TAFSIR ‘ILMI Rubini Keahlian Ilmu Pendidikan Islam Dosen ...
Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
Transcript of Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 1/69
Yvikck
89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcnmoy Zfcoy oy Wopyhco
Hcjhczf
]okgf#K. + K
#2 " 2 11"1""2"" " # # # # "
: 8 pp gyfwo#K
p .lP gyfwg, P
K. + K ss '"551"##s ss c1s: (
22"22"ppp oyfwg, p oyfwo, 2222"p
0
0 #K
)"""".k
8 . 8 K cs 2 " " " 2o . ) ) 1 " " # # ## # p g y f w g # p p fyffo, y p
sK 2 2 2 2 ": ( ZAZAs0 # , # # , #
# # # • • zK zK # , # # # # # ## #0
K""####L K K 8 ; " s#s g5# K K ( )"
s K" 1 1 1 1 2 1 2 2 "
# #.lP oyfwg, Z pp g y f w g o
0 #s# # #s s " " " " 5 5 5 1 " " # # s
ss#ss # # # #
.k
2 "¦ P g y f w g # ""2 g y f w g # #_,#
# 0
0
K y s sg5 # s
8
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 2/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
m A K # # # " c " 2 1 1 1 1 1 1<
K¾K K K
.Z.s mmks ss "-"s ###
¾¾1 1 1 1 1 1 2 " "p P
s """k 8 kk
p 08)f4G# P
1111122" 222" ppp oyfwg# p gyfwo,
z A # L K ) ) ) , 2 2 " " " " s # # # #• p gyfwgo m p K
###### _ .z_ s######## s••• sis#'2s i m i z '1 # # # # s
¾¾P
z\ z\ z\ z\¾ #¾• • g#5# • • • • "}
s8"2221# " < " " " """
• • pp K
,
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 3/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
,#, K <13s , # # # " " 5 5 5 , " < 1 1 1 3 " " # # # 11"" sss# #
l,
sy K
sss ss 88" 8.1\ s
¾¾P
8)1 \
¾s
# #s s sa
s K " " 2 2 2 2 2 2 2 2 " s " "# #
• pp # # # #" y
# # # # # # ••• #1 l(""("s ••• 1m1z1m1 #####' ••• # # #¾¾
ppK
¾
)."" Az zzs s
2 3"s K c " /)). c <, s 111#"
• P oyfwg, m p
K11* ,A5 #### ••• ••• ''' # #k¸ # ## # ## #ss¾¾
oyfwo, m
¾K
¾"= " z ( k ?1 " , A
m A A # # #" # #1 1 " " # # "#• p P
# # # # # # K
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 4/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
sK " # # # # # # # # # # , # ,,"# s#
• pp pp " y 88 (P
gyfwg#
_l#.z ss s s).Kz).lz , # _ K K K _ K K K _ _ # _ _ # _ _ # _ , # # #c# ,# ,# ,#¾
¾ pp m122"p
¾¾
, # # # " " " " ## A _ _ _ #" " " #
] 8
" _ s " " # , # # # , # ##)## ,#
_ 8 8 8 " K1# _ 1 K 1 _ s s " " " 1 5 5 1 1 # # # # # # , 8.k.s¾
p 1111111112"
0
0 #K
s"111112"
sy "y1 " " 1 1 1 1 L 1 1 1 1 ) , # # # # # " 1 "0
• pp K
,
sm(1s 8k.s#s Ks) .s zzz s#12" __F 5"
o
¾pp
2"
0
¾ }
_"""""s K 1 1 1 1 2 1 1 " 0 s #","##,
,wzfczhzo pp
K
u#\ s s 's _"z""150
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 5/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
ml K11" "" " " # # # # # # # # <11113#"" s # #
<11113 "
) )
•K K
s.As 2 2 s " K " s sA"""y #s)
p,
¾)
ml , 113 111" , s # , k # # 0") #
• Z
###"#1"" s## ssz"ss ## ld s # # 1 - " # 1K" #5K" #### # #1 K " # #1 K " ##)####)##_)###)##_)#_)#_)
¾km
113
¾s s x " -
4
ml . ####) c " _ L
• wzyq.cnfcjo
, # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # sss x z 1 " 2 1 w 1 s 1 w 11 w 1 1 - 1 # # #¾)
wzykcnfcjo
" " "s"- ?5 2 =ao zg$ /
h zfbpo8 8 K < 1 1 1 1 3 # # # # " " # # ) # # " # <11113#" # #s s u#\
u#\#)
• K
sK
u#\
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 6/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
WFGOCJ LFWWOC
Zykplfzw
Iykllkhcz Ftfgvzkoc
Kc zdkw lfwwoc zdf wkcnfy bvwz if ghyfmvl zo hggfcz zdf mkywz cozf om zdf zykplfz h lkzzlf
zdfc zdf ozdfy z~o, iozd kc moyzf hcj kc pzhco#
]okgf#
s.8 # "3 ##""11"### s 8.s
• p p# # # # # # # # # #mr 3" 3" 1 1 1 5 # "
• s 2 ( 2 k m # # # # s ss1K1 ss # # Am!p• • gyfwg#"2
3" 3" "s# # # #K K K K K K K K
. )
yc , # # # , # # # # # # ,#15# , s "211111 3"s#88 " P m p gyfwgo mp
s 3" 3
• k k k# # # # # # # # # # # # # # # mm% ### s • 11,# # mms
P mm p
gyfwgo mp# # # # s 3
¾K 8 8
1 1 1 1 1 1 1 1 "
s+ , " " s # # s " " " " # ###"§
• " pp
s 3" <1
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 7/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
?2" , # # # # # # # # 1 # # " " " w " 1 5 1 1 # #
.8 ") m
• H " " " 5 5p"" ^K\ #
• 81a
•*z1* kAm.)
) ) )kAm.)
# 1 z 1 #''s
mp
2 2 2 2 2 2 z c 1
¾s .1k s • • • • • • ## # #, • • •
s113
12 1 1 1 1 1 12 " , / ) " " # # # # # # # # # # 2 2 2 " "s# # " # # # # " # # # #
) # # # # # # # # # #y f w g o m m pp
s
• *oW1z1 # # # # kz. ",z s , # # , # " z 2 ) # # 2 " x ) M s1z11z11z1 s11Dm 113 2 2 2 2 " pp
¾¾• • • 15 2 k 15 )k 88 s
8.8" K K
m+ _ _ # # # " "ss 51"######53 # # # # # # " # # # # #3
• "#####Ag y f w g #
K
s
) 11111 sz1 11 111sz1 1k 1k s l 2 z 1 a 1 11 s11112" p
¾¾K K
K K
1 1 5 1 1 1 1 # #1511##
s # 1 1 1 1 1 1 1 # # " " " ,,"#s s s /s # # 11""")
) g y f w g o m p
) ) ) ) ) . )m
s#
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 8/69
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 9/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s"""""##### T <,,K____
___11k2" #)###
: ( " P# # # # # # # # # . " )))) . )) s#
s
: ( # # # # # #, " # # # # # #, #,#s
s
1W
### ds # # #P
#
¾¾ # # # # #mK 113######## " # # # # # , 113 s 113 ,####" #j""""
: ( K "pl gyfwo, K 8####8####8
s
: 8 ss ,')"8 1' 151 1z1 1 1 1 # , # # • •33 113 113
¾¾K K K
.l ,"#m1al¾8 13 LkKss s " # # # # # # s K " " # # # #
• mp K08)440#" m
s
• # # # # # # # # # # # # # # , # # , # # # , # #s1m) s )K )
•• • y#¾ K
¾K #, # • K K
,
.l "/ 1"""") " " " " " "" " # # # _ #"
• P 08)440# oyfwo,s
• ( P # # # # #, # # #, #, # , # , #, #, # #•
0.+.440• O.A.440#"## # # # L L¾
# # # " # # # # # # #s "31 s ,#8¸#))¦. s ###### " " " " " " # .#"1115 s
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 10/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
h zf .b jAO
s "# s " # sl s
• p# # # # _ # _ # ,
m ss
) 111 s ss1 1 s s1z1
2 2 2 2 2 2 1 #
l 5 z ) ( ) # # #p
Z3" m¾ #
¾K K K K
.K , # # # # # # # # # # # s " %"¥, s " ######"
,m p K
.l
• # # # # ls(fwo# # # # #s s
2 2 2 a5 ss#,#
¾K K K
K
.l "3" " #Km """##_ s
,gyfwgo # # # # # # # # # # # #
m ykwokvzo###
.l
,AA,
, # # # # # #s* 'x l x c s , a # 2 1 11 2 2 2 s s
¾K K K gyfwo, K K K Z Z Z
s AA "3" 3" 11511#, 1 1 1 1 1 1 1 , # # # # _ s s # # #
KK K
# # # # # # # # #sA,K
• s s K " 1 1 A 1 2 " 2 # 181 1 1 1 1 1 s 1 z s s 1 1 1 2 2 2
¾K K \ K K K K K K
.l A ,K ,###<" # # # # # # # ,####")
"93 L __# # # # # # # ,
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 11/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
3_ m l # h 2 ) ) . 1 1 1 1 1 " l s.)
_3 s
G ( A K # # # # # # # # # # P s m.lAs
m •• 18 11 11 11 pZZ oyfwg ######### m¾
" " " zl3 s113 #h#¾¾K K K K K K
K.as s ,#""#### ) ) ) ) ) ) ) ),
/kkk13 5 1 5 5 1 1 " # # # # s
: ( ( # P K sswg#
K.Ks
• P 1 1 1 sss • • 1l s s
s "¾K K
s s s s ,#### 1 "h 1 1 1 1 1 1 1 s ,y111# #8 """11##, , ,
# # P gyfwgo m" # # # #
8 . 8 s
# # ksss U)KZ Z Z • • • rK K Kgyfwgo
3
¾K K K K K
s s 3" " "
"#, " # # # # # # # # # #1111
# # • #K. P
.l s
• • • • 8 8 1 a 1a 1a • • • # # # # # # # # #3 " _
¾¾K K K K K K K K K K K
s #h 3,
s # # 1 " " " # # #,"### /. < ,
m
H
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 12/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
ZDKYJ LFWWOCZdf Hpponnkhzvyh hcj Hookhgghzvyh
k̂zd nyfhz ftpyfwwkoc
Hpponnkhzvyh kw zdf zfyb hpplkfj zo zdf wbhll cozfw ~dkgd dh}f coz zdf oilkxvf lkcf hgyo
zfb# Zdf hpponnkhzvyh dhw h jfmkckzf jvyhzkoc om ocf"dhlm5 hz lfhwz, om zdf cozf kbbfjkhzfl
Kz dhw h wzyocnfy hggfcz zdhc zdkw bhkc cozf mollo~kcn kz# Hggkhgghzvyh kw zdfzfybzo zdf wbhll cozfw ~dkgd dh}f zdf oilkxvf lkcf hgyoww zdf wzfb# Zdf hggkhgghzvyh d
ppyfgkhilf jvyhzkoc, hcj co hggfcz, ivz wfy}fw zo pvz hjjkzkochl wzyfww vpoc zdf cozf kb
zfl{ mollo~kcn# Zdf hggkhgghzvyh bvwz if jflk}fyfjoc zdf w{llhilf vcjfy zdf cozf hnhkcw
z kw plhgfj#
Hcjhczkco#Phykhcjo lh gogf#
]okgf#ml s "22 22"" " " " " K# l s##
" #A pp
"K
$rs l
# #: # # • • #, " z K K . ) _# # # # # # # # # # # # s
pp<1 "##
8
s s 8""" "2 2 83"""##### # # g 1 1 2 _ # # # " " l##
( A 8 s "ml s s 8 L
¾¾ ¾¾ :K• A ""## " " # # 1 _ )),) • • " ),. s # # # # ""
"¾¾ ¾ ¾y K l. K K
"2""s #KL####
_#"" e s "# .K#
# # # #:
P# # # # #
8oyfwg#
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 13/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
"511 1 #" 2s # v # "]" 22"" s 8w_#
¾z P oyfwg#
8 p gyfwgo
m l A # K o
¾ #¾A # # # # # # # # 2 " # _ 1 _ _ _ _
11#111 11# 155 sw1z 1 w , # sp
_l
¾ ¾y " s#
m l A # l o s " " # #" " " "
e " " " ,# #
z Kookk kK r+ gyfwo# m
s A # K o
# #• • • • • s1 s !.#).... s1 _ # # # # # # # # # # # ###(
p "" "¾ #
¾ ## # # # # # # # # , " y K
ml A # K o s s " " "# # #
• PK
oyfw
s A # K o
# #,,__,)!. ) s1 s # # # # # # ),. _ " " # # # # ""(###
" gyfwo#
_ # _ #"l k . l K z _ #_ _ #_ _ #_ #hq,"## s# # # ###¾
.+#µ" ¾ # # 8"1 s s ##m p K y
_ m . A A # K o _K_
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 14/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
88 a+ , , /))) Ls .813" 3"# # # # #• K s
8 . a A A #
•P.#### ### #### ### ## 8 mZ Z ### . # # " ) !
# # # # # #lP#P
" " " "k51") "¾ #
¾
.la+,s "# # #
• K# ,#
. ) ) )
m l a + , " " "
# # { #, , # # # # K m # # # # # # ### Z km
i# ,#¾ # #
m A A o z _ _ _ _K s K##
" " "• K ) ) " " H K 1 # # ,,"## " "
z .)¦ " " K KP
s a+,
• Kk# • • ' • • Pa. a a k a 1a ,a
¾
K.a a+, " 8 Z 22" " 3
# # #zA K " 8 ) Zp_
gyfwgo
s a+,
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 15/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s" " y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 #8)))))8) s 1 2 1 1 1 1 1 1 z 1 )# # # # sss _ _ K # ##
gyfwgo "m#Ks
¾zA 8 8 . _ _ .k. ### Kkk q 5 • s # # 1111
##¾
lm
¾ # #,¾K z.####
88 88 # # # 88 8
lVK • # # """ K#
) ykc/ p# # # _ _ _#
.c # s
# #z z## ## ) # , # .K 1 _: s s • :s
¾ #¾A 88 88 88 8),""" 7 88 8 8 y K
s s #1""" " ""# s ##d
¾ #: 8 gyfwgo m pp " "m A s , # # # # , # # # # #
80 #
#K ,z####### #,# yys s
# # # # " " spp
gyfwgo Kp#
_dV# __ ))y". J #¾¾ #s # # # # # # # # # p####
88# # # _ # # #
K
22"", s " " " " _ Ls#2 " #8#
s p p
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 16/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
_ $ K s " 2 2 1 2 2"" 8 0 # l s " , a,,s 83" 2# # #
z( ""### "gyfwgo p gyfwgo
s s s s "# 1A , #A ######
s #A KKKK # # # # # # ##
#Aklz ",,"##
¾ #¾ # #K y K y
A# l s , # # # # s# #13s 1""1")A##,# _ls_ # _
¾ #zzl K p
_ $ K s, # # # # s
K.# ,####,###, K# s _l
¾ #( ,""/oo • • • , " # # # # # # # # # # _ _" " " " " # # 1 , "a"
# # # # # # # #sykmzm#
K Kp #
¾¾ # #" "" y "
m # l Am)), 3" 113 sl113 , #2111s __ y 1 1 1 1 1 1 1 1 _ " " # # #
¾ #:
gsfwg# s #....5a s
P
m # l s
#• # # # # # # # # # # # # # # # # s8ss s # 1 l A ) . ) ).8
# _ 1# "yfwgo p
" "#
¾ K K K
"" yK ########## ,###5
ml s# ## # # # # # # y) .8 _ 2 1 5 1 1 1 1 1 1 " sy"c""5""""."1"""_#_ z1.\"
¾
• y y ),_)A "" m 222""ppgyfwgo gyfwgo
ml A # K , # # , # # # # , s z.1.K#," K K k K z # " _ #_ # _ # _ # _ #_ KL KKKKz# ###
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 17/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
MOVYZD LFWWOCW{cgophzkoc
k̂zd nyfhz hckbhzkoc
Zdf wkncg"" jofw coz hl~h{w wknckm{ moyzfpkhco# d̂fc zdf pdyhwf kw zo if ftfgvzfj pkhcokz bfyfl{ kcjkghzfw zdhz zdf cozf o}fy ~dkgd kz kw plhgfj wdovlj yfgfk}f h lkzzlf boyf h
Hllfnyo hnkzhzo #
]okgf#K.l #s $113 113 113
• pp pp
.l
"#z l
• # # # # # # # s # # z z # # # # # # # # # # # # # # # # #! # # # #"pp
#] + + ] + + +
2""2.ls
" "%f", 22"" s s
" " "K
#• mp K z mkp
.l # # # # # # # s
zsZ8" "" ._, !### ss # # # # # # # # # # # # ••• ## # # # # # # # # # # # #
22"" 2"", KA# KA #
¾8 .8
# # #8 .8
# #2113 113 113 113 3" 113 113
#
• K y K K
m K K K
mjoyfwo#
.l " l l l
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 18/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s # # # # # _ y< 113 3" s 113 113 113
: pp pp •
ml l sl " ") # # # # # # # # # # # # # #
88.) ######
# # # # # # # # # # # # # # # # # # #pp pp# # #
¾¾+ A s s s s 5 s
.8 s
" " "."""_s#A# 113 s
• mp y
_ z #
• s# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 8 8 # 1 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #Kll#
¾8 .Z ) \ K K
2"1s 115115""""###__ s 3"s__k 113 3" 113
, mp y y w#1KK A# # _ L s
zA ••• )# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
•8
¾8 .Z # # 8 8 ) 8 8 8 8 8
sy""## 3" 19821" 22""" 3" s 113 113
: pm (km# Kgyfwgo yzwv1
.l l
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 19/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
ml ),y# #_ # # h ##s113 §,113 " "1?3 #
fA m jkb#K p
ml #fA
# #km) # # x! # # # # # # # # # #
# # # # # # 8 8 8
))1As1z\mjkb# 2""
y \ y\ z\ z \ y \ .\ z\ Kpp
¾
113s113"")11))113""s
ykcm#
s , # # # # # 113 " " "_ _ # # " " # # # # # # # # # # # _
• 2"" P
ml
fA . 8 8 8 8 8 8 8 l sssz55 51 s 5
¾¾s s s ) ! ( )
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 20/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
m r s " " " # # # # # # _ 3" 3" 3" _a_s
) ) . )
• p oyfwo#K p
m r
#p))s_.51 W * 1K1 1K1 p ! ! : s 2 2 2 s s¾¾
m # K , , " # # # 3" 3" 3" •• sls , # # # # _ _#
(A oyfwo# p m py y f
ml
• gy(o # #" # " # # # ) ) . L K 15 s p s s # # # # # # # 1 . f¾¾
y y g,,_. 8 , , " # # # # , _____1113
s 1113 1113 13 1113
• m K pk oyfwo#
c
• ##y )2 2 2
s # # # # # # # s .11'a1515. p 8 gyf(g#8
8\ K"¾s
# # # • • 15
pp
ssK "31 km 1113 s _ls#
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 21/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
mls1511) " s 3 3 s #"151 3 3""
zK K K K.P P
mr " ", # # # # # # # # # # ###### # # # .omk" o mk" o mk" "] ss s s
m\ 8\ 8\ pp
¾# # # # " • • • s s L K s"
. r # / , . $3 3 1w1 3s 3""""s
K gyfwgomA
"• " K z # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # " K z # # # # # # s s # # # "s )) # # # # # #2""
¾K 8 K s + s mK. " " " " "
r" 113 " " " 155" "ss 3___ K
# v y K y y K ys K
• # # # # # # # # # # # # s #) # # # # # 8 " 1 a # # "#). ,L K ,K
¾"+ K mK. "= • • •
mA s 3 3" 11""s" 3 3" s ""22 3s 3
zK y " 8 # # " 8 " ) ) K
s K # # K # # K # # l l l l
• # #g)5fwg# ) ) js .!
# # # # # # • • • # q 5 81818 # # # #qb#
K
¾ " "8 8 8 8 ) k l l # # # # # # # # # # :#__##+. )
K. r 3 3 3 1z5 3 "# , s s K 8.
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 22/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
MKMZD LFWWOCZdf Nyvppfzzo hcj zdf Boyjfcz
^kzd flfnhcz hcj lkndz ftfgvzkoc
Zdfnyvppfzzo kw h nyovp om fkzdfy zdyffoy movy cozfw# Zdf zkbf moykzw ftfgvzkocbvwzifzhe
zdf }hlvf om zdf cozf pyfgfjkcn kz#
Zdf dhl m "nyvppfzzo oy boyjfcz kw h nyovp om z~o cozfw vwfjlkef h jovilf hgokhoohzvyh#
Ftfgvzkoc om lsz bfhwvyf#
]okgf#
Ftfgvzkoc#
,"Pkhcomoyzf#
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 23/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
ml s Kz s Kkkkkkkkk 1 1 1 1 1 1 1 1 1 # # " y 1 w K .k 1 " " " # # # _ sK " 2## # , ,_lK) 1 , # # # # # # " " # # # # # # # " ""2"
mr. s Kz "s s "s
! ###!{
!!!!.l.mz#_ # # # # # # # # # # #s "
# # # # # #"
# # # #PK.
s s y " # # s s¾
# # # # s "# • • s"""#__7
22" "sr s Kz s h# " # # # # # # # # l 8 l 2 - K #ss 5 5 "
• "ykmz(
) l s Kl 1 K ( ( ( ( ( ( ( ( ( K((((( __#5#
@ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # s# # # # "# # " #" # , # #kmz(
) " s"¾s"= s
•s s s
;) l s Kz #""##ss,"s y1k 7 # # Ml_
# #
z
P m KkaakakkKK " # # # # z 1 11 k1 Kmp
ssKl1
# # , # # # # # # # # # # 1K m(as smW81 sa" 1ak5ak" "15ak
""2 mp,#,
## # # s
¾¾+ " " # # # # # # " 2 K " # # • x # # c A 88
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 24/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
ml s D 113"s s 113Ls < s ## Aa Kkk(
• ml s ml 2 2 2 2 yp
mlslk K K((((((K(((W "•
s
# # # # # # # # # # Ks)" 7 A # " 7 A # # # # #
.xs113 p"2 113 p"22 m_ L L K "¾
l 2 k 2 k
ml s#lk _Xs Aa113 M2K113 s <,
( •
K
s mmyfwgo
ml s D s s
• " 113ZZ"a" "K "7A##"7A# ZsZZ>p 113
gyfwf #
y"(u sL t1 s
•¾K # # # #
s
,sz#,##
M 8 m 1 7s
s s s kz y"#11) " ########## ####11K ,
# , s y ms 05 5 5 5 1 5 1 1 1 1 1 1
yfwgo p
s s s
• # # # # # # # # # #p
" " " # # # # # # # #
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 25/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
2 z 2 2 m y M zy"s s s s#s " s L 1 1 1 # # # " ######)#_
,, "
<,
• <,
" " " 2 " 1 1 1 1 1 1 1 1 22 1 "m
mr s s
# 1 A) ssAmms
,8,##"## k#2
¾s .8 .( s
mr ss s K 6 F k k k K 2 K 2#"" # # # # #s _ # _ )1
• p y g " 5 1 5 5 5 1 " . ""
mr A , K ' " " " " " _ K
• # # # # # # # # # # # kz#### ZZZ # # # # # # # #pp
#8 • s¾
s s# # # # #
s )8####__
m A A ,K mk L11W1" ######### sy# a (s R s" " " " #• _y w22K((((K "")(( # ####((K m2" " K y 1 1 2 1 2 h K f
<11 1113 pgyfwgo
s s ' " _ _ K K Kk Ko o y ( _ _
• ###### kz <w11 # # # # # # # # 1 1 1 " " s 11p gyfwgo
ms¾A # # # y
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 26/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
ssDK1 s z 1 1 1 K K.kllVzKR # s z 1 1 1 K s / k m A k 113 a ara_vs#
z#
2 2 gyfwgo 2" 5 1 1 1 5 1 , _ m p"
s s s K K "
z
# # # # # # gyfwgo
< _m#". 8 .8
" mp P#8)##"### w1 " # z o # #
¾¾" " " s 8 " " "[ 8 " " "
s s l o z L3" A ( ( K , 113 s y",# s# ,kKz ! !!##
z m P y mp " 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 gyfwgo pogo h pogo
s s lk " " 8 0 # # 8 0 # #
z# ," s # # # # # # )Ks¾ ##### # # # # # # # # # # # #mp mp p 1112" gyfwgo
#8 l #\ s 8 \ s
¾¾113 .K #(.
s s lks • s s " s113####""###### ss
z m pp" # # # # # # , . F k l ( F ( k ( ( I . " " " P
mz Az s 8 0 # # 113 3
¥ # # # # # # # # # # y ym pp
s 2 2 s¾¾)8 )KK )KK )K )8 # # # # # # # # # # # # # # # #
m z_s D ) # # " # # # s 11155 ##"" #### s ###"5z"## ss _,### #z1.13
z " m m"s
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 27/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
WKTZD LFWWOC#Pyfphyhzkoc moy zdf Yovlhjf#
Zo if ftfgvzfj ~kzd }knoy hcj jfokwkoc
Hllfnyo nkvwzo#
]okgf#
8 \ _1"1"" # # # # # # # # 3 "1" ,"11##s # #s " 3_ "# #
• "2111s 2 111112" ms "
• 8 .Z# # # # #
K
m5! K ## # # ## ## __ 1 .s sz x l # ## # # # # # i
m " #¾¾ # # 1 1 5 5 " # # ## # #
s113
s"""w " 5 55 ""5 #"1 "# ## #1 3 " 13_ 13
# ##
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 28/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s s " " # # # # , , , s""11"###_ 1 1 1 5 1 1 # # " # # # # #" ,3" s 3
• " " m"
ml
• s s ss
s s
# # # # # # # # # # # # # # # # 1z 1z 1a
# # # gyfwgo 3" 3
¾s s
ml 3" " , " #"())))K 3"#
• "s
" _#"/2
.K
# # #**18 1z1 s 1 1 1 1 s 1 1 1 A , # 1 1 K 1 A 1 A 1 1 ¾ 1 A 1 1 .2 2 2 2 . 2 K ) 1 1 1 s " s " s
m##smp
¾¾ " 8
.K s " " ,#
• " 3" <g
m+
• sz11 z1 1A 1 1z1 1K1 s . ( ) # # # # # # # # # # # # # # s# # # # # # # # " # # # # # # # # # ,#mp
¾
ml " s#s" "s #3 Acs 3"#
•z Ys #/ " < 1 1 1 1 1 1 1 1 2" s
ml
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 29/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s s 1 ) ) # ) ) 1 ) > ) ##-"s "###
#z gyfwgo 1 1 1 1 12" " s
.K ""z .) mK) ################## s # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ZZZ
gyfwgo gyfwgo m p
¾¾
K.+ ""5 1113 _K(((((((((((((( 3" s#
• 22" " " s 2 2
s
z # # # # # #s s 2 k s s s 2 2 2 s "y"y"y"y"y"y"y"y
p
¾
s s # # # # # # # 3" lml2122" " " " 2 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1#
• 2 2 2 2 oyfwg# "s
• # , # # , # # # # # # # , # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ##" # # # # # # # # # # # # K m m # # # # # # # # # # # # # # # # # #gyfwgo
¾
s l "s s # # s " " "• gyfwgo " m 1 1 1 1 1 1 2 1 " <, s
K.+
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 30/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
K.r s / # # ¾ " c o _ # "0 ### # p " m "yfwgo
K.r
• s(##################### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 8 s 8 K8 8
P gyfwgo 3" 3" 3"
0
0
"s s
so
0
• s
#
"K.r
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # Kss##################### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #" " 2 p gyfwgo
0
0
s y#y# ,_ " 2 ,#"11#"""# # # # # # # " # _ " " " # # # #
• " 221w p""" " gyfwgo m ps
• x( # # # # # # # )kz 8 # # # ## # # ## # # ## # # ## # # ## # #
s # # 5"5151Am
1113 3" 3" PK
"0
• "
m ""2 2 """2 1 1 1 1 1 22"
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 31/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
mA # " " # # #s 5 5 , 5 5 5 5 5 5 " " # # # # 113s A5)
¾s m " 2 2 2 2 mp
ma K 8/ "
¾¾s 8 • 8 #m(p
wm
s#
y"y".8 8 \
¾ "
¾s s s 11ak s s s 2k 2k 2k 2k 2k # # 2k 1 1 k k
K .(s " " " 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
113_ , s# s 113 _/_ ##s 113""## #
• s gyfwgo s K
"y # z # K K a, K
¾¾¾• " " • •
K Kmp 1111"""""""
¾1 1 5 a a 1 15 aa 2 5 azs s 1 15 aa 1 1 5 a a # s 1 1 5 a a s s 1s 1 1 1 5 a a zs s 1 1 1 5 a a 1 1 1 5 a a 1sg s 115a
c113" """
, " s s "#
K. KkkKkKkkkkkkkkK 2221k " s ~$5"
K. ( s l L # K K
8 : 8# # _ # # # # # # " _ _ # # " " # " • }
113
s s 8 " " ,5"¾s 1 1 5 a a # # 1 1 5 a a # # ) < 1 # #
s # # # 151" # # # # # # # # # # z1.\ K K A zA A A 8> _ A s A A a 8 aA A K 8 Ky mfc# " #K
• s s "s" K K z1.\
ll)z h zfb
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 32/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s"2#22
m"222 2 2 "113
s sc•
• Z"22 p
s
• ' s ,,"s#" s s "aKm" ###### s1w# 1w#1' 1m1m1l1# Z p
##
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 33/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
K.a 51"5 3" , # # # _ # • • _3" 1113 3" 3"_
#)##,#""6__
# ## ## ## # pp " 3" 1113 pp
" " "f yf w g# KkkKkkkkkkkk
# #_## #1113
mr ""KK( # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # " # #s # # # # # # #
pp
" " " " " "• • •¾¾s K K K K K K K "" " " " #
.K ?""11""## 3"_ s # # #" s 3" "3" s""####4k"##
# #m "3" 113"""". #8kkkKkkkKkkkkK 1113" # # # # # # # "
8 \ _l
# # # #¾ # ¾ ¾• : :: ) ! # # # # ) ! . # # # # )!
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # #m
" " " " " "¾ ¾ •• • •• • • • • •• •
"# # # #¾ # ¾ ¾s s s s s s " "2 s
K.l s3" s ss#"## ,3" s s#
# # "s3"" s# # _ " m " 3"
s 13
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 34/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
WF]FCZD LFWWOCZdf Zykll
Lkndzl{ hcj nyhgfmvll{
Zdkw ftfygkwf kw zo if yfpfhzfj, nyhjvhll{ hggflfyhzkcn zdf bo}fbfcz#
Bjz
]okgf#s ." o fyh o# s •#""######"# •#""######k)). s sss
# # P8 .\ K ,
# # ,s # # s # #s#s
s s<1µ3¥1µ#
)$Z# )? 5 # # # # _ _
K8 .\ K +,# # # # # # # # # " # # # # # # # # # # # # # # # # " " " " " " " " # # # # ##s "s# K
f o 2 : # # > ! "ss ss ss<g13
K
¾¾
s L s y "" #." "))) •#" "######"#### #"# 1"""# 1"""# s
# #s# A
zA ss15KA ) 15KA ) 1 5KA) • 1}ss%s
¾¾
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 35/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "sK " " # # # # # # # ##" #"##)# ##"### ___#2111111111"
# #"
sK K
K) s # # #s#s
"ss
l.¾¾
sK ,#"#, .) . . ) ) . 1 1 1 ) ) . " . ) ) . # # # # # # _ 1"### s s """2"" s " " . ) ) . s• • P
s¾kkkkKkkkkkkKkkk¾
P
KA K
z
ss s8 1 8 . 5 _ # # # s) # # #
/ s z\ z\¾¾ " " " "
# > 7 " " "
KlA # " " , s "" /.). µ< 1""#,11""""
fAm22
s#K
fA s1m s1K1 s s ** # # # # # # # # "{"s'
K , sgyfwgo
s y,¾ • ys
KA K K s y"#y"#y"# 1"####ss " "#,"## _ # # , # # # , # "2"# ,#,"111""
s.PP "" m
KA K
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 36/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
" "K 8_" 1"""# "y", "y", 1"""#
" " " ""y",
,
# # p
sK
# #:sss: :sss ksak#
¾¾K K K
K . A K s L__#_""# #• " " 2 1 1 1 1 1 "sK
• 2 2 " ss(##### # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # " # # # " . M . M # # # " # #P
8¾¾
o y ,
" " " " " "A
"s s
^ k
sK K
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # p#####################
,"
¾KK
.l K sK## , #• )3s
sK
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 37/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
K.( 8 # # # # # # " # # # # # # # # # # _ # # # # # # # _ " " " " , "s A
#, ".l K
@#
s s 1k 1 k#1 k# # s s s1K1s #####22"¾
sla88 88
.l K K## my " s ,,"# /).,,"#,#"## " " # # # " " # # #2") """"
, e
s K #Pgyfwgo gyfwgo
K.( 8 §
s ss# # # # # # # # # #s <w13 s <w13 syfwgoK
¾¾K "
.l K 8 ; "
# # ) 0 # " " 1 1 " " " # # # 5).).G))" s
sm " ""(#_
8". # # " s#8,##### # # # .."#"#" # # # # , # # , # #
\ mK
# LP¾ #
¾#
# # # # # # # # # # s
s 8 " 5### L 3 " 13 s
@# pp KkkKkkkkkkkkk kmy
K. l K
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 38/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s K# 11"# #" 1 1 1 1 1 1 1 " " # #" " " " "
# # pp "sK
s
# # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # #
s s 1111
# 1 #1¾)
s K # #z
kmK
P
sK
# #km*# 1z1 s s # ! 1 1 1 2 2 2 2 2 2 ss.# "M ### "M "M ###
vP
¾¾K
zy
s K K l o z # # # # # # # # # s s s s s L511## s
# # gyfwgo
mA K K
f kz,## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #8 8 . s ) # # # # #
gyfwgo#8:_ # # # # # # # # # # # # # # # # # #
¾
¾ x # # , # # , # # # # # #
8#8 ##ss#### ls
## # " m
sK
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 39/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
KK K /)." ss ss _ # # # # _ _ #"""1"""#### ss "mLs#mLs)) s #mL#,##_i
# # m2" m
KK L
# # # # # # # # # #} # # # # # # # # # # # #11112111"
##
sK • # # # # # # # # , # " # # # / ) . ) . # / ) . ) . # " " " # ) ) .) ) . ) ) . ) ) .
,#"## ,,"# , ## ## ## , L 11 11 1_ _ # , # # # c
,p s y
m
8 8 K •
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 40/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
K.a K K K #"""## " " # ss s s s s
) km P
88
# #ss ss
s z## s 151
2 2 2 " )#¾¾
)8 .K •
K.a K " " " " ,"#s # # # # # # # # , # , , " # # " " " # # #
# # # "" 11112" s"s ,• # # # # # # # # # { x * s ) ' ) s # # # # # # # # #
s 8\ 8 \ 8\ sB y . K # 8# K ) z y¾¾
" • ] •
K A K
" " " " " " " #K))))).K((( ,s
# #p " "
KA K
• x*** # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #sss # # # # # # # # #
1111111"" P sK" z5" s¾
VK " 8/ ] )8
sKK ( ( ( ( ( ( ( ( K ( ( ( K K ( ( ( K ( ( ( K ( ( ( K K ( ( ( ( ( ( ( ( K ( ( ( K K(((K(((K(((K# 1# 1# ,# ,#) •• ,# "i#ss1d1zy 8k z
# # 1 1 1 1 1 1 2 "
K.a L _N8
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 41/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
FKNDZD LFWWOCYvcw, oy Yovlhjfw#
Moyzf hcj~fll hggfczfj#
Hllfnyo bhfwzowo#]okgf#
Kr # y # A D " " " " " " 2 2 " " " " #¥1
# # "2111111 1 13 " "<1111112"
K l V s # • •• • • •
zA
m mLK#
"kll "kll,) #### .
# # . # , # # # #ml V s # " # " # # # # # # # # # # # o k K K K ( K # ##
## # " " ""21111113
K. l V s # •
zA
1 5 a 1 2 ! s s : 2 ! 2 ! 2 ! 2 !#8 K¾ " "sV s# " " " 1 5 1 # # #
# # , "1111111" K ".kV s, 151###
# # s11a111a1:1k1ss15a1 15a1 # # # ,{kzZkz1 5 1 # # #
¾¾" " " " "
Kr Vs , 151### s . # ) ) ) # " " # # s " s ###
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 42/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
8 # L # 8 Km# m y . A zA5"" _mk_ #sB •# K 0 # _
fAP m "
8 # L # 8 Km
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 43/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
sv D # " " " # # 0 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 " # # #ss A##" s## #s # # "# #
111111" p2"
mlv s#
f# s
# # # # # #skz
p 2 A s 2 A s1yK# 1 1 1 12" s
88
¾¾"
m.l vs# s • # #""11# # ##s #_ # #
m
K.l V D #
sss s
15115 m#::88 gyfwgo _ K
¾15 # #
"211111112"
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 44/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
"#v D # ss sss#s #A(L s# ##) ))ssL
• " " m s K "
s # v D # 3
• ' 1 z g 1 w # # 1z 1K 1z1lss # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #KZlv"
KA#.P s3
¾¾
lKrv D " " " " " " " " o¾ KAAklAAL K, K A KK K
# # 2 2 2 " " 2
s # v D #
• ' # , ####### ' # # # # # # # # # , # # # # # 8 ' 7¾¾
z#
sv D # ##" 2"2h fbpo s 8 8 " _ _ _ _ _ , s### # yhll# .P
s # v D m#.\
• # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # '#s •• s:#s
m#.\pp
¾
z
s v D # s s
# # ,p " " " " " "
s # v D #
A
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 45/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s s ( 1 z # 1y • " # # # # # # # 5111### # " "# 55" • l l 8 l P ) mL 8 ! " _m("_s
# # " " "s s " ( z #
# # # # # # # # # 1 n 1KA#
¾¾K
s s z z # /.>hs " # # # # # K ( ( ( ( ( oo /)
s
# yK
" "1 1 1 1 1 1 " "
K .+ s " ( z # 5 111###
K) # # # # # # # # ' 8 ) KK ) KK ) KK ) KK#8
.K .K .K z
KA#m 2 y
¾¾• • L###A####K y L # # # # # L # # # A ]
s s " ( z # ""?s • #)# • _""###### s## "##
# # " "K . + s s #
@+ .K ######
¾¾
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 46/69
0<3
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
ss """""""""""s s zK " c"
) "s v zk# •• • • • • •
Ks
m mv
¾¾"KK "KK # # "KK ## "KK # # " K K # #
s v zK############## " " " zy s ###
.f #
" " "))) s
sv z K # •
) # # 2 k 2k " 1 A ) "1 a 2k " 1 A ) s " 1 A )
A A #
¾# # # _ _
sv z K # 8" " 3"#,####"1". " 1 1 " " # s
# # # <113 " (# # # 1 # # # / "s v z K# 3"
• 2k2k2k2k2ks2k2k : # # ### ### .k) kz )8 KK
A A #P
¾¾ # # # _ _ " )3" "
svzk# " " " " " #s, 3"
s# #5 ##) ## # m8 k !" _"""555"5)z3"" "# # ###
) 2 2 2 " " # # 5 5 5 5 5 5 1 5 s 2m " " ).1 ## kkaKKK).)
s s l o z #
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 47/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s s D " " # " " 5 " " 5 # " " " " " A ( K# # #
f m " s
s s D #
5@ #
, 2 a 2 , 2 a 2 ss!sss).K s.)k
KL
¾¾"="
s"1 "
s s l¸ # "#ss s _ #s# " " " # # #
s # "s s D #
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 48/69
s a , m D 3" 3" 1 1 1 1 # " d_#_###_s3s
• p s m " " " " "s a , m D 1
zA
# # #.8 z z . k l l # # # # # # k
v
¾ # #
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
3"
s lo KA z # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 _ # s c " " 1 "# #
#
". " m ( . s 8 . m #
#m22"
s a , m l ¸
• # # # # # # # # # # # # # # # # #88 lo K
¾¾K K
s a , m ! # # # # # " " /.kz
k""s " "
P 0.r¾440#
8 . l a , m D 1
kll kz ######### 8 8# # , kz kz
88
¾
13" 13" 13" s# sa , m ! %",, " K z " K z s # , 5 , # # # # # z1\#
#K" s m " # #
s lo Kz # ( 1 #
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 49/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
CKCZD LFWWOC#
Ghjfcqh hcj Glowkcn Ghjfcgf#
Zdf ghjfcqh kw wvwgfpzkilf om h nyfhz }hykfz{ om kczfypyfzhzkoc, jfpfcjkcn fczkyfl{ v
iklkz{ hcj nooj zhwzf om zdf ftfgvzhcz# Kzkw, zdfyfmoyf, cfgfwwhy{ zo ~hyc hnhkcwz"Kzw bFbifllkwdbfczw kczyojvgfj coz ocl{ kc zdf ghjfcqh ivz hlwo kc ozdfy phyzw om h pkfg
f}fy gocmlkgz ~kzd zdf nfcfyhl gdhyhgzfy om zdf gobpowkzkoc# Kz~ovlj if ihjl{ ovz o
o bhef h iykllkhcz jkwplh{ om fbifllkwdbfczw kc h gobpowkzkoc gdhyhgzfykqfj i{ h dknd
m phwwkoc, oy kc h gobpowkzkoc ftpyfwwk}f om zfcjfy bflhcgdol{# Kc wvgd fthbplfw kz
fy zo fbplo{ ivz }fy{ mf~ kczfypolhzkocw, hcj zdfwf hl~h{w kc w{bphzd{ ~kzd zdf" gd
m zdf pkfgf# Kz kw hlwo }fy{ kbpoyzhcz zdhz zdf wkcnfy wdovlj fgocobkqf zdf iyfhzd hw
w powwkilf, kc oyjfy zdhz zdf glowf om zdf ghjfcqh bh{ if jflk}fyfj ~kzd h88cfgfwwhy{
fww hcj wzyfcnzd# H ~fhe fcjkcn jfwzyo{w zdf fmmfgz om zdf ghjfcqh#, hcj zdfyfi{
yobkwfw zdf hyzkwzkg pfymfgzkoc om zdf fczkyf pkfgf#
Zdf pvpkl ~kll dh}f hlyfhj{ fcgovczfyfj }hykovw fthbplfw om zdf ghjfcqh kc zdf
m zdfwf lfwwocw, ivz ozdfyw hyf nk}fc dfyf zo bhef glfhyfy wzkll zdf bhccfy om kzw zyfh
]okgf#
]okgf#
Zo if fcjfj ~kzd moygf#
m A z.1\ _ ##### ##_!) . ## ." #s3" 3" 3"3" 3"
#Kf 111" # # s
K ) l z.1\
z km s
K z.1\
¾¾#
s
Zdf whbf, fcjkcn hio}f#
s ss# #,##### m" #,###z m" s z ,##,####s 3" 33" 3"#),#_s ##"_
s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 "
s 8.1\
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 50/69
]okgf#
]okgf#
]okgf#
Kz(
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
Hcozdfy wz{lf, moy nyhgfmvl fcjkcn#
m .+m1\
e • # , # # # , # 1 z 1 m 1 z ) ) ) ) A a # ) ) # , # # # 8 " 3")#, 81L
# #8 ) 8 m1\
• kz "
¾
k̂zd moygf# Hcozdfy wz{lf#3" 3"
s # , K#. y1 • 1 5 1 1 , ## #
(# " " " " " " " " " % # 1 1 1 1 1 1 1 2 " y
m A m1\
k. zz "-
¾
Zdf whbf, zo mkckwd ~kzd nyhgf hcj lkndzcfww#
s m1\ • 1 m)# l&# " m ( " _ sL
,
zy#L.G_1111"
/1)).# # #."
• #P Py
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 51/69
]okgf#
< f
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
Jovilf ghjfcqh#
mdhgfmvllll¾
s m#\
s
K
s 8)1\ s zk"# " # # # # # # # # 113
fm
" " "p
s 8)1\ K
@, ?m
K 8)1\ s¾¾
]okgf#
Zykplf ghjfcqh om zdf whbf ekcj#
K) + 8)1\ _88sL " s3# #s K
K# # #
s•
s
z#
8 + " = •
s •)s(s 8)1\ A ## 88 8 ; ) # # L8 . 1 . 8
K
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 52/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
ZFCZD LFWWOC#Yfgkzhzk}f#
Iyohj hcj ~fll hggfczfj#
Wowzfcvzo#
]okgf#ml ,
KK
al_c_z.l #z j#
@
m111" ###)),111111" p s
ms# # 5 # _# ## _8z •##
"
hcomoyzf# u
s#K
•
) 8 K A11115ks 8ss# ms "115"#s""
K, M551 # # K K K ,
.k . ) ps # # , # , # , 5K)))("))K 8 0 # #
s# s .8
K.a A#
,
sssK#ss# 551## 5s•• s
, oyfwo# , s
s , 2 ." A # L # # " " " " ) "y1y" # # # # ##L
1
KK # # # # # # # # K [ ##__#########5 y K
s L #
Fl " Kh yk po " wh
Yfgkzhzk}o
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 53/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s , K#• y8 " iV " cl kwzsc " zk h8
\ )lfkbf " co fb
moy"nfz " aVz m08) h bo "bfcz, wdf j~fllw
s , l A A Ls z#
Kz P K
¾
s , s"" A# L 13 13# #Kz ) zo kl z) "s z(.
# #zmok
"" pK " 08 wfc" 8 " bfc " 0 h
"ych " yo jf. ych"Kk f jf. bk " fk
zoc " nfy oc zdf ^8)Ocnwo jkyf " mvz zdov hcj K ioze dh}f jocf kzf
sK
z
¾
s L c ,13 •# _
Jfd(y y,
zo " z y z) m " jh m f " 8 ,go " WK W 0 coc phy" ky " 8 woc " " coHB pyh{ jf " ph.yz coz, coy zoo wooc lfz dfy ~h" efc, bfy " " gk
sK
kz x ! " " _ 1 1 ! _ _ _ 1# #K
¾¾ " " " " " " " " " " " " " _
s # ## 8# 3 A K5")._ _d , 13 " 2 1 ##
@
"zo wo, jo "po zhc " zo wom " myky h i " ikh mk" " po "wlvb " " ify1 Hm " zfy W08. " yo~ wo jffp, xvk " fz 8)4 " wzoyf
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 54/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
K.r K A \ ## #
"wo# Wo"nchz lkc_,_ , •
woy" mlzdff# Wo/z" l{ Ayovcj dfy lkpw
K.r K
# # sz
"-_
P3"_ #¥1
¾ #¾ 00
0 ## # # # # # ,/ y
K.r K 3" 11130
# #wpvc zh wvK " Kf svf lhi " iyh, bhdo} " fy wbklfw nfc " zz{ plh{ " kcn5 hB
sK
0## # ##_"-_ s " " _"=".
" " s "###" " ,¾¾ ,""K.r K KKK #s"# ,
# #mh"if y #(# y y,s ,
go"bf lhc"fwzo ### bh wpfc"zo hppfch f ch" zomlffzkcn, zefc nloob8/, hp"pfhy"kcn moy h bobfcz lkef zdf zkn/zz
K.l# L # , # # # # # # # # y"))K 1113 1113
# # # #, # # #(,##
s , # x , f sxs s s
¾
#8 K#s
1113 L,
@+
yhn"nko kc gkfl zvy " ih.8#
zo#" " " "gdhcn"kcn om jh{ jf " phyz " " " " kcn
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 55/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
FLF]FCZD LFWWOCFtpyfwwk}f Wkcnkcn#
k̂zd. dhlm "}okgf#
Hcjhczf#
]okgf#sK
•ss#(1s_##_¾ s # s, •••••• 113
s#A # # (1.Kl KK.)¾ #¾ # #¾
s K " "kllkk 5" # # # # #P
e # # # # # # # # # # spp
¾¾¾
8 \ K p/ 2 " # # # # # # #, #Moywf, hd moywf kc wvo pfc " wkfy om "HB pfy " lvqpw wobf mhc " g{ iykndz, Zdo.
sK l A# l l l
s # # # # # # # # # # # # # # # # # # s,) # # }y #" #"
,
# # # #¾¾
sK113 Ay#"####
¥wo " nco bfc " mo " ncfy, xvhl" gdf lhy }h jk
.jyfhb kz oc " 88/ pyo}f, Ivz h bo " bfcz 0/s K K# K# l K#
• # # # # # # # # # # # s # # # # # # # # # # #sf4G1s
#"y #¾
s K s P , # " # # # # s 113"" _,#""##_" " " " # # # 1
• . k k k ( u#
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 56/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
boy#lo}f#
Hdpfy lfk,_
Hd( moy dfy_coy bf _
sK"222222m
)(#
}.dhnlfhb
l111111121_
pkv wpf " yhc " mh s nko " ky, y woloom h Kzhp " PlK Vmf_" kw z'nlz5 Wdf
s K
""/#)## gyfwgo_,,_
/.# (1#
" "
K Kr K , # # #_ s"
swol_ sk jf wzf
l. , p5"" yh pfypf " ch " yf f~h " efc myob Kzfy jyfhb, Ivz zo wVm " mfy hcj_
8 ."
# # ,) m ( . )x8ls). k) l Ks. . . " " , A " _ , " _ , lkz)) ########## K ) m ( . )xl."lK . .k k k •# , # s.s
m ##"#"9yfwg#/ ) ) , z K # " , # # # # # # # ## " .¾¾ # # # #"
s K# 3" #"""##,_, , s
# # # l. y s , "yky, wo " lo,hd wol wk jf " wzf " yh pfy__
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 57/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
.8 A s" k ) # # K K K ( ( ( ( ( ( ( #f1 Km15# #: Ks
#_ # # " . # lfych " " yh h pfy __ yoo" " cy,wvm3 "mfy hcj __ z o jkf, hcj
.K 8
• x % z " " 1 ss
• #x> ' % z s # # ) # k" ##)#s
y " # # y " # ##% z # •
yhKl#z
.K A K3" K
. )s A K K
K h _(((((o s# #:
yky(y
hd moy " wf kcchy( pfy bo " Moywf, wvo
jkf, hcj zo jkf( Hl l # pfy " ehpw wobf mhc "
s A , y " " 1 A • • y y # l L #
: kA L # # # # # 1 A ) K K # # # # ) K •
8s 3"pp
\, 8 d111 $#\# "¾
.8 K 3"#:8 + . # sm" myf vc
K
k o xvhlycfy wo " nco bfc " " ncfyiykndz, Zeo. h jyfhb kz oc " K{ pyocf, Ivz
s L K# K# K# K# l _l K# l K l
KK }.) # # # # , # # # # # # # # # # # # # # # # " k l l # # # # #¾¾
p
.K13. ) " ) . # . m ( 1 # 13",
8 " " " " # ,### # #" "8 K k " s # s # " # s
: 8
Khy " jk pkh xvhl"fdf kb " bh nk "}h " gfy, " cf __
yco " bfc( X / . " jf " DnB, Bh{ yf " bkcj_ dfy 0/#_"$+ K l
oc 88$mkm(k+ Ks(
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 58/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
s , + 0 5 # " " " # #:
Wo "lo,hd wol 68 j f w z f y hboy, " " pfylo}f# 4ef ~klz ~h " efc myob, efy jyfhb /Avz
) K K_ l
: 8
# # # # # # # # # # # ##" #" #" #"
# # # # # # # #p• • • •
¾
yK K \,,3" s K "3"#G+
"ch yf f pfy b o yky, pfy"w " v A ) " mfy hcj z o jkf, hB
K.l z
• # # # " z 2 ) # # # " z 2 ) # # # ", "_§ 1 1 1 1 # #
¾¾] .
K
pp
sK K _ L L l 8 _8 8 Aj _K K A z.1.#
: K# , K
b oyb pfyjkf( hB zo
.r K K#
• # # s {_ " h "
# #¾¾
85
, , " L ## # ,
"yky(jkfl
) KK ##
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 59/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
Z^FLMZD LFWWOCHckbhzfj Wkcnkcn#
k̂zd zdf mvll }okgf#
Hllfnyo nkvwzo#
]okgf#.K K
#•
. ! . • # # # 1 s s # # sK.+ K # # # # s ) \## ### #KK K c f g . 1 1 1 K # # s# # # # "z.# _"z. "z. #z # # y 5 1#
K K K
,
s # # # # # # # # # # # # # # # " p k u _ , # , # # 1 1 13s K 1 1 13 _)_k### #
:
ykh " bo#f h " bhc " zkK# y
wpkf " ndlh sl glfpl " yk " z8 " boc08] .(]fbvwz jkf, lkef wpk " yVw myff ^f.ll mlohz h " .(]hll oc hky
K.+ K K
• #P
# #" k l l
# # # # # # # #¾
1 1 13
s _ L 131 3" 3"# #zs " K#
wo " co hmK"
m
" ck,hc " " cl, 0 " }f coc " mhc "pkc " " koc, ^dfyf jfhzd ehw co jo " bkc " " koc,
mK K K #8
s Z # # # # # # # # #¾¾
"KK "KK
,K K
gyfwgo_)##"###, ,ss# • s"0#
K
#mm"
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 60/69
K.r " y cs# s" " " " " "ss# ##
• "boy, Bo ykhb, __ gdf mob" iyf w.h " ych " co fbocf5 Hcj mkcj zdfyf kc zlzf }hlf if "{ocj
K.r K s cs8k " " " # # # # # # # , # # # # # # " " " " 2 2 2 s,# # ### #: 8 a 1 " r p z)
m#l" K" # # # # # # # #¾ # # # # # # K
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
13
K 13"## 13" 13 m y"## s 13
## # # #:
gkf 808" wzfw " wo f h "K
ylhb, gdf yob "bo" " yf, bo "phy " h " jkwf om lo}f, Hcj mkcj zdfyf kc
.K K ,g112 22"12""# , " y K s # # w s 13# ## # # # ##• K P K P KK
l" K" l" K" l" K" K"¾¾K # # #
.K K s
# #s P13""" 13 1 w 1 " # # # # # # P zy## # # #
• w.h " bh"co f 8 8 s" s wzfw " wos h" boyz ))dk K,# 48,
}hlf if"{ocj H phy " h " jkwf om lo}f5 zlzf }hlf
.K K s , , _00
• y K "M " K # # # # # # # # # # # # # # # # #P P
# #,#
¾¾K K # # # #
zhcjozy zy
yhll#m1 13) l K K gyfwgo gyfwgo " 13•# # # ## #
:"ykhb( hd( wk, s" • K hd wk, s " ykhb, gdf mobo " chb#{ocj, zdf }hlf if " lKocj, zdf }hlf if " lKocj, zlzf }hlf
K.l Kzhcjo l
13
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 61/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
h zfbpo3" wzyq)cnfc
8 .\ , s$(1# s 3" s 8 # P (y )# #
,w.h bh " cof d gkf " " 80k" wzfwwo f h " boyl#L, sd( sk,
lKocj h phy " " h " jkwf om lo}f,_ hcj mkcj
ml K z z z
""ll+ # # # # # # # # # # # , # # , # # # # # , # # # # # # # # # # # # # #h zfbpo y, wzc)cnfb# # #
¾ ## # # # # # # # "= • "
8 .\ Kgyfwgo zy # # s s zy
#
•m
s"ykhb( hd( wk, ykhb( hd( wk,zefyf, hcj mkcj zefyf kc zef }hlf
.) l K
• # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #gyfwgo
K
¾¾s
""
yhKl#
8 3" s 3" #k, y " " m F _"s 8 # m k # # # " # ) # # A
N "ykhb,) gdf l.ob" iyf w.h" " " bh" cof kl gkf " " "80 K"wzfwwo{och, zdf }hlf if " {ocj #H phy" " " h " jkwf
KKK K K s s l l
# # yhKl# ) K " }" " s# # # ]) "
#$§ U.s ) 8 . / l A l s "s • #"""""""#¾¾K K
) A , ,s s sh zfbpo 3s"h ,,_"####
: 8 y
wk, kl gkf " 80k wboy, " wzfw " " "KO]4, hd, h phy " h " jkwf
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 62/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
Plky bowwo#
wk,mkcj,
bo " ykh " bo kc " wkf " " bf,h.) z).fc zo mkcj zdfyf
ss
.K K K 3" 3"# # ## #
glf " " ls kwzfw " " " wlfh"boy("phy " " " h"jkwf om lo}f,
)l Ks,s,s,s,s,ss,s
• • • • • • • •"
: 8mm s
" "2 2
"8 2 ' 2 z ' 2 " 2 ' 2 z s s x # _
mM2 y""
s¾¾# " " "
)l K c •#:
" ykhbl so " ykhb({ocj( if " {ocj( z 1 . 1 ( z y 1 ( ( # 1 #
K.+ K K ,## a "y,"
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 63/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
sK 1"## #• Bo ykh " yco, f h"bhc zk wpk mk " zk" "
Zdo. coy} ~f bvwz jkf, lkef wpk " ykzl1 myff
s K K K K _K
• # # # # # # # # # # # #p
Zfbpo K# zy
K . l # K # # # # # # # " " , # # # # , s# s #"zy# s "f#
• "ndkh hl gkf "80 k
".#
60"" yco }hc " " cK, 0 " }f cocmlohz h " ~h{ oc hky " { ps.c" " koc, ^lzfyf pBc dhw co
sK K K K
• # # # # # # Z > # # ###"
¾# # # # # #
s L 3"gyfwgo # # #""""##1 1 ,55"### #
• K# y
" ck,K
loc h zkmhc " 0 " }h " bfy,_ o "bkc " " koc Coy mfhy zdf dfhyz bh{ b08Af,_ coy
s K " , K K •
• # # # s " K K
gyfwgo m
# # • • • •¾¾
) Ks
_ # # # ##"######y.1\
#:
"}f h _ _ z k "coc " " boy#
" mfhy Kef efhyz_ bh{ bo}f5
m_
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 64/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
ml K y6 # # #" " " "
ps s 3,#,###"z" s "# # # ## #,
"ykhb, __ gdf l.obiyf wh " bhcof kl # lo kz y ,GKf" 0 KW fwwo f h " bo " yf,mQ.cj __ zdfyf kc zdf }hlf if"{ocj H phy " h"jkwf om lo}f,__
.K K y 1 A # " " # # # #).
ss s1111 " " " 5 1 1 5 5 " # # # # , A# 8#• • : 8 # # ## # # # # #,
, p "K y y K { [ s
m#l" K" l" K1K1 K1 K 2 "# # # # # # #¾¾
# # # K
.K K ys1 " 3 31s "mKK".s 3####"" 3 3 11111# #
• " ykhb, gdf l.oyc " iyf w.h kz "1"" d5.k" wzfw " wych"co f GKf "mkcj zdfyf kc zd1f }hlf if"{ocj H phy " h " jkwf
ml K #,##s s 3 s8)# #
• KK y y # # # # ## # # # # _ # _
_ " K " ,# ,#¾¾
# # , # # # # # #
K.+ K P zy gyfwgo # ### # # # #z
"boylydl )
m1o " ykhb( .dk wk, 1 1 0 " ykhb( hd( wk,# WK, h#kovf5 Zdf }hlf if s {ocj, zdf }hlf if " {ocj, zdf }hlf
ml K " _s "#, # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #p gyfwgo wzyq.cnfcjo
s
¾¾
wzyq.cnfcjozy gyfwgozy
yhzl#
Ka K m3 3 3 Km(1# _ , # 3 mcs 1 " " " " # #" #,
: 8
" ykhb, gdf Zob" iyf w.h ych " cof d gkf " 80k"wzfww"{ocj, zdf }hlf if " {ocj #H phy" " " h " jkwf
.Kz L #3" #
_l
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 65/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
KK K l .P ## ### # #: " K. , y o " ykhb( - K k k ) • ,
b o y l#5#, hdl wk, hh( wk, bo"chb# hdl wk,lo}f,_ zdf }hlf if " {ocj, ze}hlf if " {ocj, zdf }hlf
sK "" ""• ###### !!! # # # # # # # # # # # # # # # # # #
"s
p gyfwgo #wzykcnfcjo
¾
" " " " " "
zy gyfwgwzykcnfcjo
zy zy
.K,s P { M y K p . p s P Ks s p P p Ks.
ykhb, gif Kobiyf w.h " " bhcof kl gkf " " 80 kwzfwwo f hboylwk,{ocj, zef }hlf df " {ocj H phy " " h"jkwf o m lo}f, hB
sK K L s s l l l l
, # , " " ,," s#• }#" • s # # # 1 fyhzz##p # # # # # s " " # • w1 <,
¾K
h zfbpo
gkflh k"wzfw " wo f h"boy,phy"h " jkw¥ o m lo}f,
hdl wk, bo" ykh " bo,Zomkcj, zo mkcj .Hfyf,
boyzo m
8 .8 K
kzlsly x h z n n X .K y ] 5 y ) """
• gdf kl gkf 80 kwzfw wo f w," boy z hd(" "zdfyf h phy " h "jkwf om lo}f, hB
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 66/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
sK , s s A y #
• ".ykh ." bokc " w l fbl bo"ykhbo kc"wlf " bf( hd( w
phy" h"jkwg om lo}f# Hcj zdfyf zo " nfzd " fy, zonf
.+K K " " " 1 1 " # "511###_ ""1""# " s#"),###s " "#
• # # # # # # " sss s s K O k8 .K k
# # # # # # l" K" K" # # # # # , # # #¾¾88 # # } # # Kk # # "
.+ K ) Ky zy g#s • # # A ,sA """L 8 .) ) ) 1 1 1 5 , _ _ • """""""#z
"ylhb( gdf kl gkf " 80 kwzfw " wo f h "b o yz hd(
zdfyf, zdfyf h phy " h"jkwf km lo}f, HB
# ) A K "# # # # # # # # " K))B z z.1\
# # # # # # # # # # # # # # # # # # )K,
,_ " #"" z.1\
¾¾z# o
s #1µ
8 \ K 3 5 # 3" 13 3 "
,zgkf"ko"kwzfwwo f hboy( bo" " ykhb( bo " jhb( }o lkh"phy" h"jkwf "om lo}f, om lo}f, om lo}f, h ph
.K K K •••••• • • •••••••• K1
z # # # # # # # > " 2 " mz1s 11s 2 2 s 1 1 2 2 1 1 # 1 1 s s" s" , _ s ## s ••• • •
¾ # # # K
s " " ] Kkkkk " s""s , "s " ,# .;
:s " " bo kc gkfll
" h"jkwf om lo}f(
sss s s, s# # # # # # # # s
.) A A K sK" K51 K k k 1 51 ,# ##
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 67/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
NKO]HCCK IHZZKWZH YVIKCK
YKWK, Bhlkiyhc, Pfywkhck, Hliock, Bhyko, Lhilhgdf, Yocgock, Zhbivykck,
ikck" zdowf ~fyf zdf chbfw ,zdhz bhjf mhbovw zdf Zdfhzyf jfw Kzhlkfcw om
zdf fhyl{ jh{w om zdf ckcfzffczd gfczvy{# Kz ~hw h nyovp om wkcnfyw powwfww
bhyehilf }okgfw hcj zyhkcfj kc zdf polkwdfj zfgdckgw om zdf fljfy wgdool om ifl g
o zdkw zyhkckcn bowz om zdfb dhj hjjfj zdyovnd zdf jf}flopbfcz oml{ykg hyz
kcn kc zdf ~h{ om wzyocnfy jyhbhzkg hggfcz, wobfzdkcn kc zdf bhccfy om dkwzy
Nykwk jkfj kc 84=;, Bhyko kc 8447, hcj zdfyf hyf pfoplf kc zdkw govczy{ ~do
bfbify zdfky wkcnkcn hz zdf olj Hghjfb{ om Bvwkg, Cf~ [oye# O~fc Bfy
cn om Bhyko.w po~fy zo gdhyb h wovl kc pvynhzoy{, ivz hmzfy hll zdf nyfhzfwz
m dkw zkbf ~hw Nko}hcck Ihzzkwzh Yvikck, ~do cf}fy zyoj zdf opfyhzkg dohyjw oc
jf om zdf Hzlhczkg# Yvikck ~hw ioyc hz Yobhco, Kzhl{, oc Hpykl >,8>;6# Avwz
kwfl{ do~ df hgxvkyfj zdf }oghl bfzdoj ~dkgd df wffbfj zo vcjfywzhcj wo
vndl{, kz kw jkmmkgvlz zo jfzfybkcf#
Dkw mkywz kcwzyvgzkoc ~hw oizhkcfj myob dkw mhzdfy, ~do ~hw h bvwkg"zfhgdfy
f hnf om fkndz zdf io{ whcn kc h gdvygd hcj hlwo plh{fj h lkzzlf oc zdf }
yoihil{ zdf wzvj{ om zdf }kolkc zdyo~w wobf lkndz oc zdf wviwfxvfcz hggvyh
kw fhy hcj dkw wekll kc pdyhwkcn# Dkw gdkljkwd }okgf bvwz dh}f wffbfj zo if ~
vlzk}hzkcn moy gdoky pvypowfw, moy df ~hw plhgfj vcjfy hc oynhckwz hz Hjyo 5 ivz
hgdfy wooc jkwbkwwfj dkb oc zdf nyovcj zdhz df dhj co zhlfcz#
Zdf mhzdfy co~ yfwvbfj zdf io{.w kcwzyvgzkoc, hcj pfybkzzfj dkb hz zdf h
fl}f zo hppfhy kc h ~obhc.w phyz kc zdf Yobhco Zdfhzyf, Hmzfy zdhz df ~f
fynhbo hw h gdoyvw"wkcnfy, hcj ~dklf df ~hw zdfyf h jyhbh ~hw pyojvgfj goc
n h jkmmkgvlz hky# Co ocf govlj if movcj ghphilf om wkcnkcn kz zkll {ovcn Y
hw zykfj, hcj df jflk}fyfj zdf hykh ~kzd bvgd hpplhvwf# Df zdfc fcjfh}oyfj z
c fcnhnfbfcz hw h gdoykwzfy kc zdf opfyh hz Bklhc, ivz ~hw yfmvwfj oc zdf ny
hz df dhj coz fcovnd }okgf#
Dkw ghyffy ~hw co~ moy h zkbf h gdfgefyfj ocf# Df ~hw ocf om hc vcdhpp{ wn gobphc{5 df ~fcz oc hc vcmoyzvchzf zovy ~kzd hc oiwgvyf }kolkckwz5 hcj hz l
f oizhkcfj fcnhnfbfczw hz Ph}kh hcj Iyfwgkh# Cftz df wvggffjfj kc nhkckcn h
hcgf kczo zdf Whc Bowf Zdfhzyf hz ]fckgf, hcj zdfcgf df ~fcz zo Chplfw,
f moybfy ihyify Ihyihah ~hw zdf kbpyfwhyko# Zdkw bhchnfy fcnhnfj Yvdkck zo
Mkoyh}hczk.w) Hjflwoc f Whl}kch) hcj hcozdfy ~oye, zonfzdfy ~kzd Pfllfnykck
oqqhyk, Df hppfhyw zo dh}f plfhwfj zdf hvjkfcgfw, ivz Ihyihah f}kjfczl{ bhjf
ggovcz om dkb hcj ~hw yfhj{ zo lfz dkb no hz zdf fcj om zdf wfhwoc# Yvikck
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 68/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
Yvikck ~fcz zo Phykw zo wkcn hz zdf Kzhlkfcw kc 84(96,bhekcn dkw mkywz hppfh
c Ogzoify = kc )Lh Gfcfyfczolh#) Dkw wvggfwwkc zdkw ~oye hcj kc )Ozfllo)
Lh Jocch jfl Lhno) ~hwwvgdzdhz df~hwhgglhkbfjhw zdf nyfhzfwz om zfcoyw#
dkw zkbf moy~hyj dkw ghyffy ~hwocf om vciyoefc zykvbpd# Df ~hwwzkll vcjf
yhgz zo Ihyihah, hcj dhj zo yfzvyc zo Kzhl{ zo wkcn kc Chplfw hcj Bklhc# Df
wo kc ]kfcch#Kz bh{ co~if vcjfywzooj zdhz Yvikck ~hwh wpfgkhlkwz kc zdf wgdool om Yo
~hw,do~f}fy,zo fczfy h cf~mkflj"zo ifgobf zdf gdkfm ftpocfcz om zdf z
~ffzcfwwom Ifllkck# Kz dhw iffc whkj zdhz df hcjIfllkck~fyfbhjf moyocf hc
vz Jockqfzzk o~fj coz h lkzzlf zo Yvikck.w }okgf hcj wz{lf# Kz ~hw kc dkw)
olfch,) ~ykzzfc hmzfy z~fcz{"ckcf mhklvyfw, zdhz Jockqfzzk movcj wvggfww~kz
o~fymvl hkj om Yvikck# Zdf whbf zfcoy ~hwzdf bhekcn om )Lvgkh) hcj )Lv$
ynkh#) Zdf yfgfcz popvlhykz{ om.zdfwf ~oyew~kll nk}f zdf wzvjfcz wobfgocg
m.zdf ekcj om yolfw kc ~dkgdYvikck ftgfllfj#Ifllkck ~yozf )KK Pkyhzh) moyYvikck, hcj zdf zfcoy yfbhkcfj~kzd dkb jvykc
bpowkzkoc om zdf opfyh# )Lh Wocchbivlh) hcj) K Pvykzhck) ghbf myobIf
fc ~dklf kz ~hwwzkll vcjfy zdf kcmlvfcgfom zdf mhbovwwkcnfy#
Kc 8478 Yvikck }kwkzfj Fcnlhcj moy zdf mkywz zkbf# Df dhj hz lhwz ovzlk}f
czyhgz ~kzd Ihyihah, hcj,moy zdf cftz zdkyzffc {fhyw df jk}kjfj dkw zkbf if
ocjoc hcj Phykw# Kc Fcnlhcj df whcn coz ocl{ hz zdf opfyh, ivz hz gocgfy
vwkg mfwzk}hlw# Dkw ifhvzkmvl }okgf hcj ftxvkwkzf wz{lf hyovwfj fczdvwkhwb f
dfyf#Kc 84:7 df ~fcz ~kzd Myhcq Lkwqz oc h zovy zdyovnd Dollhcj hcj Nfybz Ifylkc zdf{ phyzfj hcj Yvikck ~fcz zo Wz# Pfzfywivyn, ~dfyf dkw wvggf
bfcwf#Zdf Fbpfyoy Ckgdolhw gocmfyyfj vpoc dkbzdf zkzlf om )Jkyfgzoy om
n.1 hcj hlwo zdf yhce om Golocfl#
Kc zdf fcwvkcn wvbbfy df yfzvycfj zo Kzhl{, ivz kc zdf ~kczfy om 84::df }
vwwkh ocgf boyf# Dkw }okgf dhj co~fczfyfj vpov kzw jfglkcf, hcj df yfwol}
zkyf myob zdf wzhnf# Df pvygdhwfj hc fwzhzf cfhy dkw ikyzdplhgf hz Ifynhb
xvkfzl{ wpfcz zdf mkchl{fhyw om dkw lkmf# Df jkfj ocBhygd 7, 846:, lfh}kc
kcj dkbh gocwkjfyhilf moyzvcf hcj zdf yfpvzhzkoc omdh}kcn iffc h bhc om h w
j lo}hilf chzvyf# Kc }kf~om zdf pykjf hcj ftzyh}hnhcgf om wo bhc{ mhbovw
hcw, zdfwf mhgzw hyf ~fll ~oyzd{ om yfgoyj#
Hggoyjkcn zo dkw goczfbpoyhykfw Yvikck ~hwh wkcnfy pvyf hcj wkbplf# Df
hj co zhlfcz moy hgzkcn, oy df jkj coz ghyf zo ftfygkwf kz# Df ~hwcoz ~fll mh
y zdf wzhnf, moy df ~hw wdoyz hcj wxvhz om mknvyf,h~e~hyj kc hgzkoc, hcj dhj
hzvyfw wghyyfj ~kzd wbhllpot pkzw# Df ~hwi{co bfhcwh bhwzfy om yfgkzhzk}f
8/6/2019 Rubini, Giovanni Battista 12 Lessons in Modern Singing for Tenor or Soprano
http://slidepdf.com/reader/full/rubini-giovanni-battista-12-lessons-in-modern-singing-for-tenor-or-soprano 69/69
Yvikck " 89 Lfwwocw kc Bojfyc Wkcnkcn " moy Zfcoy oy Wopyhco
vz zdkw ~hw i{ co bfhcw h jfmfgz kc zdf fhyw om dkw dfhyfyw# Fwgvjkfy whkj o
hz dkw fbkwwkoc ~hw wo ftxvkwkzf zdhz kz ~hw kbpowwkilf zo jfzfgz zdf phwwhnf
cf yfnkwzfy zo hcozdfy#f
)Nkmzfj ~kzd dvnf lvcnw,) goczkcvfw zdkw gykzkg, )df ghc goczyol dkw iyfhzd wo
f cf}fy fbplo{w boyf om kz zdhc kw pyfgkwfl{ cfgfwwhy{ zo nksf zdf fthgz jfny
ovcj df jfwkyfw# Wo glf}fyl{ jofw df gocgfhl zdf hgz om yfwpkyhzkoc zdhz kz kw kb
kilf zo jkwgo}fy ~dfc zdf iyfhzd yfcf~w kzwflm, kcwpkyhzkoc hcj ftpkyhzkoc
ffbkcnl{ wkbvlzhcfovw, lkef .mkllkcn h gvp ~kzd ocf dhcj ~dklf fbpz{kcn kz ~kz
zdfy# Zdvw df ghc jflk}fy zdf locnfwz hcj bowz jyh~c"ovz pdyhwfw ~kzdovz hc
fyyvpzkoc om goczkcvkz{#)
Gdoylf{, kc dkw )Zdkyz{ [fhyw. Yfgollfgzkocw,) wh{w1 )Df ~ovlj ~hle zdyov
ooj zdkyj om hc opfyh lhcnvkjl{, nk}kcn zdf cozfw goyyfgzl{ hcj lkzzlf boyf"k
vfz ilfcjkcn dkw }okgf kczkbhzfl{ ~kzd zdhz om dkw phyzcfy $kc zdkw df ~hw v
hwwfj+5 ivz ~dfc dkw o~c bobfcz hyyk}fj zdfyf ~hw co locnfy goljcfww oy dkoc, ivz h phwwkoc, h mfy}oy, h pvzzkcn moyzd zo zdf vzbowz om f}fy{ yfwovy
ocwvbbhzf }oghl hyz hcj fbozkoc ~dkgd goc}fyzfj zdf bowz kcgyfjvlovw, hcj
kfj zdowf zkll zdfc kcglkcfj zo zyfhz dkb hw ocf ~dowf yfpvzhzkoc dhj iffc o}fyyh
Kz~kll if vcjfywzooj myob zdkw zdhz Yvikck ~hw h wkcnfy, coz hc opfyhzkg j
zoy# Kc mhgz, df cf}fy kjfczkmkfj dkbwflm ~kzd zdf gdhyhgzfyw ~dkgd df hwwvbfj
kef zdf mhbovw Iykncolk om lhzfy {fhyw, ~hw gocz#fcz zo ftpyfww dkbwflm kc z~o oy
ykcgkphl hykhw# Zo zdfwf df jf}ozfj dkw wzvj{ hcj oc zdfwf df ftpfcjfj zdf
hvwzkilf ykgdfw om dkw hyz# Df bhjf yfbhyehilf fmmfgzw i{ wvjjfc zyhcwkzkocwzo moyzf, hcj zdkw kc zkbf ifghbf h pyocovcgfj bhccfykwb# Df kczyoj
czo wkcnkcn zdf }kiyhzo, ~kzdovz ~dkgd co wkcnfy co~ yfnhyjw dkbwflm hw fxv
oy zdf wzhnf# Df ~hw zdf mkywz zo vwf zdhz pfgvlkhy woiikcn iyfhe" om zdf iyfh
df doljkcn"cozf om h mkchl ghjfcgf, ~dkgd Kzhlkhc wkcnfyw co~ fbplo{ ~kzdovz y
y yfhwoc#
Ivz hll zdowf ~do dfhyj dkb, f}fc kc dkw lhzfy {fhyw, ~dfc dkw}okgf ~hw h
ocf hcj dkw bhccfykwbw dhj ifgobf fthnnfyhzfj zo zdf }fynf om nyozfwxvfy{, h