S o Z) XC[Z lJGFX TZO CMI lJSF; ;lDlTGL A[9S...

9
T\ +L4 5| SFXS4 DFl,S o DGMH V[ RP ~5FZ[ ,LIF4 SFIF" ,I o Ò<,F DwI:Y A[ gS 5FK/4 VDZ[ ,L o D] ã6 :YFG o VFHSF, l5| P5| [ ; ZH5] T5ZF4 X[ , 5[ 8= M, 5\ 5 5FK/ ZFHSM8 BFT[ YL K5FJL VDZ[ ,L V[ S;5| [ ; SFIF" ,IYL 5| l;wW SI] " P o lJÊD ;J\ T Z_*5 SFZTS JNv* JQF" o )4 V\ S o Z)_ AMRELI EXPRESS DAILY lH<,FGF\ VFDVFNDLG]\ VBAFZ 5FGF !_ o lSDT ~FP #P__ TFP Z)q!!qZ_!(4 U]~JFZ OMG o ZZ!#5_4 O[S; o ZZ($ZZ ;tID lXJDŸ ;]\NZDŸ E-Mail : [email protected] RNP/AMRELI/168/2017-2019 Valid up to 31-12-2019 R.N.I.NO.GUJGUJ/2001/11803 www.amreliexpress.com VDZ[,L4 ,F9L4 ,L,LIF4 NFDGUZ4 AFAZF4 ;FJZS]\0,F4 WFZL4 R,F,F4 AU;ZF4 BF\EF4 ZFH],F4 ÔOZFAFN4 S]\SFJFJ4 Jl0IF4 JLH50L 5\YSDF\ ACM/M O[,FJM WZFJ[ K[P VDZ[,L V[S;5|[; ;]lJRFZ V[S H ÒE VG[ A[ SFG 5ZDFtDFV[ DFGJLG[ VF%IF K[4 T[GM VY" V[ K[ S[ YM0]\ AM,M VG[ JW] ;F\E/MP DF6[S5ZF4 VDZ[,LP OMG o _Z*)ZvZZ#55* lG,S\9 HJ[,;" s,F9LJF/Ff oo ;F{HgI oo XC[Z lJGFX TZO CMI lJSF; ;lDlTGL A[9S H~ZL XC[Z lJSF; ;lDlTGL Z JQF"YL A[9S H D/L GYL JFN lJJFN VG[ 51F51FLYL 5Z ZCLG[ TDFD[ CJ[ XC[ ZGF\ lCTDF\ V[ S YJFGL H~ZLIFT K[ lJSF; ;lDlTGL A[9SDF\ WFZF;eI VG[ ;F \ ;NG[ p5l:YT ZFBLG[ 5| `GM SZJF H~ZL XC[ZLHGMV[ SM\U|[;G[ BMA,[ BMA,[ DT VF5LG[ XC[ ZG] \ ;] SFG ;M \ %IF AFN V\ WFW] \ WL XC[ ZGF \ !__ H[ 8,F ;N:IM WZFJTL ;lDlTGL A[9S TFSLN[ AM,FJJF DF\U pEL Y. K[ VDZ[,L4 TFP Z( VDZ[ ,L 5Fl,SFGL # JQF" 5C[,F IMHFI[, ;FDFgI R}\86LDF\ VFHYL Z JQF" 5C[,F D?IF AFN CJ[ TFSLN[ ALÒ A[9S AM,FJJFGL H~ZLIFT pEL Y. K[P ;N:I 56 p5l:YT ZìFF\ CTF VG[ XC[ZGF\ lJSF;GL DCtJGL HFC[ZFTM SZJFDF\ VFjIF AFN CJ[ T[ A[9SDF\ YI[, lG6"I V\U[ S[8,L SFDULZL XC[ZL DTNFZMV[ EFH5GF\ E|Q8FRFZYL S\8F/LG[ SM\U|[;G[ 5Fl,SFG]\ ;]SFG ;M\5L NLW] CT]\ VG[ AFNDF\ XC[ZGF\ lJSF; VY[" XC[Z lJSF; ;lDlTGL lGQ51F ZRGF SZJFDF\ VFJL CTL VG[ 5|YD A[9S 5|YD A[9SDF\ ZFHSLI VFU[JFGM4 ;FDFlHS ;\:YFGF\ VFU[JFGM p5ZF\T ;lDlTGF\ !__ Y. VG[ CF, XC[ZGL lJGFX UTF"DF\ WS[,FI]\ CMI XC[ZGL CF,T ;]WFZJF X]\ SZL XSFI T[ V\U[ XC[ZGF\ TDFD VFU[JFGM VG[ ;[JFEFJLVMV[ 51FF51FLYL N]Z ZCLG[ RRF"vlJRFZ6F SZLG[ NM- ,FBGL HG;\bIFDF\ V[S YJF VFU/ VFJJFGL H~Z K[P EFH5GF \ 5} J" WFZF;eI SM \ U| [ ;DF \ Ô[ 0FIF EFH5 ;ZSFZGL B[0}T lJZMWL GLlT v U|FdI lJZMWL GLlTGF ,LW[ EFH5GF\ 5}J" WFZF;eI SM/L 58[, VFU[JFG ,F,ÒEF. D[Z[ ZFÒGFD]\ VF5LG[ ;[\S0M SFI"SZM ;FY[ VFHZMH ZFÒJ UF\WL EJG BFT[ U]HZFT 5| N[ X SM\ U| [ ; ;lDlTGF 5| D] B VDLT RFJ0F4 V[ PVF.P;LP;LPGF DCFD\ +L VG[ U] HZFTGF\ ;\ U9G 5| EFZLv;F\ ;N ZFÒJ ;FTJÒ4 lJWFG;EF SM\U|[; 51FGF\ G[TF 5Z[X WFGF6L4 SM\U|[;51FGF JlZQ9 VFU[JFG GJLGR\ã ZJF6L4 ;lCTGF C:T[ SM\U|[; 51FGM l+Z\UM B[; 5C[ZLG[ lJlWJT ZLT[ SM\U|[; 51FDF\ HM0FIF K[P VDZ[,LDF\YL ,FBM ~l5IFG]\ O],[S] O[ZJGFZ CÔZM ZMSF6SFZM gIFI DF8[ JQFM"YL E8SL ZìFF K[ VDZ[,L4 TFP Z( VDZ[,L lH<,FDF\ pR]\ jIFH VF5JFGL ,F,R VF5L GFGF VG[ zlDS ,MSMGF\ SZM0M ~l5IF ,. VlWSFZLVM VG[ 5NFlWSFZLVMV[ ZMSF6SFZMGL DNN SZJL H~ZL —VF:YF˜ U'5GF\ ;\RF,S CJFDF\ VMU/L UIF GFXL HGFZ VF:YF Sg;,8g;LJF/F X{,[X l+J[NL ;FD[ SM8"DF\ VG[S OlZIFN NFB, YJF 5FDL CTLP 5M,L;[ T[DG[ V8S SZL HI]0LXLI, S:80LDF\ DMS,L VF%IF AFN ÔDLG p5Z D] ST YIF AFN OZL SM8" D] NTDF\ CFHZ YTM G CMI H[GF\ SFZ6[ EMU AGGFZ 5lZJFZM VFH[ 56 5M,L; T\+ ;FD[ ,FRFZLYL Ô[. ZìFF\ K[P VFZM5L X{,[X l+J[NLV[ VDZ[ ,L4 AFAZF ;lCT lH<,FDF\ YL SZM0M ~l5IF V[ S9F SZL O] ,[ S] O[ ZJL GF\ bI] CT] \ P VG[ T[ DGL S\ 5GLDF\ 5{ ;F ZMSGFZ GFGF VG[ zlDS ,MSM 5MTFG[ gIFI D/[ T[ DF8[ Y. ZFC Ô[ . ZìFF\ K[ P5Z\ T] E] UE" DF\ RF<IF HGFZ VF X{ ,[ X l+J[ NL ;FD[ 5Þ0 JMZ\ 8 lGS?IF KTF\ 5M,L; T\ +GF\ CFYDF\ VFJTM G CMI4 ,MSM 5M,L; T\ + ;FD[ VFXFEZL GHZ[ ZFC Ô[ . ZìFF\ K[ P VDZ[,LGF\ S[8,F\S Xb;M VF X{,[X l+J[NL ;FY[ ;\5S"DF\ CMI4 5M,L; VFJF ,MSMGL 5]K5ZK SZ[ TM X{,[X l+J[NL CFYDF\ VFJL XS[ T[D K[4 T[J]\ ZMSF6SFZM H6FJL ZìFF\ K[P AFI5F; ZM0 p5Z VÔ^IF JFCG VS:DFT SZL RF,S GFXL K}8IM VDZ[,L GÒS VFJ[, DC]JFGF\ Xb;[ 8=S BZLNL GF6F\ TYF ~FP !5 ,FBGL K[ TZ5L\ 0L SIF" GL OlZIFN 5M,L;DF\ GM\ WF. ZFH],F 5M,L; :8[XGDF\ GM\WF. OlZIFN VDZ[,L4 TFP Z( ÔOZFAFN UFD[ ZC[TF\ RF,S[ J' âG[ C0O[ 8[ ,. DMT lG5ÔjI] \ VDZ[,L4 TFP Z( VDZ[,LGF\ RÞZU- ZM0 p5Z ZC[TF\ VG[ XFSEFÒGM jIJ;FI SZTF\ AS],EF. KM8F,F, lJ9,F6L GFDGF\ J[5FZLGF\ l5TF KM8F,F, CZLEF. lJ9,F6L spPJP &!f UT TFP#_v!_ GF\ ZMH A5MZGF\ ;DI[ VDZ[,LGF\ AFI5F; ZM0 p5Z VFJ[ , DMDF. CM, 5F;[ YL 5;FZ YTF\ CTF tIFZ[ SM. VÔ^IF JFCG RF,S[ T[DG[ C0O[8[ ,. U\ELZ .Ô SZL GFXL UIM CTMP HIFZ[ VF VS:DFTDF\ 3JFI[,F J'wWG[ ;FZJFZ DF8[ NJFBFG[ B;[0FI[, HIF\ T[DG]\ DMT YIFG] \ VDZ[ ,L TF,] SF 5M,L;DF\ ÔC[Z YJF 5FD[, K[P ,MGGL ZSD GCL EZL lJ`JF;3FT SIM" lJZ[ gãl;\ C lJÊDl;\ C Ô0[ ÔV[ 5MTFGF\ 8=S G\AZ ÒPH[P!$ 0A<I]\ #__5 DC]JF UFD[ ZC[TF\ V[H]EF. DCDNEF. ,M0LIFG[ J[ \ R[ , CTM H[ 8=SGF\ GF6F ~FP!!4!!4___ TYF ,MGGF\ C%TFGL ZSD ~FP#4(*4___ D/L S], ~FP!$4)(4___ GCL R] SJL lJZ[ gãl;\ C ;FY[ lJ`JF;3FT K[TZ5L\0L SIF"GL OlZIFN ZF],F 5M,L;DF\ GM\ WFI[ , K[ P DL9F5] Z GÞL UFD[ YI[ , 5F6LGL DM8ZGL RMZL Y. CTL WFZL GÒS VFJ[, VDZ[,L4 TFPZ( WFZL TF,]SFGF N,BF6LIF UFD[ ZC[TF VG[ DL9F5]Z GSSL UFDGL ;LDDF\ JF0L WZFJTF RT]ZEF. 5M58EF. ;FJ,LIF GFDGF 55 JQFL"I B[0}TGL JF0LDF\YL ,UEU A[ JQF" VUFp X[DZ0L UFD[ ZC[TF ;ALZ H]DFEF.4 H]DFEF. TYF C{NZEF. GFDGF +6[I .;DMV[ 5F6LGL DM8Z lS\DT ~FP !5 CHFZGL RMZL SZL ,. UI[, VG[ HF[ VF V\U[ 5M,L;DF\ OlZIFN SZLX TM HFGYL DFZL GFBJF WDSL VF%IFGL OlZIFN WFZL 5M,L;DF\ GM\WF. K[P RMZLGL OlZIFN NFB,

Transcript of S o Z) XC[Z lJGFX TZO CMI lJSF; ;lDlTGL A[9S...

T\+L4 5|SFXS4 DFl,S o DGMH V[RP ~5FZ[,LIF4 SFIF",I o Ò<,F DwI:Y A[gS 5FK/4 VDZ[,L o D]ã6 :YFG o VFHSF, l5|P5|[; ZH5]T5ZF4 X[, 5[8=M, 5\5 5FK/ ZFHSM8 BFT[YL K5FJL VDZ[,L V[S;5|[; SFIF",IYL 5|l;wW SI]"P o lJÊD ;J\T Z_*5 SFZTS JNv* JQF" o )4 V\S o Z)_

AMRELI EXPRESS DAILY

lH<,FGF\ VFDVFNDLG]\ VBAFZ

5FGF !_ o lSDT ~FP #P__TFP Z)q!!qZ_!(4 U]~JFZOMG o ZZ!#5_4 O[S; o ZZ($ZZ

;tID lXJDŸ ;]\NZDŸ E-Mail : [email protected] RNP/AMRELI/168/2017-2019

Valid up to 31-12-2019

R.N.I.NO.GUJGUJ/2001/11803

www.amreliexpress.com

VDZ[,L4 ,F9L4 ,L,LIF4 NFDGUZ4 AFAZF4 ;FJZS]\0,F4 WFZL4 R,F,F4 AU;ZF4 BF\EF4 ZFH],F4 ÔOZFAFN4 S]\SFJFJ4 Jl0IF4 JLH50L 5\YSDF\ ACM/M O[,FJM WZFJ[ K[P

VDZ[,L V[S;5|[;;]lJRFZ

V[S H ÒE VG[ A[SFG 5ZDFtDFV[ DFGJLG[VF%IF K[4 T[GM VY" V[K[ S[ YM0]\ AM,M VG[ JW]

;F\E/MP

DF6[S5ZF4 VDZ[,LPOMG o _Z*)ZvZZ#55*

lG,S\9 HJ[,;"s,F9LJF/Ff

oo ;F{HgI oo

XC[Z lJGFX TZO CMI lJSF; ;lDlTGL A[9S H~ZLXC[Z lJSF; ;lDlTGL Z JQF"YL A[9S H D/L GYL

JFN lJJFN VG[ 51F51FLYL 5Z ZCLG[ TDFD[CJ[ XC[ZGF\ lCTDF\ V[S YJFGL H~ZLIFT K[

lJSF; ;lDlTGL A[9SDF\ WFZF;eI VG[;F\;NG[ p5l:YT ZFBLG[ 5|̀ GM SZJF H~ZL

XC[ZLHGMV[ SM\U|[;G[ BMA,[ BMA,[ DTVF5LG[ XC[ZG]\ ;]SFG ;M\%IF AFN V\WFW]\WL

XC[ZGF\ !__ H[8,F ;N:IM WZFJTL ;lDlTGLA[9S TFSLN[ AM,FJJF DF\U pEL Y. K[

VDZ[,L4 TFP Z(VDZ[,L 5Fl,SFGL # JQF"

5C[,F IMHFI[, ;FDFgI R}\86LDF\

VFHYL Z JQF" 5C[,F D?IF AFN CJ[TFSLN[ ALÒ A[9S AM,FJJFGLH~ZLIFT pEL Y. K[P

;N:I 56 p5l:YT ZìFF\ CTF VG[XC[ZGF\ lJSF;GL DCtJGL HFC[ZFTMSZJFDF\ VFjIF AFN CJ[ T[ A[9SDF\YI[, lG6"I V\U[ S[8,L SFDULZL

XC[ZL DTNFZMV[ EFH5GF\E|Q8FRFZYL S\8F/LG[ SM \U| [;G[5Fl,SFG]\ ;]SFG ;M\5L NLW] CT]\ VG[

AFNDF\ XC[ZGF\ lJSF; VY[" XC[ZlJSF; ;lDlTGL lGQ51F ZRGFSZJFDF\ VFJL CTL VG[ 5|YD A[9S

5|YD A[9SDF\ ZFHSLIVFU[JFGM4 ;FDFlHS ;\:YFGF \VFU[JFGM p5ZF\T ;lDlTGF\ !__

Y. VG[ CF, XC[ZGL lJGFX UTF"DF\WS[,FI]\ CMI XC[ZGL CF,T ;]WFZJFX]\ SZL XSFI T[ V\U[ XC[ZGF\ TDFDVFU[JFGM VG[ ;[JFEFJLVMV[

51FF51FLYL N ]Z ZCLG[RRF"vlJRFZ6F SZLG[ NM- ,FBGLHG;\bIFDF \ V[S YJF VFU/VFJJFGL H~Z K[P

EFH5GF\ 5}J" WFZF;eI SM\U|[;DF\ Ô[0FIF

EFH5 ;ZSFZGL B[0}T lJZMWL GLlT v U|FdI lJZMWL GLlTGF ,LW[ EFH5GF\ 5}J" WFZF;eI SM/L58[, VFU[JFG ,F,ÒEF. D[Z[ ZFÒGFD]\ VF5LG[ ;[\S0M SFI"SZM ;FY[ VFHZMH ZFÒJ UF\WL EJG BFT[ U]HZFT5|N[X SM\U|[; ;lDlTGF 5|D]B VDLT RFJ0F4 V[PVF.P;LP;LPGF DCFD\+L VG[ U]HZFTGF\ ;\U9G 5|EFZLv;F\;NZFÒJ ;FTJÒ4 lJWFG;EF SM\U|[; 51FGF\ G[TF 5Z[X WFGF6L4 SM\U|[;51FGF JlZQ9 VFU[JFG GJLGR\ã ZJF6L4;lCTGF C:T[ SM\U|[; 51FGM l+Z\UM B[; 5C[ZLG[ lJlWJT ZLT[ SM\U|[; 51FDF\ HM0FIF K[P

VDZ[,LDF\YL ,FBM ~l5IFG]\ O],[S] O[ZJGFZCÔZM ZMSF6SFZM gIFI DF8[ JQFM"YL E8SL ZìFF K[

VDZ[,L4 TFP Z(VDZ[,L lH<,FDF\ pR]\

jIFH VF5JFGL ,F,R VF5L GFGFVG[ zlDS ,MSMGF\ SZM0M ~l5IF ,.

VlWSFZLVM VG[ 5NFlWSFZLVMV[ ZMSF6SFZMGL DNN SZJL H~ZL

—VF:YF˜ U'5GF\ ;\RF,S CJFDF\ VMU/L UIFGFXL HGFZ VF:YF Sg;,8g;LJF/FX{,[X l+J[NL ;FD[ SM8"DF\ VG[SOlZIFN NFB, YJF 5FDL CTLP5M,L;[ T[DG[ V8S SZL HI]0LXLI,

S:80LDF\ DMS,L VF%IF AFN ÔDLGp5Z D]ST YIF AFN OZL SM8" D]NTDF\CFHZ YTM G CMI H[GF\ SFZ6[ EMUAGGFZ 5lZJFZM VFH[ 56 5M,L;

T\+ ;FD[ ,FRFZLYL Ô[. ZìFF\ K[PVFZM5L X{,[X l+J[NLV[

VDZ[,L4 AFAZF ;lCT lH<,FDF\YLSZM0M ~l5IF V[S9F SZL O],[S] O[ZJLGF\bI] CT]\P VG[ T[DGL S\5GLDF\ 5{;FZMSGFZ GFGF VG[ zlDS ,MSM 5MTFG[gIFI D/[ T[ DF8[ Y. ZFC Ô[. ZìFF\K[P5Z\T] E]UE"DF\ RF<IF HGFZ VFX{,[X l+J[NL ;FD[ 5Þ0 JMZ\8 lGS?IF

KTF\ 5M,L; T\+GF\ CFYDF\ VFJTM GCMI4 ,MSM 5M,L; T\+ ;FD[ VFXFEZLGHZ[ ZFC Ô[. ZìFF\ K[P

VDZ[,LGF\ S[8,F\S Xb;MVF X{,[X l+J[NL ;FY[ ;\5S"DF\ CMI45M,L; VFJF ,MSMGL 5]K5ZKSZ[ TM X{,[X l+J[NL CFYDF\ VFJLXS[ T[D K[4 T[J]\ ZMSF6SFZM H6FJLZìFF\ K[PAFI5F; ZM0 p5Z VÔ^IF JFCG

VS:DFT SZL RF,S GFXL K}8IM

VDZ[,L GÒS VFJ[,

DC]JFGF\ Xb;[ 8=S BZLNL GF6F\ TYF

~FP !5 ,FBGL K[TZ5L\0L SIF"GL OlZIFN 5M,L;DF\ GM\WF.

ZFH],F 5M,L; :8[XGDF\ GM\WF. OlZIFN

VDZ[,L4 TFP Z(ÔOZFAFN UFD[ ZC[TF\

RF,S[ J'âG[ C0O[8[ ,. DMT lG5ÔjI]\VDZ[,L4 TFP Z(

VDZ[,LGF\ RÞZU- ZM0p5Z ZC[TF \ VG[ XFSEFÒGMjIJ;FI SZTF\ AS],EF. KM8F,F,lJ9,F6L GFDGF\ J[5FZLGF\ l5TFKM8F,F, CZLEF. lJ9,F6L spPJP&!f UT TFP#_v!_ GF\ ZMHA5MZGF\ ;DI[ VDZ[,LGF\ AFI5F;ZM0 p5Z VFJ[, DMDF. CM, 5F;[YL5;FZ YTF\ CTF tIFZ[ SM. VÔ^IFJFCG RF,S[ T[DG[ C0O[8[ ,. U\ELZ.Ô SZL GFXL UIM CTMP HIFZ[ VFVS:DFTDF\ 3JFI[,F J'wWG[ ;FZJFZDF8[ NJFBFG[ B;[0FI[, HIF\ T[DG]\DMT YIFG]\ VDZ[,L TF,]SF 5M,L;DF\ÔC[Z YJF 5FD[, K[P

,MGGL ZSD GCL EZL lJ`JF;3FT SIM"lJZ[gãl;\C lJÊDl;\C Ô0[ÔV[ 5MTFGF\8=S G\AZ ÒPH[P!$ 0A<I]\ #__5DC]JF UFD[ ZC[TF\ V[H]EF.DCDNEF. ,M0LIFG[ J[\R[, CTM H[8=SGF\ GF6F ~FP!!4!!4___ TYF

,MGGF\ C%TFGL ZSD ~FP#4(*4___D/L S], ~FP!$4)(4___ GCLR]SJL lJZ[gãl;\C ;FY[ lJ`JF;3FTK[TZ5L\0L SIF"GL OlZIFN ZF],F5M,L;DF\ GM\WFI[, K[P

DL9F5]Z GÞL UFD[ YI[,

5F6LGL DM8ZGL RMZL Y. CTL

WFZL GÒS VFJ[,

VDZ[,L4 TFPZ(WFZL TF,]SFGF

N,BF6LIF UFD[ ZC[TF VG[ DL9F5]ZGSSL UFDGL ;LDDF\ JF0L WZFJTFRT]ZEF. 5M58EF. ;FJ,LIFGFDGF 55 JQFL"I B[0}TGL JF0LDF\YL,UEU A[ JQF" VUFp X[DZ0L UFD[ZC[TF ;ALZ H]DFEF.4 H]DFEF.TYF C{NZEF. GFDGF +6[I.;DMV[ 5F6LGL DM8Z lS\DT ~FP!5 CHFZGL RMZL SZL ,. UI[,VG[ HF[ VF V\U[ 5M,L;DF\ OlZIFN

SZLX TM HFGYL DFZL GFBJF WDSLVF%IFGL OlZIFN WFZL 5M,L;DF\GM\WF. K[P

RMZLGL OlZIFN NFB,

VF;MNZ VG[ DlTZF/F BFT[ XF/F VFZMuI T5F;6LGM ÝFZ\E

VFZPALPV[;PS[P 8LDäFZF XF/F VFZMuI T5F;6LSFI"ÊDGM 5|FZ\E 0MP lCT[X 5ZDFZVDZ[,L4 D]bI lH<,F VFZMuI

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L TFP Z)v!!vZ_!(Z

VlWSFZL 0MP V[RPV[OP 58[,4V[P0LPV[RPVMP 0MP H[PV[RP 58[,4VFZP;LPV[RPVMP 0MP VFZPS[PHF8GF DFU"NX"G TYF ,F9L TF,]SF

VFZMuI VlWSFZL 0MP VFZPVFZPDSJF6FGF G[T'tJ C[9/ VF\;MNZ VG[DF,JLIF 5L5ZLIFDF\ XF/F VFZMuIT5F;6L SFI"ÊDGL pHJ6L ;ZSFZL

5|FYlDS XF/FVMDF\ TFPZ*q!!GFZMH ;Z5\R 3GxIFDEF. VF\;MNZVG[ p5;Z5\R ZD[XEF. HF[WF6LDF,JLIF 5L5ZLIF TYF ;FDFlHS

VU|6LGL p5l:YlTDF\ NL55|FU8IGL ;FY[ pN3F8G SZ[, K[PH[DF \ VFZPALPV[;PS[P D[0LS,VMlO;Z 0MP ClZJNG 5ZDFZ4 0MP

RF\NGLA[G ;M,\SL äFZF VMl0IMJLl0IMGF DFwID äFZF VFZMuI lX1F6VF5JFDF\ VFJ[, K[ T[DH XF/FGFAF/SM äFZF ;F\:S'lTS SFI"ÊDG]\ ;]\NZ

VFIMHG SZJFDF\ VFJ[, K[P T[DHVF\;MNZ 5|FP XF/FDF\ ccAF,0MS8ZccGL lGD6}\S SZL GM0, VFZMuIlX1FSG[ O:8" V[.0 SL8 VG[ NJFVM

VF5[, K[P 5|FPVFP S[gãGF TDFDVFZMuI SD"RFZL4 VFXF AC[GMäFZF J'1FFZM56 TYF :JrKTFGLSFDULZL SZ[, K[P

OO0F8 o ;FJZS]\0,FGF\ ;ZSFZL SJF8"ZGL CF,T lA:DFZ#_ H[8,F ;ZSFZL SDL"VMGF\ 5lZJFZGL CF,T SOM0L

DFU"vDSFG lJEFU äFZF TFSLN[SJF8"ZGL DZFDT YFI T[ H~ZL K[

;ZSFZL SD"RFZLVM XC[ZDF\ :JrKTF VlEIFGR,FJ[ VG[ T[GM 5lZJFZ U\NSLYL 5Z[XFG

;ZSFZL SJF8"ZGF\ DSFG lA:DFZ4 U\NSLVG[ V5]ZTL :8=L8,F.8YL 5Z[XFGL

;ZSFZL SDL"VMV[ DFU"vDSFG lJEFUG[VG[S JBT ZH]VFT SZL

;FJZS]\0,F4 TFP Z(;FJZS]\0,FGF CFY;6L

ZM0 BFT[ VFJ[, +6 DF/LIF TZLS[VM/BFTF ;ZSFZL SJF8"ZDF\ #_

H[8,F ;ZSFZL SJF8"Z VFJ[,F K[PH[DF\ TDFD lJEFUMGF SD"RFZLVM ZC[K[P VCL ZC[TF ;ZSFZL SD"RFZLVMäFZF VFZPV[g0 ALP VDZ[,LG[ JFZ\JFZ

8[l,OMlGS HF6 SZJF KTF\ VF\B VF0FSFG SZJFDF\ VFJL ZCIF K[P ;ZSFZLSJF8"ZDF\ U8ZM pEZF. ZCL K[P :8=L8,F.8M GYL4 JFZ\JFZ DSFGMDF\

:,[AGF UFA0F 50L ZCIF K[P TYFDSFGM ZC[JF ,FIS 56 GYL EFZ[U\NSLYL ,MSMDF\ D[,ZLIF4 8F.OM0"40[guI]P hF0F p<8L4 JFIZ; lJU[Z[

ALDFZLVMGM EI ;TFJL ZCIM K[PVDZ[,L lH<,FGF VFZPV[g0 ALPGFVlWSFZL S[ SD"RFZL äFZF ;FJZS]\0,F;ZSFZL J;FCTGL SM.56 5|SFZGL

;\EF/ ,[JFDF\ VFJTL GYLP VFYLSD"RFZLVMGF 5lZJFZG[ 5FZFJFZD]xS[,LVMGM ;FDGM SZJM 50L ZCIMK[P ;ZSFZL SD"RFZL GMSlZIFTM VFBM

lNJ; :JrKTF VlEIFGGF SFDULZLSZ[ K[P HIFZ[ 5MTFGF 5lZJFZ TYF3Z[ H pEZFTL U\NSL VG[ ;OF.VEFJ[ 5Z[XFGL EMUJL ZCIF K[P VF

;ZSFZL SJF8"ZDF\ TFtSFl,S ZL5[ZL\USZJFDF\ VFJ[ T[JL VCL ZC[TFSD"RFZLVM äFZF DF\U SZJFDF\VFJL K[P

VDZ[,LGL ZFlWSF CMl:58,DF\ Ô[.g8

VDZ[,L4 TFPZ(EFZT IMHGF C[9/ ;]5Z

:5[xIF,L:8 HM.g8 ZL%,[;D[g8;H"G 0MP 5|lTS 5|HF5lT äFZFTFPZ$q!! GF ZMH HM.g8ZL%,[;D[g8 ;H"ZL sTotal Knee

Replacementf UM96GM ;F\WMAN,JFG]\ ;O/ VM5Z[XG SZJFDF\VFJ[, K[P TFPZZq!! GF ZMH NNL"EG]EF. UMlC, spPJP&5f Z[PVDZ[,L TYF ALHF NNL" l+J[6LA[G

UZLA NNL"VM DF8[ ;ZSFZGL IMHGF AGL OFINFSFZS

VFI]QFDFG EFZT IMHGF V\TU"T UZLA ,FEFYL"G]\

ZL%,[;D[g8 ;H"ZLG]\ ;O/ VM5Z[XG YI]\DMCGEF. SFTZ[RF spPJP&Zf Z[PR,F,F T[ ZFlWSF D<8L:5[xIF,L8LCMl:58,DF\ NFB, YI[, CTFPT[VMG[ 5UDF\ UM96GM ;F\WM 3;F.UI[, CTFP TM T[DG] \ 0MP5|lTS5|HF5lT äFZF TFPZ$q!! GF ZMHNNL" l+J[6LA[G SFTZ[RFG]\ 5|WFGD\+LVFI]QIDFG EFZT IMHGF C[9/DOTDF\ HM.g8 ZL%,[;D[g8 ;H"ZLsTotal Knee Replacementf

UM96GM ;F\WM AN,JFG]\ VM5Z[XG

SZJFDF \ VFJ [, CT] \ VG[ NNL "EG]EF. UMlC,G[ ZFCT NZ [VM5Z[XG SZL VF5[, CT]\P T[ AgGTFPZ5q!! GF ZMH RF,TF TYFTFPZ&q!! GF ZMH NFNZFVM R0TFv pTZTF 56 Y. UI[, CTFP AgG[NNL"G[ VM5Z[XGDF\ OMZ[GGM .d5M8[0;FWM GFBJFDF \ VFJ [, K[P

VMYM"5[0LS lJEFUDF\ 3]\864 YF5FVG[ B\EFGF 3;FZF DF8[ HM.g8ZL%,[;D[g8 ;H"ZL TYF SDZGFD6SFGL UFNLGF N]BFJF4 D6SFGF8LAL TYF D6SFGF O [SRZGFVM5Z[XG T[DH 8] \SF 5U ,F\AFSZJF DF8 [ ZXLIG 8 [SGLSYL.,LhFZMJ VM5Z[XG H[JL ;H"ZL

ZFlWSF D<8L:5[xIF,L8L CMl:58,sUM/ NJFBFG] \f VDZ[,LDF \SZJFDF\ VFJ[ K[P

VF\B lJEFUDF\5|WFGD\+L VFI]QIDFG EFZTIMHGF C[9/ DOT sTNŸG O|Lf DF\DMTLIFGF VM5Z[XG SZJFDF \VFJ[ K[P

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L #TFP Z)v!!vZ_!(

VDZ[,L XC[ZDF\ E]UE" U8ZG]\ lR+ V:5Q8CFp; SG[SXG SM6 VG[ SIFZ[ VF5X[ T[ GSSL GYL

XC[ZDF\ G[T'tJGM VEFJ CMJFYL NM- ,FBGLHG;\bIFG[ IMHGFGL SM. BAZ GYL

XC[ZLHGMGF\ 5Z;[JFGF\ 5{;FYL AGTL E]UE"U8Z V\U[ CSLSTM ÔC[Z SZJL H~ZL

E]UE" U8ZYL U\NF 5F6LGL ;D:IF C,YX[ S[ T[DF\ JWFZM YX[ T[ ;DÔT]\ GYL

5Fl,SF4 SMg8=FS8Z S[ ÒI]0L lJEFUDF\YLSMGL HJFANFZL T[ GSSL H GYL

VDZ[,L4 TFP Z(VDZ[,L XC[ZDF\ K[<,F

RFZ[S JQF"YL pY,5FY, SZGFZ

lJEFU[ ;3/L CSLSTM HFC[Z SZJLH~ZL K[P

AGX[4 U\NF 5F6LGM lGSF, SIF\ VG[S[JL ZLT[ YX[4 U8Z HFD YX[ TM SM6T[GL ;OF. SZX[4 BR" S[8,M YIM

;lCTGL VG[S lJUTM V\U[XC[ZLHGM VHF6 CMI HJFANFZ

E]UE" U8ZGL SFDULZL SIFZ[ 5]6"YX[P CFp; SG[SXG SM6 VG[ SIFZ[VF5X[4 AFNDF\ TDFD DFU" SIFZ[ GJF

V\NFlHT ~l5IF *_SZM0GF \ BR[ " XC[ZDF \ E]UE"

U8Z AGFJJFGL SFDULZL X~SZJFDF\ VFJL K[P 5Z\T] SIFZ[ 5]6"

YX[ T[ V\U[GL HF6SFZL VF5JLH~ZL K[P

VDZ[,L 5Fl,SFGF Z__ p5ZF\T SMg8=FS8Z

VDZ[,L4 TFPZ(V[S TZO VDZ[,L

lH<,FDF\ A[ZMHUFZLG]\ 5|DF6 JWLZCI]\ K[P TM ALÒ TZO 5Fl,SFDF\OZH AHFJTF\ Z__ p5ZF\TGFSMg8=FS8 SD"RFZLVMG[ 5|FN[lXS5Fl,SF lGIFDS[ K]8F SZL N[JFGMVFN[X RLO VMlO;ZG[ SZTFF Z__p5ZF\TGF 5lZJFZMDF\ lR\TFGM DFCM,pEM YIM K[P

V+[V[ p<,[BGLI K[ S[4

SMg8=FSZ SD"RFZLVMYL SFIDL SD"RFZLVMG[ VgIFI HTM CMJFG]\ H6FJFI]\

ÝFN[lXS SlDxGZGF\ lG6"IYL SD"RFZLVMDF\ OO0F8

SD"RFZLVMG[ TFtSF,LS K]8F SZJF VFN[XVDZ[,L lH<,F GUZ5Fl,SF SD"RFZL D\0/ äFZF VJFZvGJFZ

lOS; 5UFZ4 SMg8=FS8 VFWFlZTT[DH lGJ'T SD"RFZLVMG[GUZ5Fl,SFGF SD"RFZLVM TZLS[lGD6]\S VF5JFDF\ VFJ[ K[P H[YLGUZ5Fl,SFG] \ DC[SD VMJZ;[8vV5 YJFYL DC[SD BR"GLDIF"NF $(@ SZTF JWL HTF VDZ[,LGUZ5Fl,SFGF SD"RFZLVMG[ ;ZSFZäFZF VF5JFDF\ VFJTF\ KõF v ;FTDF\5UFZ WMZ6GM ,FE D/L XSTM GYLT[JL ZH]VFTM D/[ K[P

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L$ TFP Z)v!!vZ_!(

Z(#sZf VT\lZ1FS[ D]bI

NJ JFI]\ C{\ v pGS[ ;CFIS NJs!f J~6 sZf ~ä s#f .gäs$f 5H"gI s5f A'C:5lTs&f ID s*f lD+ s(f SlGQ9s)f lJ`JSDF" s!_f ;lJTFP

s#f W',MSS[ D]bIN[J ;}I" sVFlNtIf C{P TYFpGS[ ;CFIS N [J C { \ s!fVl`JGL sZf pQFF s#f ;}I"s$f tJQ8F s5f ;lJTF s&fEU s*f 5}QFF s(f lJQ6] \s)f ID s!_f VHP

ÒJFtdF 5'lYJL;[,MSFgTZS[ l,I[ 5|:YFGMgD]BCMTF C{ \ TA VluG V5G[;CSFZL !_ N[JM\S[ ;FY p;SL;CFITF SZTF C {P JFI ] \V\TlZ1FD[\ VF{Z n',MSD[\ ;]I"UTF ÒJFtDFSM ;CIMUN[T[ C{P

;DlQ8 v jIlQ8 v,I l;äF \TS [ VG]~5VFwIFlDS 5|F6 VFlWN{lJS

VugIFlN EFJSM 5|F%T CM R]S[C{P p;[ N[J SCF C{P TFt5I" lSVFwIFltDS R1F ] ; }I " 4VFwIFltDS JFS VluG4VFwIFltDS 5|F6 v JFI] AGSZn],MS~5L VluGD[ \ zäFSLVFC]lT 0F,T[ C {P lH;;[5|SFXDFG Rgã,MSJTL" J'lâ v1FII]ST ;MDFtDS IHDFGSFlNjI XZLZ lGQ5gG CMTF C{4VYF "T p;L XZLZS [ äFZFIHDFG V5GG[ lSI[ C]V[ 5]^ISDM" \S[ O,SF p5EMU :JU"D[ \SZTF C{P

KF \N MuIM5lGQ FN ŸS [5\RD VwIF5S[ # ;[ !_ TSB\0MD[\ 5\RFluGlJnFSF lG~56C{P p;SF ;\1F[5 läTLI D]\0S4 B\05|YD v D\+ 5\RD D[\ C{P

T:DFNluG o ;lDnMI:I ;}I " o ;MDFt5H"gIVF{QFWIo 5'lYjIFG ×

5]DFG Z [To l; \RlTIMlQFTFIF \ A |ìFL o 5 |HF o5]~QFFt;d5|;}TF o ×× s D]\0SMPZv!v5f

5F \R VluG C { \ vn],MS4 5H"gI4 J'lQ84 VgG4 Z[TsX]S|f

I 7 5 | l S | I F V M \ S [VG];FZ VFJCGLI VluGD[\ N}W4NlW4 W'TFlNSL IHDFG zäF5]J"SVFC]lT 0F,TF C{P VluG;\IMUCMT [ CL J [ ãjIFlN ;}1DAFQ5~5SM WFZ6 SZ ,[T[ C{P.G GI[ AFQ5~5SM cczäFcc IFccV5}J"cc SCF C{P

ÒJFtDF HA DG]QIXZLZ;[ lGS,TF C{ TA :Y},XZLZ ICF\ 50F ZCTF C{4 p;SLSCL\ HFG[SL ;\EFJGF CL GCL\P.;l,I[ ÒJFtDFSM ;FYN[G[JF,F ;}1D XZLZ IF l,\UXZLZ CL C{\ HM 5F\R 7FG[lgãIF\4

5F\R SD[lgãIF\4 5F\R 5|F64 DGTYF A]lä .G !* TtJM\SF ;\3FTC{4 .;D[ \ DGSL 5|WFGTF C{4.;l,I[ S[J, DG XaNSF EL

5|IMU lSIF HFTF C{PDG S [J, XlST~5

CMG[;[ EF{lTS XZLZSL ;CFITFlAGF SCL \ UDG SZG[D [ \V;DY" C{P

lS;L lDÎLS[ 5F+D[ \VRFZ sVYF6Ff IF T[, v WLZBF HFI v lOZ p;[ ;M0F4 UZD

5FGL VFlN :G[ClGJFZS ãjIM\;[ZU0 ZU0SZ B]A VrKL TZC;[WM ,[G[ 5Z EL p; 5F+D[\;[lRSGFC8S[ ; \:SFZ lD8T[

GCL\ C{\P.;L 5 |SFZ4 ; }1D

XZLZ :Y}, XZLZ;[ 5'YS CM UIFCM lOZ EL :Y}, XZLZS [VFZ\lES S]K EF{lTS V\X ;}1DXZLZD[\ ;\,uG ZC HFT[ C{P p;[ccE}T ;}1Dcc SCF C{P .;SMccVFlTJFlCS XZLZcc EL SCF

HFTF C{P ICF\ 5Z ÒJFtDFSMDF,}D 50TF C{ lS p5ZS[ ;FT,MS VF{Z GLR[S[ ;FT ,MS VYF"T:TZMD[ \; [ :JI\ lS; :TZSFVlWSFZL C{P

ÒJFtDFS[ l,\U XZLZS[;FY SlT5I sV<5f E}T;}1D;FY ZCT[ C{P VluGD[\ VFC]lT lNI[C]V[ AFQ5EFJSM WFZ6 lSI[ C]V[N]uWwIFlNS[ ;}1D 5ZDF6]\ EL;FY lD, HFT[ C{P l

,\U XZLZS[ p5ZE}T;}1D VF{Z VFC]lT äjIM\S[ ;}1DV\XMSF lD,F h],F :TZ v ;F AGHFTF C{P IC :TZ CL l,\U XZLZSFUDG SZG[D[ \ VFzISF SFDN[TF C{P

p;LS[ VFlzT CM l,\U

XZLZ 5Z,MSIF+F VFZ\E SZTFC{P TA p;SM ccIFTGF XZLZcc SCFHFTF C{P 5}^IFtDF V5G[SDF "G ];FZ U\TjI :JUF"lND[ \5C]\RSZ GI[ lNjI lJU|CSM WFZ6SZTF C{P TA p;S[ IFTGFXZLZSF V\T CM HFTF C{P

5F5FtDFSF IFTGFXZLZ p;[ GZS,MSD[\ 5C]\RFTF C{VF{Z JCF\ ZCSZ ZF{ZJFlN EI\SZGZS IFTGFVM\SF EMU IFTGFXZLZD[\ ZCTF C]VF SZTF C{P

ÒJDF+ S[ V5G[ lSV[X]E v VX]E SD"O, ;FY ZCT[C{\ v HM E}T;]1D sVlTJFlCSXZLZf D[ \ ;ldDl,T CMT[ C{PVFC]lT ãjIS[ V5}J" v AFQ5V\XMSF ;FY 5]̂ IFtDF ÒJS[ ;FYCL ZC 5FTF C{P IFTGF XZLZ5F5FtDFSM lD,TF C{P

5}^IFtDF lNjI XZLZS[VFZ\ES E}T ;}1D4 H, ;NŸX ã]TãJIS[ 3GLE}T V\XEMU äFZF5]^IS[ 1FI CMG[ 5Z VG]TF5VluG;[ lJ,LG CM HFT[ C{P pgCL\lJ,LG E}T;}1D sVFlTJFlCS

XZLZf ;lCT H,M\;[ J[lQ8TÒJFtDF :JU";[ JF5; ,F{8VFTF C{P lOZ 5H"gIFluGD[\lNjI XZLZ VFZ\ES lJl,G;MDSL VFS'lT CMTL C{P lH;;[J'lQ8SL lGQ5lT CMTL C{P p;J'lQ8SL T'lTI 5'lYJL vVluGD[ \ VFC]lT 50G[;[5'lYJLD[ \ J |LlC4 IJFlND[ \:JU"rI]T ÒJFtDF lRZSF,TS ;\;'Q8 s3lGQ8 ;dAgWfZCTF C{P .; J|CIFlN;\x,[QFSF V\T SQ8 v ;FwI C{4VYF"T .; VgGS[ 5F{W[;[ÒJFtDFSF lGQS|D6 sAFCZlGS,GFf VlT Sl9G C{P.;l,I[ z'lTD[\ SCF C{ ov

ccVTM J[ B],]N ]lG"Q5|5TZDŸcc sKF \NMuI5v!_v&f

VYF"T .;A|LCIFlNEFJ;[ ÒJFtDFSFlGQS|D6 VlT S'rK;FwI C{PHA RT]Y" 5]~QFFluGD[\ VgGSLVFC]lT NL HFIUL TM Z[o vX]S|4Z;FlN S|D;[ sÊDXofsÊDXofsÊDXofsÊDXofsÊDXof

+6 lN˜ 5M8"a,[ZGL;F{NI" ;'lQ8 DF6L VD[ A\UF/GFp5;FUZGF\ 3[ZF\ ,L,F RMSBF H/ZFlXDF\ V[P;LP Ê]HZDF\ A5MZGF\NM- JFuI[ p50L #FJFuI[cC[J,MScGF NlZIF SF\9[ pTIF"PC[J,MSGL J:TL RFZ[S CÔZGL CX[P56 JF\;vTF0LGL 3[3}Z JGZF.DF\K]8]\ KJFI]\ C[J,MS UFD TG DGG[TFÔ TZMÔ SZL :O}lT"DF\ C0;[,L D]S[K[P RMD[Z ;]\NZ J'1FMGL DF,L5FVDFZM cSF:8EJGc H[JM pTFZM ~DG\P5!DF\ CTMP ;3/L ;]lJWF ;EZVF ,FS0 ;NGDF\ VD[ Z ZFTvlNc

CZBF.G[ C0L SF-L4 Ô^IFvDF^IF H[J]\4 VF\NFDFGG]\ —C[J,MS˜ UFD ¦

o ,[BS oZJÒEF. ;M,\SL

ZMSFIFPRMTZO H/ ZFlXYL

3[ZFI[,F VF A[8GF\ UFDDF\ VDFZFSM0S S[D[ZFDF\ ZM, 5]ZFJL VF ZD6LIp5JGG[ T:JLZ HUTDF\ 5}ZJFS\0FZJF VD[ ;FANF YIFP VFJFVGU/ ;F{\NI" XF;GDF\ VFHGLVF56L SFZDL DM\3F. VlC\ 0MSFIFlJGF S[D ZC[ m V[S S50FG[ .:+LDF+ SZJFGF ~FPZ_ S[8,FI 3ZN]SFG OZL J?IF\ tIFZ[ V[S AC[G[ VFEFJ SìFMP VFüI"GF VMYFZDF\ VD[.:+L JUZ H C,FJL ,[J]\ plRTDFgI] \P VF DM\3F.GM VMS VD[

C[J,MSGL GFGS0L AhFZDF\ AW[ HOZL J/[,M Ô[IMP 56 T[DF\ T[GM SXMJF\S S[ lJS<5 GYLP RFZ[ SMZ NlZIM4;3/] \ R{G {. SM,S¿F S[lJXFBF58GD H[JF N}Z D,SDF\YLS5ZF VG[ DM \3F DFZU[ VFJ[PXFSEFÒ lS,MV[ ~FP!__ YL VMK]\GCL \ ¦ O/ 3ZJBZL SlZIF6F \U\lWIF6F JU[Z[ ,UEU A[J0F EFJ[PV[DF\I VF 5|JF;G 1F[+4 V[8,[IFl+SMGM Ô6[ ;NFID[/MPIFl+SM56S[JF\ m GF6F\GLSMY/L DMS,L D}SL XS[ V[JFP VFD;3/L l:YlT 5lZl:YlTV[ DM\3JFZLGM

VF\S 5CF0GL 8MR H[JM ZìFF\ SZ[ ¦C[J,MSGF\ 38F8M5 JGDF\

VD[ A[ ZFT lNc UF?IFP EMHGF,IDF\VD[ X]wW XFSFCFZLP 5Z\T] V[S AFH]DF\;FCFZL DF8[GL jIJ:YF 56 BZL¦ RMSBF. VG[ RMS;F. V[JF\ S[;]UG]\ GFD GCLP ;3/]\ ;CH VG[:JFEFlJSP V[,LOg8 ALR sCFYLJGf VD[ !! JFuI[ 5}uIFP

;DI RÊDF\ VlC\ 9LSV[JM O[ZOFZ4 VF56[ tIF\ ;F\HGF K;JF K JFuI[ V\WF~\ YFIP T[DVF\NFDFGDF\ 5F\R[S JFuI[ ;}ZH 9/[PS,FS ;JF S,FSGM 8F \6F O[Z ¦

C[J,MSG[ VF\8L XS[ V[J]\ HZD6LIV[,LOg8 ALR GFD 50I]\P ;D]ãGF\SF\9FGF\ UM96A]0 H/DF\ RF,JFG]\CT]\P T[YL ;F\H[ H ;}RGF D/L UI[,LK[P 5[g8 ,[\3F4 WMTL GCL\ RF,[ 8}\SLR»L S[ p\RF R0FJ[,F J:+M 5C[ZÔ[4VgIYF 5F6LDF\ lE\ÔJFGL U6+LZFBÔ[P 5UZBF GCL\ RF,[P ;FY[GM;FDFG GFDGM H ,[Ô[ VG[ VFJLVFSZL H~ZL ;}RGF ;FY[ VD[V[,LOg8 ALRGF H\U[ R0IFP

IFl+SMDF\ )_ 8SF I\UHGZ[XG S[ TFÔ 5Z6[,F DMH DÔGMDF+ C[T] \ P T [DF \I VlC\GL CJF

U|LGZLGM DFCM,P TFÔ DFÔ SZL4DME[P VG[ TMI NlZIF. DMÔGLY5F8M EIlET SZL D]S[P DÔSDF\lD+MG[ D[\ SìF]\ S[4 VF56[ c8] ,[8c DM0F50IFP GFJ CF,S 0M,SPDF+GFlJSGF\ DFwIDYL EUJFG EZM;[;F{ EI lDlzT DÔ DF6[P

VlC\ ;OZGF\ GFJ EFJ56 S[JF\ m C[J,MSYL V[,LOg8 ALRNlZIF. lSPDLP 5CM \RJFGFGFJ0FJF/F !5 YL !* H6GF\~FP!5__ <I[P VZ[ ,[8=LG4 AFY~DHJFGF\ ~FP 5 YL !_ YFIP VFDDÔGL ;Ô DF6TF VD[ V[S S,FS[

C[J,MS 5ZT VFJL A; £FZFcZFWFGUZcGF lJXF/ ;5F8 5ÎDF\pTZL VFjIFP pW'lNGF\ lSGFZ[ gCFIFWMIF4 BFWF 5LWFP AFN ;F\H[ Z]\hI]JrR[ C[J,MS lZ;M8"DF\ VDFZ[ pTFZ[VFjIFP C [ J , M S D F \VDFZM ALÔ[ lNc puIMP ZFHlN5ALR4 EZT5]Z4 U6[X ALR JU[Z[ Y.VZAL ;D]ãGF p\0F6DF\ SF/F ,L,F3[ZF H/5ÎF Ô[TF NlZIFGF H/T/DF\ u,F; AM8DF\ X\B KL5,F JL^IF\P56 ,. HJF U]gCM U6FIP tIF\HKM0L N. VD[ ;TT A[ lNc S]NZTGMBM/M B]\NL EZT5]Z Y. H/DFU"[

Ê]hZDF\ NM-[S S,FS NlZIM B[0L;DL ;F\H[ hF,Z 8F6[ 5M8"a,[ZVFJL 5CM\rIFP VFD VD[ VDFZLC0L SF-LG[ C[J,MS JFZ[JFZ[ lGCF/JFGL DGMEFJGF V\TZGF p\0F6DF\WZAL C[J,MSG[ V,lJNF SZLPsÊDXofsÊDXofsÊDXofsÊDXofsÊDXof

ËuþLkk [qtxkÞu÷k ík{k{ «ríkrLkÄeykuLke {wÏÞ sðkçkËkhe íkku

«òLkk {wÏÞ «&™kuLkku rLkhkfhý ÷kððkLke hnu÷e Au

rðÃkûk «òLkk {wÆkLku WXkðu íku sYhe

fhuLx xkurÃkf ykŠxf÷

÷kufþkne Ëuþ{kt rðÃkûkLke {kºk

nkuçkk¤ku fheLku MkhfkhLku ¼ªMk{kt

÷uðkLke hne LkÚke. Mkkhk yLku «ò÷ûke

{wÆk Ãkh MknfkhLku Ãkqýo xufku ykÃkðkLkeÃký hnu÷e Au. ÷kufku MkkÚku òuzkÞu÷k

{wÆk Ãkh ík{k{ Ãkûk MkkÚku hnu íku sYheAu. fkhý fu [qtxkÞu÷k ík{k{ MkktMkËku÷kufkuLke Mkuðk {kxu ykÔÞk Au. «òyu

íku{Lkk «ríkrLkÄeyku íkhefu íku{Lku {kufÕÞk

Au. ykðe ÂMÚkíke{k t hksfeÞ

ÃkûkçkkSÚke WÃkh WXeLku ËuþrníkLkk

fk{kuLku rðÃkûku Ãký Mknfkh ykÃkðku

òuRyu. MkkÚku MkkÚku «ò rníkLkk {wÆkÞkuøÞ heíku {sçkwík yðks MkkÚkuWXkððku òuRyu. rðÃkûk «ò MkkÚku

òuzkÞu÷k {wÆk Ãkh ÞkuøÞ heíku hsqykíkfhðkLke MkkÚku MkkÚku h[Lkkí{f ¼qr{fkyËk fhu íku Ãký sYhe Au. Mkhfkh îkhk÷uðk{kt ykðe hnu÷k Ãkøk÷k{kt òu fkuR

¾k{e Au íkuLku ÞkuøÞ heíku hsq fhðkLkeVhs rðÃkûkLke hnu÷e Au. òu fu ÷kuf

fÕÞký{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kLku xufku

ykÃku íku Ãký yuf nfkhkí{f rðÃkûkLke

sðkçkËkhe Au. fkhý fu rðÃkûk{kt Au

Ãkhtíkw íkuLkk MkÇÞku Ãký yk¾hu íkku÷kufMkuðk fhðk {kxu s [qtxkRLku ykÔÞkAu. sLk fÕÞkýLkk {wÆkLku Mkkhe heíku hsqfhðk ík{k{ [qtxkÞu÷k «ríkrLkÄeykuLkeVhs Au. ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk

Lkuík]íð{kt yuLkzeyu Mkhfkh Mk¥kk{kt nðuíkuLke Ãkkt[ ð»koLke yðrÄ ykøkk{e ð»kuo

Ãkqýo fhe hne Au yk þkMkLk Ëhr{ÞkLkfux÷kf fXkuh yLku fux÷kf rððkËkMË

rLkýoÞ Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt

LkkuxçktÄe yLku SyuMkxe suðk fXkuh

rLkýoÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷kf

¾wçk fXkuh rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞk nkuðkAíkkt MkhfkhLke yLku ¾kMk fheLku {kuËeLke

÷kufr«Þíkk yfçktÄ hne Au. fkhý fu

¼úük[khLkk fkuR {k{÷k yk økk¤k{kt

ykÔÞk LkÚke. fuLÿ Mkhfkh{kt ÃkqðoðÄkhkLkk Mkr[ð íkhefu fk{ fhe [wfu÷k{kunLkËkMk {uLkLk MkkV heíku {kLku Au fu

÷kufþkneLkk yk fXkuh yLku ¾wçk srx÷{knku÷{kt MðhksLkk {q¤ yÚko ÷kufkuLkeíkkfkík yLk u f{òuheLk u yku¤¾e

fkZðkLkk Au. íku{Lke ðÄíke ykþkyku

yLku MktðuËLkkLku Mk{S ÷uðkLke ðkík ¾wçk{níðÃkqýo Au. yuf ¾k{eðøkhLke÷kufþkne ÔÞðMÚk MÚkkrÃkík fhðk {kxu

yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðkLke çkkçkík

WÃkÞkuøke Au. ¾k{eðøkhLkk ÷kufþkne

{kuz÷ {kxu WÃkhkuõík ík{k{ çkkçkíkku Ãkh

æÞkLk ¾wçk sYhe Au. ¼khíkeÞ hksLkuíkkyk ¢{{kt íkhík s Ãkwhíkeheíku ßÞk ßÞkhusYh Ãkze íÞkhu ÷kufk uLkk ÍLkwLk,Mk{MÞkyku yLku ¼kðLkk «íÞu

Mktíkku»ksLkf yLku sðkçkËkheÃkqðofLkkð÷ý MkkÚku Lkshu Ãkzâk Au. òu ykðw LkÚkÞw nkuík íkku õÞkhuÞ ¾ík{ Lk ÚkLkkhyMktíkku»kLke çkkçkíkku ÷kufþkne {kxu

ÃkzfkhYÃk çkLke nkuík yLku yMktíkku»kLke¼kðLkk õÞkhuÞ ¾ík{ ÚkR Lk nkuík.

ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkkuíku Mkkhe heíku

òýu Au fu ¼khíkeÞ ÷kufþkne {k¤¾wykðe ík{k{ çkkçkíkLku ÃknkU[e ð¤u íku

nË MkwÄe {sçkwík Au. ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo {kLku Au fu íku{Lkku WÆu~Þ «¼kðe

heíku MkhfkhLku [÷kðeLku sLk{kLkMk{ktÚke

yMktíkku»k yÚkðk íkku rLkhkþkLke ¼kðLkkLku

Ëwh fhðkLkku Au. ykðe ÂMÚkíke{kt ÃkýMkhfkh Mkk{u fux÷kf «íÞûk yÚkðk íkku

Ãkhkuûk Ëçkký ykðíkk hnu Au. suÚke ykLkk

«k¼kðe Mkt[k÷Lk {kxu sYhe Au fu íku ykçkkçkíkLke ¾kíkhe fhu fu íku ðnu÷e íkfu yLku

Mkh¤heíku ËuþLke «òLku Mkk{kLÞ LÞkÞ

{¤u. fkÞoÃkkr÷fk R{kLkËkheÚke sYhefkÞoðkne fhu yLku ÒkkÞíktºk ÷kufkuLke

MktðuËLkþe÷íkkLku Mk{SLku fkÞËkLkwrLk{koý fhu. yk heíku MktçktrÄík ûkuºkku{kt

fhðk{kt ykðu÷k WÃkkÞÚke fux÷ef nË

MkwÄe ËçkkýLke ÂMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fheþfkÞ Au. {kuËeLku nsw MkwÄe yk çkkçkíkLkkuy™w¼ð ÚkR økÞku nþu . hku[f çkkçkík

yu Au fu 1830{kt yðuõMk rz Lkk{Lke

yuf £kLMkeMk ÔÞÂõíkyu y{urhfk{kt

÷kufþkne Ëhr{kLk ÃkhuþkLkeLku ÷RLku

yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. íku{Lkk

{ík ¾wçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞk Au.yksu hksfeÞ heíku fkUøkúuMkLke nk÷ík ¼÷u

fVkuze nkuÞ, ¼÷u íkuLke ÃkkMku yktfzk ÃkwhíkkLk nkuÞ Aíkkt rðÃkûkLke ¼qr{fk MkkÚkof¼qr{fk nkuÞ Au. hk»xÙeÞ rník{kt MkkÚkofrðÃkûkLke ¼qr{fk yËk fhðkLke íkuLkesðkçkËkhe çkLku Au. Mk¥kk{kt çknw{ríkMkkÚku fkuR Ãký Ãkkxeo fu{ Lk nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkuËuþLkk ÷kufkuLkk yufkrÄfkh {¤e síkk

LkÚke. fkhý fu MkwþkMkLk yufçkeò MkkÚkuòuzkÞu÷e çkkçkíkku Au. Mk¥kk{t hnuíkk

{kLkðíkk Ãký yuf ÃkkMkk íkhefu Au. çkeS

çkkçkík rðÃkûk{kt hnu÷e fkuR Ãký Ãkkxeo

Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkË Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLkk

yufkrÄfkhLku Mk{S þfu Lkne. MkkÚku MkkÚku

swLke Lkkhksøke Ëwh fhðk {kxu íku Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk Ãký fhe þfu Lkne. fkhý fu yuf

{sçkwík rðÃkûk Ãký ¼khíkeÞ «ò {kxuWÃkÞkuøke nkuÞ Au. nk÷{kt {wÏÞ rðÃkûkíkhefu fkUøkúuMk Ãkkxeo hne Au.

rðÃkûkLke ¼qr{fk {kºk nkuçkk¤ku fhðkLke LkÚke, MknfkhLke Ãký Au

y{urhfk{kt Ãkkt[ ÷k¾ rðãkÚkeoyku Ãkh yÇÞkMk çkkË {kuxk ¼køkLkk

çkk¤fku{kt yMÚk{k {kxu MÚkw¤íkk fkhý rLkf¤e [wõÞw Au

MÚkw¤íkkÚke çkk¤fku{kt yMÚk{kLkku ¾íkhku

nuÕÚk ykŠxf÷

MÚkw¤íkk çkk¤fku{kt yMÚk{kLkk¾íkhkLku ðÄkhu Au.[ y{urhfk{kt

fhðk{kt ykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt yk

{wsçkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.y{urhfkLkk zâwf ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkkuíkkLkkyÇÞkMk{kt Ëkðku fÞkuo Au fu y{urhfkLkk

Ãkkt[ ÷k¾ fhíkk ðÄkhu çkk¤fkuLku

ykðhe ÷RLk u fhðk{k t ykðu÷k

yçÞkMk çkkË òýe þfkÞw Au fu {kuxk¼køkLkk çkk¤fku{kt MÚkw¤íkk yMÚk{kLkw{wÏÞ fkhý Au. ÞkuøÞ ðsLk yLku ðÞ{wsçk ðsLk hnu ík yMÚk{kLkk ¾íkhkLkuçkk¤fku{kt xk¤e þfkÞ Au. yMÚk{k

çkk¤fku{kt ÚkLkkh ¢kurLkf rçk{khe{kt

{wÏÞ Au. çkk¤Ãký{kt RLVuõþLk yLkusLkeLk MktçktrÄ fux÷kf fkhýku nkuÞ Au

su Mk{MÞk Mksu o Au. yLÞ yuf

yÇÞkMk{kt òýðk{kt ykÔÞwt Au fu, suheík u {rn÷kyku{kt MÚk q¤íkk ½ýerçk{kheykuLku yk{tºký ykÃku Au íkuðe

s heík u yk uAw ðsLk Ãký ½ýerçk{kheykuLku yk{tºk{ ykÃku Au. ykLkku

{ík÷çk yu ÚkÞku fu, MÚkq¤íkk yLku ðÄkhuÃkzíkw ykuAw ðsLk çktLku ¾íkhLkkf Au.

suÚke {rn÷kykuLku ÃkkuíkkLkk ðsLk çkkuze

{kMk RLzuõMk (çkeyu{ykE){wsçkhk¾ðk íkçkeçkku Mk÷kn ykÃku Au.

çkeyu{ykE Ëhuf ÔÞÂõíkLke nkRx

yLku ðsLk WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au.

çkk uze {kMk RLzuõMk yLk u yLÞ

yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,4 Vwx 10 $[Lke ÷tçkkR Ähkðíke{rn÷kykuLkwt ðsLk ykËþo heíku 49-54 rf÷ku, Ãkkt[ VwxLke {rn÷kykuLkwt

ðsLk 51-57 rf÷kuøkúk{ nkuðwt òuRyu.ykðe s heíku {rn÷kyku{kt Ãkkt[ Vwxyuf $[Lke ÷tçkkR Ähkðíke

{rn÷kykuLkw t ðsLk 52-58 nkuðwtòuRyu. ðsLk yLku nkRx çktLkuLke

økýíkhe Mk{íkw÷eík Ãkýu fhðk{kt ykðuíku sYhe Au. ¼khíkeÞ íkçkeçk zku. h[LkkÍk÷kyu fÌkwt Au fu, MÚkq¤íkk yLku ðÄkhuÃkzíkw ðsLk MðkMÚÞ {kxu ¾íkhLkkf Au.MÚkq¤íkkLku fkhýu yufçkksw zkÞkrçkxeMk,

nkxo MkkÚku MktçktrÄík íkf÷eV W¼e ÚkkÞ

Au. çkeS çkksw zkRxªøk yLku ðÄkhuÃkzíkwt ðsLk WíkkhLkkh {rn÷kyku{ktÃký ½ýe rçk{kheyku ½h fhe þfu Au.

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Þwðíkeyku ykf»kofËu¾kðk {kxu Shku rVøkh {u¤ððk

«ÞkMk fhu Au. su ¾íkhLkkf Mkkrçkík

ÚkR þfu Au. íkksuíkh{kt s fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt yuðwt Ãký òýðk{éÞwt Au fu ç÷z«uþh yLku zkÞkrçkxeþÚkðk {kxuLkk {wÏÞ fkhýku{kt MÚkq¤íkkMkkiÚke {wÏÞ fkhý Au. Ëuþ{kt Ãkkt[ Ãkifeyuf ÔÞÂõík zkÞkrçkxeþ yLk u

nkEÃkhxuLþLkÚke ÃkhuþkLk Au íkuðk

ynuðk÷ çkkË yk yÇÞkMk{kt yuðwtÃký òýðk {éÞwt Au fu ç÷z«uþh yLkuzkÞkrçkxeþ Úkðk {kxu {wÏÞ fkhýMÚkq¤íkk Au. MÚkq¤íkk s yk {wÏÞrçk{kheykuLku yk{tºký ykÃku Au.

MkkExLkk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu ÷kufku rLkÞr{íkÃkýu íku{LkkMkwøkh yÚkðk íkku ç÷z«uþh WÃkh Lkshhk¾íkk LkÚke. yÇÞkMk{kt Mkq[Lk fhðk{ktykÔÞwt Au fu ºký {níðÃkqýo Ãkrhçk¤kuAu suLkk xuMx rLkÞr{íkøkk¤k{kt ÚkkÞ íku

sYhe Au. yk{k sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu Mkwøkh yLku ç÷z«uþh rLkÞr{íkÃkýu[fkMkðk{kt ykðu ík u sYhe Au.yÇÞkMk{kt ¾qçk ykuAk ÷kufku ykÄkhkÄkuhý Ãkkze hÌkk nkuðkLke çkkçkík

òýðk {¤e Au.yu{ fnuðk{kt ykðu

Au fu çkk¤Ãký{kt yMÚk{knkuðkLke

ÃkkA¤ yuf{kºk fkhý MÚkw¤íkk nkuRþfu Lknª. ykLku hkufe Ãký þfkÞ Au.

çkk¤fkuLku fkuR Ãký «fkhLke økríkðÄe{kt

hk¾ðkLke sYh nkuÞ Au. ykÄwrLkfMk{Þ{kt çkk¤fkuLke ÷kRVMxkR÷ Ãký

çkË÷kR hne Au. {kíkkrÃkíkk yLku

ðk÷eyku Ãký çkk¤fkuLke fk¤S ðÄkhu

÷R hÌkk Au íÞkhu íkf÷eV ykuAe ÚkR

þfu Au. òu fu çkk¤fku çknkhLke [es

ðMíkwyku ðÄkhu ¾kðu Au suÚke MÚkw¤íkkðÄu Au.

ÞkuøÞ yLku ðÞ {wsçk ðsLk çkk¤fkuLku yMÚk{kÚke çk[kðu Au...

[uíkðýe : Þwðríkyku ðÄw MkkðÄkLk çkLku íku sYhe

ykÄ w r L kf M k{Þ{k tÞwðríkyku ÃkkuíkkLku {kuzLko íkhefu hswfhðk {kxu nkR rn÷ðk¤k MkwÍyÚkðk íkku MkuLz÷ ÃknuhðkLkwt ÃkMktËfhu Au Ãkhtík w ÞwðríkykuLk u nðuMkkðÄkLk ÚkR sðkLke yLku Lkðk

yÇÞkMkLke LkkUÄ ÷uðkLke sYh Au.íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k

yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞw Auf u , ô[k rn÷ðk¤k M k u Lz÷

ÃknuhðkÚke VuþLk{kt [ku¬MkÃkýu

ðÄkhku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw MktþkuÄLk{k

nkR rn÷Úke MkktÄkLkk Ëw¾kðksýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkktÄkLkkËw:¾kðku Ãký nkRrn÷Lkk fkhýuðÄðkLkku ¾íkhku hnu Au.

÷ tzL k{k t fhðk{k t

ykð u÷k yÇÞkMk{k t Ëhhk us

nkRrn÷ ÃknuhLkkh {rn÷kykuLkk

{ík ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt

òýðk {éÞwt fu nkRrn÷ ÃknuhLkkhÞwðrí kyk u yLk u {rn÷kyk u L k eMkktÄk{kt Ëw:¾kðkLke VrhÞkË ðÄkhuhne Au. nkRrn÷ çkkuze WÃkh MkeÄe

yþh fhu Au. ykLkk ÷eÄu Ãkøk,

½wXý yLku yLÞ òuRLx Ãkh Ëçkkýykðu A u . rçk úxLkLk k òýeíkk

y¾çkkh zuR÷e xu÷eøkúkVu sýkÞwAu fu, yuf ð¾íku MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLkeVrhÞkË þY ÚkR økÞk çkkË ykVrhÞkË Mkíkík ðÄu Au. 2 nòh

÷kufkuLk u ykðhe ÷RLku fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwAu MkktÄk{kt Ëw:¾kðkLke VrhÞkË{kuxk ¼køku ðÞ ðÄíkkLke MkkÚku òuðk

{¤u Au. Ãkhtíkw nkRrn÷ ÃknuhLkkhÞwðríkyku yÚkðk {rn÷kyku{kt

LkkLke ðÞ{kt Ãký yk VrhÞkË òuðk

{¤e Au. yÇÞkMk{kt 22 xfk

÷kufkuyu yuðku {Ë ÔÞÂõík fÞku o Au

fu, MkktÄk{kt Ëw:¾kðk ðÞ ðÄíkkLkeMkkÚku MkkÚku [ku¬MkÃkýu ÚkkÞ Au. 36

xfk ÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku yk«fkhLke ÂMÚkríkÚke ðÄkhu ðkfuV LkÚke.

MkktÄkLkk Ëw:¾kðk MkkÚku MktçktrÄíkrLk»ýktík «kuVuMkh yuLÚkkuLke huz{Lzu

fÌkw t Au fu, rn÷Lkk þqÍ yÚkðk íkkuMkuLz÷ LkwfMkkLkfkhf Mkkçkeík ÚkRþfu Au. ÞkuøÞ VwxðuhLke ÃkMktËøke

Ãkøk WÃkh ykðíkk ËçkkýLk u

½xkzðk{kt WÃkÞkuøke Mkkçkeík ÚkkÞ

Au. òuRLx WÃkh Ãký ËçkkýLku

½xkzu Au. ËhhkusLke «ð]ríkLkk ÷eÄunkRrn÷ ÃknuhðkLke ÂMÚkrík{kt Ãkøk

WÃkh yLku òuRLx WÃkh Ëçkký

ykðu Au. ÞkuøÞ Vwxðuh fkuRÃký«fkhLke Rò yÚkðk íkku MkktÄkLku

LkwfMkkLkLkk ¾íkhkLku ½xkzu Au. yuf$[Úke ðÄkhu W[kRðk¤k rn÷

Lknª ÃknuhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe A

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,LTFP Z)v!!vZ_!( 5

NFDGUZDF\ ;ZNFZ G\NLXF/FGF\ A/NM DF8[ SFIDL UDF6 lGDF"6 SZFJL VF5TF I]JFGM

NFDGUZ XC[ZGL GJlGDF"6 YI[, ;ZNFZ G\NLXF/FDF\ VFXZM ,. ZC[, ZZ5YL JW] A/NMGL ;[JF lGCF/TF WL~EF. 5]GFEF. GFZM,FV[ ;D:T ,BD6NFNF 5lZJFZGF\ ;eIMG[ D/L ÒJNIF SZ]6FG]\ ;]\NZ SFI" SZTL ;ZNFZ G\NLXF/FDF\ A/NMG]\ ;Z; ,F,G 5F,G YT]\ CMI T[ JFT &_ 3ZGM lJXF/5lZJFZ WZFJTF ,BD6NFNF GFZM,F 5lZJFZG[ JFT SZTFGL ;FY[ H ZZ5 A/NM DF8[ G\NLXF/FDF\ ;M/;M O}8GF\ AF\WSFD ;FY[ UDF6 lGDF"6 p5ZF\T NFDGUZ U|FdI VG[ XC[ZL lJ:TFZDF\ lAG JFZ;L UFIM DF8[ K[<,F 5\NZ lNJ;DF\ lJ;YL JW] UF0L GLZ6 DMS,L N]QSF/DF\ VFXLJF"N ~5 ;[JF SZFI K[P N]QSF/GF\ S5ZF ;DIDF\ ,BD6NFNF GFZM,F 5lZJFZGF\ WL~EF. 5]GFEF. GFZM,F4 ZF3JEF. S<IF6EF. GFZM,F4 3GxIFDEF. ZFDEF. GFZM,F4 ZFH[XEF. pSFEF. GFZM,F4 ;\HIEF. 0FIFEF. GFZM,F4 SF/]EF. ÒJZFHEF. GFZM,F4 9FSZXLEF. S[X]EF.4 ZD[XEF. 5]GFEF. ;lCTGF\ 5lZJFZHGMGL VFlY"SDNNYL ;ZNFZ G\NLXF/FGL UDF6 lGDF"6 p5ZF\T JTG DF8[ lJ;YL JW] UF0L lGZ6 V[S9L SZTF WL~EF. GFZM,FG]\ VAM, ÒJM DF8[ J\NGLI SFI"GL ;J"+ ;ZFCGF SZFI ZCL K[P

lJEFULI lGIFDS[ V[;P8LP 0[5MGF\ JCLJ8V\U[ T8:Y T5F; SZJF DF\U pEL Y.

ZFH],F V[;P8LP 0[5MGF\ JCLJ8DF\ N[ WGFWGSD"RFZLVMG[ jCF,FvNJ,FGL GLlT ZLlTYLGMSZL OF/JJFDF\ VFJL ZìFFGL 56 RRF"

VG[S SD"RFZLVMG[ DG OFJ[ T[ ZLT[ GMSZLOF/JFTF T[VM DFGl;S ZLT[ YFSL ÔI K[

8=FlOSYL WDWDTF ~8G[ VlGIlDT SZLG[ V\T[A\W SZL N[JFDF\ VFJTF CMJFGL 56 OlZIFN

D];FOZJU" p5ZF\T lGQ9FJFG SD"RFZLVM 56 5Z[XFG

VDZ[,L4 TFPZ(K[<,F V[S JQF "YL

V6VFJ0TGF ,LW[ ZFH],F 0[5MGMJCLJ8 ;FJ BZFA Y. UI[, K[P

JQFM" H}GL A;M A\W SZL N[JFDF\ VFJ[K[P T [DH VlWSFZL 5MTFGF

DFGLTFVMG[ 5]ZL ;]lJWF VF5[ K[P T[DH HIF\ V[S56 A;GL ;]lJWF G CMI

T[JL A; A\W SZL N[JFDF\ VFJ[ K[PZFH],Fv ZFHSM8 !*o$5GL A; H[

JQFM"YL lGIlDT K[P V6VFJ0TGF,LW[ K[<,F Z DF;YL VlGIlDT SZLNLWL T[DH T[ A; ZFH],F 0[5MGL,MS, A;DF\ ;FZL VFJS WZFJTLA; K[P VG[ ZFH],FYL ZFHSM8HJFGL K[<,L A; CMI T[ 56 A\WSZL NLWL T[DH VD]S H[GF S\0S8ZG[Ë[X GMSZL SZFJL VG[ ;FZL ,F.G

VF5[P VFJL H ZLT[ H[ prR VlWSFZLäFZF T5F; SZJFDF \ VFJ[ TMVMJZ8F.D 56 VF0[W0 VF5JFDF\VFjIM K[P K[<,F # DlCGFDF\ VG[ACFZGF S\0S8ZG[ ;/\U Z$ S,FSGMSZL VF5JFDF\ VFJ[ K[P H[GF ,LW[SD"RFZL DFGl;S ZLT[ C[ZFG Y. HFIK[P ;JFZ[ JC[,F ZFH],FYL p50TL

VDZ[,L XlST U'5GF\ VFU[JFG

VDZ[,L4 TFPZ(VDZ[,L XlST U'5GF

VFU[JFG UF {TDEF. JF/FGMVFH[ HgDlNJ; CMI T[G[X]ESFDGFVMGM WMW JC[TM YIMCTMP SF9L ;DFH I]JF VFU[JFGVG[ VDZ[,L XC[ZGF UZLA5lZJFZMG[ C\D[XF p5IMUL YTFlRT, ZM0 I]JF UF{TDEF. JF/FGFHgDlNJ;[ DMP )(Z5( (Z(Z(p5Z T[DGF X]ElR\TS äFZF T[DG[HgDlNJ;GL X]E[rKF 5F9JJFDF\VFJL ZCL K[P

UF{TDEF. JF/FGM VFH[ HgDlNJ;

BF\EFDF\ VFCLZ V[STF D\R

BF\EF4 TFPZ(VFCLZ V[STF D\R BF\EF

äFZF TFPZ#q!!GF ZMH EjI,MS0FIZFG]\ VFIMHG SZJFDF\ VFjI]\CT]\P VF 5|;\U[ VF56F WFZF;eIV\AZLXEF. 0[Z4 VDZ[,L lH<,FVFCLZ ;DFHGF 5|D]B ÒT]EF.0[Z4 VFCLZ V[STF D\RGF 5|N[X 5|D]BVZHGEF. VF\A,LIF4 ;,FCSFZ;lDlTGF 5|D]B JLP0LP AF,F TYFBF\EF4 ZFH],F4 DC]JF4 WFZL4VDZ[,L4 H}GFU-4 SrK4 5MZA\NZTYF ZFHSM8YL VFCLZ ;DFHGF

äFZF ,MS0FIZM IMÔIM

VFU[JFGM VG[ VFCLZ V[STF D\RU]HZFTGF CMN[NFZMV[ 5WFZLG[ VFSFI"ÊDGL XMEF JWFZL CTLP VFSFI"ÊDGF DFGJ\TF S,FSFZMV[ 56N]CF4 K\N VG[ EHGMGL ZDh8AM,FJLG[ VF SFI"ÊDG[ NL5FjIMP VF5|;\UG[ ;O/ AGFJJFDF\ ZFTlNJ;V[S SZJFJF/F VFCLZ ;DFHGFJ0L,M T[DH I]JFGM TYF VFD\+6G[DFG VF5LG[ 5WFZ[, DC[DFGMG]\VFCLZ V[STF D\R BF\EF VG[ ;D:TVFCLZ ;DFH BF\EFV[ ìNI5}J"SVFEFZ jIST SIM" CTMP

;FJZS]\0,FDF\ UF{:JFDL 5lZJFZ

:JHGGL IFNDF\ Ý[Z6FNFIL SFI"

5lZJFZGF\ 5]+GL 5}^IlTlY lGlD¿[

;FJZS]\0,F4 TFPZ(;FJZS] \0,F NXGFD

UF{:JFDL ;DFHGF VU|6L VG[VDZ[,L V[;P8LP Ê[0L8 ;M;FI8LGFl0Z[S8Z TYF V[;P8LP Sg0S8ZD]S[XULZL lJG]ULZL UF{:JFDLGF 5]+S{,F;JF;L lDT[QFULZLGL 5|YDJFlQF"S 5}^IlTlY lGlDT[ ;FJZS]\0,F

äFZF J'âFzDDF\ EMHG lJTZ6

GÒS VFJ[, DFGJ D\lNZ 5FU,VFzDGF 5_ H[8,F 5FU,M TYFVFzDXF/FGF *_ H[8,F VGFYAF/SMG[ VG[ DF \vAF5G] \ 3ZJ'wWFzDGF J'wWMG[ TYF;FJZS]\0,FGF zDÒJLGUZGF Z__H[8,F AF/SMG[ S {,F;JF;LlDT[QFULZLGL 5|YD 5}̂ IlTlY lGlDT[

EMHG 5LZ;JFDF\ VFjI]\ CT]\P VFTS[ DFGJ D\lNZGF 5}P ElSTZFD AF5]DF\ AF5G]\ 3Z J'wWFzDGF SYFSFZDGLQFFNLNL4 I]JF VU|6L VDLTULZLUF{:JFDL4 DLT UF{:JFDL4 HINL5AF5]4 lXJDULZL4 lCZ[GULZL TYFD]S[XULZLGF 5lZJFZHGM p5l:YTZCIF CTFP

8ÄAL S]DFZ XF/FDF\ XF/F VFZMuI

8L\AL4 TFP Z(ÔOZFAFN TF,]SFGF\ 8L\AL

UFD[ VFH ZMH ;ZSFZGF\ VFZMuIlJEFU £FZF XF/FV[ HF VG[ G HTF\AF/SMGL VFZMuI T5F;6LSFI"ÊDGL X~VFT SZJFDF\ VFJL

T5F;6L SFI"ÊDGL X~VFT

CTLP H[DF\ 8L\AL 5|FPVFPS[gã V\NZVFJTL TDFD ;ZSFZL VG[ 5|F.J[8XF/F TYF VF\U6JF0LG[ VFJZL,[JFDF\ VFJX[P

H[GF\ EFU ~5[ VFH[ 8L\ALS]DFZ XF/FDF\ 8L \ALGF \ ;Z5\R

U|FD5RFITGF\ ;N:IM TYF 0MPA,NF6LIF TYF 5|FPVFP S[gãGF\ :8FOTYF XF/FGM :8FO CFHZ CTMPJGlJEFUGF\ SD"RFZLGL 56 CFHZLCTL VG[ ;FY[ ;FY[ J'1FFZM56GM56 5|MU|FD ZFBJFDF\ VFjIM CTMP

;FJZS]\0,F DFS["8IF0" B[0}TMG[

SM\UL VFU[JFGM B[0}TMG[ U[ZDFU"[ NMZJFG]\ A\W SZ[;FJZS]\0,F4 TFPZ(

;FJZS] \0,F DFS[ "8I0"GF0LZ[S8Z4 B0;,L U|FD 5\RFITGF ;Z5\RVG[ B0;,L ;[JF ;CSFZL D\0/GF D\+LR[TGEF. DF,F6LG[ UT TFPZ&q!! GFZMH ;FJZS]\0,F TF,]SF SM\U|[; ;lDlTGF5|D]B DG]EF. 0FJZF4 CFlN"SEF.SFGF6L4 VG[ Vl`JGEF. WFD[,LIFTZOYL ;FJZS]\0,F DFS"[8IF0"DF\ VFJL8[SFGF EFJYL DUO/L J[RJF VFJ[,B[0}TM ;D1F ZFHSLI XMvAFÒ SZJFGF.ZFN[ OF,T]\ D]NFVM VG[ VF0FVJ/LJFTM pKF/LG[ DUO/L BZLNLGLSFDULZL A\W SZFJJF H[ 5|ItG SZ[, T[SM.56 ZLT[ B[0}TMGF CLTDF\ GYLP JW]DFH6FJ[, K[ S[ VF S[gã 5ZYL VFH;]WLDF\#!!# H[8,F B[0}TMG] \ VMG,F.GZÒ:8=[XG YI[, K[P VG[ VtIFZ ;]WLDF\#(! B[0}TMGL S], &((! SJLg8,DUO/LGL 8[SFGF EFJYL BZLNL YI[,K[P H[DF\YL ;F0F+6 SZM0 ~l5IF H[8,]5[D[g8 56 VMG,F.G SZL N[JFDF\ VFJ[,K[P H[ lH<,FDF\ ;F{YL JWFZ[ YI[, BZLNLK[P VMG,F.G ZÒ:8= [XG SZFJJFVFJTF B[0}TMG[ DFS["8L\U IF0"DF\ A[;JFDF8[GL4 5LJFGF 5F6LGL lJU[Z[ jIJl:YT;FZL ;]lJnF VF5JFDF\ VFJ[ K[P ZMH[ZMHAM,FJJFDF\ VFJ[, B[0}TMG]\ SFD 5]6" YFIT[ DF8[ :8FO TZOYL z[Q9 5|ItGM YFIK[P ;ZSFZV[ GSSL SZ[, U]6JTFJF/LDUO/L SM.56 HFTGF AFN JUZBZLNL ,[JFDF\ VFJ[ K[P ZLH[S8 SZJFDF\VFJTL GYLP ;LJFI S[ ;ZSFZGLUF.0,F.G D]HAGL U]6JTF G H6FTLCMI T[JF H]H lS:;FDF\ H ZLH[S8SZJFDF\ VFJ[ K[P VG[ ZMH[ ZMH JW]DF\JW] B[0}TM ;]WL VF IMHGF 5CM\R[ VG[JWFZ[DF\ JWFZ[ ;\bIFDF\ ,FEFYL"VM B[0}TMAGL ZCIF T[ ZLT[ ;FJZS]\0,F DFS"[8IF0"GF S[gãDF\ BZLNLGL SFDULZL Y.ZCL K[PHMS[ S[8,LS ZMÒ\NL JCLJ8L;D:IFVM4 5|`GM K[ T[GM .gSFZ G Y.XS[ 56 T[G]\ VY"38G VF 5|̀ GM S[ ;D:IF.ZFNF 5]JS"GF K[P B[0}TMG[ C[ZFG SZJFDF8[GF K[P T[J]\ SZJ]\ pRLT GYLP BZLNL5FK/GM ;ZSFZGM VFXI B[0}TMG[DNN~5 YJFGM K[P GCL S[ C[ZFG SZJFGMV[8,[ T[GL ;FZL AFH]GL GM\W S[ DFCLTL

I]JF 0FIZ[S8Z R[TG DF,F6LG]\ lGJ[NG

DUO/L J[RJFDF\ DNN~5 AG[ K[,[JFG[ AN,[ DF+ ZFHSLI XM SZJF VG[OM8F 50FJJF VG[ 5F8L"DF\ VD[ SFD SIF"G]\N[BF0JFGF -M\U SZJFBFTZ DUO/LGLBZLNL A\W SZFJJFGM VF +6[ISFI"SZMGM 5|IF; B[0}TMGF OFINFDF\ S[CLTDF\ GYLP 56 B[0}TMGF ,FEDF\ lJwGGFBJF AZFAZK[P

JW]DF\ ;FRF B[0}T S[ B[0}TMGFCLT[rK] CMI T[JM SM. SFI"SZ VFJFSFDDF\ VF 5wWTLV[ ZFHSLI XMvAFÒG SZ[P DG[ TM ,FU[ K[ S[ VF +6DF\YLSM.G[ DUO/L JFJL GCL CMI4 V[8,[SF. GFJFv GLRMJFGL G CMI H[YL5MTFGF OM8F 50FJJF4ZFHSLI -M\U SZLG[DUO/L 5SJTF B[0}TMGF EMU[ VG[HMBD[ DFS"[8IF0"DF\ ZFHSLI W\WM SZL,[JF VFJL R0IF CMI T[J]\ DFG]\ K]\P VG[VFCJFG S~ K]\ S[ HM TD[ BZ[BZ DUO/L 5SJ[, B[0}TMG]\ ;F~ .rKTF CM4 E,].rKTF CM TM CF,GL BZLNLGL 5wWTLDF\B[0}TMG[ EMUJJL 50TL ;D:IFVM AFAT[;}RG SZM VG[ T[G[ CF. ,F.8 SZMP TMB~ B[0}TMG]\ SFD S[ SFI"SZ 56]\ SI]"U6FIP B[0}TM JTL TDG[ +6[IG[ 5]K] K]\S[ TDFZF +6DF\YL VF JBT[ SM6[ DUO/LGL B[TL SZL K[ m UIF JQF"[ SM6[ SZL CTLm VFU,F JQF' SM6[ SLZ CTL m HM G SZLCMI TM 5C[,F DUO/LGL B[TL SZL H]V[VG[ 5KL DUO/LGF 5|`G[ DFY]\ DFZM S[VF0F VJ/L JFTM SZJF GLS/MP ALH]DFGM S[ ;CSFZL ;\:YFG[ AN,[ ;ZSFZLT\+ DFZOT 8[SFGF EFJGL BZLNL YJFGLB[0}TMG[ SM. D]xS[,L S[ CF,FSL EMUJJL50TL CMI TM 5[,F 5|DF6LS 56 :JLSFZ[S[ SMGF 5F5[ VF BZLNL VF JQF"[ ;CSFZL;\:YFG CFYDF\YL ;ZSFZL T\+ C:TSU. K[P VF +6[IG[ BAZ G CMI TMH6FJ]\ S[ UIF JQF" TDFZF V[S G[TFV[jIlSTUT GFD SDFJF VG[ 8LJL vKF5FVMDF\ lNJ;M ;]WL CF.,F.8 ZC[JFDF8[ cc;ZSFZ[ DUO/L BZLNLDF\ ~l5IFRFZ CHFZ SZM0G]\ SF{EF\0cc GF ACFG[H[T5]Z v UM\0, v 5[-,F lJP :Y/[p5JF; SI" VG[ HF6[ ;ZSFZ[ HFT[DUO/LGL U]6MD\ .8M S[ 5yYZM GFbIFCMI T[J]\ 9;JJF 5|ItGM SZ[, VG[;ZSFZG[ ANGFD SZLP V ANGFDL 8F/JGF C[T]YL ;ZSFZ[ VF JQF"[ ;CSFZL

;\:YFVM 5F;[YL BZLNL ,. ,LWL K[PT[G]\ V[S SFZ6 TDFZF V[S G[TFG]\ p5JF;VF\NM,G VG[ VF1F[5M K[P VG[ ALH]\ V[SSFZ6 VD]S S[gãGF ;CSFZL ;\:YFGF;\RF,SMV[ SZ[, UM,DF,P CJ[ SCM SMGF5F5[ VF BZLNL ;CSFZL ;\:YFVM 5F;[YLU. m VG[ ;ZSFZL ZFC[ 5|lS|IF VFJL mV[8,[ JF:TJLSTF TM V[ K[ S[ TDFZF G[TFH[T5]Z v UM\0, v 5[-,F p5JF; SIF"JUZ KFGFDFGF A[9F ZCIF CMT TMB[0}TM G[ VFJL ;ZSFZL 5|S|LIFDF\YL5;FZ YJ] \ G 50TP V[8,[ CF,GL5wWTLGF SFZ6[ B[0}TMG[ H[ YM0F 36F5|1GM S[ CF,SFL 50[ K[P T[GF D]/TM VFG[TFGF p5JF;GF SFZ6DF\ K[P ALH] ,MSDM-[TM V[J]\ SC[JFI K[ S[ v 5[,F ;ZSFZLDUO/LDF\ .\8M v 5yYZM GFBJFG]\SF{EF\0 YI]\ VG[ 5KL T[GF lJZMW vp5JF; A\W SZFJJFDF\ SF{EF\0 YI]\P VFTMS[J]\ ;[8L\U CX[ S[ 5C[,F RFZ CHFZSZM0G]\ SF{EF\0GF GFD[ p5JF; X~ SZJFVG[ 5FKF S],0LDF\ UM/ EF\UJFGL ZLT[;\S[,L 56 ,[JFP VFG] VFtD D\YG SZMPDUO/LG]\ JFJ[TZ SZTF YFI4 8[SFGF EFJ[J[\RJF VFJMP TM 5[,F SC[JTGL H[D\ccH6TZ SI]" CMI T[G[ 5|;]TLGL 5L0FCMIcc V[ VG]EJDF\YL 5;FZ YFJ VG[5KL B[0}TMGL DUO/L BZLNL A\WSZFJJFGL 5|J'TL SZMP H[T[ lJ:TFZGFWFZF;eIMG[ VG[ T[GL GLR[GF SFI"SZMT[GF lJ:TFZGL l;lJ, CMl:58,DF\D],FSFT[ H. OM8F 50FJL 5|[;GM8 VF5LSFD SZLV[ KLV[ T[J]\ ,MSMG[ ATFJJFGLTDFZF 51FGL BFGUL ;]RGF S[ CL0GV[Hg0F CMI T[J]\ DF,]D 50[ K[P T[GLH[DH DUO/L S[gãMDF\ 56 VF ZLT[D],FSFT ,. OM8F 50FJL B[0}TMG[ SFDSZTF CMI T[J]\ ATFJJFGL ;}RGF TMGYLG[ m U. SF,[ VDZ[,L IF0"DF\ 56XM v AFÒGF ;DFRFZ D[ HMIF K[P V[8,[X]\ SM. 5F8L"G[ ;ZSFZL CMl:58,MDF\HJFGL H[D ALHM V[S jIJ;FI VF5JFDF8[ ;ZSFZ 8[SFGF EFJGL BZLNL SZTLCMI T[J]\ YT]\ CMI TM DFZ[ 56 ;ZSFZG[SC[J]\ 50X[ VF TM TD[ SM\U|[; 51FG[ V[SZFHSLI W\WM SZJF DF8[ DUO/L S[gãX~ SZFjIF K[P S[ B[0}TMG[ DNN~5 YJFDF8[P

ZFH],FYL p50TL ZFH],F ;FJZS\]0,FZFH],F H[ V[S H A; H[ !_ UFDG[HF[0TL A; K[P T[ 56 K[<,FDlCGFYL A\W SZL NLWL K[P H[GF ,LW[lJnFYL" T[DH D];FOZMG[ GFK]8S[5|F.J[8 ZL1FFDF\ 8L\UF.G[ HJ]\ 50[PVF AFAT WF\0,F ;Z5\R äFZF 56VUFp ZH}VFT SZJFDF\ VFJL CTLP

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,LTFP Z)v!!vZ_!( *

lRT,DF\ ;Z:JTL lJnF D\lNZ BFT[ $(DM G[+I7 IMÔIM

lRT, ;Z:JTL lJnF D\lNZ BFT[ Z6KM0NF; CMl:58, ZFHSM8 VG[ lJnF EFZTL 8=:8 äFZF ;N NX"G VFzD UM\0,GF ;CIMUYL $( DM G[+I7 IMHFIM H[G]\ pw3F8G zL H,FZFD D\lNZ4 AFAZ 5|D]B G\N,F,EF. SM8SGF JZN C:T[ SZJFDF\ VFJ[, VF TS[ DG]EF. N[;F.4 SG]EF.RFJ0F4 VXMSEF. lGD",4 ZDFA[G RFJ0F JU[Z[ CFHZ ZC[,4 SFI"S|DG[ ;O/ AGFJJF 8=:8GF 5|D]B .T[XEF. DC[TFGF J056 GLR[ JH]EF. ;[\H5F,4 AL5LGEF. NJ[4 lJ5],EF. l,\Al;IF4 WL~EF. DH[9LIF4 3GxIFDEF. GF0MNF4 ;\HIEF. l,\AF;LIF4 KUGEF. 58[, JU[Z[ HC[DTp9FJ[,P VF SFI"S|DG]\ ;\RF,G SlJ SG]EF. l,\AFXLIF sSGJZf SZ[,P

VDZ[,L lH<,F ;FlCtI ;H"S 5lZJFZ äFZF ;]UD SFjI ;\ULT ;\wIFGL IFNUFZ Ý:T]lT ;\5gGSlJVM4 ,[BSM4 EFJSM4 ;\ULTÝ[DLVMGL ACM/L ;\bIFDF\ EFJDI p5l:YlT

SlJ ZD[X 5FZ[B HgDHI\TL VJ;Z[

VDZ[,L4 TFPZ(;]5 | l;wW SlJ VG[

VDZ [,LGF JTGL SlJ ZD [X5FZ[BGL HgDHI\TLGF VJ;Z[VDZ[,L lH<,F ;FlCtI ;H"S5lZJFZ äFZF VDZ[,L BFT[ Z$GJ[dAZ4 Z_!(GF ZMH DCFHG5F8L " %,M8 VDZ[,L BFT [ 0MP5 |TF5EF. 5 \0IFGF X ]E [rKF

;F{HgIYL ccUFJF K[ ULT DFZFUFDGFcc XLQF"S T/[ ;]UD SFjI;\ULT ;\wIFG]\ VFIMHG SZJFDF\VFjI]\ CT]\P

5 | FZ \E [ ; \:YF JTLSlJv,[BS 5Z[X DC[TFV[ ;F{G[VFJSFZL SFI"ÊDGL 5}J"E}lDSF ZH}SZL CTLP VF p5ÊDG[ NL55|FU8I äFZF SlJ CQF"N R\NFZF6F4

pD[X HF[XL4 l;lJ, ;H"G 0MPZF9M04 5|6J 5\0IF4 EFJGFA[GUM \0,LIF4 SFl,gNL 5ZLB4ELB]EF. ,FBF6L4 ;\ÒJ WFZ{IFäFZF X]E 5|FZ\E SZFJJFDF\ VFJ[,PVD[lZSFYL VF TS[ 0MP 5|TF5EF.5\0IFV[ 5F9J [, VFlXJ "RGpD[XEF. äFZF 5|:T]T SZJFDF\VFJ[,P

VF ;Z; DHFGL ;\ULT;\wIFGF 5|FZ\E[ 5Z[X DC[TFV[ ;J"UFISJ'\NGM 5lZRI SZFJ[, T[DH5lZJFZ JTL VlEJFNG SZJFDF\VFJ[,P

;\ULTSFZ 0MP ; \ÒJWFZ{IFGF G[T'tJDF\ VDZ[,LDF\ $UFISM lXJFGL jIF;4 ;MG,HF[XL4 V5[1FF EÎ4 z[I; ;[H] VG[

;\ÒJ WFZ{IFV[ SlJ ZD[X 5FZ[B4CQF"N R\NFZF6F4 5|TF5EF. 5\0IF4pD[X HF[XL4 VZlJ\N EÎ4 5|6J5\0IF4 SFl,gNL 5ZLBGLZRGFVMGL ;]ZL,L 5|:T]T SZL ;F{G[ULTv;\ULTDI Z;TZAM/ SZLNLWF CTFP JFn 5Z ;\UT DGMH9FSZ4 DGLQF l+J [NL4 HI [XUM\0,LIF4 SD,[X Z\UF0LIF äFZF

SZJFDF\ VFJL CTLP V\TDF\ ;\ÒJWFZ{IFGF AF\;]ZL JFNG 5Z ;\ULTZ;LIFVM h]DL p9IF CTFP ;\ULT;\wIFG]\ ;\RF,G 5Z[X DC[TF äFZFSZJDF\ VFJ[,P

VF 5 |; \U [ BF;p5l:YT ;FJZS] \0,FGF EFJ[XAMZL;FUZ äFZF ZD[X 5FZ[BGLT[DG[ lR+F\SG SZ[,L T:JLZ S,F

A[,0L EFJ[X AMZL;FUZ VG[ 5}HFHF[XL äFZF lH<,F TF,LD EJGG[E[8 VF5JFDF\ VFJ[,P H[ TF,LDEJG JTL JFTF"SFZ JF;]N[J ;M-FV[ :JLSFZL CTLP

XC[ZvlH<,F EZDF\YLACM/L ;\bIFDF\ p5l:YT ZD[X5 | [DLVM4 EFJSM4 ; \ULTZ;LIFVMV[ SFjI ;\ULTGL DHF

DF6L CTLPVF TS [ VDZ [,L

lH<,FGF 5|l;wW SlJ4 ,[BS4;FlCtISFZ4 GUZGL lJlJW;\:YFGF VU|6LVM4 ;FlCtI5|[DLVMV[ pQDFE[Z CFHZL VF5LVDZ[,L lH<,F ;FlCtI ;H"S5lZJFZG[ VFJF ;Z; DHFGFp5ÊD DF8[ WgIJFN 5F9jIF CTFP

XL\U DU0L

XL\U ÒvZ

XL\U 8LPH[P

XL\U ÒvZ_

H]JFZ

AFHZL

AFHZM

3ë 8]S0F

V0N

DU

D9

R6F

T, ;O[N

T, SF/F

Ò~

0]\U/L ,F,

0]\U/L ;O[N

S5F; X\SZ

GF/LI[Z G\UDF\

(_!

*)Z

*Z5

&&&

$_#

#__

&$Z

#*_

**!

!___

!_#(

*_(

Z___

Z$__

#&$_

*_

(_

))*

#&5

()_

(5&

*(&

($)

((5

5__

!_##

$Z#

!__&

ZZ)Z

!Z__

($5

Z&#5

#5*$

#&$_

!&$

!(&

!!!!

!Z5Z

J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ

DC]JF DFS["8IF0"GF\ EFJ

!

Z

#

$

5

&

*

(

)

!_

!!

!Z

!#

!$

!5

!&

!*

!(

!)

ÊD

AFAZFDF\ ——DFCL 0[ZL˜˜ £FZF I]JF ÔU'l¿ SFI"ÊD IMÔIM

V[S TZO U|FdIlJ:TFZMDF\ A[ZMHUFZLG]\ 5|DF6JWT]\ ÔI K[ tIFZ[ I]JFGM T[DGFJFZ;FUT 5X]5F,GGF\ jIJ;FI;FY[ Ô[0FI[,F ZCLG[ VFÒJLSFZ/L XS[ K[ VG[3Z[ A[9F lGIlDTVFJS D[/JL XS[ K[P 5X]5F,GGM

jIJ;FI V[ GOFSFZS jIJ;FI K[tIFZ[ VF 1F[+[ ZMHUFZL D[/JJF JW] G[JW] I]JFGM VFU/ VFJ[ T[ H~ZL K[PccT[D AFAZF BFT[ DFCL lD<S 5|M0I];ZS\5GL l,lD8[0 £FZF ZFQ8=LI 0[ZL IMHGFV\TU"T IMÔI[,F I]JF ÔU'lTSFI"ÊDDF\ 5|F;\lUS pNAMWG SZTF\

5|lJ6EF. AFZ{IFV[ H6FjI]\ CT]\PDFCL lD<S 5|M0I];Z S\5GL l,lD8[0£FZF ZFQ8=LI 0[ZL IMHGF V\TU"TlJlJW lH<,FVMDF\ SFI"ÊDM IMÔ.ZìFF K[P JLALV[D5LV[; 5|MH[S88=[lG\U 5|MU|FD C[9/ DFCL 0[ZL £FZFVDZ[,L lH<,F BFT[ I]JF ÔU'lT

SFI"ÊDG]\ TFPZ$G[ XGLJFZ[ VFIMHGSZJFDF\ VFjI]\ CT]\P VF SFI"ÊDDF\p5l:YT I]JFGMG[ 5X]5F,G VG[ N}WjIJ;FI 1F[+DF\ I]JFGMGL E}lDSF4VFlY"S p5FH"G £FZF ZMHUFZLG]\ ;H"G;DÔJL :JrK N}W pt5FNG S[JL ZLT[SZJ] \ T[GF 5Z DFCL 0[ZLGF\

5|lJ6EF.V[ ;]\NZ ãQ8F\TM VF5L;DÔjI] \ CT] \P DFCL 0[ZL £FZF;EF;NMG[V5FTL lJlJW ;[JFVM V\U[Ô6SFZL VF5LP 5X]5F,G YSLZMHUFZL D[/JJF JW] G[ JW] I]JFGMG[VFU/ VFJJF VFCJFG SI"] CT]\PT[D6[ T[DGF JSTjIDF\ I]JFGMG[

J{7FlGS -A[ 5X]5F,G SZJFYLlGEFJ BR" 38F0L S[JL ZLT[ N}Wpt5FNG T[DH VFJS JWFZL XSFIT[DH lGIlDT VFJSGF V[S :+MT:J~5[ I]JFGM 0[ZL pnMUGF DCÀJG[;DHTF YFI T[ V\U[ ;]\NZ K6F\J8 SZLCTL4 T[D6[ N}W pt5FNGG[ JWFZJF DF8[

5}ZT]\ 5X]5F,G4 BMZFS VG[ 5|HGGGFDCtJG[ 56 lJ:TFZ5}J"S ;DÔjI]\CT] \P VF SFI"ÊDDF\ AFAZFALPV[DP;LP lJ:TFZ C[9/ VFJTFNZ[04 GL,JF0F4 ÒJ65ZF4 J\0F/LIF4S] \JZU-4 RDFZ0L4SZLIF6F4TF.JNZ4 BLH0LIF JU[Z[ UFDMGF\

Z&YLJW] I]JFGM pt;FCE[Zp5l:YT ZìFF CTFP VF SFI"ÊDDF\DFCL lD<S 5|M0I];Z S\5GLl,lD8[0GF 5|lJ6EF. AFZ{IF4ZHGLEF. lCZ5ZF4 VHD,EF.AFCMRLIF JU[Z[ p5l:YT ZìFFCTFP

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L TFP Z)v!!vZ_!((

VJ;FG GM\W

S5F;

3ë ,MSJG

R6F

Ò~

WF6F

D[YL

DSF.

V0N

UDU]JFZ

)&Z

$Z5

*(5

#!5_

)Z_

5__

#5_

(Z_

(_!

!!#$

$*!

(*!

#$5_

!__!

5#_

#(_

)*_

(5!

J:T]G]\ GFD GLRM EFJ

AU;ZF DFS["8IF0"GF\ EFJëRM EFJ

!

Z

#

$

5

&

*

(

)

ÊD

lX\U DM8L

T, ;O[N

T, SF/F

T, SFxDLZF

SFHZM

H]JFZ

3ë 8]S0F

3ë ,MSJG

DU

V0N

R6F

T]J[Z

S5F;

V[Z\0F

Ò~

WF6F

ZHSFALH

&Z&

Z!__

Z!__

#)&5

#5!

&!Z

$#&

##_

**5

*__

&__

55_

!_#_

(Z_

Z&!5

(*_

!)__

!___

Z)_)

#5!!

#)&5

$_*

*__

$*5

$&&

!#*5

!_#5

)!_

)__

!!Z)

!__!

#&Z5

!!Z!

Z$!5

!

Z

#

$

5

&

*

(

)

!_

!!

!Z

!#

!$

!5

!&

!*

ÊD J:T]G]\ GFD GLRM EFJ ëRM EFJ

VDZ[,L DFS["8IF0"GF\ EFJ

VDZ[,L oVDZ[,L oVDZ[,L oVDZ[,L oVDZ[,L o lRDGEF. T],XLNF; GFU|[RF spPJP *#f ,1DLCF0"J[Z VDZ[,L JF/FG]\ TFPZ*v!!v!( GF\ ZMH N]oBN VJ;FG YI[,K[P H[VM T],XLNF; DMTLR\N GFU| [RF ,L,LIFJF/FGF\ 5]+ TYFCZUMlJ\NEF.4 A8]SEF.4 VG]EF.GF\ GFGF EF. T[DH 5|XF\T TYFVlG,FA[GGF\ l5TFzL4 H[VM WJ, SFZLIFGF\ ;;ZF4 H[DGL 5|FY"GF ;EFTFPZ)v!!v!(G[ U]~JFZGF\ ZMH ;F\HGF\ $ YL 5 S,FS[ NXFzLDF/LH{G DCFHGJF0L VDZ[,L D]SFD[ ZFB[, K[P p9D6]\ ;F\H[ 5 JFU[P

ÔC[Z GM8L;VDM lGR[ ;CL SZGFZ EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8 ZC[P VDZ[,LGF T[ VDFZFV;L, s!f zLDTL C[T,A[G DlGQFEF. UM\0,LIF sZf DlGQFEF. SF\lTEF. UM\0,LIF4ZC[P AgG[ Ô/LIF4 TFP JP lHP VDZ[,LGL lD<ST S[ H[G]\ J6"G lGR[ D]HA K[ H[ V\U[ ,FUTFJ/UTF ;J["G[ VF HFC[Z GM8L;YL HF6 SZLV[ KLV[ S[4 VDZ[,L UFD[ ,L,LIF ZM0 p5ZVFJ[, lXJ Z[;L0[g;LvZ DF\ VFJ[, Z[P;PG\P Z&(q! 5{SL !4 Z&(q! 5{SL Z4 Z&(q! 5{SL #GF %,M8 G\P $_4 RMPDLP &$DF\ VFJ[, lD<ST D]/ B[TLGL HDLG CTLP HDLG DF,LSAR]EF. GFUÒEF. ;MÒ+F4 SF/]EF. GFUÒEF. ;MÒ+F4 N[JZFHEF. GFUÒEF.;MÒ+F T[ 5MT[ HFT[ TYF !4 Z GF S], D]BtIFZ[ lH<,F S,[S8ZzL4 VDZ[,L ;D1F SZ[,VZHGF VG];\WFG[ T[DGF C]SD G\P lRqHDGq!qJXLq!#_$*qAB5qV[;PVFZPq&5q_&q!*q!( TFP !$q!ZqZ_!* YL ZC[6F\S C[T] DF8[ lAGB[TLDF\ O[ZJFI[, VG[ H[GM,[VFp8 %,FG GFIA GUZ lGIMHSvVDZ[,LGF 5+ G\P 0[JqVDZ[,Lq*5(qTFP (q)q!*YL lXJ Z[;L0[g;LvZ D\H]Z YI[,LP tIFZAFN VDFZF V;L,[ J[RF6 VJ[HGL ZSD R]SJLG[ZÒP N:TFJ[H G\P $!(( TFP !*q!_q!( YL p5ZMST HDLG BZLN SZ[, K[P VF lD<ST;A\W[ VDFZF V;L,[ VDFZL 5F;[ 8F.8, S,LIZ ;8L"OLS[8GL DF\U6L SZ[, K[P TM p5ZMSTlD<STDF\ SM. .;D q jIlSTG]\ S[4 SM. GF6FSLI ;\:YF S[4 ;ZSFZL4 ;CSFZL S[ VW";ZSFZL;\:YFG]\ CLT ;DFI[, CMI S[4 p5ZMST lD<ST SM.GL 5F;[ ULZM YI[, CMI S[ T[GF p5ZAMHM SZJFDF\ VFJ[, CMI TM VYJF SM. .;D q jIlSTGM ,FU EFU4 CSS lC:;M CMI TMp5ZMST N:TFJ[H ZÒ:8Z YIF 5C[,F ;NZ S],D]BtIFZGFD] VF5GFZ äFZF ZN SZJFDF\VFJ[, CMI TM VF GM8L; 5|l;wW YI[YL lNGv# DF\ ,[BLTDF\ VFWFZ 5]ZFJF ;FY[ ZÒ:8Z5M:8 V[P0LP YL H6FJJ]4 VgIYF T[ V\U[ SM.G[ CZST4JF\WF4 TSZFZ GYL VG[ HM CMI TMT[D6[ :J[rKFV[ HTF sJ[>Jf SZ[, K[ T[D DFGL T[VMG[ VDFZF TZOYL 8F.8, S,LIZ;8L"OLS[8 q V[GPVMP;LP .:I] SZJFDF\ VFJX[P p5ZMST ;DI lJtIF AFN T[ V\U[GL SM.HTSZFZ U|FCI ZFBJFDF\ VFJX[ GCL H[GL ,FUTF J/UTF ;J["V[ GM\W ,[JLP

TFP Z)v!!vZ_!(EZTS]DFZ V[GP 5\0IFEZTS]DFZ V[GP 5\0IFEZTS]DFZ V[GP 5\0IFEZTS]DFZ V[GP 5\0IFEZTS]DFZ V[GP 5\0IF

V[0JMS[8V[0JMS[8V[0JMS[8V[0JMS[8V[0JMS[8V\lASF R[dA;"4 DF6[S5ZF4 VDZ[,LP

ÔC[Z GM8L;VDM lGR[ ;CL SZGFZ EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8EZTS]DFZ V[GP 5\0IF V[0JMS[8 ZC[P VDZ[,LGF T[

VDFZF V;L, s!f ;\ULTFA[G 5|O],EF. SFK0LIF sZf 5|O],EF. ZD6LSEF. SFK0LIF4ZC[P AgG[ Ô/LIF4 TFP JP lHP VDZ[,LGL lD<ST S[ H[G]\ J6"G lGR[ D]HA K[ H[ V\U[ ,FUTFJ/UTF ;J["G[ VF HFC[Z GM8L;YL HF6 SZLV[ KLV[ S[4 VDZ[,L UFD[ ,L,LIF ZM0 p5ZVFJ[, lXJ Z[;L0[g;LvZ DF\ VFJ[, Z[P;PG\P Z&(q! 5{SL !4 Z&(q! 5{SL Z4 Z&(q! 5{SL #GF %,M8 G\P $!4 RMPDLP &$DF\ VFJ[, lD<ST D]/ B[TLGL HDLG CTLP HDLG DF,LSAR]EF. GFUÒEF. ;MÒ+F4 SF/]EF. GFUÒEF. ;MÒ+F4 N[JZFHEF. GFUÒEF.;MÒ+F T[ 5MT[ HFT[ TYF !4 Z GF S], D]BtIFZ[ lH<,F S,[S8ZzL4 VDZ[,L ;D1F SZ[,VZHGF VG];\WFG[ T[DGF C]SD G\P lRqHDGq!qJXLq!#_$*qAB5qV[;PVFZPq&5q_&q!*q!( TFP !$q!ZqZ_!* YL ZC[6F\S C[T] DF8[ lAGB[TLDF\ O[ZJFI[, VG[ H[GM,[VFp8 %,FG GFIA GUZ lGIMHSvVDZ[,LGF 5+ G\P 0[JqVDZ[,Lq*5(qTFP (q)q!* YLlXJ Z[;L0[g;LvZ D\H]Z YI[,LP tIFZAFN VDFZF V;L,[ J[RF6 VJ[HGL ZSD R]SJLG[ ZÒPN:TFJ[H G\P Z#!# TFP 5q&q!( YL p5ZMST HDLG BZLN SZ[, K[P VF lD<ST ;A\W[VDFZF V;L,[ VDFZL 5F;[ 8F.8, S,LIZ ;8L"OLS[8GL DF\U6L SZ[, K[P TM p5ZMSTlD<STDF\ SM. .;D q jIlSTG]\ S[4 SM. GF6FSLI ;\:YF S[4 ;ZSFZL4 ;CSFZL S[ VW";ZSFZL;\:YFG]\ CLT ;DFI[, CMI S[4 p5ZMST lD<ST SM.GL 5F;[ ULZM YI[, CMI S[ T[GF p5ZAMHM SZJFDF\ VFJ[, CMI TM VYJF SM. .;D q jIlSTGM ,FU EFU4 CSS lC:;M CMI TMp5ZMST N:TFJ[H ZÒ:8Z YIF 5C[,F ;NZ S],D]BtIFZGFD] VF5GFZ äFZF ZN SZJFDF\VFJ[, CMI TM VF GM8L; 5|l;wW YI[YL lNGv# DF\ ,[BLTDF\ VFWFZ 5]ZFJF ;FY[ ZÒ:8Z5M:8 V[P0LP YL H6FJJ]4 VgIYF T[ V\U[ SM.G[ CZST4JF\WF4 TSZFZ GYL VG[ HM CMI TMT[D6[ :J[rKFV[ HTF sJ[>Jf SZ[, K[ T[D DFGL T[VMG[ VDFZF TZOYL 8F.8, S,LIZ;8L"OLS[8 q V[GPVMP;LP .:I] SZJFDF\ VFJX[P p5ZMST ;DI lJtIF AFN T[ V\U[GL SM.HTSZFZ U|FCI ZFBJFDF\ VFJX[ GCL H[GL ,FUTF J/UTF ;J["V[ GM\W ,[JLP

TFP Z)v!!vZ_!(EZTS]DFZ V[GP 5\0IFEZTS]DFZ V[GP 5\0IFEZTS]DFZ V[GP 5\0IFEZTS]DFZ V[GP 5\0IFEZTS]DFZ V[GP 5\0IF

V[0JMS[8V[0JMS[8V[0JMS[8V[0JMS[8V[0JMS[8V\lASF R[dA;"4 DF6[S5ZF4 VDZ[,LP

XL\U D90L

XL\U DM8L

T, ;O[N

T, SF/F

Ò~

S5F;

UMWD ,MSJG

AFHZM

H]JFZ

DSF.

DU

V0N

R6F

T]J[Z

UD U]JFZ

JF,

*5Z

*_5

Z#5_

#___

#!*5

!_!_

#&_

#$_

5#_

#$5

!&__

(*_

(Z_

($_

(!_

55_

)#!

(*_

Z&!_

#5_!

#5##

!!#5

$*_

$__

*__

#(_

!(__

!!__

(&_

)__

(5_

&__

J:T]G]\ GFD GLRM EFJ

;FJZS]\0,F DFS["8IF0"GF\ EFJëRM EFJ

!

Z

#

$

5

&

*

(

)

!_

!!

!Z

!#

!$

!5

!&

ÊD

T:JLZ o ZFH] A;LIFvAFAZFT:JLZ o ZFH] A;LIFvAFAZFT:JLZ o ZFH] A;LIFvAFAZFT:JLZ o ZFH] A;LIFvAFAZFT:JLZ o ZFH] A;LIFvAFAZF

;FJZS]\0,F o ;FJZS]\0,F o ;FJZS]\0,F o ;FJZS]\0,F o ;FJZS]\0,F o ;FJZS]\0,F lGJF;L 9SSZ ZlT,F, G\N,F,EF.GYJF6L spPJP*_fG]\ TFPZ(q!!G[ A]WJFZGF ZMH N]oBN VJ;FG YI[,K[P T[ ULZLXEF. GYJF6L s,F,MfGF l5TFÒ TYF .`JZEF.4 lSZL8EF.4C\;FA[G H;F6L sAFAZFfGF DM8FEF. YFI K[ TYF R\5SEF. TgGFsNFDGUZfGF HDF. 5|TF5ZFI J;F6L sVDZ[,LfGF EF6[H YFI K[P

;FJZS] \0,F o ;FJZS] \0,F o ;FJZS] \0,F o ;FJZS] \0,F o ;FJZS] \0,F o ;FJZS]\0,F lGJF;L lC\DTEF. AF,]EF.CZ;MZF spPJP**f slXCMZJF/FfG]\ TFPZ*q!!G[ D\U/JFZGF ZMH N]oBNVJ;FG YI[, K[P T[ EFJ[XEF. CZ;MZF sJSL,f4 lH7FA[G ZF9M0sEFJGUZf4 .,FA[G DSJF6F sZFHSM8f4 R[TGFA[G JF/F sWFZLfGFl5TFÒ YFI K[ TYF VZH6EF. l;wW5]ZF sDC]JFfGF HDF. YFI K[P

;FJZS] \0,F o ;FJZS] \0,F o ;FJZS] \0,F o ;FJZS] \0,F o ;FJZS] \0,F o ;FJZS]\0,F lGJF;L SG]EF. DGÒEF.HIF6LGF DFT]zL 5| [DAF.A[G DGÒEF. HIF6L spPJP((fG] \TFPZ&q!!G[ ;MDJFZGF ZMH V1FZJF; 5FD[, K[P T[VM 0FCIFEF. TYFlJG]EF. HIF6LGF DFT]zL TYF UMS/EF.4 AF,]EF.4 S,FEF.4WL~EF. HIF6LGF DM8FAF YFI K[P

ZFDU-DF\ 5LJFGF\ 5F6LGL

;Z5\R[ ,F.G AN,JFGL DF\U SZL

;FJZS]\0,F GÒS VFJ[,

VDZ[,L4 TFP Z(;FJZS] ] \0,FGF\ ZFDU-

UFD 5\RFITGF\ ;Z5\R[ GFIAS,[S8ZG[ 5+ 5F9J[, K[P

5+DF\ H6FJ[, K[ S[4ZFDU- UFDG]\ DCLG]\ 5F6L;FSZ5ZF8FS[YL VFJ[ K[4 H[ UFDYL & SLPDLPN}Z K[P H[DF\ )_ V[DV[D ,F.GK[PVF JQF"DF\ VG[ 5F6L Z(q!_q!(GF ZMH RF,] SZFJ[, K[P VFHZMHTFP Z(q!!q!( GF ZMH ;]WL5CM \R[, GYLP VDFZL ,F.GVJFZGJFZ 8]8[, CF,TDF\ H CMI K[PH[GF ZL5[ZL \UGF \ SMg8=FS8ZVXMSEF. DC[TF K[P H[VM ,F.GlZ5[ZG]\ SFD AC] WLDL UlTV[ SZ[ K[P5F6L KM0[ tIFZ[ ,F.G p5Z SM.Ô[JF VFJT]\ GYL VG[ ,F.G 8]8JFYL5F6L J[0OF. ÔI K[P VDM T[G[ Ô6SZLV[ KLV[ tIFZ[ 5F\Rv5F\R lNJ;[lZ5[Z Y.G[ 5F6L KM0[ K[P TM 56

5F.5,F.G lA:DFZ AGL U.VDMG[ 5F6L D/T]\ GYL,F.G 8]8[,CF,TDF\ H CMI K[P H[DF \5F6L5]ZJ9FGF\ ;FDFG4 ;FWGMVG[;FDU|LGF\ lA,M AGFJL BM8F BRF"VMSZFJJFDF\ VFJ[ K[P KTF\ VDG[ 5F6L5CM\RF0L XSTF GYLP

VFYL VDFZ[ VFSMg8=FS8Z GF Ô[.V[VG[ ALÔ SM.G[

SMg8=FS8 VF5M H[ H,NLYL,F.GG]\N[BEF/ SZ[P ;FSZ5ZFYL 5F6L VFJ[K[ T[ 5}ZL 8M8, ,M; K[P TM VDMG[!!_ V[DV[D s$ .\RfGL GJL,F.G D\H]Z SZL lJHIFGUZGF\8FS[YL5F6LGL ,F.G GFBL VF5XMH[YL VDMG[ 5}ZTF 5|DF6DF\ 5F6LD/L ZC[P T[D V\TDF\ H6FJ[, K[P

VDZ[,L XC[ZGF\ lA:DFZ DFUM"GL

VDZ[,L4 TFPZ(:Jl6"D HI\TL D]bID\+L

XC[ZL lJSF; IMHGF C[9/ VDZ[,LXC[ZDF\ E}UE" U8ZGF SFZ6[ T}8[,Z:TF TYF VgI HFC[Z Z:TFVM H[TNG lA:DFZ CF,TDF\ K[4 VG[CF,DF\ ,MSM TYF JFCGM RF,L XS[

DZFDT SZM o 5Z[X WFGF6L

T[JL l:YlTGM V[S56 CIFT ZM0GYLP H[YL VFJF TDFD Z:TFVMGJ[;ZYL TFtSFl,S AGFJJFGLZH}VFT VDZ[,LGF WFZF;eI 5Z[XWFGF6LV[ SZL K[P

5FGF !_ p5ZG]\ RF,]\5FGF !_ p5ZG]\ RF,]\5FGF !_ p5ZG]\ RF,]\5FGF !_ p5ZG]\ RF,]\5FGF !_ p5ZG]\ RF,]\

,L,LIFGF\ EMZÄU0FDF\AFJ/M T[GF ,FS0FVM S[ J'1F K[NGSZJFDF\ p5IMUDF\ ,[JFDF\ VFJ[,ClYIFZM VFHlNG ;]WL H%T SZJFDF\VFJ[, GYLP H[YL N[XL S]/GF CHFZMJ'1FMG]\ K[NG SZJFDF\ VFJ[, GYLPH[YL N[XL S]/GF CHFZM J'1FMG]\ K[NGSZJF D\H}ZL VF5GFZ VG[ T[GF D/TLIFG[ HJFANFZ T\+GF VlWSFZLVM5MQFL ZCIF K[P TM TFSLN[ CHFZM N[XLS]/GF J'1FMG]\ K[NG SZGFZ HJFANFZM;FD[ S0S 5U,F EZJFDF\ VFJ[ T[JLV\TDF\ DF\U SZ[, K[P

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 53 ÃkiMkkMkwÄeLkku {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku

Lkðe rËÕne,íkk. 28

Ãk ux Ùk u÷ y™u rzÍ÷Lke®f{ík{kt yrðhík ½xkzku òhe hÌkku Au.

yksu ðÄw ½xkzku ÚkÞku níkku. yksuÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt 50-53 ÃkiMkkMkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu zeÍ÷Lke®f{ík{kt 40-43 ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku. rËÕne y™u {wtçkE{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{ík [kuÚke ykuõxkuçkhLkk rËðMku

Mkðkuoå[ ô[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk

níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkËÚke ®f{íkku{kt Mkíkík½xkzku ÚkR hÌkku Au. ykLkk ÷eÄu

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký nðu hkník {¤e

hne Au. ¢qzLkk ¼kð ½xðkLkk fkhýuÃkuxÙku÷ y™u rzÍ÷Lke ®f{ík{kt yrðhík½xkzku ÚkR hÌkku Au. {kºk LkðuBçkh{kt

Ãkkt[ YrÃkÞkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÃkuxÙku÷{ktÚkÞku Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt MkkiÚke

ô[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e økÞk çkkËÚke

íku{kt 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. AuÕ÷k 40 rËðMkLkk

økk¤k{kt s ¢wz ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke®f{ík{kt ½xkzkLkku Ëkuh òhe hÌkku Au.

íku÷ ®f{íkku{kt ½xkzkLkk Ãkrhýk{

MðÁÃku ðknLk [k÷fkuLku Mkíkík hkník

{¤e hne Au. zeÍ÷Lke ®f{ík ½xðkÚke

[esðMíkwykuLke yðhsðhLku ÷RLkuÃký ¾[o{kt ½xkzku ÚkÞku Au. suLkk ÷eÄu

÷kufkuLku {kU½ðkheÚke hkník {¤e økE

Au. ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ðÄw½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLke

MkkÚku s ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ºký {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e økR Au. ßÞkhu

zeÍ÷Lke ®f{ík çku {rnLkkLke Lke[e

MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e økR Au. ½xkzkLkku

Ëkuh ÞÚkkðíkheíku òhe hnuíkk ÷kufkuLku

ðÄwLku ðÄw hkník {¤e hne Au. rzMkuBçkh2017 çkkËÚke çkúuLx ¢qzLke ®f{ík

ÃkuxÙku÷ yLku rzÍ÷Lke ®f{ík{kt yrðhík ½xkzku òhe hnuíkk

hkníkLkku Ëkuh : LkðuBçkh{kt s ÃkuxÙku÷{kt A MkwÄeLkku ½xkzku

rzÍ÷Lke ®f{ík{kt 40-43 ÃkiMkkLkku ½xkzku

«ríkçkuh÷ 59.04 zku÷h MkwÄe ÃknkU[eøkE Au su nk÷Lkk Mk{ÞLke MkkiÚke ykuAe

®f{ík Au. íku÷ ®f{íkku{kt ½xkzkLkku Ëkuh

nsw òhe hne þfu Au. Ëuþ¼h{ktLkðuBçkh {rnLkk{kt nsw MkwÄe ÃkuxÙku÷Lke®fík{{kt Ãkkt[ YrÃkÞk y™u zeÍ÷Lke®f{ík{kt 4.30 MkwÄeLkku ½xkzku fhðk{ktykðe [wõÞku Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkLkkøkk¤k{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ykX yLkuzeÍ÷Lke ®f{ík{kt A YrÃkÞk MkwÄeLkku½xkzku ÚkÞku Au. 17{e ykuõxkuçkh

çkkËÚke ÃkuxÙku÷{kt ykX YrÃkÞk MkwÄeLkku

½xkzku LkkUÄkÞku Au. ½xkzkLkk ÷eÄu

ðknLk[k÷fku Mkrník Mkk{kLÞ ÷kufkuLku

{kU½ðkheÚke hkník {¤e Au. yuf

MkóknLkk økk¤k{kt s çkúuLx ¢qzLke®f{ík{kt 11 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkR[wõÞku Au. ^Þwy÷ ®f{íkku{kt nk÷Lkk½xkzkLkk ÷eÄu økúknfkuLku íkÚkk ðknLk

[k÷fkuLku {kuxe hkník ÚkR Au. ËuþLkk

Vwøkkðk Ãkh ykLke «ríkfw¤ yMkhÚkðkLkk çkË÷u nfkhkí{f yMkh Úkþu.

ykhçkeykE Ãký ykLkk WÃkh Lksh

hk¾u Au.

AFAZFDF\ Ô[QFL 5lZJFZ äFZF l5T' S<IF6

AFAZF4 TFPZ(AFAZFDF \ VFUFDL

X]ÊJFZGF ZMH SG]EF. HF[QFL VG[ZFW [GEF. 5|JL6EF. HF [QFL5lZJFZ äFZF l5T' DM1FFY[" zLDNEFUJT ;%TFCG]\ EjI VFIMHGVCL\ zL H,FZFD AF5FGF D\lNZ[SZJFDF\ VFjI]\ K[P

zLDN EFUJT ;%TFCGFjIF;F;G[ XF:+L HI DCFZFHlAZFÒ ;]DW]Z :JZDF \ SYFG] \Z;5FG SZFJX[P

AFAZFDF\ VFUFDL

TFP#_q!!YL TFP&q!Z ;]WL zLDNEFUJT SYFG] \ EjI VFIMHGSG]EF. HF[QFL 5lZJFZ äFZF SZJFDF\VFjI]\ K[P SYF NZlDIFG zL ZFDHgDMt;J4 S'Q6 HgDMt;J4 ~1D6LlJJFC4 UMJW"G lJJFC ;lCTGF WFlD"S5|;\UMGL EjI pHJ6L SZJFDF\VFJX[P VCL\ H,FZFD AF5FGF D\lNZ[VFIMlHT EjI zLDN EFUJT;%TFCG]\ zJ6 T[DH DCF5|;FNGM,FE ,[JF TF,]SFGL WD"5|[DL HGTFG[HF[QFL 5lZJFZ äFZF HFC[Z lGD\+65F9jI]\ K[P

VY[" zLDÛ EFUJTŸ ;%TFCG]\ VFIMHG SZFI]\

Ëuþ{kt 30 ÷k¾ {ÂMsË

÷kufkuLke ykMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷ku rð»kÞ

Au. ËuðçktË rþûkýLkw t {trËh LkÚke.rþûkýLkwt {trËh økwÁfw¤ Au. røkhehksuyÞkuæÞk{kt {trËhLke {ktøk fhíkk fÌkwtníkwt fu, ßÞkhu Ëuþ¼h{kt 30 ÷k¾{ÂMsËkuLkwt rLk{koý ÚkR þfu Au íkku hk{{trËh fu{ çkLke þfu Lknª. AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkÚke ¼ksÃk, Mkt½, ík{k{

rnLËw MktøkXLkku îkhk hk{ {trËhLkkrLk{k oýLk u ÷RLk u rLkð uËLkçkkS

fhðk{kt ykðu Au.

MknkhLkÃkwh, íkk. 28

ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkkuLkk fkhýu

n{uþk rððkË{kt hnuLkkh fuLÿeÞ{tºke

røkrhhks®Mknu {trËh-{ÂMsËLku ÷RLku

Vhe yufðkh rððkËkMÃkË rxÃÃkýe

fhe níke. røkhehks®Mknu fÌkwt níkwt fu,ßÞkhu Ëuþ{kt 30 ÷k¾ {ÂMsË çkLke

þfu Au íkku yÞkuæÞk{kt ¼økðkLk hk{Lkwt{trËh fu{ çkLke þfu Lknª. røkhehksu

fÌkwt níkw t fu, yÞkuæÞk{kt ¼økðkLkhk{Lkwt {trËh ËuþLkk 100 fhkuz rnLËw

çkLke [wfe Au : røkrhhks

{trËhLku ÷RLku rð¾ðkË fu{ Au

VDZ[,LDF\ 5Fl,SFGL A[NZSFZLGL T:JLZL h,S

VDZ[,LGF HI]AL,L lJ:TFZDF\ VFH[ 5F6LGL 5F.5,F.G T}8L HTF CHFZM ,L8Z 5F6LGM J[0OF8 YIM CTMP VG[ XC[ZLHGMG[ DFU" 5ZYL 5;FZ YJFDF\ D]xS[,L pEL Y. ZCL CTLP TM ALÒ TZO XC[ZDF\ WM/[ lNcV[ :8=L8,F.8 HF[JF D/TF\ XC[ZLHGMDF\ 5Fl,SFGL SFDULZL RRF"G]\ S[gã AGL CTLP

AFAZFDF\ GUZ5Fl,SF äFZF WFZF;eIGF\ JZNŸ C:T[ TDFD O[ZLIFVMG[ VM/BSF0" lJTZ6 SZFIF

AFAZFDF \ O [ZL SZL5lZJFZG ] \ U ]HZFG R,FJTFO[ZLIFVMG[ GUZ5Fl,SF äFZFVM/B VF5JFDF \ VFJL K [PXC[ZDF\ V,U V,U O[ZL SZTFVFXZ[ #&$ H[8,F O[ZLIFVMG[

T:JLZ o ZFH] A;LIF v AFAZFT:JLZ o ZFH] A;LIF v AFAZFT:JLZ o ZFH] A;LIF v AFAZFT:JLZ o ZFH] A;LIF v AFAZFT:JLZ o ZFH] A;LIF v AFAZF

GUZ5Fl,SF 5|D]B JGZFHEF.JF/F äFZF VM/BSF0" .xI] SZFTFTDFD O [ZLIFVMDF \ VFG \NGL,FU6L 5|;ZL U. CTLP :YFlGSWFZF;eI JLZÒEF. 9 ] \DZ4lH<,F 5\RFITGF DFÒ 5|D]B

H[GLA [G 9 ] \DZGF JZN C:T [O [ZLIFVMG[ VM/BSF0" lJTZ6SZJFDF\ VFjIF CTFP AFAZFDF\XFSEFÒ4 S8, [ZL4 5ZR}Z6S50F4 CMÒIZL ;lCTGL 3Z[,] \RLH J:T]VMG]\ J[RF6 VY[" AFAZF

T[DH ZFHIEZDF\ O[ZL DF8[ GLS/TF O [ZLIFVMG[ 5MTFGL VM/BAFAT[ EFZ[ SFINFSLI D]xS[,LVMpEL YTL CTLP tIFZ [ XC[ZGFO [ZLIFVM äFZF VF AFAT [GUZ5Fl,SF 5|D]B JGZFHEF.

JF/FG[ ZH}VFT SZTF GUZ5Fl,SFäFZF XC[ZDF\ T[DH XC[Z ACFZO[ZL SFD SZTF O[ZLIFVMGM ;J[" SZLVM/BSF0" AGFJJFDF\ VFjIF CTFPOM8M VF.P0LP ;FY[G]\ 0LÒ8, VM/BSF0" GUZ5Fl,SF äFZF AGFJL

TDFD O[ZLIFVMG[ VF5JFDF\ VFjI]\CT] \P AFAZF GUZ5Fl,SF äFZF:YFlGS WFZF;eI JLZÒEF.9]\DZ VG[ lH<,F 5\RFITGF DFÒ5|D]B H[GLA[G 9]\DZGF JZN C:T[XC [ZGF TDFD #&$ H[8,F

O[ZLIFVMG[ VM/BSF0" lJTZ6SZJFDF \ VFJTF O [ZLIFVMDF \B]XLGL ,FU6L 5|;ZL U. CTLPAFAZF GUZ5Fl,SF äFZFVFIMlHT O[ZLIFVMG[ VM/BSF0"lJTZ6DF \ 5Fl,SF 5 |D ]B

JGZFHEF. JF/F4 p55|D]BHUNLXEF. SFZ [8LIF45|EFTEF. SM9LJF/ ;lCTGFGUZ5Fl,SFGF ;eIM VG[:YFlGS VU|6LVM p5l:YTZCIF CTFP

VDZ[,L V[S;Ý[; v VDZ[,L )TFP Z)v!!vZ_!(

MkUMkuõMk 204 ÃkkuRLx WA¤eLku35,717Lke Lkðe MkÃkkxe WÃkh

{wtçkR,íkk. 28þuhçkòh{kt yksu Mkíkík

ºkeò fkhkuçkkhe MkuþLk{kt íkuS hne

níke. fkhkuçkkhLkk ytíku çkeyuMkE

MkUMkuõMk 204 ÃkkuRLx rhfðh ÚkRLku

35717Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

ßÞkhu çkúk uzh rLk^xe 43 ÃkkuRLx

WA¤eLku 10729Lke MkÃkkxeyu hÌkku

níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt rLk^xe

ykExe RLzuõMk{kt 2.7 xfkLkku WAk¤ku

hÌkku níkku. RLVkuMkeMk y™u xeMkeyuMkLkk

þuh{kt 4Úke 7.5 xfk MkwÄeLkku WAk¤kuLkkUÄkÞ níkku. çkúkuzh {kfuox{kt çkeyuMkE

r{zfuÃk RLzuõMk y™u M{k u÷fuÃk

RLzuõMk{kt ¢{þ: 0.5 xfkLkku ½xkzku

hÌkku níkku suÚke MkÃkkxe 14863 y™u

14321 hne níke. Þþ çkUfLkk þuh{kt

11.3 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku. sux

yuhðuÍLkk þuh{kt 4.2 xfkLkku WAk¤ku

hÌk níkku. ßÞkhu yLÞ fux÷ef çkUfkuLkk

þuh{kt Ãký WÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík òuðk

{¤e níke. yurþÞLk þuhçkòh{kt íkuS

òuðk {¤e níke. íku÷ ®f{íkku{kt Ãký

çkwÄðkhLkk rËðMku yuf xfkÚke ðÄwLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkúuLx ¢qzLke ®f{íknðu WÕ÷u¾LkeÞheíku ½xe hne Au.

rhÍðo çkUf nk÷{kt ÔÞksËhku ÞÚkkðík

hk¾e þfu Au. {k[o 2019{kt Ãkwhk ÚkRhnu÷k LkkýktfeÞ ð»koLkk çkkfeLkk økk¤k

Ëhr{ÞkLk hux rhÍðo çkUf ÞÚkkðík hk¾u

íkuðe þõÞíkk Au. VwøkkðkLkk yktfzkWÃkh ík{k{Lke Lksh furLÿík ÚkÞu÷e Au.

®MkøkkÃkkurhÞLk çkUf zeçkeyuMk îkhk òhe

fhðk{k t ykðu÷k yktfzk{k t

ykExe y™u ÃkMktËøkeLkk çkU®føk þuhku{kt òuhËkh ÷uðk÷e ò{e : rLk^xe 43 ÃkkuRLxWA¤e 10729Lke MkÃkkxeyu : ykExe{kt 2.7 xfk Mk wÄe WAk¤ku

Mkíkík ºkeò fkhkuçkkhe MkuþLk{kt þuhçkòh{kt íkuS LkkUÄkE

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, hux ytøkuLkkurLkýoÞ {wÏÞheíku íku÷ ®f{íkku yLku zku÷hMkk{u YrÃkÞkLke [k÷ íku{s Vwøkkðk WÃkhykÄkrhík hnu Au. ykuõxkuçkh {rnLkk

{kxu zçkÕÞwÃkeykE Vwøkkðku ô[eMkÃkkxeyu hÌkku Au Ãkhtíkw MkeÃkeykEVwøkkðku Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku Au. çkUfLkkynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,yk ð»kuo ykhçkeykE nðu íkuLke ðíko{kLk

Ãkkur÷Mke{kt ÔÞksËh{kt fkuR MkwÄkhku fhuíkuðe þõÞíkk Lknªðík Ëu¾kE hne Au.

nðu Lkðk Mkókn{kt LkðuBçkh rMkrhÍLkk

^Þw[h yuLz ykuÃþLk fkuLxÙkõxLkeøkwÁðkhu ÚkLkkhe Ãkqýkonqrík WÃkh LkshfuLÿeík ÚkR Au. Ë÷k÷ MxÙex{kt nk÷hkufkýfkhku ðÄw hkufký fhðkLkk {wz{ktËu¾kE hÌkk LkÚke. yLÞ ðirïf

Ãkrhçk¤ku Ãký yMkh fhe þfu Au.

þuhçkòh{kt økRWfk÷u {tøk¤ðkhLkk

rËðMk u Mkíkík çkeò rËðMk u Ãký

rhfðheLkku Ëkuh hÌkku níkku. fkhkuçkkhLkk

ytíku MkUMkuõMk 159 ÃkkuRLx WA¤eLku

35513Lke ô[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku

ßÞkhu rLk^xe 57 ÃkkuRLx WA¤eLku

10686Lke ô[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

þw¢ðkhLkk rËðMk u ¼khík çkeòrºk{krMkf økk¤kLkk SzeÃkeLkk yktfzk

òhe fhðk{kt ykðLkkh Au. fkuh

ÃkhVku{oLMkLke {sçkqík ÂMÚkrík ðå[u30{e sqLkLkk rËðMku Ãkwhk ÚkÞu÷k2018-19Lkk «Úk{ rºk{krMkf

økk¤k{kt ¼khíkLkku rðfkMkËh 8.2 xfk

Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw çkeSrºk{krMkf økk¤k{kt yktfzku 7.2Úke

7.9Lke ðå[u hne þfu Au. ðirïf ¢urzx

hu®xøk MktMÚkk {qzeLkk fnuðk {wsçk2019-20{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf

rðfkMkËh 7.3Lke ykMkÃkkMk ÚkR þfu

Au. ¼khík{kt ykuõxkuçkh{kt rVMf÷

zurVrMkxLkku yktfzku y™u RL£kMxÙõ[hWíÃkkËLkLkku yktfzku Ãký nðu òhe

fhðk{kt ykðLkkh Au. þuhçkòh{kt

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Wíkkh[ZkðLke

ÂMÚkrík Au. AuÕ÷k MkóknLkk fkhkuçkkh

Ëhr{ÞkLk rðËuþe {qzehfkýfkhkuyuLkðuBçkh {rnLkk{kt nsw MkwÄe ¼khíkeÞ{qze {kfuox{kt 6310 fhkuz YrÃkÞkXk÷ðe ËeÄk Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt

støke Lkkýk ÃkkAk ¾U[ðk{kt ykÔÞk

çkkË LkðuBçkh {rnLkk{kt Vheðkh Lkkýkt

Xk÷ððk{kt ykÔÞk Au. ¢qz ykuR÷Lke®f{ík{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au. MkkÚku MkkÚku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Vhe {sçkqík çkLkehÌkku Au. rðËuþe {qzehkufkýfkhku îkhkzuçx {kfu ox{kt Mkk iÚke ðÄw LkkýktXk÷ððk{kt ykÔÞk Au. yktfzk Ëþkoðu

Au fu, Ãknu÷eÚke 22{e LkðuBçkh ðå[uLkk

økk¤k{kt rðËuþe {qzehkufkýfkhkuyuRÂõðxe {kfuox{kt 923 fhkuz YrÃkÞkXk÷ðe ËeÄk Au. ßÞkhu zuçx {kfuox{kt

5387 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ðe ËeÄk Au.ykLke MkkÚku s fw÷ hkufkýLkku yktfzku6310 fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞku Au. yk ð»kuonsw MkwÄe rðËuþe {qzehkufkýfkhkuyu {qze{kfuox{ktÚke 94000 fhkuz YrÃkÞkÃkkAk ¾U[e ÷eÄk Au su{kt RÂõðxe{ktÚke

45000 fhkuz y™u zuçx{ktÚke

53000 fhkuz YrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ðirïf {kuh[u y{urhfk yLku [eLk

ðå[u íktøkrË÷e n¤ðe çkLkðkLkk Mktfuík

Ëu¾kE hÌkk Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt

38900 fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLke hf{ÃkkAe ¾U[e ÷eÄk çkkË støke Lkkýkt

Xk÷ððk{kt ykÔÞk Au. ykuõxkuçkh

{rnLkk{kt su Lkkýkt Ãkhík ¾U[ðk{kt

ykÔÞk níkk íku AuÕ÷k çku ð»ko{kt fkuR yuf

{rnLkk{kt Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðu÷k MkkiÚke

støke Lkkýk níkk. þuhçkòh{kt nsw íkuShnu íkuðk Ãkrhçk¤ Ëu¾kE hÌkk Au.

Ãkkf Mkhfkh-MkuLkk ¼khík

MkkÚku Mkkhk MktçktÄ RåAu Au

fhíkkhÃkwh, íkk. 28

þe¾Lkk Ãkrðºk MÚk¤

fhíkkhÃkwh Mkknuçk {kxu fkurhzkuhLkkrþ÷kLÞkMkLkk «Mktøku ÃkkrfMíkkLkLkk

ðzk«ÄkLk R{hkLk ¾kLku Ëw~{Lke ¼w÷eLkuËkuMíkeLkk {køko WÃkh ykøk¤ ðÄðk

yksu yÃke÷ fhe níke. R{hkLku fÌkwtníkwt fu, ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh yLku MkuLkkðå[u nt{uþk {ík¼uËLkk Mk{k[kh hnu

Au Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku MkhfkhçktLku ¼khík MkkÚku Mkkhk MktçktÄ RåAu Au.

¼khík MkkÚku Mkkhk MktçktÄkuLku ÷R™u çktLkuLkk

yuf {ík hnu÷k Au. R{hkLku fÌkwt níkwtfu, çktLku íkhVÚke ¼w÷ku ÚkR Au Ãkhtíkw ßÞktMkwÄe ykøk¤ ðÄeþwt Lknª íÞkt MkwÄeËw~{Lke ¾ík{ ÚkR þfþu Lknª.ÃkkrfMíkkLke ðzk«ÄkLk u Ãkk uíkkLkk

MktçkkuÄLk{kt fÌkwt níkwt fu, s{oLke y™uòÃkkLkLke ÷zkE{kt {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufkuLkk {kuík ÚkR [wõÞk Au Ãkhtíkw nðuyk tçkLku Ëuþku Ëw~{Lke ¼w÷e [wõÞk Au

Ëw~{LkeLku ¼w÷e çktLku yufçkeòLke LkSf ykðu : fhíkkhÃkwh

Mkknuçk {kxu fkurhzkuhLkk rþ÷kLÞkMkLkk «Mktøk Ãkh MktçkkuÄLk

ºkkMkðkËLku ¾ík{ fhðk R{hkLku fkuR ðkík Lk fhe

yLku MktçktÄku {sçkqík fhðkLke rËþk{ktykøk¤ ðÄe hÌkk Au. yksu s{oLke yLku

òÃkkLk ykøk¤ ðÄe þfu Au íkku ¼khík

y™u ÃkkrfMíkkLk fu{ ðÄe þfu Lknª. £ktMk

y™u s{oLke yuf ÞwrLkÞLk çkLkkðeLkuykøk¤ ðÄe hÌkk Au. y{u yufçkeòLkk

÷kufk uLk u {khe [wõÞk Au Ãkh tík wfí÷uyk{Lke ÂMÚkrík õÞkhu Ãký MkòoE

LkÚke. R{hkLku fÌkwt níkwt fu, y{u ykøk¤ðÄeLku Vheðkh ÃkkAk síkk hneyu

Aeyu. ðkík[eíkLku ykøk¤ ðÄkhðkLke

sYh Au. R{hkLk ¾kLku ykíktfðkËeLkuhkufðkLke fkuRÃký ðkík fhe Lk níke

Ãkhtíkw fk~{ehLkku {wÆku WXkÔÞku níkku.R{hkLku fÌkwt níkwt fu, y{u fk~{ehLkk{wÆkLku ðkhtðkh WXkðeyu Aeyu ßÞkhuÔÞÂõík [tÿ WÃkh ÃknkU[u Au íÞkhu yk

«fkhLkk rððkËLku Wfu÷e þfkÞ Lknª

íku{ {kLkðk {kxu fkuR fkhý LkÚke.

MkhnËLke çktLku çkkswyu {sçkqík RhkËkMkkÚkuLke MkhfkhLke sYh Au. Mkkhk

MktçktÄku {kxu ½ýk Ãkøk÷kLke sYh Au.[eLku 30 ð»ko{kt 70 fhkuz ÷kufkuLku

økheçke{ktÚke çknkh fkZâk Au. òu fu,

R{hkLk ¾kLku ykíktfðkËLku ¾ík{

fhðkLke ¼khíkLke ðkík WÃkh

fk uRÃký ðkík fhe Lk níke.

fhíkkhÃk wh{k t ík{k{ Mk w rðÄkykÃkðkLke R{hkLk ¾kLku ¾kíkhe

ykÃke níke yLku fÌkwt níkwt fu, økÞk ð»kuoßÞkhu rMkØq Ãkhík VÞko íÞkhu íku{LkeÔÞkÃkf xefk ÚkR níke. rððkË {kxuLkwtfkhý Mk{òÞwt Lk níkwt. R{hkLku yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, Lkðòuík rMkØq ynªykðeLku [qtxýe ÷zþu íkku Ãký rðsuíkkÚkR sþu. rMkØqLku ÷RLku R{hkLk ¾kLku«þtMkk fhe níke. R{hkLku yu{ Ãký

fÌkw t níkw t fu, ÷ezhþeÃk {sçkqíkRhkËku fhu íÞkhu Ëhuf çkkçkík þõÞ

Au. rMkØq ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk çkLkþuíÞkhu MktçktÄ {sçkqík Úkþu íkuLke hknòuðe òuRyu Lknª.

2018{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke

©eLkøkh, íkk. 28

sB{w fk~{eh{kt yk ð»kuoÃký nsw MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËy™u ytfwþhu¾k Ãkh ÃkkrfMíkkLk íkhVÚkeyrðhík økku¤eçkkh fhðk{kt ykðe

hÌkku Au. sB{w fk~{eh{kt ¼khíkeÞMkuLkkLkk ykuÃkhuþLk yku÷ykWxLkk

fkhýu ºkkMkðkËeyku{kt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au. ºkkMkðkËLkku ¾kí{ku Úkðk

ykÔÞk u Au íÞkhu ðÄwLk u ðÄwºkkMkðkËeykuLku ½wMkkze ËuðkLkk nuíkwÚkeMkhnË Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykðe

hÌkku Au. ykLkk fkhýu MkhnË ÂMÚkíke

Ãký íktøk hne Au. yktfzkLke ðkík

fhðk{kt ykðu íkku ð»ko 2018{kt nswMkÄe 800 ð¾ík økku¤eçkkh fhðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt 50Úke ðÄkhu ÷kufkuLkk

{kuík ÚkR [wõÞk Au.su{kt sðkLkku ÃkýMkk{u÷ Au.økku¤eçkkhLke ½xLkkyku{kt

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. MkhnË WÃkh

ÃkkrfMíkkLku íkuLke nhfíkku òhe hk¾e Au

y™u rçkLkW~fuhýesLkfheíku økku¤eçkkh

òhe hkÏÞku Au. çkeyuMkyuVLke sðkçke

fkÞoðkneÚke n[{[e WXu÷k ÃkkrfMíkkLku

nk÷{kt s økku¤eçkkh çktÄ fhðk {kxu

yÃke÷ fhe níke. òu fu, Ãkkuíku ËwMkknMkfheLku økku¤eçkkhLkku Ëkuh òhe hk¾u Au.

ykíktfðkËeykuLku ¼khíkeÞ ûkuºk{kt

½wMkkzðkLkk nuíkwMkh yk fkÞoðkne òhehk¾ðk{kt ykðe Au.

yk ð»ku o MkhnËÃkkhÚke

økku¤eçkkhLk {wÏÞ nuíkw ÂMÚkíke íktøk fhðkLkku Au

økku¤eçkkhLke ½xLkkyku 800Úke Ãký ðÄwçkLke Au. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fhkÞu÷k yk

økku¤eçkkh{kt 25 Mkwhûkk f{eoyku Mkrník50Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au íkÚkkMkUfzku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ykðe

ÂMÚkrík{kt ÃkkrfMíkkLk Ãkh rðïkMkLke

çkkçkík rçk÷fw÷ ÞkuøÞ Ëu¾kE hne LkÚke.h{ÍkLk{kt Ãký ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke

nhfíkku ÞÚkkðík hk¾e Au.

Mkkfo{kt ¼khík fkuR ®f{íku

níkwt fu, ¼khík ÃkkrfMíkkLk{kt Mkkfo çkuXf{kt¼køk ÷uþu Lknª. Mkkfo çkuXf{kt ¼køk ÷uðk

ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ÃkkrfMíkkLkLkk

yk{tºký ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk Mkw»{kMðhksu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLkíkuLke ykíktfðkËe økríkrðrÄykuLku çktÄ

fhþu Lknª íÞkt MkwÄe ¼khík fkuRÃký«fkhLke {tºkýk{kt ¼køk ÷uþu Lknª.

fuLÿeÞ{tºkeyu fÌkwt níkwt fu, ykíktfðkËeøkríkrðrÄ ðå[u fkuRÃký ®f{íku ðkík[eík

þõÞ s LkÚke.

LkðerËÕne, íkk. 28

rðËuþ {tºke Mkw»{k Mðhksuyksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu fhíkkhÃkwhMkknuçk fkurhzkuh {kxu rþ÷kLÞkMk

«r¢ÞkLkku {ík÷çk yu LkÚke fu rîÃkûkeÞ

{tºkýk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku þY ÚkR hneAu. Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄeÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËeykuLkku ¾kí{ku

fhþu Lknª y™u ºkkMkðkË Mkk{u Ãkøk÷k

÷uþu Lknª íÞkt MkwÄe ¼khík ðkík[eík {kxurçk÷fw÷ íkiÞkh LkÚke. Mkw»{k Mðhksu fÌkwt

¼køk ÷uþu s Lknª : Mkw»k{k

ykíktfðkË ¾ík{ ÚkkÞ íku sYhe

800Úke ðÄw ð¾ík økku¤eçkkh

BF\EFDF\ VFH[ SM/L ;DFHGM

BF\EF4 TFP Z(BF\EFGF \ EUJTL5ZF

BFT[ T1FXL,F :S},GF\ 58F\U6DF\VFIMÒT :G[ClD,G SFI"ÊDDF\lX1F6GM jIF5 JWFZJF4 S]ZLJFÔ[ N}Z

:G[ClD,G SFI"ÊD IMÔX[SZJF T[DH jI;GD]lSTGM 5|RFZSZFX[P

VF SFI"ÊDDF\ U]HZFTEZDF\YL SM/L ;DFHGF\ VFU[JFGMVG[ SFI"SZM CFHZL VF5X[P

VDZ[,L V[S;5|[; v VDZ[,L!_ TFP Z)v!!vZ_!(

*5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ 5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ 5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ 5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ 5LVFZAL V[S8 C[9/ ;DFRFZ ;\5FNG DF8[ HJFANFZ Publisher, Owner & Editor : *Manoj H. Rupareliya, Printed at Aajkaal Pri. Press,Rajputpara B/h Shell petrol Pump, Rajkot, Place of Publication Amreli Express, Under Hariom guest house, AMRELI..(Gujarat)

VDZ[,LvAFAZF DFU"G[ 5CM/M AGFJJM H~ZL;TT 8=FOLSYL WDWDTM CMI VS:DFT YJFGL ELlT

K[<,F # JQF"YL DFU"GL NZBF:T Y. K[ VG[ Y.HX[ T[JF VF`JF;G H ;F\E/JF D/L ZìFF K[

G[XG, CF.vJ[DF\ VF DFU"GM ;DFJ[X SZFIFGLDF+ ÔC[ZFT H SZJFDF\ VFjIF AFN E],L HJFI]\

lN<CL NZAFZ ;]WL JHG WZFJTF\ G[TFVMDCtJGF\ DFU"G[ 5CM/M SZFJ[ T[JL DF\U

XC[ZGF\ 5FNZDF\ 9[AL H/FXIGL UM/F. 56VlT Ô[BDL AGL CMI JFCGRF,SM 5Z[XFG

VDZ[,L4 TFP Z(VDZ[,LvAFAZF DFU"G[

8=FOLSG[ wIFG[ ZFBLG[ JWFZ[ 5CM/MAGFJJFGL VtI\T H~ZLIFT pEL

DFU"GL 5CM/F. JWFZ[ T[JL DF\UJFCG RF,SMDF \YL pEL YJF5FDL K[P

VDZ[,LvAFAZF DFU"GL

X~VFT 9[AL H/FXIYL Y. ZCL K[VG[ X~VFTDF\ H EI\SZ UM/F.VFJTL CMI VG[ VFüI"HGS AFAT

V[ K[ S[ UM/F. V[8,L EIHGS AGLK[ S[ JFCGRF,S OO0TF ÒJ[ T[UM/F. 5;FZ SZ[ K[P

TNp5ZF\T UM/F. 5]ZLYIF AFN ULZLIF BM0LIFZ D\lNZ ;]WLDFU"GL ;F.0 T]8L HTF\ OO0TF ÒJ[

JFCG R,FJJ]\ 50[ K[ VG[ AFAZF;]WLGM DFU" ;F\S0M CMI G[TFVM DF+NZBF:TGL U],AF\UM O[\SLG[ ;\TMQF

Y. K[P ;TT 8=FOLS JWTM CMIKFXJFZ[ GFGFvDM8F VS:DFT Y.ZìFF CMI lN<CL NZAFZ ;]WL JUWZFJTF\ G[TFVM T[DGF\ lJ:TFZGF\

DFGL ZìFF CMI JFCGRF,SMDF\GFZFHULGM DFCM, HMJF D/LZìFM K[P

VFWFZ SF0" VF5L NLWF KTF\ 56 C[ZFGUlT SZFTF GFZFHUL

VF,[ ,[ o ZFH],F 5\YSGF\ UZLA Z[XGSF0"

SM\U|[; ,3]DTL ;[,GF\ ÝD]B[ DFD,TNFZG[ SZL ZH}VFT0]\UZ4 TFPZ(

ZFH],F SM\U|[; ,3]DTL;[,GF 5|D]B Z;],EF. S]Z[XLV[DFD,TNFZG[ 5+ 5F9J[, K[P

5+DF\ H6FJ[, K[ S[4TFH[TZDF\ ZFH],FGF Z[XGL\U SF0"GF,FEFYL"VMGF GFDM VFWFZSF0" HDFG SZFJJFGF SFZ6[ Z[XGL\U SF0"DF\YL

WFZSMG[ SFZ6 JUZGF\ BRF" X~ YIFSDL SZJFDF\ VFJ[, K[P VZHNFZMV[H[ T[ JBT[ Z[XGL\U N]SFG[ HDF SZFJLNLW[, K[ VG[ N]SFGNFZM TZOYLDFD,TNFZ SR[ZL s5]ZJ9F XFBFfDF\VFWFZ SF0" HDF G YFI TM T[DF\VZHNFZMGM X]\ JF\S m T[D KTF\ 56V[STZOL ZLT[ UZLA4 DH}Z JU"GFVGFHGF ,FEFYL"VMGF GFDM SDL

SZLG[ UZLA DF6;MG[ B}A HC[ZFGUTL SZF. ZCL K[P VF AFAT[DFD,TNFZ VMlO;DF\ GFD NFB,SZFJJF DF8[ ,F.GMGL ,F.GM ,FU[K[P ~FP Z_ OL ,[JFDF\ VFJ[ K[P T[DHT[ ,UT ~FP 5_ ,BJFJF/F ,.HFI K[P VG[ SR[ZL TZOYL H[ OMD",FEFYL"G[ VF5J] \ HF [.V[ T[ G

D/TF ACFZ h[ZM1FJF/F 5F;[YL0A, EFJ VF5LG[ OMD"GL GS,,[JL 50[ K[P VFD UZLA DF6;MGFGFDM BM8L ZLT[ H[ SDL SZJFDF\

VFJ[ K[ T[ G YFI VG[ VF5GLSR[ZLDF\YL H[ OMD" p5,aW YFI T[DF8[ H~ZL VFN[XvC]SD SZJF DF\USZ[, K[P

U]HZFT HGR[TGF 5F8L"V[ ZFHI5F,G[ OlZIFN SZL

,L,LIFGF\ EMZÄU0FDF\ ;J[" G\Pv!$_ 5{SLvZ

J'1FK[NG SZGFZ VG[ SZFJGFZ ;FD[ SFI"JFCL SZJF DF\UVDZ[,L4 TFPZ(

U]HZFT HGR[TGF5F8L"GF SMQFFwI1F HUNLX Z\U5ZFV[

HDLGDF\ U[ZSFIN[;Z ZLT[ J'1FMG]\ K[NG YI]\ZFHI5F,G[ 5+ 5F9J[, K[P

5+DF\ H6FJ[, K[ S[4,L,LIF TF,]SFGF A'CNULZ lJ:TFZGF

EMZL\U0F UFDGL ;FJ"HlGS D\0/GL;J[" G\Pv!$_ 5{SL Z GL V\NFlHT$_ lJ3F HDLGDF\ 5FK,F Z_ JQF"SZTF JWFZ[ ;DIYL J8J'1FM ;DFGpE[,F CHFZM N[XL S]/GF AFJ/MGMGFX SZJFDF\ VFJ[, K[P VF V\U[TFP!&q!!GF ZMH DFD,TNFZG[,[lBT OlZIFN VF5L EMZL\U0F UFD[

U[ZSFIN[;Z J'1F K[NGG]\ S'tI SZGFZ;FD[ 5U,F EZL T[DGL ;FD[ S0SSFI"JFCL SZJF ,[lBT DF\U6L SZ[,PT[ VG];\WFG[ ;FDFlHS JGLSZ6lJEFUGF OMZ[:8Z VG[ T[DGM :8FO5\RZMH SFD SZJF 38GF :Y/[ NM0LVFJ[,P tIFZAFN TFP!*q!!GF ZMHDFD,TNFZ VG[ T[DGF DNNGLX

38GF :Y/[ 5\RZMH SFD SZJFVFJ[,P T[D KTF\ VFHlNG ;]WLDF\lAGVlWS'T ZLT[ J'1F K[NGGL D\H}ZLVF5GFZ S[ T[DGF D/TLIF S[ J'1FK[NG SZGFZ DH}ZM ;FD[ VFHlNG;]WL SM. SFI"JFCL SZJFDF\ VFJ[,GYLP VG[ 38GF :Y/[YL S5FI[,

JF\SLIF UFDGF\ 5MS;MGF\ VFZM5LGL ÔDLG

;ULZFG]\ V5CZ6 SZL N]QSD" SZGFZ VFZM5L H[,DF\

AFAZF GÒS VFJ[,

VDZ[,L4 TFPZ(AFAZF TF, ]S FGF

JF \SLIF UFD [ ZC [TF VG[ CF,lH<,F H [,DF \ ZC [,F lJ5 ],lJõ,EF. XF5ZF GFDGF Xb;[

VZÒ GFD\H}Z SZTL V[0LP ;[Xg; SM8"V[S ;ULZFG]\ DM8Z ;FIS, p5ZV5CZ6 SZL N]QSD" U]HFZ[,P VFV\U [ EMU AGGFZ [ 5M,L;DF \OlZIFN GM\WFJTF T[DG[ HI]0LxI,S:80LDF \ DMS,L VF5[,P H[YL

T[D6[ HFDLG p5Z D]ST YJF DF8[V+[GL ;[Xg; SM8"DF\ VZÒ SZTFV[0LP ; [Xg; HHzL V[GP5LPRF{WZLV[ VFZM5L lJ5], XF5ZFGLHFDLG VZÒ GFD\H}Z SZL CTLP

DF,JLIFv5L5ZLIF UFDGF\ 5F8LIF 5F;[

8=[S8Z VF0]\ 5F0L N. U\ELZ .ÔVM SZL

,F9L GÒS VFJ[,

VDZ[,L4 TFP Z(,F9L TF,]SFGF\ DlTZF/

F UFD[ ZC[TF\ VG[ B[TLSFD SZTF\5|lJ6EF. DSGEF. lJZDUFDFGFDGF\ $( JlQF"I B[0}T U.SF,[lJZDUFDF GFDGF\ $( JlQF"I B[0}T

DLGL 8=[S8Z 5FK/ SFZ 3];F0L N[TF\ .Ô

U.SF, [ ;JFZ [ 5MTFGFCJF,FJF/F ;G[0M sDLGL 8[=S8Zf,. ,F9L DFS"[8IF0"DF\ XL\U J[\RJFHTF\ CTF tIFZ[ ;JFZ[ &q$5 S,FS[DF,JLIFv5L5ZLIF TYF S[ZF/FUFD JrR[YL 5;FZ YTF\ CTF\ tIFZ[

5FK/YL V[S ;O [N S,ZGLOMZjCL,GF\ RF,S[ DLGL 8=[S8Z ;FY[SFZ VY0FJL N. DLGL 8= [S8ZG[VF0] \ 5F0L N. VF B[0}TG[ .ÔSIF"GL OlZIFN ,F9L 5M,L;DF\GM\WF. K[P

5L5/JF UFD[YL lJN[XL NF~GL C[ZO[Z

OMZjCL, ;lCT ~FP !4Z54$5_GM D]ÛFDF, SaH[ ,LWM

BF\EF GÒS VFJ[,

VDZ[,L4 TFP Z(BF \EF UFD [ ZC [TF \

lJXF, lG,[XF. 5\0IF TYF ;lRGULZLXEF. 5\0IF GFDGF\ AgG[.;DM 5MTFGF CJF,FJF/L

SZTF\ Z Xb;MG[ 5M,L;[ h05L ,LWFOMZjCL, G \ P ÒPH [P_#V[PALP!*!)DF\ 5L5/JF UFDGÒSYL 5;FZ YTF\ CTF tIFZ[5M,L;[ T[DG[ ZMSL T,FXL ,[TF\T[DFYL lJN[XL NF~GL AM8, G\Uv#

D/L VFJTF\ VF AgG[ .;DMG[OMZjCL, ;lCT ~FP!4Z54$__GF \ D ]ÛFDF, ;FY[h05L ,. SFIN[;ZGL SFI"JFCLCFY WZL CTLP

VG];\WFG 5FGF ( p5ZVG];\WFG 5FGF ( p5ZVG];\WFG 5FGF ( p5ZVG];\WFG 5FGF ( p5ZVG];\WFG 5FGF ( p5Z

J0LIFvS]\SFJFJ 5\YSGF\ B[0}TMGF\

DFD,TNFZG[ 5+ 5F9JJFDF\ VFjIM

lH<,F 5\RFITGF\ ;N:I 5FG;]ZLIF £FZF

VDZ[,L4 TFP Z(J0LIF lH<,F 5\RFITGF\

;N:I WD" [gã 5FG;]ZLIFV[DFD,TNFZG[ 5+ 5F9J[, K[P

5+DF\ H6FJ[, K[ S[4 JQF"Z_!(GL S]\SFJFJvJ0LIF TF,]SFGL5|MlJhG, VFGFJFZL $ VFGL p5Z K[PT[ B[0}TM DF8[ C/FC/ VgIFI SZ[, K[P

JW]DF \ H6FJ[ K[ S [4JFJ6LGM JZ;FN B}AH VMKM YI[,MH[GF SFZ6[ B[0}TMV[ S5F; XL\U S[VgI 5FSMG[ ;DI;Z VG[ H~ZLIFTD]HA TAÞF JFZ JZ;FN G D/JFYLDUO/L S5F; TYF VgI 5FSM ;N\TZlGQO/ UI[, K[P

V[S JZ;FN ;FZM YIF5KL SM. JZ;FN ;FZM YIM GYL H[GF\SFZ6[ 5FSGM ;FZM pTFZM VFJ[, GYLP

JW]DF \ H6FJ[ K[ S [45FSDF\ SM. VBTZF VFGFJFZL

SZJFDF\ VFJ[, GYL 5Z\T] B[0}TMG[5}6" VKTDF\ D]SJFDF\ VFJX[ T[JLDF{lBS C{IFWFZ6 VF5L SMZF SFU/p5Z ;CLVM ,. RFZ VFGL U6LB[0}TM ;CDT CMJFG]\ DFGL RFZ VFGLp5Z 5|MlJhG, VFGFJFZLDF\ VFBFTF,]SFG[ D]SJFDF\ VFJ[, K[ T[DV\TDF\ H6FJ[ K[P

lCTDF\ gIFI SZJF DF\U Y.