Ÿ¸ ½“ú ’úœ¸µ ½ (3) ¬¨¸÷¸:�¸ú ‚¸íº¢÷¸ ™½µ¸¸ã¡¸¸ ‚¸£’ú‚¸¡¸ ˆÅ¸¡¸Ä Å÷¡¸ ô›¸¸ ‚¸¨¸¸í›¸

¡ »œ¸ú‡ ¬¸£ˆÅ¸£› ½ ÷¡¸¸¿�¡¸¸ £¸�¸ˆÅ¸£µ¸¸�¸¸ ž¸¸Š¸ Ÿíµ »›¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ›¸¸Š¸£úˆÅ¸¿›¸¸ Ÿ¸¸íú÷¸¸�¸¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ™ú¥¸¸. ÷¡¸¸¬¸¸“ú ž¸¥¸ú ˜¸¸½£¥¸ú ›¸ ½ˆÅ£ú©¸¸íú ¡ ¿°¸µ¸¸ „ž¸ú ½Å¥¸ú. ¡¸¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£¸�¸¸ ¨¸¸œ¸£ ˆÅ³›¸ �¡¸¸¨¸½§ú Ÿ¸¸íú÷¸ú Ÿ¸¸¢Š¸÷¸¥¸ú �¸¸÷¸½ ÷¡¸¸¥¸¸ ‚› ½ˆÅ ¨ ½§¸ “£¸¢¨¸ˆÅ ¬¸¸�¡¸¸�¡¸¸, ‡ˆÅ¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸¸ˆÅ”»›¸ ™º¬¸ã¡¸¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸¸ˆÅ”½ � ½¿”» œ¸¸¬¸ ‚ Á›¸ ˆÅ£µ¸¸£ú „½ ¢™¥¸ú �¸¸÷¸ ‚¬¸¥¸ú ÷¸£ú Ÿ¸¸íú÷¸ú�¡¸¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£¸�¸¸ ˆÅ¸¡¸™¸ í¸ ž¸¸£÷¸¸÷¸ú¥¸ ž¸ ¿”¨¸¥¸ú ¥¸ ½ˆÅ©¸¸íú�¡¸¸ œÏ¨¸¸¬¸¸÷¸ ‡ˆÅ Ÿ¸í÷¨¸¸�¸¸ Ÿ ¾¥¸¸�¸¸ ™Š¸” ›¸ÆˆÅú�¸ ‚¸í½. ¨¸ ÷¡¸¸�¸¸ ‚¢š¸ˆÅ¸š¸úˆÅ ¨¸¸œ¸£, ƒ÷¸£ ¥¸ ½ˆÅ©¸¸íú ‚¢š¸ˆÅ¸£¸¬¸¸£‰¸¸�¸, œ¸¢£¨¸÷ Ä›¸¨¸¸™ú /”¸¨¡¸¸ ˆÅ¸¡ ĈÅ÷¡¸¸ô›¸ú �¸›¸¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¿�¡¸¸ �¸§¨¸§ú �¸¸¥¸¨¸µ¡¸¸¬¸¸“ú ˆ½Å¥¸¸ œ¸¸¢í�¸½ ¡¸¸÷¸ ˆÅ¸íú ¬ ¿™½í ›¸¸íú.

í¸ ˆÅ¸¡¸™¸ œ¸¸¬¸ ÷¸¸¥¡¸¸› ¿÷¸£ Ÿ¸¸íú÷¸ú�¡¸¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£¸�¸¸ ¨¸¸œ¸£ ˆÅ£µ¸¸£½ ˆÅ¸¡¸Ä Å÷ ½Ä, �¡¸¸¿›¸¸ ‚¸£’ú‚¸¡¸ ˆÅ¸¡ Ä Å÷ ½Ä (RTI Activists) ‚¬¸½ ¬¸¿¤¸ ½š¸¥¸½ �¸¸÷ ½, ¢›¸£¢›¸£¸Ì¡¸¸ ž¸¸Š¸¸÷¸ ÷¸¡¸¸£ ÷¸¸¥ ½¥ ½ ¢™¬¸÷¸¸÷¸. ÷ ½ �¡¸¸ ž »ž¸¸Š¸¸÷¸ ˆÅ¸¡ Ä£÷¸ ‚¸í½÷¸ ÷ ½˜ ½ �¸¸¥¸¥¸½¥¡¸¸ žÏ«’¸�¸¸£¸ ¤¸Ó¥¸ (¨¸¸ ‡ˆÅ¿™£�¸ ¬¸£ˆÅ¸£ú Š¸¾£ˆÅ¸£ž¸¸£¸¤¸Ó¥¸ Ÿíµ¸¸) Ÿ¸¸íú÷¸ú Š¸ ½§¸ ˆÅ£µ ½, ÷¸ú œÏˆÅ¸©¸¸÷¸ ‚¸µ¸µ ½ , ‚©¸¸ Ÿ¸¸íú÷¸ú÷ »›¸ � ½ ˆÅ¸íú š¸¸Š ½™ ½£½ í¸÷¸ú ¥¸¸Š¸÷¸ú¥¸ ÷¸½ ¨¸¸œ¸³›¸ ‚¢š¸ˆÅ ‰¸¸½¥¸¸÷¸ �¸¸¨ »›¸ ‚� »›¸ Ÿ¸¸íú÷¸ú ¢¨¸�¸¸£µ ½ ‚©¸ú � ½¤¸§ Ÿ¸¸›¸¸› ½ ÷¡¸ ¿�¸ú ˆÅ¸¡ Äœ¸š™÷¸ú ¢™¬¸÷ ½.

�¸Ÿ¸ú›¸ú 픜¸ ˆÅ£µ¸½, ¤ ½ˆÅ¸¡¸™½©¸ú£ �¸¿Š¸¥¸÷¸¸½”, ‰¸¸µ¸ˆÅ¸Ÿ¸ ‚©¸¸ ¬¸¸£‰¡¸¸ ‚¸¢˜¸Ä Å „¥¸¸�¸¥¸ú÷¸ ©¸½ Å” ½ ›¸¨í½ , í�¸¸£¸½ ˆÅ£ ½” ²œ¸¡¸ ¿�¸½ ¨¡¸¨¸í¸£ í ½÷¸ ‚¬¸÷¸¸÷¸. ¡¸¸÷¸ú¥¸ ‚›¸½ Å Ÿ¸î¸¸ (‚Á¬¸½’¬ Ã) ‚�¸»›¸íú ¬¸¸¨ Ä�¸¢›¸ˆÅ Ÿ¸¸¥¸ˆÅú�¡¸¸ ‚¬¸¥¡¸¸›¸½, ÷¡¸¸ ¨¸¸œ¸£µ¡¸¸¬¸, ¢¨¸ˆÅ÷¸ ‹ ½µ¡¸¸¬¸ ¬¸£ˆÅ¸£�¡¸¸ œ¸£¨¸¸›¸Š¡¸¸ ¥¸¸Š¸÷¸ ‚¬¸¥¡¸¸ ˆÅ¸£µ¸¸› ½, ¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸ ¿�¸½ Ÿ »¥¡¸ ¿ˆÅ›¸ ˆÅ£µ¡¸¸�¡¸¸ ©¸¸¬°¸ú¡¸ œ¸š™÷¸ú ‚Ÿ¸¥¸¸÷¸ ›¸¬¸¥¡¸¸› ½, ÷¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸¸ ¨¡¸¨¸í¸£¸÷¸ ‡ˆÅ œÏˆÅ¸£�¸¸ ‚œ¸¸£™©¸úÄœ¸µ¸¸ ‚¸¥¸¸ ‚¸í½. (¬¸¸¨ Ä�¸¢›¸ˆÅ ® ½°¸¸� ½ ¢¨¸£¸½š¸ˆÅ ¡¸¸ Ÿ¸ºÔ¸¸� ½, Ÿíµ¸� ½ ‚œ¸¸£™©¸úÄœ¸µ¸¸� ½ ž¸ ¿”¨¸¥¸ ˆÅ³›¸ ¬¸¨¸Ä°¸ ‰¸¸�¸Š¸úˆÅ£µ¸¸�¸¸ „œ¸¸¡¸ œ¸º�½ £½’÷¸ ‚¬¸÷¸¸÷¸; �¸µ » ˆÅ¸íú ‚Š¸™ú ¬’¸Á Å Ÿ¸¸ˆ½ÄÅ’¨¸£ú¥¸ ¥¸ú¬’½”

¿Åœ¸›¡¸ ¿Ÿ¸š¸½ ‚œ¸¸£™©¸úÄ ¨¡¸¨¸í¸£ í ½÷¸�¸ ›¸¸íú÷¸ ! œ¸µ¸ ÷¸ ½ Ÿ¸ºÓ¸ ÷ »÷¸ Ĭ¸ ¤¸¸�¸»¥¸¸ “½ »¡¸¸).�¸µ¸» ˆÅ¸íú „Ô¸¸ �¸Š¸¸�¸¸ ‚¬÷¸ í ½µ¸¸£ ‚¸í½ ¨¸ ÷¡¸¸‚¸š¸ú ¢�¸÷¸Æ¡¸¸ Š¸¸½«’쨸£ ˆÅ¤�¸¸ ˆÅ£÷¸¸ ¡¸½ƒÄ¥¸ ¢÷¸÷¸ˆÅ¸ ˆÅ³¡¸¸ ‚©¸¸ ÷¸Š¸Ÿ¸Š¸ú›¸½, ¬¨¸¬÷¸¸÷¸ ¨¸ �¸¸¬÷¸ú÷¸ �¸¸¬÷¸ Ÿ¸î¸¸ ˆÅ¸¤¸ú�¸ ˆÅ£µ¡¸¸�¸ú ¬¸¸“Ÿ¸¸£ú ˆÅŸ¸Ã ¬œ¸š¸ Ä �¸¸¥¸» ‚¸í½.

ˆÅ Á£œ¸ ½£½’¬¸Ã, ¬¸¨ Ä ¬÷¸£¸÷¸ú¥¸ ›¸ ½ˆÅ£©¸í¸, ¬˜¸¸¢›¸ˆÅ ¨¸ £¸�¡¸ ¬÷¸£ú¡¸ £¸�¸ˆÅ¸£µ¸ú ›¸½÷ ½, Ÿ¸¸ûÅú¡¸¸, œ¸ ½¥¸ú¬¸ ¨¸ ûÅ ½£½¬’ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú ‚©¸¸ ‚› ½ˆÅ¢¨¸š¸ ‹¸’ˆÅ ¿÷¸ú¥¸ ¥¸¸½ Å ‡ˆÅŸ ½ Ÿ¿�¡¸¸ ¬ ¿Š¸›¸Ÿ¸÷¸¸›¸½ í½ ¬¸¸£½ ¨¡¸¨¸í¸£ ˆÅ£ú÷¸ ‚¬¸÷¸¸÷¸. ‚¸¢µ¸ ¡¸¸ ¬¸¨¸ Ä�¸ú ˆÅ¸¡ Äœ¸š™÷¸ú ‚¸÷¸¸ ˆÅ¸íú ûŸ£ Š¸ ½œ¸›¸ú¡¸ £¸íú¥ ½¥¸ú ›¸¸íú¡ ½. �¡¸¸ ¨¸½§ú ¡¸¸ ¨¡¸¨¸í¸£ ¿�¸ú ¤¸¸½¥¸µ¸ú í¸½÷¸¸÷¸, ‚¸œ¸¬¸¸÷¸ ¬¸¸“Ÿ¸¸£ú�¡¸¸ ¨¸¸’¸‹¸¸’ú í ½÷¸¸÷¸ ÷¡¸¸¨ ½§ú ¡ ¿°¸µ¸½÷¸ú¥¸ ‚› ½ˆÅ ¿›¸¸ ™½‰¸ú¥¸ ‚¿š¸¸£¸÷¸ “½ ¸¥¸½ �¸¸÷ ½. ˆÅ¸£µ¸ ‡ˆÅ÷¸£ ¨¸¸’¡¸¸Ÿ¸š ½ ¨¸¸’½ Å£ú ¨¸¸�÷¸ú¥¸ ¨¸ ¨¸¸’½ˆÅ£ì�¸ú ¬ ¿‰¡¸¸ ¢�¸÷¸ˆÅú �¸¸¬÷¸ ¢÷¸÷¸ ½Å ÷¡¸¸¥¸¸ ûŸ’½ ûºÅ’µ¡¸¸�¸ú ©¸Æ¡¸÷¸¸ �¸¸¬÷¸. Ÿíµ¸� ½ ˆÅ¸íú �¸¸½£ ¨¸ ¤¸¸ˆÅú� ½ ¬¸¸¨¸ ‚¬ ½ ˆÅ¸íú ›¸¬¸÷ ½. ÷¸£ ‡‰¸¸Ô¸¸ ˆÅ Á£œ¸ ½£½’ ¨¸ £¸�¸ˆÅú¡¸ › ½÷¸¸, ¨¸ ›¸ ½ˆÅ£©¸í¸ ¡¸ ¿�¸½ ¢¬ ¿”úˆ½Å’ ÷¸¸¥ ½¥ ½ ‚¬¸÷¸½. ÷¸¬¸¸�¸ ™º¬¸£¸ ‡‰¸¸™¸ Š¸’ ™½‰¸ú¥¸

ˆÅ¸¡ Ä£÷¸ ‚¬¸÷¸ ½. ˆÅ ½µ¸ ˆÅ Á£œ¸ ½£½’ ¨¸¸ ˆÅ ½µ¸ ›¸ ½ Å£©¸í¸ ˆÅ ½µ¸¸�¸¸ Ÿ¸¸µ¸»¬¸ ‚¸í½ í½ ÷¡¸¸ ¬¸ˆÄÅ¥¸Ÿ¸š ½ ¬¸¨¸ Ä›¸¸ Ÿ¸¸íú÷¸ ‚¬¸÷ ½. ÷¡¸¸Ÿ »§½ �¸½ ˆÅ¸íú ¨¡¸¨¸í¸£ í ½÷¸¸÷¸ ÷¡¸¸¬¸¸“ú (‡ˆÅ¸ ¢í¿™ú Š¸¸µ¡¸¸� ½ ©¸¤™ ¨¸¸œ¸£¸¡¸�¸½ ÷¸¸¥ ½ ÷¸£) £¸�¸ ˆÅ ½ £¸�¸ £í› ½ ™ ½ ‚¬ ½ ƒ©¸¸£½ ™ú¥ ½ �¸¸÷¸¸÷¸. ¡¸¸ ¨¡¸¨¸í¸£¸÷¸ú¥¸ ¡¸¸ ¬¸¨¸¸ô� ½ ¬’½ Å ƒ÷¸ ½Å Ÿ¸¸½“½ ‚¬¸÷¸¸÷¸ ˆÅú ÷¡¸ ¿�¡¸¸©¸ú œ ¿Š¸¸ ‹ ½µ¸¸ã¡¸¸ ¨¸¸ ÷¡¸ ¿�¡¸¸ ©¸½œ¸’¸¨¸£ œ¸¸¡¸ “½ ¸µ¸¸ã¡¸¸�¸¸ ˆÅ¸’¸ ˆÅ¸�¸¡¸¥¸¸ ÷¸½ Ÿ¸¸Š¸½ œ º�½ œ¸í¸÷¸ ›¸¸íú÷¸. ‚©¸¸ œÏˆÅ£µ¸ ¿Ÿ¸š¸½ ‚¸£’ú‚¸¡¸ ˆÅ¸¡ ĈÅ÷¡¸¸ô ¸£� ½ œÏ¸µ¸‹¸¸÷¸ˆÅ í¥¥ ½ ¨¸ ÷¡¸¸÷¸ ˆÅ¸íì� ½ œ¸”¥¸½¥¸½ ¤¸§ú íú ‰¸£½�¸ Š ¿ž¸ú£ ¨¸ ©¸ ½ Å ˆÅ£µ¡¸¸�¸ú ¤¸¸¤¸ ‚¸í½. (9 ‚¸ÁÆ’ ½¤¸£, 2011 �¡¸¸ ’¸ƒŸ¬¸ ‚¸ÁûÅ ƒ¿”ú¡¸¸ Ÿ¸š¸½ ¡¸¸ ¬¸¨¸ ô�¸ú ¡¸¸™ú ¨¸ ‡ˆÅ Ÿ¸ ½“¸ ¥¸½‰¸ œÏˆÅ¸¢©¸÷¸ ÷¸¸¥¸¸ ‚¸í½)

œ¸µ¸ ¡¸¸ ¢›¸¢Ÿ¸î¸¸› ½ ˆÅ¸íú ¨¸Š ½§½ Ÿ¸ ¿”µ¡¸¸�¸¸ ¡¸¸ ’úœ¸µ¸¸�¸¸ í½÷ » ‚¸í½. œ » ¸úÄ�¡¸¸ ˆÅ¸§¸÷¸ ˆÅ¸¡¸Ä Å÷¸ Ä Ÿí’¥¸¸ ˆÅú ¬¸¨¸Ä¬¸¸š¸¸£µ¸œ¸µ ½ ÷¸ ½ ˆÅ ½µ¸÷¸¸ ›¸¸ ˆÅ ½µ¸÷¡¸¸ £¸�¸ˆÅú¡¸

¢¨¸�¸¸£¬¸£µ¸ú�¸¸ ¨¸¸ œ¸®¸/ ¬ ¿‹¸’› ½�¸¸ ‚¬¸µ¸¸£ ‚¬¸½ Š ¼¢í÷¸ š¸£¥ ½ �¸¸¡¸� ½; £úœ¸¤¥¸úˆÅ›¸, ¬¸Ÿ¸¸�¸¨¸¸™ú, ›¸®¸¥¸¨¸¸™ú, ˆÅŸ¡ º¢›¸¬’, ‚¸£‡¬¸‡¬¸ ¨¸¸ ‚Š¸™ú ˆÅ¸ÁŠÏ½¬¸�¸¸ ‚¬¸¸¡¸�¸¸. £¸�¸ˆÅú¡¸ œ¸®¸/ ¬¸¿‹¸’›¸¸ ¨¸¸ ¢¨¸�¸¸£¬¸£µ¸ú©¸ú ¤¸ ¿¢š¸¥¸ˆÅú Ÿ¸¸›¸µ¸¸£½ í½ ¬¸¸£½ ˆÅ¸¡ ĈÅ÷ ½Ä ‚� »›¸íú ‚¸í½÷¸. œ¸µ¸ ÷¡¸¸÷¸ ‡ˆÅ¸ ›¸¨¸ú›¸ ÁÅ’ÁŠ¸ú£ú�¸ú ž¸£ œ¸”¥¸ú ‚¸í½- ¢¤¸Š¸£ £¸�¸ˆÅú¡¸ ˆÅ¸¡ Ä Å÷¡¸ Ä�¸ú. í½ ˆÅ¸¡ Ä Å÷ ½Ä ¬¨¸÷¸:¥¸¸ ‚¸£’ú‚¸¡¸ ˆÅ¸¡ ĈÅ÷¸½Ä, œ¸¡¸ Ä ¸£µ¸ú¡¸ ˆÅ¸¡¸Ä Å÷ ½Ä (Environmental Activist ?) ¥¸í¸›¸ Ÿ¸º¥¸ ¿�¡¸¸ œÏ©›¸¸¨¸£ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸£½ ˆÅ¸¡ Ä Å÷ ½Ä (Child Activist ?) Š¸£ú¤¸ú�¡¸¸ œÏ©›¸¸¨¸£, ©¸ ¿÷¸÷¸½�¡¸¸ œÏ©›¸¸¨¸£ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸£½ ˆÅ¸¡ ĈÅ÷¸½Ä (Peace Activists ?) Ÿíµ¸¨¸÷¸¸÷¸. íú ¡¸¸™ú ‰ »œ¸ Ÿ¸¸½“ú ‚¸í½. ‡ˆÅ œÏ©›¸ ¨¸ ÷¡¸¸¨¸£ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸£¸ ˆÅ¸¡ Ä Å÷¸ Ä ‚©¸ú �¸¸½”ú.

í½ ˆÅ¸íú ÷¸£ú ¨¸½Š¸§½ ‚¸í½ ‚¸¢µ¸ ÷¡¸¸÷¸»›¸ ‚› ½ˆÅ œÏ©›¸ „ž ½ £¸íú¥ ½ ‚¸í½÷¸. ›¸¨¸-„™¸£Ÿ¸÷¸¨¸¸™ú £¸�¸ˆÅú¡¸ ¢¨¸�¸¸£š¸¸£½¥¸¸ ¬¸Ÿ¸¸�¸¸› ½ ¢›¸£¢›¸£¸Ì¡¸¸ œÏ©›¸¸ˆÅ”½ ¬¸º’θ¸ ¬ º’θ¸ œ¸š™÷¸ú› ½ ¤¸‹¸µ ½ í¨ ½ ‚¸í½. ÷¡¸¸íú œ º�½ �¸¸¨ »›¸ ¡¸¸ œÏ©›¸¸¿� ½ ¢¤¸Š¸£-£¸�¸ˆÅú¡¸ˆÅ£µ¸ ˆÅ£µ¡¸¸�¸¸ ÷¡¸ ¿�¸¸ œÏ¡¸÷›¸ ‚¸í½. ¡¸¸÷¸»›¸�¸ ¢¬¸¨íú¥¸ ¬¸ ½¬¸¸¡¸’ú , ›¸¸Á›¸ Š¸¨í› ÄŸ¸½¿’¥¸ ¬ ¿‹¸’›¸ ¿�¸¸ œ¸»£ ‚¸µ¸¥¸¸ Š ½¥¸¸ ‚¸í½. ‡ˆÅ¸ œ¸¢£›¸½ ›¸¨¸-„™¸£Ÿ¸÷¸¨¸¸™¸�¡¸¸ ¢¨¸£ ½š¸¸÷¸ ÷¸¡¸¸£ í¸½µ¸¸ã¡¸¸ ‚¬ ¿÷¸ ½«¸¸÷ »›¸, ÷¡¸¸ ›¸¨¸„™¸£Ÿ¸÷¸¨¸¸™¸¥¸¸ œ¸¡¸¸Ä¡¸ ™½µ¡¸¸�¸ú ž¸¸«¸¸ ˆÅ£µ¸¸ã¡¸¸ £¸�¸ˆÅú¡¸ ©¸Æ÷¸ì›¸¸ ¤¸§ ¢Ÿ¸§» ›¸¡ ½ íú ÷¡¸ ¿�¸ú £µ¸¢›¸÷¸ú ‚¸í½. ÷¡¸¸Ÿ »§½ ¬ º’θ¸ ¬ º’θ¸ œÏ©›¸¸¨¸£ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸ã¡¸ ¿›¸¸ ‰ »œ¸ Ÿ¸ ½“ú Ÿ¸™÷¸ íú ¬¸£ˆÅ¸£ˆÅ”»›¸, œ¸£™½©¸ú ™½µ¸Š¡¸¸¿Ÿ¸š »›¸ ¢Ÿ¸§÷¸ ‚¬¸÷ ½ ¡¸¸÷¸ ‚¸ä¸¡ Ä ¨¸¸’¸¡¸¥¸¸ ›¸ˆÅ ½. œ¸µ¸ ¡¸¸ ’úœ¸µ¸¸�¸¸ ÷¸ ½ ™½‰¸ú¥¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸¸íú.

¨¸£�¡¸¸ œ¸¢£�Ž½™¸÷¸, �¸½ Ÿ »§¸÷¸ £¸�¸ˆÅú¡¸ œÏ©›¸ ‚¸í½÷¸ ‚©¸¸ œÏ©›¸¸¿� ½ ¢¤¸Š¸£-£¸�¸ˆÅú¡¸ˆÅ£µ¸ ˆÅ£µ¡¸¸�¸½ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸ã¡¸¸ ¬ ¿‹¸’›¸¸ / ¬ ¿¬˜¸¸ ¡¸¸¨¸£ ’úˆÅ¸ ˆ½Å¥¸ú ‚¸í½. ¡¸¸�¸¸ ‚˜ Ä ‚¬¸¸ ›¸¸íú ˆÅú ‚©¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸÷¸ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸£½ ˆÅ¸¡¸Ä Å÷ ½Ä ˆÅ ½µ¸÷¡¸¸ ÷¸£ú ˆÅ’¸÷¸ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸ ÷¸¸¥¸½¥¸½ ‚¬¸÷¸¸÷¸. ‰¸£½ ÷¸£ ¡¸¸÷¸ú¥¸ ¤¸£½�¸ �¸µ¸ œÏ¸Ÿ¸¸¢µ¸ˆÅ œ¸µ ½, ‚¸œ¸µ¸ ¬¸Ÿ¸¸�¸¸¬¸¸“ú / £¸«’ï ¬¸¸“ú ÷¸’÷¸ ‚¸í¸½÷¸ ‚©¸¸ ¢¨¸æ¸¸¬¸¸› ½ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£ú÷¸ ‚¬¸÷¸¸÷¸.( ‚¸£’ú‚¸¡¸ ¨¸¸ žÏ«’¸�¸¸£ ¢¨¸£ ½š¸ú ‚ ¿™ ½¥¸›¸¸÷¸ ‰ ¿”µ¸ú ¨¸¬ »¥¸ ˆÅ£µ¸¸£½ íú ‹ º¬¸¥ ½ ‚¸í½÷¸, œ¸µ¸ ÷¸¸½ ¢¨¸«¸¡¸ ÷¸»÷¸¸Ä¬¸ ¤¸¸� »¥¸¸ “½ ¸»¡¸¸ ). ¡¸¸ ˆÅ¸¡ ĈÅ÷¡¸ ÄŸ¸š¸ú¥¸ ¤¸íº¬¸¿‰¡¸¸¿›¸¸ ÷ ½ �¡¸¸ ¬ ¿¬˜¸¸ / ¬¸¿‹¸’›¸¸Ÿ¸š ½ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£÷¸¸÷¸ ÷¡¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸ / ¬ ¿‹¸’›¸ ¿�¸½ ‡ˆÅ¸ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ (‰¸£½ ÷¸£ ¨¸¾¢æ¸ˆÅ) £¸�¸ˆÅú¡¸ ¬¸¸£úœ¸¸’¸¨¸£ ›¸ÆˆÅú ¬˜¸¸›¸ ˆÅ¸¡¸, ÷¡¸¸ ¬ ¿¬˜¸¸ ¨¸ ¬ ¿‹¸’›¸¸ ˆÅ ½µ¸¸�¸ú œ¡¸¸™ú ¤¸› »›¸ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£ú÷¸ ‚¸í½÷¸ ¢ ¿Å¨¸¸ ˆÅ¬ ½, ÷¡¸¸¿� ½ › ½÷ ½ ¨¸ œÏ¨¸Æ÷ ½ í½ ¨¸£ˆÅ£µ¸ú œÏ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ¢¨¸£ ½š¸ú ¤¸¸½¥¸÷¸

‚¬¸¥¸½ ÷¸£ú ¡¸ ¿� ½ ¥¸¸Š ½ ¤¸ ¿š ½ ˆÅ¸½“½ ˆÅ ½“½ ‚¸í½÷¸, ÷¡¸ ¿�¸¸ ˆÅ¸íú Žºœ¸¸ ‚� ½¿”¸ ‚¸í½ ˆÅ¸, ÷¡¸ ¿›¸¸ �¸ ¿Š¸¥¡¸¸œÏˆÅ¸£½ Ÿ¸¸›¸š¸›¸ Ÿíµ »›¸ ¢Ÿ¸§µ¸¸£½ œ¸¾¬ ½ ›¸ÆˆÅú ˆÅ¸½“»›¸ ¡¸½÷¸¸÷¸ ¡¸¸� ½ ž¸¸›¸ ™½‰¸ú¥¸ ›¸¬¸÷¸½. ÷¡¸¸¿›¸ú í½ ‚¬¸½ ‚”�¸µ¸ú� ½ œÏ©›¸ ¢¨¸�¸¸£¥ ½ ¨¸ ÷¡¸¸¿�¸¸ œ¸¸“œ º£¸¨¸¸ ˆ½Å¥¸¸�¸ ÷¸£ ÷¸£ ÷¡¸¸¿�¸ú ›¸ ½ˆÅ£ú �¸¸µ¡¸¸�¸¸ š¸ ½ Ÿ ‚¬¸÷¸ ½. ‚˜¸ Ä÷¸�¸ ¡¸¸ ¬ ¿¬˜¸¸ / ¬ ¿‹¸’›¸ ¿� ½ ¬ ¿¬˜¸¸œ¸ˆÅ/ �¸¸¥¸ˆÅ /œ¸™¸¢š¸ˆÅ¸£ú /›¸½÷¸½ / œÏ¨¸Æ÷ ½ ¡¸¸ ¢¨¸«¸¡¸ ¿ ¸£ ¬ ¿¬˜ ½ ‚¿÷¸Š Ä÷¸ ˆÅš¸ú�¸ ¤¸¸½¥¸÷¸ ›¸¬¸÷¸¸÷¸ ˆÅ¸£µ¸ ÷¡¸ ¿›¸¸ ÷¸½ Š ¾£¬¸ ½¡¸ú� ½ ‚¬¸÷ ½.

¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸¸¨¸£ ’úˆÅ¸ ’úœ¸µµ¸ú ˆÅ£µ¡¸¸‚¸š¸ú ‡ˆÅ¸ Š¸¸½«’ú�¸½ Ÿ¸¸›¸œ¸¸¬ »›¸ ¬œ¸«’úˆÅ£µ¸ Ô¸¸¨ ½¬ ½ ¨¸¸’÷ ½. ‚¸£’ú‚¸¡¸ ¨¸¸ œ¸¡¸ Ä ¸£µ¸ú¡¸ ˆÅ¸¡¸Ä Å÷¡¸¸ô� ½ Ÿ¸»”™½ œ¸¸”¥¸½ �¸¸µ¡¸¸�¸¸ ˆÅ¸½µ¸úíú ¬¸�¸Š¸ ›¸¸Š¸£úˆÅ ÷¸ú¨Ï ¢š¸ÆˆÅ¸£�¸ ˆÅ£½¥¸. ‚¸¢µ¸ œÏ¬÷ º÷¸ ¥¸½‰¸ˆÅ ™½‰¸ú¥¸ ¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸¸�¸¸ ¢›¸« ½š¸ ˆÅ£÷¸¸½. ‚¸œ¸¥¡¸¸ ˆÅ¸¡¸ Ĭ¸¸“ú / ‚¸œ¸µ¸ Ÿ¸¸›¸÷¸ ‚¸¥ ½¥¡¸¸ ÷¸÷¨¸¸¬¸¸“ú œÏ¸µ¸ ™½µ¸½ í¸ ˆÅ ½µ¸÷¡¸¸íú ˆÅ¸¡ Ä Å÷¡¸ Ĭ¸¸“ú ¬¸¨¸ ½Ä��¸ ÷¡¸¸Š¸ ‚¸í½. �¡¸¸¿�¡¸¸¨¸£ œÏ¸µ¸‹¸¸÷¸ˆÅ í¥¥¸½ ÷¸¸¥¸½ ¨¸¸ �¡¸¸¿� ½ œÏ¸µ¸ Š ½¥¸½ ‚©¸¸ ‚¸£’ú‚¸¡¸ ¨¸¸ œ¸¡¸ Ä ¸£µ¸ú¡¸ ˆÅ¸¡ ĈÅ÷¡¸ ¿�¡¸¸ �¸ú¨¸¸� ½ Ÿ¸ ½¥¸ ÷¸½ ûÅÆ÷¸ ¢¤¸Š¸£ £¸�¸ˆÅú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸ / ¬ ¿‹¸’›¸¸ ¨¸¸ ‡›¸�¸ú‚ ½Ÿ¸š ½ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£÷¸ í¸½÷¸½ Ÿíµ »›¸ ˆÅŸ¸ú í ½÷¸ ›¸¸íú.

œ¸µ¸ ‚©¸¸ œ¸š™÷¸ú› ½, ‡ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£½ �¸ú¨¸‹¸½µ¸ú, ˆÅ¸Ÿ¸½ ˆÅ£µ¸¸ã¡¸ ¿›¸¸ ˆÅ¸íú œÏ©›¸ ¢¨¸�¸¸£¸¨ ½¬¸½ ¨¸¸’÷¸¸÷¸. �¡¸ ¿›¸¸ ¡¸¸ ¢¤¸Š¸£-£¸�¸ˆÅú¡¸ˆÅ£µ¸¸�¡¸¸ œÏÇÅú¡ ½ Ÿ¸¸Š¸ú¥¸ £¸�¸ˆÅ¸£µ¸ œ »£½œ »£ Ÿ¸¸íú÷¸ ‚¸í½, ¢ ¿Å¨¸¸ ÷ ½ ¡¸¸ ¬¸¸ã¡¸¸÷¸ ¬¸�¸Š¸œ¸µ ½ ¬¸íž¸¸Š¸ú ÷¸¸¥ ½ ‚¸í½÷¸ ÷¡¸ ¿�¡¸¸ ¬¸¸“ú í½ œÏ©›¸ ¢¨¸�¸¸£¥ ½ Š ½¥ ½¥¸½ ›¸¸íú÷¸. œ¸µ¸ ‚©¸¸ ‡ˆÅ ƒ©¡¸» -‡ˆÅ ¬ ¿¬˜¸¸/‡ˆÅ ƒ©¡ » -‡ˆÅ ¬¸¿‹¸’›¸¸/ ‡ˆÅ ƒ©Î¸» - ¬ º’¸ ¬ º’¸ ˆÅ¸¡ Ä Å÷¸ Ä ûÅ Á£Ÿ Á’Ÿ¸š¸½ £¸�¸ˆÅú¡¸-¢›¸£¸Š¸¬¸œ¸µ¸½ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸ ÷¸¸¥ ½¥ ½, ÷¡¸¸¬¸¸“ú ‚¸œ¸¥ ½ ‹¸£™¸£, ˆÅ£ú¡¸£�¸ ›¸¸íú ÷¸£ œÏ¸µ¸ ™½‰¸ú¥¸ œ¸µ¸¸¥¸¸ ¥¸¸¨¸µ¸¸ã¡¸¸ ˆÅ¸¡¸Ä Å÷¡¸ Ä›¸¸ ¢Ÿ¸°¸÷¨¸¸�¡¸¸ ›¸¸÷¡¸¸›¸½ ˆÅ¸íú œÏ©›¸ ˆÅ£¸¨ ½¬ ½ ¨¸¸’÷¸¸÷¸. ˆÅú � ½µ ½ ˆÅ³›¸ ÷¸½ �¡¸¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä÷¸ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸ ÷¸¸¥¸½ ‚¸í½÷¸, ÷¡¸¸ ˆÅ”½ ‚¢š¸ˆÅ ”¸½§¬¸ œ¸µ ½ ¤¸‹ » ©¸ˆÅ÷¸ú¥¸.

• �¡¸¸ ©¸Æ÷¸ì ¢¨¸³š™ ÷ ½ ‚¸œ¸¸œ¸¥¡¸¸ ˆÅ¸¡¸Ä®¸½°¸¸÷¸ ‚¸¸¨¸�¸ „“¨¸÷¸¸÷¸ ÷¡¸¸ ©¸Æ÷¸ú ‚¸�¸ ›¸¸ „Ô¸¸ ‚¸œ¸¥¸¸ ¤¸¿™¸½¤¸¬÷¸ ˆÅ£µ¸¸£ í½ ›¸ ˆÅ§µ¡¸¸ ƒ÷¸ ½Å ÷¡¸¸¿�¡¸¸÷¸ú¥¸ ˆÅ ½µ¸ú ¢¤¸Š¸£-£¸�¸ˆÅú¡¸ ‚¸í½ ˆÅ¸¡¸ ? ‚¬ ½ �¸£ ‚¬ ½¥¸, ÷¸£ ‚¸œ¸µ¸ í½ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£÷¸ ¿›¸¸ ‚¸œ¸¥¡¸¸ ‚¸�¸»¤¸¸� »¥¸¸ ¬ ¿‹¸’›¸¸ ‚¬¸¸¨¸ú, ‚¸œ¸µ¸ ‡ˆÅ’½ £¸í»›¸ íú ˆÅ¸Ÿ¸½ ˆÅ³ ›¸¡¸½÷¸ í½ ÷¡¸ ¿›¸¸ ˆÅ§÷¸ ›¸¸íú ˆÅ¸¡¸ ? ‚¸œ¸µ¸ ‡ˆÅ’½ £¸íú¥¸¸½ ÷¸£ ‚¸œ¸¥¸¸ ‚¸¨¸¸�¸ ¤ ¿™ ˆÅ£µ¸½ ÷¡¸¸¿›¸¸ ¬¸ ½œ¸½ �¸¸ƒÄ¥¸ í½ ÷¡¸ ¿›¸¸ ˆÅ§÷¸ ›¸¸íú ˆÅ¸¡¸ ?

• �¡¸¸ œÏ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸½�¡¸¸ žÏ«’ ˆÅ¸£ž¸¸£¸¢¨¸³š™ ÷ ½ Ÿ¸¸íú÷¸ú Š¸ ½§¸ ˆÅ³›¸, ÷¡¸¸¿�¡¸¸ ¢¨¸³š™ ‚¸¨¸¸�¸ „“¨ »›¸ ÷¸½ ¬¸Ÿ¸¸�¸¸¬¸¸“ú / £¸«’ï ¬¸¸“ú ˆÅ¸íú ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ³ ƒ¦�Ž÷¸¸÷¸ ÷¸ú œÏµ¸¸¥¸ú ¢ˆÅ÷¸ú ¤¸íº‚¸¡¸¸Ÿ¸ú ‚¸í½ ¨¸ œ¸¸÷¸¸§¡ ¿°¸ú ‚¬ » ©¸ˆÅ÷¸½ ¡¸¸�¸¸ ÷¡¸¸¿›¸ú ˆÅš¸ú ¢¨¸�¸¸£ ˆ½Å¥¸¸ ‚¸í½ ˆÅ¸ ›¸¸íú ?

• £¸«’ïú¡¸ ¨¸¸ £¸�¡¸ œ¸¸÷¸§ú¨¸£ ‚¸£’ú‚¸¡¸ ‚ ¿™ ½¥¸›¸¸� ½ › ½÷¸½ (�¡¸ ¿�¡¸¸ í¸¡¸-œÏ¸½ûŸƒÄ¥¸ Ÿ¸º§½ ÷¡¸¸¿�¡¸¸¨¸£ ˆÅš¸úíú œÏ¸µ¸‹¸¸÷¸ˆÅ �¸¸¨ »Ô¸¸ ¬¸¸š¸¸ í¥¥¸¸ í¸½µ¸¸£ ›¸¸íú¡ ½ ) ¡¸¸ ™º¬¬¸¸í¬¸¸¥¸¸ œÏ ½÷¬¸¸í›¸ ™½÷¸¸÷¸ ¢ ¿Å¨¸¸ ¢ˆÅŸ¸¸›¸ ” ½§½÷¸¸ˆÅ ˆÅ£÷¸¸÷¸ ˆÅ¸¡¸ ? ‡‰¸¸Ô¸¸ ‚¸£’ú‚¸¡¸ ˆÅ¸¡ Ä Å÷¡¸ ô ¸£ œÏ¸µ¸‹¸¸÷¸ˆÅ í¥¥¸¸ ÷¸¸¥¡¸¸› ¿÷¸£ ‚ ¾œ¸�¸¸£úˆÅ œ¸µ¸½ ÷¡¸¸�¸¸ ¢›¸« ½š¸ ˆÅ£µ¡¸¸œ¸¢¥¸ˆÅ”½ ¡¸¸ › ½÷¡¸¸¿›¸ú ûŸ£ ˆÅ¸íú ˆ½Å¥¡¸¸�¸½ ¨¸¸�¸›¸¸÷¸ ›¸¸íú. žÏ«’¸�¸¸£ ¢¨¸£ ½š¸ú ‚ ¿™ ½¥¸›¸¸¬¸¸“ú

ˆÅ ½’θ¸¨¸š¸ú ²œ¸¡¸¸¿�¡¸¸ ™½µ¸Š¡¸ ¿Ÿ¸š¸ú¥¸ ¢ˆÅ÷¸ú £ÆˆÅŸ¸, žÏ«’¸�¸¸£¸ ¢¨¸£ ½š¸¸÷¸ œÏ¸µ¸ Š¸Ÿ¸¸¨¸µ¸¸ã¡¸¸ ˆÅ¸¡ Ä Å÷¡¸ ô�¡¸¸ „‹¸”θ¸¨¸£ œ¸”¥ ½¥¡¸¸ ºÅ’º¿¢¤¸¡¸¸¿›¸¸ ¢™¥¸ú Š ½¥¸ú ? ¨¸¸ ¢™¥¸ú �¸¸÷ ½ ? ‚¬ ½ �¸£ ‚¬ ½¥¸ ÷¸£ �¸½ ›¸½÷¸½ ‚¸œ¸¥¡¸¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ˆÅ¸¡ ĈÅ÷¡¸ ô�¸ú �¸¤¸¸¤¸™¸£ú ‹ ½÷¸ ›¸¸íú÷¸, ûÅÆ÷¸ ÷¡¸ ¿›¸¸ ¤¸ ¾š™úˆÅ ¨¸¸ ž¸¸¨¸¢›¸ˆÅ ¢£÷¡¸¸ „�¸ˆÅ¸¨ »›¸, ÷¡¸¸÷¸»›¸ ÷¸¡¸¸£ í¸½µ¸¸£ú œÏ¸µ¸‹¸¸÷¸ˆÅ œ¸¢£¦¬˜¸÷¸ú ¢›¸œ¸’¸¡¸�¸ú �¸¤¸¸¤¸™¸£ú ÷¡¸¸ ¬ º’θ¸ ¬ º’θ¸ ˆÅ¸¡ Ä Å÷¡¸ ô ¸£�¸ ¬¸ ½”»›¸ ™½÷¸¸÷¸ ˆÅ¸¡¸ ?

• ‚¸œ¸µ¸ ˆÅ¸¡¸Ÿ¸� ½ �¸¸¡¸¤ ¿™ú ÷¸¸¥¡¸¸› ¿÷¸£ ¨¸¸ Ÿ¸½¥¡¸¸› ¿÷¸£ ‚¸œ¸¥¡¸¸ ˆÅ¸Ÿ¸¸� ½ ˆÅ¸¡¸ í ½ƒ¥¸ ¡¸¸�¸¸ ¢¨¸�¸¸£ ¡¸¸ ˆÅ¸¡ Ä Å÷¡¸ ô�¡¸¸ Ÿ¸›¸¸÷¸ ¡¸½÷¸�¸ ›¸¬¸½¥¸ ˆÅ¸¡¸ ? ‡‰¸¸Ô¸¸ ÷¸÷¨¸¸¬¸¸“ú ‚¸œ¸¥¡¸¸ ‚¸¡ º«¡¸¸�¸ú í¸½§ú ˆÅ£µ¸¸£½ , ‚¸œ¸¥¡¸¸ œÏ¸µ¸¸¿�¸ú ‚¸íº÷¸ú ™½µ¸¸£½ ‚› ½ Å �¸µ¸ ‚¸í½÷¸. �¸Š¸ž¸£�¡¸¸ ¨¸ ž¸¸£÷¸¸÷¸¥¡¸¸ ”¸¨¡¸¸ / œ¸¢£¨¸÷ Ä›¸¨¸¸™ú �¸§¨¸§ú÷¸ ÷¸£ ÷¡¸¸¿�¸ú ¬ ¿‰¡¸¸ ¥¸®¸µ¸ú¡¸ ‚¸í½. ‚¸íº¢÷¸ ™½µ¸¸ã¡¸¸¿›¸ú ¢ˆÅŸ¸¸›¸ ¬¨¸÷¸:¥¸¸ ‚¬¸¸ œÏ©›¸ ¢¨¸�¸¸£¥¸¸ œ¸¸¢í� ½ ˆÅú í¸ ÷¡¸¸Š¸, íú ‚¸íº÷¸ú ž¸¢¨¸«¡¸¸÷¸ ˆÅ¸£µ¸ú ¥¸¸Š¸µ¸¸£ ‚¸í½ ˆÅ¸ ? ˆÅ¸ ‚¬¸¸ ÷¡¸¸Š¸ ˆÅ£µ ½ íú Ÿ¸¸÷¸ú œ¸¬ Ä›¸¥¸ ’ïúœ¸ ‚¸í½ ?

• ÷ ½ �¡¸¸ œÏ©›¸¸¨¸£ ¬ º’½ ¬ º’½ ¥¸�» ƒ�Žú÷¸¸÷¸, ÷¡¸¸ œÏ©›¸ ¿�¸ú Ÿ »§½ ‡ˆÅ¸ Ÿ¸ ½“θ¸, ¬¸í�¸œ¸µ ½ ¢™¬ » ›¸ ©¸ˆÅµ¸¸ã¡¸¸ œÏµ¸¸¥¸ú÷¸ ‚¸í½÷¸ ‚¸¢µ¸ Ÿíµ »›¸ ž¸¥ ½ ¥¸�½ ¬ º’θ¸ œÏ©›¸ ¿ ¸£ „ž¸¸£¥ ½ ÷¸£ú ÷¡¸¸ ¥¸�θ ¿�¸ú ¬¸¸¿Š¸” ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ¬¸¨¸Ä¬¸Ÿ¸¸¨¸½©¸ˆÅ ¥¸�θ¸©¸ú ‹¸¸¥¸µ¡¸¸�¸ú Š¸£�¸ ÷¡¸¸¿›¸¸ ¨¸¸’÷¸ ›¸¸íú ˆÅ¸ ? „™¸. ‚¸£’ú‚¸¡¸ �¸¸ ¥¸�¸ í¸ ¡¸¸ ™½©¸¸÷¸ú¥¸ ¥¸ ½ˆÅ©¸¸íú íƈŠ¿�¡¸¸ ¥¸�θ¸�¸¸ ‡ˆÅ ž¸¸Š¸ Ÿíµ »›¸ ÷ ½ ¤¸‹¸÷¸¸÷¸ ˆÅ¸ ? ÷¸¬¸½ ‚¬ ½¥¸ ÷¸£ ¥¸ ½ˆÅ©¸¸íú íƈŠ¿¬¸¸“ú ƒ÷¸£°¸ �¸¸¥¸¥¸½¥¡¸¸ ‚ ¿™¸½¥¸›¸¸¤¸£ ½¤¸£, ˆÅ¸¡ ĈÅ÷¡¸ ô¤¸£ ½¤¸£, ‚¸£’ú‚¸¡¸ ˆÅ¸¡ ĈÅ÷ ½Ä ¬¨¸÷¸:¥¸¸ �¸ ½”»›¸ ‹ ½÷¸¸÷¸ ˆÅ¸ ?

‚©¸¸ ¨¡¸¨¸¬˜ ½ ¢¨¸³š™ ¥¸�µ ½ ˆÅ ½µ¸úíú ¨¡¸Æ÷¸ú ¢ˆÅ÷¸úíú œÏ¸Ÿ¸¸¢µ¸ˆÅ ‚¬ » ™½, ‡ˆÅ¸ ¨¡¸Æ÷¸ú� ½ ˆÅ¸Ÿ¸ ‚¬ »�¸

©¸ˆÅ÷¸ ›¸¸íú. ÷ ½ ¬ ¿‹¸’ú÷¸ œ¸µ¸½�¸ í ½ ¸» ©¸ˆÅ÷ ½. ‚¸¢µ¸ ¬ ¿‹¸’›¸¸ Ÿíµ¸� ½ ¢¬¸¨íú¥¸ ¬¸ ½¬¸¸¡¸’ú �¡¸¸ œ¸š™÷¸ú›¸½ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£÷¸¸÷¸ ÷¸½ ›¸½’¨¸ˆÄÅ ›¸¨í½. íú ¬¸Š¸§ú › ½’¨¸ ÄÅ ‡ˆÅ¸ œ¸£ú›¸½ ¨í£�¡ º‚¥¸�¸ ‚¬¸÷¸¸÷¸ ¨¸ ‚©¸¸ œÏ¬¸¿Š¸ú œÏ÷¸úˆÅ¸÷Ÿ¸ˆÅ ¢›¸« ½š¸ ›¸ ½¿™¨¸µ¡¸¸œ¸¢¥¸ˆÅ”½ ÷¡¸ ¿�¸¸ „œ¸¡¸ ½Š¸ í ½µ¸¸£ ›¸¬¸÷¸¸½. ¬¸¿‹¸’› ½�¸¸ /œ¸®¸¸�¸¸ ¬¸ž¸¸¬¸™ Ÿíµ¸»›¸ ÷ ºŸíú �¡¸¸¨ ½§ú ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£÷¸¸ ÷¡¸¸¨ ½§ú ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£÷¸ ¿›¸¸ ÷ ºŸ¸�¸¸ ¤¸§ú �¸£ú Š¸½¥¸¸ ÷¸£ú ÷ ½ í¸¾÷¸¸÷Ÿ¡¸ ˆÅ¸£µ¸ú ¥¸¸Š¸µ¡¸¸�¸ú ˆÅ¸íú ÷¸£ú ¬ ¿¬˜¸¸÷Ÿ¸ˆÅ £�¸›¸¸ ÷¸¡¸¸£ ‚¬¸÷¸½. ‚¸¢µ¸ ™½©¸¸÷¸ ¨¸ ‰¸£½ ÷¸£ �¸Š¸¸÷¸ú¥¸ �¸›¸ ‚¸¿™¸½¥¸›¸¸¿�¸¸ ƒ¢÷¸í¸¬¸ ¤¸¢‹¸÷¸¥¸¸ ÷¸£ í½ ˆÅ§½¥¸ ˆÅú ‚¸¿™¸½¥¸› ½, ÷¡¸¸÷¸ ¬¸íž¸¸Š¸ú ÷¸¸¥ ½¥¡¸¸ ˆÅ¸¡¸Ä Å÷¡¸ ô�¡¸¸ ‚©¸¸ ÷¡¸¸Š¸ / ‚¸íº÷¸ì÷ »›¸ ‚¢š¸ˆÅ �¸¸½£ œ¸ˆÅ”÷¸¸÷¸. ™º¬¸ã¡¸¸ ©¸¤™¸÷¸ �¸£ ‚©¸¸ ‚ ¿™ ½¥¸›¸¸÷¸ ˆÅ ½µ¸¸� ½ œÏ¸µ¸ Š ½¥ ½�¸ ÷¸£ ÷ ½ ˆÅ¸£µ¸ú ¥¸¸Š¸÷¸¸÷¸. œ¸µ¸ ˆÅ ½µ¸÷¡¸¸ ÷¸£ú ¨¡¸Æ÷¸ú¨¸¸™ú › ½÷¡¸¸› ½ , ¢¨¸�¸¸£¨¸¿÷¸¸¿› ½ ÷¸³µ¸ ¿›¸¸ ˆ½Å¥¸½¥¡¸¸ ž¸¸¨¸¢›¸ˆÅ ‚¸¨¸¸í›¸¸¥¸¸ œÏ¢÷¸¬¸¸™ Ÿíµ »›¸, í½ ‚¬¸½ ¬ º’½ ¬ º’½ £¸í»›¸, ‡ˆÅ ¢™¨¸¬¸ í¥¥¸¸ ‚ ½�¨ »›¸ ‹ ½ ¸»›¸ ›¸¸Ÿ¸©¸½«¸ ¨í¸¡¸� ½, œ ½œ¸£¸÷¸ ‡‰¸¸Ô¸¸ Ž¸½’θ¸ Ÿ¸ ½“θ¸ ¤¸¸÷¸Ÿ¸ú ¢©¸¨¸¸¡¸ Ÿ¸¸Š¸½ ˆÅ¸íúíú ›¸ “½ ¸÷¸¸, í½ ž¸¡¸¸›¸ˆÅ ‚¸í½. ‚›¸¸ˆÅ¥¸›¸ú¡¸ ‚¸í½.

‚¸�¸íú ¬¨¸÷¸:¥¸¸ ‚¸£’ú‚¸¡¸ / œ¸¡¸ Ä ¸£µ¸ú¡¸ ˆÅ¸¡ ĈÅ÷¸½Ä Ÿíµ¸¨¸µ¸¸£½ ‚› ½ˆÅ �¸µ¸ ‚¸í½÷¸. ˆÅ Á¥ ½�¸¸÷¸ ‚¬¸¥¸½¥¡¸¸ ‚› ½ˆÅ ¬ ¿ ¸½™›¸¸©¸ú¥¸ ÷¸³µ¸ ¿ ¸£ ‚¸œ¸µ¸ ™½‰¸ú¥¸ ‚¬¸¸ ‚ÁÆ’ú¨íú÷¸Ÿ¸ ˆÅ£¸¨¸¸ ‚©¸¸ ˆÅ¥œ¸›¸¸¿�¸¸ œÏž¸¸¨¸

‚¸í½. ‚µµ¸ ¿�¡¸¸ ‚ ¿™ ½¥¸›¸¸÷¸ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸ ÷¸¸¥¸½¥¡¸¸ ÷¸³µ ¿¸Ÿ¸š¸ú¥¸ ‚› ½ˆÅ �¸µ¸ œ¸º�ú¥¸ ˆÅ¸§¸÷¸ ‚©¸¸ ¢¤¸Š¸£-£¸�¸ˆÅú¡¸ , ¬¸º’θ¸ ¬ º’θ¸ œÏ©›¸¸¿ ¸£ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£µ¸¸ã¡¸¸ , ™½©¸ž¸£ ¢¨¸‰ »£¥¸½¥¡¸¸, ¨í�¡ ĺ‚¥¸ › ½’¨¸ ÄÅ Ÿ¸š »›¸ ¬¸¿‹¸’ú÷¸ œ¸µ¸¸�¸¸ ˆ¼Å¢°¸Ÿ¸ ûÅú¥¸ ‹ ½µ¸¸ã¡¸¸ ‚› ½ˆÅ¸›¸½ Å ¬ ¿¬˜¸¸/ ¬¸¿‹¸’›¸¸ Ÿ¸š ½ ž¸£÷¸ú í¸½µ¸¸£ ‚¸í½÷¸. ÷¸½ ¢¤¸Š¸£ £¸�¸ˆÅú¡¸ ‚¬¸¥ ½ ÷¸£ú ÷¡¸¸÷¸ú¥¸ ‚›¸½ Å �¸µ¸ œÏ¸Ÿ¸¸¢µ¸ˆÅ ‚¸í½÷¸. ¡ ½˜ ½ í½ ™½‰¸ú¥¸ Ÿ ºÓ¸Ÿ¸í»›¸ ›¸Ÿ »™ ˆÅ£¸¨¸½¬ ½ ¨¸¸’÷¸½ ˆÅú ˆÅ¸Á¥¸½�¸�¡¸¸ ¨¸¡¸¸÷¸ú¥¸ ÷¸³µ¸ ‚©¸¸ ¢¤¸Š¸£ £¸�¸ˆÅú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸ / ¬ ¿‹¸’› ½÷¸ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸ í ½÷¸ ‚¸í½÷¸ ¡¸¸�¸½ ˆÅ¸£µ¸ Ÿ º‰¡¸ ˆÅ¸£µ¸ £¸�¸ˆÅú¡¸ �¸§¨¸§ú, �¡¸¸÷ »›¸ ¬ ¿ ¸½™›¸¸©¸ú¥¸ ¨¸ ¬¸�¸Š¸ ÷¸³µ¸ ¿� ½ £¸�¸ˆÅú¡¸ ¢©¸®¸µ¸ í¸½÷¸ ‚¬¸÷ ½, ÷¡¸¸ ¥¸¡¸¸¥¸¸ Š¸½¥¡¸¸ ‚¸í½÷¸. ‚¸¢µ¸ ‚¸œ¸µ¸ ¬¨¸÷¸:¥¸¸ ”¸¨ ½ £¸�¸ˆÅú¡¸ Ÿíµ¸¨¸»›¸ ‹¸½÷¸ ‚¬ » ÷¸£ ÷¡¸¸�¸ú �¸¤¸¸¤¸™¸£ú ‚¸œ¸¥¡¸¸¨¸£ ¡ ½÷ ½ í½ ÷¸£ú ›¸¸ˆÅ¸³›¸ ˆÅ¬ ½ �¸¸¥¸½¥¸?

÷¸£ ‚©¸¸ ÷¸³µ¸ ¿›¸¸ ‚¸¨¸¸í›¸ ˆÅ£¸¨ ½¬ ½ ¨¸¸’÷ ½ ˆÅú ÷¡¸ ¿›¸ú ‡ ½ÅˆÅ’½ ˆÅ¸Ÿ¸ ›¸ ˆÅ£÷¸¸, ‚©¸¸ ¬ º’θ¸ ¬ º’θ¸ ¬ ¿¬˜¸¸Ÿ¸š ½ ¬¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸ í ½÷¸¸ , ÷¡¸ ¿›¸¸ �¸¨¸§�¡¸¸ ¨¸¸’µ¸¸ã¡¸¸ ˆÅ ½µ¸÷¡¸¸íú ¬¸Ÿ¸¸�¸ œ¸¢£¨¸÷ Ä›¸¨¸¸™ú œ¸®¸/ ¬¸¿‹¸’›¸½�¸¸ ‡ˆÅ ¬¸ž¸¸¬¸™ Ÿíµ »›¸ ÷¡¸ ¿›¸¸ í¨¸ú ‚¬¸¥ ½¥¸ú ˆÅ¸Ÿ ½ ½Å¥¸ú ÷¸£ ÷¡¸¸¿�¸¸ ÷¡¸¸Š¸ ‚¢š¸ˆÅ ˆÅ¸£µ¸ú ¥¸¸Š¸½¥¸. „Ô¸¸ ÷¸½ ˆÅ£ú÷¸ ‚¬¸¥¸½¥¸½ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£÷¸ ¿›¸¸ ÷¡¸¸¿›¸¸ í ¾÷¸¸÷Ÿ¡¸ ‚¸¥ ½�¸ ÷¸£ ÷¡¸¸� ½ �¸ú�¸ ˆÅ£µ¡¸¸¬¸¸“ú ˆÅ ½µ¸ú ÷¸£ú Ÿ¸¸Š ½ �¸ú¨ ¿÷¸ ‚¬¸÷¸ú¥¸. ©¸° » ˆÅ¸½µ¸ í½ ›¸ ¬¸ ¿Š¸÷¸¸, Š¸£ú¤¸¸¿�¸ú ¬¸½ ¸¸ ¨¸Š ¾£½ ˆÅ£¸¡¸�¸ú ‚¬ ½¥¸ ÷¸£ Š¸¸½«’ ¨¸½Š¸§ú. œ¸µ¸ œÏ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ¨¡¸¨¸¬˜ ½�¡¸¸ �¸Ûú¥¸¸ í¸÷¸ ‹¸¸¥¸µ¡¸¸�¸½ š ¾¡ Ä ™¸‰¸¨¸¡¸¸� ½ ‚¬ ½¥¸, ÷¡¸¸÷ »›¸ œÏ¸µ¸¸¿�¸ú ‚¸íº¢÷¸ ™½µ¡¸¸�¸ú ÷¸¡¸¸£ú ‚¬¸½¥¸ ÷¸£ ÷¡¸ ¿›¸ú ‚¸œ¸¥ ½ ÷ ½ ¢Ÿ¸©¸›¸ ‚š¸úˆÅ Š ¿ž¸ú£ œ¸µ ½ ‹¡¸¸¡¸¥¸¸ œ¸¸¢í� ½. ¬¨¸÷¸:�¸¸ ¥¸¸‰¸ Ÿ¸ ½¥¸¸�¸¸ œÏ¸µ¸ ƒ÷¸Æ¡¸¸ ¬¨¸¬÷¸¸÷¸ ÷¡¸¸¿›¸ú „š¸§»›¸ ¥¸¸¨¸» ›¸¡¸½ ‚¬ ½ ˆÅ§ˆÅ§ú› ½ ‚¸¨¸¸í›¸ ˆÅ£¸¨¸½¬ ½ ¨¸¸’÷¸½.

-¬ ¿�¸ú¨¸ �¸ ¿™ ½£ˆÅ£ // 99202 80036 // chandorkar.sanjeev@gmail.com @@@@@@@@@@@@@@@@@