RUTAS POR FERRARA: A) PRIMERA RUTA: EL CENTRO … · 6.- CASA DE LUDOVICO ARIOSTO. La casa de...
27
RUTAS POR FERRARA: A) PRIMERA RUTA: EL CENTRO MEDIEVAL. 1.- CASTELLO ESTENSE. Es un edificio de ladrillo de planta cuadrada dotado de cuatro torres defensivas y está rodeado por un foso de agua, que está situado en el centro de la ciudad. Se construyó a partir de 1385 y fue parcialmente restaurado a partir de 1554; los pabellones en la parte superior de las torres datan de este último año. Fue comenzado en 1385 y llevado al término en el siglo XVI, perteneció a la Familia del Este. Es de ladillos, con torres y formas macizas y lo rodea un amplio foso. A continuación, un mapa del interior del castillo donde citaremos los puntos más importantes:
Transcript of RUTAS POR FERRARA: A) PRIMERA RUTA: EL CENTRO … · 6.- CASA DE LUDOVICO ARIOSTO. La casa de...
RUTAS POR FERRARA:
A) PRIMERA RUTA: EL CENTRO MEDIEVAL.
1.- CASTELLO ESTENSE.
Es un edificio de ladrillo de planta cuadrada dotado de cuatro torres defensivas y está rodeado por
un foso de agua, que está situado en el centro de la ciudad. Se construyó a partir de 1385 y fue
parcialmente restaurado a partir de 1554; los pabellones en la parte superior de las torres datan de
este último año. Fue comenzado en 1385 y llevado al término en el siglo XVI, perteneció a la
Familia del Este. Es de ladillos, con torres y formas macizas y lo rodea un amplio foso. A
continuación, un mapa del interior del castillo donde citaremos los puntos más importantes:
A. Loggia delle Duchesse.
B. Loggia e Giardino degli Aranci.
C. Camerino dei Baccanali.
D. Capella Ducale.
E. Sala dell‟Aurora.
F. Saletta dei Giochi.
G. Acceso a la escalera para la Torre dei
Leoni.
H. Saletta dei Veleni.
I. Salone dei Giochi.
J. Camera della Torre di
Santa Caterina.
K. Anticamera della
Galleria.
R. Sala della Devoluzione.
L. Sala di Ettore e
Andromaca.
S. Sala dei Paessagi.
M. Sala della Galleria.
T. Galleria.
N. Sala delle Bonifiche.
U. Camerini del Duca.
O. Sala della Torre di San
Paolo. V.
Salla delle Geografie.
P. Anticamera del Governo. W. Salotto Azzurro.
Q. Sala del Governo. X. Sala degli Stemmi.
2.- PIAZZA SAVORANOLA.
Esta plaza es la más histórica de Ferrara, incluida en este itinerario por pertenecer al centro
histórico de la ciudad.
Es una plaza famosa y símbolo de Ferrara porque en el centro, se encuentra la estatua del
fraile Girolamo Savonarola, nacido en Ferrara. Esta estatua fue inaugurada en 1875 con el apoyo
de una base de mármol blanco imponente. La escultura representa al fraile en la pila de madera.
Desde el punto de vista artístico, Savonarola es retratado con los brazos levantados y la expresión
agitada, en uno de los muchos insultos que han marcado su carrera como predicador.
3.- PALAZZO ARCIVESCOVILE.
Palacio construido en el año 1718-1720 por orden del cardenal Tommaso Ruffo. Cuenta con una
larga fachada dividida en tres compartimentos, de los cuales los dos laterales, están recubiertos por
placas. Las ventanas son de mármol, y del mismo material construido también el grandioso portal,
coronado por un balcón.
4.- PALAZZO MUNICIPALE.
Es el palacio que preside la plaza de Trento y Trieste junto a la catedral. Como dato, su conjunto
está reconocido como patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Se edificó en 1243 como
residencia de los Este donde se asentaron hasta el siglo XVI. En su interior se pueden visitar el
Gabinete de las Duquesas y salones con impresionantes frescos.
5.- CATTEDRALE.
La catedral construida en el siglo XII, muestra toda la historia de Ferrara cuya grandiosa fachada
de particular estructura con tres cúspides, fue iniciada en estilo románico que se puede apreciar en
la parte inferior: la escena del Nuevo Testamento sobre la puerta central, obra del escultor
Nicholaus.
La parte superior es de época más tardía, en estilo gótico que presenta numerosas figuras al igual
que la anterior.
PARTE SUPERIOR:
A) Cristo in Gloria.
B) Angeli con i simboli della Passioni.
C) La vergine.
D) San Giovanni Evangelista.
E) Due angeli suonano le trombe.
F) I morti escono dalle tombe.
G) Un angelo pesa sulla bilancia i peccati e le buone azioni.
H) Un piccolo diavolo.
I) Le anime sante si awiano al Paradiso.
J) Le anime dannate si awiano all‟ Inferno.
K) Il paradiso.
L) L‟Inferno.
6.- PIAZZA TRENTO E TRIESTE.
La Piazza Trento e Trieste es la plaza más importante de Ferrara , situada en el corazón del centro
histórico de la ciudad y por tanto perteneciente a este primer y principal recorrido.
La plaza está situada en el centro de la ciudad y tiene una forma rectangular, totalmente cerrada
por tres lados y abierta en el lado que mira hacia los Mártires de la Libertad.
Su construcción se remonta a la Edad Media, al igual que la catedral.
7.- MUSEO DELLA CATTEDRALE.
Este museo dedicado a la Catedral nace de la voluntad del Capitolio de la Catedral y del
ayuntamiento de Ferrara con la finalidad de documentar la historia del templo más importante de
la espiritualidad estense. Está ubicado en la antigua Iglesia de San Romano, y también forma parte
del sistema de Museos Cívicos de Arte Antiguo.
8.- GHETTO, SINAGOGHE E MUSEO EBRAICO.
Una breve historia del guetto de Ferrara podría ser que cuando la presencia judía en Ferrara, se
abrió ese guetto. El cierre de este duró más de un siglo. Las puertas que se abrían a la ocupación
francesa en 1796 se cerraron en 1826 , aunque con normas menos estrictas, hasta que la unidad de
Italia 's en 1861 lo logró. Incluso después de su cierre, el ghetto fue el centro de la vida de
la comunidad judía de Ferrara. El museo ebraico se construyó para conmemorar esta parte de la
historia italiana.
La sinagoga también pertenece a este museo.
9.- VIA DELLE VOLTE.
Esta calle larga y estrecha, cuyo inconfundible aspecto es actualmente uno de los mayores símbolos
de Ferrara ya que se llevó gran parte de la actividad comercial de la ciudad medieval.
Todavía se puede apreciar ya que prevalecen casas de comerciantes y sus almacenes.
10.- CHIESA DI SAN PAOLO.
La iglesia de San Pablo data del siglo XII, pero en 1570 fue golpeada por un terremoto que la dañó
completamente y la reconstrucción fue confiada al arquitecto Alberto Schiatti. La iglesia tiene una
estructura de Cruz Latina y consta de una nave y dos naves laterales, con cinco capillas a cada lado.
Para visitar la iglesia del Interior de San Pablo, porque contienen numerosos frescos y pinturas del
renacimiento tardío, tales como "el descenso del Espíritu Santo" y "el nacimiento de San Juan
Bautista". El ábside cuenta con frescos, y la Iglesia Vista desde afuera, parece de estilo renacentista
tardío, especialmente por la fachada, que está dividida en tres compartimentos por pilastras
acoplados en sótano de piedra alta. Para entrar en el edificio se accede a través de una majestuosa
Central y dos laterales portal con dinteles de mármol.
11.- MEIS MUSEO NAZIONALE DELL‟ EBRAISMO.
Este museo tiene el deber de dar a conocer la historia del pensamiento y la cultura del judaísmo en
el proyecto arquitectónico que todavía está en construcción. Basado en la idea de transformar el
antiguo edificio de la prisión.
12.- CHIESA DI SAN DOMENICO.
Fue construida como su forma actual en 1726, en el lugar donde estaba una iglesia antigua, de la
cual surgió una capilla y una campana que es visible desde la fachada.
13.- CHIESA DI SANTO STEFANO.
La Iglesia de San Esteban es una de las más antiguas de Ferrara construidas antes del año 1000 en
la nueva ciudad desarrollada de forma lineal a lo largo de la orilla izquierda del Po. Es construida
alrededor de uno de los ríos más importantes de la ciudad.
14.- CHIESA DI SAN GIULANO.
La iglesia de San Giuliano fue construida por primera vez en lo que hoy es el Castillo Estense . Fue
demolida en 1385 y reconstruida de nuevo en unos metros de distancia de la anterior como la vemos
hoy, según los gustos de la época.
B) SEGUNDA RUTA: EL RENACIMIENTO.
Durante el medieval y casi todo el siglo XV, el límite norte de la ciudad corría a lo largo de la red de
carreteras existente Cavour Avenue. Hércules en 1492 el arquitecto y urbanista concibió un plan
para su originalidad y la racionalidad que hicieron de Ferrara "la primera ciudad moderna de
Europa”. En honor de este, el gran distrito fue llamado" hercúlea ".
El „castello estense‟ es el punto de partida de este itinerario.
1- PALACIO DE GIULO DEL ESTE.
Es un edificio muy significativo desde el punto de vista arquitectónico y que fue uno de los primeros
en construirse en este camino. Está diseñado por el arquitecto de la corte Biagio Rossetti, en
nombre del duque de Ferrara, Ercole d'Este , que más tarde lo donó a su hijo natural Julius
2.- MUSEO DEL RISORGIMIENTO E DELLA RESISTENZA.
El museo contiene pruebas de la participación de los patriotas del Risorgimento. El
documental presupuesto va desde la presencia francesa en Ferrara, en el momento de los
levantamientos carbonarios y repasa los acontecimientos que precedieron y siguieron a las guerras
de independencia. También, con los materiales adicionales que resumen la realidad de la Primera
Guerra Mundial y las guerras coloniales.
Durante los años 50 se añadió a la sección dedicada a la Resistencia.
Entre los artículos fueron: los uniformes de varios períodos, los artefactos originales de la fortaleza
papal destruida, una medalla de ricos, las armas, pancartas y banderas de la República de
especímenes interesantes... Numerosos documentos que reconstruyen los acontecimientos
principales de Ferrara en los años veinte, como la devastación de la Sinagoga.
3.- PALAZZO DEI DIAMANTI.
El palacio fue mandado construir por orden del duque Ercole d'Este en 1492 y realizado por Biagio
Rossetti. La construcción propiamente dicha se realizó entre 1493 y 1503. Su característica
principal es el almohadillado externo con forma de puntas de diamante, que dan nombre al palacio.
Los casi 8,500 bloques de mármol blanco con destellos de rosa crean efectos de perspectivas gracias
a la diversa orientación de las puntas, orientadas diversamente según la colocación que permite
capturar mejor la luz. Son famosos también los candelabros y las decoraciones. En el interior
presenta un típico patio renacentista con claustro y un pozo de mármol; esta última es la
característica peculiar de los jardines de Ferrara.
4.- MUSEO DE PALEONTOLOGÍA Y PREHISTORIA.
El museo de paleontología y prehistoria es un museo de historia natural en Ferrara. Fue
construido entre 1493 y 1501 por Biagio Rossetti como baño familiar que le entregó a la propiedad
del Estado militar en 1933 y posteriormente reformado por la Universidad de Ferrara. En
el 1964 las fechas del nacimiento del museo, construido por Piero Leonardi , geólogo, paleontólogo y
naturalista de la primera cátedra de geología en la Universidad se remontan a 1949 . Los espacios
dedicados a la exposición son cuatro: geología histórica, paleontología de invertebrados , la
paleontología de vertebrados y la prehistoria.
5.- PALAZZO PROSPERI-SACRATI.
Este palacio es un edificio famoso en la ciudad de Ferrara que se encuentra al lado del Palazzo dei
Diamanti , en el Renacimiento. No es uno de los monumentos más importantes de la ciudad, pero ya
que pertenece a la zona, no está de más visitarlo.
6.- CASA DE LUDOVICO ARIOSTO.
La casa de Ludovico Ariosto, que fue el hogar del famoso poeta en la última parte de su vida, se
encuentra ahora en la Via Ariosto. Se trata de un edificio de ladrillo simple, probablemente
construido a un diseño por Girolamo da Carpi . Aquí Ariosto pasó los últimos años, dedicándose a
la tercera y última redacción del ' Orlando Furioso , 1532.
En el interior se aloja un pequeño museo dedicado al gran poeta: hay un elenco de su tintero , su
silla y varias medallas que le retratan como el encontrado en su tumba cuando fue inspeccionado
en 1801 . En el pasillo central se muestra una copia del ' Orlando Furioso ilustrado por Gustave
Doré en 1881 . En la habitación de la izquierda, donde se encuentra una chimenea de estilo, están
expuestas a un busto y un retrato del siglo XIX.
7.- SAN CRISTOFORO ALLA CERTOSA.
La iglesia de San Cristóbal se encuentra cerca del cementerio de la Certosa. La iglesia perteneció a
un gran monasterio cartujo , por encargo de Borso d'Este en 1452 . Como es tradicional para la
orden de los cartujos, el lugar en el que se construyó la Cartuja estaba lejos del centro de la ciudad,
pero un par de décadas más tarde, con la Adición de Hércules , el complejo pasó a estar cerca del
nuevo centro. La iglesia actual se remonta a 1498 , cuando se inició la construcción al lado de la
iglesia original. La fachada no se terminó hasta 1769 , cuando fue agregado el portal de mármol
monumental. Los monjes fueron desposeídos de la iglesia y el monasterio con las supresiones
napoleónicas. Comprado por la ciudad de Ferrara se volvió a abrir al culto en 1813. Severamente
dañada durante la Segunda Guerra Mundial, fue posteriormente restaurada. El proyecto se ha
atribuido a Biagio Rossetti .
8.- PIAZZA ARIOSTEA.
La Plaza Ariostea es una plaza importante en Ferrara y es una parte integral de la tercera adición
importante que se expandió la ciudad medieval. Autor de este proyecto urbanístico fue el
arquitecto Biagio Rossetti.
9.- PALAZZO MASSARI.
Construido a finales del siglo XVI como palacio Bevilacqua, fue encargado por el conde Onofrio
Bevilaqua. Sufrió varios cambios de propiedad y muchas variaciones arquitectónicas y adiciones.
El edificio consta de dos plantas de la misma altura que están separados externamente por
una cornisa de ladrillo. Los ventanales dan un ritmo a la exploración del espacio.
Entre el edificio más notable ya que no había las dependencias de la casa de los Caballeros de
Malta, en el estilo neoclásico. Es sede de tres grandes museos cívicos pero debido al terremoto que
sufrió en 2012, es inaccesible al público.
10.- ORTO BOTANICO.
Es un entorno natural recreado artificialmente que reúne a una gran variedad
de plantas clasificadas con fines científicos y para educación de los visitantes. El término jardín
botánico es considerado históricamente como una función de la producción de sustancias
medicinales en cantidades suficientes para abastecer a una estrecha parte del hospital. A menudo
están asociados con este jardín una biblioteca y un herbario para el estudio y catalogación de las
especies.
11.- CHIESA DEL GESÙ.
El interior es originalmente de una sola nave con seis capillas laterales, ha sido tocado por muchas
transformaciones de destrucción, por lo tanto es carente de pinturas murales. Entre las obras de
arte, de gran interés es el grupo de estatuas policromada Lamentación sobre Cristo muerto por
Guido Mazzoni. Detrás del altar se encuentra la tumba de la duquesa Bárbara de Austria , esposa
de Alfonso II.
12.- MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE.
La sede del Museo de Historia Natural se encuentra en un moderno edificio que data de los años
treinta del siglo XX, construido sobre las ruinas del antiguo hospital de la ciudad, que fue demolido
en el mismo año. El edificio contiene muchas secciones dedicadas a la zoología , la paleontología y
la etnografía .
13.- PIAZZETTA SANT‟ANNA.
Es una plaza en Ferrara, en el centro histórico de la ciudad. Esta era una iglesia reformada con un
convento preexistente, entonces fuera de las murallas de la ciudad que se alineaban en el Castillo
Estense (de los cuales en las últimas reformas han revelado los restos de profundamente
enterrados).
14.- PALAZZO ROVERELLA.
Es un palacio de Ferrara que surge frente al cementerio de la Iglesia de los Teatinos en la esquina
con Via Boldini. El palacio fue construido en 1508 por voluntad de William Magnanini, secretario
del duque Alfonso I d'Este. La autoría del diseño de este edificio, en la ausencia de documentos
oficiales, ha sido atribuida por los historiadores del arte al arquitecto Biagio Rossetti.
Desgraciadamente no es visitable, pero se puede apreciar su exterior.
15.- CHIESA DEI TEATINI.
La iglesia de Santa Maria della Pietà , más comúnmente conocido como la Teatini , es un lugar de
culto católico que se encuentra en Ferrara, en el transcurso de Giovecca .
Fue diseñada por el arquitecto Luca Danese Ravenna, y construida entre 1622 y 1635 .
16.- CHIESA DEI SAN CARLO.
La iglesia de San Carlo Borromeo se encuentra en el transcurso de Giovecca. La iglesia fue dañada
por el terremoto de 2012 y no puede ser visitadq. Por razones de seguridad, se retiraron las
estatuas, una vez colocadas en el frontón de la fachada.
17.- TEATRO COMUNALE.
El Teatro comunale de Ferrara es un teatro de ópera construido entre 1786 y 1797, con un aforo de
990 personas. Los teatros privados con aforo limitado habían existido en la ciudad durante muchos
años, pero la llegada del Cardenal Spinelli, el nuevo enviado papal, alentó la construcción de un
teatro público nuevo, dirigido por los arquitectos Cosimo Morelli y Antonio Foschini. Sin embargo,
sus desacuerdos les ocasionaron conflictos en el diseño de la forma elíptica del auditorio que se
resolvió finalmente. El teatro quedó listo para su presentación inaugural de la obra de
Portogallo Gli Orazi ei Curiazi el 2 de septiembre de 1798.
El teatro tuvo el honor del estreno de la primera ópera escrita por Gioacchino Rossini a la edad de
veinte años.
RUTAS ADICIONALES.
C) TERCERA RUTA: MANSIONES E IGLESIAS RENACENTISTAS.
La antigua Vía de San Francisco es la columna vertebral de los nuevos distritos. Hay varios
palacios, casas señoriales y grandes iglesias. La ruta nos lleva, entre estas maravillas al palacio
"delicia", fabricado por la corte para divertirse y relajarse, lejos de las preocupaciones del
gobierno.
1.-VIA DEGLI ADELARDI
Se sitúa a lo largo del lado norte de la Catedral, es enteramente de ladrillo. Esta es la antigua casa
del obispo, reconocible por la larga serie de ventanas pareadas en ladrillo. En el mismo edificio se
encuentra en la planta baja desde 1435 es la taberna más antigua del mundo.
2.-VIA VOLTAPALETTO – VIA SAVONAROLA
Es la principal Addizione eje de Nicholas, que antes se llamaba la Via di San Francesco, la iglesia
del mismo nombre que se encuentra en la esquina de Terranova.
3.-CHIESA DI SAN FRANCESCO
La iglesia actual es la tercera construida en este lugar donde los franciscanos se habían establecido
ya en el siglo XIII y fue construida por Biagio Rossetti desde 1494.
La fachada de ladrillo está marcada por pilastras de mármol en la primera ordinaria de terracota y
ladrillo por la segunda, conectada por las volutas laterales muy amplias. Es de destacar el friso de
terracota en la línea de separación entre los dos órdenes, con el retrato de San Francisco, regida
por los ángeles, repetidas decenas de veces. El interior tiene planta de cruz latina, con tres naves,
con ocho capillas laterales.
4.-CASA ROMEI
Esta casa, es casi un ejemplo de casa señorial del siglo XV, se construyó para el banquero Giovanni
Romei. Esta formado por un hermoso patio con doble galería y gran monograma de Cristo en
terracota sobre fondo de pared de ladrillo. Nótese cómo el arquitecto, probablemente Pietrobono
Brasavola , utiliza elementos medievales, como Baldresca y renacentistas, como el porche, que
yuxtaponen cualquier esfuerzo de fusión. En la planta baja se encuentran los frescos originales que
decoran el estadio primitivo y en el estilo gótico internacional en la Sala delle Sibille y en los
Profetas, así como una gran fuente poligonal
medieval montada por Romei. En las tres
habitaciones en la misma planta hay un pequeño
museo lapidario con esculturas y frisos de
diversos pisos. Al del siglo XVI, del cardenal
Ippolito II d'Este fue utilizado durante siglos
por los distinguidos invitados que visitaron el
monasterio. Las decoraciones de los techos, grotesco, recuerdan las de las residencias ducales, pero
son más sobrios con escenas bíblicas , mitológicas , en lugar de los de moda en los palacios de la
nobleza.
5.-PALAZZO DI RENATA DI FRANCIA
Fue construido alrededor de 1475 y algunos años más tarde se puede localizar la intervención de
Biagio Rossetti, reconocible por la ubicación descentralizada de la portada principal. El edificio
debe su nombre a la esposa del duque Ercole II, que ocupó la resurrección de Cristo, a menudo, tal
vez se mantenga alejado de la corte donde fue estrechamente controlada por el favor que le otorgó a
las ideas de la Reforma. El patio tiene todavía un aspecto renacentista, mientras que la fachada y el
interior ha sido completamente remodelado en el siglo XVIII. Desde 1963, el palacio es sede de la
Universidad. Detrás de la Oficina de edición, todavía hay un parque rodeado de muros altos, con
acceso a la que se encuentra en Corso Giovecca. El parque, que ahora es público, se llama Parque
Pareschi.
6.-MONASTERO DEL CORPUS DOMINI
Se encuentra a lo largo de Vía Pergola, Fundada en 1406, el convento de
clausura de las Clarisas, preserva muertes como la de Vegri de Santa
Catalina, que vivió aquí hasta 1456. El monasterio es famoso también por
los enterramientos de algunos miembros de la d'Este, como Leonor de
Aragón, Alfonso I, Ercole II, Alfonso II Lucrezia Borgia.
7.-ORATORIO DELL‟ ANNUNZIATTA
Podemos encontrarla en Via Borgo di Sotto, El Oratorio, construido en 1376 como sede de la
Hermandad de la Muerte, en la actualidad tiene una sencilla fachada del siglo XVI, atribuido por
algunos all'Aleotti. El interior está dividido en dos salones,
uno inferior y otro superior: el último fue decorada con
frescos que narran la leyenda de la madera de la Santa
Cruz. Los frescos de Camillo Filippi, Bastianino Roselli y Dielaì, son un ejemplo raro e interesante
del ciclo decorativo del siglo XVI, sigue intacta. Detrás del altar se conserva una resurrección de
influencia pisanellesca.
8.-CHIESA DI SANTA MARIA IN VADO
Fundada en un vado del río Po, que está documentado en el siglo X. En 1171 tuvo lugar un
acontecimiento milagroso: en el momento de la consagración, la hostia brotó gotas de sangre que
iban a mojar la época del entonces pequeño templo.
Reconstruido en 1495 con la asistencia técnica de Ercole de
'Roberti y Biagio Rossetti, la iglesia tiene una fachada de
ladrillo, adornado con unas bellas estatuas de mármol.
Ricamente decorado, el interior tiene planta basilical con
ábside y dividido en tres naves por dos filas de columnas. Los
brazos del transepto, dan lugar a dos capillas a cada lado, el
hogar de un siglo de órganos y el Santuario de la
Preciosísima Sangre, que se conserva en el tiempo antiguo
con restos de sangre en el milagro eucarístico.
9.-PALAZZO SCHIFANOIA
La residencia del Este Delight sirvió para la representación y ocio. El Palazzo Schifanoia es uno de
los más preciados tesoros artísticos de la ciudad. Su nombre, Schifanoia , se deriva de su propósito
original : riesgos de hacer el trabajo sucio, quitar el tedio. Construido a partir de 1385, luego se
amplió a instancias de Borso d' Esteattorno 1470, la planta principal se encuentra el famoso ciclo de
Mesidipinto entre 1469 y 1470 por Francesco del Cossa , Ercole de ' Roberti y otros artistas del
"Taller de Ferrara " . Buscado por el duque Borso para mejorar sus actividades de gobierno, el
ciclo es uno de los mayores ejemplos de la cultura del Renacimiento italiano. El complejo programa
iconográfico, de los cuales sobrevive intacta únicamente los meses de marzo a septiembre, fue
dibujado por el astrólogo y bibliotecario de la corte Pellegrino Prisciani con la intención de crear
una especie de calendario en el que las necesidades de celebraciones Borso , la antigua mitología y
la astrología árabe fusionan sabiamente. Cada mes del año se presenta en la parte superior de la
Exaltación de la deidad patrona del mes indicado, en la banda media se coloca el signo del zodiaco
con sus respectivos decanos, mientras que en la tierra, y la apoteosis de las virtudes de la ducal
Borso, representada por el bienestar trevolte en cada mes. En otras partes de la exposición fue en
vez representados, tal y como se anunciaba hoy en el sur y muros norte, la era de Ferrara. Otro
entorno precioso , contemporáneo con el Salón de los Meses, es el Salón de la Virtud, también
conocido como sala Stucchi, donde se puede admirar el friso con las virtudes cardinales y
teologales, las empresas Este y un hermoso techo dorado y las pinturas, trabajan toda la habilidad
del escultor Domenico Di Padua París. Desde 1898 Schifanoia alberga las colecciones del Museo
Cívico de Arte Antiguo, cuyas ricas colecciones se distribuyen tarde a la del edificio del siglo XIV y
en los salones del siglo XV. Entre ellos aparece un interesante grupo de cerámica griegas, etruscas
yromanas, la colección numismática sustancial, los manuscritos iluminados extraordinarias (como
la Biblia de la Cartuja decorada por William Giraldi ) , la colección de marfiles y bronces y las
placas.
10-LAPIDARIO CIVICO
Fundada en 1735 por el Marqués Ercole Bevilacqua, asumió el cargo como el primer patio del
Palazzo Paradiso luego se encontró desde 1984 ubicado en la antigua iglesia de Santa Libera. La
recopilación de pruebas que son la vida civil y religiosa relevante de la sociedad romana
documentada en el delta del Po desde el siglo II a.C. De particular importancia son los hallazgos del
centro administrativo de Voghenza, como el Sarcófago de Aurelia Eutychia, o en las numerosas
zonas de asentamiento a lo largo de las ramas del delta.
11.-PALAZZO BONACOSSI
Fue construido en 1468 para Diotisalvi Neroni, un exiliado florentino protegido por Borso d'Este.
El edificio es sencillo y austero, se distingue por su torre almenada en el centro. El aspecto actual se
remonta a la segunda mitad del siglo XVI, cuando se unió a la casa vecina Marfisa d'Este. En 1643
la propiedad pasó a las cuentas a las que Bonacossi Must de decoraciones interiores barroco y
neoclásico.
Las salas de exposiciones son también el hogar del Museo Riminaldi, la colección de esculturas de
mármol, bronces, muebles de calidad, mosaicos y pinturas de los siglos XVII y XVIII recogidos por
el cardenal Gian Maria Riminald.
12.-PALAZZINA MARFISA D‟ESTE
Es un magnífico ejemplo de la casa solariega del siglo XVI, fue una
vez rodeada de hermosos jardines donde había otros edificios.
Construido por Francesco d'Este , el edificio era parte de un
complejo más grande de edificios , unidos entre sí por un jardín ya
no existe . Marfisa pasado heredado por su hija, tomó el nombre de
esta princesa, que vivió aquí hasta su muerte, negándose a
abandonar Ferrara incluso cuando su familia se mudó a Módena.
En el interior se pueden admirar los riesgos de techos con frescos,
parcialmente reconstruido en el siglo XX, a cargo del taller de
Filipos. La decoración ' grotesco ' alcanza aquí una gran
sofisticación y suntuosidad. En parte comprada en el mercado de antigüedades.
En la casa de campo, antes abierta al exterior, se ven los retratos de dos niñas pintada en las
paredes: éstas son las dos hijas de Francesco d'Este, Marfisa y Bradamante . A través de lo que
queda del gran jardín, se llega a una galería con pinturas al fresco que se utilizó como sede de
conciertos y espectáculos de pequeño formato.
13.-CORSO GIOVECCA
Es la calle principal de Ferrara que conecta la parte nueva de la ciudad, el Renacimiento, con la
ciudad medieval. El camino termina en Prospect, arco erigido en 1703-1704 y diseñado por
Francesco Mazzarelli, con la función estable del diseño del escenario al final de la carretera, desde
aquí se puede ir hacia arriba del terraplén.
D) CUARTA RUTA: DONDE FLUYE EL PO.
1.- PALAZZO PARADISO.
El Palazzo Paradiso, se encuentra en la
vía de las Ciencias de la
población italiana de Ferrara, es sede de
la Biblioteca Comunale Ariostea y
conocida popularmente por encontrarse
en su interior la tumba de Ludovico
Ariosto y porque Paracelso se graduó,
cuando en este lugar se encontraba la
Universidad de Ferrara.
Fue edificado en 1391 por voluntad de Alberto V D‟Este, pasando después a varios dueños hasta
que en 1567 el cardenal Ippolito d‟Este le otorgó una renta al Magistrado de los Ancianos por
venir a todas las facultades de la universidad. Fue entonces, en un proyecto de Giovan Battista
Aleotti, cuando se construyó la actual fachada señorial con torre del reloj y el gran portal de piedra
blanca. La Biblioteca contiene una de las más grandes colecciones de publicaciones y manuscritos
relativas a los principales poetas, escritores, eruditos locales
como Ariosto, Tasso, Monti, Govoni, Caretti, Bassani, etc.
2.- IGLESIA DE SAN GREGORIO
La Iglesia de San Gregorio Magno es un edificio católico de
Ferrara situado en la esquina entre Vía Cammello y Vía
Carmelino dentro del núcleo de un asentamiento ciudadano.
La Iglesia está documentada desde 1035. La fachada gótica, en
ladrillo, renovada en 1932 y el antiguo campanario la
convierten en particularmente un impresionante edificio digno
de visitar.
3.- CASA DI STELLA DELL‟ASSASSINO
Se trata de un edificio alto, con paredes masivas,
equipado con puertas y ventanas de ojiva. La
tradición indica que la estrella principal de los
Ptolomeos, amante favorita de Nicolás III, que
dio tres hijos famosos entonces con derecho a la
sucesión: Ugo, Leonello y Borso. El apodo „del
asesino‟ tal vez provenga del hecho de que su
padre era de origen Assisi (Assisino
transformado en Assasino). Sin embargo, este
edificio no es visitable.
4.- MONASTERIO DE SAN ANTONIO
Fundado por la Beata Beatriz II de Este, se construyó en una isla en el centro del cauce antiguo que
seguía el Po. El monasterio reviste de una gran importancia y sigue manteniendo una atmósfera
muy particular de paz y aislamiento.
La pequeña iglesia que contiene en su interior, de estilo barroco, destaca por su techo pintado al
fresco del siglo XVII. En ella se pueden visitar tres capillas con preciosos frescos: la capilla de la
izquierda contiene “Historias de la Infancia de Jesús” y la “Vida de la Virgen”, al estilo de la
escuela de Giotto (1315-20). En la capilla de la derecha se pueden apreciar “Historias de la Pasión”,
también al estilo de Giotto, realizadas entre finales de 1200 y mediados de 1300.
En la capilla central se pueden apreciar frescos de varias escuelas y períodos: entre otros, la
delicada “Anunciación” de D. Panetti (1460-1530) y el techo del siglo XVI con grottesche.
Cabe destacar también el coro de las monjas y una “Flagelación” del siglo XVI, con un retablo
dorado de madera esculpida.
El monasterio presenta otros motivos interesantes, entre los cuales no debería perderse el elegante
claustro y la tumba de la Beata fundadora, a la que están relacionadas numerosas tradiciones de la
piedad religiosa.
5.- PALACIO COSTABILI: EL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL.
Su construcción comenzó en 1500 por
deseo de A. Costabili, embajador de
los Este ante la familia de Ludovico el
Moro, el palacio es obra importante de
Biagio Rossetti que lo dejó inacabado.
Cabe destacar la decoración de
mármol de las pilastras salientes y de
los peldaños del escalón de honor,
obra de Gabriele Frisoni. De la
decoración pictórica originaria, queda
un testimonio en unas salas pintadas
al fresco en el siglo XVI por Garofalo.
Cabe destacar el suntuoso techo de la llamada “Sala del tesoro”, pintado en estilo de Mantegna.
El edificio, adquirido por el Estado en 1920, se volvió sede del Museo Arqueológico Nacional en
1935.
El museo arqueológico contiene los restos de la ciudad greco-etruscade Spina, cuya importancia le
viene como imperio comercial y porque participo en la encrucijada entre las civilizaciones griegas y
etrusca, se aprecia por la presencia de numerosos objetos de distinta procedencia, algunos de los
cuales de altísima calidad. Cabe destacar, de entre los muchos objetos expuestos, los numerosos y
valiosos conjuntos de vasos y vasijas para el simposio. Estos vasos constituyen la mayor colección
mundial de cerámica griega.
Grandes crateras, elegantes copas, ánforas, hydrias: estos objetos exhiben por doquier refinadas
pinturas con escenas mitológicas. Se reconocen en ellas las manos de los más famosos ceramistas de
la Magna Grecia y otras son sin embargo de producción local.
El recorrido se ha ampliado con la apertura de la Sala degli Ori (Sala de los Objetos de Oro), que
expone casi un centenar de joyas de oro, plata, ámbar y pasta vitrea encontradas en los ajuares de
las tumbas de Spina, datadas entre los siglos V y IV a.C.
6.- VIA XX SETTEMBRE
Un tiempo fue denominada Vía della Ghiara, como volvió
sobre el antiguo lecho del río Po, deja descubierta una
gran cantidad de piedras redondas llamadas 'ghiainoni'.
El marqués Niccolò III D‟Este la exploró en 1401 y donó
el terreno para los que querían construir casas en ella.
Más tarde se convirtió en el eje de la adición de Borso. El
camino está cerrado por una perspectiva del siglo XVIII.
7.- CASA DE BIAGIO ROSSETTI.
La casa fue construida en 1490 por el gran arquitecto y urbanista Biagio Rossetti, para él y su
familia. Es un edificio de tamaño modesto y sencillo diseño, con puerta y ventanas con arcos de
ladrillo y una cornisa muy sobresaliente, decorado con paneles del mismo material.
Con su casa, Rossetti introduce en la ciudad estense un diagrama de la rama veneciana, que todavía
puede ser reconocido por visitar las diferentes salas, a pesar de los cambios realizados por el paso
del tiempo.
Visitar la casa de Rossetti se ha convertido en todo un atractivo turístico, ya que pasear por ella
reúne en la persona que la visita un ambiente tranquilo, sereno, de antaño, que se respira en ella.
8.- IGLESIA DE SAN GIORGO.
Fue la primera catedral de Ferrara, del siglo VII d.C.,
fue reconstruida durante el siglo XV por Biagio Rosetti
y alterada en épocas sucesivas.
La Iglesia de San Jorge, patrón de la ciudad, está
documentada desde el siglo X y fue la Catedral de la
ciudad hasta el siglo XII. A partir de mediados de mil
cuatrocientos, el monasterio y la iglesia comenzaron a
pertenecer a los monjes de la Congregación de Monte
Oliveto.
El campanario fue edificado en 1485 por Biagio
Rossetti. La configuración actual de la iglesia se debe a
la transformación de Alberto Schiatti (1581) y a una intervención sucesiva del siglo XVII. La
fachada, en ladrillo, está decorada por un amplio bajorrelieve de piedra: “San Jorge matando al
dragón”.
La planta de la iglesia es basilical, con tres naves y el ábside. En el área del presbiterio se encuentra
el monumento sepulcral de Lorenzo Roverella del siglo XV, obispo de Ferrara, obra de Antonio
Rossellino y Ambrogio de Milán. Cerca de la entrada al campanario se encuentra la tumba del
pintor Cosmè Tura, maestro de la “Officina Ferrarese”. La sacristía y el claustro tienen pinturas
muy elegantes.
E) QUINTA RUTA: LA MURALLA.
1 y 2.- LAS FORTIFICACIONES DE L‟ADDIZIONE ERCULEA. (Desde la Torre del Barco a la
Torre de San Giovanni)
La muralla de la parte norte fue construida en gran parte entre el 1493 y el 1505 por el arquitecto
de la corte Biagio Rossetti para defender a los Este de posibles ataques por parte de los venecianos.
Gran importancia viene atribuida al montículo adosado en la base de las torres, que tenía función
de amortiguar la fuerza de los proyectiles.
Al extremo nordeste se encuentra el Torreón del Barco, construido a partir del 1493, representa la
parte más avanzada de la arquitectura militar entre los dos siglos. Prosiguiendo, encontramos seis
torres menores con base semicircular; su tarea consistía en permitir que el fuego cruzado de las
ballestas y de la pequeña artillería no pasaran a través de los orificios de ventilación y aberturas
entre las almenas.
La Puerta del Ángel fue construida en 1526 al fondo de la vía del ángel. La tradición cuenta que de
esta puerta salió el último duque de los Este, César, en 1598, año de la devolución de la ciudad al
Estado Pontificio.
Luego llegamos a la Punta de la Montagnola. Las obras del S. XVIII mutaron completamente la
fisionomía de la muralla a través de la demolición de una torre. Interesante en esta Punta es el
elemento decorativo del “cordolo”, puesto en la parte superior, que tenía la tarea de impedir la
subida de los asaltadores.
2 y 3.- LAS MURALLAS DEL SIGLO XVI. (Desde la Torre de San Giovanni a la muralla de San
Lorenzo)
Estas murallas fueron mandadas a construir por Alfonso I entre 1512 y 1518.
La primera emergencia militar es la Punta de San Rocco: no se trata de una verdadera muralla,
más bien como una “distracción” que tenía como función defender la muralla de San Rocco,
construida en 1518 y demolida en torno al 1870.
Prosiguiendo, encontramos la Punta de la Giovecca, y seguidamente el Doccile de San Tomás, y la
muralla de San Tomás, con planta triangular que precede a la muralla de Montagnone. La segunda
es un montículo artificial, construido a partir de 1512, y subida en una plataforma para tener un
punto de vista más alto y panorámico.
A la entrada de la vía de Marco Polo, se encuentra la Muralla de San Giorgo y la última garita del
siglo XVII. En el tramo final de San Giorgio a la Porta Paola se encuentran 4 murallas construidas
por orden de Alfonso II. Tras esto, se encuentra la Porta San Pietro.
4 y 5.- LAS DEFENSAS PONTIFICIAS. (Desde la Porta Paola a la muralla de Santa María)
La Porta Paola fue construida en 1612, fue nombrada por el Papa Paolo V, entonces reinante. Fue
colocada en el centro, entre la muralla de San Pablo y la de San Lorenzo. En el periodo de
ocupación francesa fue rebautizada con el nombre de Porta Reno.
La Muralla de Santa María es todo lo que queda de la fortaleza pentagonal de Ferrara, que fue
demolida entre 1859 y 1865.
La ruta de las paredes de la muralla, sólo puede ser adoptada en la entrada de la Vía Belvedere,
que había sido recientemente construida por los Este, en 1528, El baluarte de San Benito, y luego
demolido. Desde aquí, por otro tramo de muralla se alcanza de nuevo el primer punto de la ruta, la
Torre del Barco.
