RUA JOSUÉ GUIMARÃES, Nº 81: BIBLIOTECAEvelise Rosa Faraco de Oliveira – Mestranda e Acervista ALJOG/UPF

Orientador: Miguel Rettenmaier– Coordenador ALGOG/UPF

Introdução

Trabalhar com bibliotecas de escritores é uma forma de entrarmos no espaço de criação do artista. Ao descobrir este lugar que foi de leitura do autor, ingressamos em um território acessível a poucos. Ali há um espaço de mistérios e intenções, de descobertas por parte do autor.

Capítulo 1

A CASA DO AUTOR: ESPAÇO DE LEITURA E CRIAÇÃO

1.1 O Dono dos livros: vida e obra

1.2 A Bilbioteca particular: descrição exploratória

Capítulo 2

O LUGAR DAS PALAVRAS: TEXTOS, LIVROS E MEMÓRIA

2.1 Leitura e Dialogismo

2.2 Linguagem e Interação

2.3 O plurilinguismo no romance

2.1 Leitura e Dialogismo

A leitura de um texto depende da compreensão do enunciado. O enunciado, realizado pelo autor, carregado de sentidos, fará com que a compreensão do leitor, dependa também da sua posição perante o enunciado. As respostas surgirão conforme a bagagem de sentidos que traz dentro da sua mala, aqui no papel ativo de leitor.

2.2 Linguagem e Interação

Na obra, Marxismo e Filosofia da Linguagem, Bakhtin concebe a comunicação como um processo interativo, muito mais amplo do que a mera transmissão de informações. Para ele a linguagem e a interação social. O sujeito, ao falar ou escrever, deixa em seu texto marcas profundas de sua sociedade, seu núcleo familiar, suas experiências, alem de pressuposições sobre o que o interlocutor gostaria ou não de ouvir ou ler, tendo em vista tambem seu contexto social.

2.3 O Plurilinguismo no Romance

O Romance, composto pela voz “do outro” se diferencia da poesia. Apresenta confrontos dialógicos, coloca-se frente a frente com os personagens para discutir, criticar, desenvolver novas ideias e conceitos. Em sua existência histórica vai se remodelando conforme seus diversos grupos sócio-ideológicos, entre correntes, escolas, círculos, etc. Estas diferentes formas de apresentar-se, transforma o discurso em plurilinguismo.

Capítulo 3

O LIVRO ESCRITO: DEPOIS DO ÚLTIMO TREM E O DIÁLOGO COM O

FANTÁSTICO

3.1 Antes do Depois…

3.2 O fantástico em Depois…

A obra inspiradora

Relações dialógicas

Capítulo 4

OS LIVROS LIDOS: A HORA DOS RUMINANTES E PEDRO PÁRAMO

4.1 A obra presente: A hora dos ruminantes

4.2 A obra ausente: Pedro Páramo

4.3 Relendo os livros de Josué

A obra ausente, não encontrada na biblioteca de Josué Guimarães, mas provável referência na constituição de Depois do último trem. Pedro Páramo, do autor Juan Rulfo. Aqui, há a ideia de que a biblioteca de um autor não se restringe aos exemplares materialmente catalogáveis, dispostos em suas estantes.

Considerações Finais

Foco no ambiente de criação do autor;

Trabalho com os livros no Aljog/UPF;

Reconhecimento da Literatura Fantástica dos autores: Josué Guimarães, José J. Veiga e Juan Rulfo.

Referências ACERVO LITERÁRIO JOSUÉ GUIMARÃES. Disponível em: www.upf.br/aljog/. Acesso em 20 nov. 2012

AUTORES GAÚCHOS. Josué Guimarães: escrever é um ato de amor. Porto Alegre: Instituto Estadual do Livro, 2006.

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Tradução Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2ª ed. 2008.

BORDINI, Maria da Glória. Os acervos de escritores sulinos e a memória literária brasileira. UNESP – FCLAs – CEDAP, v.4, n.2, p. 35-54, jun. 2009. Revista Patrimônio e Memória. Disponível em <http://pem.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/54/501> Acesso em 14 de jun. de 2013. 

BECKER, Paulo; RÖSING, Tania. Memória: Jornadas Literárias de Passo Fundo, 20 anos de História. Passo Fundo: Editora UPF/Edelbra, 2001.

 BRITO, José Domingos de. Disponível em: <http://www.tirodeletra.com.br/biografia/JoseJ.Veiga.htm> Acesso em: 12 de jan. 2015.

BAKHTIN, M. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. SãoPaulo: Hucitec, 2010.

___. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

___. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 8. ed. São Paulo: Hucitec, 1997.

___. Problemas da Poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. 1a. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1981.

CHABAT, Jorge. Disponível em: <http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/35629.html>. Acesso em: 14 de jan. 2015.

DURANTE, Erica. La biblioteca de escritor frente al mundo global. Manuscrítica 24, 2013. <http://www.revistas.fflch.usp.br/manuscritica/article/view/1467/1300> Acesso em 13 de ago. de 2014

FERREIRA, Jorge; GOMES, Angela de Castro. 1964: o golpe que derrubou um presidente, pôs fim ao regime democrático e instituiu a ditadura no Brasil. 1ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2014.

FUENTES, Waldemar Verdugo. Versión final publicada en Arts&History-México, febrero de 2002 y en la revista Norte/Sur, México, Argentina, Chile: septiembre 2003.

FURTADO, Filipe. A construção do fantástico na narrativa. Lisboa: Livros Horizonte, 1980.

GUIMARÃES, Josué. Depois do último trem. 10. ed. Porto Alegre: L&PM, 2007.

JORNADAS LITERÁRIAS. Disponível em http://www.jornadasliterarias.upf.br/verConteudo.php?cod=346 Acesso em 7 de set. de 2013

 

LOPEZ, Telê Ancona. A CRIAÇÃO LITERÁRIA NA BIBLIOTECA DO ESCRITOR<http://cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?pid=S0009-67252007000100016&script=sci_arttext>Acesso em 13 ago. de 2014

____. "A biblioteca de Mário de Andrade: seara e celeiro da criação". In: Zular, Roberto, org. Criação em processo: Ensaios de crítica genética. São Paulo, Iluminuras/ Fapesp, 2002, p. 45-72.

PINO, Claudia Amigo. A Beleza da Rasura. In: Zular, Roberto, org. Criação em processo: Ensaios de crítica genética. São Paulo, Iluminuras/ Fapesp, 2002, p. 298-301.

 PRODANOV, Cleber Cristiano; FREITAS, Ernani Cesar de. Metodologia do trabalho científico: Métodos e técnicas da Pesquisa do Trabalho Acadêmico. Novo Hamburgo: Feevale, 2009.

RETTENMAIER, Miguel. A cegueira das utopias e desencantos da memória. Passo Fundo: Editora da Universidade de Passo Fundo, 2011.

RÖSING, Tania; Rettenmaier, Miguel. 30 anos de Jornadas Literárias/ESTUDOS, Ed. Comemorativa. Passo Fundo: Editora da Universidade de Passo Fundo, 2011.

RULFO, Juan. Pedro Páramo. Madrid: Cátedra, 1995.

SAMOYAULT, Tiphaine. Intertextualidade. São Paulo: HUCITEC. 2008.

SOUZA, Agostinho Potenciado de, Um olhar crítico sobre o nosso tempo (Uma leitura da obra de Jose J. Veiga). Departamento de Teoria Literária do Instituto de Estudos de Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 1987.  

VEIGA, José Jacinto. A Hora dos Ruminantes. 37. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2010

ZILBERMAN, Regina; RÖSING, Tania M. K. Leitura e escola: velha crise, novas alternativas. 1. ed. São Paulo: Global, 2009.

ZILBERMAN, Regina. Brasil: cultura e literatura dos anos 80. Porto Alegre: Ornagon, 1991.