s 주변장치장착매뉴얼 모델명 : TMRM-CE01cheil-electronics.com/cheil/img/manual_02.pdf ·...

s

www.renaultsamsungM.comCopyrightⓒ2018 RENAULT SAMSUNG MOTORS.ALL RIGHTS RESERVED

SM6Renault Samsung Motors

Taxi-meter Room Mirror주변 장치 장착 매뉴얼

모델명 : TMRM-CE01

Rev.13

1

장착 매뉴얼

택시미터 주변 장치 장착 절차 3

24핀 & 8핀 컨넥터 배선 키트 및 외부기기 참고 배치도 4

택시미터 룸미러 24핀 컨넥터 핀 정보 7

24핀 & 8핀 & 분기 컨넥터 배선 키트 정보 8

24핀 컨넥터 배선 키트 장착 11

빈차등 연결선(2선) 작업 13

8핀 컨넥터 배선 키트 장착 14

3단 스위치 배선 작업 15

루프등 배선 작업 16

택시미터 룸미러의 측-후면부 및 외부장치 연결부 18

봉인 설치 가이드 19

카드 리더기 설치 시, 문제 해결 가이드 23

TMRM CE-01 외 제품 사용 시 주의사항 24

고객 센터 안내 25

TMR사용하기

차 례

2

택시미터 주변 장치 장착 절차

※ 24핀 & 8핀 컨넥터 배선 키트 구입 문의는 한국MTS로 연락 바람

3

24핀 & 8핀 컨넥터 배선 키트 및 외부기기 참고 배치도

택시미터룸미러

카드 리더기& 프린터

빈차등

GPS 모듈

리모트컨트롤러

대쉬보드 배선

24핀 컨넥터배선 키트

RF 모듈


-. 24핀 컨넥터 배선 키트 : 택시미터 룸미러 RF 모듈, 빈차등, GPS 모듈, 대쉬보드 8핀 컨넥터(A필러)와 연결

-. 8핀 컨넥터 배선 키트 : 대쉬보드 8핀 컨넥트(센터페이샤) 카드리더기 & 프린터, 리모트 컨트롤러와 연결

표준 방법 : 루프에서 3단 스위치용 2선 하네스 컨넥터를 찾았을 경우

1. 헤드라인(루프트림)과 전면유리 사이에손을 넣어 컨넥터가만져지면 살짝 잡아당겨 빼냅니다.

2. 빈차등에 연결된 방범등 컨넥터와 체결후 헤드라인 안으로넣고 유동이 생기지않도록 잘 고정 합니다.

3단 스위치배선

(퓨즈박스)

4




빈차등

GPS 모듈


대쉬보드 배선


RF 모듈




대체 방법 1) : 루프에서 3단 스위치용 2선 하네스 컨넥터를 못 찾을 경우

1. 별도로 제공된 2개의 전선으로 빈차등에 연결된 방범등용전선에 연결하여 분기를 합니다.

2. 필러를 분리하여 3단 스위치로 연결된전선에 연결 합니다.


(퓨즈박스)

5




빈차등GPS 모듈



RF 모듈




대체 방법 2) : 필러 분해를 최소화 하기 위해 운전석만 분리하여 작업을 할 경우

1. 별도로 제공된 2개의 전선으로 빈차등에 연결된 방범등용전선에 연결하여 분기를 합니다.

2. 필러를 분리하여 3단 스위치로 연결된전선에 연결 합니다.


(퓨즈박스)

6

1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

W/S KEY+ NC RF_VVC RF_TX RF_GND GPS_RX GPS_GND CARD_RX CARD_GND PRT_TX PRT_GND NC

YELLOW WHITE GREEN BLACK/GREEN

BLUE/WHITE

BLACK/RED

BROWN/WHITE BLACK VIOLET BLACK/

YELLOW

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

W/S_VAC W/S_GND RF_CON RF_RX GPS_VVC GPS_TX CARD_KEY+ CARD_TX PRT_KEY+ PRT_RX NC NC

BROWN RED BLUE ORANGE BLACK/BLUE

BLUE/ORANGE

BLUE/YELLOW

GREEN/RED GREY PINK

택시미터 룸미러 컨넥터(24핀) 정보

택시미터 룸미러 후면부

택시미터 룸미러 24핀 컨넥터 핀 정보

빈차등 : 1, 2, 13, 14 핀 RF통신 : 3, 4, 5, 15, 16 핀 GPS : 6, 7, 17, 18 핀 카드기 : 8, 9, 19, 20 핀 리모콘 : 10, 11, 21, 22 핀

빈차등 RF통신 GPS 카드기 리모콘

7

24핀 컨넥터 배선 키트

24핀 컨넥터 배선 키트 정보

컨넥터 핀 정보

※ 동봉된 배선(빈차등 전원 연결용 와이어 2선)은 차량 장착 작업 전,빈차등 4핀 컨넥터에 연결된 와이어에 각각 컬러에 맞게 연결 작업할 것(연결 작업 시 컨넥터는 잘라내고 절연 테이프로 마감)

빈차등 4핀 컨넥터

RF_GND(검정/녹색)

RF_TX(녹색)

RF_RX(주황)

NC

RF_CON(파랑)

RF_VVC(흰색)

W/S_VVC(노랑)

W/S_VAC(갈색)

NC

W/S_GND(빨강)

ROOF(하늘)

ROOF(노랑/빨강)

GPS_VVC(검정/파랑)

GPS_TX(파랑/주황)

GPS_RX(파랑/흰색)

GPS_GND(검정/빨강)

연호전자 SMH200-06PL 연호전자 SMH250-06

연호전자 SMH200-04PL

RF 모듈(6핀) 컨넥터 (흰색) 빈차등(6핀) 컨넥터 (흰색)

GPS 모듈(4핀) 컨넥터 (흰색)

RF 모듈(6핀)

8

8핀 컨넥터 배선 키트

8핀 컨넥터 배선 키트 정보

컨넥터 핀 정보

R/C_VVC(회색)

R/C_TX(보라)

R/C_RX(분홍)

R/C_GND(검정/노랑)

CARD_TX(녹색/빨강)NC

NC

NC

CARD_RX(갈색/흰색)NC

연호전자 SMH200-08P

카드리더기&프린터 컨넥터(8핀) (흰색)리모트 컨트롤러 컨넥터 (4핀) (검은색)= 네비게이션 연동 가능

CARD_GND(검정)CARD_VVC(파랑/노랑)

연호전자 SMH200-04PL

9

분기 컨넥터 배선 키트 정보

컨넥터 핀 정보분기 컨넥터 배선 키트 (필요시 사용)

4핀 컨넥터

8핀 컨넥터(카드리더기&프린터 8핀 컨넥터에 연결)

8핀 컨넥터(흰색)연호전자 SMH200-08PL KET MG620013

CARD_RX(갈색/흰색)NC

NC

NC

CARD_TX(녹색/빨강)NC

CARD_VVC(파랑/노랑)CARD_GND(검정)

4핀 컨넥터(원색)

CARD_VVC(파랑/노랑)

CARD_GND(검정)

CARD_TX(녹색/빨강)

CARD_RX(갈색/흰색)

: T-Money 카드기 연결 및 요금테이블 변환에 사용합니다.

10

24핀 컨넥터 연결

① 상측 커버 탈거 후, 24핀 컨넥터 연결

③ 빈차등 연결 및 24Pin 컨넥터 배선 정리

24핀 컨넥터배선이 외관에서보이지 않게 정리

헤드라이닝안쪽으로배선 정리

Rib 제거

② 상측 커버 장착

24Pin 체결 후상측 커버 장착

④ 오른쪽 A 필러 분해 후 배선

헤라 이용,A-필러 분해

배선경로

배선 위치

24핀 컨넥터 배선 키트 장착

1. 필라 상단부를 분리합니다.

2. 분리된 필라와 차체사이로 손을 넣으면검은색 브라켓트가있습니다.

3. 브라켓트를 하늘방향으로 밀어 올리면브라켓이 키에서분리됩니다.

4. 필라 전체를 하늘방향으로 밀어 올려분해 합니다..

5. 조립 시 검정색브라켓 3개를 모두제자리로 위치 시켜야원활한 조립이 됩니다. 11

⑤ 우측 A 필러 하단 부 차량 8핀 컨넥터에 A필러 대쉬보드 컨넥터(8핀) 연결


차량 8핀 컨텍터 (흰색)

커넥터 위치 배선경로

A필러 대쉬보드 컨넥터(8핀) (흰색)

⑥ GPS 모듈 연결

12

① 빈차등 전원 연결선(2선) 을 왼쪽 A 필러 쪽으로 배선 ② 왼쪽 A 필러 분해 후 빈차등 전원 연결 선 배선

빈차등 연결선(2선) 작업

빈차등 전원 연결선을외관에서 보이지않게 정리 필요

헤드라이닝안쪽으로배선 정리

③ 왼쪽 A필러 하단 부 차량 24핀 컨넥터 분리 후 차량 배선에 빈차등 전원 연결선 조인트 작업

흰색(루프 방범등)

연한 갈색(3단 스위치)

차량 24핀 컨넥터 (차량 배선 쪽에서 본 방향) 빈차등 전원 연결선

연한 갈색 차량 배선(3단 스위치) 에 조인트 작업

흰색 차량 배선(루프 방범등) 에 조인트 작업

※ 빈차등 전원 연결선 조인트 작업 후 절연 테이프로 마감

13


③ 센터 콘솔 탈거② 사이드 커버 분해 ④ 내부 파트 분해① 콘솔 트림 탈거

차량 내부 8핀컨넥터

⑤ 8핀 대쉬보드(센터페이샤) 컨넥터 연결

커넥터 위치

⑥ 카드리더기 & 프린터 연결

14

3단 스위치 배선 작업

② 3단 스위치 배선 묶음 테이프 제거① 운전석 좌측 하단에 위치한 퓨즈박스 커버분해

③ 3단 스위치 배선 연결

퓨즈박스 커버3단 스위치 배선묶음 테이프

3단스위치차량배선정보

방범등 0.35 핑크색

비상등 0.35 흰색

밧데리(+) 0.50 회색

3단 스위치 배선(메인 배선 뒤쪽)

스티어링휠열선 스위치컨넥터

15

루프등 배선 작업

루프등 배선(헤드라이닝 위쪽 안에테이프로 고정되어 있음)

루프등 배선 위치

16

루프등 배선 작업

① 운전석 B필러 고무 실링 일부 탈거 ② 운전석 B필러 트림 해체(아래 순서대로 해체)

※ 아래 고정핀 손상에 주의

③ 운전석 B필러 후방 쪽 헤드라이닝을 조금 아래로내려서 루프등 배선을 빼냄

루프등 배선(헤드라이닝 위쪽 안에테이프로 고정되어 있음)

※ 헤드라이닝 접힘 또는 구겨짐 주의

④ 루프등 배선 연결

루프등차량배선정보

방범등 0.35 흰색

비상등 0.35 핑크색

GND 0.50 검정색

17

차량 배선 정보

GND (검정색)

비상등 (핑크색)

방범등 (핑크색)

루프배선

22

2120

20오픈

비상등 (흰색)

밧데리 + (회색)

빈차등 컨넥터

방범등 (흰색)

방범등 (흰색)

21

22

비상등 (핑크색)

방범등 (갈색)

3단 스위치 배선

운전석필러컨넥터

컨넥터 핀 넘버보는 방향

방범등 (노란색)

방범등 (핑크색)

* 3단 스위치용 배선 색상과 루프 배선의 색상이 반대 이므로 주의 바랍니다. 18

측면부 후면부 배면부

1

35

1

2

3

USB 포트

전원 및 DTG 신호 입력 부

GPS등 각종 모듈 신호 입력 부

제품운행기록백업및펌웨어업데이트시,USB를장착하는포트

택시미터룸미러의전원및차량신호를인가하기위한컨넥터체결부

택시미터룸미러에서나오는전원및신호를외부모듈로공급하기위한 24핀컨넥터체결부

2

4 요금 조정 목록 전환 버튼요금조정목록전환부(납봉인으로체결)

4

5 감속율 조정 목록 전환 버튼감속율조정목록전환부(납봉인으로체결)

1 2 3

IGN GND BAT+

오렌지 검정 빨강

4 5 6

BRAKE RPM SPEED

파랑 녹색 흰색

1 2 3

4 5 6

택시미터 룸미러의 측-후면부 및 외부장치 연결부

6

6 기물번호택시미터제작검정기물번호(SN1800001~SN1899999)

19

납 봉인 준비물

봉인 와이어 (30cm)

봉인 볼 봉인스크류

봉인 브라켓(LH/RH)

납 봉인 전 체크 사항 (차량에 장착된 상태)

택시미터 룸미러의 외관상태를 체크하여기스 및 외관 불량 시 제품을 교체한다.

① 택시미터 룸미러의 외관 상태 체크

봉인 스크류의 십자 방향이 라인과수평한지 체크한다.

② 봉인 스크류 조립 상태 확인 납 봉인 후 체크 사항

1. 납봉인 상태 확인2. 차량 흔들림에 문제 없이 밀착되었는지 확인

미러하부 결선 준비물

봉인 와이어 (50cm)

봉인 설치 가이드

▶ 차체봉인/미러하부봉인준비물

차체봉인 결선 준비물

봉인 와이어 (30cm)봉인 와이어 (50cm)

20


요금제 봉인 감속률 봉인

차체 봉인 (1~2개)

커버 탈거 및 조립 순서 및 방법

①

②❶

❷

❸❹

＊커버를 탈거 후 미러 고정 브라켓에있는 구멍에 봉인선을 통과 시켜봉인을 합니다.

▶ 차체봉인설명

▶ 차체봉인을누락하여일어나는모든문제에대해서는우선적으로장착점에있으며, 르노삼성자동차는이에따른책임이없습니다.▶ 르노삼성자동차에서판매하는정품을사용하지않아제품/부품/장치/주변기기사용시발생하는고장과사고에대해서르노삼성자동차는책임이없습니다.

※ 차체 봉인 작업은 빈차등 / RF모듈 설치 전 작업해야 장착이 용이 합니다.

※ 차체 봉인은 각 시도에서 요구하는 개수로 연결하여 봉인 하여 주십시요.

＊해당 봉인선은 글로우브 박스에 있는택시미터 설명서가 있는 비닐 봉투에동봉 되어 있습니다.

＊봉인을 편하게 하기 위한 봉인선의길이는 50cm 입니다.

탈거: ① - ②

조립: ❶ - ❹

21

▶ 차체봉인설치가이드

1

긴 봉인선을 볼 한쪽 구멍에삽입 (한쪽 와이어를 길게 함)

2

긴 봉인선을 스테이 뒤편 구멍에삽입

긴 봉인선을 화살표의 구멍에삽입한다.

3 4

삽입한 봉인선을 화살표의구멍으로 삽입한다.

5

삽입 완료한 사진상/하측 커버를 장착한다.

①

①

②

②

67

①과 ②의 순서로 봉인선을 잡아당겨 볼을 커버에 밀착시킨다.

8

봉인볼을 최대한 밀착한 사진

봉인선을 2회 돌린다

9 10

불필요한 부분을 니퍼로 절단 완성 사진


▶ 차체봉인을누락하여일어나는모든문제에대해서는우선적으로대리점에있으며, 르노삼성자동차는이에따른책임이없습니다.▶ 르노삼성자동차에서판매하는정품을사용하지않아제품/부품/장치/주변기기사용시발생하는고장과사고에대해서르노삼성자동차는책임이없습니다.

22

▶ 미러하부봉인설치가이드

1

봉인선을 납볼 한쪽 구멍에삽입

2

봉인선을 볼의 다른 구멍에 삽입(한쪽 봉인선 길이를 길게 설정)

3

긴 봉인선을 브라켓실과 볼트구멍에 삽입 한다.

삽입한 봉인선을 화살표의 구멍에삽입한다.

5

4

삽입한 봉인선을 화살표의구멍으로 삽입한다.

6

①과 ②의 순서로 봉인선을 잡아당겨 볼을 하우징에 밀착시킨다.

① ①

② ②7

봉인볼을 최대한 밀착한 사진봉인선을 2회 돌린다

8

9

불필요한 부분을 니퍼로 절단 상대 부분도 같은 순서로장착 한다.

10

요금부 봉인 완료 상태(좌측)

감속률 봉인 완료 상태(우측)


▶ 미러하부봉인을누락하여일어나는모든문제에대해서는우선적으로대리점에있으며, 르노삼성자동차는이에따른책임이없습니다.▶ 르노삼성자동차에서판매하는정품을사용하지않아제품/부품/장치/주변기기사용시발생하는고장과사고에대해서르노삼성자동차는책임이없습니다.

23

▶ 설정방법

카드리더기 설치 시 문제점 해결 가이드

미래, 이투에스, 에이텍 카드기와 연결 시 통신이 안되는 현상 해결

1. 한국 MTS 홈페이지에서 펌웨어 업데이트 프로그램을 다운로드 합니다.

- 홈페이지: http://hkmeter.com/- 고객지원 메뉴에서 873번의 tmrm 펌웨어 업데이트(카드관련)- tmrm-v100.bin (492 KB) – Download 합니다. - USB 메모리에 tmrm 폴더를 만들고 tmrm 폴더 안에 펌웨어를 저장합니다.주의 : USB 메모리에 다른 파일은 모두 없어야 합니다.

- 택시미터 룸미러의 USB 포트에 USB 메모리를 삽입하여 업그레이드를 실시합니다.주의 : 택시미터 장착점에서 펌웨어 업그레이드 경험이 있는 기술자가 작업을 하여야합니다.

2. TMRM(택시미터룸미러)의 24핀에 분기된 카드리더기용 컨넥터의 핀 정보를 확인하시고각 카드리더기의 Tx와 Rx를 맞추어 연결 합니다.

3. 통신속도 및 프로토콜 설정- 통신속도는 19200 입니다.- 프로토콜은 한국MTS 또는 한국 미터로 설정 합니다.에이텍카드기의 경우 프로토콜을 DTG로 설정하여 해결되었습니다.

이투에스 3500T 카드 단말기에 적용한핀 정보 입니다.

24핀 하네스와 같이 동봉된 8핀하네스와 동일합니다.

T-money 단말기를 위한 컨넥터 입니다. 동일한 핀 맵을 사용하는 단말기는 수정없이 사용 하십시요

본 컨넥터를 사용하여 요금제 변환가능합니다.

▶본정보는장착점의전문가를위한설명서로일반인이직접작업시각단말기에쇼트되어작동하지않을수있습니다. 따라서장착점전문가에게작업요청을하십시요.

▶본내용은제일전자및한국MTS의허락없이무단배포할수없습니다.

24

▶ 설정방법

카드리더기 설치 시 문제점 해결 가이드

T-Money 카드 단말기 연결

1. 한국MTS를 통하여 구입한 전선 킷트에 있는 T-money 전용 하네스 키드 사용2. TMRM에서 주행을 누르면 T-money 단말기에서 주행이라고 표시되어야 하나

동기와 되지 않음 TMRM의 메뉴에서 카드단말기 동기화를 위한 셑업 변경메뉴버튼 누름

< 카드기 선택 >2. 택시미터설정

5. 카드조회기 설정 : 비밀번호 입력1. 카드 조회기 선택 : 7

영수를 눌러야 저장됨

< 통신포트속도설정 >2. 택시미터 설정

8. 미터기 설치 관련 설정 : 비밀번호 입력20. 통신포트 속도 설정: 06-00-00

영수를 눌러야 저장 됨

< GPS와 T-money 단말기 연결 > 서울시 T-money 단말기는 GPS 모듈로 부터 신호를 분기하여 필수로 연결 해야 합니다.

< BAT + >밧데리 + 전원은 차량의 퓨즈박스로 부터 분기하여 추가로 연결 해야 합니다.

▶본정보는장착점의전문가를위한설명서로일반인이직접작업시각단말기에쇼트되어 작동하지않을수있습니다. 따라서장착점전문가에게작업요청을하십시요.

▶본내용은제일전자및한국MTS의허락없이무단배포할수없습니다.

▶ TMRM-CE01 외 고객보유통합형미터기장착시

TMRM-CE01 제품은 카드리더기 및 프린터기 기능을 포함하지 않으며, 별도의 카드리더기 및 프린터 단말기 제품이필요합니다.

※ TMRM-CE01 제품은 통합형 미터기(카드리더기 포함 미터기 제품)와는 연동이 불가하며, 통합형 미터기 제외한카드리더기 / 프린터기 제품연동 가능합니다.

▶ 카드리더기연동관련

TMRM-CE01 이외의 고객 보유 통합형 미터기 장착 시 유의점: 르노삼성 SM6 차량 스피드 신호는 기존 차량과 달리 차량보호의 목적으로 오픈 컬렉터 방식으로 인가됩니다.

※ 일반 통합형 미터기 장착 시 스피드 신호를 찾을 수 없을 경우, 스피드 배선과 배터리(+) 배선을 2K~10K 저항(풀업저항)으로 추가 연결하면 신호가 발생 됩니다.

TMRM-CE01 제품 미사용 시 유의점1) TMRM-CE01 유지 시: TMRM CE-01 제품 전원 OFF (전원 6핀 커넥터 분리)2) TMRM-CE01 탈거 시: ㈜르노삼성 고객센터 문의 후 일반 룸미러 교체 요청

㈜ 르노삼성 고객센터 연락처: 20page 참조

▶ TMRM-CE01 택시미터 제품과 타사 택시미터 제품을 이중으로 설치하여 사용은 불가하며, 매뉴얼에 따르지 않아 발생하는 어떤 경우의사고에도 르노삼성자동차는 책임이 없습니다.

▶ 일러두기

TMRM-CE01 외 제품 사용 시 주의 사항

26

▶ 시동을끄고고객을기다리는중에방범등이꺼집니다.

고장이라 생각하기 전에 …

택시미터룸미러는 차량 생산 시 엄격한 품질 검사를 통과하여 고객에게 제공 되고 있습니다.그러나 택시미터 주변 부품을 장착하는 장착점에서 정규 방식이 방법으로 택시미터룸미러를 탈거 및 조립하는 경우조립부에 있는 스프링이 헐거워져서 생기는 문제 입니다.임의로 힘을 가하여 미러를 탈거한 경우 조립부에 있는 스프링을 신품으로 교체하여 장착 하십시요.전용 특수 공구를 사용하여 미러를 탈부착한 경우에도 5회 이후에는 스프링은 신품으로 교체하여 장착 하십시요.

▶ 택시미터룸미러가주행중 흔들리면소리가납니다.

승객을 기다리는 중에 시동을 끄면 택시미터와 방범등이 바로 꺼집니다.SM6는 시동을 끄면 KEY 전원이 즉시 Off 됩니다. ACC 전원을 다시 켜기 위해서는 브레이크를 밟지 않고 시동 버튼을 누르거나 자동차 키를 돌리시면 됩니다.이후 15분 후에 KEY 전원이 다시 꺼집니다.

택시미터룸미러는 소프트터치 스위치가 적용되어 있습니다, 주행 중에 실수로 빈차 버튼을 건드려 고객의 소중한 요금정보가 없어지는 것을 방지하기 위하여 지불 스위치를 눌러야 빈차로 넘어 갈 수 있도록 제작되어 있습니다.

▶ 주행에서빈차로넘어가지않습니다.

▶ 요금변경또는감속율변경버튼이작동하지않습니다.

버튼을 길게 눌러야 합니다. 택시미터룸미러는 기존의 택시미터와 달리 오작동을 막기 위하여 버튼을 길게 눌러야 작동하도록 개발되어 있습니다.

27

고장이라 생각하기 전에 …

각 기기와 연결 시 Tx(송신), RX(수신) 배선이 반대로 연결 되었거나, 다른 핀에 연결되어 있는지 다시 한번 확인해주십시요.많은 장착점에서 Tx와 Rx 오 배선 연결로 많은 시간을 소비한 후에 해결 하고 있습니다.

▶ 주변단말기또는컴퓨터와통신이안 될 때

RS232

2. R

x3.

Tx

USB PinoutTx, Rx 배선개념도

28

고객 센터 안내

▶문의/상담 안내

• 택시미터 룸미러의 주변 장치 설치, 요금제 변경에 관한 문의 및 A/S 상담

한국MTS ㈜ 전화번호 : 02-2233-1030~1운영시간 : 평일 09:00 ~ 17:00 (토/일/공휴일휴무)

택시미터기는자동차관리법제 47조및동법시행규칙제94조, 제95조에따라제조및제작검정을취득한제품으로자동차관리법시행규칙제95조(검정의신청등) 제2항에따라야하며임의로제품을조작, 검정봉인훼손을업데이트할수없습니다.사용및상담은한국MTS㈜에고객상담전화 02-2233-1030~1로문의하시기바랍니다.제품의수리는국토교통부령에따라수리검정자격을취득한업체에서가능하므로한국MTS의상담을받아수리하십시오.

• 기타 고장에 관련 문의 및 A/S 상담

판매사 A/S고객상담및불만신고

㈜ 르노삼성자동차 엔젤센터

전화번호 : 080-300-3000운영시간 : 평일 09:00 ~ 19:00

토/공휴일 : 09:00 ~ 18:00 (일요일휴무)ARS 응대 : 상기시간이외긴급출동 : 24시간응대

제조사 A/S 고객상담

제일전자공업 ㈜

전화번호 : 055-345-3777운영시간 : 평일 08:30 ~ 17:30 (토/일/공휴일휴무)

르노삼성자동차 정비업소의 최신 현황은 www.renaultsamsungM.com 내 서비스 안내에서 확인하실 수 있습니다.

29

s 주변장치장착매뉴얼 모델명 : TMRM-CE01cheil-electronics.com/cheil/img/manual_02.pdf ·...

Documents

Transcript of s 주변장치장착매뉴얼 모델명 : TMRM-CE01cheil-electronics.com/cheil/img/manual_02.pdf ·...