ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ СЛОВАРЬ

u �се 1 ЗЬIК

ВIIUOTECA CENТRAL VAPOR BADIA ·

EUROPEAN LANGUAGE INSTIТUTE

Jерево 1евоч�-:а

Тематический и.щюстрирован ный словарь предназначен .JЛЯ учашихся

школ, изучаюших русский язык. В Словаре пре,:rстав.-Iено 35

тематических раз,:rе.1ов. Каж.Jый ИЗ НИХ СООТНОСИТСЯ С ОСН0ВНЫ\1Н

сфераvtи обшения и пре.J\1етныviи смысловыми зонами,

которые окружают человека. Для лучшего усвоения лексической

информаuии, вк.1ючённой в С.1оварь, функцию опоры выпо�шяет IJрелметно-изобразите�Jьная

наглядность. Зрите.1ьное представление преJ�ета

СIЮСОбствует ЛУЧШе\IУ ПОНИ\1аНИЮ значения и запоминанию

лексической единицы. Все слова можно найти н конuе

Словаря в алфавитном поря,tке с указаниеv1 HO'VIepa таб.1иuы.

В алфавитном указате.1е rлaro.'lы пре.1ставлены в ви.1овой

варе. :vi ы налеемс я, что использование с�оваря об�егчит

учащимся изучение русского языка.

© 1996 ELI s.r.l.- European Language lnstitute Р.О. ВОХ 6- Recanati - ltaly

Tel. 071П50701- Fax 071/977851 \1атериал nолготови.па Дж:ой Оливьер

Иллюстраuии хуложника А.1ьфре;:щ Бразиu.Iи

Перевол на русский юык Чакмишнн Карина.

Наnе•1атано в Итал1ш в тиnоrраф1111 TECNOSTAMPA

Все nрава на данную КI!ИГ)· nр.инал.lежат из11ательстnу ELI. Ни одна часть nанноrо издания не может перерабатыватьсл,

nереиздаваться, ксеро�оnироваться, репропунироваться или множиться каки·lt-либо ины.1t cnocoбoii-I беJ разрешения

юдате,1ьства ELI.

ISBN 88-8148-095 • 6

k . . .н)шадь носкй мотош1кл

фрукты бабочка глобус

СОДЕР)КАНИЕ 1 НАШ JOM

2 В СПА.lЬНЕ

3 В К УХНЕ

4 АНЯ И ЕЕ СЕ\1ЬЯ

5 ГОРОJ ЗИМОЙ И .,lET0\1

б В ШКОЛЕ

7 В БИБЛИОТЕКЕ

8 В ОФИСЕ

9 в гостиниur:

10 МАЛ\ЗИНЫ

11 J\IIAI 1\ЗИН "ОДЕЖДА''

12 .�1ЕТНЯЯ И ЗИМНЯЯ ОДt:ЖJА

13 МАГАЗИН "ОВОIUИ-ФРУКТЬI"

щi.тьч.ик торт га.lСТ)·К

�юрковь обезьЯна

14 R PF:CTOPAHE

15 ЛРОФЕССИИ

16 ПУТЕШЕСТВИЕ

1 7 АЭРОПОРТ И

-

фургон

ЖЕЛЕЗНQ10РОЖНЫЙ ROK3A"1

18 TE.lO ЧЕ. -lOBEKA

19 СПОРТ

20 В СПОРТИВНО\11 3.\JR

21 МЕСЯUЫ. ]НИ HEJE�lИ

BPEMEIIA ГО].-\. ПОГО]А

22 ПРИРОДА ВОКРУГ НАС

23 МОРЕ И ... ГОРЫ

24 НОЧЬЮ И JHR:vi В

КЕ;УlПИНГЕ

hlбa т)ф.1и nа.1атка

Пll..lЖ<it..: буllЙ.;н,Н11К наСТОЛЬНаЯ .lа\1Па

25 ДOMAiliHИE ЖИВОТНЫЕ

26 В ЗООПАРКЕ

27 В �1ЕСУ

28 ЖИЗНЬ МОРЯ

2 9 НА ВЕЧЕРИНКЕ

30 В ТЕАТРЕ

31 1 IA ТЕЛЕВИЗИОННОЙ СТУДИИ

3 2 КОЛИЧЕСТВО. ЧИСЛО.

JJBET. ФOP\IJA

3 3 ПРОСТРАНСТВО

34 ПРИ.lАГАТЕ.lЬНЫЕ И НАРЕЧИЯ

35 Г.-IАГО�lЫ

УК АЗАТЕ.lЬ на стр. 74

арб)з 1\.lЮЧ nет у"

1 НАШ ДОМ

цветочный rоршбк

холодИльм и к

те"1енИзор шкаф

ropCJTIПI

видеомагнитофон 4

духовка стул

стена

окно

дверь

СТОЛ ВСШаЛI{а

r i L тент

второй этаж

копёр первый этаж

rараж

5

2

6

подушка 1

настольная лампа KO)IO;J,

В СПАЛЬНЕ

� �

будЙ ЛЬНИI{

HLI�ИI( выдвижной

постер

веша .. ll\.а

Е

ВЫIСlЮЧатель

,._

махровый халат

унитаз

весЬа

nлатяной ШI\.аф

1\.ран умывальниl(

ванна

7

3

дур n1лаr мt1ксер

тёрка

ключ для открыван ия

бутЬrлок

соковыжиi\'tалка стакан

8

, соломинка

разделочная доска

rоре.1ка \1

духовке:

нож

СТО�lОВаЯ �lОЖКа

консервный нож деревЯнная

ложка

банка чашка чайная ложка поднос

9

4 АНЯ И ЕЁ СЕМЬЯ

бaбyLIII\:a --- •

отец

двоЮродный брат

р

,J,еву,uка IO»oo1a

девоч,са м ад,) ч ",к

ребён1\а

Же»йх 11 невеста

11

5 ГОРОД ЗИМОй

пешеходная

. IliriPliiit7fl;�,._..:: =::;z:::::::::;f� ==�· )[j!Ji � -:�: � - ·�-�! :·_,/U)-ресторан

AIILIЙ :ЗНаК тротуар светофор

12

и лЕтом �-гrr�����--�

11роезжая часть

у �lltЦЫ

rородсн:6й nарк �

у �1 и '-1 н ы й фонарь

телефонная будl\.а

."\'10ТОЦМК.l

13

6

14

В ШI(()ЛЕ r.toбyc

110. ((·та nl\н . �·· fl р.) 11f"l\

HOIIHIИЦЬI

~ '-' 1\:1еи "'-- �

- � е

netнi.I

' -------шapИI\OBafl

P Y '-It\a --------------------------------------

1\0IJЗiiHa .�.IJI ,.у сора

1

уrО.lЬНИК

reorpaфl-i'-ICCIПIЙ ат.lаС

rеоrрафИческа�я ���=;: карта

ЦВСТНЬIС , I'аран;�а1uи

кИсточка � � TO'-IЙ .lKa � ;I..lЯ I(аранда пн�й