RZB - Lightstream LED

LigHTsTReAm® LeDsCHeinweRfeR füR innen- unD AussenRäume

fLooDLigHTs foR inDooR AnD ouTDooR use

2

2

1

Lightstream® LED Lightstream®LED

Das hohe Qualitätsniveau bei Design und

Fertigung sichert die Investition durch eine

langeundverlässlicheNutzungsdauer.

Das familientypische Design gestattet

vielfältige Einsatzmöglichkeiten mit unter-

schiedlichen Lichtverteilungen bei gleichen

Gehäusekonturen.

Die Auswahl zwischen ortsfester Montage

oder mobilen Varianten mit Stecker

und Anschlussleitung erlaubt variable

Anwendungsbereiche.SinnvollesZubehörwie

Erdspieß undHandgriff erleichtern diemobile

Anwendung.

Die Langlebigkeit wird durch eine robuste

Bauform aus hochwertigem Material wie

Aluminium-Druckguss, Glas und Edelstahl

sowie LED Module auf dem neuesten Stand

derTechnikgewährleistet.

Für große Anwenderfreundlichkeit sorgen die

ausgeklügeltenMontagedetails.

Your Investment is securedbyHighaQuality

levelofdesignandmanufacturingprovidinga

reliablylongservicelife.

MultipleApplicationAreascanbecoveredwith

thetypicalDesignShapeoftheluminairefamily

usinganoptimisedvarietyoflightdistributions.

Choiceof fixedmountingandmobile variants

with cord and plug provides diversity of

applications.Reasonableaccessories likepeg

orhandlemakepracticeeasy.

Luminaire Longevity results of the Robust

Designmadeofpremiummateriallikepressure

die-cast aluminium, glass and stainless steel

plusbestavailableLEDmodules.

Sophisticated mounting details concede

excellentuser-friendliness.

Technische Änderungen vorbehalten | Technical specifications subject to alteration

1

3

4

Anwendungsgebiete: Areas of application:


• Eingangsbeleuchtung 3

• Wegebeleuchtung(MontageanderHauswand)

• BeleuchtungzurObjektsicherung(z.B.mitBewegungsmelder,da100%schaltfest)

• FlutlichtfürFassadenundWerbung 4

• AkzentlichtfürObjekte,SchriftzügeundLogos,Grün 1 2

• HervorhebungvonbegrenztenArchitekturelementen(z.B.Kirchturmuhr)

• Entryandexitlighting 3

• Pathwayandescaperoutelighting (wallmounted)

• Fencelightingandothersafetylightingapplications(e.g.controlledbymotionsensortakingadvantageof100%switch-proofLED)

• Floodlightingforfacadesandadvertisements(e.g.billboards) 4

• Accentlightingforsculpturalobjects,signage,logosandlandscape 1 2

• Highlightingspotsofinterest (e.g.churchclocks)

22

Energy saving

81 % up to

Energy saving

33 % up to

21 3

Steckbrief Characteristics

Spotmittelbreitstrahlend|Mediumwidespot

COBLEDmitWechselfassung|COBLEDwithsocket

Floodbreitstrahlend|Wideflood

MitSteckklemme|Piano-keyterminal

Spotengstrahlend| Narrow spot

MitAnschlussleitungundStecker|WithcableandSchuko-plug

EinstellkappenmitWinkelskala|Tilt angle indicative caps

MitKondenswasserschutz|Condensed water protection

Details

AlsErsatzfürQT-DE12|ReplacingQT-DE12

AlsErsatzfürHIT|ReplacingHIT

Vergleich | Comparison LED : konventionelle Lampen | LED vs conventional lamps LED28W≈ 150WQT-DE12

LED56W≈ 300WQT-DE12

LED56W≈ HIT70W/G12(PA=83W)


• MadeinGermany

• Leuchtenlichtstrom: Mini2240lm(840) Midi4360lm(840)

• DreirotationssymetrischeLichtverteilungen:

Mini Midi Nr.

Narrow spot 9° 9° 1

Mediumspot 32° 44° 2

Flood 106° 98° 3

• OrtsfesteInstallationodermobilmitSteckerund5mAnschlussleitung

• ErdspießSetundHandgriffalsZubehör

• SeewasserfesteBeschichtungoptionalverfügbar

• NotlichtoptionüberZentralbatterieverfügbar

• ZweiterKabeleinlasszumDurchschleifen

• LED-ModulmitFassung,dadurchleichtvorOrtaustauschbar

• ZweiLichtfarbenzurAuswahl 3000Kund4000K

• MadeinGermany

• Luminaireflux: Mini2240lm(840) Midi4360lm(840)

• Threerotationsymmetriclightdistributionspersize:

Mini Midi No.

Narrow spot 9° 9° 1

Mediumspot 32° 44° 2

Flood 106° 98° 3

• Fixedinstallationormobiletypeswith5mpower cord and plug

• PegandHandleavailableasaccessories

• Marinegradequalityavailableasanoption

• Emergencylightingversionforcentralbatteryfeedavailable

• Secondcableentryuseableforloop-through

• LEDmodulewithsocketcanbeeasilychanged on site

• Selectionoftwolightcolours 3000Kand4000K

3

721716.00X

h(m) Ø(m) E(lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

0.82

1.63

2.45

3.27

4.09

4731

1183

526

296

189

721714.00X

h(m) Ø(m) E(lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

0.59

1.19

1.78

2.38

2.97

3863

966

430

241

155

400

800

1200

1600cd/klm

721714.00X α = 33°LightstreamLEDMiniMediumSpot

LightstreamLEDMidiMediumSpot

100

200

300

400cd/klm

721714.11X α=106°LightstreamLEDMiniFlood

100

200

300

400cd/klm

721716.11X α=98°LightstreamLEDMidiFlood

10000

20000

30000 cd/klm

721715.00X α = 9°LightstreamLEDMidiNarrowSpot

400

800

1200 cd/klm

721716.00X α = 44°

721714.11X

h(m) Ø(m) E(lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

2.67

5.33

8.00

10.66

13.33

962

241

107

60

39

721716.11X

h(m) Ø(m) E(lx)

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

2.30

4.59

6.89

9.19

11.48

1592

398

177

100

64

721715.00X

h(m) Ø(m) E(lx)

4.0

8.0

12.0

16.0

20.0

0.60

1.20

1.80

2.40

3.00

4596

1149

511

287

184

AnwendungsbeispieleundlichttechnischeDaten|Applicationsandphotometrics


44

H

BL

721714.114

721714.0031

721715.004

721721.1131

721721.004

Scheinwerfer | Serie: Lightstream® LED Mini

Schutzart:IP 65 Schutzklasse:I Schlagschutz:IK07

GehäuseauskorrosionsbeständigemAluminium-DruckgussfürAußenanwendung.BügelAluminium,pulverbeschichtet.AbdeckungESGkeramischkaschiert.LED-COBmitWechsel-Fassung.ReflektorausReinst-Aluminium,hochglanzeloxiertbzw.engstrahlendeHochleistungsoptikmit9Einzelrefraktoren.SerienmäßigmitGore™ProtectiveVentsMembranventilzurKondenswasserreduzierung.

MitSteckklemme3-polig2,5mm²,fürNetzleitungmax.Ø13mm,zweiteKabeldurchführungfürNetzweiterleitungalsZubehörbzw.mit5mAnschlussleitungundSchukostecker.

LieferbareFarben: 31=anthrazitmetallic,4=silbermetallic

Floodlights | Series: Lightstream® LED Mini

TypeofProtection:IP 65 Protectionclass:I ImpactProtection:IK07

Housingofcorrosionresistantpressuredie-castaluminiumforoutdooruse,bracketaluminium,powdercoated,covertoughenedglasswithceramiccoating,LED-COBwithsocketforeasyreplacement,reflectorpurealuminiumbrightenedandglossyanodisedorhighefficientnarrowbeamopticswith9discreterefractors,withGore™ProtectiveVentsmembranevalve.

Pianokeyterminal3x2,5mm²,formax.cableØ13mm,secondcableglandforloop-throughavailableasaccessoryorwith5mcable and Schuko-plug.

Avaible colour: 31=anthracitemetallic,4=silvermetallic

Produktbild| Productimage

Bestellnummer|Referencenumber

Abmessungen|Dimensions

Lampe/Leistung| Lamp/Wattage

Licht- farbe | Light colour

Leuchten- lichtstrom Luminous flux

System- leistung | System power

EUROo.MwSt.| EUROwithout

VAT

Scheinwerfer, mit Anschlussleitung und Stecker | Projector with cable and Schuko plug Preisgruppe 12 | Price group 12 Flood, Lichtverteilung rotationssymmetrisch breitstrahlend | Flood wide beam721721.11X L194,B109,H226 LED28W 830 2150lm 28W 106° 304,60721721.11X.1 L194,B109,H226 LED28W 840 2240lm 28W 106° 304,60

Scheinwerfer, mit Anschlussleitung und Stecker | Projector with cable and Schuko plug Preisgruppe 12 | Price group 12 Spot, Lichtverteilung rotationssymmetrisch mittelbreit strahlend | Spot medium wide beam721721.00X L194,B109,H226 LED28W 830 2090lm 28W 33° 304,60721721.00X.1 L194,B109,H226 LED28W 840 2180lm 28W 33° 304,60

Scheinwerfer, für Festanschluss | Projector, direct mains connection Preisgruppe 12 | Price group 12Flood, Lichtverteilung rotationssymmetrisch breitstrahlend | Flood wide beam721714.11X L194,B109,H226 LED28W 830 2150lm 28W 106° 288,10721714.11X.1 L194,B109,H226 LED28W 840 2240lm 28W 106° 288,10

Scheinwerfer, für Festanschluss | Projector, direct mains connection Preisgruppe 12 | Price group 12 Spot, Lichtverteilung rotationssymmetrisch mittelbreit strahlend | Spot medium wide beam721714.00X L194,B109,H226 LED28W 830 2090lm 28W 33° 288,10721714.00X.1 L194,B109,H226 LED28W 840 2180lm 28W 33° 288,10

Scheinwerfer, für Festanschluss | Projector, direct mains connection Preisgruppe 12 | Price group 12Spot, Lichtverteilung rotationssymmetrisch engstrahlend | Spot narrow beam721715.00X* L194,B109,H226 LED22W 830 22W 9° auf Anfrage721715.00X.1* L194,B109,H226 LED22W 840 22W 9° auf Anfrage

* lieferbar 4. Quartal 2013 | available Q4/2013


Ersatz-LED-Modul | Spare LED Module Preisgruppe 35 | Price group 3510-1552.01 830fürLightstreamLEDMini|830forLightstreamLEDMini 44,1010-1553.01 840fürLightstreamLEDMini|840forLightstreamLEDMini 44,10

Ersatz Konverter | Spare driver Preisgruppe 35 | Price group 35981959.002 fürLightstreamLEDMini|forLightstreamLEDMini 49,80

Zubehör Erdspieß Set | Accessory peg set Preisgruppe 12 | Price group 12981962.003 ErdspießSetfürLightstreamLEDMini/Midi|PegsetforLightstreamLEDMini/Midi 14,95

Ersatzscheiben für 721714.11X/00X | Spare cover with glass Preisgruppe 12 | Price group 12981933.0031 L175,B170,H13 anthrazitmetallic|anthracitemetallic 74,30981933.004 L175,B170,H13 silbermetallic|silvermetallic 74,30

5

H

BL

721716.114

721716.0031

721717.004

721722.1131

721722.004

Scheinwerfer | Serie: Lightstream® LED Midi

Schutzart:IP 65 Schutzklasse:I Schlagschutz:IK07

GehäuseauskorrosionsbeständigemAluminium-DruckgussfürAußenanwendung.BügelAluminium,pulverbeschichtet.AbdeckungESGkeramischkaschiert.LED-COBmitWechsel-Fassung.ReflektorausReinst-Aluminium,hochglanzeloxiertbzw.engstrahlendeHochleistungsoptikmit9Einzelrefraktoren.SerienmäßigmitGore™ProtectiveVentsMembranventilzurKondenswasserreduzierung.

MitSteckklemme3-polig2,5mm²,fürNetzleitungmax.Ø13mm,zweiteKabeldurchführungfürNetzweiterleitungalsZubehörbzw.mit5mAnschlussleitungundSchukostecker.

LieferbareFarben: 31=anthrazitmetallic,4=silbermetallic

Floodlights | Series: Lightstream® LED Midi

TypeofProtection:IP 65 Protectionclass:I ImpactProtection:IK07

Housingofcorrosionresistantpressuredie-castaluminiumforoutdooruse,bracketaluminium,powdercoated,covertoughenedglasswithceramiccoating,LED-COBwithsocketforeasyreplacement,reflectorpurealuminiumbrightenedandglossyanodisedorhighefficientnarrowbeamopticswith9discreterefractors,withGore™ProtectiveVentsmembranevalve.

Pianokeyterminal3x2,5mm²,formax.cableØ13mm,secondcableglandforloop-throughavailableasaccessoryorwith5mcable and Schuko-plug.

Avaible colour: 31=anthracitemetallic,4=silvermetallic

Scheinwerfer, mit Anschlussleitung und Stecker | Projector with cable and Schuko plug Preisgruppe 12 | Price group 12 Flood, Lichtverteilung rotationssymmetrisch breitstrahlend | Flood wide beam721722.11X L267,B142,H336 LED56W 830 4030lm 56W 98° 411,80721722.11X.1 L267,B142,H336 LED56W 840 4250lm 56W 98° 411,80

Scheinwerfer, mit Anschlussleitung und Stecker | Projector with cable and Schuko plug Preisgruppe 12 | Price group 12 Spot, Lichtverteilung rotationssymmetrisch mittelbreit strahlend | Spot medium wide beam721722.00X L267,B142,H336 LED56W 830 4140lm 56W 44° 411,80721722.00X.1 L267,B142,H336 LED56W 840 4360lm 56W 44° 411,80

Scheinwerfer, für Festanschluss | Projector, direct mains connection Preisgruppe 12 | Price group 12Flood, Lichtverteilung rotationssymmetrisch breitstrahlend | Flood wide beam721716.11X L267,B142,H336 LED56W 830 4030lm 56W 98° 396,70721716.11X.1 L267,B142,H336 LED56W 840 4250lm 56W 98° 396,70

Scheinwerfer, für Festanschluss | Projector, direct mains connection Preisgruppe 12 | Price group 12Spot, Lichtverteilung rotationssymmetrisch mittelbreit strahlend | Spot medium wide beam721716.00X L267,B142,H336 LED56W 830 4140lm 56W 44° 396,70721716.00X.1 L267,B142,H336 LED56W 840 4360lm 56W 44° 396,70

Scheinwerfer, für Festanschluss | Projector, direct mains connection Preisgruppe 12 | Price group 12 Spot, Lichtverteilung rotationssymmetrisch engstrahlend | Spot narrow beam721717.00X* L267,B142,H336 LED36W 830 36W 9° auf Anfrage 721717.00X.1* L267,B142,H336 LED36W 840 36W 9° auf Anfrage

* lieferbar 4. Quartal 2013 | available Q4/2013

Bestellnummer| Reference number

Abmessungen| Dimensions

Lampe/Leistung| Lamp/Wattage

Licht farbe | Light colour

Leuchten- lichtstrom Luminous flux

System- leistung | System power

EUROo.MwSt.|

EUROwithoutVAT

Produktbild| Productimage


Ersatz-LED-Modul | Spare LED Module Preisgruppe 35 | Price group 3510-1554.01 830fürLightstreamLEDMidi|830forLightstreamLEDMidi 82,6010-1555.01 840fürLightstreamLEDMidi|840forLightstreamLEDMidi 82,60

Ersatz Konverter | Spare driver Preisgruppe 35 | Price group 35981960.003 fürLightstreamLEDMidi|forLightstreamLEDMidi 69,70

Zubehör Erdspieß Set | Accessory peg set Preisgruppe 12 | Price group 12981962.003 ErdspießSetfürLightstreamLEDMini/Midi|PegsetforLightstreamLEDMini/Midi 14,95

Ersatzscheiben für 721716.11X/00X | Spare cover with glass Preisgruppe 12 | Price group 12981934.0031 L255,B240,H13 anthrazitmetallic|anthracitemetallic 89,60981934.004 L255,B240,H13 silbermetallic|silvermetallic 89,60

KATP091|08.2013

RZBRudolf Zimmermann, Bamberg GmbHRheinstraße 1696052 BambergDeutschland

(D, A, CH)Telefon +49 951/79 09-0Telefax +49 951/79 09-198

[email protected]

(other countries)Telefon +49 951/79 09-374Telefax +49 951/79 09-212

[email protected] Mitgliedvon|Memberof

RZB - Lightstream LED

Documents

Transcript of RZB - Lightstream LED