM-TER 28 g

Grasa de silicón que facilita latransferencia de calor en componenteseléctricos y electrónicos. Con grandisipación térmica. Mantiene los circuitosen correcta operación, magníficalubricidad a temperaturas y cargasmecánicas elevadas.

LIM-GEL

Gel limpiador para equipos electrónicoshecho a base de alcohol isopropílico.Desintegra la grasa y la suciedad, no escurreni permea. Tiene excelentes propiedadesantiestáticas, es de color azul y aroma amenta.

LIM-LUB 28 g

Lubricante de silicón de uso universal,que facilita la transmisión de movimientoen sistemas micromecánicos. Mantienesus propiedades físicas y eléctricas enaltas y bajas temperaturas. Exactofuncionamiento en aparatos deprecisión.

DOC13herramientas 11/16/06 1:52 PM Page 214

Page 216: s Teren Catalogo

limp

iad

ore

s y

lub

rica

nte

s

215

limpiadores

WD-40 5.5 (155 g)WD-40 8 (226 g)WD-40 11 (311 g)Limpiador y lubricante que eliminarechinidos, protege metales, aflojapiezas oxidadas y ayuda a liberarmecanismos trabados. Tambienremueve grasa, brea, adhesivos y evitaóxidos y corrosión, sin afectar metales,madera, vinil, piel y cerámica. Flamable.

SCREENKLIN 170 g

Limpiador antiestático de altorendimiento, repelente al polvocontaminante, no es abrasivo, niconductor, ni deja residuos. Utilice estelimpiador una vez por semana, limpiapantallas de monitores, cinescopios,pantallas de cristal liquido, lentes decámaras de video, CD, DVD,instrumentos de medición, scanners,drivers, etc. Puede ser utilizado ensuperficies plásticas, metálicas, micas,vidrio, etc. Repele el polvo en cualquierpantalla.

LIM-ALH 400 ml

Alcohol Isopropilico en aerosol.Se utiliza para eliminar la grasa entarjetas de circuitos y para limpiar cabezasde equipos reproductores de cinta o video.Se evapora rápidamente sin dejarresiduos.

LECTROPLUS-16 454 g

Excelente limpiador de secado rápido,diseñado especialmente para removergrasa, aceites y suciedad superficial decualquier tipo de equipo y componenteselectrónicos sin dañarlos. Su rápidaevaporación enfría los componenteselectrónicos, pudiendo utilizarse comoauxiliar para detectar fallas intermitentes.

TARGET-6 95 gr.

Es un excelente limpiador de equipoelectrónico, remueve grasa, aceite ysuciedad superficial de todo tipo detarjetas electrónicas, sin dañarlas. Aerosolde alta presión, evaporaciónmedianamente rápida, no es corrosivo, noataca plásticos, no es conductor, 100%ecológico.

TORNADO 350 g

Removedor de polvo con gran fuerza yprecisión. Gas seco ultrafiltrado con másfuerza que los demás, ideal para usarsesobre casi cualquier superficie; no esabrasivo. Es seguro para utilizarse enequipos energizados.

LIM-ESP 454 ml

Espuma limpiadora para limpiezaexterna de carcazas de computadoras,impresoras, escaners, fotocopiadoras,máquinas de oficina, teclados, equiposde audio y video, telefonía, etc.

DOC13herramientas 11/16/06 1:52 PM Page 215

Page 217: s Teren Catalogo

DOC13herramientas 11/16/06 1:52 PM Page 216

Page 218: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 22 11/17/06 6:17:27 PM

Page 219: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 23 11/17/06 6:18:07 PM

Page 220: s Teren Catalogo

pro

ye

cto

s

símbolos transferibles

219

MAR-SAN

Marcador

Marcador con tinta indeleble paraelaborar circuitos impresos.

Para grabado de circuito impreso.MC025220 mlMC050430 mlMC100930 ml.

A1 Pistas, unión curva, unión T y CF´sA2 Holes y holes uniónA3 Holes y holes uniónA4 HolesA5 Pistas, unión curva y unión TA6 Pistas, unión curva, unión T y peinesA7 Pistas, unión curva, unión T y bandaA8 Pistas, unión curva, unión T e integrados.

Modelo Descripción

Cloruro férrico

A1 A2

A3 A4

A5 A6 A7 A8

PNP-BLUE

Hojas de transferenciatérmica para circuitoimpreso (3), no necesitacuartos oscuros, químicosfotosensibles, negativos ocámaras especiales.Le proporciona circuitosimpresos con acabadoprofesional y excelenteprecisión, utilizando suimpresora láser ofotocopiadora.

DOC13herramientas 11/16/06 1:53 PM Page 219

Page 221: s Teren Catalogo

pro

ye

cto

s

www.steren.com

placas fenólicas

220

Mini placas fenólicas de bakelita con cobre,grabadas y perforadas.

155 164 orificios para componentes y 4 para fijación de placa, para proyectos y prototipos de 4,5 x 3,8 cm

405 98 pistas con orificios, 125 orificios paracomponentes y 4 para fijación de placa, para proyectos o prototipos, de 7,6 x 4,5 cm

Modelo Descripción

De cobre, una cara PC-75 1/0

PC-5X5 5 x 5 cmPC-5X10 5 x 10 cmPC-5X15 5 x 15 cmPC-10X10 10 x 10 cmPC-10X15 10 x 15 cmPC-10X20 10 x 20 cmPC-10X30 10 x 30 cmPC-15X15 15 x 15 cmPC-15X20 15 x 20 cmPC-15X30 15 x 30 cmPC-20X20 20 x 20 cmPC-20X30 20 x 30 cmPC-30X30 30 x 30 cm

Modelo Descripción

Placas fenolicasRetardante a la flama, grabadas y perforadas PC-75 1/0.Placa base 1,64 mm de espesor, cobre de 35 micrones.

150CC 1/4 Carta con cobre. 10,7 x 14,0 cm200 Doble, grabada y perforada. 5,4 x 6,8 cm

universal con unión entre todas las líneas.210 Doble, grabada y perforada. 5,4 x 6,8 cm

universal con unión entre todas las perforaciones.300 Similar proto-board. 7,0 x 13,0 cm400 Printed proto-board. 7,0 x 14,5 cm700 15 tiras, 7 bloques. 10,5 x 14,0 cm

Modelo Descripción

DOC13herramientas 11/16/06 1:53 PM Page 220

Page 222: s Teren Catalogo

pro

ye

cto

s

placas fenólicas y protoboards

221

Tablilla de conexión (proto board), para armar prototipos de circuitos electrónicos. ABS de altacalidad, contactos de bronce fosforado con baño de níquel para operar más de 10,000 veces.

509-005 1 2 6,4 x 8,6 400509-007 2 3 11,6 x 8,6 750509-010 1 (presión) 2 6,4 x 17,2 830509-015 1 (deslizable) 2 6,4 x 17,2 830509-020 1 2 3 20 x 10,3 830509-030 2 4 3 15,7 x 23,6 1,580509-050 4 7 4 24,3 x 26,5 3,260

Modelo No. de No. de No. de Medida Perforacionesbloques tiras bornes en cm.

509-005

509-020 509-050

509-007

509-010509-015

Retardante a la flama doble cara FR-4 1/1Placa base 1,64 mm, cobre 35 micrones x 2

FR-10X10 10 x 10 cmFR-10X20 10 x 20 cmFR-15X20 15 x 20 cmFR-30X30 30 x 30 cm

Modelo Descripción

509-030

DOC13herramientas 11/16/06 1:53 PM Page 221

Page 223: s Teren Catalogo

pro

ye

cto

s

www.steren.com

literatura y gabinetes

222

MANUAL ABC DE LA ELECTRONICA

Obra didáctica con los conocimientos básicos yconceptos que toda persona relacionada con laeléctronica debe saber. Ideal para estudiantes,hobbistas y principiantes.

GP-09 ABS 37 mm 48 mm 95 mmGP-10 ABS 44 mm 60 mm 115 mmGP-11 ABS 49 mm 75 mm 135 mmGP-12 ABS 62 mm 95 mm 160 mmGP-13 ABS 75 mm 115 mm 193 mmGP-14 ABS 92 mm 140 mm 223 mm

Modelo Material Altura Ancho Largo

GP-01 ABS 22 mm 57 mm 112 mmGP-02 ABS 60 mm 99 mm 150 mm

Modelo Material Altura Ancho Largo

GP-03 ABS 45 mm 64 mm 129 mmGP-04 ABS 66 mm 114 mm 185 mm

Modelo Material Altura Ancho Largo

GP-07 ABS 36 mm 110 mm 196 mmGP-08 ABS 76 mm 110 mm 195 mm

Modelo Material Altura Ancho Largo

GP-16 ABS 27 mm 50 mm 76 mmGP-17 ABS 41 mm 77 mm 102 mm

Modelo Material Altura Ancho Largo

DOC13herramientas 11/16/06 1:53 PM Page 222

Page 224: s Teren Catalogo

pro

ye

cto

s

kits

223

K-320 Destellador múltiple de 8 leds.K-322 Caja de toques con salida de 0 a 100 VCAK-323 Sirena alarma de 4 watts de salida.K-327 Luces secuenciales reversibles, máximo 18 leds.K-328 Radio A.M. con gabinete, de 600 mWK-329 Amplificador 20W mono con

potenciómetro.K-330 Sensor de luz con zumbador 9 a 12 Volts.K-338 Luces audiorítmicas 600WK-366 Ruleta con sonido y transductor audible

piezoeléctrico (buzzer)K-382 Dado doble, para juegos de azar.K-383 Fuente lineal de voltaje regulada de 5 Vcc, fija.K-384 Contador de décadas con botón de reset y

pulsador con detector de luz.K-385 Contador de décadas con display y botón de

reset, complemento del kit más pulsador K-384.K-500 Carrito solar con motor.K-550 Escarabajo robot motorizado.K-600 Tiranosaurio motorizado.K-650 Robot futbolista a control remotoK-660 Araña con control remotoK-665 Araña con celda solarK-670 Auto de carreras con celda solar

Modelo Descripción

Para estudiantes y hobbistas. Paquete de componenteselectrónicos con instructivo para armar.

K-329

K-365

K-660

K-650

****

Paneles Solares

PS-683Panel solar 3V, 120mA congabinete y base 17,5 x 9 cm

PS-815Módulo de celdas solares0,9V 400 mA 9,5 x 6,5 cm

K-383

DOC13herramientas 11/16/06 1:53 PM Page 223

Page 225: s Teren Catalogo

pro

ye

cto

s

www.steren.com

kits y ventiladores

224

PS-723Juego educacional solar de lujo, con accesorios,unidad musical, lámparade plástico, ventiladory motor. Permiteproducir energía para hacer funcionar radios, calculadoras,reproductores decasete, etc.

PS-828Kit solar educativo, con motor, hélice,y otros accesorios para conocer yexperimentar con energía solar.

VN2-012PAlimentación: 12 VccCorriente de consumo: 13mAPotencia: 1,56 WDecibeles: 29 dBARPM: 6500Material: PlásticoDimensiones: 40 x 40 x 10 mm 2”

VN4-012PAlimentación: 12 VccCorriente de consumo: 200mAPotencia: 2,4 WDecibeles: 29,8 dBARPM: 2700Material: PlásticoDimensiones: 80 x 80 x 25 mm 4”

VN4-117MAlimentación: 117 VcaCorriente de consumo: 180mAPotencia: 15 WDecibeles: 33 dBARPM: 2600/3000Material: MetalDimensiones: 80 x 80 x 38 mm 4”

ventiladores

VN6A-012PAlimentación: 12 VccCorriente de consumo: 380mAPotencia: 4,5 WDecibeles: 48 dBARPM: 3000Material: PlásticoDimensiones: 120 x 120 x 25 mm 6”

VN6-117MAlimentación: 117 VcaCorriente de consumo: 220mAPotencia: 18 WDecibeles: 48 dBARPM: 2650/3000Material: MetalDimensiones: 120 x 120 x 38 mm 6”

VN6A-117MAlimentación: 117 VcaCorriente de consumo: 130mAPotencia: 14 WDecibeles: 35 dBARPM: 1600/2000Material: MetalDimensiones: 120 x 120 x 25 mm 6”

DOC13herramientas 11/16/06 1:53 PM Page 224

Page 226: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 10 11/17/06 5:51:30 PM

Page 227: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 11 11/17/06 5:52:08 PM

Page 228: s Teren Catalogo

co

mp

on

en

tes

zumbadores

227

BGD

Para todo tipo de alarmas, señaladores acústicos y cualquier diseño, ya que con poco voltaje, se obtieneexcelente señal acústica. Zumbadores o avisadores acústicos. Temperatura de operación: -20 a ± 60°C, excepto el modelo BGD.

Buzzers

Frecuencia oscilatoria: 3,8 kHzVoltaje de operación: con señalNivel de presión de sonido: 72Tono: ConstanteConexiones: Cables

BGD10 (Miniatura)

Frecuencia oscilatoria: 4,0 kHzVoltaje de operación: 1,5 a 16Nivel de presión de sonido: 72Tono: ConstanteConexiones: Terminales

Este modelo maneja 2.5 K Ohms y 20 KPF y funcionaúnicamente con circuito alimentador. Ideal paraaplicaciones pequeñas (alarmas)

BGD25C

Frecuencia oscilatoria: 2,9 kHzVoltaje de operación: 3 a 20Consumo de corriente: 8Nivel de presión de sonido: 90Tono: ConstanteConexiones: Terminales

BGD35C

Frecuencia oscilatoria: 3,7 kHzVoltaje de operación: 3 a 24Consumo de corriente: 10Nivel de presión de sonido: 90Tono: ConstanteConexiones: Cable

BGD35CIR

Frecuencia oscilatoria: 3,7 kHzVoltaje de operación: 3 a 24Consumo de corriente: 10Nivel de presión de sonido: 90Tono: Constante y Pulso rápidoConexiones: Cables

BGD35ID BGD38C

Frecuencia oscilatoria: 3,3 kHzVoltaje de operación: 3 a 15Consumo de corriente: 15Nivel de presión de sonido: 88Tono: ConstanteConexiones: Cables

Frecuencia oscilatoria: 3,9 kHzVoltaje de operación: 3 a 20Consumo de corriente: 10Nivel de presión de sonido: 85Tono: Pulso lentoConexiones: Cables

DOC14herramientas 11/16/06 2:55 PM Page 227

Page 229: s Teren Catalogo

co

mp

on

en

tes

www.steren.com

focos

228

NO. 44

De bayoneta 6,3 Volts 3000 horasde vida 10,3 mmø 250 mA, 1,57 Watts, 9 candelas.

NO. 46

De rosca 6,3 Volts 3000 horas devida 10,3 mmø 250 mA1,57 Watts, 9 candelas.

NO. 47

De bayoneta 6,3 Volts 3000 horasde vida 10,3 mmø 150 mA 0,94Watts, 52 candelas.

NO. 53

De bayoneta tipo perilla 11,1mmø,120 mA, 1,57 Watts, 12 a 16 Volts,1000 horas de vida, 1 candela.

NO. 222

De rosca de gota, 9,5mmø250 mA, 2,2 Volts, 500 horasde vida.

NO. 500

De krypton 2,2 Volts paraLAM-100 y LAM-200470 mA

Lámpara tipo arroz, 12V, 100mA, 26AWG, blanco, laminado y estañado,5000 horas de vida.

NL-2951

3,2ø x 8,3L mm

NL-2953

4,1ø x 11,7L mm

EST-04W

Lámpara para estrobo 4 W300 V de anodo a catodo6 kV de disparo.

NE-2

Neón transparente desnudo, 25000horas de vida, 65 VCA o 90 VCD, 30mA, mide 5,8 mmø x 15,5 mm delargo, emite luz color naranja.

AL-1413

Lámpara tipo fusible 12 Volts, 7,9 mmø x 34,8 mm de largo,150 mA, 5 Watts, 52 candelas.

Neón encapsulado, es fabricado enpoliestireno de alto impacto. En suinterior cuenta con un foco neón de117VCA, 25000 horas de vida, 56KOhms, y terminales. Encapsuladoredondo de:13,8 ø x 40,5L mm

H12V/ROJ

Foco en encapsulado redondode 12 VCD y terminales de17,5ø x 39,9L mm, fabricadoen poliestireno de alto impactoen color rojo, incluye roldana ytuerca.

BEL/AMA AmarilloBEL/ROJ RojoBEL/VER Verde

ES-1091

Porta focos. De rosca con terminales,metálico.

BS-921

Porta focos. De bayoneta consujetador y terminales, metálico.

Las medidas pueden variar ± 0,2mm

DOC14herramientas 11/16/06 2:55 PM Page 228

Page 230: s Teren Catalogo

co

mp

on

en

tes

optoelectrónica

229

Diámetro: 3 mmVoltaje: 2,1 VccCorriente: 10mALuminosidad: 80 mcdE3/AMB-CColor: Ambar claroE3/ROJ-CColor: Rojo claroE3/VER-CColor: Verde claro

5/BICOLORDiámetro: 5 mmVoltaje: 2,1 VccCorriente: 15mALuminosidad: 90 mcdColor: Blanco, encienderojo o verde

5/FLASHDiámetro: 5 mmVoltaje: 2,1 VccCorriente: 15mALuminosidad: 300 mcdColor: Rojo, parpadeointermitente

Diámetro: 5 mmVoltaje: 2,1 VccCorriente: 15mALuminosidad: 80 mcdE5/AMB-CColor: Ambar claroE5/AMB-DColor: Ambar difusoE5/ROJ-CColor: Rojo claroE5/ROJ-DColor: Rojo DifusoE5/ROJ-SUPERColor: Rojo super E5/VER-CColor: Verde claroE5/VER-DColor: Verde difuso

Diámetro: 2 x 5 mmVoltaje: 2,1 VccCorriente: 15mALuminosidad: 20 mcdER/ROJ-DColor: Rojo difusoER/VER-DColor: Verde difuso

Rectangulares

Diámetro: 10 mmVoltaje: 2,1 VccCorriente: 20mALuminosidad: 70 mcd10/AMB-DColor: Ambar difuso.10/ROJ-DColor: Rojo difuso.10/VER-DColor: Verde difuso

Gigantes

Para montaje de leds de5mm de polietileno. Interior6mmø exterior 8 mm. Soporta temperaturas hastade 80°C

PORTA LED

5/BLANCO ULTRA 5/AZUL ULTRA5/ROJO ULTRADiodo emisor de luz (LED).Transparente que enciende enazul, blaco ó rojo. Emite luzultrabrillante debido a sucomposición GAN, galio denitrógeno, con longitud deonda de 470 mm.Intensidad luminosa de 600 a800 mcd a 20 mAAngulo de iluminación: 30° conrespecto a la horizontal.Diámetro: 5mmLargo: 8,6 mmVoltaje de: 4,5 Vcc

Alta luminosidad

3/AZUL ULTRA3/BLANCO ULTRA 3/ROJO ULTRADiodo emisor de luz (LED).Transparente que enciende en azul,blaco ó rojo. Emite luz ultrabrillantedebido a su composición GAN,galio de nitrógeno.Longitud de onda: 470 mmIntensidad luminosa:3900 a 4100 mcd a 20 mAAngulo de iluminación: 30°Diámetro: 3 mmLargo: 5,25 mmVoltaje: 3,3 Vcc

DOC14herramientas 11/16/06 2:55 PM Page 229

Page 231: s Teren Catalogo

co

mp

on

en

tes

www.steren.com

optoelectrónica

230

9P5-A10 MOhms de resistencia enla obscuridad y 130 Ohmsmáximo, en la luz soporta250 Vca

Celdas o Fotoresistencias

PT1302B/C2De silicón de 5 mm ø, filtrode luz de día 7 Volts decolector a emisor y 5microsegundos de tiempode recuperación.

Fototransistor

IR333CDiodo emisor de luz (LED)infrarojo (emisor paramodelo PT331C), de 5 mmde diámetro, con longitud deonda de 940 nanometros,1,3 Volts tipicos enpolarización directa, 1,7Volts máximos, 20mw yángulo transmisión de 27grados.

IR383Diodo emisor de luz (LED)infrarojo, azul, transparente,de 5 mm de diámetro, conlongitud de onda de 940 nm,1,3 Volts típicos enpolarización directa, 1,7Volts máximo, 20 mW yángulo de 12 grados paratransmisión a mayordistancia.

PT331CFototransistor de 5 mm,transparente (receptor delmodelo IR333C), 1,3 Voltsde colector a emisor yángulo de captación de 32grados máximo.

ITR8102Opto Interruptor. Potencia dedisipación.Voltaje inverso: 5V, Corrientecolector: 30 mA, Corrienteen sentido directo: 50 mA,Voltaje colector emisor: 30V,Corriente pico en sentidodirecto: 1 Amper, Voltajeemisor colector: 5 V

Leds Infrarrojos

DA03

A

1.6

B C D RDPE F G

10 9 8 5 4 2 3 7D

C

BF

E

A

G

RDP

DA04

A

3.14

B C D DPE F G

1 13 10 8 7 2 11 9

4,5,6 & 12 NO PINCODE C

D

C

BF

E

A

G

DP

DA05

A

3.8

B C D DPE F G

7 6 4 2 1 9 10 5

CODE B

D

C

BF

E

A

G

DP

DA10

A

3.8

B C D DPE F G

7 6 4 2 1 9 10 5

CODE A

D

C

BF

E

A

G

DP

DC03

A

1.6

B C D RDPE F G

10 9 8 5 4 2 3 7D

C

BF

E

A

G

RDP

DC04

A

3.14

B C D DPE F G

1 13 10 8 7 2 11 9

4,5,6 & 12 NO PINCODE A

D

C

BF

E

A

G

DP

DC05

A

3.8

B C D DPE F G

7 6 4 2 1 9 10 5

CODE A

D

C

BF

E

A

G

DP

ANODO COMUNDA03 7,5 mm (0,3”) 19 x 10 x 5 mmDA04 10 mm (0,4”) 19 x 10 x 5 mmDA05 12,7 mm (0,5”) 19 x 12,6 x 7,6 mmDA10 25,5 mm (1,02”) 34 x 24 x 10,4 mm

CATODO COMUNDC03 7,5 mm (0,3”) 19 x 10 x 5 mmDC04 10 mm (0,4”) 19 x 10 x 5 mmDC05 12,7 mm (0,5”) 19 x 12,6 x 7,6 mm

Modelo Número Display

9P5-1L2 MOhms de resistencia enla oscuridad y 50 KOhmsmáximo, en la luz soporta100 Vca

DOC14herramientas 11/16/06 2:55 PM Page 230

Page 232: s Teren Catalogo

co

mp

on

en

tes

cristales, varistores y terminales

231

Varistores

Resistores cuya resistencia varía con el valor instantáneo delvoltaje aplicado entre sus dos terminales.-40°C ± 85°C corriente pico máximo 2,500 A

Cristales

Ideales para el circuito generador de sincronización (clock), en uncomputador para el oscilador local, en un televisor de color o paracontrolar el oscilador de portadora en un transmisor de radio. Decuarzo.Carga de capacitancia: 12~32pF V130K14

Vca: 200Rango Vca: 180-220Vca rms: 130Vcc:17035 Joules máximo

V250K14Vca: 390Rango Vca: 351-420Vca rms: 250Vcc:32070 Joules máximo

C3.58 3,58~3,99MHzC4.0 4,0~5,0MHzC8.00 8,0~8,9MHzC12.00 12~13MHz

Modelo Rango deFrecuencia

TRT-02Para circuito impreso 125°C300 VcaCorriente: 8A2 tornillosDimensiones: 10 x 11 x 8 mm

Con tornillo

TRT-03Para circuito impreso 125°C300 VcaCorriente: 8A3 tornillosDimensiones: 15 x 11 x 8 mm

TEA-1/4LCon forro rojo,faston macho.

De latón aisladas

TFA-1/4LCon forro rojo,faston hembra.

TOA-1/8LCon forrorojo, de ojillo.

TOA-3/16LCon forro rojo, deojillo.

TUA-1/8LCon forrorojo, tipo U.

TUA-3/16LCon forrorojo, tipo U.

TRTG-02Para circuito impreso 125°C300 VcaCorriente: 8A2 tornillosDimensiones: 10 x 17 x 10 mm

TRTG-03Para circuito impreso 125°C300 VcaCorriente: 8A3 tornillosDimensiones: 15 x 17 x 10 mm

Banco de terminales2 filas, 380 VcaCorriente: 10 ATemperatura: 105°C150-004: 8 tornillos150-012: 24 tornillos

Dimensiones: 36,5 x 16 x 20 mm117 x 16 x 20 mm

Terminales

DOC14herramientas 11/16/06 2:55 PM Page 231

Page 233: s Teren Catalogo

co

mp

on

en

tes

www.steren.com

terminales y transformadores

232

TRHA-156LCon forro azul,redonda,hembra

TRMA-156LCon forro azul,redonda, macho.

TEAC-1/4LFaston macho,aislado completo.

TFAC-1/4LFastonhembra, aisladocompleto.

TOAA-1/2LCon forro amarillo,de ojillo,calibre10-12 AWG

TFAA-1/4LCon forroamarillo, fastón,calibre 10-12 AWG.

TE-1/4LFaston macho,calibre 22-18AWG, de latóndesnuda.

TF-1/4LFaston hembra,calibre 22-18 AWG,de latón desnuda.

TF-1/4LCFaston hembra,calibre 10-12 AWG,de latón desnuda.

TF-1/8LFaston hembra,calibre 22-18AWG, de latóndesnuda.

TF-3/16LFaston hembra,calibre 22-18AWG, de latóndesnuda

TO-3/16LDe ojillo, calibre 22-18 AWG, de latón desnuda.

TU-3/16LTipo U, calibre 22-18 AWG, delatón desnuda

TU-5/32LTTipo U, telefónica,calibre 22-18 AWG,de latón desnuda.

TR06-500 6 V 500 mA

TR06-1.2A 6 V 1,2 A

TR09-300 9 V 300 mA

TR09-1.2A 9 V 1,2 A

TR12-120 12 V 120 mA

TR12-500 12 V 500 mA

TR12-1.2A 12 V 1,2 A

TR12-2A 12 V 2 A

TR12-3A 12 V 3A

TR18-500 18 V 500 mA

TR18-1.2A 18 V 1,2 mA

TR24-500 24 V 500mA

TR24-1.2A 24 V 1,2 A

TR24-2A 24 V 2 A

TR24-3A 24 V 3 A

TR24-5A 24 V 5 A

Modelo Voltaje Corriente

Transformadores parafuentes de alimentación

DOC14herramientas 11/16/06 2:55 PM Page 232

Page 234: s Teren Catalogo

sw

itch

es y

rele

va

do

res

de llave, palanca y push

233

LS-06Tipo de llave:RedondaCorriente: 10ADiámetro: 1/2”(ON-OFF)

LS-09Tipo de llave:RedondaCorriente: 15ADiámetro: 3/4”(ON-OFF)

80565-C(cola de rata)1 Polo1 TiroNúmero de Posiciones: 2Corriente: 6 AVca: 250 Con cables

Switches de palanca

Switches de llave

Switches de push

Interruptor de palanca, (On-Off), vida útil de 30,000operaciones eléctricas y 100,000 mecánicas.

Modelo No. polos No. tiros No. posiciones Amperes Vca

826008260282604826068260882610

1

1

1

2

2

2

1

1

2

1

2

2

15/10

15/10

15/10

15/10

15/10

15/10

125/250

125/250

125/250

125/250

125/250

125/250

2 (ON-OFF)

3 (ON-OFF-ON)

2 (ON-ON)

2 (ON-OFF)

3 (ON-OFF-ON)

2 (ON-ON)

Modelo Operaciones No. polo No. tiros No. posiciones Amperes Vca

S-116S-117S-119S-120

50,000

50,000

50,000

50,000

2

2

2

2

1

1

2

2

6/3

6/3

6/3

6/3

125/250

125/250

125/250

125/250

2 (ON-OFF)

3 (ON-OFF-ON)

2 (ON-OFF)

3 (ON-OFF-ON)

Miniatura, de presión, momentáneo, 2 terminales. AU-102R rojo (normalmente abierto)AU-103N negro (normalmente cerrado)

AU-105Botón redondo, 2 terminales,normalmente abierto, de timbre.MomentáneoCorriente: 3 AVoltaje: 125 Vca Color: rojo

AU-106

AU-104R

Botón cuadrado, 2 terminales,normalmente cerrado, encendido-apagado,con seguro.Corriente: 3 AVoltaje: 125 Vca Color: rojo

Miniatura, de push, rojo(normalmente abierto), de 127Vca, 1 A

DOC14herramientas 11/16/06 2:55 PM Page 233

Page 235: s Teren Catalogo

sw

itch

es y

re

leva

do

res

www.steren.com

de balancin

234

BTS-19De balancín, con foco piloto,en plástico negro.Corriente: 13/6,5 A - 125/250 Vca1 polo1 tiro2 posiciones

BTS-20De balancín, con foco piloto, enplástico negro.Corriente: 16 A / 12 Vcc1 polo1 tiro2 posiciones

BTS-09De balancín, miniatura, enplástico negro.Corriente: 4/2 A - 125/250 Vca1 polo1 tiro2 posiciones

BTS-15De balancín, miniatura, con focopiloto, en plástico negro.Corriente: 10/6 A - 125/250 Vca1 polo1 tiro2 posiciones

BTS-16De balancín, en plástico negro.Corriente: 10/6 A - 125/250 Vca2 polos2 tiros2 posiciones

BTS-10De balancín, en plástico negro.Corriente: 12/10 A - 125/250 Vca1 polo1 tiro2 posiciones

BTS-17De balancín, en plástico negro.Corriente: 16/8 A - 125/250 Vca2 polos2 tiros2 posiciones

BTS-14De balancín, con foco piloto, enplástico negro.Corriente: 15 A / 125 Vca1 polo1 tiro2 posiciones

BTS-18De balancín, con foco piloto,en plástico negro.Corriente: 16/8 A - 125/250 Vca2 polos1 tiro2 posiciones

BTS-14CIDe balancín, con foco piloto yreset (para restablecer sufuncionamiento).En plástico negroCorriente: 15 A / 125 Vca1 polo1 tiro2 posiciones

DIP-4P

Switches tipo circuito integrado

Dip switch tipo circuitointegrado, 4 interruptores.Corriente: 1 A1 polo1 tiro2 posiciones

DIP-6PDip switch tipo circuitointegrado, 6 interruptores. Corriente: 1 A1 polo1 tiro2 posiciones

DIP-8PDip switch tipo circuitointegrado, 8 interruptores. Corriente: 1 A1 polo1 tiro 2 posiciones

DOC14herramientas 11/16/06 2:55 PM Page 234

Page 236: s Teren Catalogo

sw

itch

es y

rele

va

do

res

deslizables, rotatorios y micro

235

Deslizable, con base para atornillar, en lámina tropicalizada.

Miniatura, deslizable con base para atornillar, en láminapavonada.

Switches deslizables

Corriente: 3 A1 polo2 tiros2 posiciones

Corriente: 3 A2 polos2 tiros2 posiciones

SCM-122Corriente: 0,5 A1 polo2 tiros2 posiciones

SCMM-122

SC-122

SC-222

Corriente: 0,5 A1 polo2 tiros2 posiciones

Switches rotatorios

Micro switches de push

1P 11T Con vástago o caña de 1”estriado 125 Vca, 350mA1 polo11 tiros

2P 5T Con vástago o caña de 1”estriado 125V, 350 mA2 polos5 tiros

3P 4T Con vástago o caña de 1”estriado 125 Vca, 350mA3 polos4 tiros

AU-101De push, 4 terminales,normalmente abierto,en color negro.Amperes: 50 mAVoltaje: 12 Vcc

AU-101LDe push, 4 terminales y vástagolargo normalmente abierto,negro, vida útil de 200 000operaciones eléctricas y100 000 mecánicasAmperes: 50 mAVoltaje: 12 Vcc

AU-1012De push, 2 terminales largas,normalmente abierto, negro,vida útil de 200 000 operacioneseléctricas y100 000 mecánicas.Amperes: 50 mAVoltaje: 12 Vcc

DOC14herramientas 11/16/06 2:55 PM Page 235

Page 237: s Teren Catalogo

sw

itch

es y

re

leva

do

res

www.steren.com

micro switches y relevadores

236

Micros

Con botón negro.Amperes: 5 AVoltaje: 125 Vca

Con palanca de lámina.Amperes: 5 AVoltaje: 125 Vca

SS0505ACon palanca de láminay rodaja.Amperes: 5 AVoltaje: 125 Vca

PCS-71Con palanca de bajo esfuerzo.Amperes: 5 AVoltaje: 125 Vca

SS0500A SS0501A

Micros 15 Amp

Amperes: 15 AVoltaje: 125 Vca• VAQ-7R AM botón ambar• VAQ-7R R botón rojo• VAQ-7R VE botón verde

VL-15Con botón negro.Amperes: 15 AVoltaje: 125 Vca

VL-15PCon palanca de lámina.Amperes: 15 AVoltaje: 125 Vca

Para video juegos o alarmas

Relevadores

MD-5 (SIP REED)Relay electrónico1 polo1 tiroVcc Bobina: 5Vcc/A: 10/1Vca/A: 10/1

MD-5T (DIP REED)Relay electrónico1 polo1 tiroVcc Bobina: 5Vcc/A: 10/1Vca/A: 10/1

MD-12 (SIP REED)1 polo1 tiroVcc Bobina:12Vcc/A: 10/1Vca/A: 10/1

MD-12T (DIP REED)1 polo1 tiroVcc Bobina:12Vcc/A: 10/1Vca/A: 10/1

DOC14herramientas 11/16/06 2:56 PM Page 236

Page 238: s Teren Catalogo

sw

itch

es y

rele

va

do

res

relevadores

237

Miniatura SPDT, 1A1 polo2 tirosVcc/A: 30/1Vca/A: 120/2THD-0501LVcc Bobina: 5THD-1201LVcc Bobina: 12

RAS-0510Vcc Bobina: 5RAS-1210Vcc Bobina: 12RAS-1215Vcc Bobina: 12RAS-1220Vcc Bobina: 12

Compactos SPDT, 10A1 polo2 tirosVcc/A: 24/10Vca/A: 120/10RAS-0610Vcc Bobina: 6RAS-0910Vcc Bobina: 9RAS-2410Vcc Bobina: 24

TDS-1202L2 polos2 tirosVcc Bobina: 12Vcc/A: 24/2Vca/A: 120/1

RHL-2-12D-10HDe poder DPDT, 10A2 polos2 tirosVcc Bobina:12Vcc/A: 28/10

Automotríz

RX1-1240Automotríz, 40 A1 polo2 tirosVcc Bobina: 14

Reed Switch

RDS-1Reed switch 1P-1TRompimiento de voltaje: 250 Vcc máximoTiempo de liberación: 0,1 mS máximoVoltaje de inversión: 200 Vcc máximoTiempo de operación: 0,6 mS máximo Vida útil de operación: 1 a 200 millones de operaciones.

SCB1M1240DAutomotríz, 40 A1 polo2 tirosVcc Bobina: 12

DOC14herramientas 11/16/06 2:56 PM Page 237

Page 239: s Teren Catalogo

Siempre contigo

DOC14herramientas 11/17/06 2:23 PM Page 238

Page 240: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 24 11/17/06 6:19:48 PM

Page 241: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 25 11/17/06 6:20:22 PM

Page 242: s Teren Catalogo

se

gu

rida

d s

eg

uri

da

d

www.steren.com

alarmas

241

ALA-010

Alarma de seguridad para puertao ventana. De fácil instalación,no requiere cables.Bajo consumo de energía enposición de espera. (Incluyepilas de prueba).

ALA-040

ALA-030

Mini alarma personal que se activa al separar laaguja del cuerpo y se desactiva cuando seinserta nuevamente. Indispensable para alejar apersonas indeseables o pedir auxilio, con ledultra brillante para iluminar areas pequeñas.

ALA-060

Alarma de vibración para puertas y ventanas,que se activa por medio de un sensor devibración, cuando se toca, desliza o golpea lasuperficie sobre la que se montó, emitiendo unsonido de 90dB. Incluye adhesivo parasujetarse, switch de encendido yapagado.Se alimenta con 2 pilas tipo "AAA".

ALA-070

Alarma electrónica para ventanas y puertas deapertura horizontal. Se activa al abrirse lapuerta o ventana y no se desactiva aunque estase cierre (solo hasta que oprima el botón rojo).Incluye caja magnética para interactuar con elsensor, tornillos paramontaje y adhesivode doble cara,se alimenta con unabatería de 9 Vcc.

ALA-105

Control remoto tipo llaveroadicional para alarma deseguridad (ALA-020), distanciamáxima de operación 9 mAngulo de detección 45° conrespecto a la verticalVoltaje de alimentación 12 Vcc,utiliza una pila tipo 23ª

Alarma de movimiento con campanaadicional inalámbrica, para que lainstales en otra habitación u oficinay sepas que alguien llego o se fue.El transmisor funciona con una pilade 9 Vcc y tiene 3 niveles de sonido(Low, Off y High).El receptor funciona con una pila de9 Vcc o con un eliminador de 9V. La distancia de operación de lacampana adicional es de 15 m.

ALA-020

Alarma con sensor de movimientoy control remoto. Emite un sonidocontínuo de 110 dB, que no sedetiene hasta que es desactivada,se alimenta de 4 baterías tipo “AA”o por mediode un eliminador, incluye soportespara instalación en paredes. Cubre un área aproximada de 8 m,con un ángulo de 90 grados.

DOC14herramientas 11/16/06 2:57 PM Page 241

Page 243: s Teren Catalogo

se

gu

rida

d s

eg

uri

da

d

www.steren.com

alarmas

242

ALA-080

ALA-090

ALA-100Alarma de vibración con código numérico, que seactiva cuando mueven de su lugar, la maleta en elaeropuerto, la bicicleta en el parque, la motocicletaen el estacionamiento y más, emitiendo un sonidocontinuo de 110 dB. Cuenta con los accesorios paracolocarla en cualquier estructura tubular y sealimenta de 3 baterías "AAA"

Alarma para puertas con código numérico programable,utiliza un sensor de campo magnético para detectar que lapuerta ha sido abierta y activar una alarma, la cual no sedesactiva hasta que se introduce el código correcto pormedio del teclado.Con botón de pánico, alarma con retardo para salir y cerrarla puerta, alarma instantánea para cerrar por dentro,apagado y selección del código por "puentes", en la parteinterna.

ALA-110Alarma para 4 zonas con código numérico (3 puertas y /oventanas y 1 sensor de movimiento). Cuenta con unpanel de control al que se le programa con códigos detres dígitos para obtener hasta 1000 combinacionesdiferentes. Incluye cables, accesorios de montaje,convertidor de voltaje, sensores magnéticos parapuertas, sensor de movimiento pirométrico con sirenaintegrada y entrada para sirena exterior. Apagadoprogramable y modo de pánico. Se alimenta con dospilas de 9 Vcc para respaldo y un convertidor de voltajede 117 Vca a 9 Vcc.

Alarma detectora de gas LP o gasnatural, que emite un sonido cuandose exceden los niveles permitidos, enun máximo de 20 segundos a partir dela detección.Con LED's de encendido,calentamiento, error y alarma, ademásde botones TEST y calentamiento.Se alimenta con un eliminador de 9Vcc a 200 mA (incluido), serecomienda instalar a diferentesalturas, dependiendo del combustibleque se ocupe en casa (LP o Natural).

DOC14herramientas 11/16/06 2:57 PM Page 242

Page 244: s Teren Catalogo

se

gu

rida

d

alarmas

243

ALA-120

ALA-150

ALA-160

ALA-170

Alarma con sensor de movimiento que se instala enel techo y que se activa o desactiva mediante controlremoto, emite un sonido que no se detiene hasta quees desactivada. Se alimenta de 4 pilas tipo "C" o pormedio de un convertidor de voltaje, incluyeaccesorios para instalación en el techo y cubre unárea aproximada de 7 m, con unángulo de 360 grados.

Alarma universal de distancia, consta de un transmisor yreceptor tipo llavero y un cargador. La alarma se activacuando el transmisor y el receptor se alejan el uno delotro una distancia mayor a 5 m. Ideal para equipaje,laptops, niños, etc. Voltaje de alimentación de alarma 3,6 Vcc (batería NiMH).

Alarma universal de distancia, consta de un transmisory receptor tipo llavero y un cargador. La alarma seactiva cuando el transmisor y el receptor se alejan eluno del otro una distancia mayor a . Ideal paraequipaje. Laptops, niños, etc. Voltaje de alimentación de alarma 3,6 Vcc(batería NiMH).

Sensor de movimiento. Alarma o anunciador de paso.Con zumbador, soporte para

instalación, led indicador defuncionamiento y botón de prueba.Para casa, oficina o lugares conprohibición a fumadores.Se alimenta con una batería de9 Vcc

ALA-HUM

ALA-MOVCon dos funciones: alarma continua otimbre intermitente, tiene soporte parainstalación y selector de alarma,timbre intermitente y apagado. Paracontrol de acceso.Se alimenta de una batería de 9 Vcc

Alarma de humo

Timbre activado por movimiento(sensor de presencia), con dosniveles de volumen, utilizado paradetectar de forma lineal el paso depersonas, utiliza 4 pilas "AA" eincluye entrada para convertidor devoltaje de 117 Vca a 6 Vcc.

DOC15herramientas 11/16/06 3:14 PM Page 243

Page 245: s Teren Catalogo

se

gu

rid

ad

www.steren.com

circuito cerrado de tv

244

CCTV-040

Intercomunicador con monitor de 10 cm (4”) blanco y negro, conauricular, intercomunicador de 2 vías con botón de visualizaciónen pantalla, ajuste de brillo, contraste, timbre y volumen.Activación automática del monitor durante 60 segundos alaccionar el botón de timbre (en cámara).Cámara CMOS blanco y negro con ángulo visible de 92 grados,6 leds infrarrojos para visión nocturna y ajuste de volumen en 3niveles. Incluye convertidor de voltaje.

• MonitorEntrada: 18 Vcc 500 mAPantalla: 10 cm (4”), plana, en blanco y negroResolución: 280 líneas Entrada de vídeo: 75 ohms 1 VppDimensiones: 17 x 20,8 x 5,8 cmPeso: 1111 g

• CámaraSensor de imagen: CMOS de B/W 6,3 mm (1/4”)Resolución: 280 líneasFrec. exploración: 15 734 Hz (H) / 60 Hz (V)Fuente de luz de noche: 6 leds infrarrojosEntrada: 18 Vcc 175 mAConsumo: 3,5 WDimensiones: 10 x 13,5 x 3,7 cmPeso: 281 g

• Convertidor de voltajeEntrada: 100-240 Vca 60/50 Hz 1 ASalida: 23 Vcc 750 mA

Circuito cerrado de TV con monitor B/N de 5”, tiene entradaspara video y audio monoaural. Cámara ultra compacta encolor marfil, lente autofoco, micrófono integrado y 6 Led´sinfrarrojos para visión nocturna. Eliminador de 12 Vcc a 150 mA y cables de instalación de18 m de longitud.

• Monitor:Dimensiones: 33 x 17 x 14,5 cmAlimentación: 120 Vca 60 Hz 12WResolución: 280 líneasEntrada de video: 75 ohms 1 VppSalida de audio: 500 mWSeñal de reconocimiento: 40-50 segundos sin respuesta

• Cámara:Dimensiones: 3,5 x 5,8 x 3 cmSensor de imagen: Cmos de B/W 6,3 mm (1/4”)Resolución: 280 líneasFrecuencia de exploración:15 734 Hz (H) / 60 Hz (V)Fuente de luz de noche: 6 led´s infrarrojosEntrada: 12 Vcc 150 mAConsumo: 2 W

CCTV-100

DOC15herramientas 11/16/06 3:14 PM Page 244

Page 246: s Teren Catalogo

se

gu

rida

d

cámaras para cctv

245

Cámara alámbrica para circuito cerrado de TV. TecnologíaCMOS en blanco y negro con lente de 7,5 mm, 6 ledsinfrarrojos para visión nocturna. Micrófono integrado.Ajuste de foco. Entrega señal en banda base 1Vpp (RCA)Resolución horizontal de 320 líneasTemperatura de operación de -10 a 50 °C La alimentación es de 8 a 12 Vcc por mediode convertidor con plug invertido.Fabricada en metal color gris.Dimensiones 4,2 x 3,8 x 2,8 cm Peso 60 g

CCTV-105

Cámara alámbrica con soporte plástico multi posición, paracircuito cerrado de TV. Tecnología CMOS en blanco y negro,lente de 8 mm, 6 leds infrarrojos para visión nocturna.Micrófono integrado.Ajuste de foco. Entrega señal en banda base 1Vpp (RCA)Resolución horizontal de 320 líneasTemperatura de operación de -10 a 50 °C Incluye convertidor de voltaje de 120 Vcaa 12 Vcc 400 mA con plug invertido.Fabricada en plástico color gris.

CCTV-110

CCTV-115

Cámara alambrica a color para circuito cerrado de TV. Lente de 3,6 mm, 12 leds infrarrojos para visión nocturnacon alcance de 10 m (en modo nocturno la imagen es enblanco y negro). Entrega señal en banda base 1Vpp en formato NTSC(RCA)Resolución horizontal de 420 líneasTemperatura de operación de -10 a 50 °C. Incluye un convertidor con plug invertido. La alimentación es de 12 Vcc 400mA. Fabricada en aluminio.

CCTV-150

CCTV-200

Cámara de circuito cerrado de televisión a color, alámbricaoculta como detector de humo. Tiene ángulo devisualización ajustable, con circuito CMOS en sistemaNTSCSalida de 1Vpp a 75 Ohms, se conecta con un cable RCAde video y un jack invertido para la alimentación de 8Vcc a200 mA.Fabricada en plástico de color blanco con malla de aceronegro para ocultar el lente.

Cámara IP a color para monitoreo por Internet, de usoen interiores.Resolución de 640 x 480 y 320 x 240Memoria de almacenamiento de 1MBConexión estándar al puerto RJ45 y cable Cat5e oconexión a puerto USB. Trabaja con los protocolos TCP/IP, ARP, ICMP, HTTP,SMTP, DDNS, PPPOE, DHCP.Requerimientos de Sistema: Windows 98SE, 2000, Me,Xp, en CPU Pentium III a 500 MHz, RAM 256, InternetExplorer 5,5 o 6,0. Temperatura de operación:5 a 50 °C, humedad de 10 a 80%no condensado.Voltaje de alimentación: 5 Vcc 300mA.

DOC15herramientas 11/16/06 3:14 PM Page 245

Page 247: s Teren Catalogo

se

gu

rid

ad

www.steren.com 246

circuito cerrado de tv

CCTV-300

CCTV-302

Cable para elaborar extensiones en CCTV's(circuitos cerrados de TV).Con 2 conectores RCA para la señal (audio yvídeo) y un conector invertido para laalimentación en un extremo, en el otro extremolas puntas están desnudas para realizar elempalme.30 cm de largo.

Cable para elaborar extensiones en CCTV's(circuitos cerrados de TV)Con 2 conectores RCA para la señal (audioy vídeo) y un conector invertido hembra parala alimentación en un extremo, en el otroextremo las puntas están desnudas pararealizar el empalme. De 30cm de largo

CCTV-500

Especificaciones:• Receptor inalámbricoNivel de salida: 1 VppDimensiones: 21 x 18,3 x 20 cmPeso: 2,03 kg

• Cámara inalámbricaNivel de salida: 1 VppFrecuencia: 2,420 a 2,480 GHzModulación: FM (video y audio)Nivel de entrada de video: 1 VppNivel de entrada de audio: 1 VppImpedancia de entrada de video: 75 ohmsImpedancia de entrada de audio: 600 ohmsIluminación utilizable: 1,4 LuxDimensiones: 12 x 14 x 12 cmPeso: 0,67 kg

• Convertidores de voltaje para cámaraEntrada: 120 Vca 60 Hz 15 W

Circuito cerrado de TV inalámbrico de 2,4 GHz de 4 canales con monitor/TV. Incluye cámara transmisora (CMOS) en blanco ynegro con lente de 8mm, 6 leds infrarrojos para visión nocturna y micrófono integrado. Perilla para ajuste de foco y antena tipoplato giratorio. El monitor/TV (receptor) cuenta con pantalla de 5,5“ y leds indicadores de banda, botón de encendido, cambio decanal, modo TV o monitor, pausa (en modo de secuencia de cámara), ajuste de volumen y de canal (TV), brillo, contraste, vertical.Entrada de audio para audífonos, señal de audio y video banda base, selección de escaneo (secuenciador) de 2 o 4 segundos.Dos antenas una telescópica para la TV y otra tipo plato giratorio para las cámaras. Se pueden conectar hasta 4 cámaras, unapor canal. La alimentación es por medio de convertidores de voltaje (incluidos).

DOC15herramientas 11/16/06 3:14 PM Page 246

Page 248: s Teren Catalogo

se

gu

rida

d

circuito cerrado de tv

247

Circuito cerrado de TV inalámbrico de 2,4 GHz de4 canales y secuenciador. Incluye cámaratransmisora (CMOS) en blanco y negro de 4canales con lente de 8mm, 6 leds infrarrojos paravisión nocturna y micrófono integrado.Perilla para ajuste de foco y antena tipo platogiratorio. El receptor cuenta con leds indicadores de canal,botón de encendido, cambio de canal, entregaseñal banda base de audio y video. Se puede cambiar de canal y seleccionar escaneo(secuenciador) por medio del control remoto.Se pueden conectar hasta 4 cámaras, una porcanal. La alimentación es por medio de convertidores devoltaje de 110 Vca a 8 Vcc 400 mA (incluidos).

CCTV-510

Cámara inalámbrica para circuito cerrado de TV 2,4GHz. monocromática, transmisora CMOS en blanco ynegro, de 4 canales con lente de 8mm, 6 leds infrarrojospara visión nocturna, led indicador e interruptor deencendido y micrófono integrado. Perilla para ajuste defoco y antena tipo plato giratorio. Se conecta a un sistema de circuito cerrado de TV(modelo CCTV-500 y/o CCTV-510). Transmite a travésde cualquier muro, piso o techo.La alimentación es por medio de convertidor de 110 Vcaa 8 Vcc 400mA, (incluido).

Especificaciones:• CámaraEntrada: 8 Vcc 400 mA

• ReceptorEntrada: 8 Vcc 400 mA

• Convertidores de voltajeEntrada: 120 Vca 60 Hz 5WSalida: 8 Vcc 400 mA

CCTV-550

CCTV-900

Multiplexor para 4 cámaras de circuito cerrado de TV enblanco y negro, con entradas BNC. Permite vigilar las 4cámaras simultáneamente en cualquier monitor concuadrante, o cada una de las imágenes en intervalos de 4segundos con una pantalla de TV común. Se alimenta deun convertidor de voltaje de 117 Vca a 12 Vcc incluido.

DOC15herramientas 11/16/06 3:14 PM Page 247

Page 249: s Teren Catalogo

se

gu

rid

ad

www.steren.com

circuito cerrado de tv, sirenas y estrobos

248

CCTV-950

Grabadora de video digital, de 4 canales, para almacenar en un disco duro, el de su oficina, empresa, casa, etc. Con 4 entradasBNC hembra para señal de 4 diferentes cámaras de vídeo.1 salida BNC hembra para conexión al monitorInterruptor deslizable para seleccionar el formato NTSC o PALBanco de terminales tipo push para instalar sensores de activación de alarma y/o cámaras Conector hembra tipo mini din de 6pines para alimentación de voltajeEl panel frontal incluye un LED de 3mm color rojo indicador de funcionamiento de unidad de disco duro, un LED de 3mm colorverde indicador de encendidoPantalla de IR6 botones para funciones de grabación y operación de video5 botones para selección de cámara4 botones para acceso al menúInternamente cuenta con una batería tipo CR2032 de 3Vcc para respaldo de configuración del sistemaArnes de conexión tipo IDEArnes de alimentación para disco duro de 3,5 pulgadasEl chasis es de lámina de acero de bajo carbón con acabado en pintura horneada de color gris, Panel frontal fabricado en plástico de color arena.Voltaje de alimentación 12Vcc 2A y 5Vcc 3A (eliminador incluido).Formato de grabación M-JPEG (12-20kB por cuadro)Compresión: baja 12kB, normal 15kB y alta 20kBIncluye control remotoTemperatura de operación 0°C a 40°C. NOTA: No incluye disco duro.

Sirenas

TRS-416

Sirena de 6 tonos fijos (diferentes),plástico ABS negro. 12 Vcc10 cm (4”) de diámetro.Redonda. 110 dB

TRS-400

Sirena de plástico ABS, piezocerámico, color negro. 12 VccPresión del sonido a 100 cm105 dB, tono constante.Medidas: 4,5 x 4,0 x 5,8 cm (1,8 x 1,6 x 2,3”)105 dB

TRS-588PB

Sirena de 2 tonos.Con unidad integrada, plástico

ABS blanco. Rectangular.Respuesta de frecuencia:

350 a 7 000 HzOhms: 8 Medidas:

20 x 12 x 23 cm (5x8”)92 dB

Alimentación:12 Vcc

TRS-525PN

Sirena de plástico ABS.12 Vcc, 13,5 cm (5,5”)de diámetro x 15 cm de alto.Redonda. 90 dB15 Watts

EST-75AM

Luz amarilla

Estrobos

EST-75RO

Luz roja

Luz de estrobo para alarmas, de 6 a 12 Vcc, 75 destellos por minuto.

DOC15herramientas 11/16/06 3:14 PM Page 248

Page 250: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 28 11/17/06 6:24:35 PM

Page 251: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 29 11/17/06 6:25:10 PM

Page 252: s Teren Catalogo

tele

fon

íaplacas y rosetas

251

Placas

300-004Jack de placade 4 contactos.

Rosetas

300-044Roseta frontalde 4 contactos.

300-062Plug modular 4 contactospara auricular (RJ9).

300-064Plug modular4 contactos (RJ11).

300-066Plug modular6 contactos (RJ12).

300-068Plug modular8 contactos (RJ45).

300-164Plug modularpara cables redondos 4 contactos (RJ11).

300-166Plug modularpara cables redondos 6 contactos, (RJ12).

300-168Plug modularpara cables redondos 8 contactos, (RJ45).

300-145Roseta lateralde 4 contactos.

300-146Roseta doblelateral de 4contactos parauna línea y2 extensiones.

300-149Roseta lateralde 8 contactos.

300-204WHJack de placade 4 contactos.

300-008Jack de placa de 8 contactos.

300-014Jack doble deplaca de 4 contactos.

300-104Jack de placade 4 contactosy Jack “F”para TV.

DOC15herramientas 11/16/06 3:15 PM Page 251

Page 253: s Teren Catalogo

tele

fon

ía

www.steren.com

conectores

252

Cable espiral plug a plug, 4 contactos para

auricular.

302-007 2,10 m marfil

302-007N 2,10 m negro

302-007BL 2,10 m blanco

302-015 4,50 m marfil

302-015N 4,50 m negro

302-015BL 4,50 m blanco

302-025 7,50 m marfil

302-025BL 7,50 m blanco

Cable plug a plug, 4 contactos, paraextensiones.

304-007 2,10 m marfil

304-015 4,50 m marfil

304-025 7,50 m marfil

304-050 15 m marfil

304-100 30 m marfil

304-225 7,50 m marfil(plug y jack)

Modelo Descripción

300-024Adaptador “Y”2 jacks a 1 plug4 contactos.300-028Adaptador “Y”2 jacks a 1 plug8 contactos.

300-074Conector “Y”2 jacks a 1 jack,4 contactos.

300-085Jack de 4 contactospara conectores RJ11 (para placa de registro).Con 4 cables.

300-124Adaptador “Y” 3 jacks a 1 plug 4 contactos.

300-0344 contactos.300-0388 contactos.

Cople o empalmepara extensión.

300-952Bde color blanco300-952Nde color negro

Grapa para cable telefónico redondo

300-954BGrapa de colorblanco para cabletelefónico plano

300-956BGrapa de color blanco,chica para cabletelefónico plano.

300-072Para 3 cables,rojo. “UR”

300-071Para 2 cables,amarillo. “UY”

300-086Jack para conectoresde 4 contactos RJ11,para circuito impreso.

Conector para empalmede cable telefónico.

Cables con conectores

300-084Jack de 4 contactospara conectores RJ11(para placa de registro).Con cables.

DOC15herramientas 11/16/06 3:15 PM Page 252

Page 254: s Teren Catalogo

tele

fon

íaaccesorios

253

300-136Campana adicional con flasher.Amplifica el volumen del ring,con opciones para sonido alto,bajo o destello (flash).Con switch para activar odesactivar la campana. Al recibir una llamada el flash se enciende.Útil para encontrar el teléfono enzonas obscuras.Recomendado para personas conproblemas auditivos.

300-250

Adaptador sin fin para evitar que seenrede el cable del auricular,compatible con la mayoría de losteléfonos comerciales.Plug de 15mm de largo.

300-138

300-505

Amplificador de señal parateléfono celular. Dispositivo pasivo diseñado paracapturar, redireccionar y concentrar la radiación dela señal hacia la antena original del teléfono celular,mejorando el desempeño e incrementando larecepción.Funciona con la mayoría delos teléfonos análogos, digitales,GSM que operen en el rangode frecuencia 825-960 MHz

AMP-CEL

300-304

300-590

Gancho para colgar una diadema telefónica,con adhesivo para pegarlo en cualquiersuperficie lisa, fabricado en plástico de colornegro.

Sistema de respaldo para tarjetas de memoriade los teléfonos celulares (SIM), con pantalla.Despliega los números telefónicos respaldadosen su pantalla LCD de 39mm x 27mm.Capacidad para almacenar 500 númerostelefónicos. Con reloj y calendario. Puedemanejar una clave de seguridad, para que solousted pueda copiar susteléfonos a otra tarjeta SIM.Voltaje de alimentación3 Vcc (utiliza 2 pilasGP-CR2025).

Amplificador telefónico para todotipo de auricular (se instala entre labase del teléfono y el auricular).Amplifica la voz recibida, la cual seregula con un control deslizable quenos da hasta 15dB sin activar elbotón de On/Off y hasta 30 dBactivando el botón On/Off.No importa si esta en una fabricao en una disco, usted podrácontrolar el nivel de volumenpara escuchar perfectamentesus llamadas.Funciona con 2 pilas tipo “AAA”.Dimensiones: 5,3 x 9 x 2,5 cm Peso: 63 g

300-500

Sistema de protección de la informaciónalmacenada en la tarjeta SIM de un teléfonocelular. Hasta 250 números telefónicos enrespaldo, la información almacenadapuede volverse a enviar a una ovarias tarjetas SIM, es compatiblecon sistema GSM, tiene pantallaLCD y es muy sencillo de utilizar.Entrada: 3 Vcc(1 pila tipo CR2032)Capacidad: 8kb

Placa telefónica conrestricción de llamadas deentrada y salida.Evita el mal uso de su líneatelefónica. Con solo insertar lallave en la cerradura, girarla enla posición off, restringe susllamadas telefónicas o el usodel modem (internet).

DOC15herramientas 11/16/06 3:15 PM Page 253

Page 255: s Teren Catalogo

tele

fon

ía

www.steren.com

accesorios

254

300-988Música en espera (hold-onmusic box) con conector deentrada (jack) RJ11 y salida(plug) RJ11. Cuenta con unamelodía electrónica paraesperar en la línea, impide queescuchen sus comentarios oconsultas, mediante la presióndel botón rojo, el que llamaescuchará música.

300-980

300-990Protector de descargaseléctricas (surge protector),evita averías a modems, fax,teléfonos cuando se presentandescargas eléctricas.

Filtro de ruido para teléfono.Elimina los ruidos que seproducen en la línea telefónica yle permite atender sus llamadascon mayor claridad.

300-995

Filtro telefónico ADSL, paraconexiones con Prodigy Infinitumo similares que aceptan voz ydatos. Mejora el rendimiento de lalínea telefónica y divide la señalpara la PC y el teléfono.

PROTECTOTELCandado telefónico que restringetodas las llamadas de salida,permite contestar las llamadasentrantes y únicamente hacerllamadas de salida con la llavede activación.• Funciona con teléfonosdigitales, análogose inalámbricos.

SEGURITEL

TEL-200Manos libres universal condiadema telefónica y estaciónde control de llamadas.Permite realizar o contestarllamadas con la diadema enlugar de hacerlo con elauricular del teléfono.Funciona con cualquieraparato telefónico.

Candado telefónico que controla electrónicamente llamadasde salida a celulares o largas distancias. Es compatible conlos servicios digitales (identificador de llamadas, llamada enespera, etc). Se activa con llave o a través de una clavepersonal de 4 dígitos. Si se utiliza la programación por clave personal, se puedecambiar la configuración desde cualquier teléfono delmundo.Es muy seguro, ya que sustituye a la roseta original de sulínea telefónica, evitando que el candado sea burlado.Protéjase de abusos.Dimensiones: 9 x 7,8 x 3 cmPeso: 115 g

DOC15herramientas 11/16/06 3:15 PM Page 254

Page 256: s Teren Catalogo

tele

fon

íaaccesorios

255

Manos libres para teléfono celular e inalámbrico.

AUD-700

De oído, con micrófono para teléfonos móviles celularese inalámbricos para casa u oficina (sistema decomunicación a manos libres.)Audífono: Conector macho plug 2,5 mm Respuesta de frecuencia: 20-20 kHz Sensibilidad: 92 dB a 1 kHzPotencia máxima: 50mW Micrófono:Respuesta de frecuencia: 40-16 kHz Sensibilidad: 60 dB a 4 dB a 1 kHzPeso: 14 gLongitud del cable: 1,20 m

Con plug para teléfonos marca: Motorola, Samsung, Sony,Panasonic y más.Con clip para sujetarlo a la camisa

Con plug para teléfonos marca:Nokia y más.Con clip para sujetarlo a la camisa

AUD-720

AUD-730

De oído, con micrófono y auricular para montar en la orejacon soporte flexible, (sistema de comunicación a manos libres),para teléfonos celulares e inalámbricos.Audífono: Conector macho plug 2,5 mmRespuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 99 dB a 1 kHzPotencia máxima: 50mW Micrófono: Respuesta de frecuencia: 20-20 kHzSensibilidad: 63 dBPeso: 19gLongitud del cable: 1,19 mCon plug para teléfonosmarca: Nokia y más.

TEL-810

TEL-800

Identificador de llamadas con capacidad de almacenarlas ultimas 40 llamadas entrantes y la ultimas 10salientes. Display de 12 dígitos, iluminación en colorverde. Utiliza 3 pilas tipo “AAA”.

Identificador de llamadas con capacidad de almacenar losultimos 100 números de llamadas entrantes y los últimos30 salientes. Pantalla LCD de doble línea, 14 dígitos, 5 botones deprogramación, indicador luminoso de llamada entrante ydos conectores hembra RJ11 para entrada y salida delínea telefónica, incluye cable de 30 cm de longitud conconectores machos RJ45. Requiere de 2 pilas tipo “AAA” para funcionar.Dimensiones: 13,5 x 10 x 5,2 cmPeso: 106 g

DOC15herramientas 11/16/06 3:15 PM Page 255

Page 257: s Teren Catalogo

DOC15herramientas 11/16/06 3:15 PM Page 256

Page 258: s Teren Catalogo

tele

fon

íaaccesorios y teléfono

257

NB-010

TEL-900

TEL-005

No break telefónico con 45 minutos de respaldo, paraaparatos telefónicos, capacidad de 10 Watts, utiliza unabatería BR-0601, con 2 Leds de 3mm indicadores deestado (verde línea 127 Vca, rojo batería) y un contactotipo AMB-2P. Dimensiones: 5 x 15 x 10,3 cmPeso: 730 g

Novedoso sistema de telefonía a través de Internet debanda ancha, con el que se pueden hacer y recibirllamadas locales, de larga distancia y de celular,permitiendo ahorrar mucho dinero.Como funciona por Internet, usted puede registrar unnumero de hasta 2 ciudades cubiertas por el servicio ydespués llevar su adaptador a cualquier lugar del mundo,haciendo o recibiendo llamadas como si estuviera en sucasa u oficina, sin pagar larga distancia.Incluye eliminador de voltaje, cable de red y cabletelefónico.

NOSOTROS VENDEMOS EL EQUIPO, PERO SE REQUIERECONTRATAR EL SERVICIO CON MAXCOM.(VER PLANES Y TARIFAS www.maxcom.com.mx)LLAMADAS ILIMITADAS LOCALES A TAN SOLO $200.00 + I.V.A.

Teléfono alámbrico tipo góndola básico, conteclado en el auricular.Funciones de: Remarcado (Redial), Ajuste devolumen, selección de tipo de marcado (Tonos oPulsos), Transferencia de llamada (Flash),Silencio (Mute).2 memorias para marcado rápido.

DOC15herramientas 11/16/06 3:15 PM Page 257

Page 259: s Teren Catalogo

tele

fon

ía

www.steren.com

teléfonos

258

TEL-010Teléfono alámbrico con teclado grande parafácil y rápida operación.Funciones: remarcado,flash (para dejar las llamadas en espera),silencio y pausa.Dimensiones:160x220x80mmPeso: 520 gEntrada: -48 Vcc

TEL-100Teléfono alámbrico con 10 memorias, altavoz ymicrófono integrado para la opción de manos libres.Funciones: remarcado, silencio, pausa y flash(para dejar las llamadas en espera).Dimensiones: 17 x 22,5 x 8,5 cmPeso: 630 g

TEL-110

Teléfono alámbrico con diadema para manos libres,con 3 memorias para marcado rápido. Funciones de:Transferencia de llamada (flash), silencio (Mute),remarcado (Redial) y selector de uso de auricular odiadema.Control de volumen del audífono.Selector de marcación por tonos o pulsos.Micrófono con esponja que elimina el ruido ambiente.Selector de intensidad de volumen del timbre.Salida de audio con conector hembra (jack) 3,5 mmpara grabación de conversación.Soporte integrado en base para diadema. Dimensiones: 22,5 x 18 x 5 cmPeso: 731 g

DOC15herramientas 11/16/06 3:15 PM Page 258

Page 260: s Teren Catalogo

tele

fon

ía

259

diademas

TEL-205

TEL-210

Diadema telefónica para manos libres, con base queamplifica el volumen del audífono y el micrófono,botón de silencio, botón de encendido / apagado, luzindicadora de uso y entrada para diadema conconector hembra (jack) RJ 9 y 3,5 mm (para otradiadema que tenga este tipo de conector). Elmicrófono puede girar 360°, por lo que se puedeutilizar del lado derecho o izquierdo de la cara.Opera con dos pilas tipo “AA” o con un eliminador de12 Vcc (no incluido).Para líneas analógicas.Dimensiones (base): 8,5 x 12 x 3,5 cmPeso: 204 g

Diadema para manos libres, con teléfono integradoFunciones: remarcado (Redial), Transferencia dellamada (flash), silencio (Mute) y recibo de llamada. Control de volumen del audífono.Entrada para diadema hembra (jack) RJ 9.Salida de audio hembra (jack) 3,5mm monoaural,para grabación de conversación.Salida hembra (jack) RJ 11 para una extensióntelefónica.Con flash indicador de llamada entrante y buzón devoz.Dimensiones: 9 x 11,5 x 4 cmPeso: 239 g

300-595

Diadema telefónica con micrófono ultradelgado, ajustable a la altura que desee,para que trabaje con las manos libres,mientras atiende sus llamadas.Cable tipo espiral con 3 mde longitud y conector RJ9.Peso: 68 g

DOC16telefonia 11/16/06 3:30 PM Page 259

Page 261: s Teren Catalogo

tele

fon

ía

www.steren.com

teléfonos

260

TEL-220

Teléfono alámbrico con identificador de llamadas yfunción manos libres. Incluye calculadora, displayiluminado en color azul, candado para evitar lasllamadas de salida, reloj, alarma, marcado porpulsos o tonos; ocho melodías seleccionables,volumen de timbrado, música enespera, agenda telefónica concapacidad de 38 números.Requiere de tres pilastipo “AA” para la iluminación.

TEL-250Teléfono alámbrico de 2 líneas con identificador dellamadas, memoria de 70 llamadas entrantes, pantallaLCD de iluminación azul, altavoz, fecha y hora, 16tonos diferentes de timbrado. Seguro con llave pararestringir llamadas salientes o de larga distancia,marcación por tonos o pulsos, función de privacidad,función de conferencia, música en espera.

TEL-260

Teléfono alámbrico con contestadora eidentificador de llamadas. Almacena 59 mensajes.Pantalla LCD con iluminación en color verde,altavoz, fecha, hora y alarma.Seguro con llave para restringir llamadas salienteslocales o de larga distancia.Utiliza una pila o eliminador de 9Vcc (no incluido).Dimensiones: 19,5 x 18,5 x 8 cmPeso: 1100 g

DOC16telefonia 11/16/06 3:30 PM Page 260

Page 262: s Teren Catalogo

tele

fon

íateléfonos

261

TEL-300Juego de teléfonos con intercomunicador, le permite teneren su oficina u hogar un intercomunicador tipo secretarial,opera indistintamente para transferir la llamada y a la vezdejar con música en espera.Funciones: remarcado, pausa, silencio, indicador de líneaocupada, tres niveles de volumen y llamadas en espera.

TEL-2410

TEL-2415

Teléfono inalámbrico de 2,4 GHz, con identificador dellamadas y tecnología DECT*, la cual permite que estosteléfonos se conviertan en extensiones adicionalesinalámbricas de otros teléfonos que manejen esta mismatecnología.Almacena 20 números en la memoria y 10 de llamadasrecibidas.Botón para localizar el auricular.Voltaje de alimentación de la base 9Vcc 300mA.Voltaje de alimentación del auricular 3,6 Vcc.Dimensiones: Base 126 x 100 x 85 mmAuricular 45 x 140 x 30 Peso: 473 g*Telecomunicaciones digitales mejoradas e inalámbricas.

Teléfono inalámbrico de 2,4 GHz con identificador dellamadas y tecnología DECT*, la cual permite que estosteléfonos se conviertan en extensiones adicionalesinalámbricas de otros teléfonos que manejen esta mismatecnología.Almacena 20 números en la memoria y 10 de llamadasrecibidas.8 diferentes tonos de timbre.Botón para localizar el auricular.Voltaje de alimentación de la base 9Vcc 300mA.Voltaje de alimentación del auricular 3,6 Vcc, utiliza 3pilas “AAA” NiCd. Dimensiones: Base 105 x 70 x 95 mmAuricular 140 x 53 x 30 mmPeso: 1051 g

DOC16telefonia 11/16/06 3:30 PM Page 261

Page 263: s Teren Catalogo

tele

fon

ía

www.steren.com

teléfonos

262

TEL-2470

TEL-2473

TEL-2480

Teléfono inalámbrico de 2,4 GHz con extensión, identificadorde llamadas y tecnología DECT*, la cual permite que estosteléfonos se conviertan en extensiones adicionalesinalámbricas de otros teléfonos que manejen esta mismatecnología.Almacena 20 números en la memoria y 10 de llamadasrecibidas.8 diferentes tonos de timbre, botón para localizar el auricular.Puede conectar hasta dos extensiones inalámbricas más.Voltaje de alimentación de la base 9Vcc 300mA.Voltaje de alimentación del auricular 3,6 Vcc Dimensiones: Base 12,5 x 13,5 x 8 cmAuricular (2)5 x 16,5 x 3 cmPeso: 1051 g

Extensión telefónica inalámbrica para TEL-2470 de 2,4GHz ytecnología DECT*, la cual permite que estos teléfonos seconviertan en extensiones adicionales inalámbricas de otrosteléfonos que manejen esta misma tecnología.Con identificador de llamadas.Almacena 20 números en la memoria y 10 de llamadasrecibidas.8 diferentes tonos de timbre, botón para localizar el auricular.Voltaje de alimentación de la base 9Vcc 300mA.Voltaje de alimentación del auricular 3,6 Vcc Dimensiones: Base 8,2 x 3 cmAuricular: 5 x 16,5 x 3 cmPeso: 378 g

Teléfono inalámbrico de 2,4 GHz con contestadoraautomática, altavoz y tecnología DECT*, la cual permite queestos teléfonos se conviertan en extensiones adicionalesinalámbricas de otros teléfonos que manejen esta mismatecnología.Almacena 20 números en la memoria y 10 de llamadasrecibidas.10 minutos de tiempo de grabación digital, identificador dellamadas y 8 tonos de timbre. Voltaje de alimentación de labase 9Vcc 300mA.Voltaje de alimentación del auricular 3,6 Vcc (batería tipoGP-T207). Dimensiones: Base 18,5 x 13 x 5,5 cmAuricular: 5,5 x 15,5 x 3 cmPeso: 617 g

DOC16telefonia 11/16/06 3:30 PM Page 262

Page 264: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 30 11/17/06 6:26:41 PM

Page 265: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 31 11/17/06 6:27:16 PM

Page 266: s Teren Catalogo

vid

eo

antenas aéreas

265

ANT-ROMAntena rómbica de tres elementos para recepción a color,blanco y negro, FM, VHF (canales 2-13) y UHF (canales14-40), baja directividad, ganancia de 3.5 dB,recomendada para zonas urbanas ubicadas comomáximo a 30 km de la torre de transmisión o repetidora.Fabricada en aluminio.

ANT-DURAntena de cuatro elementos para recepción a color, blancoy negro, FM, VHF (canales 2-13) y UHF (canales 14-40),media directividad, ganancia de 5.5 dB, recomendada parazonas urbanas ubicadas como máximo a 40 km de la torrede transmisión o repetidora. Fabricada en aluminio.

ANT-UHF 13ANT-UHF 12RAntena de trece elementos para recepción a color, blanco ynegro, FM, VHF(canales 2-13) y UHF(canales 14-83), altadirectividad, ganancia de 10 dB, recomendada para zonasurbanas ubicadas a menos de 50 km de la torre detransmisión o repetidora. Fabricada en acero.

Antena de aluminio de 12 elementos con rotor que seacciona a través del control remoto y booster de bajoruido, rotación de 360°, incluye cable coaxial paraconexión, para UHF y VHF, es fácil de armar.

DOC16telefonia 11/16/06 3:31 PM Page 265

Page 267: s Teren Catalogo

DOC16telefonia 11/16/06 3:31 PM Page 266

Page 268: s Teren Catalogo

vid

eo

antenas y mástil

267

Mástil troquelado de 1,5 m esmaltado, de 1sección para antenas aéreas.Calíbre 24, diámetro 1,5”

MTR/C

Antena de diecinueve elementos para recepción acolor, blanco y negro, FM, VHF(canales 2-13) yUHF(canales 14-83), alta directividad, ganancia de13,5 dB, recomendada para zonas urbanas ubicadas amas de 70 km de la torre de transmisión o repetidora.También se puede utilizar como antena maestra enzonas urbanas a menos de 70 km de la torre detransmisión. Fabricada en aluminio.

ANT-UHF19ANT-UHF 14Antena de catorce elementos para recepción a color,blanco y negro, FM, VHF(canales 2-13) y UHF(canales14-83), media directividad, ganancia de 5 dB,recomendada para zonas urbanas ubicadas a menosde 50 km de la torre de transmisión o repetidora.Fabricada en acero.

DOC16telefonia 11/16/06 3:31 PM Page 267

Page 269: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

antenas para interiores

268

Antenas para interiores deconejo tipo Panasonic,Sony o RCA para TV.5 secciones.Canales en VHF: 2 al 1310-302con cable planoANT-302con cable coaxial

De conejo, universal conbase de plástico negro.4 secciones.Canales en VHF: 2 al 1310-400con cable planoANT-400 con cable coaxial

De conejo, universal. Conbase de plástico negro, conaro para UHF. 4 secciones.Canales en VHF: 2 al 13Canales en UHF: 14 al 8310-401con cable planoANT-401con cable coaxial

10-310De conejo tipo Panasonic, Sonyo RCA para TV, cable coaxial yconector ”F” en oro, 1,20 m.5 secciones.Canales en VHF: 2 al 13

De conejo, universal.Con base de plástico negro ydoble aropara UHF.4 seccionesCanales en VHF: 2 al 13Canales en UHF: 14 al 8310-402con 2 cables planosANT-402con cable coaxial

DOC16telefonia 11/16/06 3:31 PM Page 268

Page 270: s Teren Catalogo

vid

eo

antenas de alta tecnología

269

ANT-501De conejo tipo radar para TV,plato rectangular para UHF,selector de 12 posiciones paraajuste de UHF ycable coaxial de 85 cmcon un conector tipo ”F”4 secciones.Canales en VHF: 2 al 13Canales en UHF: 14 al 83

ANT-1000Para TV/FM/VHF/ doble aropara UHF, cable coaxial de1,20 m y conector tipo ”F”en ángulo recto, 75 Ohms.5 seccionesCanales en VHF: 2 al 13Canales en UHF: 14 al 83

ANT-2000Para TV/FM/VHF/UHF, cable coaxialde 1,20 m y conector tipo ”F”recubierto de oro, tecnología usada enradares militares.710 g7 seccionesCanales en VHF: 2 al 13Canales en UHF: 14 al 83

ANT-5000Cuerpo de plástico resistente, rotatorioen cualquier ángulo para detección deUHF, control eléctrico paraamplificación, con perilla radial paraajuste de ganancia, cable coaxial de1,70 m con conector tipo ”F” y conamplificador booster de 30 dB.5 seccionesCanales en VHF: 2 al 13Canales en UHF: 14 al 83

ANT-4000De alta ganancia (50 dB) y atractivodiseño súper compacto.Mejora la recepción, la calidad deimagen y sonido para todo tipo detelevisor.Tiene dos barras telescópicas de 7elementos para VHF (canales 2 al 13)y FM.Elemento central de UHF con sistemagiratorio para canales 14 a 83.Incluye cable coaxial de 1,70 m yconector de rosca tipo “F”.Incluye convertidor de voltaje paraconexión a la red eléctrica.Especificaciones:AntenaEntrada: 12 Vcc 150mAConvertidor Entrada: 120 Vca 60Hz 3WSalida: 12 Vcc 150mA

DOC16telefonia 11/16/06 3:31 PM Page 269

Page 271: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

antenas de alta tecnología

270

ANT-7000Antena VHF, UHF y FM para interiores, con sistema de Imagende Alta Definición (HDIS) y amplificador (booster) de 30 db deganancia. Cuenta con dos barras telescópicas de 7 seccionesextendibles hasta 1 m para VHF (canales 2 al 13), selector paraamplificar la señal de cable o antena. Incluye cable coaxial RG-174U flexible de nueva generación, con una longitud de 1,60 m,conector de rosca tipo "F" y convertidor de voltaje para conexióna la corriente.

El sistema HDIS mejora la recepción de imagen en cualquiertelevisión, consiste en:Tecnología SMT (Surface Mouting Technology) que procesa yfiltra la señal. Control independiente de amplificación VHF-UHF,sistema de recepción de señal en espiral concéntrica.

DOC16telefonia 11/16/06 3:31 PM Page 270

Page 272: s Teren Catalogo

vid

eo

conectores y adaptadores

271

200-010Macho (plug) paraRG-59(campanita).

200-015Macho (plug) paraRG-6 (campanita).

200-016Macho (plug)tipo ”F” decompresión, desello permanente(Perma Seal™)para RG 59.

200-018Anillos paraconector200-010 y200-015.

200-020Macho (plug) paraRG-59, con anillointegrado.

200-028Macho (plug)tipo ”F” decompresión, desello permanente(Perma Seal™)para RG6.

200-030Conector anillolargo integradomacho (plug) paraRG-59.

200-035Conector anillolargo integradomacho (plug) paraRG-6.

200-006Macho (plug) desello permanentepara RG-6.Permaseal II.

200-037Macho (plug) paraRG-6 de latón conanillo contra agua,y tuerca sencilla.

200-039Macho (plug), deenroscar paraRG-6.

200-040Macho (plug),de enroscarRG-59.

200-041Macho (plug), deenroscar dorado,para RG-59dorado.

200-042Macho (plug),para RG-59de presión.

200-050Barril de uniónsencillo, paraconectoresRG-59.

200-051Barril de unióndorado, paraconectoresRG-59.

200-053Barril de unióncon tuerca yrondana, paraconectoresRG-59.

200-055Hembra (jack) dechasis con tuercadoble para RG-59

200-038Macho (plug) paraRG-6 de latón conanillo contra agua, ytuerca reforzada.

200-251Placa con unasalida tipo ¨F¨de 75 Ohms.

200-271Barril de uniónsencillo conabrazadera ytierra.

200-272Barril de unióndoble conabrazadera ytierra.

DOC16telefonia 11/16/06 3:31 PM Page 271

Page 273: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

conectores y adaptadores

272

300-104Placa con jackde 4 contactospara teléfono y1 tipo “F” paraTV, color marfil.

200-080Adaptador 3 hembras(jacks) a 3 hembras(jacks) paraaudio/video,acabado en oro.

200-045Hembra (jack)RCA a macho(plug) rosca “F”.

200-100Barril de unión,macho (plug) amacho (plug),rosca “F”.

200-103Hembra (jack)rosca “F” a macho(plug) presión “F”.

200-108Hembra (jack)BNC a macho(plug) rosca “F”.

200-110Hembra (jack) ”F”de rosca a macho(plug) RCA.

200-111Hembra (jack)RCA a hembra(jack) “F” derosca.

200-117Hembra (jack)rosca “F” a macho(plug)3,5 mmmonoaural.

200-132Adaptadorhembra (jack)UHF a macho(plug) BNC.

200-142Macho (plug) deenroscar paraRG-59 y RG-62.

200-143Macho (plug)de apretar paraRG-59.

200-144Macho (plug)de enroscar,para RG-58.

200-145Macho (plug)de apretar paraRG-58C.

200-147Macho (plug)de apretar paraRG-58A.

200-148Hembra (jack)para chasis.

200-149Macho (plug)de apretar paraRG-6.

200-081Adaptador deS-Video / audiode 2 hembras (jacks)RCA y una hembra(jack) s-video a2 hembras (jacks)RCA y una hembra(jack) s-video,acabado en oro.

206-100Convertidor hembra (jack)s-video a hembra (jack) RCAacabado en oro, ideal paramúltiples aplicaciones devideo, como interconexiónde equipos: DVD, VCR,equipos modulares, etc.

206-105Convertidor macho (plug) RCAa hembra (jack) s-videoacabado en oro, para múltiplesaplicaciones de video, comointerconexión de equipos:DVD, VCR, equiposmodulares, etc.

Cable de video "Y" de 15 cm, con 2conectores hembra (Jack) S-video a 1conector macho (Plug) S-video, especialpara sistemas Teatro en Casa (HomeTheater).

Conectores tipo BNC

206-110

DOC16telefonia 11/16/06 3:31 PM Page 272

Page 274: s Teren Catalogo

vid

eo

conectores y adaptadores

273

200-155Un macho (plug) y doshembras (jacks) en “T”.

200-160Barril de unión paraconectores BNC.

200-173Hembra (jack) RCA a macho(plug) BNC.

200-175Terminación final BNC,50 Ohms, 5% 1/2 W

Conectores tipo UHF

200-186De soldar macho (plug) paraRG-58 y 59.

200-193Macho (plug) para RG- 58 oRg-59 de apretar.

Serie “N”

200-720Macho (plug) para RG-8,RG-11, RG-213, RG-214de apretar.

200-734Barril de unión para conectores ”N”

Mini UHF

200-803Macho (plug) para RG-58 deapretar.

200-820Mini cople de unión hembra(jack) a hembra (jack) UHF.

200-190Hembra (jack) UHF parachasis.

200-198Barril de unión para conectorestipo UHF.

200-192Macho (plug) para RG-8 /RG-58 y RG-59 de soldar.

200-1991 macho (plug) y 2 hembras(jacks) en ¨T¨ para conector tipoUHF.

200-170Hembra (Jack) BNC amacho (plug) RCA.

DOC16telefonia 11/16/06 3:31 PM Page 273

Page 275: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

divisores, separador de banda y grapas

274

Para uso interior y exterior, de 75 Ohms, para señal VHF, UHF y FM. Ancho de banda de 5 a 900 MHz, con caja sellada y acabado anticorrosivo.

Divisores (Splitters)

2 Salidas, metálico.

200-202

6 Salidas, metálico.

200-206

3 Salidas, metálico.

200-203

8 Salidas, metálico.

200-208

4 Salidas, metálico.

200-204

Separador de banda

De 3 bandas, 75 Ohms.UHF-VHF y FM salida

200-635

Grapas

Grapa con clavo para concreto.

Cable: RG-59 Clavo: 3/4” (1,9 cm)200-955BColor: Blanco200-955NColor: Negro

200-960NColor: NegroCable: RG-6Clavo: 1” (2,5 cm)

200-962N (Dual)Color: NegroCable: RG-6Clavo: 1” (2,5 cm)

DOC16telefonia 11/16/06 3:31 PM Page 274

Page 276: s Teren Catalogo

vid

eo

transformadores

275

Transformadores de impedancia

De impedancia, con balum, 5-900 MHz banda UHF / VHF / FM.De 300 Ohms a 75 Ohms exteriorcon capuchón. (Matching)

Facilitan la interconexión entre equipos de diferente entrada de señal o impedancia.

200-490

De impedancia, con balum, 5-900 MHz banda UHF / VHF / FM. De 300 Ohms a 75 Ohms exteriorcon capuchón. (Matching)

200-510

De impedancia, con balum 5-900 MHz banda UHF / VHF / FM.De 75 Ohms a 300 Ohms interior(Matching).

200-500

De impedancia, con balum, 5-900 MHz banda UHF / VHF / FM.De 300 Ohms a 75 Ohms con plugde 3,5 mm, para televisión portátil.

200-515

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 275

Page 277: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

arneses

276

Cable coaxial RG-59 con conectores tipo “F” de rosca.205-010 90 cm205-015 1,8 m205-020 3,6 m205-030 7,6 m

Con conectores tipo “F” de presión.205-110 90 cm205-115 1,80 m205-120 3,60 m

205-215 Con conectores tipo “F” de rosca a rosca recubiertos de oro 1,8 m

205-315 Con conectores tipo “F” de presión a presión recubiertos de oro 1,8 m

205-527 Cable de video coaxial RG-58 con conectores tipo BNC, 1,8 m

206-246 Arnés para videocámara con conector macho (plug) 3,5 mm de 4 contactos a 3 conectoresmacho (plug) RCA con código de colores, y cubierta de PVC negro, para visualizar de formadirecta desde la video cámara a la TV. De 1,80 m

206-250 Cables de audio/video (coaxial), con códigos de colores, de 1,8 m y 4 conectores macho (plug) RCA 2 a 2 recubiertos de oro para mejor señal. Monoaural.

206-275 Cables de audio/video (coaxial), con códigos de colores, y 6 conectores macho (plug) RCA 3 a 3 recubiertos de oro para mejor señal VCR/DSS, 3 plugs RCA a 3 plugs RCA.De 1,8 m, estéreo.

206-276 Cables de audio/video (coaxial), con códigos de colores, y 6 conectores macho (plug) RCA 3a 3 recubiertos de níquel. De 1,8 m, estéreo.

Modelo Descripción

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 276

Page 278: s Teren Catalogo

vid

eo

arneses

277

Modelo Descripción

206-280206-285

206-290

206-806

206-910

206-956

Cable s-video con 2 conectores macho (plug) mini-din 4 pines recubiertos en oro.Totalmente blindado para evitar interferencias, con cubierta de PVC flexible. Paratransmitir la señal de s-video de aparatos de DVD, video caseteras, televisión víasatelite, video cámaras, etc.1,80 m3,60 m

Cable de audio estéreo y súper video (s-video) de 1,8 m, con blindaje completo paraeliminar interferencias. Con 4 conectores macho (plug) RCA y 2 conectores macho(plug) de 4 pines (s-video). Fabricado en PVC de alta calidad, color negro, y conectoresrecubiertos de oro.

Arnes multimedia para alta definición HDMI (High Definition Multimedia Interfase)macho a macho de 19 pines, de 1,80 m.95% malla de cobre estañado, escudo de aluminio de 0,001" de espesor, 4 pares decable calibre 29 AWG más dren aislado en aluminio de 0,001" de espesor y 7 cablescalibre 29 AWG.Velocidad de transferencia hasta 5Gbps.

Cable con conector macho DVI-D (Digital Visual Interfase-Digital) a conector machoHDMI (High Definition Multimedia Interfase). Funciona para conectar equipos de videode alta calidad, como un receptor de televisión digital, reproductores de DVD oreceptores de Audio/Video a un monitor de Audio y/o Video, como un televisor de altadefinición. Fabricado en PVC de color negro con conectores moldeados y longitud de 3 m.

Cable DVI-D Dual Link macho a macho de 24 pines. Funciona para transmisión deseñal de video digital, para señales sencillas (Single Link) y señales duales (Dual Link),con velocidad de transferencia de hasta 4,95 Gbps y 9,9 Gbps respectivamente. Resolución de 1920 x 1080 hasta 2048 x 1536, ideal para monitores LCD, pantallas dePlasma, proyectores, televisores de alta definición (HDTV) y es compatible con elformato digital de DVI. Su longitud es de 1,8 m.

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 277

Page 279: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

arneses

278

Modelo Descripción

254-115254-120

254-315254-320

254-606

254-700254-705

254-815

Cable con conector macho (plug) a macho (plug) RCA.Conectores platinados en oro con cubierta exterior de PVCgruesa. Tipo “Phyton” 1,80 m3,60 m

Cable estéreo con 3 conectores machos (plugs) RCA a 3conectores machos (plugs) RCA. Conectores platinados enoro con cubierta exterior de PVC gruesa. Código de colorpara identificación de cada plug, con doble recubrimientopara el cable de vídeo amarillo. Tipo “Phyton” 1,80 m 3,60 m

Cable de audio y video A/V, tipo “Phyton” con 5 conectoresRCA a 5 conectores RCA machos (plugs) para componentede video, para transferencia de video de alta definición paraDVD, monitores de 3 cañones con precisión de color 75Ohms, ancho de banda de 1 GHz cubierta de PVC parabaja atenuación y conectores dorados. 1,80 m

Cable de s-video de macho (plug) a macho (plug), 4 pinesen oro premium. Ideal para equipo especializado. De altacalidad y uso profesional, con doble recubrimiento de oro,conectores recubiertos en oro, cubierta PVC y pinesreforzados. No permite interferencias externas, señal clara,con un máximo de transmisión y conexión, libre de fallas. 1,80 m3,60 m

Cable de video macho (plug) a macho (plug) tipo “F” depresión, oro premium. Cable de uso rudo con doblerecubrimiento, conectores platinados en oro, pin céntricoreforzado. 1,80 m

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 278

Page 280: s Teren Catalogo

vid

eo

arneses

279

Modelo Descripción

294-115294-120

294-315294-320

294-500294-505

294-606294-610

294-700294-705

294-815294-820

Cable HDTV con 1 conector macho (plug) RCA a1conector macho (plug) RCA.

1,80 m3,60 m

Cable HDTV estéreo con 3 conectores machos (plugs)RCA a 3 conectores machos (plugs) RCA.

1,80 m3,60 m

Cable HDTV de s-video y audio estéreo con 1 conectormacho (plug) s-video más 2 conectores machos (plugs)RCA a 1 conector macho (plug) s-video más 2 conectoresmachos (plugs) RCA.

1,80 m3,60 m

Cable HDTV de componente de video y audio estéreo con5 conectores machos (plugs) RCA a 5 conectores machos(plugs) RCA.

1,80 m3,60 m

Cable HDTV con 1 conector macho (plug) s-video a 1conector macho (plug) s-video. Cable profesional , idealpara equipo especializado, DSS (instalación de señal desatélite), video discos, amplificadores surround, etc.

1,80 m3,60 m

Cable HDTV de 1,8 m, con 1 conector macho (plug) devideo tipo “F” a 1 conector macho (plug) de video tipo “F”.

1,80 m3,60 m

Alta definición HDTVCable de alta calidad, gran flexibilidad con conectores reforzados y recubiertos en oro. Su excelente construcción elimina interferenciaseléctricas de fuentes externas, generando imágenes más nítidas y sonidos más puros.

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 279

Page 281: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

switches

280

Switch ABC de 3 entradas RCA audio/video (estéreo) a 1 salidaRCA audio/video (estéreo). Selector de 3 posiciones para elegirla entrada adecuada. Este accesorio le permite conectar tres equipos con salidaA/V a su TV (DVD, VCR, videojuegos, decodificadores,videocámaras, etc.)

200-350Switch AB de push para audio/video. Indispensable paraconectar equipos como VCR, DVD, video juegos y más,a su TV y seleccionarlos con un solo botón.Evita la molestia de estar conectando y desconectando.

200-355

Switch AB de plástico, de push-button 75 Ohms,2 entradas a 1 salidatipo ”F” para TV.

200-315

Switch ABC de plástico,de push button,3 entradas1 salida tipo ”F” para TV.

200-345

Switch de palanca deslizable conhembra (jack) RCA, para juegos devideo y para antena, con cable plano. Entrada y salida300 Ohms.

200-410

Switch AB metálico de palancadeslizable, 75 Ohms, de2 entradas a 1 salidatipo F, para TV.

200-310 200-400

Switch de palanca deslizable conhembra (jack) RCA y hembra (jack)tipo “F”, para juegos de video yantenas con cable plano.Entrada 75 Ohms y salida300 Ohms.

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 280

Page 282: s Teren Catalogo

vid

eo

switches

281

200-385

Switch ABCD de 4 entradas a 1 salida de audio/video (RCA)y s-video, con botón de selección de señal y función deauto aprendizaje (autolearn), le permite seleccionar elaparato que quiera ver en su TV, con cualquier controlremoto, así como controlar el switch ABCD. Incluye lafunción de convertir las señales de entrada y salida de A/V yde S-video. Se utiliza para conectar varios dispositivos que tienen salidaA/V y S-video (3 conectores RCA o súper video) comovideocasetera, DVD, televisión de paga, videojuegos y más;a una televisión que sólo tiene una entrada A/V o s-video.

Switch ABCD para componente de video y audio estéreo.De 4 entradas y 1 salida, para evitar estar conectando ydesconectando.Dimensiones: 227 x 46 x 150 mmLos equipos se seleccionan por medio de los 4 botonesde la parte frontal.

200-390

Switch ABCD y convertidor de video a s-video. 4 entradasa 1 salida de audio/video y s-video, incluye también lafunción de convertir la señal de entrada y salida de videoa s-video.De 20 x 11 x 4,5 cm, en plástico negro.

200-360

200-380Switch ABCD de audio/video y s-video con control remoto.Permite tener conectados hasta 4 equipos y seleccionarmediante el control remoto el que se desee utilizar.Muy práctico ya que evita conectar y desconectar equipos.Para DVD, VCR, video juego, TV de paga, etc.

®

DVD

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 281

Page 283: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

boosters

282

Indispensable para zonas de difícil recepción de señal de TV, ya que al conectarse a la corriente (117 VCA) ayuda a la antena aérea aobtener suficiente ganancia en dB’s para mejorar la señal.

BOS-650Con una entrada y una salida de75 Ohms, ganancia de 25 dBVHF/UHF y FM, 2 Watts de potenciay filtro para FM (TRAP), metálico16,8L x 7,8A x 4,0H cm127 Vca, 50/60 Hz

BOS-655Con una entrada y una salida de75 Ohms, ganancia de 10 dBVHF/UHF y FM 1,4 Watts depotencia, metálico. 12,0L x 5,5A x 3,5Hcm127 Vca, 50/60 Hz

BOS-660De dos piezas una entrada y una salidade 75 y 300 Ohms para montaje enmástil, metálico con ganancia de 28 dBVHF/UHF con IN/OUT, metálico. 127 Vca, 50/60 Hz

BOS-700Con una entrada y 4 salidas de 75Ohms, para UHF, VHF y FM gananciade 3 dB por salida, 1 Watt de potencia,metálico. 17,5L x 6,0H x 4,5A cm127 Vca 50/60 Hz

BOS-800

BOS-950

Con una entrada y una salida de 75Ohms, ganancia de 35 db VHF/UHF yFM. 1,4 Watts de potencia, metálico.16,0 L x 4,0H x 8,0A cm127 Vca, 50/60 Hz

Amplificador (booster) de audio/video, con 2entradas y 6 salidas, que permiten conectar hasta 6televisiones a dos fuentes de video (TV de satélite,DVD, VCR y más) sin pérdida de señal, ni distorsiónde imagen. Cuenta con switch de dos posicionespara seleccionar las entradas. Dimensiones: 240 x150 x 45 mm

BOS-900Amplificador de señal (booster) de audio/video, con 4 salidas.Con conectores RCA estéreo y s-video en la entrada y en las 4salidas. Ideal para amplificar y dividir la señal de un DVD, VCR,video cámara, etc. En 4 televisiones ó VCR´s. Muy útil en casacon varias TV´s, bares, escuelas, etc. Amplificación de señalhasta 50 m.

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 282

Page 284: s Teren Catalogo

vid

eo

convertidores

283

207-340

207-330

Convertidor de audio/video A/V(3 RCA) a coaxial, tipo “F”, selectorde canales 3 y 4, de 75 Ohms deimpedancia, indicador de encendido.

207-350

No cambie su TV vieja y disfrute sus nuevos equipos DVD, VCR, video juegos, TV de paga, etc.

Convertidores A/V (Modulador RF)

Convertidor de audio/video A/V (3 RCA yS-video) a coaxial tipo “F”, selector decanales 3 y 4, de 75 Ohms deimpedancia, indicador de encendido.

207-360

Convertidor de audio/video con s-video a coaxial RF conSwitch ABC. Interruptor para canal 3 o 4 y selector deimpedancia de 75/1k. Este convertidor nos permite ademásde transformar la señal de un DVD a una TV que no tieneentradas de audio/video, conectar hasta 3 equipos ( DVD,video juego, VCR, TV de paga) y escoger con su selector cualequipo queremos disfrutar en ese momento, sin necesidad deconectar y desconectar.

207-370

Mini convertidor de audio/video(modulador de RF) de RCA aentrada tipo "F". Acepta cualquierdispositivo con salida de RCA(DVD, VRC, video juego, TV depaga), para conectar a una TVcon entrada tipo "F". Se ajustaúnicamente al canal 3 y se puedealimentar con dos pilas tamaño"AA" o con eliminador de 3 Vcc,no incluidos.

Convertidor de audio/video (modulador de RF)de RCA a entrada tipo "F" (coaxial).Acepta cualquier dispositivo con salida de RCA(DVD, video juego, TV de paga,etc.), para conectar a unaTV con entrada tipo "F".Funciona sintonizandoel canal 3 de su TV.

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 283

Page 285: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

convertidores

284

Demodulador con sintonizador de 181 canales de TV. Cuentacon pantalla (display) luminosa de 3 caracteres en color rojo.Botón de encendido / apagado, cambiar canal, ajuste devolumen, control remoto, conector hembra tipo “F” para recibirla señal de antena aérea o señal por cable, 3 conectores tipoRCA para entregar la señal (remodulada) en banda base (1RCA video y 2 RCA audio estéreo).Cable (arnés) RCA para video y audio estéreo de 1,20 m.Cable coaxial de 1 m.Cable de alimentación de 1,60, calíbre 18 AWG.

208-500

208-100

207-390

Convertidor ágil de audio/video (3 RCA) a salidacoaxial, para canales del 21 al 69, se puedeconectar en cascada para conectar varios equiposen un solo cable coaxial y verlos en diferentescanales como cámaras de video para circuitocerrado o fuentes de A/V como DVD, receptoressatelitales y más.

Sistema para mejorar la calidad del video.Permite optimizar videos de VHS, Beta, DVD, através de 4 tipos de mejora de video:- Normal- Mejorado- Más oscuro- Blanco y negroIncluye cable RCA, adaptador de 7,5 Vcc 500 mA.Recomendado para convertir cintas deterioradas oprotegidas para copia VHS o DVD a VHS o DVD,con calidad similar al original.

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 284

Page 286: s Teren Catalogo

vid

eo

transmisores de audio / video

285

AVS-500

Transmisor inalámbrico de audio/video. Estéreo de 4 canales,con leds indicadores. Incluye transmisor y receptor.Frecuencia de operación: 2,4 GHz con modulación FM.Alimentacion: 12 Vcc 500mACada uno cuenta con antena de plato giratorio.Incluye juego de cables RCA y un arnés tipo ”F”Alcance máximo: 25 mPara ver una misma señal de audio/video (VCR, DVD, TV depaga, etc.) en dos aparatos diferentes, sin necesidad de usarcables.Entrada: 12 Vcc 450mA

AVS-510

Receptor inalámbrico de audio/video, estéreo de 4 canales,con leds indicadores de canal. Equipo complementario delAVS-500, Ideal para poder ver una misma señal deaudio/video, en más de dos TV´s diferentes.Frecuencia de operación: 2,4 GHzModulación: FM• ReceptorEntrada: 12 Vcc 450mAAlcance: máximo 25 mPeso: 680 g• ConvertidorEntrada: 120 Vca 60Hz 10WSalida: 12 Vcc 500 mA

AVS-600

Transmisor inalámbrico de audio/video con extensor de controlremoto. 2,4 GHz, estéreo, de 4 canales.• Disfrute de la señal de audio/video desde cualquier lugar desu casa u oficina.• Compatible con cualquier marca de equipos de audio/video yTV´s• Alcance de hasta 25 m en áreas abiertas.• Su señal de 2,4 GHz penetra muros de concreto, madera ymetal, con la menor distorsión de la señal.Frecuencia de operación: 2,4 GHzModulación: FMTransmisor: 12 Vcc 300 mAReceptor: 12 Vcc 300 mA• ConvertidorEntrada: 120 Vca 60 Hz 10WSalida: 12 Vcc 500 mA

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 285

Page 287: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

extensores de control remoto

286

RMX-100Extensor de control remoto alámbrico. Permite operarcualquier aparato de video con un control remoto desdecualquier lugar en donde se encuentre utilizando el mismocable coaxial por donde se esta transmitiendo la señal devideo. Consta de un transmisor, un divisor y un pequeñoemisor. Se alimentan de 110Vca 60 Hz El infrarrojo tiene un ángulo de operación de 30°Cuenta con fusible de protección de 1A.

RMX-500

Extensor de control remoto inalámbrico. Opera por medio deradiofrecuencia, le permite operar cualquier dispositivo oequipo con su control remoto desde cualquier parte de lacasa u oficina. Se compone de 1 transmisor, 1 receptor,1 pequeño emisor y dos convertidores de voltaje.El transmisor y receptor tienen una antena de 3 seccionescada uno para una mejor recepción y transmisión.El receptor cuenta con leds infrarrojos que mejoran lacaptación de la señal.

AVS-610

Receptor adicional para el transmisor de audio/videocon extensor de control remoto infrarrojo modelo AVS-600.Frecuencia de operación: 2,4 a 2,4835 GHz(4 canales)Modulación: en AM 433,9 MHz para infrarojo.Antena tipo plato giratorio.Ganancia de 10 dBmDistancia efectiva de operación de 25 mIncluye eliminador de 120 Vca a 12 Vcc-500 mACable de AV con conectores RCA.

RMX-130

Extensor de control remoto alámbrico que le permite operar3 diferentes equipos que utilizan control remoto, desdecualquier parte de su casa u oficina, a través del cablecoaxial. Incluye un divisor de señal (splitter) con 3 transmisoresinfrarrojos y unidad principal con cable para alimentación.Distancia efectiva de operación de 50 m.Dimensiones: 13,4 x 3,5 x 8,1 cmPeso: 416 g

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 286

Page 288: s Teren Catalogo

vid

eo

controles remotos

287

RM-4Control remoto universal,funciona para TV, CD, VCD,DVD, VCR, TV de paga.Extra plano, resistente al agua.4 en 1

RM-5Control remoto universal 5 en 1,es multifunción. Controla lamayoría de las marcas de TV,VCR, Satélite y AUX, manejahasta 5 equipos simultáneamentey cuenta con 38 teclas queincluyen las funciones principalesde mudo (mute), menú, timer,entre otras. Diseño súper ligeroy moderno. Funciona conreceptores de TV de paga , yasea por satélite o por cable,permitiendo el acceso al menúy demás opciones.

RM-7Control remoto universal tipo Sony.Multifunción, para la mayoría delas marcas de TV, VCR, DVD/VCD,CD/LD, satélite, cable y equipoauxiliar, controla hasta 7 equipossimultáneamente. Cuenta con 40teclas como mudo, menu y timer.Ligero.Entrada 3 V (2 x “AA”).Incluye lista de códigos.7 en 1

RM-8Control remoto universal tipo RCA.Multifunción, para la mayoría delas marcas de TV, VCR,DVD/VCD, CD/LD, satélite, cabley equipo auxiliar, controla hasta 8equipos simultáneamente.Cuenta con 36 teclas como mudo,menu y timer. Liviano.Entrada 3 V (2 x “AAA”).Incluye lista de códigos.8 en 1

RM-12 RM-20

Control remoto universal multifunción 12en 1, permite operar hasta 12 equipos(TV/VCR/SAT/PS2/XBOX/AUX), escompatible con la mayoría de las marcascomerciales. Con pantalla de cristallíquido (LCD), funciones como silencio,menú, calculadora, entre otras.Fácil de programar y de operar, dediseño ergonómico, tamaño justo, ligeroy moderno. Se alimenta de 2 baterías“AA”.

Control remoto universalmultifunción. Controla la mayoría delas marcas de TV, VCR, TV de paga,DVD y AUX, maneja hasta 6 equipossimultáneamente y cuenta con 45teclas que incluyen las funcionesprincipales de Menú, silencio (Mute),guía de programación, información,sinopsis, flechas de desplazamientoentre otras.Voltaje de alimentación 3Vcc 2 pilastipo “AAA”,

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 287

Page 289: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

limpiadores

288

LIM-400Casete limpiador VHS con sistema especial mojado/seco queayuda a mantener limpias las cabezas de su videocasetera.Solo aplique 5 ó 6 gotas del líquido limpiador, introduzca elcasete y presione PLAY.Espere de 20 a 30 segundos y listo, a disfrutar de suspelículas favoritas.Contenido: 10 ml de líquido limpiador.

LIM-100

LIM-900

Película protectora de pantallas LCD, de equipos comocelulares, PDA's, Nintendo Double Screen y Play StationPortable, incluye 5 protectores, toalla húmeda paralimpieza y brillo de la superficie, toalla seca para retirar elexceso de humedad y tarjeta para deslizar la mica sobre lasuperficie a cubrir.Dimensiones: 5,6 x 7 cm

Reparador manual de discos compactos de cualquierformato CD, CD-R, CD-RW, DVD, discos de video juegos,entre otros. Pule y limpia sus discos rallados mediante un sencilloprocedimiento que remueve las rayas o rasguños de lasuperficie (siempre y cuando estas no sean muy profundas)permitiendo seguir usándolos durante mucho tiempo mas.

DOC17video 11/16/06 3:48 PM Page 288

Page 290: s Teren Catalogo

vid

eo

regresadoras

289

LIM-DVDLimpiador de DVD, incluye limpiador de lente,calibración de sonido surround, ajuste cromático delmonitor y televisión.

207-500207-510

Regresadoras para videocasete VHS, protegen el desgastey deterioro de las cabezas de la VCR, luz indicadora deencendido y apagado, se activan automáticamente y expulsanel videocasete, al terminar de rebobinarlo.Alimentación: 127 Vca 60Hz.

207-500

207-510

DOC17video 11/16/06 3:49 PM Page 289

Page 291: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

accesorios para juegos de video

290

206-300Cables de audio/video A/V paraSony Playstation, 2 m

Adaptador para Sony Playstation 1 con salidacoaxial ¨F¨.Cambia automáticamente de la TV al videojuego.Solo ponga su TV en el canal 3 y encienda suconsola de Playstation 1. Selector automático dela TV /Videojuego.

207-300

Control (joystick) ergonómicoestándar, para Sony Playstation 1 y 2con las funciones principales dejuego incluyendo el modo análogo,turbo, slow, start, select, vibración, asícomo las de avance, selección, alto, inicio. Fabricado en plásticotranslúcido rígido colorhumo, cablemulticonductor(VW-1) de 1,6 m color gris.

LIM-PS1

PS2-100Control remoto para visualizar discosDVD, VCD en el Sony Playstation 2,principalmente para las funciones deinicio, regresar, avance, derecha izquierda,arriba, abajo, selección, alto y funcionesadicionales de screen, confirm y audio, sealimenta con 2 baterías “AAA” y cuentacon un receptorde entrada (plug) para laconsola del playstation.

PS2-010

Limpiadores para Sony Playstation 1. Incluye CDcon cerdas para limpiar el lente, limpiador delconector del joystick y limpiador para el cartuchode la memoria. Mejoran notablemente la imageny el desempeño del aparato.Contiene módulos para ajuste automático de laimagen, ajuste del audio y color, en diversosidiomas.

PS2-030

Adaptador USB en "Y" con dos jacks paracontrol de Play Station y un plug machoUSB tipo "A", utilizado para conectarhasta 2 controles de Play Stationdirectamente a un puerto USB de lacomputadora y usarse con video juegos,incluye driver de instalación.Largo: 30 cm

DOC17video 11/16/06 3:49 PM Page 290

Page 292: s Teren Catalogo

vid

eo

accesorios para juegos de video

291

XBX-010Cuenta con todas las funciones principales de juegos,incluyendo el modo análogo, turbo, clear, start, basic,vibración (depende del juego), trigger y dos puertos deexpansión. El cable de conexión tiene una longitud de 2 my está dividido en 2 secciones para poder adaptar laextensión para joystick (no incluida).

XBX-050Extensión para joystickde X-Box, para jugar máscómodamente sin estarcerca de la TV. 2 m

Accesorios para X-Box

GBA-010

Accesorios para Gameboy

Pantalla con luz y aumento paraGameboy, con 2 lámparas paramejorar la visibilidad del juego, utiliza 2 pilas “AAA”, cuentacon interruptor de encendido,el compartimiento de las pilasestá oculto.

DOC18video 11/16/06 3:56 PM Page 291

Page 293: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

cámaras digitales

292

CAM-030

CAM-050

Cámara digital ultra delgada, con memoria interna de 16 Mb, que puede utilizarse también como cámara Web.Cuenta con resolución alta o baja, con dos diferentesniveles de compresión, para almacenar hasta 409fotografías. Batería interna que se recarga directamentedel puerto USB de la computadora.Dimensiones: 8 x 5 x 0,7 cmIncluye: CD de instalación, correa y cable USB.

Cámara digital ultra delgada de 4,0 Mega pixeles conpantalla LCD a color de 1,1", memoria interna de 16MB yranura para memoria externa SD/MMC, con sensor CMOSde 2,0 Mpíxeles, función de grabadora de video(sinsonido), cámara digital y web cam, resoluciones de 640 x480 a 2304 x 1728, graba en formatos JPEG/AVI,capacidad de almacenamiento aproximado de 23 fotos enbaja resolución y 16 fotos en alta resolución. Alimentaciónvía USB que recarga una batería de litio de 3,8 Vcc.Incluye: CD de instalación, correa, cable USB y base.

CAM-130

Cámara digital de 1,3 Mega Píxeles, con display LCDde 1", memoria interna de 4 MB, modos de Grabadorade Video (sin audio), Cámara Digital, Web Cam, y discoduro portátil, resoluciones de 640 x 480 y 1280 x 960,graba en formatos JPEG/AVI, capacidad dealmacenamiento aproximado de 55 fotos en bajaresolución y 6 fotos en alta resolución. Con ranura paratarjetas de memoria SD, MMC, para almacenar másfotografías.Voltaje de alimentación 4,5 Vcc 3 pilas tipo “AAA” o5 Vcc por puerto USB (interfase USB 1,1). Incluye: CD de instalación, estuche, correa, cable USB.

DOC18video 11/16/06 3:56 PM Page 292

Page 294: s Teren Catalogo

vid

eo

cámaras digitales

293

CAM-150

CAM-170

CAM-5000

Cámara digital de 4,0 Mega Píxeles, con pantalla LCD acolor de 1", memoria interna de 8 MB y ranura paramemoria externa SD/MMC, modos de Grabadora deVideo (sin audio), Cámara Digital, Web Cam, y discoduro portátil, resoluciones de 640 x 480 a 2304 x 1728,graba en formatos JPEG/AVI, capacidad dealmacenamiento aproximado de 45 fotos en bajaresolución y 3 fotos en alta resolución.Voltaje de alimentación 4,5 Vcc 3 pilas tipo “AAA” o 5Vcc por puerto USB.Incluye: CD de instalación, estuche, correa y cable USB.

Cámara digital de 5,0 Mega Píxeles, con pantalla LCDa color de 1", ranura para memoria externa SD/MMC.Modos de Grabadora de Video, Cámara Digital, WebCam y Grabadora de voz, con zoom digital de 4x,resoluciones de 1600 x 1200(2M), 2048 x 1536(3M) y2560 x 1920(5M), graba en formatos JPEG/AVI y tienesalida de video análogo.Se alimenta con 3 Vcc 2 pilas tipo “AAA”.

Cámara digital de 6,0 Mega píxeles, con pantallagiratoria LCD a color de 2", ranura para memoriaexterna SD/MMC. Modos de Grabadora de Video,Cámara Digital, Web Cam, reproductor MP3, Grabadorde voz y disco duro portátil. Resoluciones de hasta4000 x 3000 (6 Mega pixeles interpolados) para fotos, y 640 x 480 para video. Graba en formatos JPEG parafotos y AVI para video, grabación de voz en PCM 16bits mono. Zoom digital 4X, salida de audio y video(conector hembra 3,5 mm), entrada para audífonos(conector hembra 3,5 mm), conexión a PC por puertoUSB 2,0, utiliza una batería recargable Litio-ion de3,6 Vcc, 750 mAh.Incluye: cargador de batería (5 Vcc, 1,0A), estuche,audífonos, cable audio/video, cable USB, CD deinstalación, correa y batería.

DOC18video 11/16/06 3:56 PM Page 293

Page 295: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

MCF-128 128 MB

MCF-256 256 MB

MMS-128 128 MB

MSD-128 128 MB

MSD-256 256 MB

MSD-512 512 MB

Tarjetas de memoria tipo Compact Flash, cumplen con lasnormas SDMI (Secure Digital Music Initiative) paradispositivos portátiles. Tienen una alta tasa de transferenciade datos, flexibilidad y excelente seguridad, se pueden usaren computadoras, PDA´s, reproductores de MP3, cámarasdigitales y videocámaras digitales.

Tarjetas de memoria tipo Memory Stick, se puede usaren computadoras, PDA, autoestéreos, reproductoresde MP3, televisiones, cámaras y videocámarasdigitales.

Tarjetas de memoria tipo Secure Digital, se puedenusar en computadoras, PDA, reproductores de MP3,cámaras y videocámaras digitales.

294

tarjetas de memoria

DOC18video 11/16/06 3:56 PM Page 294

Page 296: s Teren Catalogo

vid

eo

295

componentes 1 y 2 GHz

200-058Acoplador de cilindrotipo “F” de 2 GHz

200-974NECapuchón contra agua de hulenegro, para RG6/59.Pasa Cables.

200-986NEBuje para cable RG6 colornegro.200-986Buje para cable RG6 color beige.200-988NEDoble Buje para cable RG6color negro.200-988Doble Buje para cable RG6color beige.

Barril de Unión Tipo “F”

Capuchón

Alto desempeño, cilindro de 2,5 cm de longitud, diseñado para altafrecuencia de 1 GHz para TV por cable (CATV) y 2 GHz parasistemas de distribución satélital (DBS), acabados finales (en lapunta) planos, Puertos “F” de pequeña abertura, alta pérdida porretorno de 20 dB mínimo a 2 GHz, baja pérdida por inserción de0,05 dB máximo.

201-2022 salidas, metálico.Pérdida de inserción:3,4 a 4.4 dBAislamiento entre puertos: 21-24dBPérdida por retorno:15 a 18 dB

201-2033 salidas, metálico altaganancia.Pérdida de inserción:3,5 a 4.5 dB 1 Pto.Aislamiento entre puertos:20-25 dBPérdida por retorno:15 a 18 dB

201-2044 salidas, metálico alta gananciaPérdida de Inserción:6,8 a 8.2 dB Aislamiento entre puertos:20-25 dBPérdida por retorno:15 a 18 dB

201-232Splitter de paso de energía(power passing) 1 entrada, 2salidas de 2 GHz 90dB (RFI),pérdida por inserción de 3,4 a5,5 dB máximo, aislamientoentre puertos, de 11 a 15 dBmínimo y pérdida por retorno de12 a 15 dB mínimo.

201-234Splitter de paso de energía (power passing)1 entrada , 4 salidas de 2 GHz 90dB (RFI),pérdida por inserción de 6,6 a 9 dB máximo,aislamiento entre puertos, de 11 a 23 dBmínimo y pérdida por retorno de 12 a 15 dBmínimo.

Divisores (Splitters) 1 GHz 90dB. Pasivos

Caja fundida de aleación de zinc, sellada con resina epóxica, placade circuito impreso y cuerpo cromado anticorrosivo. Blindaje paraInterferencia de Radiofrecuencia (RFI) de 90 dB mínimo, conectoresF maquinados a precisión.

Divisores (Splitters) 2 GHz 90dB.

Power Passing. Divisor para señal vía satélite de 75 de altafrecuencia de 40 a 2050 MHz con blindaje para interferencia deradiofrecuencia (RFI) de 90dB mínimo. Alto desempeño cajafundida de aleación de zinc, cromada, conectores tipo “F”roscados, maquinado de alta precisión y cubierta sellada conresina epóxica.

Pasa Cables

Sellos para apertura de muros, protegen y aseguran el cable,resistentes al impacto, construidos en plástico ABS.

DOC18video 11/16/06 3:56 PM Page 295

Page 297: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

componentes 1 y 2 GHz

296

201-242Splitter de paso de energía(power passing) por todos lospuertos, 1 entrada, 2 salidasde 2 GHz, 90dB, (RFI),pérdida por inserción de 4 a4,5dB máximo, aislamientoentre puertos de 12 a 15 dBmínimo y pérdida por retornode 12 a 15 dB mínimo.

201-244Splitter pasivo de 1 entrada, 4salidas de 2 GHz, 90dB, (RFI),pérdida por inserción de 6,7 a11dB máximo, aislamiento entrepuertos de 11 a 23dB mínimoy pérdida por retornode 12 a 15 dB mínimo.

201-252Divisor-combinador (switch AB automático) de 2 GHZ. Separa ocombina las señales vía satélite o de la antena de TV en una solaseñal para alimentar una línea.De 40-2050 MHz con 90dB mínimo,de blindaje para interferencia deradiofrecuencia. Alto desempeño, caja fundida de aleación de zinccromada, conectores “F” roscados maquinados de alta precisión,con paso de corriente hasta 500 mA máximo.Pérdida por inserción en VHF-UHF 0,5 dB / Satélite 1,5 dB.Aislamiento entre puertos VHF 25dB / UHF 20 dB / satélite 23 dB.Pérdida por retorno VHF 18dB / UHF 10 dB / satélite 12dB

201-306 de 6 dB201-309 de 9 dB201-312 de 12 dB201-316 de 16 dB201-320 de 20 dB201-324 de 24 dB

Acopladores Direccionales tipo T de 1 GHz

201-500De 5 a 1 750 MHz, de hembra amacho, recubierto de níquelpérdida por inserción de 0,3 dB,pérdida por retorno de 16 dBtípica, de latón maquinado.

Acoplador Bloqueador de voltaje

201-503 de 3 dB201-508 de 8 dB201-512 de 12 dB201-520 de 20 dB

Atenuador final largo (40mm), en línea

Acopladores direccionales tipo T de 1 GHz con 90dB mínimo dealto desempeño, caja fundida de aleación de zinc cromada,conectores maquinados de alta precisión, “F” roscados, paramontar en pared de 6 a 30 dB.

201-406 de 6 dB 201-410 de 10 dB 201-416 de 16 dB

Atenuador final corto (33mm) en línea

Atenuadores en línea final con bloqueo de voltaje de 0 a 1 750MHz de céramica monolítica con circuíto impreso, construidos enlatón maquinado, recubierto con níquel centro calíbre 22tolerancia del 5%, pérdida por retorno de 20 dB típica.

Atenuadores en línea con paso de voltaje de 0 a 1 750 MHz decéramica monolítica con circuito impreso, construidos en latónmaquinado, recubiertos de níquel, centro calibre 22 toleranciadel 5%, pérdida por retorno de 20 dB típica.

DOC18video 11/16/06 3:56 PM Page 296

Page 298: s Teren Catalogo

vid

eo

componentes 1 y 2 GHz

297

202-202

202-203

202-204

2 salidas de 1 GHz a 75 OhmsPerdida por inserción de 3,6 a4,2 dBAislamiento de puertos de 25a 28 dB

3 salidas de 1 GHz a 75OhmsPerdida por inserción enun puerto de 3,6 a 4,2dB y de 7 a 8 dB en losdos restantesAislamiento de puertosde 25 a 28 dB

4 salidas de 1 GHz a75 OhmsPerdida por inserciónde 7 a 8,2 dBAislamiento de puertosde 25 a 28 dB

Divisores (Splitters) de alto rendimiento, con paso de voltaje portodos los puertos, para señal de televisión o cable. Con cajasoldada de aleación de Zinc terminada en cromo anticorrosivo,que proporciona un escudo contra interferencia electromagnéticade 130 dB (EMI).

201-604De banda UHF-VHF con unrechazo mínimo de 23 dB enVHF y 30dB en UHF, 75 Ohmsbanda de VHF.

Separadores combinadores

201-605Amplificador en línea de 20 dB para TV por satélite de 450 a2050 MHz para MATV MMDS, de ganacia de rizo paratendidos de cables largos, 16,18 y 20 dB a 450 950-1750-2250 MHz, impedancia de 75 Ohms, bajo ruido. 5dB, nivelde salida 105 dBµV máximo. Requerimientos de energía de 12 a 18 VCD, 45 mA, energíade paso 500 mA máximo, conectores “F” roscadosmaquinados a precisión, caja de zinc recubierta de níquel,sellada con resina epóxica para uso externo e interno.

Amplificador

Separador combinador, baja pérdida por inserción de 0,5 dBmáximo, con caja fundida de aleación de zinc cromada, y pasode energía.

DOC18video 11/16/06 3:56 PM Page 297

Page 299: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

multi switches y amplificadores

298

201-734Multi switch de 3 x 4 para satélite, pérdida por inserción de16 dB normal de 40 a 860 MHz y pérdida por inserción 4 dBnormal, de 950 a 2150 MHz

201-738Multi switch de 3 x 8 para satélite pérdida por inserción 18dB normal de 40 a 860 MHz y pérdida por inserción normalde 6dB, 950 a 2150 MHz Requiere convertidor de 127 Vcaa 18 Vcc a 500 mA

Multi switches para señal de satélite

Switch de doble control multireceptor disponible para DSS, banda C, o banda KU, según la instalación deseada. Conecte dosentradas de satélite LNB y una entrada de antena de TV a 2 o 4 receptores de satélite, en ruta, cualquier entrada a cualquier salidausando 13-14 V de polarización vertical ó 17-18 V de polarización horizontal, fijadas hacia el receptor. Combina la señal de la antenacon la señal de satélite, en una sola línea de alimentación, a cada 2 o 4 receptores. Construido con un amplificador de IFcompensador de pérdida por inserción, caja de aleación de zinc recubierta de niquel, conectores tipo “F” roscados, maquinados aprecisión. Impedancia de 75 frecuencia de 40 a 2 150 MHz aislamiento de receptor a receptor de 20 dB típico, corriente de paso 500mA CD máximo, consumo de energía 70 mA típico. Dimensiones 12,5 x 7,15 x 2,6 cm

Amplificador de señal en línea para señal de satélite y MMDS,se usa para compensar las pérdidas por atenuación de señalen tendidos de cables largos.

• Frecuencia de operación: 40 a 2150 MHz• Ganancia: 16-20 dB en pendiente • alimentación: 15 a 18 Vcc• Blindaje: 120 dB contra interferencias electromagnéticas.

LA-2150B

Amplificadores en línea y ecualizadores

Amplificador de señal en línea para señal de satélite y MMDS,se usa para compensar las pérdidas por atenuación de señalen tendidos de cables largos.

• Frecuencia de operación: 950 a 2150 MHz• Ganancia: 16-20 dB en pendiente • Alimentación: 15 a 18 Vcc• Blindaje: 120 dB contra interferencias electromagnéticas.

LA-2150D

LA-10

No. decanales

712364878

108125

Máx. nivelde entrada

28 dBmV24 dBmV20 dBmV16 dBmV14 dBmV10 dBmV8 dBmV

Máx. nivelde salida

38 dBmV34 dBmV30 dBmV26 dBmV24 dBmV20 dBmV18 dBmV

Tabla de carga de canalesAmplificador de señal con 10 dB de ganancia,frecuencia de 5a 950 MHz, bajo ruido y alimentación de 12 Vcc.Permite la alimentación de convertidores debajada.

DOC18video 11/16/06 3:56 PM Page 298

Page 300: s Teren Catalogo

vid

eo

moduladores ágiles uso comercial y doméstico

299

Fuente de alimentación en línea (inyector de voltaje), proveevoltaje para alimentar amplificadores y/o convertidores debajada. También funciona como diplexor para alimentar la señalde RF en el televisor.Usado en sistemas de antena maestra y MMDS.

PS-10 de 15 Vcc y 100mA

PS-12 de 12 Vcc y 350mA

Ecualizadores de pendiente para compensar las perdidas poratenuación en tendidos largos de cable usados en redes dedistribución de señales de satélite y TV cable de banda ancha.

• Frecuencia de operación: 40-2150 MHz • Paso de voltaje: 500 mA máximo • Fabricado en circuito impreso tecnología SMD

Disponible en los siguientes valores:

TSEQ2150- *

Pérdida por inserción

TSEQ-2150-9TSEQ-2150-12TSEQ-2150-16

40 MHz

-9 dB-12 dB-16 dB

1 GHz

-4.5 dB-5.5 dB

-7 dB

2.1 GHz

-0.3 dB-0.3 dB-0.3 dB

Modulador ágil de audio/video adiciona un canales,provenientes de satelite, VCR´s, DVD´s, cámaras de seguridadetc. a redes de distribución de antena aérea ó de TV porcable. Debido a sus características tiene una excelente relacióncosto beneficio .

• Canales: CATV 65-139 y TV del 14-83 (UHF)• Potencia : 10 dBmV típica.• Modulación: doble banda lateral (no recomendable paramodular en canales adyacentes). • Incluye adaptador de voltaje de 15 Vcc 300 mA• Selección de canales por medio de botones (push –button)• Display digital para identificación del canal• Led indicador de señal CATV o TV (UHF)

USM-8D

Modulador ágil de audio/video para adicionar hasta 3 canales,provenientes de satélite, VCR´s, DVD´s, cámaras deseguridad etc. a redes de distribución de antena aérea ó de TVpor cable. Debido a sus características tiene una excelenterelación costo beneficio.

• Canales: CATV 65-139 y TV del 14-83 (UHF).• Potencia : 20 dBmV típica.• Modulación: doble banda lateral (no recomendable paramodular en canales adyacentes). • Incluye adaptador de voltaje de 18 Vcc 300 mA.• Selección de canales por medio de botones(push –button).• Display digital para identificación del canal.

USM-20D3

DOC18video 11/16/06 3:56 PM Page 299

Page 301: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

modulador y divisores

300

Modulador ágil de audio/video adiciona canales, provenientesde satélite, VCR´s, DVD´s, cámaras de seguridad etc. a redesde distribución de antena aérea ó de TV por cable. Debido asus características tiene una excelente relación costo beneficio.

• Canales: CATV 37 - 125 y TV del 14-69 (UHF).• Potencia : 35 dBmV mínima.• Modulación: doble banda lateral (no recomendable paramodular en canales adyacentes). • Selección de canales por medio de botones(push –button).• Display digital para identificación del canal.• Led indicador de señal CATV o TV (UHF).

CAM-35 UNIV

Divisores (Splitters) de 1GHz

De 2 salidas, 75 Ohms para señal UHF / VHF / FM de5-1000 MHz, pérdida por inserción típica de 3,5 dB pérdidapor retorno típica de 27dB, construcción interna con múltiplescapacitores para mejorar la respuesta, caja fundida de aleaciónde zinc con acabado cromado anticorrosivo, roscas maquinadasa precisión, permite el paso de corriente.Incluye tornillos para montaje.

DSU-2P

De 2 salidas verticales, 75 Ohms para señal UHF / VHF / FMde 5-1000 MHz, pérdida por inserción típica de 3,5 dB, pérdidapor retorno típica de 27dB, construcción interna con multiplescapacitores para mejorar la respuesta, caja fundida de aleaciónde zinc con acabado cromado anticorrosivo, roscas maquinadasa precisión, permite el paso de corriente.Incluye tornillos para montaje.

MS-2D

De 3 salidas, 75 Ohms para señal UHF / VHF / FM de5-1000 MHz, pérdida por inserción típica 3,5 y 7 dB, pérdidapor retorno típica 24dB, construcción interna con múltiplescapacitores para mejorar la respuesta, caja fundida de aleaciónde zinc con acabado cromado anticorrosivo, roscas maquinadasa precisión, permite el paso de corriente.Incluye tornillos para montaje.

DSU-3P

De 4 salidas, 75 Ohms para señal UHF / VHF / FM de 5-1000 MHz, pérdida por inserción típica de 6,9 dB, pérdidapor retorno típica de 24dB, construcción interna con múltiplescapacitores para mejorar la respuesta, caja fundida de aleaciónde zinc con acabado cromado anticorrosivo, roscas maquinadasa precisión, permite el paso de corriente.Incluye tornillos para montaje.

DSU-4PDe 1 GHz, 8 salidas, 75 Ohms para señal UHF / VHF / FM de5-1000 MHz, pérdida por inserción típica de 10 dB, pérdida porretorno típica de 23dB, construcción interna con múltiplescapacitores para mejorar la respuesta, caja fundida de aleaciónde zinc con acabado cromado anticorrosivo, roscas maquinadasa precisión, permite el paso de corriente. Incluye tornillos paramontaje.

DSU-8P

DOC18video 11/16/06 3:56 PM Page 300

Page 302: s Teren Catalogo

vid

eo

divisores

301

De alto rendimiento de 2 salidas y 75Ohms (T/V y/o cable),pérdida por inserción típica de 3,5 dB, pérdida por retorno típicade 28dB, caja de aleación de zinc en acabado platinado parauna excelente protección contra la corrosión y un magníficoaterrizado, 100% soldada proporciona un escudo superiorcontra la interferencia electromagnética. (EMI)>-130dB

TSB-21GDe alto rendimiento de 3 salidas y 75Ohms (T/V y/o cable),pérdida por inserción de 3,5 a 6,6 y 6,6 a 7,2, pérdida porretorno de 21 a 26dB, caja de aleación de zinc en acabadoplatinado para una excelente protección contra la corrosión yun magnífico aterrizado, 100% soldada proporciona un escudosuperior contra la interferencia electromagnética. (EMI)>-130dB

TSB-31G

De alto rendimiento de 4 salidas y 75Ohms (T/V y/o cable),pérdida por inserción típica de 7 dB, pérdida por retorno típicade 32dB, caja de aleación de zinc con acabado platinado parauna excelente protección contra la corrosión y un magnificoaterrizado, 100% soldada proporciona un escudo superiorcontra la interferencia electromagnética. (EMI)>-130dB

TSB-41G TSV-2SB

Divisor (Splitter) de 1 GHz, 2 salidas verticales de 75 Ohms,con caja soldada, para señal UHF/VHF/FM y CATV de 5 a1000 MHz, pérdida por inserción típica de 3,5dB, pérdida porretorno típica de 27 dB, construcción interna con múltiplescapacitores para mejorar la respuesta, caja de aleación de zinccon acabado platinado muy resistente a la corrosión, roscasmaquinadas a precisión.Incluye tornillos para montaje.

TSV-3SB TSV-4SB

Divisor (splitter) de 1 GHz, 3 salidas verticales de 75Ohms, concaja soldada, para señal UHF/VHF/FM y CATV de 5 a 1000MHz, pérdida por inserción típica de 3,5 y 7,1dB, pérdida porretorno típica de 24dB, construcción interna con múltiplescapacitores para mejorar la respuesta, caja de aleación de zinccon acabado platinado muy resistente a la corrosión, roscasmaquinadas a precisión e incluye tornillos para montaje.

Divisor (splitter) de 1 GHz, 4 salidas verticales de 75Ohms, concaja soldada, para señal UHF/VHF/FM y CATV de 5 a 1000MHz, pérdida por inserción típica de 7dB, pérdida por retornotípica de 23dB, construcción interna con múltiples capacitorespara mejorar la respuesta, caja de aleación de zinc conacabado platinado muy resistente a la corrosión, roscasmaquinadas a precisión. Incluye tornillos para montaje.

DOC18video 11/16/06 3:57 PM Page 301

Page 303: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

divisores

302

TSV-6SB TSV-8SB

Divisor (splitter) de 1 GHz, 6 salidas verticales de 75Ohms, concaja soldada, para señal UHF/VHF/FM y CATV de 5 a 1000MHz, pérdida por inserción típica de 9dB pérdida por retornotípica de 29dB construcción interna con múltiples capacitorespara mejorar la respuesta, caja de aleación de zinc conacabado platinado muy resistente a la corrosión, roscasmaquinadas a precisión.Incluye tornillos para montaje.

Divisor (splitter) de 1 GHz, 8 salidas verticales de 75Ohms,con caja soldada, para señal UHF/VHF/FM y CATV de 5 a1000 MHz, pérdida por inserción típica de 10,4dB, pérdida porretorno típica de 28dB, construcción interna con múltiplescapacitores para mejorar la respuesta, caja de aleación dezinc con acabado platinado muy resistente a la corrosión,roscas maquinadas a precisión e incluye tornillos paramontaje.

Divisor (splitter) de 2 salidas de 75Ohms, para distribuciónde señal de satélite. Tiene un rango de operación de 900 a2150 MHz, con paso de energía por uno de los puertos, bajapérdida por inserción típica de 2,7dB, excelente blindajecontra radiofrecuencia (RFI) y su caja es de larga duración.

HFS-2/2150Divisor (Splitter) de 4 salidas de 75Ohms, para distribuciónde señal de satélite. Tiene un rango de operación de 900 a2150 MHz, con paso de energía por uno de los puertos, bajapérdida por inserción típica de 7,9dB, excelente blindajecontra radiofrecuencia (RFI) y su caja es de larga duración.

HFS-4/2150

Divisor (splitter) de 2 salidas de 75Ohms, para distribuciónde señal de satélite. Tiene un rango de operación de 900 a2150 MHz, con paso de energía por todos los puertos, bajapérdida por inserción típica de 3,2dB, excelente blindaje contraradiofrecuencia (RFI) y su caja es de larga duración.

HFS-2P/2150Divisor (splitter) de 2 salidas de 75Ohms, para distribuciónde señal de satélite. Tiene un rango de operación de 900 a2150 MHz, paso de energía por todos los puertos, bajapérdida por inserción típica de 8,4dB, excelente blindajecontra radiofrecuencia (RFI) y su caja es de larga duración.

HFS-4P/2150

DOC18video 11/16/06 3:57 PM Page 302

Page 304: s Teren Catalogo

vid

eo

divisores y acopladores

303

Divisor (splitter) de 2 salidas de 75Ohms, para distribución deseñal de satélite. Tiene un rango de operación de 40 a 2150MHz, con paso de energía por todos los puertos, baja pérdidapor inserción típica de 4,2dB, excelente blindaje contraradiofrecuencia (RFI) y su caja es de larga duración.

TSPPS-2150-2Divisor (splitter) de 2 salidas de 75Ohms, para distribuciónde señal de satélite. Tiene un rango de operación de 40 a2150 MHz, paso de energía por todos los puertos, bajapérdida por inserción típica de 8,3dB, excelente blindajecontra radiofrecuencia (RFI) y su caja es de larga duración.

TSPPS-2150-4

Acoplador direccional tipo “T” de 1 GHz, con una derivación (Tap). Tiene un rango de operación de 5 a 1000 MHz, es para uso eninteriores y exteriores, diseñado para montaje en pared, su caja está sellada con resina epóxica y cuenta con blindaje contrainterferencia electromagnética (EMI) >-70 dB, pérdida por inserción máxima de 2,6 dB (in-out).

TSC-*

TSC-66 dB de atenuación TSC-99 dB de atenuación TSC-1212 dB de atenuación TSC-1616 dB de atenuación

TSC-2020 dB de atenuación TSC-2424 dB de atenuación TSC-2727 dB de atenuación TSC-3030 dB de atenuación

Acoplador direccional tipo “T” de 1 GHz, con entrada y salida verticales y una derivación (Tap). Tiene un rango de operación de 5 a1000 MHz, es para uso en interiores y exteriores, diseñado para montaje en pared, su caja está sellada con resina epóxica y cuentacon blindaje contra interferencia electromagnética (EMI) >-70 dB, pérdida por inserción máxima de 2,6 dB (in-out).

TSCW-*

TSC-**SBDisponible en caja soldada.

Acoplador direccional tipo “T” de 1 GHz, con dos derivaciones (Tap). Tiene un rango de operación de 5 a 1000 MHz, es para uso eninteriores y exteriores, diseñado para montaje en pared, su caja está sellada con resina epóxica y cuenta con blindaje contrainterferencia electromagnética (EMI) >-70 dB, pérdida por inserción máxima de 3,8 dB (in-out).

TSC2-*

TSC2-66 dB de atenuación TSC2-99 dB de atenuación TSC2-1212 dB de atenuación TSC2-1616 dB de atenuación

TSC2-2020 dB de atenuación TSC2-2424 dB de atenuación TSC2-2727 dB de atenuación TSC2-3030 dB de atenuación

TSC2-**SBDisponible en caja soldada.

TSCW-66 dB de atenuación TSCW-99 dB de atenuación TSCW-1212 dB de atenuación TSCW-1616 dB de atenuación

TSCW-2020 dB de atenuación TSCW-2424 dB de atenuación TSCW-2727 dB de atenuación TSCW-3030 dB de atenuación

DOC18video 11/16/06 3:57 PM Page 303

Page 305: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

acopladores direccionales y diplexores

304

Acoplador direccional tipo “T” de 1 GHz, con cuatro derivaciones (Tap). Tiene un rango de operación de 5 a 1000 MHz, es para usoen interiores y exteriores, diseñado para montaje en pared, su caja está sellada con resina epóxica y cuenta con blindaje contrainterferencia electromagnética (EMI) >-70 dB, pérdida por inserción máxima de 4,0 dB (in-out).

TSC4-*

TSC4-88 dB de atenuación(terminado en el puerto OUTsin continuidad). TSC4-1212 dB de atenuaciónTSC4-1616 dB de atenuación

TSC4-2020 dB de atenuaciónTSC4-2424 dB de atenuación TSC4-2727 dB de atenuación TSC4-3030 dB de atenuación

TSC4-**SBDisponible en caja soldada.

TAP direccional una salida acoplada para distribución de señal de satélite, tiene un rango de operación de 40 a 2150 MHz, con pasode energía solo entre (in-out), caja fundida de zinc muy resistente a la corrosión, excelente blindaje contra radiofrecuencia (RFI),roscas maquinadas a precisión e incluye tornillos para montaje.

TSST-2150-1*

TSST-2150-1-1010 dB de atenuación TSST-2150-1-1212 dB de atenuación TSST-2150-1-1616 dB de atenuación

TSST-2150-1-2020 dB de atenuación TSST-2150-1-2424 dB de atenuación

TSCT-2150-1-**SBDisponible en caja soldada.

TAP direccional de dos salidas acopladas para distribución de señal de satélite, tiene un rango de operación de 40 a 2150 MHz, conpaso de energía solo entre (in-out), caja fundida de zinc muy resistente a la corrosión, excelente blindaje contra radiofrecuencia(RFI), roscas maquinadas a precisión e incluye tornillos para montaje.

TSST-2150-2*

TSST-2150-2-1010 dB de atenuación TSST-2150-2-1212 dB de atenuación TSST-2150-2-1616 dB de atenuación

TSST-2150-2-2020 dB de atenuación TSST-2150-2-2424 dB de atenuación

TSCT-2150-2-**SBDisponible en caja soldada.

Separa o combina 7 canales de VHF (3 de banda baja y 4 de banda alta), para ser utilizado en sistemas de antenamaestra, su diseño compacto permite una fácil instalación ymanejo, por sus controles independientes de sintonía yatenuación permite una configuración exacta y estable.

• Rango de frecuencia: de 54 - 216 MHz• Pérdida por inserción: de 2,5 dB banda baja y 4,5 dB

en banda alta• Ancho de banda: 6 MHz• Rango de atenuación: 0 – 10 dB

MX-7

DOC18video 11/16/06 3:57 PM Page 304

Page 306: s Teren Catalogo

vid

eo

acopladores direccionales y diplexores

305

Separador o combinador de banda (UHF 470-890 MHz) y(VHF 54-216 MHz), separa las bandas provenientes de unasola señal de entrada. Combina las bandas en una sola salida.Pérdida por inserción 0,5 dB rechazo de banda VHF 23 dBmínimo, rechazo de banda UHF 30 dB mínimo.

UVSJSeparador o combinador de banda (VHF alta 175-216 MHz) y (VHF baja 54-108 MHz), separa la banda en alta y bajaproveniente de una sola entrada, combina las bandas alta y baja hacia una sola salida. Pérdida por inserción 0,5 dBrechazo de banda baja 22 dB mínimo y rechazo de banda alta20 dB mínimo.

HLSJ

Separador o combinador de señal de TV y satélite, con pasode voltaje, 40-2150 MHz diplexor-mezclador para señal desatélite. Separa o combina la señal de la antena aérea con laseñal de satélite, de una línea o hacia una línea. Pérdida porinserción en entrada de antena de TV 2 dB, en entrada desatélite 2 dB, rechazo satélite a antena 15 dB a 860 MHz, 30 dB de 40 a 860 MHz. Rechazo antena a satélite 13 dB a950 MHz, 18 dB a 1000 MHz, 30 dB de 1100 a 2150 MHz.

TSDM-2150Separa y aisla la señal de Sub-banda (5-48 MHz) de una señalCATV/UHF/VHF (54-100 MHz)Pérdida por inserción máxima de 1,5 dB. Impedancia de 75Ω

SUB-CATV

Tipo mini con bloqueo de voltaje, ancho de banda de 5-1000 MHz, pérdida por retorno de 20 dB, cuerpo de latón sólido recubierto deníquel, tarjeta de circuito impreso en cerámica monolítica que asegura una construcción robusta, resistor grabado tipo vidriado queprovee una exactitud de más menos 5%.

FAM-*

Atenuadores fijos de 1 GHz

FAM-33 dB de atenuación FAM-66 dB de atenuación FAM-88 dB de atenuación FAM-1010 dB de atenuación

FAM-1212 dB de atenuación FAM-1616 dB de atenuación FAM-2020 dB de atenuación

Atenuador en línea tipo mini, con paso de energía, ancho de banda de 5 MHz a 1 GHz, pérdida por retorno de 25 dB, cuerpo de latónsólido recubierto de níquel, tarjeta de circuito impreso en cerámica monolítica que asegura una construcción robusta, resistor grabadotipo vidriado que provee una exactitud de más menos 5%.

PPFAM-*

PPFAM-33 dB de atenuaciónPPFAM-66 dB de atenuaciónPPFAM-88 dBde atenuaciónPPFAM-1010 dB de atenuación

PPFAM-1212 dBde atenuaciónPPFAM-1616 dBde atenuaciónPPFAM-2020 dB de atenuación

DOC18video 11/16/06 3:57 PM Page 305

Page 307: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

Conector ”F” hembra a BNC machoconstruidos en latón maquinado,recubierto de níquel y rosca deprecisión.

BFAAcoplador bloqueador de voltaje,ancho de banda de 5 MHz a 1 GHz,pérdida por retorno de 16 dB,pérdida por inserción de 2 dB,cuerpo de latón sólido recubiertode níquel, pin central de acero decalibre 22.

VBC

Conector ”F” hembra a RCA machofabricado en latón maquinado.

FF-RFiltro pasa altos de 54 MHz dediseño compacto y alto desempeño.Previene la interferenciaproveniente del cable modem haciala TV. Puede utilizarse en interioresy exteriores.

HPFO-54MHz

F-59T

Terminador de 75 Ohms para conector tipo “F”.Fabricado en níquel plateado, cuenta conresistencia de carbón de alta calidad y seencuentra completamente sellado para prevenirfugas.

TSI-2400TSS-2400

Aislador de Voltaje Coaxial Aisla de picos de voltaje alcablemódem/receptor/TV/VCR.Ancho de banda de 5 a 1,200MHzProtección mayor a 6,000Volts a 60Hz,protege en 1picosegundo.Se instala en línea, en la bajada de cable.Elimina la diferencia de tierras/barrasde hum.Incrementa el desempeño delcable módem.Baja pérdida de inserción.Alta pérdida de retorno.

Protector de picos de corriente coaxial.Protege de picos de corriente alcablemódem/receptor/TV/VCR.Ancho de banda de 5 a 2,300 MHzProtección de 10,000 Mega-Ohm,protege en 100 nanosegundos.Capacidad de protección de5,000 Amperes, con auto-reajuste.Se instala en línea, en la bajadade cable.Baja pérdida de inserción.Alta pérdida de retorno.

306

adaptadores

DOC18video 11/16/06 3:57 PM Page 306

Page 308: s Teren Catalogo

vid

eo

conectores

307

F56-001

F59-001

Conector de compresión PermaSeal II, tipo “F” para cable RG-59.Sello de protección contra la intemperie.Estriado interno asegura el cabledentro del conector.Maquinado de precisión en bronce,con capa de níquel o cadmio, para máximaresistencia a la corrosión.Pérdida por inserción menor a–0.20dB, hasta 3GHz.

* Se recomienda el uso de la pinza Her-001

Conector tipo “F” de compresiónpara cable coaxial RG-6.Troquelado en latón de alta calidady durabilidad. Su diseño asegura 360grados de contacto entre el conectory el cable, es de baja distorsión y parauso en interiores y exteriores.

* Se recomienda el uso de la pinza HER-001

F11-001

B56-001

F56-324(D)

F56Q-001

F56-324GSOL

F59-290D

F11-457T

Conector de compresión PermaSeal II,tipo “F” para cable RG-11.Sello de protección contra la intemperie.Maquinado en bronce, con capade níquel o cadmio, para máximaresistencia a la corrosión.Pérdida por inserción menor a- 0.20dB, hasta 3GHz.

* Se recomienda el uso de la pinza PFC-011

Conector de compresión PermaSeal II,tipo “F” para cable RG-6 Quad-Shield Sello de protección contra la intemperie.Estriado interno asegura el cable dentrodel conector.Maquinado en bronce,con capade níquel o cadmio, para máximaresistencia a la corrosión.Pérdida por inserción menor a–0.20dB, hasta 3GHz.

* Se recomienda el uso de la pinza Her-001

Conector tipo ”F” para cable coaxialRG11, diseñado para redes de bandaancha, de una sola pieza para facilitarsu instalación. Troquelado en latón conarillos que proveen un excelenteengarzado, eliminando la fatiga causadapor la flexión y tensión del cable.

* Se recomienda el uso de la pinza HX-009

Conector tipo ”F” para cable coaxial RG6,con gel de silicón y arillo de neopreno,para uso en exteriores, tipo estándar paracables con hasta 67 % de malla.Troquelado en latón con arillos queproveen excelente engarzado, eliminandola fatiga causada por la flexión y tensióndel cable.

* Se recomienda el uso de la pinza HER-008

Conector tipo ”F” para cable coaxial RG6,tipo estándar para cables con hasta 67 %de malla. Troquelado en latón con arillosque proveen excelente engarzado,eliminando la fatiga causada por la flexióny tensión del cable.

* Se recomienda el uso de la pinza HER-008

Conector tipo “F” para cable coaxial RG-59.Tipo estándar para cables con hasta 67%de malla. Troquelado en latón con arillosque proveen excelente engarzado,eliminando la fatiga causada por la flexióny tensión del cable.

* Se recomienda el uso de la pinza HER-008

Conector tipo BNC de compresión paracable coaxial RG-6.• Troquelado en latón de alta calidad ydurabilidad.• Su diseño asegura 360 grados decontacto entre el conector y el cable• Es de baja distorsión y baja perdidapor inserción : .2 dB • Para uso en interiores y exteriores.

* Se recomienda el uso de la pinza PFC-002Disponible también para RG-59, como modeloB59-001

R56-001

Conector tipo RCA de compresión paracable coaxial RG-6.• Troquelado en latón de alta calidad ydurabilidad, • Su diseño asegura 360 grados decontacto entre el conector y el cable• Es de baja distorsión y baja perdidapor inserción : 0.2 dB • Para uso en interiores y exteriores

* Se recomienda el uso de la pinza PFC-002Disponible también para RG-59, como modeloR59-001

DOC19capacitores 11/16/06 4:14 PM Page 307

Page 309: s Teren Catalogo

vid

eo

www.steren.com

herramientas de instalación

308

F59-GSOL

Conector tipo ”F” para cable coaxialRG59, con gel de silicón y arillo deneopreno, para uso en exteriores,diámetro interior de 7,5 mm , diámetroexterior de 8.4 tipo estándar para cablescon hasta 67 % de malla. Construido enlatón troquelado con arillos que proveenun excelente engarzado, eliminando lafatiga causada por la flexión y tensióndel cable.

* Se recomienda el uso de la pinza HER-008

PFC-011

PFC-002

HX-009

Pinza profesional de compresión, para conectorestipo ”F” de sello permanente (Perma Seal™y Perma Seal™ II) para cable coaxial RG-11.Instalación libre de humedad, con mecanismo dematraca (que no libera hasta completar el ciclo).Fabricada con acero endurecido, de mango largopara reducir el esfuerzo .

Pinza profesional de compresión, para conectorestipo BNC y RCA de sello permanente (Perma Seal™y Perma Seal™ II) para cable coaxial RG-59 y RG-6. Instalación libre de humedad, con mecanismode matraca (que no libera hasta completar el ciclo).Fabricada con acero endurecido, de mango largopara reducir el esfuerzo.

Pinza metálica reforzada de 2 cavidades para presionararillos de conectores de cables coaxiales RG-6 y RG-11.Cuenta con un mecanismo de fuerza mínima y mangoflexible, antiderrapante.Por su precisión y larga duración tieneuna excelente relación costo beneficio,asegurando calidad en cada uno delos conectores.

* Conector F11-457T

* Conector F11-001

* ConectoresR56-001B56-001F56-001200-006

CS-596

CS-596B

TSSF-2150

Medidor posicionador para antena de satélitecon tono indicador de intensidad.

Pinza preparadora de cable, ideal para cablecoaxial RG-6, RG-59 cuenta con dos navajastipo cutter. Ligera y resistente.Preajustada.

Navajas de repuesto de para la pinza CS-596,fabricadas en acero de larga duración.

DOC19capacitores 11/16/06 4:14 PM Page 308

Page 310: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 26 11/17/06 6:22:21 PM

Page 311: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 27 11/17/06 6:22:55 PM

Page 312: s Teren Catalogo

Ca

pa

cito

res

cerámicos y electrolíticos

311

Estos capacitores están formados con un dieléctrico de titanato de bario sobre una superficie cerámica conductora. Se caracterizan por su tamaño compacto y su gran capacidad.

Cerámicos

Modelo Capacitancia Tensiónnominal

Dim.en mm

C1.8-500 .8 PF 500 V 5 x 5C4.7-500 4,7 PF 500 V 5 x 5C5.6-500 5,6 PF 500 V 5 x 5 C6.8-500 6,8 PF 500 V 5 x 5C8.2-500 8,2 PF 500 V 5 x 5C10-500 10 PF 500 V 5 x 5C15-500 15 PF 500 V 4 x 4C22-500 22 PF 500 V 5 x 5C33-500 33 PF 500 V 5 x 5C39-500 39 PF 500 V 5 x 5C47-500 47 PF 500 V 5 x 5C56-500 56 PF 500 V 5 x 5C68-500 68 PF 500 V 5 x 5C82-500 82 PF 500 V 5 x 5C100-500 100 PF 500 V 5 x 5

Modelo Capacitancia Tensiónnominal

Dim.en mm

C150-500 150 PF 500 V 5 x 5C220-500 220 PF 500 V 5 x 5C390-500 390 PF 500 V 5 x 5C470-500 470 PF 500 V 5 x 5C680-500 680 PF 500 V 5 x 5C.001-500 0,001 µF 500 V 5 x 5C.0022-500 0,0022 µF 500 V 5 x 5C.0047-500 0,0047 µF 500 V 5 x 5C.01-50 0,01 µF 50 V 6 x 6C.022-50 0,022 µF 50 V 6 x 6C.047-50 0,047 µF 50 V 5 x 5C.1-50 0,1 µF 50 V 6 x 6C.22-16 0,22 µF 16 V 5 x 5C.1-50MONO 0,1 µF 50 V 6 x 6

Los capacitores electrolíticos de aluminio proporcionan una alta eficiencia volumétrica, tienen corriente de fuga y factor de disipaciónbajos, su pequeño tamaño permite escoger el rango de capacidad y voltaje para una unión automática. Se utilizan en computadoras,telecomunicaciones, fuentes de alimentación, T.V., etc.Se encuentran aislados con un forro de plástico, donde está impreso el valor de la capacitancia en microfaradios (µF), la tensiónnominal en Volts (V) y una banda con el signo (-) para indicar la polaridad de la terminal. Rango de temperatura de -40° a +85°Celsius.Tolerancia ±20%

Electrolíticos

Modelo Capacitancia Tensiónnominal

Dim.en mm

E0.47-100R 0,47 µF 100 V 5 x 11E1-63R 1 µF 63 V 5 x 11E1-100R 1 µF 100 V 5 x 11E1-160R 1 µF 160 V 5 x 11E1-350R 1 µF 350 V 8 x 12E2.2-63R 2,2 µF 63 V 5 x 11E2.2-100R 2,2 µF 100 V 5 x 11E2.2-160R 2,3 µF 160 V 6 x 12E3.3-63R 3,3 µF 63 V 5 x 11E3.3-100R 3,3 µF 100 V 5 x 11E3.3-160R 3,3 µF 160 V 6 x 11E4.7-63R 4,7 µF 63 V 5 x 11E4.7-100R 4,7 µF 100 V 5 x 11E4.7-160R 4,7 µF 160 V 8 x 12E4.7-350R 4,7 µF 350 V 10 x 17E10-63R 10 µF 63 V 5 x 11E10-100R 10 µF 100 V 6 x 11E10-160R 10 µF 160 V 8 x 12E10-250R 10 µF 250 V 10 x 17E10-350R 10 µF 350 V 10 x 20E22-50R 22 µF 50 V 5 x 11E22-63R 22 µF 63 V 6 x 12E22-100R 22 µF 100 V 8 x 12E22-160R 22 µF 160 V 10 x 17E22-250R 22 µF 250 V 13 x 29E33-25R 33 µF 25 V 5 x 11E33-63R 33 µF 63 V 8 x 12E33-160R 33 µF 160 V 10 x 20E47-25R 47 µF 25 V 5 x 11E47-50R 47 µF 50 V 6 x 12E47-63R 47 µF 63 V 8 x 12E47-160R 47 µF 160 V 13 x 21

Modelo Capacitancia Tensiónnominal

Dim.en mm

E100-10R 100 µF 10 V 5 x 11E100-25R 100 µF 25 V 6 x 12E100-50R 100 µF 50 V 8 x 12E100-63R 100 µF 63 V 8 x 14E100-160R 100 µF 160 V 16 x 26E220-10R 220 µF 10 V 6 x 11E220-25R 220 µF 25 V 8 x 12E220-50R 220 µF 50 V 10 x 16E220-63R 220 µF 63 V 10 x 16E220-100R 200 µF 100 V 16 x 25E220-200R 220 µF 200 V 13 x 25E330-16R 330 µF 16 V 8 x 12E330-63R 330 µF 63 V 10 x 21E470-16R 470 µF 16 V 8 x 12E470-25R 470 µF 25 V 8 x 14E470-50R 470 µF 50 V 10 x 20E470-63R 470 µF 63 V 13 x 21E1000-10R 1000 µF 10 V 8 x 14E1000-16R 1000 µF 16 V 8 x 14E1000-25R 1000 µF 25 V 10 x 17E1000-50R 1000 µF 50 V 13 x 26E1000-63R 1 000 µF 63 V 16 x 34E2200-16R 2200 µF 16 V 13 x 21E2200-25R 2200 µF 25 V 13 x 21E2200-50R 2200 µF 50 V 16 x 34E4700-16R 4700 µF 16 V 16 x 27E4700-25R 4700 µF 25 V 16 x 34E4700-50R 4700 µF 50 V 22 x 38E4700-63R 4700 µF 63 V 25 x 38E4700-100R 4700 µF 100 V 35 x 45

DOC19capacitores 11/16/06 4:14 PM Page 311

Page 313: s Teren Catalogo

Ca

pa

cit

ore

s

www.steren.com

electrolíticos, poliester y tantalio

312

Se usan en los circuitos en donde existe una polaridad inversa. Se aplican en redes de altafidelidad (crossovers y tweeters).

Electrolíticos no polarizados o bipolares

Modelo Capacitancia Tensiónnominal

Dim.en mm

E2.2-50NP 2,2 µF 50 V 4 x 10E4.7-50NP 4,7 µF 50 V 4 x 10E10-50NP 10 µF 50 V 5 x 11E22-50NP 22 µF 50 V 5 x 11

Grandes

E4.7-50NP/G 4,7 µF 50 V 16 x 32E6.8-50NP/G 6,8 µF 50 V 16 x 32

Estos capacitores son recomendados por su alta confiabilidad para frecuencias altas encualquier circuito, también para acoplar etapas, filtros de derivaciones, sistemas de control,comunicaciones y equipos industriales. Alta estabilidad de la capacidad, su construcción inductiva provee una pérdida de frecuenciamínima.

Poliester Metalizado

Modelo Capacitancia Tensiónnominal

Dim.en mm

P.01-250 0,01 µF 250 V 12 x 9P.022-250 0,022 µF 250 V 12 x 7P.047-250 0,047 µF 250 V 17 x 9P.068-250 0,068 µF 250 V 13 x 10P.1-250 0,1 µF 250 V 12 x 8P.1-400 0,1 µF 400 V 13 x 9P.1-600 0,1 µF 600 V 17 x 9P.22-250 0,22 µF 250 V 12 x 9P.22-400 0,22 µF 400 V 17 x 9P.33-250 0,33 µF 250 V 22 x 9P.33-400 0,33 µF 400 V 23 x 9P.47-250 0,47 µF 250 V 17 x 12P.47-400 0,47 µF 400 V 18 x 10 P1.0-250 1,0 µF 250 V 22 x 15P2.2-250 2,2 µF 250 V 28 x 16P3.3-250 3,3 µF 250 V 28 x 18P4.7-250 4,7 µF 250 V 27 x 22

Este tipo de capacitores presenta un alto rango de temperatura y baja corriente de fuga. Elsólido electrolítico garantiza un comportamiento estable cubriendo rangos de temperaturacompletos en largos periodos de tiempo. Recomendable para usos industriales yprofesionales, equipos de computación, instrumentación, telecomunicaciones, etc.

De tantalio

Modelo Capacitancia Tensiónnominal

Dim.en mm

T.1-50 0,1 µF 50 V 6 x 4T.47-35 0,47 µF 35 V 3 x 4 T1.0-35 1,0 µF 35 V 6 x 4T2.2-35 2,2 µF 35 V 4 x 6T4.7-25 4,7 µF 35 V 4 x 6T10.0-25 10,0 µF 25 V 10 x 6

DOC19capacitores 11/16/06 4:14 PM Page 312

Page 314: s Teren Catalogo

Ca

pa

cito

res

tabla de capacitores

313

DOC19capacitores 11/16/06 4:14 PM Page 313

Page 315: s Teren Catalogo

Po

ten

ció

me

tro

s y

pe

rilla

s

www.steren.com

potenciómetros

314

Miniaturas, con switch, sin switch, de película de carbón, atenuadores de volumen, presets y trimpots.

Miniatura con caña estriada de 2,54 cmsin interruptor.

Modelo

101-5k101-10k101-50k101-100k101-220k

Resistencia

5 kOhms10 kOhms50 kOhms

100 kOhms220 kOhms

Potencia

0,2 Watts0,2 Watts0,2 Watts0,2 Watts0,2 Watts

Voltaje

150 Volts150 Volts150 Volts150 Volts150 Volts

De carbón, con caña lisa de 5 cm, sin interruptor.

Modelo

105-500105-1K105-5K105-10K105-50K105-100K105-250K105-500K105-1M

Resistencia

500 kOhms1 kOhms5 kOhms

10 kOhms50 kOhms

100 kOhms250 kOhms500 kOhms

1 MOhms

Potencia

0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts

Voltaje

200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts

De carbón, con caña estriada de 2,5 cm,con interruptor (logarítmicos).

Modelo

106-5K106-10K106-50K106-100K106-250K106-500K106-1M

Resistencia

5 kOhms10 kOhms50 kOhms

100 kOhms250 kOhms500 kOhms

1 MOhms

Potencia

0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts

Voltaje

200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts

De alambre, con caña lisa de 2,5 cm,sin interruptor. Lineales.

Modelo

120-250120-500120-1K120-2K120-5K120-10K

Resistencia

250 Ohms500 Ohms

1 kOhms2 kOhms5 kOhms

10 kOhms

Potencia

5 Watts5 Watts5 Watts5 Watts5 Watts5 Watts

Voltaje

250 Volts250 Volts250 Volts250 Volts250 Volts250 Volts

De carbón, sin switch 2,5 cm estriado.

Modelo

107-1K107-5K107-10K107-50K107-100K107-250K107-500K107-1M

Resistencia

1 kOhms5 kOhms

10 kOhms50 kOhms

100 kOhms250 kOhms500 kOhms

1 MOhms

Potencia

0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts0,5 Watts

Voltaje

200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts200 Volts

DOC19capacitores 11/16/06 4:14 PM Page 314

Page 316: s Teren Catalogo

Po

ten

ció

me

tros y

pe

rillas

presets, trimpots y perillas

315

PresetsVerticales, de 10mm, 0,25 Watts, 100 Volts

Modelo

110-1K110-2K110-5K110-10K110-22K110-50K110-100K110-1M

Resistencia

1 kOhms2 kOhms5 kOhms

10 kOhms22 kOhms50 kOhms

100 kOhms1MOhm

Modelo

130-1K130-5K130-10K130-50K130-100K

Resistencia

1 kOhm5 kOhms

10 kOhms50 kOhms

100 kOhms

Multivuelta o Trim-Pot, 0,5 W, cuadrados.

Modelo

135-1K135-5K135-10K135-50K135-100K

Resistencia

1 kOhm5 kOhms

10 kOhms50 kOhms

100 kOhms

Modelo

111-1K111-10K111-50K111-100K111-1M

Resistencia

1 kOhms10 kOhms50 kOhms

100 kOhms1 MOhm

Verticales, de 15mm, 0,25 Watts, 100 Volts

Modelo

115-220115-470115-1K115-2K2115-4K7115-10K115-22K115-47K115-100K115-220K115-470K115-1M115-2M2115-4M7

Resistencia

220 Ohms470 Ohms

1 kOhm2K2 Ohms4K7 Ohms10 kOhms22 kOhms47 kOhms

100 kOhms220 kOhms

470 kOhms1 MOhm

2M2 Ohms4M7 Ohms

TrimpotsMultivuelta o Trim-Pot, 0,5 W, rectangulares.

P-01

Perillas de Baquelita

Chapetón de color negro conprisionero, chica.24 mm ø, 16 mm de alto.

P-02Chapetón de color negro conprisionero, mediana.30 mm ø, 16 mm de alto.

P-04Indicadora con prisionero, centro delatón, de color negro, 7 lados.27 mm ø, 17 mm de alto.

P-05Indicadora con prisionero, centro delatón de color negro, redonda. de 27mm de largo, 12 mm de ancho, 15mm de alto y 26,5 ø

P-06Indicadora con prisionero de colornegro flecha, de 19 mm de ancho,12 mm de alto.

P-07Chapetón estriada, botón plateado.15 mm ø, 13 mm de alto.

P-08Punto rojo estriada de color negro,chica.13 mm ø , de 13 mm de alto.

Horizontal, de 10mm, 0,25 Watts, 100 Volts

DOC19capacitores 11/16/06 4:14 PM Page 315

Page 317: s Teren Catalogo

Re

sis

ten

cia

s

www.steren.com

resistencias

316

Valor en Ohms

0,22

0,35

0,47

1,0

1,2

1,5

1,8

2,2

2,7

3,3

3,9

4,7

5,6

6,8

8,2

10

12

15

18

22

27

33

39

47

56

68

82

100

120

150

180

220

270

330

390

470

560

680

820

1K

1K2

1K5

1K8

2K2

1/4 W

••

•••••••••••

••••••••••••••••••••••••••

1/2 W

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

2 W

••••

•••

•••••

•••••••••••

•••

••

••

•••

5 W

•••••

••••

••

••

•••

•••••

•••

••

•••

5 W

••

10 W

••••

••

••••••••

••

••

•••••

•••

25 W

•••

•••

10 W

1 W

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

RM1/4 W

RM1/2 W

De carbón al 5%de tolerancia

De alambre al 10%de tolerancia

Resistenciasfusibles

De precisión conpelícula metalizadaal 1% de tolerancia

De carbón al 5%de tolerancia.

De alambre al 10%de tolerancia.

DOC19capacitores 11/16/06 4:14 PM Page 316

Page 318: s Teren Catalogo

Re

sis

ten

cia

s

resistencias

317

Valor en Ohms

2K7

3K3

3K9

4K7

5K6

6K8

8K2

10K

12K

15K

18K

22K

27K

33K

39K

47K

56K

68K

82K

100K

120K

150K

180K

220K

270K

330K

390K

470K

560K

680K

820K

1M

1M2

1M5

1M8

2M2

2M7

3M3

3M9

4M7

5M6

6M8

8M2

10M

1/4 W

••••••••••••••••••••••••••••••••

1/2 W

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

2 W

••

••

5 W

•••••

••

10 W

••

••

25 W1 W

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

RM1/4 W

RM1/2 W

De carbón al 5%de tolerancia

De alambre al 10%de tolerancia

De películametalizada o metal

film al 1% detolerancia

De película metalizada ometal film.

Resistencia fusible.

DOC19capacitores 11/16/06 4:14 PM Page 317

Page 319: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res

www.steren.com

optoaisladores y amplificadores

318

Salida a transistor

Modelo

4N254N264N28

VRIVZ

333

VFI(V)

1.151.151.15

IF(mA)

606060

PD(mV)

120120120

V(BR)CEO(V)

303030

IC(mA)

150150150

PD (mW)

150150150

Encapsulado

DIP 6 PINDIP 6 PINDIP 6 PIN

Salida a Darlington

Modelo

4N304N32

VRIVZ

33

VFI(V)

1.341.34

IF(mA)

6060

PD(mV)

120120

V(BR)CEO(V)

3030

IC(mA)

150150.00

PD (mW)

150150

Encapsulado

DIP 6 PINDIP 6 PIN

Salida a Triac

Single Channel

Amplificadores de audio

Dual channel

Modelo

MCT2MOC3011MOC3031MOC3041

VR(V)

3336

VF(V)

1.231.151.3

1.30

IF(mA)

60606060

PD(mV)

120100120120

VDRM(V)

30250250400

ITSM(mA)

1501.00

11.00

PD(mW)

150300150150

Encapsulado

DIP 6 PINDIP 6 PINDIP 6 PINDIP 6 PIN

Out Pwr[W] Load Imp[Ω] THD[%] SUPP VOLT[V] Encapsulado

LM386 Amplificador de audio de potencia de bajo voltaje0.325 8 0.2 4~12 DIP 8PIN

TDA2003V Amplificador de audio para autoestereo10 2~8 0.15 8~18 PENTAWATT

TDA2030V Amplificador de audio para autoestereo14 4~8 0.3 ±18 PENTAWATT

STK-4044II Amplificador de potencia AF (Fuente simétrica)100 8 0.4 ±73 MAX 15 LEAD SIP

Out Pwr[W] Load Imp[Ω] THD[%] SUPP VOLT[V] Encapsulado

TA8210 Amplificador de audio de potencia BTL20 4 5 9~18 HZIP12P

STK-459 Amplificador de potencia AF (Fuente simétrica)15 8 0.08 ±21 16 LEAD SIP

STK-4161II Amplificador de potencia AF 35 8 0.3 ±45 MAX 18 LEAD SIP

STK-437 Amplificador de potencia AF de dos canales10 8 0.2 50 MAX 15 LEAD SIP

DOC19capacitores 11/16/06 4:15 PM Page 318

Page 320: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res

amplificadores

319

Amplificadores operacionales

Comparadores

SUPP VOLT [V] Vi[V] Iio[nA] CMIR VOLT GAIN tresp[nS]

LLMM331111NN

Comparadores de voltaje flexibles, de alto desempeño±18 ±15 45 13.8 a -14.7 200 200

LLMM333399NN

Comparador cuadruple con fuente sencilla18 ± 32 36 400MAX -0.3 a VCC 200 300

LLMM339933NN

Comparador doble con bajo Offset18 ± 32 36 25 -0.3 a 36 200 300

SUPP VOLT[V] PWR DISS[mW] DIF INP VOLT IN IMP[MΩ] VOLT GAIN CMRR[dB] BANDWITH SUPP CURR

SencillosLLMM330011AANN

Amplificador operacional de precisión de propósito general ±18 625 ±30 2 25 90 1.0 1.8

MMCC11774411CCPP11

Amplificador operacional de alto desempeño internamente compensado±18 85 ±30 2 20 90 1.0 1.7

TTLL008811CCPP

Amplificador operacional con entrada JFET de bajo ruido±18 680 ±30 1000000 150 100 4.0 1.4

DoblesLLMM335588NN

Amplificadores operacionales dobles de bajo consumo con entradas diferenciales16 ± 32 500 ±32 40 100 70 1.0 1.5

TTLL007722CCNN

Amplificador operacional con entrada JFET de bajo ruido±18 680 ±30 1000000 150 100 4.0 1.4

TTLL008822CCPP

Amplificador operacional con entrada JFET de bajo ruido±18 680 ±30 1000000 150 100 4.0 1.4

MMCC11445588CCPPII

Amplificador operacional doble de alto desempeño internamente compensado±18 240 ±30 2.0 200 90 1.0 2.3

CuadruplesTTLL008844CCNN

Amplificador operacional con entrada JFET de bajo ruido±18 680 ±30 1000000 150 100 4.0 1.4

LLMM332244NN

Amplificadores operacionales cuadruples de bajo consumo16 ± 32 500 ±32 2.0 100 70 1.3 1.4

IL MAX[A] Adj Vo Lo[V] Adj Vo Hi[V] Pd[W] IN OUT DIF VOLT ENCAPSULADO

VVaarriiaabblleessLLMM331177KK

Regulador de voltaje de salida positiva ajustable de tres terminales1.5 1.2 37.0 Int. Limitada 40 TO-3

LLMM331177TT

Regulador de voltaje de salida positiva ajustable de tres terminales1.5 1.2 37.0 Int. Limitada 40 TO-220

LLMM333377TT

Regulador de voltaje de salida negativa ajustable de tres terminales1.5 -1.2 -37.0 Int. Limitada 40 TO-220

MMCC11772233CCPP

Regulador de voltaje150m 2.0 37.0 1.25 40 DIP-14P

Reguladores de voltaje

DOC19capacitores 11/16/06 4:15 PM Page 319

Page 321: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

reguladores y C.I. analógicos

320

Reguladores de voltaje

Analógicos

Vo[V] IL MAX [A] TOLERANCIA [%] Pd[W] ENCAPSULADO

FijosMC7805CT Regulador de voltaje positivo de tres terminales

5.0 1.0 4.0 Int. Limitada TO-220MC7808CT Regulador de voltaje positivo de tres terminales

8.0 1.0 4.0 Int. Limitada TO-220MC7809CT Regulador de voltaje positivo de tres terminales

9.0 1.0 4.0 Int. Limitada TO-220MC7812CT Regulador de voltaje positivo de tres terminales

12.0 1.0 4.0 Int. Limitada TO-220MC7815CT Regulador de voltaje positivo de tres terminales

15.0 1.0 4.0 Int. Limitada TO-220MC7824CT Regulador de voltaje positivo de tres terminales

24.0 1.0 4.0 Int. Limitada TO-220MC78L05ACP Regulador de voltaje positivo de tres terminales de baja corriente

5.0 100m ±5 700m TO-92MC7905CT Regulador de voltaje negativo de tres terminales

-5.0 1.0 4.0 Int. Limitada TO-220MC7912CT Regulador de voltaje negativo de tres terminales

-12.0 1.0 4.0 Int. Limitada TO-220MC7915CT Regulador de voltaje negativo de tres terminales

-15.0 1.0 4.0 Int. Limitada TO-220

VCC-VEE[V] Vo[V] Io[mA] Encapsulado

MC3423P1 Circuito sensor de sobre voltaje

4.5 - 40 VCC-1.8 300 DIP-8P

VCC[V] Icc[mA] Timming Error[%] Encapsulado

NE555V Circuito temporizador

16 Max 3.0 1.0 DIP-8P

Vcc PD[mW] Encapsulado

NE556N Circuito integrado temporizador doble

15 1620 DIP-8P

VCC[V] Icc[mA] Encapsulado

TA7644 CI-Video/Croma

15 40 DIP-42P

TA8210 Circuito lineal amplificador de audio

9-18 HSIP 17P

VCC[V] PD[mW] Funcion Lógica Encapsulado

ULN2803 Driver de potencia octal en arreglo Darlington

50 2.2 Invertida DIP-8P

VCC [Vca] No.pines Watts Encapsulado

AN7161NFP Amplificador de audio "puenteable" (BTL) de alta potencia con amplificador para audífonos

6 26 12 20 SIP

DOC19capacitores 11/16/06 4:15 PM Page 320

Page 322: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

convertidores y microcontroladores

321

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

Digitales

Tiempo de Voltaje de Voltaje de Encapsuladopropagación (µs) salida (v) alimentación (v)

MAX232 Driver receptor de alta velocidad RS232

1,5 ±8 -0,3 + 6 DIP-16

Frecuencia de Voltaje de Tiempo de Resolución Encapsuladoreloj alimentación (v) acceso (Bits)

ADC0804 Convertidor análogo-digital de 8 bits de aproximaciones sucesivas

640 6,5 200 8 DIP-20

Tiempo de Voltaje de Disipación de Resolución Encapsuladoprogramación (µs) alimentación (v) potencia (Bits)

DAC0800 Convertidor digital-analógico de 8 bits

35 ±18 o 36 500 8 DIP-18P

Tiempo de Frecuencia Voltaje de Encapsuladoprogramación (µs) de reloj alimentación (v)

GAL16V8 Arreglo lógico genérico high performance E CMOS

3,5 250 MHz -5 a 7 DIP-20P

Microcontroladores PIC

Palabras Bytes RAM Pines I/O Timers WDT Velocidad EncapsuladoOTP/Flash Máxima MHz

PIC12C508A-04/PH Microcontrolador CMOS de 8 bits, 8 pines512 x 12 25 6 1-8 bits 4 DIP-8P

1-WDTPIC16C54C-04/P Microcontrolador CMOS de 8 bits, EPROM

512 x 12 25 6 1-8 bits 4 DIP-8P1-WDT

PIC16C54C-041/P*** Microcontrolador CMOS de 8 bits, EPROM512 x 12 25 6 1-8 bits 4 DIP-8P

1-WDTPIC16C57C-04/P Microcontrolador CMOS de 8 bits, EPROM

512 x 12 25 6 1-8 bits 4 DIP-8P1-WDT

PIC16F84A-04P Microcontrolador enhanced CMOS, EPROM, memoria FLASH1024 x 14 64 13 1-8 bits 4 DIP-8P

Flash 1-WDTPIC16F84A-20/P Microcontrolador enhanced CMOS de 8 bits, memoria FLASH

1024 x 14 64 13 1-8 bits 20 DIP-8PFlash 1-WDT

PIC16F873A-04/SP Flash EEPROM 192 bytes ram 4MHz 22 I/0 PDIP4096 x 14 192 22 2-8 bits 20 DIP-28P

1-16 bitsPIC16F874A-04/P Flash EEPROM 192 bytes ram 4MHz 33 I/0 DPIP

4096 x 14 192 33 2-8 bits 20 DIP-40P1-16 bits1-WDT

PIC16F877A-20P Flash EEPROM 368 bytes ram 20MHz 33 I/0 DPIP8192 x 14 368 33 2-8 bits 20 DIP-40P

1-16 bits1-WDT

DOC19capacitores 11/16/06 4:15 PM Page 321

Page 323: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

programadores y memorias

322

Bases para circuito integrado. Para montar o desmontar un circuitointegrado sin tener la necesidad de soldarlo.

Bases para C.I.

Modelo

IC8PIC14PIC16PIC18PIC20PIC28PIC40P

No. de pines

8141618202840

Mica aislante, proporciona conductividad térmica, aislamientoeléctrico de transistores y en circuitos impresos.

Micas

Modelo

ATO3MTO-3

MTO-3PMTO-220

Descripción

Para transistor TO-3Para transistor TO-3plásticoPara transistor TO-3Para transistor TO-220

Memorias EEPROM seriales

Ciclos de Densidad Velocidad Frecuencia Voltaje EncapsuladoLec/ Esc (organización) escritura máxima operación

MC24C02B Memoria serial EEPROM 12C

1M 2 Kbits (X8) 10ns 400 KHZ 4,5 A 5,5 DIP-8P

Memorias EPROM paralelas (UV)

Voltaje de Velocidad Voltaje de Organización Encapsuladoalimentación programación

M27C256B-15F1 5V ±10% 15 ns 12,75 V ± 0.25 258 kb CERDIP-28P

M27C512-15F1 5V ±10% 15 ns 12,75 V ± 0.25 512 kb CERDIP-28P

PIC-500

Módulo Cargador / programador de microcontroladores PICsy memorias EEPROM de la serie 24 LXxx. El circuito estábasado en el programador JDM, la comunicación con la PCes a través del puerto serial RS232 y se recomienda usar elsoftware IC Prog para cargar la información. Cuenta con unabase de 8 patas y otra de 18 para memorias y PICs,respectivamente. Cable de 1,8 m de longitud y software(ICprog). Soporta la siguiente variedad de PICs: 12C5XX,12C67X, 24CXX, 16C55X, 16C61, 16C62X, 16C71, 16C71X,16C8X, 16F8X, 16F873, 16F974, 16F877 y memorias24LCxx.

PIC-505

Extensión para Modulo Cargador/Programador demicrocontroladores PICs modelo PIC-500. Soporta lasiguiente variedad de PICs: 16F873, 874 y 877.

DOC19capacitores 11/16/06 4:15 PM Page 322

Page 324: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res

TTL´s

323

Modelo Descricipción

SN74LS00N Cuatro compuertas NAND de dos entradas

SN74LS02N Cuatro compuertas NOR de dos entradas

SN74LS04N Seis inversores

SN74LS05N Seis inversores con salidas de colector abierto

SN74LS08N Cuatro compuertas AND de cuatro entradas

SN74LS10N Tres compuertas NAND de tres entradas

SN74LS11N Tres compuertas AND de tres entradas

SN74LS14N Seis inversores con disparador Schmitt

SN74LS20N Dos compuertas NAND de cuatro entradas

SN74LS21N Dos compuertas AND de cuatro entradas

SN74LS27N Tres compuertas NOR de tres entradas

SN74LS30N Una compuerta NAND de ocho entradas

SN74LS32N Cuatro compuertas OR de dos entradas

SN74LS42N Decodificador/demultiplexor uno de diez

SN74LS47N Decodificador/driver de BCD a siete segmentos para display de ánodo común

SN74LS48N Decodificador/driver de BCD a siete segmentos para display de cátodo común

SN74LS73AN Dos flip flop JK disparados en la transición negativa

SN74LS74AN Dos flip flop tipo D disparados en la transición positiva

SN74LS76N Dos flip flop JK con terminales de preset y clear

SN74LS85N Comparador de magnitud de cuatro bits

SN74LS86N Cuatro compuestas OR exclusivas

SN74LS90N Contador de décadas

SN74LS93N Contador binario de cuatro bits

SN74LS112AN Dos flip flop JK disparados en la transición negativa

SN74LS123N Un multivibrador monoestable redisparable

SN74LS125AN Cuatro buffers con salidas de tres estados habilitado en bajo

SN74LS126AN Cuatro buffers con salidas de tres estados habilitado en alto

SN74LS132N Cuatro compuertas NAND de dos entradas con disparador Schmitt

SN74LS138N Decodificador/demultiplexor uno de ocho

SN74LS139N Dos decodificadores/demultiplexores uno de cuatro

SN74LS145N Decodificador/driver uno de diez con salidas de colector abierto

SN74LS151N Multiplexor de ocho entradas

SN74LS153N Dos multiplexores de cuatro entradas

SN74LS155N Dos decodificadores uno de cuatro

SN74LS157N Cuatro multiplexores de dos entradas con salidas no invertidas

SN74LS161AN Contador BCD, de décadas y binario de cuatro bits

SN74LS163AN Contador binario de cuatro bits con reset síncrono

SN74LS164N Registro de corrimiento de ocho bits entrada serie/salida paralelo

SN74LS165N Registro de corrimiento de ocho bits entrada paralelo/salida serie

SN74LS174N Seis flip flop tipo D

SN74LS175N Cuatro flip flop tipo D

SN74LS191N Contador binario de cuatro bits ascendente/descendente preseteable

SN74LS192N Contador BCD/Décadas ascendente/descendente preseteable

SN74LS193N Contador binario de cuatro bits ascendente/descendente preseteable

SN74LS221N Dos multivibradores monoestables con disparador Schmitt

SN74LS240N Ocho buffers/drivers de línea con salidas invertidas de tres estados

SN74LS241N Ocho buffers/drivers de línea con salidas no invertidas de tres estados

SN74LS245N Cuatro bus transceivers con salidas no invertidas

SN74LS247N Decodificador/driver de BCD a siete segmentos

SN74LS373N Ocho latches transparentes con salidas de tres estados invertidas

SN74LS374N Ocho latches transparentes con salidas de tres estados no invertidas

SN74LS393N Dos contadores binarios de cuatro estados

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 323

Page 325: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res

www.steren.com

TTL´s

324

Circuitos digitales

Scr´s

Modelo

MCR100-4MCR100-6C106BC106DC106MC122B12N63972N63992N6507 2N6508

AMP

0.80.8444812122525

Volts

200400200400600200400800400600

Encapsulado

TO-92TO-92TO-126TO-126TO-126TO-220TO-220TO-220TO-220TO-220

Libro de consulta: Master Selection GuideSG73/D, Thyristor Device Data DL137/D.

Triac´s

Modelo AMP Volts Encapsulado

2N6071A 4 200 TO-225

2N6073A 4 400 TO-225

2N6075A 4 600 TO-225

MAC12D 12 400 TO-220

MAC12M 12 600 TO-220

MAC12N 12 800 TO-220

BTA16-800B 16 800 TO-220A

(MAC212A10FP) Reemplazo directo

BTA24-600BW 12 600 TO-220A

(MAC212A8FP) Reemplazo directo

BTA08-600B 8 400 TO-220

(MAC218A6FP) Reemplazo directo

BTA24-800BW 25 800 T0-220A

(MAC223A10FP) Reemplazo directo

2N6344A 12 600 TO-220

Libro de consulta: Master Selection GuideSG73/D, Thyristor Device Data DL137/D.

MODELO Descricipción

14001 Cuatro compuertas NOR de dos entradas

14011 Cuatro compuertas NAND de dos entradas

14013 Dos flip flop tipo D

14017 Contador de décadas

14021 Registro de corrimiento estático

14027 Dos flip flop JK

14040 Contador binario de 12 bits

14049 Seis buffers inversores

14060 Contador binario de catorce bits y oscilador

14066 Cuatro switches/multiplexores análogos de dos canales

14067 Multiplexor/demultiplexor análogo de dieciseis canales

14069 Seis inversores

14070 Cuatro compuertas OR exclusiva

14081 Cuatro compuertas AND de tres entradas

14093 Cuatro compuertas NAND de dos entradas con disparador Schmitt

14094 Registro de almacenamiento/corrimiento de ocho niveles con salidas de tres estados

14106 Seis dispadores Schmitt Trigger

14511 Latch/decodificador/driver de BCD a siete segmentos

14541 Timer/oscilador programable

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 324

Page 326: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res

diodos

325

Libro de consulta: Master Selection Guide SG73/D, RectifierDevice Data DL151/D.

Rectificadores

Modelo AMP (VcA) Descripción

1N4004 1 400 Propósito general1N4005 1 600 Propósito general1N4006 1 800 Propósito general1N4007 1 1000 Propósito general1N4935 1 200 Recuperación rápida1N4937 1 600 Recuperación rápidaMR500=1N5400 3 50 Propósito generalMR502=1N5402 3 200 Propósito generalMR504=1N5404 3 400 Propósito generalMR506=1N5406 3 600 Propósito generalMR510=1N5408 3 1000 Propósito generalMR752 6 200 Propósito generalMR754 6 400 Propósito generalMR756 6 600 Propósito generalMR758 6 800 Propósito general1N3492 25 100 Press-fit cátodo común.1N3492R 25 100 Press-Fit ánodo común.

Varios1N4148 Detector de uso general, 75V, 75mAHT30=PDA30 Diac de 30 Volts

Al 5% de tolerancia de 1/2 WattLibro de consulta: Master Selection Guide SG73/D, Tvs/zenerDevice Data DL150/D

Zener

Modelo AMP

Z3.3 V 1/2 WZ3.9 V 1/2 WZ4.7 V 1/2 WZ5.1 V 1/2 WZ5.6 V 1/2 WZ6.2 V 1/2 WZ6.8 V 1/2 WZ8.2 V 1/2 WZ9.1 V 1/2 WZ10 V 1/2 WZ12 V 1/2 WZ15 V 1/2 WZ18 V 1/2 W

Al 5% de tolerancia de 1 WattLibro de consulta: Master Selection Guide SG73/D, Tvs/zenerDevice Data DL150/D

Zener

Modelo AMP

Z5,1 V 1 WZ5,6 V 1 WZ12 V 1 WZ13 V 1 W

Al 5% de tolerancia de 1/2 WattLibro de consulta: Master Selection Guide SG73/D, Tvs/zenerDevice Data DL150/D

Puentes rectificadores

Modelo AMP VCA

WB 150 2 50

WB 152 2 200

WB 154 2 400

KBL-4/200 4 200

KBL-4/400 4 400

MDA3502 35 200

MDA3504 35 400

MDA3506 35 600

MDA3508 35 800

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 325

Page 327: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res

www.steren.com

transistores

326

Transistores bipolares (Pequeña señal)

Polaridad VCEO[V] IC[A] Pd[mW] Ft[MHz] HFE Encapsulado

22NN22222222AA

Transistor bipolar de propósito generalNPN 60 0.8 1200 250 300 TO-206

JFET

Tipo YTS Yds Clss Crss V(br) Gss Encapsulado

2N5457 (Efecto de campo)Canal N 1min 50 máx 7 máx 3 máx 25 min-.5 TO-92

BGKF BAK IT[mA] IG[mA] Pd[mW] Encapsulado

22NN66002288

Transistor unijuntura programable PUT40 ±40 150 ±50 300 TO-92

Polaridad VCEO[V] IC[A] Pd[mW] Ft[MHz] HFE Encapsulado

22SSAA11001155GGRR

Driver amplificador de propósito general para aplicaciones de AF

PNP 80 0.5 500 120 100-200 TO-92

22SSCC11881155

Driver amplificador de propósito general para aplicaciones de AF

NPN 80 0.5 500 120 100-200 TO-92

BBCC332277--BB

Transistor Bipolar de Si LP HF

PNP 45 0.5 800 100 160-400 TO-92

BBCC333377--BB

Transistor Bipolar de Si LP HF

NPN 45 0.5 800 200 160-400 TO-92

BBCC554466--BB

Transistor Bipolar de Si Lo Pwr

NPN 65 0.1 500 300 200-450 TO-92

BBCC554477--BB

Transistor Bipolar de Si Lo Pwr

NPN 45 0.1 500 300 200-450 TO-92

BBCC554488--BB

Transistor Bipolar de Si Lo Pwr

NPN 30 0.1 500 300 200-450 TO-92

BBCC555577--BB

Transistor Bipolar de Si Lo Pwr

NPN 30 0.1 500 300 200-450 TO-92

BBCC555588--BB

Transistor Bipolar de Si Lo Pwr

NPN 30 0.1 500 300 200-450 TO-92

MMPPSS22222222AA

Transistor de propósito general

NPN 30 20 625 250 100 TO-92

MPS2907 Transistor de propósito general

PNP 30 20 625 250 100 TO-92

Transistores de pequeña señal, Darlington

Polaridad VCEO[V] IC[V] Pd[mW] Ft[MHz] HFE Encapsulado

MMPPSSAA1133

Transistor de alta potencia de propósito general, amplificadores y switcheoNPN 30 .5 125 - 5K TO-92

MMPPSSAA4422

Transistor de alta potencia de propósito general, amplificadores y switcheoNPN 300 .5 625 50 25 TO-92

MMPPSSAA9922

Transistor de alta potencia de propósito general, amplificadores y switcheo(STPSA92) PNP 300 .5 625 50 25 TO-92

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 326

Page 328: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

transistores

327

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

Transistores bipolares potencia

Polaridad VCEO[V] IC[V] Pd[mW] Ft[MHz] HFE Encapsulado

22NN33005555

Transistor de potencia salida de audio, motores a paso y aplicaciones linealesNPN 60 15.0 115 2.5 70 TO-3

22NN33005555AA

Transistor de potencia salida de audio, motores a paso y aplicaciones linealesNPN 100 15.0 115 6.0 70 TO-3

22NN55888866

Transistor de alta potencia de propósito general,amplificadores y switcheoNPN 80 25.0 200 4.0 100 TO-3

Polaridad VCEO[V] IC[V] Pd[mW] Ft[MHz] HFE Encapsulado

2N6284 Transistor darlington de potencia de propósito general y switcheo de baja frecuenciaNPN 100 20.0 160 4.0 18000 TO-3

2N6287 Transistor darlington de potencia de propósito general y switcheo de baja frecuenciaPNP 100 20.0 160 4.0 18000 TO-3

BD135 Transistor bipolar de potencia amplificador de audio driverNPN 45 1.5 12.5 8.0 40 TO-126

BD136 Transistor bipolar de potencia amplificador de audio driverPNP 45 1 12.5 8.0 40 TO-126

MJ802 Transistor de potencia salida de audio.NPN 100 30 200 2.0 100 TO-3

MJ2955 Transistor de potencia salida de audio,motores a paso y aplicaciones linealesPNP 60 15.0 115 2.5 120 TO-3

MJ15015 Transistor de potencia salida de audio,motores a paso y aplicaciones lineales”NPN 120 15.0 180 6.0 70 TO-3

MJ15016 Transistor de potencia salida de audio,motores a paso y aplicaciones lineales”PNP 120 15.0 180 6.0 70 TO-3

MJ15022 Transistor de potencia salida de audio y aplicaciones linealesNPN 200 16.0 250 4.0 60 TO-3

MJ15023 Transistor de potencia salida de audio y aplicaciones linealesPNP 200 16.0 250 4.0 60 TO-3

MJE340 Transistor de potencia aplicaciones de proposito general de alto voltajeNPN 300 0.5 20.8 10.0 240 TO-225

MJE2955T Transistor de potencia amplificador de propósito general y switcheoPNP 60 10.0 75 2.0 100 TO-220

MJE3055T Transistor de potencia amplificador de propósito general y switcheoNPN 60 10.0 75 2.0 100 TO-220

MJE13007 Transistor de potencia de alto voltaje, alta velocidad switcheador de circuitos inductivosNPN 400 8.0 80 14.0 40 TO-220

MJE15028 Transistor de potencia driver de alta frecuenciaNPN 120 8 50 30.0 40 TO-220

MJE15029 Transistor de potencia driver de alta frecuenciaPNP 120 8.0 50 30.0 40 TO-220

TIP29C Transistor de potencia amplificador de propósito generalNPN 100 1.0 30 3.0 40 TO-220

TIP31A Transistor de potencia amplificador de propósito generalNPN 60 3.0 40 3.0 25 TO-220

TIP31C Transistor de potencia amplificador de propósito generalNPN 100 3 40 3.0 25 TO-220

TIP32A Transistor de potencia amplificador de propósito generalPNP 60 3.0 40 3.0 25 TO-220

TIP32C Transistor de potencia amplificador de propósito generalPNP 100 3.0 40 3.0 25 TO-220

TIP35C Transistor de potencia amplificador de propósito generalNPN 100 25.0 125 3.0 25 TO-3PL

TIP36C Transistor de potencia amplificador de propósito generalPNP 100 25 125 3.0 25 TO-3PL

TIP41C Transistor de potencia amplificador de propósito generalNPN 100 6.0 65 3.0 30 TO-220

TIP42C Transistor de potencia amplificador de propósito generalPNP 100 6.0 65 3.0 30 TO-220

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 327

Page 329: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

transistores

328

Canal N

Polaridad VDSS RDS ID ID(cont) PD Encapsulado

STP45NE06ST TTMOS Power Fet, High Energy power Canal NCanal N 60 .028 25 45 150 TO-220

MTP3055V TTMOS Power Fet, High Energy power Canal N(NTP18N06) Canal N 60 .3 6 12 1.75 TO-220IRF640 TTMOS Power Fet, High Energy power

Canal N 200 .18 18 12 125 TO-220

Canal P

Polaridad VCEO(V) IC(V) Pd(mW) Ft(MHz) HFE Encapsulado

MTP2955V Transistor de potencia darlington amplificador de propósito general (NTP2955) switcheador de baja velocidad

NPN 100 8.0 80 4.0 20000 TO-220

DarlingtonsTransistor de potencia darlington amplificador de propósito general switcheador de baja velocidad.

Polaridad VCEO(V) IC(V) Pd(mW) Ft(MHz) HFE Encapsulado

TIP102 NPN 100 8.0 80 4.0 20000 TO-220

TIP110 NPN 60 2.0 50 4.0 1000 TO-220

TIP112 NPN 100 2.0 50 4.0 1000 TO-220

TIP115 PNP 60 2.0 50 4.0 1000 TO-220

TIP120 NPN 60 5.0 65 4.0 1000 TO-220

TIP122 NPN 100 5.0 75 4.0 1000 TO-220

TIP125 PNP 60 5.0 65 4.0 1000 TO-220

TIP127 PNP 100 5.0 75 4.0 1000 TO-220

TIP3055 PNP 80 5.0 75 4.0 1000 TO-220

Darlingtons

Polaridad VCEO[V] IC[V] Pd[mW] Ft[MHz] HFE Encapsulado

TIP3055 Transistor de potencia amplificador de propósito general switcheoNPN 60 15.0 80 2.5 70 TO-220

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 328

Page 330: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

literatura

329

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

NTE Manual NTE CD

Manual de consulta para reemplazos osustituciones con referencia cruzada conacceso a hoja técnica por medio de links eninternet.

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 329

Page 331: s Teren Catalogo

Se

mic

on

du

cto

res S

em

ico

nd

uc

tore

s

www.steren.com

Modelo Descripción

TO-200 De 10 aletas 20L x 18A x 8 mmTO-218 De 10 aletas angosto 20L x 13A x 16mmTO-220C/C Con clip de 17L x 25A x 0 mmTO-220 Rectangular de 12 aletas de 17Lx 15A x 22 mmTO-300 De 40L x 38A x 13 mmTO-400 De 50L x 42A x 26 mm1637 De 30L x 40A x 25 mm1647 De 53L x 40A x 25 mm3313-75 De 75L x 86A x 33 mm3313 C/P De 75L x 86A x 33 mm con perforación3526-100 De 8 aletas de 100L x 130 x 62 mm

TO-200 TO-218

TO-220 C/C

TO-220

TO-300

TO-400

3526-100

3313-753313 C/P

1647

1637

330

disipadores

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 330

Page 332: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 20 11/17/06 6:15:05 PM

Page 333: s Teren Catalogo

SeparadoresArmado.indd 21 11/17/06 6:15:39 PM

Page 334: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

pic

o m

ac

om

www.steren.com

equipos para cabecera (headend)

333

Receptor de satélite para canales gratuitos

SIRD-FTA

Moduladores Fijos

Modulador fijo de audio/video. Usado en sistemas de canalesadyacentes, su alta calidad de componentes y controlesaseguran años de operación a un bajo costo. Disponible encanales de sub-banda del T8 al T11 y CATV del 2 al 22,incluyendo del 95 al 99.

• Frecuencia de operación: 11.75-216 MHz • Nivel de salida : 55 dBmV ganancia mínima ajustable, 75ohms.• Controles de modulación video/audio, relación A/V y ganancia.• Punto de prueba: –30dB en el panel frontal.

PCM55-Canal

Modulador fijo de audio/video con filtro SAW, controlado pormicroprocesador. Usado en sistemas con gran carga decanales. Por su control de frecuencia PLL y un alto grado defiltración asegura una gran estabilidad, salida libre de señalesespurias y reduce al mínimo la interferencia entre canalesadyacentes, gracias a esto tiene una excelente relación costobeneficio. Disponible en los siguientes canales CATV del 2 al78, incluyendo del 95 al 99.

• Frecuencia de operación: 54-550 MHz • Relación portadora - ruido (C/N): > 62dB• Nivel de salida : 55 dBmV ganancia mínima ajustable• Controles de modulación video/audio , relación A/V yganancia.• Punto de prueba: –30dB en el panel frontal.

*Compatible con PM-SE (Codificador de audio estéreo)

PCM55SAW-Canal

Receptor con decodificador integrado, que puede recibir hasta4000 señales satelitales de canales de televisión y radiodisponibles en forma gratuita (Free-to-air) compatibles con losestándares MPEG-2 y DVB. Controlado por microprocesadorpara una sintonía de mayor calidad asegurando la estabilidadde la señal. Su manejo y configuración se hacen de unamanera fácil y segura por medio de ventanas y menús.

• Frecuencia de operación: 950-2150 MHz• Nivel de entrada: –65 a –25 dBm• Ancho de banda de canal : 36 MHz• Control y alimentación de LNB : DisEqC 1.0 Y 1.2

con 13/18 Volts y conmutación de 22 KHz.• Control remoto• Requiere de antena y LNB polarización lineal principalmente

(no incluídos).Banda Ku ø mínimo 1,20 mBanda C ø minimo 3 m* Compatible con tecnología DiSEqC1.2

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 333

Page 335: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

pic

o m

ac

om

www.steren.com

pic

o m

ac

om

pic

o m

ac

om

www.steren.com

moduladores fijos

334

Modulador fijo de audio/video con filtro SAW, controlado pormicroprocesador. Usado en sistemas donde se desea expandirel número de canales con un bajo costo de implementación.Por su control de frecuencia PLL y un alto grado de filtraciónasegura una gran estabilidad, salida libre de señales espuriasy reduce al mínimo la interferencia entre canales adyacentes.Disponible en canales CATV del 79 al 135.• Frecuencia de operación : 550-860 MHz • Nivel de salida : 55 dBmV ganancia mínima ajustable• Relación portadora-ruido (C/N): > 60 dB• Controles de modulación video/audio, relación A/V y ganancia.• Punto de prueba : –30dB en el panel frontal.

*Compatible con PM-SE (Codificador de audio estéreo)

PLM860SAW-Canal

Moduladores Agiles

Modulador/transmisor ágil de banda FM con audiomonoaural/estéreo, controlado por PLL y doble filtración queasegura una respuesta precisa y libre de señales espurias.

• Frecuencia de operación: Banda de FM 88 - 108 MHz• Nivel de salida: 35 dBmV• Relación señal a ruido (S/N): > 60 dB para mejorar la calidad

del sonido.• Display digital para una mejor identificación de la frecuencia• Selección de canales por medio de botones (push-button)• Memoria de canal: no volátil.• Diseñado específicamente para aplicaciones comerciales en

la banda de FM.

Modulador Ágil de grado profesional, para montaje en rack,controlado por microprocesador, panel frontal con indicadoresluminosos de canal y gráfica de barra de LEDs para grado demodulación, interfaz de sintonización a través de toque debotón, que permite la configuración de modo CATV, HRC, eIRC. Codificador BTSC estéreo opcional, lazo de IF que proveede compatibilidad con equipos codificadores, canceladores defantasma y otras aplicaciones. Rango de operación de 54 a860MHz, con nivel de salida de 60dBmV mín., Rel. Portadora-Ruido >65dBc, consumo 28W.

Modulador Fijo para canal sencillo de grado profesional, paramontaje en rack, controlado por microprocesador, filtro SAWincorporado que minimiza la interferencia con los canalesadyacentes y asegura una salida limpia y libre de señalesespurias. Panel frontal con indicadores luminosos de canal ygráfica de barra de LEDs para grado de modulación, interfaz desintonización a través de toque de botón, que permite laconfiguración de modo CATV, HRC, e IRC. Codificador BTSCestéreo opcional, lazo de IF que provee de compatibilidad conequipos codificadores, canceladores de fantasma y otrasaplicaciones. Rango de operación de 54 a 860MHz, con nivelde salida de 60dBmV mín., Rel. Portadora-Ruido >65dBc,consumo 28W

* Modelo con las mismas características de salida de video, con salida de audioestéreo BTSC incorporada.

PCFM/110

F860 / F860S*

A860

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 334

Page 336: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

pic

o m

ac

om

www.steren.com

moduladores fijos

335

pic

o m

ac

om

pic

o m

ac

om

www.steren.com

Modulador ágil de audio/video de grado profesional pararetransmisión (re-broadcast), con filtro SAW, controlado porPLL. Doble conversión heterodina que asegura una respuestasuperior de filtración y una salida libre de señales espurias.Modula canales del 2-78, 95-99 (CATV).

• Frecuencia de operación: 54-550 MHz • Nivel de salida : 57 dBmV de ganancia mínima ajustable• Selección de canales por medio de DIP switch.• El equipo ofrece un Loop de IF compatible con codificadores,

canceladores de fantasma etc.• Controles de modulación video/ audio, relación A/V y

ganancia.• Punto de prueba: –30dB en el panel frontal.• Relación portadora - Ruido ( C / N ): > 57 dB• Memoria no volátil.

*Compatible con PM-SE (Codificador de audio estéreo)

PFAM550

Modulador ágil de audio/video de grado profesional pararetransmisión (re-broadcast), con canales de sub-banda , filtroSAW, controlado por PLL. Doble conversión heterodina queasegura una respuesta superior de filtración y una salida librede señales espurias. Modula canales del T7 – T13, 2-78 y 95-99 ( CATV).

• Frecuencia de operación: 5.75 -550 MHz • Nivel de salida : 57 dBmV de ganancia mínima ajustable• Selección de canales por medio de DIP switch.• El equipo ofrece un Loop de IF compatible con codificadores,

canceladores de fantasma etc.• Controles de modulación video/ audio, relación A/V yganancia.• Punto de prueba : –30dB en el panel frontal• Relación portadora - ruido ( C / N ) : > 57 dB• Memoria no volátil.

*Compatible con PM-SE (Codificador de audio estéreo)

PFAM550SUB

Modulador ágil de audio/video de grado profesional pararetransmisión (re-broadcast), con filtro SAW, controlado pormicroprocesador. Doble conversión heterodina que asegurauna respuesta superior de filtración y una salida libre deseñales espurias. Modula canales del 2-78, 95-99 (CATV).

• Frecuencia de operación: 54 a 550 MHz• Nivel de salida : 60 dBmV de ganancia mínima ajustable• Display digital • Selección de canales por medio de push-button• Doble loop de IF (compuesto y separado audio-video)

compatible con codificadores, canceladores de fantasma etc..• Relación portadora - ruido (C / N ): > 65 dB• Controles de modulación Video/ Audio , relación A/V y

ganancia.• Punto de prueba : –30dB en el panel frontal.• Memoria no volátil.

*Compatible con PM-SE (Codificador de audio estéreo)

PFAM550MT

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 335

Page 337: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

pic

o m

ac

om

www.steren.com

pic

o m

ac

om

pic

o m

ac

om

www.steren.com

demoduladores

336

Demodulador ágil de grado profesional para retransmisión(re-broadcast) controlado por microprocesador, que convierteuna señal modulada (RF) a video y audio en banda base.Control de frecuencia PLL para una mejor detección de señal yfiltro SAW que minimiza la interferencia entre canales adyacentesasegurando un desempeño exacto y libre de señales espurias.El equipo acepta señales de televisión NTSC (CATV del 2 al 125y TV del 2 al 69).

• Frecuencia de operación: 54 a 806 MHz• Nivel de entrada (RF): Un solo canal + 40 dBmV max.

60 Canales + 20 dBmV max.• Nivel de salida de video : 0.5 a 1 Volt p-p.• Nivel de salida de audio: 800mV min. • Display digital para identificación del canal.• Selección de canales por medio de push-button.

PFAD-900CS

Modulador ágil de audio/video de grado profesional pararetransmisión (re-broadcast), con filtro SAW, controlado pormicroprocesador. Doble conversión heterodina que asegurauna respuesta superior de filtración y una salida libre deseñales espurias.Modula canales CATV del 2- 135 .

• Frecuencia de operación: 54 a 860 MHz• Nivel de salida : 60 dBmV de ganancia mínima ajustable• Display digital • Selección de canales por medio de push-button• Doble Loop de IF ( compuesto y separado audio-video)compatible con codificadores, canceladores de fantasma etc..• Relación portadora - ruido ( C / N ): > 65 dB• Controles de modulación Video/ Audio, relación A/V yganancia.• Punto de prueba: –30dB en el panel frontal.• Memoria no volátil.

*Compatible con PM-SE (Codificador de audio estéreo)

PFAM860MT

D860

Demodulador estéreo ágil A/V de grado profesional, paramontaje en rack, controlado por microprocesador, filtro SAWincorporado que minimiza la interferencia con los canalesadyacentes y asegura una salida limpia y libre de señalesespurias. Rango de operación de 5.75 a 860MHz 132 canales(CATV T7-T13 y del 2-125), la capacidad de operación en laSub-banda permite la recepción del origen de canales remotos,para su redistribución sobre el sistema, convirtiéndolo en elprocesador de señal ideal para ambientes institucionales y degobierno, consumo 12W.

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 336

Page 338: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

pic

o m

ac

om

www.steren.com

procesadores de señal

337

pic

o m

ac

om

pic

o m

ac

om

www.steren.com

Demodulador ágil de grado profesional para retransmisión(re-broadcast) controlado por microprocesador,que convierteuna señal modulada (RF) a video y audio en banda base.Control de frecuencia PLL para una mejor detección de señaly filtro SAW que minimiza la interferencia entre canalesadyacentes asegurando un desempeño exacto y libre deseñales espurias. El equipo acepta señales de televisión NTSC (Sub Banda T7a T13, CATV del 2 al 135 y TV del 2 al 69).

• Frecuencia de operación: 5.75 a 806 MHz• Nivel de entrada ( RF ): Un solo canal + 40 dBmV max.

60 Canales + 20 dBmV max.• Nivel de salida de video: 0.5 a 1 Volt p-p.• Nivel de salida de audio: 800mV min. • Display digital para identificación del canal.• Selección de canales por medio de push-button.

PFAD-900CSS (Sub banda)

Procesador de señal ágil, grado profesional para retransmisión(re-broadcast), controlado por microprocesador, procesamientode la señal con doble conversión heterodina que convierte deun canal a otro sin necesidad de demodular.

• Frecuencia de operación de entrada: 54-806 MHz (CATV del 2-125 y TV del 2-69.)

• Frecuencia de operación de salida: 54-550 MHz(CATV del 2-78)

• Nivel de salida: 57 dBmV• Selección de canal en el panel frontal por medio de un display

y botones (push-button).• Relación portadora–ruido: > 60 db .• Memoria de canal no volátil.• Loop de IF compatible con codificadores, canceladores de

fantasma etc.

PFAP550M

Up converter digital con filtro SAW, diseñado específicamentepara la industria de TV por cable, esta unidad tomará la salidaQAM I.F. de un CMTS (sistema de terminación de cablemodems) o un modulador QAM usado en aplicaciones de videosobre demanda (NVOD) y convertirá la señal en cualquier canalde CATV hasta 550 Mhz (2-78, 95-99).El equipo proporciona un método rápido y eficiente para agregardatos de alta velocidad y vídeo digital sobre la red de cable.

• Frecuencia de operación de entrada: 44 MHz(centro digital)

• Nivel de entrada : 28 +/- 2 dBmV• Frecuencia de operación de salida : 54-550 MHz • Nivel de salida: 45 +/- 2 dBmV• Relación portadora–ruido : > 60 db .• PLL digital • Selección de canal en el panel frontal por medio de un display

y botones (push-button).• Punto de prueba frontal.

PDT550

Procesador de señal

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 337

Page 339: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

pic

o m

ac

om

www.steren.com

amplificadores

338

Amplificador de distribución grado profesional tipo push-pull,para montaje en rack. Usado como amplificador de lanzamiento,produce señales con baja distorsión armónica y bajo ruido.

• Frecuencia de operación: 54- 550MHz• Ganancia : 30 dB• Con protección contra picos de voltaje• Controles de ganancia y pendiente ajustables• Punto de prueba en el panel frontal• Doble blindaje con protección de 95 dB RFI, reduciendo fugas

e ingresos.

Amplificadores para montaje en rack

CA-30RK550

L860

Amplificador de distribución grado profesional tipo push-pull,para montaje en rack. Usado como amplificador delanzamiento, produce señales con baja distorsión armónica ybajo ruido.

• Frecuencia de operación: 54- 550MHz• Ganancia: 45 dB• Con protección contra picos de voltaje• Controles de ganancia y pendiente ajustables• Punto de prueba en el panel frontal• Doble blindaje con protección de 95 dB RFI, reduciendo fugas

e ingresos.

CA-45RK550

Amplificador de distribución grado profesional tipo push-pull,para montaje en rack. Usado como amplificador delanzamiento en sistemas de banda ancha de TV por cable,produce señales con baja distorsión armónica y bajo ruido.

• Frecuencia de operación: 54- 1000MHz• Ganancia: 30 dB• Con protección contra picos de voltaje• Controles de ganancia y pendiente ajustables• Punto de prueba en el panel frontal• Doble blindaje con protección de 95 dB RFI, reduciendofugas e ingresos.

CA-30RK1000

Amplificador bidireccional de lanzamiento, para montaje en rack,con capacidad de operación de 54-1000MHz, capaz de manejar5-36MHz en el canal de retorno. Diseñado para la distribuciónde señales en sistemas de cable bi-direccionales, que puedeutilizarse en combinación con la combinadora bidireccionalpasiva C860. Ganancia 30dB y 20dB en el canal de retorno.Compensación de pendiente de 15dB, consumo 12W.

No. decanales

712365478

CA-30RK550Máx. nivelde entrada35 dBmV33 dBmV29 dBmV26 dBmV23 dBmV

CA-45RK550Máx. nivelde salida19 dBmV17 dBmV13 dBmV10 dBmV7 dBmV

Máx. nivelde salida

65 dBmV63 dBmV59 dBmV56 dBmV53 dBmV

Tabla de carga de canales

No. decanales

712365478

108125158

Máx. nivelde entrada

38 dBmV35 dBmV30 dBmV28 dBmV23 dBmV18 dBmV13 dBmV8 dBmV

Máx. nivelde salida

68 dBmV65 dBmV60 dBmV58 dBmV53 dBmV48 dBmV43 dBmV38 dBmV

Tabla de carga de canales

DOC20capacitores 11/16/06 4:25 PM Page 338

Page 340: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

combinadores

339

Combinador activo de 16 canales usado en sistemas de TV porcable, para montaje en rack. Combina las salidas de múltiplesmoduladores y procesadores dentro de una sola salida común.Cuenta con amplificador tipo push-pull para compensar laspérdidas por inserción. Canales del 2-78 y del 95-99.

• Frecuencia de operación: 54 – 550 MHz• Ganancia: 6 – 12 dB ajustable• Máximo nivel de entrada : 42 dBmV• Punto de prueba frontal.

CHC-16U/550

Combinador activo de 16 canales usado en sistemas de TV porcable, para montaje en rack. Combina las salidas de múltiplesmoduladores y procesadores dentro de una sola salida común.Cuenta con amplificador tipo push-pull para compensar laspérdidas por inserción. Canales del 2-135

• Frecuencia de operación: 54 – 860 MHz• Ganancia: 6 – 12 dB ajustable• Máximo nivel de entrada: 42 dBmV• Punto de prueba frontal.

CHC-16U/860

Combinador pasivo de 12 canales usado en sistemas de bandaancha de TV por cable, para montaje en rack. Combina lassalidas de múltiples moduladores y procesadores dentro deuna sola salida común. Emplea acopladores direccionalespara obtener un alto aislamiento entre puertos de entrada.

• Frecuencia de operación: banda ancha 5 - 1000 MHz• Pérdida por inserción: -18 dB• Por su diseño permite su uso en aplicaciones analógicas y

digitales.• Punto de prueba frontal.

PHC-12G

Combinador pasivo de 24 canales usado en sistemas de bandaancha de TV por cable, para montaje en rack. Combina lassalidas de múltiples moduladores y procesadores dentro deuna sola salida común. Emplea acopladores direccionales paraobtener un alto aislamiento entre puertos de entrada.

• Frecuencia de operación: banda ancha 5 - 1000 MHz• Pérdida por inserción: -21 dB• Por su diseño permite su uso en aplicaciones analógicas y

digitales.• Punto de prueba frontal.

PHC-24G

C860

Combinadora bidireccional pasiva de cabecera, de gradoprofesional, para montaje en rack, de alto aislamiento entrepuertos, disponible en configuración de 24 canales.Esta unidad combina las salidas de múltiples moduladoresy procesadores, en una salida común de banda ancha,ecualizadores y atenuadores adicionales (incluidos), puedenutilizarse para balancear el sistema y mejorar la versatilidadbidireccional de este combinador. Rango de operación 5-1000MHz, 1.8dB (de 5-42 MHz), 28dB (de 54-550 MHZ)y 31dB (de 550-1000 MHz) de pérdida por inserción.

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 339

Page 341: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

www.steren.com

sistemas compactos de cabecera (headend)

340

Chasis universal con fuente de alimentación para mini-sistemascapaz de albergar hasta 12 mini-módulos (mini-moduladores,mini-demoduladores etc.), su construcción permite un manejosuave y preciso al insertar o retirar los módulos de sus ranurasguiadas, ofreciendo una gran flexibilidad.

Cuenta con:• Arnés de alimentación universal para cada min-modulo(compatible con otras marcas)• Ventilador de enfriamiento para reducir la transferencia decalor dentro del chasis .• Avanzado sistema de protección contra picos de corriente.• El chasis junto con la fuente ocupan dos unidades de rackde 19 pulgadas.• Fabricado en lámina galvanizada de larga duración(compatible con otras marcas de mini sistemas).• Voltaje de entrada de 90 a 260 Vca, 47 a 63 Hz.• Voltaje en arnés: 5, 12 , 30 Volts y Gnd.

MPC-12

Mini-modulador fijo de audio/video con filtro SAW. Usado ensistemas con gran carga de canales. Por su control defrecuencia PLL y un alto grado de filtración asegura una granestabilidad, salida libre de señales espurias y reduce al mínimola interferencia entre canales adyacentes ademas de ocuparmenos espacio, gracias a esto tiene una excelente relacióncosto beneficio.

• Frecuencia de operación: 54 - 806 MHz • Nivel de salida : 45 dBmV ganancia mínima ajustable,

75 ohms.• Controles de modulación video/audio, relación A/V y ganancia.• Compatible con chasis de otras marcas.* Disponible en canales de CATV del 2 al 125.

*Compatible con PM-SE (Codificador de audio estéreo)

MPCM45-Canal

Sistemas compactos

Mini-modulador ágil de audio/video con filtro SAW, controladopor microprocesador. Gracias a su PLL digital y un alto gradode filtración asegura una gran estabilidad, salida libre deseñales espurias y reduce al mínimo la interferencia entrecanales adyacentes además de ocupar menos espacio,gracias a esto tiene una excelente relación costo beneficio.

• Frecuencia de operación: 54 - 806 MHz ( CATV 2-135 y TV 2-69)

• Nivel de salida : 45 dBmV ganancia mínima ajustable,75 ohms.

• Selección de canales por medio de push button• Controles de modulación video/audio, relación A/V y ganancia.• Compatible con chasis de otras marcas.

*Compatible con PM-SE (Codificador de audio estéreo)

MPCMA

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 340

Page 342: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

sistemas compactos

341

Mini-demodulador ágil de audio/video con filtro SAW, controladopor microprocesador. Acepta señales en el formato NTSC (RF)convirtiendo a señal en banda base (audio/video) mientrasmantiene la calidad de la señal. Gracias a su control defrecuencia PLL y un alto grado de filtración asegura una granestabilidad y reduce al mínimo la interferencia entre canalesadyacentes .

• Frecuencia de operación: 54 - 806 MHz (CATV 2-135y TV 2-69)

• Nivel de salida de video: 1 volt p-p. / 75 ohms• Nivel de salida de audio: 800mV min. / 600 ohms• Selección de canales por medio de push-button• Compatible con chasis de otras marcas.• Memoria de canal: no volátil.• Display digital para identificación del canal.

MPCD

Placa frontal, cubre espacios vacíos enchasis para mini-sistemas.

MPC-BP

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 341

Page 343: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

www.steren.com

filtros eliminador de canal

342

Filtro eliminador de canal de grado profesional diseñado paraproveer 6 MHz de ancho de banda e insertar un canal generadolocalmente dentro de una señal de TV por cable. Por suscaracterísticas permite un corte de frecuencia exacto y unaexcelente respuesta en paso de banda para asegurar un óptimodesempeño sin degradación de la señal.

• Con paso de banda desde 5 - 550 MHz eliminando cualquier canal dentro del rango de 54 - 216 MHz.(CATV del 2-13, 95-99)

• Hasta 4 unidades pueden ser instaladas en cascada sin tener afectación del sistema.

CEF/550

CEF/750

Filtro de paso de banda para canal fijo, diseñado paraproporcionar un nivel de filtración alto como paso de bandapara canales específicos especialmente donde no se deseencanales adyacentes, disponible en 60 canales de CATV (2-64,95-99)• Frecuencia de operación: 54-408 MHz • Ancho de banda: 6 MHz• Pérdida de inserción: 5 a 7 dB• Impedancia: 75.• Ajuste HI-Q traps en el panel frontal para mejorar la respuesta

con los canales adyacentes.

BPF-XFiltro pasabanda

Filtro eliminador de canal de grado profesional diseñado paraproveer 6 MHz de ancho de banda e insertar un canal generadolocalmente dentro de una señal de TV por cable.Por sus características permite un corte de frecuencia exacto yexcelente respuesta en paso de banda para asegurar un óptimodesempeño sin degradación de la señal.

• Con paso de banda desde 54 - 750 MHz (125 canales)eliminando cualquier canal dentro del rango de 54 – 456 MHz(CATV del 2-62).• Pueden instalarse hasta 4 unidades en cascada sin tenerafectación del sistema.• Excelente estabilidad gracias a sus componentes helicoidalesde alta calidad.• Rechazo de canal (min) : 50 dB

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 342

Page 344: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

multiswitch

343

Avanzado sistema de inserción de imagen para 12 canales.Permite al usuario de forma local o remota cambiarsimultáneamente la señal de todos los canales del sistema deTV por cable a una sola señal de aviso, alerta o emergencia.Sin switches externos, por sus características es usado concualquier tipo de modulador de audio y video.

EAS12B

Sistema de alerta y emergencia

Sistema de distribución de señal de satélite en banda “L”, elprocesador puede distribuir la señal de una sola antenaparabólica hasta en 9 receptores de satélite con una mismapolaridad, energizar el LNB con voltaje de corriente directa yamplificar cada puerto de salida.• Frecuencia de operación: 950 a 2150 MHz• Nivel de salida: 1 dB por salida (4 horizontales y

4 verticales)• Voltaje de alimentación al LNB de 18 VCD a 1000 mA

SSP-10/2150A

Multiswitch para montaje en rack, usado para la distribución de señal de frecuencia intermedia (FI) de satélite hasta en 8receptores, polaridad circular derecha / vertical (13-14 Vcc) ocircular izquierda / horizontal (17 –18 Vcc). Compatible con lamayoría de los sistemas DTH.• Frecuencia de operación: de 950 a 2150 MHz• Pérdida por inserción de 6 a 10 dB• Combina también la señal de TV abierta o cable, frecuencia

de 40 - 860 MHz

TSMS-2150X-8AUV

Multiswitch

Multiswitch usado para la distribución de señal de frecuenciaintermedia (FI) de satélite hasta en 16 receptores, polaridadcircular derecha/vertical(13-14 Vcc) ó circular izquierda /horizontal (17 –18 Vcc). Compatible con la mayoríade los sistemas DTH.

• Frecuencia de operación: de 950 a 2150 MHz• Pérdida por inserción de 8 a 16dB

TSMS-2150X-16 A

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 343

Page 345: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

www.steren.com

multiswitch

344

Multiswitch usado para la distribución de señal de frecuenciaintermedia (FI) de satélite en 4 receptores, polaridad circularderecha / vertical (13-14 Vcc) ó circular izquierda/horizontal(17 –18 Vcc). Compatible con la mayoría de los sistemas DTH.

• Frecuencia de operación: de 950 a 2150 MHz• Pérdida por inserción de 4dB• Combina también la señal de TV abierta o cable, frecuencia

de 40 - 860 MHz

TSMS-2150-4

Multiswitch de 3 x 4 usado en MDU´s para la distribución deseñal de frecuencia intermedia (FI) de satélite en 4 receptores,polaridad circular derecha / vertical (13-14 Vcc) ó circularizquierda / horizontal (17 –18 Vcc). Compatible con la mayoríade los sistemas DTH, construido con amplificador de bajadistorsión integrado para compensar pérdidas por inserción .

• Frecuencia de operación: de 950 a 2150 MHz • Combina también la señal de TV abierta o cable, frecuencia

de 40 - 860 MHz

TSMS-2150-4A

Multiswitch de 5 x 4 usado en MDU’s para la distribución deseñal de frecuencia intermedia (FI) recibida de múltiplessatélites, tiene 4 entradas de LNB y una entrada de antenaaérea que alimentan a 4 receptores de satélite, en polaridadcircular derecha/vertical (13-14 Vcc) ó circularizquierda/horizontal (17 –18 Vcc) y tono de 22 KHz. Construidocon amplificador de baja distorsión integrado para compensarpérdidas por inserción .

• Frecuencia de Operación: de 950 a 2150 MHz • Combina también la señal de TV abierta o cable, frecuencia

de 40 - 860 MHz

Complementos para cabecera (Headend)

Tira de alimentación eléctrica vertical para montaje en rack,de uso rudo.• Carcasa metálica• Reducción de ruido eléctrico (Hum)• Para conectar hasta 22 equipos.• Cumple con normas de UL, aprobado por NOM• Voltaje y corriente de operación: 120V/15A• Protección de sobrecorriente: 15A 125Vca• Protección contra picos de voltaje: 400Vca

Tira de alimentación eléctrica horizontal para montaje en rack,de uso rudo.• Carcasa metálica• Reducción de ruido eléctrico (Hum)• Para conectar hasta 10 equipos• Cumple con normas de UL, aprobado por UR• Voltaje y Corriente de Operación: 120Vca/15A• Protección de sobrecorriente: 15A 125Vca• Protección contra picos de voltaje: 400Vca

MOR-PSV Tira de 22 contactos vertical

MOR-PSH Tira de 10 contactos horizontal

TSMS-2150-5/4

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 344

Page 346: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

amplificadores de distribución

345

Chasis de pantallas de video para montaje en rack, estácompuesto por 4 monitores a color con pantalla de cristallíquido de 4 pulgadas, montados en un chasis que ocupa solo3 unidades de rack.

• Paneles de cristal líquido de matriz activa TFT, de alta resolución (480x234 píxeles)

• Controles individuales para ajuste de color, tinte, contraste y brillo.

• Paneles de cristal líquido ultra-brillantes (300 candelas) y excelente contraste, aseguran una visión de ángulo amplio,

bajo cualquier condición de iluminación.

• Reconocimiento de formatos NTSC/PAL• Entradas de video compuesto y s-video (hasta 2 señales por

monitor)• Fuente de alimentación externa de 12Vcc, 8Watts máximo.• Relación de aspecto: 4:3

MOR-LCD4 (monitor cuádruple LCD)

Amplificador de distribución tipo push-pull, para montaje enpared. Usado como amplificador de distribución en ambientesde TV por cable, institucionales, etc., produce señales con bajadistorsión armónica y bajo ruido.

• Frecuencia de operación: 54- 550MHz• Ganancia : 30 dB• Con protección contra picos de voltaje• Controles de ganancia y pendiente ajustables• Punto de prueba –20 dB• Doble blindaje con protección de 95 dB RFI, reduciendo fugas

e ingresos.• Fabricado en aluminio para mejor disipación de calor y

resistencia a la corrosión.

CA-30/550

Amplificador de distribución tipo push-pull de alta ganancia, paramontaje en pared. Usado como amplificador de distribución enambientes de TV por cable, institucionales, etc., produce señalescon baja distorsión armónica y bajo ruido.

• Frecuencia de operación: 54- 550MHz• Ganancia : 50 dB• Con protección contra picos de voltaje.• Controles de ganancia y pendiente ajustables.• Punto de prueba: –20 dB• Doble blindaje con protección de 95 dB RFI, reduciendo fugase ingresos.• Fabricado en aluminio para mejor disipación de calor yresistencia a la corrosión.

CA50/550

No. decanales

712365478

Máx. nivelde entrada

35 dBmV33 dBmV29 dBmV26 dBmV23 dBmV

Máx. nivelde salida

65 dBmV63 dBmV59 dBmV56 dBmV53 dBmV

Tabla de carga de canales

No. decanales

71236

Máx. nivelde entrada

11 a 21 dBmV3 a 13 dBmV-4 a 7 dBmV

Máx. nivelde salida

61 dBmV53 dBmV46 dBmV

Tabla de carga de canales

El nivel máximo de salida para esta unidad varía en función delnúmero de canales.Exceder el valor del nivel de entrada puede producir intermodulacióny distorsión de la imagen.

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 345

Page 347: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

www.steren.com

amplificadores de distribución

346

Amplificador de distribución tipo push-pull de alta ganancia, paramontaje en pared. Usado como amplificador de distribución paraseñal VHF, produce señales con baja distorsión armónica y bajoruido.

• Frecuencia de operación: 54- 300MHz.• Ganancia: 55 dB.• Con protección contra picos de voltaje.• Controles de ganancia y pendiente ajustables.• Punto de prueba: –20 dB.• Doble blindaje con protección de 95 dB RFI, reduciendo fugas

e ingresos.• Fabricado en aluminio para mejor disipación de calor y

resistencia a la corrosión.

MCM55

Amplificador de distribución, para montaje en pared. Usadocomo amplificador de distribución en sistemas de antenamaestra, produce señales con baja distorsión armónica y bajoruido.

• Frecuencia de operación: 54- 216 MHz.• Ganancia : 31 dB.• Con protección contra picos de voltaje.• Controles de ganancia independientes de bandas VHF baja

y VHF alta.• Punto de prueba: –20 dB.• Dos trampas de FM para reducir la distorsión armónica.

MCM-30

Amplificador de distribución tipo push-pull de banda ancha, paramontaje en pared. Usado como amplificador de distribución enambientes de TV por cable, institucionales, etc, produce señalescon baja distorsión armónica y bajo ruido.

• Frecuencia de operación: banda ancha de 54 - 1000MHz• Ganancia : 30 dB.• Con protección contra picos de voltaje.• Controles de ganancia y pendiente ajustables.• Punto de prueba: –20 dB.• Doble blindaje con protección de 95 dB RFI, reduciendo fugas

e ingresos.• Fabricado en aluminio para mejor disipación de calor y

resistencia a la corrosión.

CA-30/1000

No. decanales

712365478

108125158

Máx. nivelde entrada

38 dBmV35 dBmV30 dBmV28 dBmV23 dBmV18 dBmV13 dBmV8 dBmV

Máx. nivelde salida

68 dBmV65 dBmV60 dBmV58 dBmV53 dBmV48 dBmV43 dBmV38 dBmV

Tabla de carga de canales

No. decanales

71236

Máx. nivelde entrada

11 dBmV3 dBmV

-4 dBmV

Máx. nivelde salida

66 dBmV57 dBmV51 dBmV

Tabla de carga de canales

No. decanales

712

Máx. nivelde entrada

22 dBmV11 dBmV

Máx. nivelde salida

52 dBmV43 dBmV

Tabla de carga de canales

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 346

Page 348: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

amplificadores de distribuciónsujetacables

347

Amplificador de distribución, para montaje en pared. Usadocomo amplificador de distribución en sistemas de antenamaestra, produce señales con baja distorsión armónica ybajo ruido, por su respuesta en frecuencia este amplificadorpresenta una excelente relación costo beneficio .

• Frecuencia de operación: 54 - 806 MHz• Ganancia : 18-25 dB• Con protección contra picos de voltaje• Trampa de FM para reducir la distorsión armónica.

TA-25

Amplificador de distribución, para montaje en pared. Usadocomo amplificador de distribución en sistemas de antenamaestra (UHF/VHF/FM), produce señales con baja distorsiónarmónica y bajo ruido.

• Frecuencia de operación: 54 - 806 MHz• Ganancia : 31-36 dB• Con protección contra picos de voltaje• Controles de ganancia independientes de bandas VHF baja,

VHF alta y UHF• Punto de prueba: –20 dB• Dos trampas de FM para reducir la distorsión armónica.

TA-36

No. decanales

715

Máx. nivelde entrada

22 dBmV19 dBmV

Máx. nivelde salida

47 dBmV32 dBmV

Tabla de carga de canales

No. decanales

715

Máx. nivelde entrada

20 dBmV7 dBmV

Máx. nivelde salida

52 dBmV43 dBmV

Tabla de carga de canales

Amplificador de distribución de alta ganancia. Usado comoamplificador de distribución en sistemas de antena maestra(UHF/VHF/FM) en departamentos, edificios, corporativos etc.,produce señales con baja distorsión armónica y bajo ruido.

• Frecuencia de operación: 54 - 806 MHz• Ganancia : 52 dB de ganancia típica• Con protección contra picos de voltaje• Controles de ganancia independientes de bandas VHF baja,

VHF alta y UHF• Doble switch de atenuación para prevenir efectos de

saturación en la primera etapa de amplificación.• Punto de prueba: –20 dB

TA-52

No. decanales

3

Máx. nivelde entrada

8 dBmV

Máx. nivelde salida

60 dBmV

Tabla de carga de canales

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 347

Page 349: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

www.steren.com

amplificadores de distribución

348

Amplificadores de distribución de 15 dB de ganancia, con canalde retorno, es de bajo ruido. Tiene un rango de frecuencia de5 a 1000 MHz, fuente de alimentación externa de 12 Volts yesta diseñado para distribución de señales de CATV y VHF/UHF.Disponible en las siguientes versiones con salidas multiples quesimplifica el uso de divisores:

CDA-1P de una salida CDA-2P de 2 salidas.CDA-4P de 4 salidas

CDA- *

No. decanales

712364878

108125158

Máx. nivelde entrada

36 dBmV30 dBmV20 dBmV14 dBmV12 dBmV10 dBmV8 dBmV4 dBmV

Máx. nivelde salida

51 dBmV43 dBmV39 dBmV35 dBmV32 dBmV30 dBmV23 dBmV19 dBmV

Máx. nivelde salida

47 dBmV39 dBmV35 dBmV31 dBmV28 dBmV26 dBmV19 dBmV15 dBmV

Máx. nivelde salida

CDA-1A / CDA-1P CDA-2A / CDA-2P CDA-4A / CDA-4P

43 dBmV35 dBmV31 dBmV27 dBmV24 dBmV22 dBmV15 dBmV11 dBmV

Tabla de carga de canales

Convertidor de banda con control de frecuencia PLL de gradoprofesional por sus caraterísticas tiene una excelente relacióncosto beneficio, capaz de convertir de Sub-banda (5.75MHz)a VHF (174-216MHz)

• Rango de entrada de 7 canales 5.75-47.5MHz(Sub-banda de CATV)

• Rango de salida de 7 Canales 174-216MHz(TV VHF 2-13)

• Pérdida por inserción: 4dB• Nivel de entrada: 5.30dBmV• Conectores tipo F

Codificador estéreo MTS/BTSC, transforma los canales deaudio izquierdo y derecho en banda base, en señal codificadaBTSC compuesta, para su posterior introducción en cualquiermodulador de la línea de calidad de Pico Macom. El microchipdel codificador estéreo combina las mejores técnicas análogasy digitales para un desempeño superior. • Codificador estéreo MTS/BTSC de bajo ruido, compatible con la

mayoría de los moduladores disponibles comercialmente.• Reducción de delay asociado al proceso de audio.• Versión de mini-chasis (MPC-SE), disponible para su uso con

los moduladores de mini-chasis MPCM45 y el MPCMA.• Operación plug and play.• Diseño ultracompacto.• Entradas de audio desbalanceado.• Salidas en formato BTSC estéreo.• Separación estéreo mayor a 20dB (500Hz a 5kHz).• Relación señal a ruido: 65dBc.• Respuesta en frecuencia: +/- 1dB @ 20Hz a 13kHz.

XSV Convertidor de Sub-Banda a VHF

PM-SE Codificador Estereo BTSC

*Compatible con:

PCM55SAW-CanalPLM860SAW-CanalPFAM550PFAM550SUBPFAM550MTPFAM860MTMPCM45-CanalMPCMA

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 348

Page 350: s Teren Catalogo

pic

o m

ac

om

racks y charolas

349

PICO-PRO

Medidor de señal portátil completo. Cuenta con 4 planes debanda de frecuencia pre-programados seleccionables por elusuario, para una medición sencilla de canales de CATV,CATV/HRC y SUB/VHF.

• Frecuencias de operación: 5-870MHz(canales T7-T13, 2-135)

• Resolución: 10kHz• Ancho de banda: 280kHz• Rango de medición: -35dBmV a 60dBmV• Precisión: +/- 1.5dB• Método de detección: Detección de picos.• Compatibilidad con canales, datos y otras portadoras de

ancho de banda estrecho• Barrido completo del espectro, permite visualizar hasta

100 canales simultáneamente• Prueba de relación portadora-ruido, permite conocer el

desempeño del sistema, tanto en la cabecera como en el sistema de distribución.

• Pantalla de cristal líquido retroiluminada.• Lectura de voltajes AC/DC a través del conector de entrada de

señal.• Batería recargable de NiMH, con autonomía de 8 horas de

operación.

MOR-48(N)Rack vertical de 47,5 cm (19”) de ancho por120 cm (48”) de altura.

MOR-61(N)Rack vertical de 47,5 cm (19”) de ancho por152,5 cm (61”) de altura.

MOR-84(N)Rack vertical de 47,5 cm (19”) de ancho por210 cm (84”) de altura.

* Equipos de audio, video, telefonía y redes.

MOR-S1(N)Charola para montaje en rack, permite colocarun teclado de computadora 48,26 x 28 cm(19”x11”) lámina de acero negro, incluyeaccesorios de montaje.

MOR-S2(N)Charola para montaje en rack, permite colocarun monitor VCR o receptores de satélite 48,26 x38 cm (19”x15”) lámina de acero negro, incluyeaccesorios de montaje.

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 349

Page 351: s Teren Catalogo

Mu

estra

rios M

ue

str

ari

os

www.steren.com

Mu

estra

rios M

ue

str

ari

os

www.steren.com

POS-AIS

Muestrario de aislantes, en acrílico.Para exhibición en aparadores.Contiene cinta de aislar, cinchos,sujetacables, gromet y thermofit.38 x 45 cm

POS-CAB

Muestrario de cables en acrílico.Para exhibición en aparadores.Contiene coaxiales,multiconductores, de conexiones,para redes de transmisión de datosCategoria 5, telefónicos,polarizados, tipo micrófono y planosde color gris. 39 x 44 cm

POS-ARN

Muestrario de arneses paracomputación en acrílico, contienediferentes tipos de arneses paramonitores, impresoras, mouses, ymuchos más.42 x 59 cm

POS-AUD1

Muestrario de conectores de audio,en acrílico. Para exhibición enaparadores con conectores de audiomachos (plugs), hembras (jacks), dediferentes tipos, cannon,adaptadores y conectores varios.62 x 66 cm

POS-AUD2

Muestrario de cables de audio yvideo en acrílico. Para exhibición enaparadores. Contiene arneses conlos diferentes conectores para cadacategoría. 50 x 60 cm.

POS-VID

Muestrario con conectores coaxialesen acrílico. Para exhibición enaparadores. Contiene conectores yadaptadores de video tipo “F”, tipoBNC, bicoaxiales, Twin AX y tipoUHF. 40 x 55 cm

POS-COM

Muestrario de computación enacrílico. Para exhibición enaparadores. Contiene conectores ycubiertas tipo “DB”, mini din,centronics, para circuito impreso,para cable plano y adaptadores.50 x 60 cm

POS-FUS

Muestrario de fusibles en acrílico.Para exhibición en aparadores.Contiene: tipo americano, europeo,de cerámica, fusión lenta,automotríz y porta fusibles.26 x 27 cm

350

muestrarios

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 350

Page 352: s Teren Catalogo

Mu

estra

rios M

ue

str

ari

os

www.steren.com

Mu

estra

rios M

ue

str

ari

os

www.steren.com

351

muestrarios

POS-OPT

Muestrario de optoelectrónica enacrílico. Para exhibición enaparadores. Contiene focosminiatura, neones encapsulados,lámparas, porta focos, leds, displaysde 7 segmentos y varios. 37 x 41 cm

POS-SWI

Muestrario de switches deslizables,balancín, palanca, micros, rotatorios ypush. 38 x 38 cm

POS-TEL

Conectores, accesorios, cables yextensiones. 64 x 65 cm

POS-TERCaimanes con forro de plástico rojo ynegro, terminales de latón, parasoldar fenólica, de fierro, con tornilloy de plástico. 46 x 55 cm

POS-TOMMuestrario de tomacorrientes enacrílico que contiene clavijasadaptadoras, interlocks yextensiones de uso rudo. 50 x 42 cm

DOC21picomacom 11/16/06 4:37 PM Page 351

Page 353: s Teren Catalogo

Use la siguiente tabla para ubicar en nuestro catálogo (pags. 147 a 152) el modelo de pilaque necesite reemplazar.

Alcalinas Cross Reference

Modelo GP IEC/JIS Varta Eveready Panasonic DuracellSteren

GP-9V GP1604A 6LR61 4022 522 6LR61PL MN1604

GP-AAA2 GP24A LR03 4003 E92 LR03PL MN2400

GP-C2 GP14A LR14 4014 E93 LR14PL MN1400

GP-D2 GP13A LR20 4020 E95 LR20PL MN1300

GP-AA4 GP15A LR6 4006 E91 LR6PL MN1500

Alcalina cilíndrica Cross Reference

Modelo GP IEC/JIS Varta Eveready Panasonic DuracellSteren

GP-10 A GP10A — — — — —

GP-N GP910A LR1 4001 E90 AM-5PA MN9100

GP-476A GP476A 4LR44 V34PX A544 4LR-44PA PX28A

GP-23A GP23A 3LR50 V23GA A23 LR-V08 PA MS21/MN21

Alcalina Tipo Botón Cross Reference

Modelo GP IEC/JIS Varta Eveready Panasonic DuracellSteren

GP-A76 GPA76 LR44 V13GA A76 LR-44PA LR44/PX76A/675A

Litio Tipo Botón Cross Reference

Modelo GP IEC/JIS Varta Eveready Panasonic DuracellSteren

GP-CR1616 GPCR1616 CR1616 -------- ECR1616 CR-1616PA DL1616

GP-CR2016 GPCR2016 CR2016 CR2016 ECR2016 CR-2016PA DL2016

GP-CR2025 GPCR2025 CR2025 CR2025 ECR2025 CR-2025PA DL2025

GP-CR2032 GPCR2032 CR2032 CR2032 ECR2032 CR-2032PA DL2032

Oxido de Plata Cross Reference

Modelo GP EC/JIS Varta Eveready Panasonic Duracell SonySteren

GP-CR357 GPCR357 SR44 V357 357 G-13PA SR44W SR44W

GP-CR364 GPCR364 SR60 V364 364 ----------- D364 SR621SW

GP-377 GP377 SR66 V377 377 ------------ D3777 SR626SW

Photo Litio Cross Reference

Modelo GP IEC/JIS Varta Eveready Panasonic Duracell KodakSteren

GP-CR123A GPCR123A CR17345 VL123 EL123AP CR-123A DL123A K123LA

GP-CR2 GPCR2 ------ --------- ------ ------------- ---------- DLCR2

GP-CRP2 GPCR-P2 CR-P2 VL223 EL223AP CR-P2 P DL223 A K223LA

GP-2CR5 GP2CR5 2CR5 2CR5 EL2CR5 2CR-5P DL245 KL2CR5

Para Aparatos de Sordera Cross Reference

Modelo GP IEC/JIS Eveready Activiair DuracellSteren

GP-ZA10 GPZA10 PR70 AC230/AC230E 230HPX DA230

GP-ZA13 GPZA13 PR48 AC13/AC13E 13HPX DA13

GP-ZA312 GPZA312 PR41 AC312/AC312E 312HPX DA312

GP-ZA675 GPZA675 PR44 AC675/AC675E 675HPX DA675

Es necesario que después de desprender el plástico de seguridad, que viene en la parteposterior de cada pila, deje por lo menos un minuto para que el Zinc haga reacción conel aire, y la pila obtenga su carga completa.

www.steren.com 352

DOC21picomacom 11/16/06 4:38 PM Page 352

Page 354: s Teren Catalogo

www.steren.com

sustitución de semiconductores

353

293946515455688588108116117123 A123 AP125129130133135 A136 A137 A138 A139 A140 A142 A143 A152153156157159161165166167168172A177181182183184185186187190192 A193196197198199210211219229232233234

235238240241242246251252253254261262268269280284285287288289 A290291292293295298312319323324326331332342376377378388390392393396399457506519525552778 A834856857 M858 M859922 M923 D928 M935938 M

941 M943 M955 M9569579609619669679689699709719729759779789879991171123212881294138020182312236623832385239023952397239830403041304730493083308430974001 B401140134016401740184020402140234024402740284029404040424046404940504051

405240534060406640674069407040714072407340754077408140824093409440106451145184520452145414553458445855005 A5006 A5007 A5009 A5010 A5011 A5013 A5014 A5015 A5016 A5018 A5019 A5020 A5021 A5022 A5024 A5025 A5027 A5029 A5030 A5031 A5033 A5035 A5036 A5067 A5069 A5071 A5072 A5074 A5077 A5080 A5304 53095310

2N5886MJE350MPSA13MJE13005MJE15028MJE15029MJ15023BC337-AMJ15023MPS51791N40051N54082N2222AMPS2222A1N40072N2905A2N30502N30555.1V 1W5.6V 1W6.2V 1W7.5V 1W9.1V 1W10V 1W12V 1W13V 1WMJE3055TMJE2955T1N4005TIP48MPS2907MPSH17BU208AWB152WB152WB154MPSA131N4148MJ802MJE3055TMJE2955TTIP41BTIP42BTIP31ATIP32ATIP48MPS8099BC558-BTIP41CTIP42CTIP50BC547-CTIP29CTIP30CMJ2955MPSH17MPSA63BC548-BMPS8599

TIP31BBU208TIP48TIP41BTIP42B2N62872N62842N6287TIP112TIP117TIP122TIP127TIP110TIP115MJ15001MJ15022MJ15023MPSA42MPSA92MPS8099MPS8599MJE15028MJE15029MPS8099BD135BC327-B2N5457MPSH17TIP32CTIP31C2N5460TIP41CTIP42CMCT2TIP48MJE3055TMJE2955TMJ15022TIP34CTIP35CTIP36C2N3019MPSA422N5457R1800F1N4148R1800F1N4937MC1458CP1LMT339NLM317TTL081CPTL082CPTL084CNLM311NMC1723CPLMT358NLM338KLM308AN

MC1741CP1LM393NNE555VLM317TLM337TMC7805CTMC7905CTMC7812CTMC7912CTMC7815CTMC7915CTLM317TMC7924CTMC7824CTLM301ANMC78L05ACPNE556NLMT324NTL431CPLM301ANTDA2002VTDA2003VTBA820MTDA2030VULN2803NMJE13007MPSA92MTP2955VMTP8N50EMTP3055NMTP50N06VMTP10N40EMTP4N504N28MCT2MOC3011MOC30314N324N30MOC30411400114011140131401614017140184020140211402314024140271402814029140401404214046140491405014051

14052140534140601406641406714069140701407114072140731407514075140811408214093140941410614511145181452014521145411455314584145853.3V 1/23.6V 1/23.9V 1/24.7V 1/25.1V 1/25.6V1/26.2V 1/26.8V 1/27.5V 1/28.2V 1/29.1V 1/210V 1/211V 1/212V 1/213V 1/215V 1/216V 1/218V 1/220V 1/222V 1/224V 1/227V 1/230V 1/233V 1/23.9V 1W4.7V 1W6.2V 1W8.2V 1W11V 1W18V 1W22V 1WWB154KBL-4/200KBL-4/600

DOC21picomacom 11/16/06 4:38 PM Page 353

Page 355: s Teren Catalogo

www.steren.com

sustitución de semiconductores

354

53185319532253245326534053425344540054015404540554145416543754555457545854615462546354665492560356055607562056355637580058015802580458065808580958125814581558175966596764025600656008560165602874007401740274037404740574087409741074117412

7414742074217426742774307432743874427447744874737474747674857486749074927493741077410974112741227412374125741267413274138741397414574147741787415174153741557415774158741607416174163741647416575169741737417474175741917419274193741957422174240742417424474245742477425174253

742597426074273743677436874374743777439074393745407454174645746827468874HC0074HC0274HC074HC1074HC1174HC1474HC3274HC8674HC13274HC13874HC13974HC15174HC16174HC16374HC16474HC17474HC17574HC24474HC27374HC37474HC39374HC404074HC867518875189

KBL-4/200KBL-4/600MDA3502MDA3504MDA3506MDA3502MDA3506MDA3508MCR100-6MCR100-4MCR100-4MCR100-6C106BC106MC122D1C106BC106D1C106M2N63962N63962N63962N63982N63962N6071A2N6073A2N6075AMAC218A8FP2N6343A2N6344AMR500

1N5401MR502MR504MR506MR5081N5408MR752MR754MR756MR7581N34921N3492R2N60282N6343A2N6344AMAC223A6MAC224A10SN74LS00NSN74LS01NSN74LS02NSN74LS03NSN74LS04NSN74LS05NSN74LS08NSN74LS09NSN74LS10NSN74LS11NSN74LS12N

SN74LS14NSN74LS20NSN74LS21NSN74LS26NSN74LS27NSN73LS30NSN74LS32NSN74LS38NSN74LS42NSN74LS47NSN74LS48NSN74LS73ANSN74LS74ANSN74LS76ANSN74LS85NSN74LS86NSN74LS90NSN74LS92NSN74LS93NSN74LS107ANSN74LS109ANSN74LS112ANSN74LS122ANSN74LS123ANSN74LS125ANSN74LS126ANSN74LS132NSN74LS138ANSN74LS139NSN74LS145NSN74LS147NSN74LS148NSN74LS151NSN74LS153NSN74LS155NSN75LS157NSN74LS158NSN74LS160NSN74LS161ANSN74LS163ANSN74LS164NSN74LS165NSN74LS169NSN74LS173ANSN74LS174NSN74LS175NSN74LS191NSN74LS192NSN74LS193NSN74LS195ANSN74LS221NSN74LS240NSN74LS241NSN74LS244NSN74LS245NSN74LS247NSN74LS251NSN74LS253N

SN74LS259NSN74LS260NSN74LS273NSN74LS367ANSN74LS368ANSN74LS374NSN74LS377NSN74LS390NSN74LS393NSN74LS540NSN74LS541NSN74LS645NSN74LS682NSN74LS688NMC74HC00ANMC74HC02ANMC74HC08ANMC74HC10NMC74HC11NMC74HC14ANMC74HC32ANMC74HC86NMC74HC132ANMC74HC138ANMC74HC139ANMC74HC151NMC74HC161ANMC74HC163ANMC74HC164NMC74HC174ANMC74HC175NMC74HC244ANMC74HC273ANMC74HC374ANMC74HC393NMC74HC4040ANMC74HC86NMC1488PMC1489P

NTE STEREN NTE STEREN NTE STEREN

DOC21picomacom 11/16/06 4:38 PM Page 354

Page 356: s Teren Catalogo

355

sustitución de semiconductores

ORIGINAL STEREN ORIGINAL STEREN

C2317D1060TXD10X40BF2541175501717 TO23399-5A23 536A23 (527)WJ122WJ113WJ125(M) 5331(M) 5332D288BD23416-1 -101AD3724MJE2523 (TO-220)2N6420BC238EM4033MX0540SS3032IS15552A87612113-12SB434WJ1012SC1664RWJ128BD133D400F2A 2571037-1BD139CPDF 8048C2233TCA700 MX0747Po5 SCRWJE1204965-1 G.E.W108WJ112WJE150WJE151SJE5639BD233AD3244IS1888MJE150PE1007AMLM239P2SD234FZ 162-7WEM7056SUX84121 -3

TIP48MJE3055TMAC218A6FP2SC1923TIP41 CMCR100-6TIP41TIP42TIP41CBU208TIP29TIP41BTIP42BTIP41BTIP42B14017TIP41 BTIP41BTIP42CBC547-BMPS2907TIP41 BTIP42B1 N4007MPSH17MC1458CP1TIP32BMJ15023TIP41 C2N3055TIP41 CTIP41 CBC557-BMJE3055TTIP41BMC14538MJE13005C122D1MPS2907MCR100-6TIP48TIP41TIP42C2N3055Tl P41 BTIP42CTIP41 BTIP41BTIP42BI1N4007TIP42BMPSH17LM339NTIP31BTIP42BMJE340MJE13005MCR100-6

WJ1091036-1BD140HM5681BCNMJE371WJ1058213 19(TO-3)C458MX0 723BU124TS100 Chasis B32A54002AD3244SK3006MX2160ECG6410TS411WJ121TIP54MJE521SJ6357M5224TV85BY208BUZ10BUW84A P 1 1028 G.E.2SD3724AF1172SD4242AC 442AC 45FT417EM93604911TIP152

2N3055MJE2955TTIP42B14011BD136BU2052N3055MPSH17TIP50TIP50C122B1MR500TIP42BBC557-BMJE3402N6028MJE3402N3055MJE13007BD135MJ15022LM324NTIP50R1800FMJE3055TMJE13005R1800FMPSH17TIP41 BBC557-BMJ15022MCR100-4MCR100-6MJE3402N3055MJE340MJE13007

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 355

Page 357: s Teren Catalogo

glo

sa

rio

www.steren.com

a - i

356

AmpereEs la unidad de medida del flujo de electrones o corrienteeléctrica. Es igual al flujo de un culombio en un segundo.Generalmente se representa con la letra A.

AmplitudValor máximo obtenido de una magnitud variable conrespecto a su valor promedio o base.

Ancho de bandaEspectro de frecuencia que se necesita para transmitir unaseñal.

AWGDe sus siglas en inglés (American Wire Gauge), es la unidadde medida norteamericana para el calibre en alambre yláminas. Si el número del calibre es alto, el alambre esdelgado.

Bel (belio)Unidad de medida (muy grande) de potencia relativa que seusa para expresar diferencias en amplitud de potencia.

BitUnidad mínima de información en un sistema binario.

Bit rateExpresa la cantidad de bits transmitidos en un segundo.Generalmente se especifica en Mbps (Mega bits porsegundo)

BobinaDispositivo o elemento (componente electrónico) quealmacena energía en forma de campo magnético, constituidogeneralmente por una espiral de alambre galvanizado. Serepresenta con la letra L. Existen varios tipos dependiendo desu forma y construcción.

ByteAgrupación o conjunto de 8 bits, que son procesados comounidad.

Capacitor (condensador)Dispositivo o elemento (componente electrónico) quealmacena energía en forma de campo eléctrico, compuestopor dos superficies conductoras separadas por un materialdieléctrico. Generalmente se representa con la letra C.Existen varios tipos dependiendo de su funcionamiento (fijosy variables) o del material con el que son fabricados(electrolíticos, cerámicos, poliéster).

CMOSMetal óxido semiconductor complementario, por sus siglas eninglés (Complementary Metal Oxide Semiconductor).Tecnología empleada para fabricar transistores y circuitoselectrónicos cuya principal característica es su bajo consumode energía, su voltaje de operación es de 3 a 15 volts.

CulombioEs la unidad de medida que representa el flujo de electronespor segundo, equivale a 6,25X1018 electrones.

DecibelDécima parte de un Bel; medida logarítmica de relación en lavariación de potencia o voltaje de acuerdo a pérdidas oamplificación de una señal.

DieléctricoMaterial aislante que impide el libre flujo de electrones, porejemplo: el aire, la cerámica, el papel o el vidrio.

DistorsiónDeformaciones o cambios no deseados en la forma de ondade una señal, provocados por variaciones de fase o amplitud.

Distorsión armónicaVariación o deformación de una señal en la salida de unamplificador, generada por los circuitos del mismo, con ondasarmónicas de la señal de entrada.

Farad (Faradio)Unidad de medida de la capacitancia, equivalente aalmacenar una carga eléctrica de un culombio cuando hayuna diferencia de potencial de un volt entre las placas de uncapacitor.

FrecuenciaEs el número de vibraciones completas de una señalelectromagnética, u oscilaciones de una señal eléctrica(eventos) que se presentan en un segundo. Su unidad demedida es el Hertz y se representa con las siglas Hz.

GananciaExcedente de señal generado por un amplificador, tomandocomo referencia la señal de entrada. La unidad de medidaprincipalmente utilizada es el decibel dB.

HDTVTelevisión de alta definición por sus siglas en inglés (HighDefinition Television), sistema o formato de transmisióndigital de señales de TV con alta calidad tanto en imagencomo sonido.

ImpedanciaEs la suma algebraica entre resistencia y reactancia en uncircuito eléctrico, la cual se opone al flujo de corriente alterna. Suunidad de medida es el ohm Ω y se representa con la letra Z.

InductanciaCampo magnético que crea una corriente eléctrica al pasar através de una bobina de hilo conductor enrollado alrededorde la misma que conforma un inductor. La unidad de medidaes el Henrio.

C E

T A

A

A V

T A A

A

S

A

V

S V E A T C A V

S V A C A V

A T A V

V

C V

C

C

C

C

S

S

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 356

Page 358: s Teren Catalogo

glo

sa

rio

j - s

357

JFETTransistor de unión de efecto de campo.

LCDPantalla de cristal líquido, por sus siglas en inglés (LiquidCrystal Display). Está formada por dos capas conductoras yun material cristalino que permite orientar la luz a su paso,formando así las imágenes.

MMCMultimedia Card, tecnología usada en la creación de tarjetasde memoria de tamaño muy reducido basada en las tarjetasSD.

MOSFETTransistor efecto de campo de metal óxido semiconductor,por sus siglas en inglés (Metal Oxide Semiconductor FieldEffect Transistor). Componente electrónico de control, suprincipal aplicación es en amplificadores debido a su altodesempeño y baja distorsión.

MP3Formato de audio digital comprimido, con el cual se puedenalmacenar mayor cantidad de audio (canciones) en un disco.Al comprimir el audio a formato mp3 se pierde información,que en la mayoría de los casos es imperceptible para el oídohumano.

NTSCComité nacional para normas de televisión en EstadosUnidos, por sus siglas en inglés (National TelevisionStandards Committee) Sistema de transmisión de señal detelevisión análoga, desarrollado en EUA que en la actualidadse utiliza en el continente americano y Japón entre otrospaíses.

Ohm ΩUnidad de medida de la resistencia e impedancia.

PALAlternación de fase en cada línea por sus siglas en inglés(Phase Alternate Line). Sistema de transmisión de señal entelevisión en color utilizado en el continente europeo

PíxelEs la unidad mas pequeña en que se puede descomponeruna imagen o gráfico digital.

PLLBucle de enganche de fase por sus siglas en inglés (PhaseLoocked Loop), Circuito que controla un oscilador para quemantenga la misma frecuencia, generalmente usado enequipos de comunicación.

PMPOPotencia máxima de salida momentánea por sus siglas eninglés (Peak Momentary Power Output). También se le llamapotencia máxima por octava y es el nivel acústico máximo(pico) que puede alcanzar el dispositivo (bocina, altavoz,amplificador) en una fracción de tiempo (microsegundos).

PotenciaEs la cantidad de trabajo realizado en un tiempodeterminado. Existen varias unidades de medida de lapotencia como el Hp, Watt y Cv.

Reactancia capacitivaResistencia que presenta una capacitancia (capacitor) al flujode corriente alterna. Si la frecuencia baja, la reactanciacapacitiva aumenta (impide el paso de corriente contínua).

Reactancia inductivaResistencia que presenta una inductancia (bobina) al flujo decorriente alterna. Si la frecuencia baja, la reactanciadisminuye.

ReactanciaEs la oposición que ofrece una carga inductiva o capacitiva,al flujo de corriente alterna, en relación a la frecuencia.

ResistenciaFuerza que se opone al flujo de electrones (corriente eléctrica),de un punto a otro. Su unidad de medida es el ohm Ω.

Resistor (resistencia)Dispositivo o elemento (componente electrónico) se opone alflujo de corriente eléctrica, construido con diferentes tipos dematerial como alambre o carbón. Generalmente serepresenta con la letra R. Existen varios tipos dependiendode su funcionamiento (fijos o variables (lineales ylogarítmicos)) o del material con el que son fabricados. Seusa prácticamente en todos los circuitos.

Respuesta en frecuenciaEs la sección del espectro de frecuencias que puede manejarun circuito eléctrico según sus límites de error y amplitud.

RMSRaíz cuadrática media por sus siglas en inglés (Root MeanSquare); es igual al valor efectivo o eficaz de cualquier ondasinusoidal equivalente a 0,707 veces el valor pico o máximo.

SDSecure Digital, tecnología usada en la creación de tarjetas dememoria de tamaño muy reducido.

S

V E A

S

S

A A

V A A V

V A T C A V V A V

V A T C A

A A

V C A

V

A T C A V

V C V

V C V

C V

C V

E

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 357

Page 359: s Teren Catalogo

glo

sa

rio

www.steren.com

s - w

358

SMTTecnología de montaje superficial por sus siglas en inglés(Surface Mount Technology). Es la tecnología para fabricardispositivos semiconductores de tamaño muy reducido.

UHFFrecuencia ultra alta por sus siglas en inglés (Ultra HighFrecuency) una frecuencia UHF está considerada dentro delrango de 300 a 3000 MHz. En esta frecuencia se transmite laseñal de televisión.

UPSSuministro de enregia ininterumpida por sus siglas en inglés(Uninterruptible Power Supply). También se le conoce comoNo-break

USBBus serial universal de datos por sus siglas en inglés(Universal Serial Bus). Es una interfaz estándar que permiteconectar varios dispositivos a un sistema (generalmente unacomputadora). El estándar admite conectar hasta 127dispositivos a un equipo, con una longitud de cable de 5metros. Existen actualmente dos versiones, USB 1,1 y USB2,0 con velocidades de transmisión de 12Mbps y 480Mbpsrespectivamente.

VHFFrecuencia muy alta por sus siglas en inglés (Very HighFrecuency) una frecuencia VHF está considerada dentro delrango de 30 a 300 MHz. En esta frecuencia se transmiten lasseñales de TV.

Voltaje de corriente alterna (Vca)Es la diferencia de potencia entre dos conductores, cuando elvalor de corriente no es constante en el tiempo. Serepresenta por una onda senoidal.

Voltaje de corriente directa o contínua(Vcd o Vcc)Es la diferencia de potencia entre dos conductores, cuando elvalor de corriente es constante en el tiempo. Se representacon una línea contínua sobre tres pequeñas líneas.

VoltajeUnidad de medida de diferencia de potencial eléctrico entredos conductores, también se le conoce como tensióneléctrica. Su unidad es el Volt o Voltio y se representa con laletra V.

WattsUnidad de potencia eléctrica en un circuito, generalmenteresistivo.

Audio

Video

Telefonía

Computación

Cables

Energía

Automotríz

Semiconductores

Aislantes

Video

E

E

E

E A C

C

S V E A T A V

V A V

V T A V

S

S

A

V

E

A

T

C

C

A

V

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 358

Page 360: s Teren Catalogo

índ

ice

modelo - página

359

15520021030040040550570010/AMB-D10/ROJ-D10/VER-D10-30210-30310-31010-40010-40110-402150 CC 150-004150-012150-030 150-100 150-105 150-110 200-006 200-010200-015200-016 200-018 200-020 200-028200-030200-035 200-037200-038 200-039 200-040 200-041 200-042 200-045 200-050 200-051200-053200-055 200-058 200-080200-081200-100 200-103200-108200-110200-111 200-117200-132 200-142200-143 200-144 200-145 200-147 200-148 200-149200-155 200-160200-170200-173200-175

200-186200-190200-192200-193200-198200-199200-202200-203200-204200-206200-208200-271200-272200-310 200-315 200-345 200-350200-355200-360200-380200-385200-390200-400200-410 200-490 200-500 200-510 200-515 200-635 200-720200-734200-803200-820200-955B200-955N200-960N200-960NDUAL200-974NE 200-986 200-986NE 200-988 200-988NE201-202201-203201-204201-232 201-234 201-242 201-244 201-252 201-306 201-309 201-312201-316 201-320 201-324 201-406 201-410 201-416 201-500 201-503201-508201-512201-520 201-604 201-605

201-734201-738202-202202-203202-204 205-015 205-020205-030205-110 205-115 205-120 205-215 205-315 205-527 206-100206-105206-110206-246206-250206-275206-276206-280 206-285206-290206-300206-806206-910206-956 207-300207-330 207-340207-350 207-360207-370207-390207-500 207-510207-780208-100208-500208-700250-100 250-105 250-106 250-107AM 250-107N 250-107R 250-110 250-115 250-125 250-135 250-145 250-150 250-165250-167250-170 250-170N 250-170R 250-180 250-181250-182 AM250-182 BL250-182 NE250-182 RO250-183 250-185

250-187 250-188 250-189250-200N 250-200R 250-205 250-210N 250-210R 250-235 250-236 250-239 250-245250-302250-350 250-405250-450 250-501 250-503 250-506 250-507 250-509 250-510250-515 250-525 250-530 250-535 250-540 250-550 250-570N 250-570R 250-572N 250-572R 250-582250-583 250-584 250-610N 250-610R 250-615 250-631 250-687 250-700 250-705 250-710 250-715 AM250-715 N 250-715 R 250-720 250-725AM 250-725N250-725R 250-780 250-785 251-010251-025251-032251-037251-038 251-100 251-105 251-115 251-117 251-118 251-119 251-120 251-122251-130

22022022022022022022022022922922926826826826826826822023123193939393

271271271271271271271271271271271271271271271271271271271271295272272272272272272272272272272272272272272272272273273273273273

273273273273273273274274274274274271271280280280280280281281281281280280275275275275274273273273273274274274274295295295295295295295295295295296296296296296296296296296296296296296296296296296297297

298298297297297 27627627627627627627627627627227227227627627627627727727729027727727729028328328328328328428928974

2842846846464646464646464646464646464646464646464646464747

4747474747474747

15215215277774846464747474747474747474747474747474736363647474848484748474747474848484847484848484848484848484848494949

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 359

Page 361: s Teren Catalogo

índ

ice

www.steren.com

modelo - página

360

251-140251-145251-149 251-155251-160251-175251-180251-215N251-215R251-330251-340251-400251-500251-510254-010254-025254-045254-050254-115 254-120 254-215254-220254-315 254-320254-500254-505254-606 254-700 254-705 254-815 255-010 255-020255-025 255-037 255-038 255-039255-040 255-045255-050 255-105 255-110 255-115 255-120 255-125 255-130 255-132 255-135 255-190 255-225 255-230 255-235255-258 255-266 255-287 255-290 255-300 255-400 MM 255-400 MT255-400 TT255-410258-802 258-810 258-814294-025294-050294-115

294-120294-215294-315294-500294-505294-606294-610294-700294-705294-815294-8203/AZUL ULTRA3/BLANCO ULTRA3/ROJO ULTRA300-004300-008300-014 300-024300-028 300-034300-038 300-039300-044 300-062 300-064 300-066300-068 300-071300-072 300-074300-083BK 300-083BL300-083GR 300-083GY300-083RD 300-083WH 300-083YL300-085300-086 300-104300-104 300-136 300-138 300-145 300-146 300-149 300-164 300-166 300-168 300-204WH 300-250 300-304300-500300-505300-590300-595300-952B 300-952N 300-954B 300-956B 300-980 300-988 300-990 300-995301-151WH301-152WH

301-172301-178 301-188302-007 302-007BL302-007N 302-015 302-015BL302-015N 302-025 302-025BL304-007 304-015 304-025304-040 304-050 304-100 304-225 310-100310-110BK310-110WH310-120BK310-150310-201WH310-202WH310-203WH310-204WH 310-368310-395 310-399 350-010AZ350-010BL350-010RO350-020AZ350-020BL350-020RO350-030350-032350-039350-045350-051350-052350-312350-324350-348358-407GR358-503AZ 358-503GR358-503VE358-505AZ 358-505GR358-505RO358-507AZ 358-507GR358-507RO358-510GR358-510VE358-514GR358-514VE358-525GR358-525VE360-001360-002360-003360-020BL360-030

360-032360-051360-052360-324360-348368-503GR368-503VE368-505AZ368-505GR368-505VE368-505RO368-507AZ368-507GR368-507RO368-507VE368-510GR368-510VE368-514VR368-525GR368-525VE370-401 370-501 3X18E-1,8 3X18E-2,53X18Z-2,5 400-100400-150400-2005/AZUL ULTRA5/BLANCO ULTRA5/BICOLOR5/FLASH5/ROJO ULTRA500-009 500-015 500-020 500-025 500-037 500-050500-109 500-115500-120500-125 500-137 500-150 500-312 500-316 500-331 500-336 500-340 500-342 500-351500-356500-361500-366 500-400 500-409 500-415 500-425 500-437500-500504-219 504-309 505-390 505-392 505-394

494949494949494949494954777752525252

2782785252

2782785252

278278278278505050505050505050505050515151515151515151515177557754545454

1771771775353

279

2795353

279279279279279279279251229229229251251251252252252252152251251251251251252252252111111111111111111111252252251272253253251251251251251251251253253253253253259252252252252254254254254111111

111111111252252252252252252252252252252252252252252252111111111111112112112112112113114114112112112112112112112112112112113113114114114111111111111111111111111111111111111111111111111115115115115115

1151151151161161151151151151151151151151151151151151151151159393

165165165919191

229229229229229152152152152152152152152152152152152153153145145145145145145145145145153153153153153145145165165165

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 360

Page 362: s Teren Catalogo

índ

ice

modelo - página

361

505-395 506-006506-010 506-016 506-020506-030 506-034506-070 506-072506-074506-075506-076 506-106506-205 506-210506-215 506-218 506-220506-250506-260506-300506-310506-640506-642506-650506-659506-660509-005509-007 509-010509-015509-020 509-030 509-0506511-06 6512-06 7135W720073247235W80-1005N 80-1030 80-1038 80565-C820082600826028260482606826088261080-1088903-050903-075903-200903-300903-500 905-006 905-026905-066905-100 905-102905-103905-105 905-106 905-110

905-115 905-120905-125BL905-130905-156 905-200 905-400905-400BL910-010 910-050910-2009P5-1L9P5-A

AA1A2A22A3A4A5A6A7A8A860A9ABCACA-030AIR-050AIR-100AL-1413 ALA-010 ALA-020ALA-030ALA-040ALA-060ALA-070ALA-080ALA-090ALA-100ALA-105ALA-110ALA-120ALA-150ALA-160ALA-170ALA-HUM ALA-MOV AMB-1AMB-2PAMP-015AMP-020AMP-040ARAMP-040RARAMP-180ARAMP-180RARAMP-200AMP-210CDAMP-045CDAMP-CELAMPF-1 AMPF-2 AMPF-3 AMPF-4 AMPF-5AMPLIFICADORES

DE AUDIOANT-302ANT-400ANT-401ANT-402 ANT-501ANT-1000ANT-2000ANT-4000ANT-5000ANT-7000ANT-DURANT-ROMANT-UHF 12RANT-UHF 13ANT-UHF 14ANT-UHF 19AT-40 AU-101AU-1012AU-101LAU-102RAU-103NAU-104RAU-105AU-106AUD-010AUD-020AUD-025AUD-040 AUD-050AUD-086 AUD-160 AUD-200 AUD-275 AUD-280 AUD-285 AUD-290AUD-290BLAUD-310AUD-320 AUD-500AUD-510 AUD-700 AUD-720 AUD-730AUD-765AUD-1000 AUD-1200AUD-1210AUD-1250AUT-CAP1.0AUT-030AUT-050AUT-090AUT-200AUT-400AUT-410AUT-430AUT-440AUT-450AUT-455AUT-480AUT-485AVS-500AVS-510

AVS-600AVS-610

BB56-001BA-60BAF-210BAF-212BAF-312BAF-315BAF-150BAF-1250BAF-1500BAF-1550BAF-1590BASES PARA C.I.BAT-AA2RBAT-AA4BAT-AA4RNMBAT-AA4RNM-2100BAT-AAA2BAT-AAA2RBAT-AAA4RNMBAT-C2BAT-C2RBAT-C2RNMBAT-D2BAT-D2RBAT-D2RNMBAT-9RNBAT-9VBAT-T104BAT-T107BAT-T110BAT-T110/2BEL/AMABEL/ROJ BEL/VER BF-301 BF-302BF-303 BF-304 BF-305 BF-306 BF-308 BF-310 BF-312 BF-320 BF-401 BF-500BF-600BF-630 BFABGD BGD10 BGD25C BGD35C BGD35IDBGD35CIR BOC-105 BOC-125 BOC-200BOC-300 BOC-301 BOC-303 BOC-400

165147147147147147147147147148148148148148148146146148148149149149149149149149150221221221221221221221153153210209210210303030

23320923323323323323323330

175175175175175179179179166166166166179166

166165166166179179180180161161161230230

21921988

219219219219219219334219222204106106228241241241241241241242242242242242243243243243243243165165404040404141414241

253167167167167167

26926926826826926826826926926926526526526526726736

235235235233233233233233151515151515151616161616161717

121121255255255171718181880747474748081818181818181

285285

285286

307211737345454543444445

1711681721721681711721681711721681711721721681741741741742282282285959595959595959606060606060

30622722722722722722728282727272727

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 361

Page 363: s Teren Catalogo

índ

ice

www.steren.com

modelo - página

362

BOC-405 100BOC 405 120 BOC-410 054BOC-410 065BOC-410 080BOC-410 100BOC-410 120BOC-410 150BOC-450 054BOC-450 065BOC-480 054BOC-480 065BOC-480 069BOC-490 035BOC-490 046BOC-490 054BOC-490 065BOC-490 069BOC-500 BOC-501 BOC-505 BOC-515 BOC-525 BOC-605 BOC-660BOC69-460 BOC-801 BOC-802 BOC-806 BOC-810 054BOC-810 065BOC-810 080BOC-810 100BOC-810 120BOC-810 150BOC-1000BOC-1000BLBOC-1000NEBOC-1100 BOC-1150BOC-1180BOC-2000BOS-200 BOS-650BOS-655BOS-660BOS-700BOS-800BOS-900BOS-950BPF-XBR-0601BR-0604BR-0607 BR-0612 BR-1204 BR-1207 BR-1212 BR-CHG BS-921 BTS-09BTS-10BTS-14BTS-14CIBTS-15BTS-16

BTS-17BTS-18BTS-19BTS-20

CC12.00 C22 C3.58 C4.0 C8.00CA30/1000CA-30/550CA-30RK1000CA-30RK550CA-45RK550CA-50/550CAI-101NCAI-101RCAI-102NCAI-102RCAI-103NCAI-103RCAI-105NCAI-105RCAI-106NCAI-106RCAI-107NCAI-107RCAI-201 CAI-202CAL-005CAL-010CAL-020CAL-050CAL-100CAL-150CAL-200CAL-210CAL-250CAM-030 CAM-35UNIVCAM-050CAM-130CAM-150CAM-170CAM-5000CAPACITORESCAR-010 CAR-020 CAR-040CAR-050CAR-080CAR-090CAR-095CAR-100CAR-200CAR-650 CAR-700CAR-800CAT5E-AZ-305 CAT5E-GR-305CAT6-AZ-305 CATVB CATVNCAU-105

CAU-114CAU-115CAU-115ACAU-116CAU-118CAU-130CAU-132CAU-150CAU-151CAU-160CAU-168CAU-170CAU-172CAU-175CAU-177CAU-180CAU-200CAU-201CAU-202CAU-204CAU-211CAU-212CAU-213CAU-250CAU-251CAU-252CAU-253CAU-254CAU-300CAU-301CAU-311CAU-350CAU-351CAU-353CCTV-040CCTV-100CCTV-105CCTV-110CCTV-115CCTV-150CCTV-200CCTV-300CCTV-302CCTV-500CCTV-510CCTV-550CCTV-900CCTV-950CD-500CD-550 CD-650CD-700CD-750CDA-1PCDA-2PCDA-4PCEF/550CEF/750CHC-16U/550CHC-16U/860CLAVIJACLK-050CLK-100CLK-300CLK-310CLK-320

CLK-340CLK-350COM-020COM-025COM-030COM-040COM-045COM-050COM-070COM-080COM-090COM-100COM-110COM-120COM-125COM-130COM-135COM-150COM-170COM-200COM-203COM-205COM-206COM-210COM-220COM-225COM-250COM-260COM-270COM-300COM-310COM-320COM-360 COM-365COM-405COM-410COM-420COM-425COM-430COM-435COM-440COM-445COM-450COM-480COM-510 COM-520COM-522COM-523COM-525COM-530COM-540COM-550COM-555COM-560COM-565COM-600COM-610COM-620COM-622COM-628COM-625COM-627COM-630COM-640 COM-645COM-800

6969696969696969707070707171717172722727272828282872282828313131313131

1223333

1223333

12261

282282282282282282282342178178178178178178178177228234234234234234234

234234234234

231231231231231345345338338338345157157157157157157157157157157157157157157979797979798989898

2923002922922932932933116262626263636363646464648989898585

205

2052052052082082052082052082062062062082062082062072082082082082082082072082082082082072082082072082082442442452452452452452462462462472472472481919192020

348348348342342339339166101101101101102

102102123123123123123124124124124125126126126126126125125128146146146128128128129129129129129129130130131131131131131132132132132132133133133133133133133133133134134134134134135135135135135136136137

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 362

Page 364: s Teren Catalogo

índ

ice

modelo - página

363

COM-802COM-810COM-815COM-830COM-835COM-865COM-855COM-875COMPARADORESCR3-1000CR3-240 CR3-80 CS-212 CS-220CS-596CS-596B CSL-206 CSL-506CT5A7 CT5B7 CT5C7 CT6C7

DDA03 DA04 DA05DA10 DC03DC04 DC05DIM-300DIODOS DIP-4PDIP-6PDIP-8PDISIPADORESDSU-2PDSU-3PDSU-4PDSU-8PDTU-35 DTU-60 DVD-100

EE-2 E-3 E3/AMB-CE3/ROJ-CE3/VER-CE5/AMB-CE5/AMB-DE5/ROJ-CE5/ROJ-DE5/ROJ-SUPERE5/VER-CE5/VER-DEAS12BEC234EKTELI-030ELI-035ELI-045ELI-050ELI-055

ELI-060ELI-090ELI-100ELI-102ELI-125ELI-120ELI-700ELI-800ELI-802ELI-820ELI-1000ELI-1000BLELI-1200ELI-2500ELI-2520 EM-926 EP-128 ER/ROJ-DER/VER-DES-1091 EST-04W ETAETD ETPEXT16-4B EXT16-4C

FF11-001F11-457TF36-D F36-S F56-001F56-324DF56-324GSOLF56Q-001F59-001F59-290DF59-290GSOLF860F860SF-59TFA 10 FA 15 FA 20 FA 25FA 3 FA 30FA 5 FAM-10FAM-12FAM-16FAM-20FAM-3FAM-6FAM-8FAME .5FAME .75FAME 1FAME 1.5FAME 2FAME 2.5FAME 3FAME 4FAME 5FAME 6

FAME 7FAME 7.5FAME 8FAME 9FAME 20FAME 25FAME 30FC10 FC14GR FC15 FC16GR FC20 FC20GR FC24GR FC26GR FC34GR FC40GR FC50GR FCC130-14 FCC130-24 FCC220-20 FCC220-26 FCC220-40 FEUR .5FEUR 1FEUR 1.6FEUR 2FEUR 2.5 FF-RFLUXFLY-KILLERFMT-300FMT-500FMT-600FMT-800FMT-900FR-10X10FR-10X20 FR-15X20 FR-30X30 FTP-305FUS-AUB FUS-AUCFUS-AUE FUS-CIRFUS-EUR

GGBA-010GMJ-2 GP-01GP-02GP-03GP-04GP-07GP-08GP-09GP-10GP-10AGP-11GP-12GP-13GP-14GP-16GP-17GP-2CRS

GP-23AGP-27AGP-29AGP-476AGP-908G GP-9CARGP-A76 GP-AA4RNM-2500GP-AACARGPAAA-CARGP-CR123AGP-CR1616 GP-CR2 GP-CR2016 GP-CR2025 GP-CR2032 GP-CR357 (S7GE)GP-CR364 GP-CR377 GP-CRP2GP-N GPN 1/4 GP-PBAA4RGP-PBAA4R-2100GP-PBUNIGP-T115 GP-T143 GP-T192GP-T201GP-T207 GP-TC102GP-TC103GP-TC105 GP-VD153 GP-VSL001 GRAPAGROMET

HH12V / ROJ HE-23HE-30HE-40HE-60HER-001HER-003HER-005HER-008HER-020HER-030HER-040HER-100HER-110HER-111HER-115HER-120HER-125HER-130HER-140HER-150HER-155HER-160HER-165HER-170HER-180HER-190

1371371371391391391391393197535353232

3083083333

211211211211

230230230230230230230180325234234234330300300300300383865

22922922922922922922922922922922922934321188

158158159158158

159160158158160168160787878

1591591591601602142

229229228228211211211163163

30730715315330730730730730730730833433430682828282828282

305305305305305305305167167167167167167167167167167

16716716716716716716716790

16790

167909090909090

1531531531531531671671671671673062131057575757576

22122122122189828282

167167

291153222222222222222222222222168222222222222222222171

16816816816816916916917216916917116917116916916916917117117116892

1761761771741741741741731731731731731733593

228210211210211187187187187187187187187188188188188188188188189189190190191191192

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 363

Page 365: s Teren Catalogo

índ

ice

www.steren.com

modelo - página

364

HER-200HER-202HER-203HER-220HER-240HER-241HER-250HER-253HER-255HER-258HER-260HER-265HER-270HER-304HER-354HER-356HER-358HER-600HER-605HER-620HER-660HER-665HER-666HER-667HER-668HER-670HER-675HER-678HER-700HER-720BLHER-720NEHER-740BLHER-740NEHER-910HER-912HEW100PHEW60PHLSJHPFO-54HFS-2/2150HFS-2P/2150HFS-4/2150HFS-4P/2150HX-009

IINSECTRONICINT-100INT-500INT-550INV-075 INV-150 INV-300 INV-400INV-600INV-1000 IR333C IR383ITR8102

KK-320 K-322 K-323 K-326 K-327

K-328 K-329 K-330K-338 K-366 K-382K-383K-384K-385K-500K-550K-600K-660K-665K-670

LL860LA-10LA-2150BLA-2150DLAM-005LAM-010LAM-020LAM-050LAM-060LAM-100LAM-200 LAM-300LAM-FOTLAM-SWI LCD-500LCD-510LCD-600LCD-710LECTROPLUS-16LIM-100LIM-400LIM-650 LIM-685LIM-720LIM-900 LIM-920LIM-930LIM-ALH LIM-CDECLIM-CIR LIM-DVDLIM-E+LIM-E2LIM-E7+LIM-ESPLIM-GELLIM-LUBLIM-MMS LIM-PS1LIM-SDLIM-TER LINEA 18LINEA 20LS-06LS-09

MM-02X18MM M-04X18MM

M-04X22MMD M-06X24MMDM-08X22MMDM-12X22MMDM-12X24MMD M1x20 M1X20 M2X18M2X18U M2X22M2X22U M2X22 M2X24M-8 M-10 M-12M-15 MAR-SANMAR-050MAX-1000MC025 MC050 MC100 MCF-128MCF-256MCM-30MCM-55MD-12MD-12TMD-5MD-5TMED-150MEMORIAS EPROMMFD-1GBMFD-128MFD-256MFD-512MG-100 MG-200 MG-400 MG-600 MIC-040 MIC-060 MIC-100AZ MIC-100N MIC-100R MIC-105MIC-110MIC-160 MIC-175 MIC-200MIC-215 MIC-280 MIC-290 MIC-310 MIC-350 MIC-500MIC-505MIC-510 MIC-700 MIC-710MIC-720MICROCONTROLADORESMIX-160MIX-380MMS-128

MO4TMO4T-BLMO4TN MO4TSLMO6TMO8TMON15 MON-900 MOR-48(N)MOR-61(N)MOR-84(N)MOR-LCD4MOR-PSHMOR-PSVMOR-S1(N)MOR-S2(N)MP3-128MP3-380MP3-512MPC-BPMPC-12MPCDMPCM45-CanalMPCMAMS-010 MS-020 MS-022 MS-029 MS-030 MS-040 MS-060 MS-101 MS-102 MS-105 MS-501MS-502MS-2DMSD-128MSD-256MSD-512MT10-2 MT1-2MTR/CMUL-010MUL-015MUL-020MUL-035MUL-040MUL-050 MUL-055MUL-070MUL-100MUL-105MUL-150MUL-270MUL-280MUL-285MUL-300MUL-400MUL-500MUL-600MX-7

NNB-010NB-600

192193193193193193194194194194195195195197197197197197197197198198198198198198198198195196196196199199199211211305306302302302302308

105999999787879797980

230230230

223223223223223

223223223223223223223223223223223223223223223

33829829829818218218218218218318318318318367676768

215288288555555

28815415421555

214289214214214215214214154290154214165165233233

9090

9090909090898989898989898935353535

21910416321921921929429434634623623623623610432214214214214239393939222121212121212222212323232321

121121121222222

3214242

294

8888888888888787

349349349345344344349349202020

341341340340340262626262626262626262626

300294294294210210267200200200200200201201201201201202202202202202202203203304

257127

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 364

Page 366: s Teren Catalogo

índ

ice

modelo - página

365

NB-1010 NE-2 NL-2951 NL-2953 NO.222 NO.44 NO.46 NO.47 NO.500 NO.53NTE CDNTE MANUAL

OOPTOAISLADORES

PP-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06 P-07 P-08P-104 P-105 PC-5X10PC-5X15PC-10X10 PC-10X15 PC-10X20 PC-10X30 PC-15X15 PC-15X20 PC-15X30 PC-20X20 PC-20X30 PC-30X30 PCFMPCM55-Canal PCM55SAW-CanalPCS-71PDA-005PDT550PDVD-500PF8-100PF8-400PFAD-900CSPFAD-900CSSPFAM550PFAM550MTPFAM550SUBPFAM860MTPFAP550MPFC-002PFC-011PHC-12GPHC-24G PICO PROPIR-100 PLM860SAW-CanalPM-SEPNP-BLUEPOP16 POP18

POP20 POP22 PORTA LEDPOS-AISPOS-ARNPOS-AUD1POS-AUD2POS-CABPOS-COMPOS-FUSPOS-OPTPOS-SWIPOS-TELPOS-TERPOS-TOMPOS-VIDPOT14BIPOT18BlPOT-22BIPOTENCIOMETROSPPFAM-10PPFAM-12PPFAM-16PPFAM-20PPFAM-3PPFAM-6PPFAM-8PRESETSPRL-10 PRL-15 PRL-25PRL-3 PRL-5 PROTECTOTELPS-10PS-12PS-683PS-815PS2-010PS2-030PS2-100PS-723 PS-828PT-13 AM PT-13 AZ PT-13 BLPT-13 GR PT-13 NE PT-13 RO PT-13 VE PT331CPT1302B/C2PTA7 PTB7 PTC7 PTD7 PTK7PTP7PU-150PUN-010PUN-100PUN-150PUN-285PUN-500PUN-510PUN-520

PUN-530PWS-200PWS-205PWS-250DPWS-405PWS-450D

RR56-001RAD-200RAD-210RAD-400RAD-405RAS-0510RAS-0610RAS-0910RAS-1210RAS-1215RAS-1220RAS-2410RDS-1REC-010REC-500REC-800REC-820REG-1000PROREG2000REJ-5 REJ-6 REP-550 REPELTRONICRESISTENCIASRG11RG59URG6 RG6-305C RG6U RG8RG8URGC58 ARHL-2-12D-10HRM-4RM-5RM-7RM-8RM-12RM-20RMX-100RMX-130RMX-500RX1-1240

SS-116S-117S-119SC-122SC-1540 SC-222SC-35ASCB-1-M-124ODSCM-122SCMM-122SCREENKLINSEG-050SEG-100

SEG-500SEGURITELSEL-400SEMICONDUCTORES SIRD-FTASJT-3X16-2.4 SJT-3X16-4.6 SJT-3X16-7.6 SMDESOLDERSOL-025 SOL-060 SOL60-020SOL60-100SOL60-200 SOL60-450SOL63-450SOL63-BARRASP23LSP40LSPK-1000BLSPK-1000NE SPK-350 SPK-500SPK-600 SPK-620 SPK-625SPK-630 SPK-650M SPK-850BLSPK-850NE SPK-950BLSS0500ASS0501ASS0505ASSP-10/2150AST3 ST5 ST7 SUB-CATVSUP-100SUP-200SUP-350SW-60SWI-005SWI-008SWI-024SWI-500SWI-600SWI-610SWI-620

TTA-25TA-36TA-52TARGET-6 TC-1240TC205 TE-1/4LTEA-1/4LTEAC-1/4LTEL-005TEL-010TEL-100TEL-110TEL-200

127228228228228228228228228228329329

318

3153153153153153153153156161

22022022022022022022022022022022022033433333323697

3371023535

3363363353353353363373083083393393491843343482198787

8787

229350350350350350350350351351351351351350878787

31430530530530530530530531516216216216216225429929922322329029029022422492929292929292

230230210210210210210211208203204204203203203204

204200205666666

30799

1001001002372372372372372372372371041041041041631637474

1051053168585858585858585

237287287287287287287286286286237

23323323323537

23537

237235235215103103

10325436

318333163163163213213213213213213213213213209209333329292934343434323232

23623623634321121121130576767611

140140141181181181181

34734734721537

211232231232257258258258254

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 365

Page 367: s Teren Catalogo

índ

ice

www.steren.com

modelo - página

366

TEL-205TEL-210TEL-220TEL-250TEL-260TEL-300TEL-800TEL-810TEL-900TEL-2410TEL-2415TEL-2470TEL-2473TEL-2480TEMP-24H TEMP-7D TEMP-8E TF-1/4LTF-1/4LCTF-1/8LTF-3/16LTFA-1/4LTFAA-1/4LTFAC-1/4LTH-12 TH-16 TH-20 THD-05ILTHD120ILTHE-1/16THE-1/2THE-1/4THE-1/8THEB-1/8THE-3/16THEB-3/16THE-3/32THE-3/8TIM-250TIM-300TO-3/16LTOA-1/8LTOA-3/16LTOAA-1/2LTORNADOTR06-1.2ATR06-500 TR09-1.2ATR09-300 TR12-1.2ATR12-120 TR12-2ATR12-3ATR12-500 TR18-1.2ATR18-500 TR24-1.2ATR24-2ATR24-3ATR24-500TR24-5ATR-588PB TR-711PCTRANSISTORES TRHA-156LTRIMPOTS

TRL-5W TRL-10W TRL-20W TRMA-156LTRS-400 TRS-416 TRS-525PN TRS-588PB TRT-02TRT-03TRTG-02TRTG-03TSB-21GTSB-31GTSB-41GTSC-12TSC-16TSC-20TSC2-12TSC2-16TSC2-20TSC2-24TSC2-27TSC2-30TSC-24TSC2-6TSC-27TSC2-9TSC-30TSC4-12TSC4-16TSC4-20TSC4-24TSC4-27TSC4-30TSC4-8TSC-6TSC-9TSCW-6TSCW-9TSCW-12TSCW-16TSCW-20TSCW-24TSCW-27TSCW-30TSDM-2150TSEQ2150TSEQ2150-9TSEQ2150-12TSEQ2150-16TSI-2400TSMS-2150-4TSMS-2150-4ATSMS-2150-5/4TSMS-2150X-16 ATSMS-2150X-8AUVTSPPS-2150-2TSPPS-2150-4TSS-2400TSSF-2150TSST-2150-2-10TSST-2150-2-12TSST-2150-2-16TSST-2150-2-20TSST-2150-2-24

TSV-2SBTSV-3SBTSV-4SBTSV-6SBTSV-8SBTU-100TU-3/16LTU-35 TU-5/32LTTU-60 TUA-3/16LTV2X22TTW-1000GR TW-1000NE TW-25C TW-25R TY23BLTY23NETY24BLTY24NETY25BLTY25NETY26BLTY26NE TY27BLTY30 TY300TY40 TW-010

UUDM-100USB-020USB-030USB-105USB-110USB-306USB-316USB-340 USB-406USB-412USB-425USB-430USB-435USB-450 USB-462USB-466USB-472USB-500USB-502USB-505USB-520USB-525USB-550USB-560USB-570USB-600USB-610USB-620USB-630USB-650USB-680USB-PAR USB-SER USM-20D3USM-8D

UTP5E-305UTP5E-GR-305UTP6-305UVSJ

VV130K14V250K14 VAQ-7R AMVAQ-7R RVAQ-7R VEVBCVCA-300VCA-500 VCD-015 VL15PVN2-012PVN4-012PVN4-117MVN6-117MVN6A-012PVN6A-117M

WW100PGW60PWD-40 11WD-40 5.5WD-40 8WES51WIREKIT-1000WWLC100WP-30 WR-102D WR-102M WR-802UHF WTCPT

XXBX-010XBX-050XSV

259259260260260261255255257261261262262262184184

1884232232232232231232232383838

237237929292929292929292

1061062322312312322152322322322322322322322322322322322322322322322323737

326232315

363636

231248248248248231231231231301301301303303303303303303303303303303303303303303304304304304304304304303303303303303303303303303303305299299299299306344344344343343303303306308304304304304304

30130130130230238

23238

23238

231873030303091919191919191919191919230

203146146142142150150150150150150150151151151151151142142143143143146146143143143144144144144147147299299

8989

305305

231231236236236306204188204236224224224224224224

20920921521521521077

209209242425

209

291291348

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 366

Page 368: s Teren Catalogo

367

MatrizCalz. Camarones No.112Col. Obrero Popular02840 México, D.F.Teléfono: 5354 2200 (con 60 líneas)Fax ventas: 5354 2222Fax sin Costo: 01 (800) 700 [email protected]

Ciudad de México

AeropuertoNorte 17 (Eje 1 Nte.) No.177,Col. Moctezuma, 2a. Secc.Tel. 5571 7623 Fax 5571 [email protected]

CentroRep. del Salvador No. 20 A y B, Col. CentroTel. 5130 7208 c/10 líneas Fax 5512 [email protected]

ChapultepecLiverpool No.174 (Av. Chapultepec, esq.Florencia) Col. Juárez Tels. 5208 7303 Fax 5208 [email protected]

CorregidoraCorregidora No.16, Loc. D y E Col. CentroTels: 5542 4710, 5542 4711 Fax 5542 4712 [email protected]

Centro CoyoacánAv. Coyoacán No. 2000 Loc.1809 Col. XocoTel. 5601 5997 Fax 5601 [email protected]

CuajimalpaAv. México No. 107, Loc. 3 Col. Cuajimalpa Tel. 5813 3190 Fax 5813 [email protected]

CuauhtémocObrero Mundial No.410 Loc. 2Col. Piedad NarvarteTel. 5639 7828 Fax 5639 [email protected]

División del NorteAv. División del Norte No. 2235-DCol. Santa Cruz AtoyacTel. 5605 5742 Fax 5604 [email protected]

ErmitaNueva Ermita Iztapalapa No. 133-BCol. Flores MagónTels.5697 5048, 5646 7991 Fax 5697 [email protected]

Galerías CoapaCalzada del Hueso No. 519 Local 376Col. Residencial AcoxpaTel. 5627 8153 Fax 5677 [email protected]

Galerías InsurgentesParroquia No.204 Torre B, Local 366Col. Del Valle Tel. 5627 8445 Fax 5627 [email protected]

Gran SurPeriférico Sur No. 5550, primer pisoCol. Pedregal CarrascoTel. 5666 0428 Fax 5666 [email protected]

JamaicaAv. Morelos No. 163 Local C Col. JamaicaTel. 5741 7988 Fax 5741 [email protected]

La VillaCalz. Guadalupe No. 498-B Col. IndustrialTel. 5537 7182 Fax 5537 [email protected]

MazarikPresidente Mazarik No. 284 Col. PolancoTel. 5282 3140 Fax 5281 [email protected]

Metrópoli PatriotismoAv. Patriotismo No. 229 Local L-107, 2o. piso Col. San Pedro de los PinosTel.2614 2362 Fax 2614 [email protected]

MiramontesCanal de Miramontes No. 2697Col. Prados de CoyoacánTel.5679 3300 Fax 5677 [email protected]

ObservatorioObservatorio No. 309 esq. Sur 128Col. Las AméricasTels. 5277 5795 , 5277 [email protected]

Pabellón CuauhtémocAv. Cuauhtémoc esq. Antonio M. Anza2do. Piso Col. RomaTel. 5264 6797 Fax 5264 [email protected]

Pabellón PolancoEjército Nacional No.980 Local 239 P.A.Col. Chapultepec MoralesTel. 5557 9487 Fax 5557 9506 [email protected]

Parque LindavistaAv.Riobamba No. 589Col. Magdalena de las SalinasTel. 5119-9729 Fax [email protected]

Parque TezontleAv. Canal de Tezontle No.1512, Local 203Col. Alfonso Ortíz [email protected]

PericentroBlvd. Manuel Avila Camacho (Periférico Nte.)No. 681 Local B-63 Col. PeriodistaTel. 5580 1361 Fax 5580 [email protected]

PerisurPeriférico Sur No. 4690, Local 316, P.A.Col. Ampliación Jardines del [email protected]

Picacho-AjuscoCarretera Picacho-Ajusco No. 508Col. Jardines del AjuscoTel. 5645 9273 Fax 3089 [email protected]

Plaza de las EstrellasMelchor Ocampo No.193, 1er. Piso, Loc. E3 Col. Verónica AnzuresTeléfono: 5260 3226 Fax 5260 3227 [email protected]

Plaza InsurgentesSan Luis Potosí No. 214 Loc.111 B Col. RomaTel. 5584 2131 Fax 5584 [email protected]

PolancoHomero No. 219 Col. Chapultepec MoralesTel. 5545 5947 Fax 5545 [email protected]

Producto EmpacadoBiólogo Maximino Martínez No.3408Int. 3 y 4 Col. San Salvador XochimancaTel. 5091 4500 Fax 5091 4520 [email protected]

Reforma 222Reforma No.222, Local L-219 Col. Juá[email protected]

RevoluciónAv. Revolución No. 279, Local BCol. TacubayaTels.5273 9936, 8596 4367 Fax 5273 [email protected]

Rojo GómezAv. Javier Rojo Gómez No. 234Col. Agrícola OrientalTel. 5115 1210 Fax 5115 [email protected]

San AngelAv. Revolución No. 1639 Local R1Col. San AngelTel. 5550 5595 Fax 5550 [email protected]

Santa Cruz MeyehualcoGenaro Estrada No. 3, esq. ErmitaIztapalapa Col. JacarandasTels: 1546 4918, 1546 5528, 1546 5527 [email protected]

Steren Clásica • Steren Shop

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 367

Page 369: s Teren Catalogo

368

Santa FéAv. Vasco de Quiroga No.1461 Col. Santa FéTel. 5570 0269 Fax 2591 [email protected]

Santa FéAv. Vasco de Quiroga No. 3800 Local 644Col. Antígua Mina La TotolapaTel.5259 2718, 5259 2593 [email protected]

TacubaCalz. México Tacuba No. 537-A Col. PopotlaTel. 5396 8342 Fax 5396 [email protected]

Tlahuac (Próximamente)

TlalpanInsurgentes Sur No. 4110, Local 2Col. Santa Ursula XitlaTels.5513 3936, 5485 3867 Fax 5655 [email protected]

XochimilcoAv. División del Norte No. 5662Accesoria “A” Col. Barrio San MarcosTel. 5653 3044 Fax 5653 [email protected]

Estado de México

AragónAv. Central No. 111 Col. ImpulsoraTel. 2617 1320 Fax 2617 [email protected]

AtizapánAv. Hidalgo No. 22 Col. Atizapán CentroTel. 5077 6501 Fax 5077 [email protected]

ChalcoAv. Cuauhtémoc Ote No. 35-B Zona CentroTel.5977 4990 Fax 5977 [email protected]

Cd. AztecaAv. Circunvalación Sur No. 64-CCol. Jardines de Santa ClaraTel. 5774 [email protected]

CoacalcoVía José López Portillo Km. 27.5, Local D Col. Villa de las FloresTel.1542 0093 Fax 1542 [email protected]

Cortijo IxtapalucaCarr. Federal México – Cuautla Km. 32,Local I-07 Col. Hacienda Santa BárbaraTel. 2596 9018 Fax 2596 [email protected]

CuautitlánTemoaya No. 24 Col. Centro UrbanoTels.5868 5560, 5868 5561 Fax 5868 [email protected]

EcatepecVía Morelos No. 180 Col. Nuevo LaredoTel.5787 4801 Fax 5787 [email protected]

Galerías IxtapalucaKm. 30.5 Carretera Federal México-Puebla,Local B2 Col. Santa BárbaraTel. 5972 [email protected]

Galerías MetepecBlvd. Toluca-Ixtapan No. 126, Local 455 Col. Purísima MetepecTel. (722) 232 4215 Fax (722) 232 [email protected]

La Cúspide Sky Mall (Lomas Verdes)Av. Lomas Verdes No.1200, Local 42-EFracc. Lomas [email protected]

Los Reyes La PazCarr. Federal México-Puebla Km. 18.8 Loc. DLos Reyes La Paz, Estado de MéxicoTel. 5857 8421 Fax 5858 [email protected]

Multiplaza AragónAv. Carlos Hank González No. 120, Loc. 40, Col. Rinconada de AragónTel. 5775 6256 Fax 2459 [email protected]

Multiplaza ArboledasAutopista México-Querétaro No. 3985Local 71 Col. Industrial

[email protected]

NaucalpanAv. Gustavo Baz No. 98, Local 2Fracc. Industrial Alce BlancoTel. 5359 3787 Fax 5358 [email protected]

NezaAv. Adolfo López Mateos No. 64Col. Metropolitana, 1a SecciónTel. 5797 3117, 5797 3163 Fax 1999 [email protected]

Nicolás Romero Av. Hidalgo No. 28 Col. HidalgoNicolás Romero, Estado de MéxicoTel. 1660 3828 Fax 1660 [email protected]

Plaza Las AméricasAv. Central Esq. 1o. de Mayo, Lote 1 y 2,Manz. 4 Col. Conjunto Urbano Las AmericasTel. 2486 [email protected]

Plaza La VíaAv. Prolongación S/N Local 18Col. Barrio de Santa María Tel.2620 0529 Fax 2620 [email protected]

Plaza SatéliteCircuito Centro Comercial No. 2251Local R-402 Col. Ciudad SatéliteTel. 5572 5940 Fax 5393 [email protected]

San MateoBlvd. Adolfo López Mateos No. 201Loc. 19, 21 y 23 Col. Santa Cruz AcatlánTel. 5560 4514 Fax 2451 [email protected]

Sendero TolucaBlvd. Aeropuerto Miguel Alemán No. 55Local 10-C Col. Parque Industrial LermaTel. (722) 317 3066 Fax (722) 317 [email protected]

TlalnepantlaSor Juana Inés de la Cruz No. 112-ACol. CentroTel. 5565 9148 Fax 5390 [email protected]

TolucaAv. Miguel Hidalgo Ote. No. 312Col. 5 de MayoTel.(722) 215 7262 Fax (722) 215 [email protected]

Zentralia CoacalcoVía José López Portillo No.145, Loc.49 y 51Col. Sta. Ma. Magdalena [email protected]

Interior de la República

Aguascalientes

Aguascalientes CentroAv. Adolfo López Mateos No. 223 OrienteZona CentroTel. (449) 915 1404 Fax (449) 918 [email protected]

Aguascalientes NorteAv. de la Convención Norte No. 602-AFracc. Circunvalación NorteTel.(449) 996 1853 Fax (449) 996 [email protected]

Centro Comercial AltariaProl. Blvd. Salida a Zacatecas s/n,2do. Nivel, local 2017

Baja California Norte

EnsenadaAv. Juárez No. 1708-A Col. CentroTel.(646) 173 [email protected]

Macroplaza TijuanaBlvd. Insurgentes No.18015 Int. M-2Fracc. Río Tijuana 3a. etapaTel. (664) 625 [email protected]

Steren Clásica • Steren Shop

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 368

Page 370: s Teren Catalogo

369

MexicaliViezca 2162 Esq. Lázaro CárdenasCol. Ex-Ejido CoahuilaTel. (686) 564 9111 Fax (686) 564 [email protected]

Plaza RíoBlvd. Paseo de los Héroes No. 95Local 19-B-A Zona RíoTel. (664) 684 [email protected]

TijuanaCalle 2a. Juárez No. 7636 Zona CentroTel. (664) 685 1898Fax (664) 685 1899Fax sin costo 01800 626 [email protected]

Tijuana 5 y 10Gustavo Díaz Ordaz No. 915 Col. Santa FéTel. (664) 972 [email protected]

Baja California Sur

Cabo San LucasAv. Morelos s/n Col. [email protected]

La PazForjadores de Sudcalifornia No. 3920Col. BellavistaTel. (612) 121 3998 Fax (612) 165 [email protected]

Campeche

CampecheCalle 59 No. 54 por 16 y 18 Zona CentroTel. (981) 811 3322 Fax (981) 811 [email protected]

Cd. del CarmenCalle 21-A No. 16-A Col. GuanalTel. (938) 384 2480 Fax (938) 384 [email protected]

Chiapas

San CristóbalDiego de Mazariegos No. 35-ACol. Barrio La MercedTel. (967) 631 4683 Fax (967) 631 [email protected]

Tapachula3a. Calle Oriente No. 7 Col. CentroTel. (962) 626 3509 Fax (962) 628 [email protected]

Tuxtla2a. Calle Oriente Sur No. 145 Col. CentroTel. (961) 613 1296 Fax (961) 612 [email protected]

ChihuahuaCd. Cuauhtémoc, Chih. (Próximamente)

Manzanillo (Próximamente)

Zentralia ColimaTercer anillo Periférico s/n, local 274, P.A.Col. Las PrimaverasTel. (312) 323 6124 Fax (312) 323 [email protected]

Durango

DurangoNegrete No. 203-C Poniente Zona CentoTel. (618) 813 [email protected]

Guanajuato

Centro Max LeónBlvd. Adolfo López Mateos Ote. No. 2518,Loc. 10 Col. Jardines de Jerez 1a. secciónTel. (477) 771 8381 Fax (477) 771 [email protected]

Celaya OrienteBlvd. Adolfo López Mateos Oriente No. 605Zona CentroTel. (461) 616 2882 Fax (461) 616 [email protected]

Celaya (Parque Celaya)Blvd. Manuel J. Clouthier (Eje Nor-poniente)Locales E-30 y 31, esq. Av. El Sauz

GuanajuatoAlhóndiga No. 73 Col. San JavierTel. (473) 734 2149 Fax (473) 734 [email protected]

IrapuatoAv. Revolución No. 196 Zona CentroTel. (462) 627 8600 Fax (462) 627 [email protected]

LeónDíaz Mirón No. 117 Local F Zona CentroTel. (477) 716 8094 Fax (477) 716 [email protected]

León López MateosBlvd. Adolfo López Mateos No. 2209Col. Jardines del [email protected]

Guerrero

AcapulcoAv. Cuauhtémoc No. 124-C Fracc. HornosTel. (744) 486 0437 Fax (744) 485 [email protected]

Chilpancingo (Próximamente)

Iguala (Próximamente)

La Isla Shopping Village AcapulcoBlvd. De las Naciones No. 18 Lote 1Manz. 5 Local L-34 Col. Playa [email protected]

Cd. Delicias, Chih. (Próximamente)

Cd. JuárezAv. Tecnológico No. 1345-5 Col. Los OlmosTel. (656) 618 0084 Fax: (656) 623 [email protected]

Cd. Juárez SurLas Torres No.510 Int.8 Col. Valle [email protected]

Cd. Juárez NorteAv. López Mateos y Casas [email protected]

ChihuahuaCalle Allende No. 908 Col. CentroTel. (614) 410 1065 Fax (614) 410 [email protected]

Parral, Chih. (Próximamente)

Coahuila

Cd. Acuña (Próximamente)

MonclovaBlvd. Harold R. Pape No.610 Col. CentroTel. (866) 648 [email protected]

Piedras NegrasAv. Lázaro Cárdenas No. 1515(Plaza Comercial “Las Palmas”)Col. Buena VistaTel. (878) 112 0102 Fax (878) 112 [email protected]

Saltillo CentroXicoténcatl No. 230 Zona CentroTel. (844) 414 7430 Fax (844) 414 [email protected]

Saltillo Santa LucíaBlvd. Jesús Valdés Sanchez No. 1090Local 12, Col. Topo ChicoTel. (844) 415 [email protected]

Torreón CentroAv. Allende No. 575 Pte. Zona CentroTels. (871) 716 9333, (871) 716 9323Fax (871) 716 [email protected]

Torreón Rodríguez TrianaBlvd. Rodríguez Triana No. 730 Local 16Col. Santa AnitaTels. (871) 757 3740Fax (871) 209 [email protected]

Colima

ColimaAv. Constitución No. 522 Col. GuadalajaritaTel. (312) 307 1170 Fax (312) 307 [email protected]

Steren Clásica • Steren Shop

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 369

Page 371: s Teren Catalogo

370

La Gran Plaza AcapulcoCostera Miguel Alemán No. 1618Loc. 10 y 11 H Fracc. MagallanesTel. (744) 486 5533 [email protected]

Hidalgo

Galerías PachucaCamino Real de la Plata No. 100 y 102,Local 216 Zona PlateadaTel. (771) 710 3731 Fax (771) 710 [email protected]

PachucaMariano Matamoros No. 511, Local 1 y 2Col. CentroTel. (771) 715 5866 Fax (771) 715 [email protected]

Tulancingo1o. de Mayo Ote. No. 201 Local B Col. CentroTel. (775) 974 3900 Fax (775) 974 [email protected]

Jalisco

Centro Sur GuadalajaraPeriferico Sur No. 7835Col. Nueva Santa MariaTel. (33) 3684 7457 Fax (33) 3684 [email protected]

Cd. Guzmán (Próximamente)

Galerías Guadalajara Av. Rafael Sanzio No. 150, Local J7 Col. La Estancia ResidencialTels. (33) 3165 2678, (33) 3165 [email protected]

Guadalajara CentroLópez Cotilla No.51 Col. CentroTel. (33) 3614 4979 Fax (33) 3614 6419,3614 8290 Fax sin costo 01800 715 [email protected]

Guadalajara ColónAv. Colón No. 1908 Col. Del FresnoTel. (33) 3344 3455 Fax (33) 3344 [email protected]

Guadalajara CopérnicoCalle Enrique Ladrón de GuevaraNo. 2898,Loc. 3 y 4 Col. Paseos del Sol, 1° Secc.Tel. (33) 3133 2318 Fax (33) 3133 [email protected]

Guadalajara FederalismoAv. Federalismo Norte No. 1633Col. San Miguel de Mezquitan,Tel. (33) 3854 4440 Fax (33) 3854 [email protected]

Guadalajara OblatosJavier Mina No. 1378 Zona OblatosTel.(33) 3665 7010 Fax (33) 3665 [email protected]

Nayarit

TepicAv. Allende Poniente. No. 456Col. Heriberto CasasTel. (311) 217 2525 Fax (311) 217 [email protected]

Nuevo León

Monterrey CentroColón 130 Pte. Col. CentroTel. (81) 8125 9500 Fax (81) 8125 9506 y 07Fax sin costo 01800 6900 [email protected]

Monterrey CumbresDr. Enrique C. Livas No. 666-BCol. Vista HermosaTel. (81) 8333 4320 Fax (81) 8333 [email protected]

Monterrey Garza SadaEugenio Garza Sada No. 1905, Loc. A y BCol. ContryTel. (81) 8103 0421 Fax (81) 8103 [email protected]

Monterrey GuadalupeAv. Benito Juárez No. 1508Fracc. ExposiciónTel. (81) 8337 4405 Fax (81) 8337 [email protected]

Monterrey La FéAv. Félix Galván No. 111 Fracc. Del LagoTel. (81) 8321 6982 Fax (81) 8321 [email protected]

Monterrey San PedroAv. Vasconcelos No.53 Pte. Col. Del ValleTel. (81) 1522 7964 Fax (81) 1522 [email protected]

Monterrey Santa CatarinaAv. Cuauhtémoc No. 87 Local 2, 3, 4 y 5Col. Hacienda Los PortalesTel. (81) 8801 1371 Fax (81) 8801 1374 [email protected]

Monterrey Santo DomingoDiego Díaz de Berlanga No.1214Col. Balcones de Santo DomingoTel. (81) 8350 5013 Fax (81) 8350 [email protected]

Monterrey UniversidadAv. Universidad No. 108 Col. CentroTels. (81) 8134 0533, (81) 8134 1599Fax (81) 8134 [email protected]

Oaxaca

OaxacaGaleana No. 311-B Col. CentroTel. (951) 516 4952 Fax (951) 501 [email protected]

Guadalajara San IsidroPeriférico Nte No.10, Local BEsq. Camino a San IsidroTel. (33) 3364 8583 Fax (33) 3364 [email protected]

Guadalajara Tlaquepaque (Próximamente)

La Gran Plaza GuadalajaraAv. Vallarta No.3959 Local H16Col. Don Bosco VallartaTel. (33) 3122 [email protected]

Puerto VallartaFrancisco Villa No. 434, Local ACol. Lázaro CárdenasTel. (322) 223 0870 Fax (322) 223 [email protected]

Michoacán

Apatzingán (Próximamente)

Morelia CentroCuautla No. 53 Col. CentroTel. (443) 312 1984, con 3 lí[email protected]

Morelia OrienteAv. Lázaro Cárdenas No. 2717 Col. Chapultepec NorteTel. (443) 324 6603 Fax (443) 324 [email protected]

Paseo Morelia (Próximamente)[email protected]

Plaza MoreliaAv. Camelinas No. 5030 Local G-15Fracc. Jardines del RincónTel. (443) 333 3770 Fax (443) 333 [email protected]

Uruapan (Próximamente)

Zamora (Próximamente)

Morelos

Cuautla (Próximamente)

CuernavacaAv. Adolfo López Mateos No. 102-1 Esq. Plan de Ayala Col. El VergelTel. (777) 318 3588 Fax (777) 318 [email protected]

Cuernavaca CIVACBlvd. Cuauhnahuac Km. 5.5(Carret. Federal Cuernavaca - Cuautla)Col. Las Torres JiutepecTel. (777) 320 1816 Fax (777) 321 [email protected]

Steren Clásica • Steren Shop

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 370

Page 372: s Teren Catalogo

371

TuxtepecIndependencia No. 246 Col. CentroTeléfono: (287) 871 [email protected]

Puebla

Centro Comercial AngelópolisBlvd. Niño Poblano No. 2510, Local 260-NCol. Concepción La CruzTel. (222) 225 [email protected]

Plaza San Diego PueblaBlvd. Forjadores de Puebla No. 3401Local [email protected]

Puebla Centro13 Oriente No. 3, esq. 16 de septiembreCol. CentroTel. (222) 242 6770 Fax (222) 242 [email protected]

Puebla 2 Norte2 Norte No. 1210-A Col. CentroTel. (222) 232 [email protected]

Puebla 6 Poniente6 Poniente No. 704-C Col. CentroTeléfono: (222) 298 [email protected]

Puebla 25 Poniente 11 Sur No. 2306, Local 18 Col. ChulavistaTel. (222) 237 9818 Fax (222) 237 [email protected]

Puebla CAPUBlvd. Norte No. 3616-22 CCol. Las CuartillasTel.(222) 249 [email protected]

TehuacánIndependencia Ote. No. 502, Local 3Col. CentroTel. (238) 380 4478 Fax (238) 380 [email protected]

Querétaro

QuerétaroCorregidora No. 125 Sur Col. CentroTel. (442) 224 3272 Fax (442) 224 [email protected]

Querétaro ZaragozaZaragoza No.281 Pte. Col. El [email protected]

San Juan del RíoAv. Juárez Pte. No. 14 Col. CentroTel.(427) 271 [email protected]

Sendero QuerétaroAv. Revolución No.99, Local D-16Col. El RocíoTel. (442) 257 0900 Fax (442) 257 [email protected]

Quintana RooAméricas Playa del Carmen (Próximamente)[email protected]

CancúnAv. José López Portillo No. 619Col. Región 92, Mz. 20, Lote 15Tel. (998) 840 0600 Fax (998) 840 [email protected]

Chetumal (Próximamente)

La Gran Plaza CancúnAv. Nichupté Manzana 18, Lote 1,Local 6, Supermanzana 51Tel/Fax. (998) 849 [email protected]

San Luis Potosí

Cd. VallesAv. Miguel Hidalgo No.503 Col. CentroTel. (481) 381 9563 Fax (481) 381 [email protected]

Plaza El DoradoAv. Nereo Rodríguez Barragán No. 450Loc. G29, segundo piso Col. Del ValleTel. (444) 817 1809 Fax (444) 833 [email protected]

San Luis Potosí CentroAv. Universidad No. 515 Zona CentroTel. (444) 812 5337 Fax (444) 814 [email protected]

San Luis Potosí NorteCalle Vasco de Quiroga No. 114-D,Col. Industrial AviaciónTel. (444) 833 [email protected]

Sinaloa

CuliacánCristóbal Colón Pte. No. 256 Col. CentroTel.(667) 752 1930 Fax (667) 752 [email protected]

Los MochisIndependencia No. 170 Pte. Col. CentroTel. (668) 817 2942 Fax (668) 815 [email protected]

MazatlánIgnacio Zaragoza No. 1111 Col. CentroTel. (669) 981 4880 Fax (669) 981 [email protected]

Sonora

Cd. ObregónBlvd. Rodolfo Elías Calles (La 200)No. 523-2 Col. CentroTel. (644) 412 6030 Fax (644) 412 [email protected]

Guaymas (Próximamente)

HermosilloVeracruz s/n. esq. con ReformaCol. San BenitoTel. (662) 210 9696 Fax (662) 210 [email protected]

Hermosillo CentroMatamoros S/N Local 4 Col. CentroTel. (662) 213 9700 Fax (662) 213 [email protected]

NavojoaIgnacio Pesqueira No. 313 Col. CentroTel. (642) 421 1995 Fax (642) 421 [email protected]

Nogales (Próximamente)

San Luis Río Colorado (Próximamente)

Tabasco

VillahermosaAv. Constitución No. 334 Zona CentroTel. (993) 314 5505 Fax (993) 314 [email protected]

Tamaulipas

Cd. VictoriaHidalgo No. 350 Zona CentroTel. (834) 310 0356 Fax (834) 310 [email protected]

MatamorosAv. Sexta No. 43-B, esq. CanalesCol. CentroTel. (868) 813 9717 Fax (868) 816 [email protected]

Nuevo LaredoGuerrero No. 2016 Col. JuárezTel. (867) 719 5081 Fax (867) 719 [email protected]

ReynosaHerón Ramírez No. 1240 Col. RodríguezTel. (899) 925 6055 Fax (899) 925 [email protected]

Tampico CentroHéroes del Cañonero No. 409, EdificioDiligencias Col. CentroTel. (833) 219 0638 Fax (833) 219 [email protected]

Steren Clásica • Steren Shop

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 371

Page 373: s Teren Catalogo

372

USA

US Corporate Headquarters The Steren Group 6260 Sequence Drive San Diego, California 92121

Steren Electronics International, LLC. (858) 546-5000

Pico Macom, Inc.(858) 546-5050

Standar Communications, LLC. (858) 546-5300

The Jumper Shop, LLC. 6589 Las Positas Road, Suite F Livermore, California 94550 (925) 443-3118

China

Steren China Room 1405-1406, New Caohejing Tower 509 Cao Bao Road 200233 Shanghai, China Tel. (8621) 6495 9191 Fax (8621) 5426 3385

Mérida PensionesCalle 11 No. 376, Local 5Col. Residencial PensionesTel. (999) 987 [email protected]

Zacatecas

FresnilloAv. Hidalgo No. 314-A Col. CentroTel. (493) 931 3032 Fax (493) 983 [email protected]

ZacatecasAv. González Ortega No. 164 Zona CentroTel. (492) 922 3946 Fax (492) 924 [email protected]

Steren Shop San Diego1285 Broadway, suit 100 Chula Vista, CA. 91911 Tels. (619) 585-1960, (619) 585-3215 Fax. (619) 585-8465

Tampico NorteCarretera Tampico Mante No. 6708-A(Curva Texas) Col. MéxicoTel.(833) 224 [email protected]

Tlaxcala

Tlaxcala (Próximamete)

Veracrúz

CoatzacoalcosIgnacio de la Llave No. 412 Zona CentroTel. (921) 213 0890 Fax (921) 213 [email protected]

CórdobaAvenida 2 No. 502-B Col. CentroTel. (271) 717 7267 Fax (271) 717 [email protected]

Las Américas, XalapaCarretera Federal Xalapa-Veracruz Km. 2No. 680 Local 2C Col. PastoresaTel. (228) 812 9644 Fax (228) 812 [email protected]

OrizabaColón Oriente No. 191 Col. CentroTel. (272) 721 [email protected]

Poza Rica (Próximamente)

VeracruzFrancisco Canal No. 224 Col. CentroTel. (229) 932 1713 Fax (229) 955 [email protected]

XalapaAv. Xalapeños Ilustres No. 68 Col. CentroTel.(228) 841 9482 Fax (228) 841 [email protected]

Yucatán

Mérida Centenario Calle 59 No. 646, Local 8 Zona CentroTel. (999) 928 2800 Fax (999) 928 [email protected]

Mérida CentroCalle 60 No. 551-B Altos Col. CentroTels. (999) 923 5900 y 923 5901Fax: (999) 923 [email protected]

Mérida Centro 62Calle 62 No. 527, Local 4 Col. CentroTel.(999) 930 9191 Fax (999) 930 [email protected]

Mérida NorteCalle 11a. No. 57-ACol. Felipe Carrillo PuertoTel. (999) 926 [email protected]

Steren Clásica • Steren Shop

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 372

Page 374: s Teren Catalogo

no

tas

373

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 373

Page 375: s Teren Catalogo

no

tas

www.steren.com 374

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 374

Page 376: s Teren Catalogo

no

tas

375

DOC22indice 11/24/06 9:01 AM Page 375

Page 377: s Teren Catalogo

no

tas

www.steren.com 376

DOC22indice 11/24/06 9:02 AM Page 376