S progetta, co-cms.modulpark.ch/domains/suhner-abrasive-expert_com/data/...Dischi da taglio:...

S

Fin dal 1914S progetta, co-struisce e produce macchine e uten-sili per la lavorazione professionaledelle superfici.

Un'attività di ricerca e sviluppoorientata al futuro, alti standardqualitativi e un intenso scambio diesperienze con gli utenti, hannodato vita a soluzioni personalizzateper le esigenze delle diverse realtàproduttive.

Oggi, grazie a oltre 700 motivati col-laboratori, ai modernissimi impiantidi produzione dislocati in diversipaesi e a una rete di vendita su scalamondialeS è diventata unadelle aziende leader in vari settoridella tecnica di lavorazione.

L'attivo piano di dimostrazioni conconcetti Innovativi, derivati dalla pra-tica quotidiana ed ottimizzati dai no-stri ingegneri, assicurano il perfezio-namento continuo dei prodottiS e del know-howS,che permette di mettere a disposi-zione dei clienti prodotti duraturi.

Bad Säckingen, Germania

Rome, Georgia, USA

Brugg (AG), Svizzera

1

Con riserva di modifiche tecniche.

Sommario

Abrasivi

2 Frese in metallo duro

3 Dischi da sgrosso e da taglio

4 Dischi lamellari

5 Ruote lamellari

6 Spazzole in fibra sintetica

7 SUN-Press

8 SUN-Roll

9 Nastri abrasivi

10 Anelli abrasivi

11–13 Sistema con bloccaggio a cambio rapido SUN-fix

14–15 Utensili elettrici

16–17 Macchine monofase snelle e potenti

18–19 Akku-Serie

20–26 Utensili pneumatici

27–43 Macchine ad albero flessibile

44–45 Alberi flessibili e accessori

46–47 Smerigliatrici a nastro

Gentili clienti,

nel campo della lavorazione industriale delle superfici la nostra aziendapuò vantare successi degni di nota:

una nuova gamma di abrasivi estremamente interessante, con prodottifabbricati in collaborazione con produttori di utensili leader a livellomondiale sulla base delle nostre specifiche. Ovviamente qualità e presta-zioni sono per noi le caratteristiche prioritarie. In particolare possiamoconsigliare i nostri prodotti in fibra sintetica, adatti per la pulizia ma an-che per la finitura satinata.

Per ottenere risultati ottimali, è di fondamentale importanza sceglieremacchine utensili adatte, e il nostro programma esclusivo composto dautensili elettrici a scelta, macchine ad albero flessibile e azionamentipneumatici soddisfa ampiamente questo requisito. A tale scopo è dispo-nibile un range di potenze da 75 a 3500 Watt e varianti di velocità da150 a 80000 giri al minuto.

Il marketing è per noi, innanzitutto, un metodo orientato alla pratica perrisolvere i problemi, fondato sul contatto intensivo con i clienti, le dimo-strazioni in loco e lo scambio di esperienze su scala mondiale.

Metteteci alla prova. Gli «Abrasive experts» saranno lieti di fornirvi per-sonalmente una consulenza.

Vi auguriamo le massime soddisfazioni con gli utensili e le macchineSUHNER!

SUHNER HOLDING AG

Jürg SuhnerCEO

SSUHNER HOLDING AG, CH-5201 BRUGG AG, Svizzera

DIREZIONE GENERALE

S

C

O

K

LP

A

B

HF

G

DF

GM

H

E

2

Resa eccezionale e durata prolungatacon ripetuta possibilità di affilatura.

Fresa in metallo durocon gambo di 6 mmTipo

A 06/19 A 08/19 A 12/25 B 06/19 B 08/19 B 12/25 C 06/19 C 08/19 C 10/19 C 12/25

∅ × lunghezza mm 6 × 19 8 × 19 12 × 25 6 × 19 8 × 19 12 × 25 6 × 19 8 × 19 10 × 19 12 × 25

∅ gambo mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Peso g 42 46 65 42 46 65 41 44 53 50

Velocità racc. giri/min 40000 25000 20000 40000 25000 20000 40000 25000 25000 20000

N. d'ordine dentatura N 912 012 912 015 912 025 912 051 912 054 912 064 912 105 912 108 912 112 912 120

N. d'ordine dentatura NK 912 014 912 017 912 027 912 053 912 056 912 066 912 107 912 110 912 114 912 122


D 06/06 D 10/09 D 12/11 M 06/19 M 10/16 E 10/16 E 12/22 H 08/19 H 12/32 L 12/30

∅ × lunghezza mm 6 × 5,4 10 × 9 12 × 10,8 6 × 19 10 × 16 10 × 16 12 × 22 8 × 19 12 × 32 12 × 30

∅ gambo mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Peso g 41 39 44 39 43 40 50 20 40 60





A 03/13 B 03/13 C 03/13 D 04/04 M 03/11 F 03/13 G 03/13 L 03/08 E 03/06 H 03/08

∅ × lunghezza mm 3 × 13 3 × 13 3 × 13 4 × 3,6 3 × 11 3 × 13 3 × 13 3 × 8 3 × 6 3 × 8

∅ gambo mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3




Frese in metallo duroLunga durata ed alta qualità

Dentatura N NK

Acciai non temperati e acciaiofuso, cordoni di saldatura,acciai generici ad altaresistenza.

Il tagliente al diamanteproduce trucioli corti.Acciai altamente legati,resine sintetiche rinforzate.

Asportazione professionale dei trucioli e massimaqualità delle superfici con gli speciali taglienti incro-ciati normali (N) e al diamante (NK).

Esenti da vibrazioni, specialmente in combinazionecon gli utensiliS dotati di cuscinetti di pre-cisione.

3

Magic DiscDischi per la sgrossatura ad alte prestazioni: forza abra-siva impareggiabile e lunga durata su tutti i materiali,specialmente l'acciaio inossidabile e l'alluminio.Producono poca polvere, rumore e calore per un buonrisultato di smerigliatura.Disco per sgrossatura flessibile da 3 mm (colore nero):per una perfetta rimozione, disponibile con tre granediverse. Per sgrossare e smerigliare con un solo passag-gio! Da utilizzare con il supporto flessibile.

Dischi da sgrosso e da taglioDi provata qualità

SUN-disc MDischi universali da sgrosso e da taglio con molte-plici possibilità di applicazione per la lavorazionedell'acciaio e dell'acciaio inossidabile.Dischi da taglio: resistenza estremamente elevatagrazie allo spessore di 2 mm ed alla costruzionepiatta (riduzione dei tempi di lavorazione).Alta resa dovuta al rapporto ottimale fra la potenzadi taglio e la durata del disco.

Turbo-discDisco da taglio con profilo ridotto dell’utensile.Riduzione della quantità di materiale asportatodovuta al taglio sottile.– Riduzione dello sviluppo di calore.– Riduzione dello sviluppo di bave.– Limitata emanazione di odori.– Taglio più rapido.– Condotta costante del taglio.

Dischi Utensili raccomandati

Utensili elettrici Pagina Utensili pneumatici Pagina Macchine ad albero flessibile Pagina

∅ 115 UWK 10-R 16 LWG 12, LWH 12, LLH 12 26–27 ROTOSET 28–43

∅ 125 UWK 10-R 125 16 LWG 12, LWH 12, LLH 12 26–27 ROTOSTAR, ROTOFERA, ROTOMAX 28–43

∅ 150 UWK 10-R 150 16 LWH 9 26–27 ROTOSTAR, ROTOFERA, ROTOMAX 28–43

∅ 178 LWH 6 26–27 ROTOSTAR, ROTOFERA, ROTAR 28–43

∅ 230 LWH 6 26–27 ROTAR, ROTOMAX 28–43

Dischi da sgrosso N. d'ordine ∅× spessore × foro (mm) Velocità max. giri/min Applicazione

Ghi

sa

Met

.non

ferr

osi

Acc

iaio

Acc

iaio

inox

.

Cor

d.di

sald

atur

a

Allu

min

io

Piet

ra

Magic Disc 125-6 908 613 125 × 6 × 22 1 200 10 × × × × × × ×

Magic Disc 150-6 909 714 150 × 6 × 22 10 200 10 × × × × × × ×

Magic Disc 178-6 908 945 178 × 6 × 22 8 600 10 × × × × × × ×

Magic Disc 230-6 909 896 230 × 6 × 22 6 600 10

Magic Disc 125-3 K 36 908 610 125 × 3 × 22 12 200 15+* × × × × × × ×

Magic Disc 125-3 K 60 908 611 125 × 3 × 22 12 200 15+* × × × × × × ×

Magic Disc 125-3 K 80 908 612 125 × 3 × 22 12 200 15+* × × × × × × ×

*Back-up Pad 908 700

SUN-disc M 115-6 909 870 115 × 6 × 22 13 300 10 × × × ×

SUN-disc M 125-6 909 871 125 × 6 × 22 12 200 10 × × × ×

SUN-disc M 178-6 909 872 178 × 6 × 22 8 600 10 × × × ×

SUN-disc M 230-6 909 873 230 × 6 × 22 6 600 10 × × × ×

Dischi da taglio

SUN-disc M 115-2 909 866 115 × 2 × 22 13 300 35 × × ×

SUN-disc M 125-2 909 867 125 × 2 × 22 12 200 35 × × ×

SUN-disc M 178-2 909 868 178 × 2 × 22 8 600 35 × × ×

SUN-disc M 230-2 909 869 230 × 2 × 22 6 600 35 × × ×

Turbo-disc 50-1 908 074 50 × 1 × 6 30 000 50 × × × × ×

Turbo-disc 75-1 908 078 75 × 1 × 10 20 200 50 × × × × ×

Turbo-disc 115-1 908 075 115 × 1 × 22 13 300 25 × × × × ×

Turbo-disc 125-1 908 076 125 × 1 × 22 12 200 25 × × × × ×

Turbo-disc 150-1,6 909 648 150 × 1,6 × 22 10 200 25 × × × × ×

Turbo-disc 178-1,6 908 440 178 × 1,6 × 22 8 600 25 × × × × ×

S

LFS

LFT

LFS

LFT

4

Dischi lamellari

LFT SUperflex e LFS SUperflexAdatto alla smerigliatura a freddo: spessore extraper il massimo raffreddamento ad aria.

Pregiato abrasivo in zirconio: vengono evitate ottu-razioni, depositi e vetrificazioni.

Consumo economico: durata da 10 a 12 volte su-periore rispetto ai dischi convenzionali in fibra.

La lavorazione di grandi superfici è meno faticosagrazie alla maneggevolezza dell'utensile.

Per acciaio inossidabile e acciaio.

Disponibili con materiale di supporto in tessuto difibra o nylon.

Tipo N. d'ordine ∅ del discomm

Foromm

Velocità max.giri/min

LFS 115 SUperflex K 40 913 000 115 22,2 13300 10

LFS 115 SUperflex K 60 913 001 115 22,2 13300 10

LFS 115 SUperflex K 80 913 002 115 22,2 13300 10

LFS 115 SUperflex K 120 913 003 115 22,2 13300 10

LFS 125 SUperflex K 40 913 008 125 22,2 12200 10

LFS 125 SUperflex K 60 913 009 125 22,2 12200 10

LFS 125 SUperflex K 80 913 010 125 22,2 12200 10

LFS 125 SUperflex K 120 913 011 125 22,2 12200 10

LFT 115 SUperflex K 40 913 004 115 22,2 13300 10

LFT 115 SUperflex K 60 913 005 115 22,2 13300 10

LFT 115 SUperflex K 80 913 006 115 22,2 13300 10

LFT 115 SUperflex K 120 913 007 115 22,2 13300 10

LFT 125 SUperflex K 40 913 012 125 22,2 12200 10

LFT 125 SUperflex K 60 913 013 125 22,2 12200 10

LFT 125 SUperflex K 80 913 014 125 22,2 12200 10

LFT 125 SUperflex K 120 913 015 125 22,2 12200 10

Tipo N. d'ordine ∅ del discomm

Foromm

Velocità max.giri/min

LFS 125 TIGERBITE CE K 40 909 891 125 22,2 12200 10




LFT 125 TIGERBITE CE K 40 909 980 125 22,2 12200 10




TIGERBITE – aggressivoe flessibile al tempo stessoGli abrasivi ceramici sono il non-plus-ultra quandoè necessario procedere rapidamente.

Grazie alle caratteristiche uniche della grana abrasi-va in ceramica è possibile rendere più rapidi i tempidi lavorazione e prolungare la durata dei dischiabrasivi.

Con i nuovi dischi abrasivi a lamelle Tigerbite,S ha creato mole estremamente efficientiche convincono non solo per la qualità ma ancheper il prezzo.

Per acciaio inossidabile, acciaio e alluminio.

5

Ruote lamellarimorbide e aderenti

Ruote lamellari FSWIdeali per lavorazioni uniformi sia di interni edesterni.

Lavorazione esente da vibrazioni sia su spigoli chenegli angoli.

Ampia scelta di dimensioni e grane per ogni tipo dilavorazione.

Ruote lamellari da 165 mm di diametro con flangeaffogate in maniera che il perno non sporga e di-sturbi la lavorazione.

Con l’aggiunta di lubrificante per abrasivo si ot-tiene un aumento del rendimento (durata prolun-gata).

Materiale di supporto ecologico e biodegradabile.

Con le macchine ad albero flessibile si ottiene lagiusta velocità per ogni ruota lamellare.

Spazzole e ruote miste, in fibrasintetica FVSK combinati conlamelle di tela abrasivaLa combinazione ideale di lamelle abrasive con fi-bra sintetica.

Logico proseguimento del lavoro nella satinaturadopo l’impiego delle ruote lamellari FSW.

Le lamelle morbide si adattano anche alle superficiconvesse.

Nessuna traccia abrasiva: eventuali graffi vengonocorretti.

FVSK produce un risultato di satinatura più fine ri-spetto a FSW.

Ideali per l’eliminazione di piccoli graffi.

Perfettamente adatti per uniformare zone preceden-temente lavorate, come ad es. dopo l’asportazionedei cordoni di saldatura sull’acciaio inossidabile.

Ruote lamellariTipo

Grana e n. d'ordine ∅ × larghezzamm

∅ gambomm

Velocità max.giri/min60 80 120 150 180 240 320

FSW 30/10 907 390 907 391 906 419 907 392 906 420 907 393 906 418 30×10 6 19000 10

FSW 40/15 901 920 901 921 901 923 901 924 903 338 901 925 901 926 40×15 6 14300 10

FSW 60/30 901 956 903 339 901 958 901 959 901 960 901 961 901 962 60×30 6 9500 10

FSW 80/30 901 975 901 976 901 978 901 979 901 980 901 982 901 983 80×30 6 7100 10

FSW 80/50 901 985 901 986 901 987 903 340 901 988 901 989 901 990 80×50 6 7100 10

Ruote lamellariTipo

Grana e n. d'ordine ∅×larghezza×foromm

Pernoadatto

N.d'ordineperno

Velocitàmax.giri/min60 80 120 150 180 240 320

FSW 165/50 902 004 902 006 902 008 902 009 902 010 902 011 907 908 165×50×45 FDV 12-48 57 652 02 4000 2

FDV MK 1–48 57 652 05

FSW 100/100 907 885 907 886 907 887 – – – – 100×100×19,1 FG M14 907 875 6700 1

Ruote lamellaricombinateTipo

Grana e n. d'ordine ∅×larghezza×gambomm

∅ × larghezza×foromm

Pernoadatto

N.d'ordine

Velocitàmax.giri/min40 60 100 120 150 240

FVSK 40/30 – 907 999 908 000 – 908 001 908 002 40×30×6 13000 10

FVSK 75/45 – 906 878 906 879 – 906 880 906 881 75×45×6 8000 10

FVSW 105/100 907 876 907 877 – 907 878 – – 105×100×19,1 FG M14 907 875 5700 1

FVSR 175/45 – 906 886 906 887 – 906 888 906 889 175×45×51 FDV 12–51 48 593 02 3000 2

S

OPN PLUSIl disco abrasivo strutturato speciale per smerigcia-trici rotorbitali.

Disco abrasivo flessibile per la lavorazione superfi-ciale di acciaio inossidabile, fibre di vetro, carbonio,materiali sintetici, materiali composti, legno e ver-nici.

Per l'eliminazione di danni superficiali e per normalilavori di pulitura.

Permette di ottenere una finitura superficiale uni-forme senza occludere il disco e producendo unaquantità estremamente ridotta di polvere.

Descrizione Grana Diametro N. d'ordine

OPN PLUS 150

40

150 mm

909 938

50

60 909 939

80 909 969

120 909 970

180 909 971

220 909 972

320 909 973

400 909 974

600 909 975

800 909 976

Descrizione Grana Diametro N. d'ordine

OPN PLUS 120

40

120 mm

909 936

50

60 909 937

80 909 962

120 909 963

180 909 964

220 909 965

320 909 966

400 909 967

600 909 968

– –

6

Ruote in fibrasinteticaTipo

Grana e n. d'ordine ∅×largh.×gambomm

∅×larghezza×foromm

Pernoadatto

N. d'ordine Velocitàmax.giri/min80 100 180 280

FVVK 40/30 – 907 996 907 997 907 998 40×30×6 13000 10

FVVK 80/50 – 903 429 903 430 903 431 80×50×6 6000 10

FVVW 110/100 908 769 907 881 907 882 907 883 110×100×19,1 FG M14 907 875 5700 1

FVVR 150/50 – 902 106 902 107 902 108 150×50×51 FDV 12–51 48 593 02 3200 1

Ruote cilindriche in fibra sinteticaTessuto non tessuto a forma di lamelle per esecu-zione più morbida e una rifinitura più delicata suacciai inossidabili. Le ruote sono morbide e si adat-tano perciò anche a pezzi modellati.

Ideali per la realizzazione di satinature e di vari gra-di di finiture come: superfici opache, finitura semi-lucida, finitura satinata.

Lavori di pulitura e di finitura nella costruzione dicucine, nell’industria alimentare, ad es. fabbriche dibirra, nella fabbricazione di utensili per la cucina(acciaio inossidabile), nella costruzione di apparec-chiature, di tubi e di contenitori.

Ruote in fibra sinteticaSmerigliatura morbida per una pulitura delicata

7

SUN-PressDischi in fibra sintetica compressa per le massime esigenze

Per lavori di sbavatura, pulizia, livellamento, finitu-ra, includendo anche lavori di prelucidatura.Per risparmiare tempo e denaro: con una sola ope-razione è possibile eliminare il cordone di saldaturae ottenere una superficie perfettamente lucida.Adatti per tutti i materiali, in particolare acciaioinossidabile, titanio e alluminio.

Tipo Dimensionimax. giri/min.

morbidospessore 2

semi/morbidospessore 4

semi/durospessore 6

durospessore 8

extra durospessore 10

SUN-fix(Roll-On)

75×6×Roll-On12000

SUN-PressR 75 2SF HVFS908 801

SUN-PressR 75 4SF HVFS909 624

SUN-PressR 75 6AF HVFS909 625

SUN-PressR 75 8AM HVFS908 800

5

Dischi150 mm

150×3×25 mm6000

SUN-Press150/3/25 6SF HVFS909 475

SUN-Press150/3/25 8AM HVFS909 476


10

150×6×25 mm6000






10

Dischi con dor-so in fibra

115 mm10000

SUN-Press115 2SF HVFS909 626

SUN-Press115 8AM HVFS909 627

5

Proprietàeapplicazioni

Per lavori di pulitura de-licata (colori di rinveni-mento, vernice), rimo-zione di ruggini o graffi,livellamento, lucidatura

Per lavori di pulitura, li-vellamento di superfici,ritocco di graffi, lucida-tura dopo aver asporta-to i cordoni di saldaturae prelucidatura

Per lavori di sbavatura,eliminazione dei residuidi smerigliatura (K80 suacciaio, K120 su allumi-nio), smussatura di spi-goli, pulitura superficiale

Per lavori di sbavatura(bave di grandi dimensio-ni), pulitura superficiale,asportazione di cordoni disaldatura

Per lavori di asportazionedi cordoni di saldatura esbavatura su materialimolto duri

SUN-Press

Grana: carborundo (S)

Grana: allumina (A)

Capacità diasportazioneFinitura di superfici

SUN-Press Utensili raccomandati


SUN-Press SUN-fix UWG 10-R 17 LPB 12 22 MINIFIX 25-R, ROTOFIX 28-43

SUN-Press ∅ 150 UKC 3-R 17 ROTOSTAR, ROTOFIX, ROTOMAX 28-43

SUN-Press ∅ 115 UWG 10-R, UWK 10-R 16-17 LWH 9 27 ROTOSTAR, ROTOFERA, ROTOMAX 28-43

S

8

SUN-Roll Utensili raccomandati


SUN-Roll ∅ 150 USK 6-R 18 ROTOSTAR, ROTOFERA, ROTOMAX 28-43

SUN-Roll ∅ 200 ROTOSTAR, ROTOFERA, ROTOMAX 28-43

Tipo Dimensionimax. giri/min.

SUN-Roll finish morbidodensità A

mediodensità B

durodensità C

Portautensileadatto

N. d'ordi-ne portautensile

Ruote 150×25×25 mm6000

SUN-RollA FVHR 150/25/25909 631

SUN-RollB FVHR 150/25/25909 632

SUN-RollC FVHR 150/25/25909 633

FDV12–25 48 594 01 1

150×50×25 mm6000

SUN-Roll finish150/50/25908 111

SUN-RollA FVHR 150/50/25909 637

SUN-RollB FVHR 150/50/25909 638

SUN-RollC FVHR 150/50/25909 639

FDV12-50 48 594 02 1

200×25×76 mm4500

SUN-RollA FVHR 200/25/76909 634

SUN-RollB FVHR 200/25/76909 635

SUN-RollC FVHR 200/25/76909 636

FDV12-76 52 0000 83 1

200×50×76 mm4500

SUN-Roll finish200/50/76908 112

SUN-RollA FVHR 200/50/76909 640

SUN-RollB FVHR 200/50/76909 641

SUN RollC FVHR 200/50/76909 642

FDV12-76 48 593 01 1

Proprietàeapplicazioni

Finitura decorativaopaca

Per lavori di prelucida-tura, finitura, sbavaturadelicata di piccoli pezzi

Per lavori di sbavatura, eliminazione di residui dismerigliatura, finitura, smerigliatura di spigoli

SUN-Roll e SUN-Roll finish Per sbavare, livellare e lucidare piccoli pezzi.

Adatti per tutti i materiali, in particolare acciaioinossidabile, titanio e alluminio.

SUN-Roll finish: struttura aperta per una finituradecorativa opaca.

Grana: carborundo (S)

Capacità diasportazioneFinitura di superfici

SUN-RollRuote in Fibra Sintetica Arrotolata

VA FVV TZ

9

BSGB VAPer nastri abrasivi in corrindone, la lavorazione diacciaio, metalli non ferrosi, plastica e legno.

BSGB FVVNastri in fibra compressa con supporto in tela e abrasi-vo incorporato per una molatura a freddo. Esente dametalli corrosivi, produce una superficie liscia.Disponibile in 5 grane fino all’«ultrafino».

Per la smerigliatura dell’acciaio inossidabile edei metalli non ferrosi.Dopo la lavorazione con un nastro abrasivo, laruvidità della superficie è ridotta.Uniforma le zone precedentemente lavorate,come ad es. dopo l’abrasione dei cordoni di sal-datura sull’acciaio inossidabile.Elimina le ossidazioni e i colori di rinvenimento(punti elettrosaldati).

BSGB TZAbrasivo a struttura piramidale autorigenerante.Per metalli duri e acciaio inossidabileConsente di abbreviare il processo di finitura:risparmio di tempo e denaro.Durata molto più elevata dei comuni abrasivi.

Tipo Dimensioni per smeriglia-trice a nastroved. pag.

Velocitàmax.giri/min

Grane e n. d'ordine

grossa media molto fine super fine ultra fine

BSGB 50/450 FVV 50×450 46-48 5700 907 103 907 038 903 444 907 628 907 027 5

BSGB 63/950 FVV 63×950 46-48 3200 907 954 907 104 903 445 – – 5

BSGB 6/520 FVV 6×520 46-48 10000 900 860 900 861 900 862 – 908 715 20

BSGB 12/520 FVV 12×520 46-48 10000 900 863 900 864 900 865 908 701 908 716 20

BSGB 16/520 FVV 16×520 46-48 10000 900 866 900 867 900 868 – – 20

BSGB 19/520 FVV 19×520 46-48 10000 900 879 900 880 900 881 908 702 908 813 20

BSGB 6/305 FVV 6×305 46-48 20000 – 908 358 908 359 908 360 – 20

BSGB 19/305 FVV 9×305 46-48 20000 – 908 634 908 362 908 363 – 20

BSGB 30/533 FVV 30×533 46-48 7000 908 591 908 592 908 593 908 703 908 699 5

BSGB 30/610 FVV 30×610 46-48 9000 909 701 909 702 909 703 909 704 – 5

Tipo Dimensioni per smeriglia-trice a nastroved. pag.

Grane e n. d'ordine

A 160 (K120) A 100 (K220) A 65 (K280) A 45 (K400) A 30 (K600) A 16 (K1200) A 6 (K2500)

BSGB 50/450 TZ 50×450 46-48 908 820 908 821 908 823 908 824 908 825 908 826 909 085 20

BSGB 6/520 TZ 6×520 46-48 908 827 908 828 908 830 908 831 908 832 908 833 – 20

BSGB 12/520 TZ 12×520 46-48 908 834 908 835 908 837 908 838 908 839 908 840 – 20

BSGB 30/533 TZ 30×533 46-48 908 841 908 842 908 844 908 845 908 846 908 847 909 086 20

BSGB 30/610 TZ 30×610 46-48 909 705 909 706 909 708 909 709 909 710 909 711 909 712 20

Nastri abrasiviAdatti alle diverse smerigliatrici a nastro (pag. 46–48)

Tipo Di-men-sioni

per sme-rigliatri-ce a na-stroved. pag.

Vel.max.

giri/min

Grane e n. d'ordine

40 60 80 100 120 150 180 220 240 320 400

BSGB 35/450 VA 35 × 450 46-48 7000 – 901 235 901 236 901 237 901 238 901 239 901 240 901 241 901 242 901 243 901 244 20

BSGB 50/450 VA 50 × 450 46-48 7000 904 100 901 245 901 246 901 247 901 248 901 249 901 250 901 251 901 252 901 253 901 254 20

BSGB 63/950 VA 63 × 950 46-48 5000 – 901 255 901 256 901 257 901 258 901 259 901 260 901 261 – 901 262 – 20

BSGB 3/520 VA 3 × 520 46-48 16000 – 907 981 907 982 907 983 907 984 – – – – – – 20

BSGB 6/520 VA 6 × 520 46-48 16000 900 835 900 836 900 837 900 838 900 839 – 907 918 – 907 919 907 920 – 20

BSGB 12/520 VA 12 × 520 46-48 16000 900 845 900 846 900 847 900 848 900 849 – 907 921 – 907 922 907 923 – 20

BSGB 16/520 VA 16 × 520 46-48 16000 900 855 900 856 900 857 900 858 900 859 – 907 924 – 907 925 907 926 – 20

BSGB 19/520 VA 19 × 520 46-48 16000 900 874 900 875 900 876 900 877 900 878 – 907 927 – 907 928 907 929 – 20

BSGB 3/305 VA 3 × 305 46-48 20000 – 908 338 908 339 – 908 341 – – – – – – 20

BSGB 6/305 VA 6 × 305 46-48 20000 908 342 908 343 908 344 908 345 908 346 – 908 347 – 908 348 908 349 – 20

BSGB 12/305 VA 12 × 305 46-48 20000 908 350 908 351 908 352 908 353 908 354 – 908 355 – 908 356 908 358 – 20

BSGB 30/533 VA 30 × 533 46-48 7000 – 908 585 908 586 908 587 908 588 908 589 908 590 – – – – 20

BSGB 30/610 VA 30 × 610 46-48 9000 – 909 695 909 696 909 697 909 698 909 699 909 700 – – – – 20

S

10

Anelli abrasiviSemplici, maneggevoli ed efficienti

PSWLo «pneumatico da Formula 1» per la maxi-mola-tura.

Cilindro abrasivo pneumatico. La durezza può esse-re adattata gradualmente in base al ciclo di lavora-zione tramite una pistola ad aria compressa.

Anelliabrasivi VATipo

Dimen-sioni

Grana e n. d'ordine Supporto N. d'or-dine

Velocitàmax.giri/min40 60 80 100 120 150 180 220 240 320

ESB 10/20 VA 20 × 31 908 142 908 143 908 144 – 908 145 – 908 146 908 704 908 705 908 706 ESR 10/20 907 930 44 000 50

ESB 15/30 VA 30 × 47 908 147 908 148 908 149 – 908 150 – 908 151 908 704 – – ESR 15/30 907 931 36 000 50

ESB 22/14 VA 14 × 69 901 273 901 275 901 276 901 277 901 278 901 279 901 280 – – – ESR 22/14 49 395 01 26 000 50

ESB 22/20 VA 20 × 69 908 026 908 027 908 028 908 029 908 030 908 031 908 032 – – – ESR 22/20 907 932 26 000 50

ESB 22/36/60 VA 60 908 040 908 041 908 042 908 043 908 044 908 045 908 046 – – – ESR 22/36/60 908 048 16 000 50

ESB 25/30 VA 30 × 78 901 295 901 297 901 298 901 299 901 300 901 301 901 302 – – – ESR 25/30 49 396 01 11 000 50

ESB 30/18 VA 18 × 94 901 306 901 308 901 309 901 310 901 311 901 312 901 313 – – – ESR 30/18 49 397 01 19 100 50

ESB 30/30 VA 30 × 94 906 921 906 922 906 923 906 924 906 925 906 926 906 927 – – – ESR 30/30 52 778 01 19 100 50

ESB 45/30 VA 30 × 141 907 943 907 944 907 945 907 946 907 947 907 948 907 949 908 707 908 708 907 709 ESR 45/30 907 934 12 700 50

ESB 60/30 VA 30 × 188 908 153 908 154 908 155 908 156 908 157 908 158 908 159 – – – ESR 60/30 908 152 9 500 50

ESB 75/30 VA 30 × 236 907 967 907 968 907 969 907 970 907 971 907 972 907 973 – – – ESR 75/30 907 935 7 600 50

PSWB 75/75 VA 75 × 251 907 866 907 867 907 868 907 869 907 870 907 871 907 872 907 873 – – PSW 75/75 907 851 6 000 10

PSWB 120/80 VA 85 × 383 907 858 907 859 907 860 907 861 907 862 907 863 907 864 907 865 – – PSW 120/80 907 850 4 000 10

ESB VA/PSWB VAAnelli abrasivi ad alte prestazioni per ESR e PSW,disponibili in VA (per acciaio inossidabile, acciaio ealluminio).

Ideali per la sgrossatura di contenitori in V2A, lamolatura di punti elettrosaldati, la sbavatura di fu-sioni in lega leggera, la sbavatura di stampi, la puli-tura delle estremità di tubi nella costruzione di tu-bature e radiatori, ecc.

ESRL’anello abrasivo viene montato su supporti inta-gliati elastici. Le fessure facilitano l’espansione delsupporto durante la molatura, in modo da aumen-tare la tensione dell’anello e incrementarne così l’e-lasticità. L’anello abrasivo non scivola dal supporto,si adatta bene alla superficie del pezzo da lavoraree consente un lavoro omogeneo in tutta la sua lar-ghezza.

Anelli abrasivi FVVTipo

Dimensioni Grane e n. d'ordine Supporto N. d'ordine Velocità max.

giri/mingrossa media molto fine

ESB 75/30 FVV 30×236 907 974 907 975 907 976 ESR 75/30 907 935 5 000 20

PSWB 75/75 FVV 80×251 907 855 907 856 907 857 PSW 75/75 907 851 4 500 5

PSWB 120/80 FVV 90×390 907 852 907 853 907 854 PSW 120/80 907 850 3 200 5

Anelli abrasivi TZTipo

Dimen-sioni

A 160 (K120)

A 100(K220)

A 65(K280)

A 45(K400)

A 30(K600)

A 16(K1200)

A 6(K2500)

Supporto N. d'or-dine

Velocitàmax.giri/min

ESWB 45/30 TZ 30×143 909 322 909 321 909 320 909 319 909 318 909 317 – ESR-W 45×30 908 802 12700 20

ESWB 60/30 TZ 30×190 909 316 909 315 909 314 909 313 909 312 909 311 – ESR-W 60×30 908 927 9500 20

PSWB 75/75 TZ 80×251 909 507 909 506 909 504 909 503 909 502 909 501 909 500 PSW 75×75 907 851 4000 10

11

Il sistema di smerigliatura SUN-fix diS conserraggio rapido! Rispetto a tutti i sistemi esistentioffriamo i seguenti vantaggi:

SUN-fixIl primo sistema di smerigliatura completo

VA/ST ∅

mm

Grana Roll-On Turn-On Velocitàmax.giri/minTipo N. d'ordine Tipo N. d'ordine

19

36

SB R 19 VA/ST

–

SB 19 VA/ST

908 641

20000 10060 – 908 642

80 – 908 643

120 – 908 644

25

36

SB R 25 VA/ST

–

SB 25 VA/ST

900 920

20000 10060 – 900 921

80 – 900 922

120 – 908 645

50

36

SB R 50 VA/ST

908 454

SB 50 VA/ST

900 923

20000 10060 908 455 900 924

80 908 456 900 925

120 908 764 908 646

75

36

SB R 75 VA/ST

908 460

SB 75 VA/ST

900 926

12000 5060 908 461 900 927

80 908 462 900 928

120 908 765 908 647

Per acciaio, acciaio inossidabile, ghisa, titanio, ha-stalloy. Grazie al refrigerante incorporato vengonoevitate la colorazione ed il surriscaldamento del pez-zo, la durata del disco viene prolungata ed il rendi-mento abrasivo viene aumentato (fino al 25%).

Roll-On Turn-On

SUN-fix VA/ST (dischi abrasivi)

Massima sicurezza e lunga durata del disco abrasivograzie alla giunzione con il platorello di supporto.

L’abrasivo adatto per ogni passaggio di lavorazio-ne, dall’asportazione del materiale fino alla finitura.

Adatto ai nostri: utensili elettrici e pneumatici,macchine ad albero flessibile.

S

12

Abrasivi Utensili raccomandati


SUN-fix ∅ 19 LWB 20 22 MINIFIX 25-R, ROTOFIX 28-43SUN-fix ∅ 25 LWB 20 22 MINIFIX 25-R, ROTOFIX 28-43SUN-fix ∅ 50 LWB 20, LPB 12 22 MINIFIX 25-R, ROTOFIX 28-43SUN-fix ∅ 75 UWG 10-R 16-17 LPB 12, LWC 16 22-24 MINIFIX 25-R, ROTOFIX 28-43

SUN-fix SC (dischi abrasivi)

SC ∅

mm


50

36

SB R 50 SC

908 457

SB 50 SC

900 990

20000 100

60 908 458 900 991

80 908 459 900 992

120 908 466 900 993

180 908 467 900 994

240 908 468 900 995

320 908 524 900 996

75

36

SB R 75 SC

908 929

SB 75 SC

908 684

12000 50

60 908 930 908 685

80 908 931 908 686

120 908 932 908 687

180 908 933 908 688

240 908 934 908 689

320 908 935 908 690

Questo tipo di abrasivo è particolarmente indicatoper l’abrasione di alluminio, titanio, pietra, ottone,bronzo e metalli non ferrosi.

SUN-fix VA (dischi abrasivi)

VA ∅

mm


50

36

SB R 50 VA

908 451

SB 50 VA

900 930

20000 10060 908 452 900 931

80 908 453 900 932

75

36

SB R 75 VA

908 460

SB 75 VA

900 933

12000 5060 908 461 900 934

80 908 462 900 935

Particolarmente indicato per l'acciaio inossidabile.Grazie al refrigerante incorporato si ottiene una su-perficie ottimale e si evita la colorazione del pezzo.

SUN-fix FVVS(dischi in tessuto non tessuto)

FVVS ∅

mm


19C (grossa)

FVVS R 19–

FVVS 19900 940

20000 50M (media) – –VF (molto fine) – 900 941

25C (grossa)

FVVS R 25–

FVVS 25900 942

20000 50M (media) – 900 943VF (molto fine) – 900 944

50C (grossa)

FVVS R 50908 477

FVVS 50900 945

20000 50M (media) 908 476 900 946VF (molto fine) 908 475 900 947

75C (grossa)

FVVS R 75908 480

FVVS 75900 948

12000 25M (media) 908 479 900 949VF (molto fine) 908 478 900 950

Ideale per lavori leggeri di sbavatura, per l’elimina-zione di residui di sgrossatura e per l’asportazionedella ruggine e dell’ossidazione. Produce una su-perficie pulita e liscia. Per tutte le operazioni di mo-latura a partire dalla grana 80/120.

13

FVBS ∅

mm


25

C (grossa)

FVBS R 25

–

FVBS 25

913 034

20000 50M (media) – 913 035F (fine) – 913 036VF (molto fine) – 913 037

50

C (grossa)

FVBS R 50

913 046

FVBS 50

913 038

20000 50M (media) 913 047 913 039F (fine) 913 048 913 040VF (molto fine) 913 049 913 041

75

C (grossa)

FVBS R 75

913 050

FVBS 75

913 042

12000 25M (media) 913 051 913 043F (fine) 913 052 913 044VF (molto fine) 913 053 913 045

SUN-fix FVBS(dischi in tessuto non tessuto aper-ti)

Ideali per l’eliminazione rapida ed efficiente di leg-gere ossidazioni, per la preparazione dei pezzi perla verniciatura e per la lucidatura a specchio.

SUN-fix LFS (dischi lamellariin miniatura, flessibili)

LFS ∅

mm


5040

LFS R 50 VA908 785

––

20000 1060 908 786 –80 908 787 –

7540

LFS R 75 VA908 788

––

12000 1060 908 789 –80 908 790 –

Molatura fredda, morbida e non soggetta a fatica conlunga durata e con potenza abrasiva costante. Impie-gabile su acciaio inossidabile, ghisa, acciaio, leghe alcromo e al nichel, metalli non ferrosi ed alluminio.

LFS-F ∅

mm


5040

LFS-F R 50 VA908 791

––

20000 1060 908 792 –80 908 793 –

7540

LFS-F R 75 VA908 794

––

12000 1060 908 795 –80 908 796 –

SUN-fix LFS-F (dischi lamellariin miniatura, flessibili)

Raffreddamento ottimale del disco e del pezzo da lavo-rare, impiego perfetto in convessità e curvature. Impie-gabile su acciaio inossidabile, ghisa, acciaio, leghe alcromo e al nichel, metalli non ferrosi ed alluminio.

SUN-fix SBH (platorello disupporto)

SBH ∅

mm

Durez-za

Roll-On Turn-On Velocitàmax.giri/minTipo N. d'ordine Tipo N. d'ordine

6 –

SBH R

–

SBH

900 976

20 000

1

19 media – 900 97025 media 908 797 900 97150 media 908 525 900 97250 dura 909 104 900 973

12 00075 media 908 526 900 97475 dura – 900 975

SBH M1450 media

SBH R M14908 601

SBH M14908 599 20 000

175 media 908 602 908 600 12 000

SBH con gambo da 6 mm smontabile e filettaturainterna da 1/4" oppure con filettatura interna M14per smerigliatrici angolari.

S

UWK 10-R

UPK 5-R

14

Smerigliatrici a squadrae utensili speciali

Utensili elettriciPotenti ed efficenti

Utensili elettriciS – garanzia per un’altapotenza d’impiego, sicurezza e una grande affida-bilità.

Alte prestazioni con poco peso dell’utensile.

Smerigliatrici elettriche specialmente concepite perl’industria e l’artigianato.

Dispositivo a bloccaggio del porta utensile che per-mette un cambio rapido del disco.

La forma ergonomica e la bassa rumorosità per-mettono un lavoro concentrato senza fatica.

Smerigliatrici a bassa velocità per la lucidaturae per la lavorazione della pietra con passaggiod’acqua.

UKC 3-R

UPG 5-R

UWG 10-R

15

Tipo Descrizione Tensione N. d'ordine Potenza Velocitàgiri/min

Mandrino

UWK 10-R 125 Smerigliatrice angolare(regolabile) 230 V 111 200 1530 W 4600–10500 M14

UWK 10-R 150 Smerigliatrice angolare(regolabile) 230 V 111 204 1530 W 4600 –10500 M14

UPK 5-R Pulitrice angolare(regolabile) 230 V 111 236 1530 W 1800–4000 19x100 mm

UPG 5-R Pulitrice angolare(regolabile) 230 V 111 234 1050 W 1800–4000 19x100 mm

UWG 10-R 125 Smerigliatrice angolare(regolabile) 230 V 111 208 1050 W 4200–10000 M14

UWC 7 Smerigliatrice angolaremonomanuale 230 V 111 107 500 W 7000 M14

UWC 10 Smerigliatrice angolaremonomanuale 230 V 111 109 500 W 10000 M14

UKC 3-R Smerigliatrice per salda-ture d'angolo 230 V 111 206 500 W 1400–3200 M14

S

16

Macchine monofase snelle e potentiLa velocità ottimale per le diverse applicazioni La velocità ottimale per le diverse applicazioni

Smerigliatrici diritteLe smerigliatrici diritteS ad alte prestazionisoddisfano tutti i criteri di applicazione sia nell'altacome nella bassa gamma delle velocità.

Grande maneggevolezza grazie all'albero portapinza allungato.

La regolazione elettronica della velocità in tutti imodelli permette la scelta continua della velocitàottimale.

Lima elettricaImpiego flessibile (p.es. sul cantiere)

Regolazione elettronica della corsa

L'elettronica digitale garantisce una velocità di lav-oro costante

Protezione in caso di tensione insufficiente.

Impossibile l'attivazione involontaria dopoun'interruzione di corrente, anche sel'utensile è acceso

Può essere utilizzata an-che negli spazi angusti

USG 9-R

USK 3-RUSK 6-RUSK 15-R


Pinzamm

USK 3-RSmerigliatrice diritta(regolabile) 230 V 111 194 1530 W 1400–3000 12

USK 6-R Smerigliatrice diritta(regolabile) 230 V 111 196 1530 W 2800–5800 6

USK 15-R Smerigliatrice diritta(regolabile) 230 V 111 196 1530 W 2800–5800 6

17

USC 25-RUMB 4-RQ UMC 6-R USC 9-RUSG 33-R


Pinzamm

USG 9-R Smerigliatrice diritta(regolabile) 230 V 111 241 1050 W 3800–8300 6

USG 33-R Smerigliatrice diritta(regolabile) 230 V 111 214 1050 W 15000–33000 6

UMB 4-RQ Smerigliatrice diritta(regolabile) 230 V 111 259 270 W 1500–3750 6

USC 9-R Smerigliatrice diritta(regolabile) 230 V 111 079 500 W 4000–9000 6

UMC 6-R Smerigliatrice elettrica(regolabile) 230 V 111 247 500 W 2300–5250 6

USC 25-R Smerigliatrice diritta(regolabile) 230 V 110 080 500 W 11000–25000 6

USC 9-R

S

18

ABC 7

Smerigliatrici a batteriaMobilità, lunga durata, potenza:

Gamma di macchine a batteria

AKC 3

ABC 7-Set AKC 3-Set

1 apparecchio, 2 pacchi batterie e 1 caricabatteria, con valigetta4 cavi di collegamento per l'impiego all'estero

Capacità 4 Ah

Voltaggio 18 V

Velocità 7000 min¯1

Dimensioni nastro 3/6/12 × 520

Peso con pacco batterie 2,4 kg

N. cod. 111 263 01


Capacità 4 Ah

Voltaggio 18 V



N. cod. AKC 3 Set M14 111 265 01

N. cod. AKC 3 Set 5/8" 111 265 03

19

ASC 9

BatteriaAP 18V 4Ah

ATC 7

ASC 9-Set ATC-Set


Capacità 4 Ah

Voltaggio 18 V


Dimensioni nastro 30 × 533 mm


N. cod. 111 264 01


Capacità 4 Ah

Voltaggio 18 V



N. cod. ASC 9 Set 6 mm 111 266 01

N. cod. ASC 9 Set 1/4" 111 266 03

Capacità 4 Ah

Voltaggio 18 V

N. cod. 111 267 01

S

LWA 80 LGS 30LWA 81

20

LWA 80/81Mini – smerigliatrice angolare, piccola e leggera.

Adatta per lavori fini di fresatura e di lucidatura.

«80» con scarico dell’aria dalla parte anteriore(regolabile).

«81» con scarico dell’aria dalla parte posteriore(silenziatore incorporaro).

Tipo Descrizione N. d'ordine Velocitàa vuotogiri/min

Pinza

mm

Potenza Consumo d'a-ria a vuoto(m3/min)

Scaricodell'aria

Peso

kg

LWA 80 Smerigliatrice angolare 47 516 01 80000 3 75 W 0,200 anteriore 0,120

LWA 81 Smerigliatrice angolare 57 970 01 80000 3 75 W 0,200 posteriore 0,270

LGS 30 Punta da marcare 57 950 01 30000 (frequenza) – – 0,030 anteriore 0,150

Utensili pneumaticiTutta la potenza dell'aria con la massima sensibilità

LGS 30Punta da marcare con ago in metallo duro per inci-sioni su metalli, vetro, pietra e materie plastiche.

Lavorazione esente da vibrazioni.

LSA 81LSA 80

LSA 61 LSA 77

21

LSA 61/77/80/81Minismerigliatrice diritta.

Utensile estremamente leggero, che si impugnacome una matita. Ideale per la costruzione di uten-sili e di stampi.

Robusto, di lunga durata, supercollaudato.

«80» con scarico dell’aria dalla parte anteriore (re-golabile).

«81» con scarico dell’aria dalla parte posteriore (si-lenziatore incorporato).


Pinza

mm


Scaricodell'aria

Peso

kg

LSA 61 Mini smerigliatrice diritta 59 100 02 60000 3 110 W 0,200 posteriore 0,310

LSA 77 Mini smerigliatrice diritta 112 013 77000 3 110 W 0,310 posteriore 0,344

LSA 80 Mini smerigliatrice diritta 47 479 01 80000 3 75 W 0,200 anteriore 0,160

LSA 81 Mini smerigliatrice diritta 57 070 01 80000 3 75 W 0,200 posteriore 0,310

S

LPB12 DH

LSB 35/20 DH

LWB 20 DH

22

LWB 20 DH, LSB 35/20 DH,LPB 12 DHSmerigliatrici diritte e angolari di alta potenza convalvola a leva.

Testa piccola, particolarmente adatta in caso dimancanza di spazio.

Molto piccole e potenti.

LPB 12 DH con mandrino da ¼’’ adatto per il siste-ma di serraggio a cambio rapido SUN-fix(pag. 11–13).

Utensili pneumaticiSmerigliature senza difficoltà


Pinza/mandrinomm


Scaricodell'aria

Pesokg

LWB 20 DH Smerigliatrice angolare 59 352 01 20 000 6 250 W 0,52 anteriore 0,370

LSB 35 DH Smerigliatrice diritta 59 350 01 35 000 6 220 W 0,52 anteriore 0,290

LSB 20 DH Smerigliatrice diritta 59 320 01 20 000 6 270 W 0,59 anteriore 0,400

LPB 12 DH Smerigliatrice angolare 59 351 02 12 000 Mandrino da ¼" 250 W 0,48 anteriore 0,390

LSB 44 DH

LFC 11

23

LSB 44 DHLSB 44 DH è una potente smerigliatrice diritta conmotore a palette e impugnatura ergonomica.

LFC 11Limatrice universale pneumatica per sbavare,limare, molare, lucidare, tagliare, segare, ecc.

Eccezionale grazie alla corsa regolabile continua(2–8 mm) e all’alto numero di corse (12 000 giri/min).

La macchina è praticamente esente da rumori evibrazioni.


Pinzamm


Scaricodell'aria

Pesokg

LSB 44 DH Smerigliatrice diritta 59 330 01 44 000 6 250 W 0,52 posteriore 0,340

LFC 11 Limatrice universale 59 040 01 12 000 – 300 W 0,25 posteriore 0,620

LFC 11 Set Set di lime universali 111 137 01 12 000 – 300 W 0,25 posteriore 0,620

S

24

Utensili pneumaticiManeggevoli e potenti

Scarico posteriore con silenziatore integrato

Design moderno e impugnaturaergonomica SUHNER

Utensile diritto e a squadra di forma compatta

Estremamente silenziose, leggere e portatili

Il regolatore ■ – garantisce una velocità costantesotto carico

Design ergonomico, corpo in plastica per isolaredal freddo

Supporto elastico ▲, per ridurre le vibrazioni

Valvola a leva di sicurezza

Valvola a leva di sicurezzaCompatta smerigliatrice a nastro

con uscita 320 W / 350 W.

Disponibile con una ricca gamma di braccidi contatto

Bracci di contatto facilmente intercam-biabili e regolazione semplicissimadella cinghia.

UtensilipneumaticiTipo

Descrizione N. d'ordine Velocitàa vuotogiri/min

Pinzamm


Scaricodell'aria

Pesokg

LSC 10 Smerigliatrice diritta 112 036 01 8600 6 mm 350 W 0.80 posteriore 0.550

LSC 20 ■ ▲ Smerigliatrice diritta 112 028 01 20000 6 mm 350 W 0.28 posteriore 0.380

LSC 35 ▲ Smerigliatrice diritta 112 029 01 35000 6 mm 350 W 0.80 posteriore 0.380

LSB 14 ■ ▲ Smerigliatrice diritta 112 042 01 14000 6 mm 250 W 0.20 posteriore 0.380

LSB 25 ■ ▲ Smerigliatrice diritta 112 019 01 25000 6 mm 250 W 0.33 posteriore 0.380

LWB 4 ■ Smerigliatrice angolare 112 018 01 4500 6 mm 250 W 0.20 posteriore 0.490

LPB 4 ■ Smerigliatrice angolare 112 021 01 4500 ¼" mandrino 250 W 0.20 posteriore 0.420

LPC 12 Smerigliatrice angolare 112 027 01 11000 ¼" mandrino 350 W 0.80 posteriore 0.420

LLC 4 ■ ▲ Smerigliatrice diritta 112 037 01 4600 6 mm 320 W 0.22 posteriore 0.730

LLC 20 ■ Smerigliatrice diritta 112 030 01 20000 6 mm 350 W 0.28 posteriore 0.560

LLC 35 ▲ Smerigliatrice diritta 112 020 01 35000 6 mm 350 W 0.80 posteriore 0.560

LSC 10

LSC 20LSC 35LSB 14LSB 25

LWB 4

LPB 4 / LPC 12

25



Pinzamm


Scaricodell'aria

Pesokg

LWC 10 ■ Smerigliatrice angolare 112 022 01 10000 6 mm 320 W 0.22 posteriore 0.490



LWC 20 Smerigliatrice angolare 112 034 01 21000 6 mm 350 W 0.80 posteriore 0.490

LVC 4 ■ Smerigliatrice angolare 112 035 01 4000 6 mm 320 W 0.22 posteriore 0.900

LVB 13 ■ Smerigliatrice angolare 112 025 01 13000 6 mm 250 W 0.20 posteriore 0.730

LVC 20 ■ Smerigliatrice angolare 112 026 01 20000 6 mm 350 W 0.28 posteriore 0.730

LLC 4 LLC 20 / LLC 35

LWC 10 / LWC 13LWC 16 / LWC 20

LVC 4 / LVB 13 / LVC 20

S

LSG 16 HLSG 20 H

LWG 12 HLLG 4 HLLG 16 HLLG 20 H

26

LWG, LLG, LSG900 Watt e dimensioni ridotte: potenti emaneggevoli.

Tecnologia di ultima generazione perl’insonorizzazione.

Aria di scarico convogliata verso il lato posteriore.



Pinza/mandrinomm


Scaricodell'aria

Pesokg

LWG 12 H Smerigliatrice angolare 112 006 12000 M 14 900 W 0,700 posteriore 1,700

LLG 4 H Smerigliatrice diritta a collo lungo 112 003 4000 6 900 W 0,700 posteriore 1,700



LSG 16 H Smerigliatrice diritta, corta 112 001 16000 6 900 W 0,700 posteriore 1,100

LSG 20 H Smerigliatrice diritta, corta 112 002 20000 6 900 W 1,000 posteriore 1,100

Le potenti mac-chine ad alberoflessibile sono ingrado di soddisfarei desideri di qualsia-si professionistaNon vi sono limiti alle possibilità di impiego dellemacchine ad albero flessibile.Ideali per ogni tipo di lavorazione.

Possibilità di applicare diversi tipi di accessori perdifferenti tipi di lavorazione.

Macchine ad albero flessibile: i fatti

La separazione fra il motore l'impugnaturaporta utensile consente di lavorare senzasforzi specialmente per un impiego prolunga-to. La macchina ad albero flessibile, leggerae maneggevole, consente di lavorare anchein punti difficili da raggiungere.

Alcuni vantaggi delle macchine ad alberoflessibile:

• Vasto ambito di impiego e possibilitàdi molteplici combinazioni.

• Utensili leggeri e maneggevoli in propor-zione alle prestazioni.

• Utilizzabili anche in luoghi con spaziridotti.

• Vasta gamma di velocità.

• Velocità costante.

• Ottime capacità di asportazione.

• Resistenti e robuste, sopportano ancheimpieghi prolungati e costanti.

• Usura ridotta – lunga vita della macchina.

• Rispetto dell’ambiente – bassarumorosità.

27

S

28

MINIFIXLeggerissima, per un lavoro potente senza fatica

Campi di applicazione:

costruzione di utensili e stampi, industria della bi-giotteria e delle protesi dentarie, messa a punto dimotori, costruzione di modelli, ecc.Adatta per l'utilizzo di frese in metallo duro, moleabrasive con gambo, ruote lamellari (fino a 40 mmdi diametro), spazzole metalliche (fino a 40 mm didiametro), mole di lucidatura e mole di lucidaturain feltro, spazzole e dischi in fibra sintetica.

Macchina molto leggera e maneggevole che ga-rantisce un lavoro senza fatica.

Impugnature diritte e a squadra per ogni esigenzadi lavorazione.

MINIFIX 25-R:

Regolatore elettronico della velocità integrato

Velocità regolabile da 11000 a 25000 giri/min

MINIFIX 9-R:

Regolatore elettronico della velocità integrato

Velocità regolabile da 4000 a 9000 giri/min

Dati tecnici

Motore universale, con isolamento di protezione230/120 V, 50/60 Hz

Potenza assorbita:MINIFIX 25-R 500 WMINIFIX 9-R 500 W

Velocità a vuoto:MINIFIX 25-R 11000–25000 giri/minMINIFIX 9-R 4000– 9000 giri/min

Attacco per albero flessibile: DIN 10

Motore a basse vibrazioni grazie all'attenuatore dioscillazioni

Dotazione di serie:Solo utensile: 3 m di cavo elettrico con spina,2 perni di fermo di tipo 10

NA 4 × 1250 DIN 10 / G 16 30 002 02

NA 7 × 1500 DIN 10 / G 22 30 007 02

FH 4 (6 mm) 57 570 01

G 16

Wi 4 (3 mm) 57 661 01

WB 4 110 220

FH 7 (6 mm) 49 530 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

WI 7 –45° (6 mm) 57 662 01

DIN10

DIN10 G 22

29

Tipo Descrizione Tensione N. d'ordine Peso kg

Set MINIFIX 25-R230 V, 50 Hz 110 153

4,650120 V, 60 Hz 110 154

Set di utensili: molette con legante in cerami-ca (1 pezzo per tipo) K 0816 V, B 1303 V, F0808 V,1 mola di lucidatura FPB 1208,1 set di chiavi di servizio, robusta valigia me-tallica.

Set Minifix 25-R completo di accessori:

Motore con isolamento di protezione, 3 m dicavo elettrico con spina, albero flessibile NA4 ×1250 mm DIN 10/G16, impugnatura FH4con pinza da 6 mm.

Combinazioni possibili

Tipo N. d'ordine Tipo N. d'ordine

MINIFIX 25-R

Tensione N. d'ordine Peso kg

230 V, 50 Hz 110 1631,650

120 V, 60 Hz 110 164

MINIFIX 9-R


230 V, 50 Hz 110 2022,300

120 V, 60 Hz 110 203

Sistema di prolunga DIN 10 N. d'ordine Peso kg

59 231 01 Attacco per macchina ad albero flessibile Minifix 9-R 1,100

Abbinabili fino alla lun-ghezza desiderata (max2 metri).

59 189 01 Prolunga, lunghezza 400 mm 1,150

59 189 02 Prolunga, lunghezza 1000 mm 2,800

59 190 01 Pezzo anteriore, lunghezza 140 mm (pinza6 mm) 0,360

S

30

ROTOSETMacchine di alta potenza con motore monofase


smerigliatura, fresatura, sgrossatura, taglio, spaz-zolatura e lucidatura in campo hobbystico, mecca-nica di precisione, costruzione di utensili e stampi,messa a punto di motori, lavori di montaggio.

ROTOSET 25-R:

Regolatore elettronico della velocità integrato:

velocità regolabile da 11000 a 25000 giri/min

Velocità di rotazione d’esercizio costante, anchesotto sforzo.

Protezione contro i sovraccarichi

ROTOSET 28:

Macchina utensile da 28000 giri senza regolazioneelettronica della velocità

Adatta per l'impiego di regolatori di velocità ester-ni, ad es. controllabile con SC 01 da circa 10000 a28000 giri/min.

Dati tecnici

Motore monofase, con isolamento di protezione230/120 V, 50/60 Hz

Potenza assorbita:ROTOSET 25-R, 1000 WROTOSET 28, 750 W

Velocità a vuoto:ROTOSET 25-R, 11000–25000 giri/minROTOSET 28, 28000 giri/min


Motore a basse vibrazioni grazie all'attenuatore dioscillazioni


FH 7 (6 mm) 49 530 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

WI 7 –45° (6 mm) 57 662 01

WB 7 110 221

WIG 7 (2,7:1) 49 608 04

NA 7 × 2000 DIN 10 / G 22 49 790 01

DIN10

DIN10

G 22

31


ROTOSET 25-R


230 V, 50 Hz 110 1522,850

120 V, 60 Hz 110 151

ROTOSET 28


230 V, 50 Hz 110 1502,850

120 V, 60 Hz 110 149


Set ROTOSET 25-R230 V, 50 Hz 110 159

11,000120 V, 60 Hz 110 160

ROTOSET 28 Set230 V, 50 Hz 110 157

11,000120 V, 60 Hz 110 158

Set di utensili: 1 disco per sgrossatura diam. 115 mm,1 disco per taglio, diam. 115 mm, 1 spazzola in accia-io a campana TDB 70, diam. 70 mm, 1 platorello diplastica FSS 110, dischi in fibra al corindone KFS 115ST grana 60 e 120 (2 pezzi per tipo), 1 set di chiavi diservizio, robusta valigia metallica.

Set ROTOSET completo di accessori:

Motore monofase, con isolamento di protezione, for-nito di supporto di appoggio e di sospensione, 3 m dicavo elettrico con spina. Albero flessibile NA 7 × 2000mm, DIN 10/G22; impugnatura FH 7 con pinza da 6mm; impugnatura a squadra WIG7 (rapporto di de-moltiplicazione 2,7:1) con cuffia di protezione e flangeper dischi da sgrosso e da taglio diam. 115 mm.


SC 01230 V, 50 Hz 110 039

1,200120 V, 60 Hz 110 070

Regolatore della velocità elettronicoper ROTOSET 28

Range di regolazione da circa 10000 a 28000giri/min.


S

32

ROTOSTARIl campione della versatilità


taglio, sgrossatura, fresatura, smerigliatura, aspor-tazione di ruggine, spazzolatura, lucidatura, per la-vori di difficoltà media ed elevata in officine mecca-niche e di aggiustaggio, costruzione di utensili estampi, lavori di montaggio esterni.

Macchina ad alte prestazioniS con motorecon isolamento di protezione.

Alta coppia motrice in tutte le velocità di rotazionegrazie al riduttore eccentrico.

Lavorazione potente anche in punti di difficile ac-cesso.

Avviamento dolce, esente da strappi (tipi da 230 V)per una migliore sicurezza sul lavoro.

La limitazione della corrente di avviamento consen-te l'impiego della macchina in reti elettriche scarsa-mente protette o con alternatori.

Dati tecnici

Motore monofase, con isolamento di protezione230/120 V, 50/60 Hz

Potenza assorbita: 1700 W

Velocità: 3000, 6000, 12000 giri/min(meccanico tramite riduttore eccentrico)


Motore a basse vibrazioni grazieall'attenuatore di oscillazioni


NA 7 × 1500 DIN 10 / G 22 30 007 02

NA 10 × 2000 DIN 10 / G 28 30 026 03

NA 12 × 2000 DIN 10 / G 28 30 029 02

G 22

G 28

G 28

FTM 110 223BSG 10/50 52 630 01

FH 12 (12 mm) 48 265 01

FSM 1:1 M 14 57 891 01WB 10 110 222

WI 10 –45° (6 mm) 57 662 03

WI 10 (6 mm) 57 645 03

FH 10 (6 mm) 57 170 01

WI 7 –45° (6 mm) 57 662 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

FH 7 (6 mm) 49 530 01

WB 10 110 222

DIN10

33


Set ROTOSTAR230 V, 50 Hz, monofase 110 143

19,800120 V, 60 Hz, monofase 110 144

Set Rotostar completo di accessori:

Motore monofase con isolamento di protezionea 3 velocità (3000, 6000, 12000 giri/min), 3 mdi cavo elettrico con spina, con albero flessibileNA 10×2000 mm DIN 10/G28, impugnatura FH10 con pinza da 6 mm, set di chiavi di servizio,robusta valigia metallica.


ROTOSTAR

Tensione N. d'ordi-ne

Peso kg

230 V, 50 Hz, monofase 110 16510,000

120 V, 60 Hz, monofase 110 166


S

34

Dati tecnici:

Motore trifase, grado di protezione IP 44

Potenza assorbita: 0,50 kW

Tensione 400 V, 50 Hz,

Gamme di velocità 750, 1400, 3000, 6300 e11000 giri/min

Attacco per albero flessibile:

per la Svizzera e per l'esportazione in generale:G28, (tipo HM DIN 10);

per Germania, Danimarca e Olanda: DIN 10

Motore e cambio a ingranaggi completamentechiusi e a ventilazione esterna, dotato di interrutto-re on-off, con impugnatura, 3 m di cavo, cambiomeccanico di velocità con supporto orientabile inogni direzione.

Disponibile anche con giunto isolante.

Classe di protezione 1

Macchina con cambio a ingranaggi a 5 velocità.

Costruzione estremamente robusta per non avereproblemi durante il lavoro.

Impiego ottimale di utensili e abrasivi grazie al mo-tore trifase.

Apparecchi multiuso, grazie alla vasta gamma diaccessori di qualitàS.

Possibilità di scelta tra 3 tipologieF: Su base da bancoSTM: Con carrelloHM: Con dispositivo di sospensione

ROTOFIXIl tuttofare fisso


smerigliatura, fresatura, spazzolatura, lucidatura eforatura nella costruzione di stampi e utensili. Inofficine meccaniche, nelle fabbriche di scarpe, in-dustrie del vetro, etc.

FH 7 (6 mm) 49 530 01

Wi 4 (3 mm) 57 661 01

FH 4 (6 mm) 57 570 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

FH 7 (6 mm) 49 530 01

Wi 4 (3 mm) 57 661 01

NA 4 × 1250 G 28 / G 16 30 001 02

NA 7 × 1500 G 28 / G 22 30 009 02

RG G 28 10 510 01

NA 4 × 1250 DIN 10 / G 16 30 002 02

NA 7 × 1500 DIN 10 / G 22 30 007 02

RG DIN 10 10 510 03

G 16

G 22

G 16

G 22

G 28

DIN 10

FH 4 (6 mm) 57 570 01

WB 4 110 220

WB 7 110 221 WI 7 (6 mm) 57 645 01

35

ROTOFIX F STM HM

Attacco per albero flessibile: G 28 DIN 10 G 28 DIN 10 DIN 10

N. d'ordine 400 V, 50 Hz, trifase 110 007 110 008 110 011 110 012 110 010

Peso kg 11,500 11,500 31,800 31,800 12,150


ROTOFIX G 28

0,50 kW750, 1400, 3000, 6300 e11000 giri/min

ROTOFIX DIN 10

0,50 kW750, 1400, 3000, 6300 e11000 giri/min

Cambio a ingranaggi ad alta velocità RG pervelocità superiori a 12000 giri/min con NA 4 eNA 7.

Le macchine vengono fornite senza spina.La spina adatta deve essere montata da un tec-nico elettricista.

Tipo N. d'ordineTipo N. d'ordine

S

36

Dati tecnici:

Motore trifase, grado di protezione IP 44

Potenza assorbita 1,00 kW

Tensione 400 V, 50 Hz

Velocità: 850, 1600, 2100, 3200, 5700,8000 e 12000 giri/min

Attacco per albero flessibile:

per la Svizzera e per l'esportazione in generale:G28 (tipo HM DIN 10);

per Germania, Danimarca e Olanda: DIN 10

Motore e cambio a ingranaggi completamentechiusi e a ventilazione esterna, dotatodi interruttore on-off, con impugnatura, 3 m dicavo, cambio meccanico di velocità, su supportoorientabile in ogni direzione.

Disponibile anche con giunto isolante.


Macchina con cambio a ingranaggi a7 velocità – risparmia costi ed energia.

Lunga durata e alte prestazioni conmotore trifase da 1,0 kW.

Apparecchio multiuso, grazie alla vastagamma di accessori di qualitàS.

Telaio molto robusto in alluminio,adatta per l’impiego industriale.



Taglio, sgrossatura, smerigliatura, fresatura, aspor-tazione di ruggine, spazzolatura e lucidatura. Perlavori impegnativi in officine meccaniche e di ag-giustaggio, nella costruzione di stampi e utensili, infabbriche che lavorano l'acciaio inossidabile (pro-dotti per cucine e ospedali).

ROTOFERAIl genio delle 7 velocità

BSG 10/50 solo con NA 12 52 630 01

WB 10 110 222

WI 10 (6 mm) 57 645 03

FH 12 (12 mm) 48 265 01

NA 10 × 1500 G 28 / G 28 30 015 02

NA 10 × 2000 G 28 / G 28 30 015 03

NA 12 × 2000 G 28 / G 28 30 028 02

RG G 28 10 510 01

NA 10 × 1500 DIN 10 / G 28 30 026 02

NA 10 × 2000 DIN 10 / G 28 30 026 03

NA 12 × 2000 DIN 10 / G 28 30 029 02

RG DIN 10 10 510 03

DIN 10

G 28

G 28

FTM 110 223

FSM 1:1 solo con NA 12 57 891 01

FH 10 (6 mm) 57 170 01

37

ROTOFERA F STM HM

Attacco per albero flessibile: G 28 DIN 10 G 28 DIN 10 DIN 10

N. d'ordine 400 V, 50 Hz, trifase 110 019 110 020 110 023 110 024 110 022

42 V, 50 Hz, trifase 110 019 05 110 020 10 110 023 26 110 024 09

Peso kg 16,800 16,800 37,700 37,700 16,600


ROTOFERA G 28

1,00 kW850, 1600, 2100, 3200, 5700,8000 e 12000 giri/min

ROTOFERA DIN 10

1,00 kW850, 1600, 2100, 3200, 5700,8000 e 12000 giri/min

Cambio a ingranaggi ad alta velocità RG pervelocità superiori a 12000 giri/min con NA 4 eNA 7.

Le macchine vengono fornite senza spina.La spina adatta deve essere montata da untecnico elettricista.


S

38

Dati tecnici:

motore trifase, grado di protezione IP44

Potenza assorbita 2,40 kW o 3,20 kW


Velocità: 1000, 1700, 2700, 5100,7300 e 13500 giri/min

Motore e cambio a ingranaggi completamentechiusi e a ventilazione esterna

Attacco per albero flessibile: DIN15

Interruttore stella-triangolo con 3 m di cavo,cambio meccanico di velocità, su supporto orienta-bile in ogni direzione disponibile anche con giuntoisolante.


Macchina con cambio a ingranaggi a 6 velocità.

Particolarmente adatta per lavori pesanti.

Macchina estremamente versatile in grado di svol-gere qualsiasi lavoro grazie alla vasta gamma di ac-cessori di qualitàS.

Disponibile con motori di 2 potenze diverse:da 2,40 kW o 3,20 kW.



smerigliatura, taglio, sgrossatura, asportazione diruggine, lucidatura, spazzolatura, ecc. Per lavoripesanti in fonderie, nella costruzione di caldaie ecomponenti in acciaio, in officine meccaniche e infabbriche che lavorano l'acciaio inossidabile.

ROTARIl mister muscolo, che offre infinite possibilità

WH 15 (MK 2) 10 340 01

WH 12 (MK 1) 10 330 01

FH 15 (12 mm) 10 331 01

BSG 10/50 52 630 01

FTM 110 223

FSM 1:1 57 891 01

NA 10 × 2000 DIN 15 / G 28 30 027 03

DIN 15

G 28

NA 12 × 2000 DIN 15 / G 28 30 030 02

NA 15 × 2000 DIN 15 / G 35 30 032 02

G 35

BSG 15/63 10 635 01 SAM 1:1 10 443 01

FH 12 (12 mm) 48 265 01

39

ROTAR F STM HM

Potenza assorbita 2,40 kW 3,20 kW 2,40 kW 3,20 kW 2,40 kW 3,20 kW

N. d'ordi-ne

400 V, 50 Hz, trifase 110 032 110 035 110 031 110 034 110 033 110 036

42 V, 50 Hz, trifase 110 032 04 110 031 03

Peso kg 30,750 35,500 50,500 55,250 29,500 34,250


ROTAR

2,40 kW / 3,20 kW1000, 1700, 2700, 51007300 e13500 giri/min

Le macchine vengono fornitesenza spina.La spina deve essere montatada un elettricista certificato.


S

40

Dati tecnici:

motore monofase

Grado di protezione IP 45


Potenza assorbita 2000 W

Tensione 230/240 V, 50/60 Hz

Velocità a vuoto

da 500 a 15000 giri/min



smerigliatura, taglio, sgrossatura, asportazione diruggine, lucidatura, spazzolatura, ecc. Per lavori pe-santi in fonderie, nella costruzione di caldaie e com-ponenti in acciaio, in officine meccaniche e in fab-briche che lavorano l'acciaio inossidabile.

ROTOMAX 1.5Da professionisti per professionisti

Struttura leggera e compatta.

Stabile motore ad alte prestazioni e robusto telaioin metallo.

Ampia gamma di alberi e utensili.

Comando di accensione e spegnimentodall'impugnatura.

Avviamento dolce e freno attivo

FSM 1:1 57 891 01BSG 10/50 52 630 01

Interruttore apedale con cuf-fia di protezione

30 001 288

FH 12 (12 mm) 48 265 01

G 22

G 22

G 28

FTM 110 223

WB 10 110 222

WI 10 –45° (6 mm) 57 662 03

WI 10 (6 mm) 57 645 03

FH 10 (6 mm) 57 170 01

WB 7 110 221

WI 7 –45° (6 mm) 57 662 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

FH 7 (6 mm) 49 530 01

NA 7 × 1500 DIN 10 / G 22 30 007 02

NA 10 × 2000 DIN 10 / G 28 30 026 03

NA 12 × 2000 DIN 10 / G 28 30 029 02

G 28

41

ROTOMAX 1.5 F STM HM

Attacco per albero flessibile: DIN 10 DIN 10 DIN 10

N. d'ordi-ne 230 V, 50 Hz, monofase 110 205 110 207 110 209

Peso kg 27,000 50,000 27,000



Tipo N. d'ordine

S

42

Dati tecnici:

motore trifase

Grado di protezione IP 44


Potenza assorbita 3,5 kW


Velocità a vuoto

Attacco DIN 15: da 500 a 10000 giri/min

Attacco DIN 10: da 500 a 25000 giri/min



smerigliatura, taglio, sgrossatura, asportazione diruggine, lucidatura, spazzolatura, ecc. Per lavori pe-santi in fonderie, nella costruzione di caldaie e com-ponenti in acciaio, in officine meccaniche e in fab-briche che lavorano l'acciaio inossidabile.

ROTOMAX 3.5Tutto ciò che un professionista può desiderare

Risparmio di tempo grazie alla facile sostituzionedell'albero.

Finitura perfetta grazie alla regolazione elettronicadella velocità.

Potente.

Versatile.

Avviamento dolce e freno attivo

FH 12 (12 mm) 48 265 01WH 15 (MK 2) 10 340 01BSG 15/63 10 635 01

Interruttore apedale con cuf-fia di protezione

30 001 288

BSG 10/50 52 630 01

FTM 110 223

FSM 1:1 57 891 01

WB 10 110 222

WI 10 –45° (6 mm) 57 662 03

WI 10 (6 mm) 57 645 03

FH 10 (6 mm) 57 170 01

WB 7 110 221

WI 7 –45° (6 mm) 57 662 01

WI 7 (6 mm) 57 645 01

FH 7 (6 mm) 49 530 01

WH 12 (MK 1) 10 330 01

FH 15 (12 mm) 10 331 01SAM 1:1 10 443 01

G 22

G 28

G 28

G 35

DIN 10

DIN 15

NA 7 × 1500 DIN 10 / G 22 30 007 02

NA 10 × 2000 DIN 10 / G 28 30 026 03

NA 12 × 2000 DIN 15 / G 28 30 030 02

NA 15 × 2000 DIN 15 / G 35 30 032 02

43



Tipo N. d'ordine

ROTOMAX 3.5

3,5 kW500 – 10000 giri/min500 – 25000 giri/min

N. d'ordine Peso kg

110 204 75,000

S

1:3

44

Alberi flessibilie accessori

Tipo Attacco Alberocompl.N. d'ordine

Anima fless.∅ x lungh.(mm)

Velocitàammessa(giri/min)

Peso

kg

Anima fless. con racc. Guaina fless. con racc.

Lato macchina Lato utensile N. d'ordine kg N. d'ordine kg

NA 4 x 1250 G28 G16 30 001 02 4 × 1250 40000 0,500 30 034 01 0,120 30 036 02 0,330

NA 4 x 1250 DIN10 G16 30 002 02 4 × 1250 40000 0,450 30 038 01 0,120 30 039 02 0,330

NA 7 x 1500 G28 G22 30 009 02 7 × 1500 20000 1,250 30 041 01 0,400 30 040 02 0,850

NA 7 x 1500 DIN10 G22 30 007 02 7 × 1500 20000 1,250 30 043 01 0,400 30 042 02 0,850

NA 7 x 2000 DIN10 G22 49 790 01 7 × 2000 25000 1,700 49 791 01 0,600 49 792 01 1,100

NA 10 x 1500 G28 G28 30 015 02 10 × 1500 15000 2,100 30 045 01 0,700 30 046 02 1,400

NA 10 x 1500 DIN10 G28 30 026 02 10 × 1500 15000 2,050 30 048 01 0,650 30 049 02 1,400

NA 10 x 1500 DIN15 G28 30 027 02 10 × 1500 15000 2,100 30 051 01 0,700 30 052 02 1,400

NA 10 x 2000 G28 G28 30 015 03 10 × 2000 15000 2,500 30 045 02 0,950 30 046 03 1,550

NA 10 x 2000 DIN10 G28 30 026 03 10 × 2000 15000 2,500 30 048 02 0,950 30 049 03 1,550

NA 10 x 2000 DIN15 G28 30 027 03 10 × 2000 15000 2,500 30 051 02 0,950 30 052 03 1,550

NA 12 x 2000 G28 G28 30 028 02 12 × 2000 12000 3,850 30 054 01 1,300 30 055 02 2,550

NA 12 x 2000 DIN10 G28 30 029 02 12 × 2000 12000 3,750 30 057 01 1,300 30 056 02 2,450

NA 12 x 2000 DIN15 G28 30 030 02 12 × 2000 12000 3,800 30 059 01 1,300 30 060 02 2,500

NA 12 x 2000 DIN15 G35 30 031 02 12 × 2000 12000 3,850 30 062 01 1,350 30 063 02 2,500

NA 12 x 2500 DIN10 G28 49 952 01 12 × 2500 12000 4,000 49 953 01 1,600 49 954 01 2,900

NA 15 x 2000 DIN15 G35 30 032 02 15 × 2000 8000 5,250 30 065 01 2,000 30 066 02 3,750

NA 15V x 2000 DIN15 G35 48 236 01 15 × 2000 8000 5,250 30 065 01 2,000 48 237 01 5,450

NA 20 x 2500 DIN15 G35 30 025 01 20 × 2500 5000 9,450 30 070 01 4,000 30 069 01 5,450

Accessori Tipo N. d'ordine Attacco Velocità max.

giri/min

∅ x lungh.

(mm)

Descrizione e applicazione Peso

kg

ISK 10 10 783 01 2 × DIN10 15000 ∅ 43 × 76 Raccordi isolantiper la separazione elettricadegli alberi flessibili dalmotore di propulsione.

0,092

ISK 15 10 782 01 2 × DIN15 15000 ∅ 43 × 76 0,220

RG10 510 01 2 × G28 12000 (1 : 3) Ingranaggio supplementare per l’aumen-

to del numero di giri di macchine con ingra-naggi, rapporto di demoltiplicazione 1:3,con cuscinetto a sfere, per lavori leggeri.

1,350

10 510 03 2 × DIN10 12000 (1 : 3) 1,300

Alberi flessibili, composti da un’anima metallica completa di attacchi e da una guaina di protezione in gomma con rinforzi terminali e attacchi per macchine eimpugnature.

G

G

G

DIN

UTC 7-RUTG 9-RUBK 6-R

45

Smerigliatrici a nastroFlessibili e precise

UBK 6-RPotente smerigliatrice elettrica a nastro adatta perapplicazioni su superfici di grandi dimensioni.

Velocità regolabile in modo graduale da 2800 a6000 giri/min.

Disponibile in due larghezze diverse per nastriBSGB 35/450 mm e BSGB 50/450 mm.

UTG 9-RManeggevole smerigliatrice elettrica a nastro pertubi.

Avvolgimento fino a 220°.

Lavorazione di tubi fino a 70 mm di diametro.

Regolazione elettronica digitale della velocità.

Avviamento progressivo, che protegge il motore egli utensili.

UTC 7-RPotente smerigliatrice a nastro compatta.

Avvolgimento fino a 180°.

Lavorazione di tubi fino a 45 mm di diametro.

Regolazione elettronica digitale della velocità.

Avviamento progressivo, che protegge il motore egli utensili.

Smerigliatriceelettrica a nastro

Descrizione N. d'ordine Velocità a vuotogiri/min

Tensione Potenza Nastro adatto Velocitànastro

UBK 6-R Smerigliatrice elettrica anastro (regolabile) 111 217 2800-5800 230 V 1530 W BSGB 50/450 14,7–31 m/s

UTG 9-R Smerigliatrice elettrica anastro per tubi (regolabile) 111 212 4000-9000 230 V 1050 W BSGB 30/610 7-15,5 m/s

UTC 7-R Smerigliatrice elettrica anastro per tubi (regolabile) 111 157 3000-7000 230 V 500 W BSGB 30/533 4,5-11 m/s

S

LBC 10/16UBC10-RWB 7/WB 10

46

UBC 10-RPotente smerigliatrice elettrica compatta a nastro.

Velocità del nastro regolabile da 4000 a10000 giri/min.

Lunghezza nastri impiegabili:520 mm, larghezze disponibili:3, 6, 12, 16 e 19 mm.

LBC 10 H

LBC 16 HSmerigliatrice pneumatica compatta a nastro conuna potenza di 320 W.

Sono disponibili diversi braccetti di contatto.

Semplice sostituzione dei braccetti di contatto e fa-cile regolazione della corsa del nastro.

WB10Pratico inserto per smerigliatrice a nastro per lavor-are con il braccio flessibile.

Bracci di contatto adatti Tipo N. d'ordine Dimensioni rullo Forma rullo Nastro adatto

KA 16/4 (incluso nelle macchine elencate sopra) 57 620 03 16 × 4 BSGB 6/520

KA 16/9 57 620 02 16 × 9 BSGB 12/520

KA 19/12 57 620 04 19 × 12 BSGB 16/520

KA 25/1,5 57 620 06 25 × 1,5 BSGB 3/520

KAK 25/9 57 620 01 25 × 9 BSGB 6/520, BSGB 12/520

KAK 23/18 57 620 05 23 × 18 BSGB 19/520

Smerigliatri-ci anastro

Descrizione N.d'ordine

Velocità max./azionamentogiri/min

Tensione Consumod'ariam3/min

Potenza Attaccoalberoflessibile

Nastroadatto

Velocitànastro

WB 7 Smerigliatrice a nastroper albero flessibile 110 221 17100 – – – G 22

BSGB 6/520variabile

BSGB 12/520

WB 10 Smerigliatrice a nastroper albero flessibile 110 222 17100 – – – G 28

BSGB 6/520variabile

BSGB 12/520

UBC 10-R Smerigliatrice elettricaa nastro (regolabile) 111 111 4000–10000 230 V – 500 W –

BSGB 6/5206,5–15,5 m/s

BSGB 12/520

LBC 10 Smerigliatrice pneu-matica a nastro 11203801 10000 – 0,22 m 320 W –

BSGB 6/52016 m/s

BSGB 12/520

LBC 16 Smerigliatrice pneu-matica a nastro 11203901 16000 – 0,46 m 350 W –

BSGB 6/52025 m/s

BSGB 12/520

WB 4LBB 20 DH BSG 10/50BSG 10/35

FTM

47

WB 10Nastratore per angoli per macchinead albero flessibile.

BSG 10/50Nastratore per lavorare comodamen-te con l'albero flessibile.

FTMNastratore per tubi per macchine adalbero flessibile.

LBB 20 DHPotente smerigliatrice pneumatica a na-stro da 220 W. Leggera e maneggevole.

Sono disponibili diversi braccetti dicontatto.

Semplice sostituzione dei braccetti dicontatto e facile regolazione della corsadel nastro.

Smerigliatri-ci anastro

Descrizione N. d'ordi-ne

Velocità max./azionamentogiri/min

Tensione Consumod'ariam3/min

Potenza Attacco al-beroflessibile

Nastroadatto

Velocitànastro

LBB 20 DH Smerigliatrice pneu-matica a nastro 112 007 20000 – 0,520 220 W –

BSGB 6/30521 m/s

BSGB 12/305

WB 4 Nastratore per angoliper albero flessibile 110 220 20000 – – – G 16

BSGB 6/305variabile

BSGB 12/305

Braccetti di contattoadatti

Tipo N. d'ordine Dimensioni rullo Forma rullo Nastro adatto

KAK 16/4 (incluso nelle macchine elencate sopra) 59 162 03 16 × 4 BSGB 3/305, BSGB 6/305

KAK 16/9 59 162 02 16 × 9 BSGB 6/305, BSGB 12/305

KAK 25/1,5 59 162 06 25 × 1,5 BSGB 3/305

KAK 25/9 59 162 01 25 × 9 BSGB 6/305, BSGB 12/305

KAK 9/9 59 162 07 9 × 9 BSGB 6/305, BSGB 12/305

Tipo Descrizione N. d'ordine Attacco Nastro adatto per

FTM Nastratore per tubi per albero flessibile 110 223 G 28 BSGB 30/610 Rotofera, Rotomax 1.5

BSG 10/50 Nastratore per albero flessibile 52 630 01 G 28 BSGB 50/450 Rotostar, Rotofera, Rotar, Rotomax

BSG 10/35 Nastratore per albero flessibile 52 630 02 G 28 BSGB 35/450 Rotostar, Rotofera, Rotar, Rotomax

S

48

Nota

Assistenza completa e dedicata

Servizio dimostrativoValutate insieme ai nostri consulenti la soluzionepiù efficente per voi! Tutti i nostri collaboratori del-la forza vendita del servizio esterno, sono espertinel settore del trattamento e finitura delle superfici,con una lunga esperienza, e dispongono di un fur-gone dimostrativo, completamente allestito per ri-solvere in loco le vostre esigenze di smerigliatura.

Abrasive expertMacchine e utensili perla lavorazione di super-fici

Automation expertAutomazionea basso costo

Transmission expertElementi di comando edi trasmissione di po-tenza

Servizio di assistenza clientiI vostri ordini sono la nostra priorità!Le vostre commesse vengono registrate ed elabora-te pochi minuti dopo la ricezione, affinché la vostraproduzione non subisca ritardi.

Magazzino e distribuzioneDai nostri ampi magazzini gli articoli ordinati ven-gono preparati immediatamente e spediti il giornostesso. Infatti potete sempre contare su di noi – an-che quando avete fretta.

Centro di assistenzaAnche dopo l'acquisto potete contare sulla nostraconsulenza specializzata: i nostri centri di assisten-za con magazzino ricambi interno, garantiscono unservizio di manutenzione in tempi brevissimi, pre-parando su richiesta anche un preventivo di spesa.

Sviluppo e produzioneGrazie ai reparti interni di ricerca e sviluppo siamoin grado di reagire in modo rapido e flessibile allenuove richieste del mercato. In questo modo pos-siamo implementare idee per soddisfare le vostreesigenze direttamente nei prodotti e presentarecontinuamente evoluzioni tecniche e nuovi prodot-ti.

Corsi di aggiornamentoe convegni specialisticiI nostri collaboratori frequentano costantementecorsi di aggiornamento professionale. In occasionedei convegni, il team di consulenti attivo a livellomondiale è a disposizione per scambiare esperienzespecifiche, dalle quali anche voi potete trarre van-taggio.Inoltre, insieme a rinomati partner, organizziamo itanto apprezzati seminari sull'acciaio inossidabileper i nostri clienti.Richiedete la documentazione!

ESPERTI. DAL 1914.

S

Ordinate i nostri cataloghi!

S

Netherland/BeneluxSUHNER Benelux B.V.Schapendreef 74NL-4824 AM BredaPhone 076 542 0 960Fax 076 541 4 678e-mail: [email protected]

Schweiz/SwitzerlandSUHNER Abrasive Expert AGPostfachCH-5201 BruggPhone 056 464 28 80Fax 056 464 28 31e-mail: [email protected]

Deutschland/GermanyOTTO SUHNER GmbHPostfach 1041D-79701 Bad SäckingenPhone 07761 557-0Fax 07761 557-190e-mail: [email protected]

Österreich/AustriaSUHNER SU-maticHandelsgesellschaft mbHWalkürengasse 11/1A-1150 WienPhone 01 587 16 14Fax 01 587 48 19e-mail: [email protected]

Italien/ItalySUHNER Italia S.r.l.Via Filotti 2aI-24123 BergamoPhone 035 22 06 98Fax 035 22 59 65e-mail: [email protected]

Frankreich/FranceSUHNER France S.A.S.Z.A. La Passerelle – BP 27F-68190 EnsisheimPhone 03 89 82 39 96Fax 03 89 82 38 46e-mail: [email protected]

Grossbritannien/GreatBritainSUHNER U.K. Ltd.Unit No. 1Pool Road Business CentreGB-Nuneaton CV10 9AQWarwickshirePhone 02476 384 333Fax 02476 384 777e-mail: [email protected]

Mexiko/MexicoSUHNER ProductosIndustrialesMexicanos, S.A. de C.V.Boulevard Hidalgo 101-Blocal 3 y 4 Col. CentroSan Juan del Rio, Querétaro76800 MéxicoPhone 427 272 3978Fax 427 272 8108e-mail: [email protected]

USA/CanadaSUHNER IndustrialProducts, LLCHwy. 411 S/Suhner DriveP.O. Box 1234Rome, GA 30162-1234Phone 706 235 80 46Fax 706 235 80 45e-mail: [email protected]

Australien/AustraliaSUHNER Australia Pty Ltd.Unit 1152 Holker StreetSilverwater, NSW 2128Phone 02 96 48 58 88Fax 02 96 48 68 91e-mail: [email protected]

Indien/IndiaSUHNER India Pvt. Ltd.Plot No. 235 U2Bommasandra Industrial AreaBangalore 560 099Phone 080 278 31 108Fax 080 278 31 109e-mail: [email protected]

ChinaSUHNER (SUZHOU)Industrial Technology Ltd.88 Jinling Road (E), House No. 2Suzhou Industrial ParkSuzhou 215121, ChinaPhone 86 512 6287 7808Fax 86 512 6287 7798e-mail: [email protected]

©SA

E–

0398

9241

IT/2

016

www.suhner.com

S progetta, co-cms.modulpark.ch/domains/suhner-abrasive-expert_com/data/...Dischi da taglio:...

Documents

Transcript of S progetta, co-cms.modulpark.ch/domains/suhner-abrasive-expert_com/data/...Dischi da taglio:...